Diario Gratuito

BogotáJUEVES13DEDICIEMBREDE2012Año4.Número1024ISSN2145-4108diarioadn.co

diarioadn.co

Renuncia a laFilarmónicaTras cuatro años, seva María C. Parias.

Objetivo Dakar:llegar a la metaPilotos colombianos,listos para el rally.

Revisaráncasos demilitares

Las 10 ciudadesamericanas conmás problemasde suciedad.

Millos, cerca de la 14 Laura Morenoregresó de Mia-mi y dijo que sal-drá libre.En casa los azules van por estrella.●Pág. 16

● Una comisión revisarácerca de 1.700 casos contramilitares que se adelantanen la justicia ordinaria, pa-ra determinar si deben vol-ver a la justicia castrense.La comisión fue aprobadapor el Congreso. Página 11

Alcalde deBogotá destaca la caída en tasade homicidiosmás alta de la historia.●Pág. 2

Aseo

La‘Toti’ yanoes lamásdeseada

Reducción enhomicidios, elmejor balance

Colmenares

Fútbol

Justicia

Encuesta de páginaweb revela que cuerpos voluptuosos ahora no gustan. ●Pág. 29

Facebook.Red social anunciamayores garantías de privacidad para los usuarios. ●Pág. 20

PÁGINA 24

Wilberto Cosme y John Viáfara tuvieron un duelo importante en el juego de ida de la final. AFP

ADENTRO

PÁGINA 18

El alcalde, Gustavo Petro, cree que lo más positivo de su primer año es la caída en homicidios. C. RUBIO

●En basuras, salud, educa-ción, transporte y en la for-ma de vivir de la ciudad,los esquemas tradiciona-les se han roto y hoy los bo-gotanos asisten a una nue-va etapa en la que "las rue-das de los proyectos princi-pales de transformaciónestán andando".En diálogo con DiarioADN el alcalde, GustavoPetro, consideró que he-chos como los escándalosalrededor del nuevo esque-ma de recolección de basu-ras, así como el desconten-to de padres de familia conla salida de colegios priva-dos en concesión, la movili-dad a través del SistemaIntegrado de Transporte(Sitp) y el nuevo esquemade salud pública que seajusta para la atención do-miciliaria, son parte de lasinquietudes que asaltan alos ciudadanos."Todo proceso de cam-bio trae una inquietud, pe-ro los cambios fueron pro-puestos en la campaña pa-ra elección a Alcalde", sos-tuvo Petro.Sin embargo, para el bur-gomaestre, el verdaderoavance está relacionadocon la vida, pues el balan-ce del año da muestras dela mayor caída en homici-dios en la historia de la ciu-dad, lo cual se confirmó en

la pasada celebración de lanoche de las velitas que de-jó 6 muertos, 9 menos queel año pasado."Lo que ha sucedido has-ta la fecha es un derrumbede la tasa de homicidio.Cerca de 200 vidas se sal-varon, si las cosas hubie-ran sido igual que el añopasado. Es el conjunto devarias medidas, la primeraes el desarme y una nuevagerencia de la Policía. Sise juntan las dos políticasda este resultado", dijo.Detalló que el desarmefue la clave de la estrate-gia de seguridad por cua-drantes, pues se trata de"un decreto que va cam-biando la cultura de salirarmados, que ha ayudadocon los cuadrantes a redu-cir la tasa de homicidios".

Se busca llenar más los buses del SITP con el subsidio. ARCHIVO

● En un balance realizadoayer el alcalde, Gustavo Pe-tro, destacó la lucha con-tra la segregación, refleja-da en políticas como la ga-rantía del consumo míni-mo de agua potable, queha beneficiado a 617 mil fa-milias de los estratos máspobres, lo cual produjo re-ducción en el desperdicio

del 22% y ahorros que setrasladaron a mayor acce-so a alimentos.De igual forma, transpor-tarse por la ciudad serámás fácil para las perso-nas de bajos ingresos conmedidas como el subsidioen el SITP. En promedio,el estrato uno, no llega ni aun viaje completo al día.“Se aplicó una políticade subsidio balbuceanteque queremos profundizar

y estamos listos para queel SITP subsidie a los sec-tores pobres de la ciudad ya los estudiantes. No es so-lo llenar los buses”.Sobre la educación, acla-ró que no tendrá recortespor la no aprobación demás endeudamiento, es de-cir que “se empezó un sal-to a la revolución educati-va. Estamos poniendo to-dos los huevitos de la ca-nasta del saber”.

Clima

‘Mucho más que subsidios’20˚

Las frases

Acueducto

Será la tempe-ratura máxi-ma.Cielo par-cialmente nu-blado.

AydaMaría MartínezBogotá

RedacciónBogotá

“Recomendaríageneralizar eldesarme entodo el país”.

Cortes de agua

4˚

El AlcaldeGustavo Petro hace un recuento de su primer año de gestión.

Codensa

Así es el SITP

BOGOTÁ

“Estamos poniendotodos los ‘huevitos’de la canasta delsaber”.

● “Debo confesar que unade las cosas que más nosdueleesqueelConcejoha-ya hundido la posibilidadde establecer un sistemade crédito popular, parasacar de la pobreza a la

gente”, lamentó el alcal-de,GustavoPetro endiálo-go con ADN.Advirtió que este proyectose seguirá buscando conel fin de reducir la concen-tración del crédito en la

ciudad. La estrategia secomplementará con acce-so a formación para el tra-bajo. “Si la mayoría de lapoblación está aislada deestos elementos no se su-pera la pobreza”, dijo.

Mañana

La troncal recientemen-te entró en funciona-miento y aunque tieneconexión con todas lasdemás, solo se puedeacceder portando la tar-jeta Tullave. Las rutasque hacen parada en elportal son K10, L10,B18, L18 y K97 y L97.

Dentro del sistema es-tán funcionando las tar-jetas Capital y Tullave.La primera le da accesoa las fases 1 y 2 deTransMilenio y con la se-gunda puede usar la fa-se 3 que incluye los bu-ses urbanos, comple-mentarios y especiales.

ALCALDE MAYOR

El apunte

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Temperaturamínima. Ha-brá lloviznasen horas de latarde.

El principal balanceen la ciudad es la vida

Metrópolis en BarriosUnidos tendrá restric-ción de luz desde las8:50 a.m. a 3:50 p.m.,por mantenimento enlas redes de energía.Tampoco habrá servicioenLaSoledadde la loca-lidaddeTeusaquillo des-de las 10:20 a.m. y poruna hora.

Asívael

Troncal de la 10

Las tarjetas

Gustavo Petro

La no aprobación del banco del emprendimiento, un golpe bajo

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30

a.m. / 3:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar

Mañana los barrios Sali-tre Greco, Compensar yCaprecom no tendránagua de la carrera 62 ala70sobre laAvenidaCa-lle 26 por mantenimien-tos. Desde las 8:00 de lamañana y por 24 horas.

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Jueves 13 deDiciembre 2012

Bogotá

Incertidumbre por Picoy Placa en próximos días

En diciembre se incrementa el flujo vehicular en la ciudad. ADN

● Hasta la fecha, el Pico yPlaca no tendrá modifica-ciones. En los últimos díaslos ciudadanos han encon-trado anuncios diversos so-bre la posibilidad de imple-mentar la medida todo eldía o dejarla tal y como es-tá.Mientras la secretariade Movilidad, Ana LuisaFlechas, anunció que des-de hoy y hasta el 21 de di-ciembre la medida iría de6 de la mañana hasta las7:30 de la noche, el alcaldeGustavo Petro desmintióesta versión.Flechas aseguró que elalcalde busca una propues-tamás “flexible” que no im-plique la extensión de talforma la medida, a la quePetro se comprometió adesmontar gradualmenteen el transcurso de su Ad-ministración y que sería re-emplazada por un modelode cobros por congestióna particulares.El mandatario pidió aFlechas incluir en esta mo-dificación temporal, temascomo el transporte de car-

ga, estacionamiento en lavía y la zona de la ciudadexenta del pico y placa.Desde el lunes, Flechas dioa conocer la opción de con-sultar a la ciudadanía suopinión sobre la modifica-ción de la norma, a travésde las redes sociales. Enese momento el alcalde nose pronunció al respecto.Precisamente medianteestas herramientas los bo-gotanos han expresado suconfusión por las diversasversiones, los anuncios undía antes del supuesto co-mienzo de los cambios y lafalta de acuerdo entre losmismos funcionarios delDistrito.Al cierre de esta ediciónno se había oficializadouna versión sobre estospuntos o sobre el futurodel pico y placa en tempo-rada decembrina.

●Desde ayer a las 4:00 dela tarde 200 jóvenes de lalocalidad La Candelariaacamparon en el Centrocomunitario de desarrollode Lourdes. Lo que se bus-caba con la actividad eraque los asistente adquirie-ran conocimientos en alter-nativas de supervivencia yde campismo. Según Zu-lay Salinas, coordinadoradel proyecto “El objetivo

principal es el de aprendera cocinar, a realizar un nu-do que no se desamarrecon facilidad, a armar car-pas, a prender fogatas y ahacer reconocimientos desonidos y de acciones du-rante situaciones de ries-go, oscuridad o de incle-mencia del tiempo, de lasque deben salir airosospor sí mismos, pero tam-bién contribuir”.

Los datos

BOGOTÁ. Hoy inicia el pri-mer encuentro nacionalde justicia policiva en la Al-caldía Mayor. Al eventoasistirán: Policía, secreta-rios de Gobierno y repre-sentantes de ministerios,que debatirán sobre con-flictos, la forma de abor-darlos y su prevención.

Plan Navidad

BOGOTÁ. Este domingo con motivo de la final del fútbolcolombiano, el Distrito decretará la Ley seca en la ciu-dad para garantizar la seguridad en instantes previos yposteriores al partido. Asimismo, la Policía Metropolita-na dispondrá tres anillos en inmediaciones del estadioEl Campín en cuyo ingreso se dispondrán 514 personasencargadas de la logística.

BOGOTÁ.Hoy se inauguran76 nuevas señales turísti-cas en el centro de la ciu-dad. Los totems, monoli-tos y direccionales infor-marán a la ciudadanía so-bre los atractivos turísti-cos de la zona y tendrán in-formación en español, in-glés y braille.

3.

Nuevas señalespara los turistas

Límites

Habrá ley seca el domingo

2.

RedacciónBogotá

Hoy, encuentro dejusticia policiva

Aumento

Nohay decisiones sobre la posible extensión de lamedida.

200 jóvenes acampanen centro de Lourdes

En breve

1.Incrementodel parque au-tomotor en esta época delaño ha sido de 8 por cien-to, según Secretaría.

Petro reconsidera la posi-bilidad de modificar el ho-rario de las 3 de la tardeen la frontera.

En la jornada de fútbol se prohibirá el consumo de alcohol.ADN

Entre las medidas vigen-tes para evitar congestio-nesestánplanesdemovili-dad en zonas comerciales.

aDn4 Bogotá Jueves 13 deDiciembre 2012

La Veedora Distrital,Adriana Córdoba, di-

jo que se busca la partici-pación para hacer respe-tar y defender lo público.

Operadores piden garantías a su derecho al servicio. ABEL CÁRDENAS

●Mientras los operadoresprivados de aseo discutenla posibilidad de deman-dar el Decreto que regulael nuevo esquema de basu-ras en la ciudad y la perso-nería dice que el Distritono presentó los detallesdel mismo a tiempo, la Policía Metropolitana tiene laorden de hacer cumplir acabalidad la norma.“Esperamos que los ope-radores sean respetuososdel orden público de la ciu-dad. En caso contrario se-rán tratados como cual-quier persona que lo infrin-ge”, aseguró el secretariode Gobierno, Guillermo as-prilla.Por su parte, el vocerode los operadores Arman-do Gutiérrez, explicó que“estamos disponibles y lis-tos con equipos y personalpara a prestar el servicio,pero hay limitaciones nor-mativas que lo impiden.Esperamos que los orga-nismos de control y la fuer-za pública garanticen, elpróximo 18, nuestro dere-cho a prestar el servicio”.El alcalde Gustavo Pe-tro, dijo al presentar el De-creto, que solo las empre-sas autorizadas podrán in-gresar al relleno Doña Jua-na a partir del 18 de di-ciembre, e incluso se pien-sa en un esquema de segu-ridad al rededor del mis-mo para garantizar el acce-so solo a los camiones coor-dinados por la Unidad Es-pecial de Servicios Públi-

cos (Uaesp) y la Empresade Acueducto y Alcantari-llado de Bogotá (EAAB).Entre tanto, la Corpora-ción Autónoma Regional(CAR) le negó al Distritola posibilidad de ampliarel relleno, de acuerdo conuna petición que este ha-bía hecho.Asprilla respondió queesto obliga a la implemen-tación rápida del progra-ma ‘Basura Cero’ y a la im-plementación de tecnolo-gías de depósito amigablescon el ambiente.

● Por su trabajo coordina-do para innovar, incidir enel sector público y articu-larse con otros sectores dela sociedad, la participa-ción de la comunidad co-mo veedora del proyectode intervención integralen Altos de la Estancia enCiudad Bolívar, recibió unpremio de La VeeduríaDistrital, Avina, Transpa-rencia por Colombia y laFundación Corona.Se trata del reconoci-miento al Mejor Ejerciciode Control Social 2012 a laMesa Técnica de la comu-nidad de Ciudad Bolívarque hace seguimiento a lasobras que ejecutan las enti-dades públicas y privadasal interior de su localidade impulsó acuerdos entrela comunidad, la Junta deAcción Comunal, el Comi-té de Agua y la Empresa

de Acueducto de Bogotápara orientar y capacitara líderes comunitarios entemas de lo público.La Veeduría Distritaldestacó esta experienciapor su incidencia en la dis-cusión de políticas públi-cas y la activación de aler-tas tempranas.La Mesa Técnica realizóacciones de control socialy cuidado de lo público entemas de medio ambiente,reasentamiento de fami-lias evacuadas por altoriesgo, titulación de pre-dios y mejoramiento de losbarrios.Con este premio se des-tacaron 18 organizacionessociales que participaroncon sus experiencias encontrol social, lucha con-tra la corrupción y corres-ponsabilidad ciudadanafrente a la gestión pública.

¡Click!

●La Alcaldía de Bogotá ex-presó ayer dudas sobre laviabilidad de la ampliaciónde la troncal de TransMile-nio por la cll. 26 hasta el ae-ropuerto Eldorado. En elproyecto trabajaban la Na-ción, el Distrito y la Aeroci-vil, y recientemente entróen polémica por diferen-cias técnicas con los estu-dios y diseños realizadospor Opaín. El alcalde, Gus-tavo Petro dijo que “lo queestán proponiendo es quellegue el bus rojo, pero noes apto para llevar pasaje-ros con maletas”. Y revelóque la demanda que se cal-cula para el tramo que ha-ce falta ascendería a 12 milpasajeros por día, el 5 porciento de la que tiene latroncal de la Caracas. Se-gún los cálculos, ampliarla troncal podría costar162 mil millones de pesos.Y aunque los recursos sal-drían de la Nación, Petro“Preferiría que esos dine-ros pueden fueran a ade-cuar la Caracas”.

BOGOTÁ. Un policía heridodejó una balacera que sepresentó en el barrio SubaCañizares en el norocci-dente de la ciudad cuandoun grupo de hombres, alparecer, intentaban robarun minimercado. Dos delos presuntos asaltantestambién resultaron heri-dos. Se incautaron tres ar-mas de fuego.

BOGOTÁ. Un área deaproximadamente 8 hectá-reas entre los municipiosde Cajicá y Tabio se en-cuentra afectada por un in-cendio que el Cuerpo deBomberos de Cundinamar-ca intenta controlar. Se-gún el organismo de emer-gencia se encuentran en elsector miembros de Caji-cá, Tabio y Tenjo.

Gana participación comunal.

Alcaldíaduda deTM aEldorado

Control estrictosobre el nuevomodelo de aseo

Premian Altos la Estancia

Operadores estudian denuncia al Decreto yPersonería dice que aún falta información.

Balacera en Subadejó tres heridos

Intentan controlarincendio en Cajicá

El dato

RedacciónBogotá

Con una divertida ceremonia, el Institutopara la Economía Social (Ipes) graduó a 155lustradores de calzado como informadores turísticosen el centro de la ciudad. El plan hace parte delproceso de revitalización de este sector .

El apunte

A.PARTICULAR

Bolsas del mercado● El Grupo Éxito informóque evalúa si entregarálas compras en bolsas dedos colores para contri-buir con ‘Basura Cero’.

aDn6 Bogotá Jueves 13 deDiciembre 2012

84 familias estrenan casa

Una de las familias beneficiadas con el proyecto. RODRIGO SEPULVEDA

Garantizan cupos escolares.

● A las 9:55 de la mañanadel miércoles, Diana Caro-lina Gómez firmó el actaque la hizo la feliz propieta-ria de la casa número 55del Conjunto ResidencialCatal ina Muñoz, enSoacha, un proyecto de vi-vienda que se hizo reali-dad ayer gracias a losaportes realizados, desde

hace cerca de dos años,por Cemex, Occidental deColombia, OrganizaciónTerpel, Fundación Catali-na Muñoz y EL TIEMPOCasa Editorial.El conjunto, ubicado enel sector de Santa Ana(Soacha), fue concebidopara ser habitado por 84familias que lo perdierontodo durante las avalan-chas sucedidas en octubrede 2010 en los barrios La

Capilla y Loma Linda, tam-bién localizados en ese mu-nicipio vecino a Bogotá.Familias como la de Ma-ría Isabel Moreno, quiendespués de la tragedia notuvo más remedio que irsea vivir con sus tres hijos ysus dos nietos a una casaen El Progreso, donde pa-gaba 350.000 pesos dearriendo, ahora “no pue-den creer que tengan casapropia. Es divina, lo último

en ‘guaracha’”.Junto a la casa 46 Catali-na Muñoz, la niña que ven-ció la muerte y por la quesus padres prometieron“dejar huella”, cortó la cin-ta con el pabellón nacionalque inauguró este sueñoque hoy es real. Las vivien-das tienen 41 metros cua-drados, tres cuartos, sala-comedor, cocina, baño, pa-tio y la posibilidad de cons-truir una segunda planta.

● Hasta mañana tienenplazo para formalizar el cu-po, los padres que realiza-ron la inscripción paraque sus hijos estudien encolegios públicos. Esta estambién la última fechadisponible para aquellosque aún no han comenza-do el proceso de matrícu-las.De acuerdo con la secre-taría de Educación, aúnhay disponibles 85.674 cu-pos para todos los grados.El objetivo es garantizar laeducación a los niños y jó-venes que hacen parte dela red pública de colegios ypara aquellos que buscaningresar.Para los padres que de-seen trasladar estudiantesa otras instituciones, elproceso comenzará a par-tir del 16 de enero de 2013,fecha en la que deberán ha-cer la solicitud.Para estos procesos es-tán habilitadas las Direc-ciones Locales de Educa-ción en las 20 localidadesde la ciudad. Las zonasdonde hay mayor deman-da de cupos escolares sonSan Cristóbal (16.045), En-gativá (10.610), Usme(10.298), Rafael Uribe Uri-be (8.709), Ciudad Bolívar(7.957) y Tunjuelito(4.989).

RedacciónBogotá

Mañanase venceplazo dematrículas

Soacha inauguró el proyecto de viviendaCatalinaMuñoz.

aDn 7BogotáJueves 13 deDiciembre 2012

aDn8 Bogotá Jueves 13 deDiciembre 2012

Aumentanlos créditosde vivienda

El capital de una o más cuotas vencidas bajó durante el periodo.

●Durante el tercer trimes-tre del 2012, las entidadesque financian vivienda enColombia cerraron con unsaldo de capital total de 30billones de pesos, lo que re-presentó un incrementode 3,6 por ciento en compa-ración con el trimestre in-mediatamente anterior.Según el Dane, de estemonto 20,7 billones fueronpara créditos de viviendadistinta de la de interés so-cial (No VIS) y 9,251 billo-nes para VIS, lo que signifi-có un incremento de 4 y2,8 por ciento, respectiva-mente.En el mismo periodo lasentidades cerraron con uncapital de 1,1 billones de pe-

sos correspondiente a unao más cuotas vencidas, esdecir, 4,6 por ciento me-nos: 718mil millones de pe-sos para No VIS y 419 milmillones para la oferta sub-sidiada.La entidad también des-taca el aumento en el nú-mero de préstamos que su-mó 845.515 para un alza de1,6 por ciento en el periodoanalizado, conmayor desti-nación al segmento deVIS.Por su parte, entre el ter-cer trimestre del 2012 y elmismo periodo del año pa-sado, el saldo de capitalcreció 14,9 por ciento: 16,9por ciento en las viviendasde rangos medios y altos,y 10,5 por ciento en las deinterés social. El capital deuna o más cuotas vencidas

también bajó en este perio-do: 4,8 por ciento, por ladisminución de 6,3 porciento en el capital de NoVIS. El Dane reportó el in-cremento de 5,5 por cientoen el número de créditos,lo que demuestra que elmercadomantiene su diná-mica.

en breve

BOGOTÁ. José María Esco-var, gerente de Gerfor, em-presa de producción y co-mercialización de tuberíasen PVC, dijo que si el paísno muestra mayor dinámi-ca en infraestructura y vi-vienda, tendrán que inver-tir en el exterior.

El país necesitamayor dinámica

BOGOTÁ. Representantesde las firmas constructo-ras tendrán hasta agostodel 2014 para realizarlescapacitaciones a su manode obra, según advierte laresolución 1409 de esteaño, que hace algunos ajus-tes a la 3673 del 2008.

Amplían plazo deentrenamientos

La cifra

BOGOTÁ. En San Andrés,Providencia y Santa Cata-lina; Amazonas, Vichada,Vaupés y Guainía el valormáximo de la viviendaprioritaria será de 100 sa-l a r i o s m í n i m o s(56’670.000 pesos), mien-tras que en Putumayo y

Chocó será de 80 salariosmínimos (45’336.000 pe-sos). Así lo anunció el Mi-nistro de Vivienda, Ger-mán Vargas Lleras, quienexpidió el decreto 2490del 2012 que establece es-tas alzas debido a que ubi-cación encarece costos.

RedacciónBogotá

Según el Dane, préstamossubieron 1,6 por ciento.

billones se destinaron acréditos para vivienda deinterés social, a cierre deltercer trimestre del 2012.

Ministro Germán Vargas espera que constructores se animen.

9,251

Se encarece la Viviendade Interés Prioritario

La ciclovía nocturna escon música y pirotecnia

●Conmotivo de la ciclovíanocturna que se llevará acabo hoy desde las 6 de latarde y hasta la mediano-che, las principales vías dela ciudad no tendrán acce-so vehicular.Habrá cierres en calza-das en la carrera 15 entrecalles 72 y 127, la calle 116entre cr. 7a. y avenida Bo-yacá, la avenida Córdobaentre calle 127 y calle 116,la calle 147 entre carreras19 y 9a., la cr. 9a. entre ca-lles 147 y 116, la calle 72 en-tre carreras 7a. y 15, la cr.7a. entre calles 22 y 72, lacalle 26, avenida Boyacáentre Calle 80 y cr. 24, y lacr. 50 entre la Américas ycalle 44.El Eje Ambiental deTransMilenio estará cerra-do pero el sistema en gene-ral funcionará hasta las 12de la noche.La secretaría de Movili-dad recomienda a los usua-rios de vehículos particula-res regresar a sus casasantes de las 5 p.m. o abst-nerse de usar este mediode transporte.

Es un desafueromilitar en el país

¡Click!

Este tipo de imágenes no pueden repetirse enlas calles de la ciudad, ahora que comenzará a regir unnuevo modelo de basuras. Bien ha dicho el Alcalde queactualmente no se está haciendo bien la tarea.

Hay que reciclardesde las casas

Daniel Samper Pizanocon su columna en el pe-riódico El Tiempo, "Ni fal-sos ni positivos" puso eldedo en la llaga en tornoal proyecto de acto legisla-tivo por el que "se refor-man los artículos 116, 152y 221 de la ConstituciónPolítica” pero hay que re-conocer que se cometendesafueros en todas lasprofesiones.

a nuestra página web y aredaccionbogota@diarioadn.co

Reciclar desde las casasno es cuestión de estarpreparados, es cuestiónde un cambio. Ya es horade cambiar, ¿tan difícil esbotar la basura en dos bol-sas diferentes? No, nadadifícil. Además estamosayudando al planeta, noes un capricho, es un cam-bio necesario! Todos debe-mos aportar para preser-var el planeta.

Vanessa SánchezADN

RedacciónBogotá

Entre las 6 p.m. y hastamedianoche, invitación a pedalear.

Escríbanos

Jorge Giraldo AcevedoLECTORBOGOTÁ

Tano PastishaLECTORVÍA FACEBOOK

Xprésate

1234567

Parque El Tunal, calle 48B Sur No. 22A-70

Parque Ciudad Montes, calle 10A N° 38A -25

Parque El Renacimiento, calle 26 con carrera 22

Tarimas-espectáculo

ABC

Carrera 15 con calle 127Carrera 15 con calle 116Carrera 15 con 94Parque hippiesParque RenacimientoParque Ciudad MontesParque la Valvanera

Puntos de Cicloparqueaderos

P.E. AlcaláPortal de SubaPortal EldoradoP.E. Las AguasRicaurteP.E. Mundo Aventura

BanderasPortal AméricasPortal 20 de JulioGeneral SantanderPortal del Sur

Estaciones y portales de TransMilenio

Juegos pirotécnicos

Calle 17 sur

Avenida

9a.

RíoBogot

á Avenida15

Carrera30

Avenida

68

Av.Boyacá

Av.Eldorado

Av.Suba Calle 127

AutopistaNorte

Carrera 7a.

Carrera7a.

Calle 100

Av.de lasAméricas

Av.27 Sur

Calle 13

Calle 170

Diagonal 170

Calle 138

Troncal 80

Calle 68

Av. 1º deMayo

AeropuertoEl dorado

B C

ParqueSimónBolívar

A

67

54

3 21

Ciclovía

Pedalee por Bogotá

aDn 9BogotáJueves 13 deDiciembre 2012

Empresarios y Gobierno. En la mesa de concertación salarial que discute el aumento del mínimo.ADN

De Boca de Tinajo-nes, lugar del cri-

men, los jóvenes muertosdijeron: “uno de los sitiosmás lindos del mundo”.

Pareja asesinada hace 2 años.

● Las diversas presionesque se cernían sobre el pro-yecto de reforma tributa-ria ayer hicieron que elpresidente Juan ManuelSantos decidiera hacerotra intervención televisa-da sobre el tema.Es uno de los proyectosclave del Gobierno al queayer le surgieron obstácu-los. Las centrales obreras,que intentan concertarcon el Gobierno y los em-presarios el aumento delsalario mínimo para 2013,insistieron en pedir que sehunda la reforma tributa-ria por considerarla incon-veniente para la mayoríade trabajadores del país.No se retirarán de la mesade discusión del salarioporque ya se comprometie-ron a no hacerlo, pero insi-tirán en el tema.El Gobierno no va a reti-rar el proyecto que ya seaprobó en las comisioneseconómicas de Senado yCámara y hundirlo parece-ría muy difícil con un Con-greso en sumayoría afectoal Gobierno. Sin embargo,el ambiente se enrareció.El presidente de la Cá-mara, Augusto Posada, le-vantó la sesión aunque es-taban presentes 45 parla-mentarios, con los que sepodía deliberar, y hubo va-rias versiones informalessobre lo que pasó: que alas diferencias por el conte-nido de varios artículos dela reforma se sumó el quealgunos congresistas em-pezaron a hacer pedidos alGobierno a cambio del vo-

to, o que querían evitarque Alvaro Uribe hablaraen plenaria sobre lo que hi-zo durante su gobierno an-te la Corte de La Haya. Di-jeron también que parla-mentarios de ‘La U’ ya pi-dieron el Icbf.El tiempo apremia y elmininterior, Fernando Ca-rrillo ya dijo que el Presi-dente Santos podría convo-car sesiones extras paratramitar la reforma.

●Autoridades civiles, ecle-siásticas, militares, empre-sarios de la aviación e invi-tados especiales se reunie-ron en el aeropuerto inter-nacional Ernesto Cortis-soz, de Soledad (Atlántico)para celebrar los 100 añosde la aviación en Colom-bia.La historia se remonta a1912 cuando George Sch-mitt realizó el primer vue-lo de acrobacia deportivaen Barranquilla. Despuésllegó el norteamericanoWilliam Knox Martin,quien junto a Carlos Obre-gón y Ulpiano Valenzuela,

compraron en EE.UU. unavión Curtiss Standard, demadera y tela, con un mo-tor de 150 caballos de fuer-za para vuelos cortos. Enesta aeronave se efectuó elprimer vuelo de correo aé-reo en 1919.Los primeros aviones co-merciales llegaron al paíscon el empresario Guiller-mo Echavarría Misas, unode los fundadores de laCompañía Colombiana deNavegación Aérea CCNA.Colombianos y alemanesformaron después Scadta,primera aerolínea america-na y segunda en el mundo.

Enrarecido ambientede reforma tributaria

●Un juez deMontería con-denó a Víctor Hinestroza,alias ‘Blanquito’, comouno de los responsablesdel asesinato de los estu-diantes de la Universidadde Los Andes,MateoMata-mala y Margarita Gómez.Alias ‘Blanquito’, miem-bro de la banda criminal‘Los Urabeños’, fue quiendisparó contra los jóvenes,y es el segundo condenadopor el crimen cometido ha-ce dos años. La condena es

por homicidio, conciertopara delinquir y porte ile-gal de armas.Hace unos días había si-do condenado Cristian

Bravo, alias ‘Cristian’, elmototaxista que llevó a losestudiantes al sitio en elque fueron asesinados yavisó a los sicarios que yaestaban en ese lugar.Minutos después del cri-men, ocurrido en enerodel 2011, un pescador vio aVíctor Hinestroza, alias‘Blanquito’, y a IngelbertoBolaños, alias ‘Monito’,cuando tenían en sus ma-nos las armas con las queasesinaron a los jóvenes.

Réplica a escala del avión que Knox Martin voló en 1919.CAR.CAPELLA

El primer vuelocumplió 100 años

Otra condena en caso Matamala

Centrales obreras insisten en que proyecto debe hundirse.Ayer la Cámara deRepresentantes levantó la sesión.

$1.796

El apunte

$2.347

RedacciónBogotá

UN EUROVALE

● Cada central obrera lle-gó ayer a la Comisión deConcertación conunapro-puestade aumentodelmí-nimoparael 2013. LaCon-federación General delTrabajo (CGT) pidió 7,85por ciento, la Confedera-ción de Trabajadores de

Colombia (CTC) pidió 8 porciento y la Central Unitariade Trabajadores (CUT), 10por ciento. Los empresa-rios a través del ConsejoGremial habían propuestoel 3,5 por ciento. Mañanavence el primer plazo pa-ra concertar el aumento.

El dato

UN DÓLARVALE

Las propuestas de las centrales obreras

aDn10 Jueves 13 deDiciembre 2012

Colombia

aDn 11ColombiaJueves 13 deDiciembre 2012

Mujer Embera en el Chocó.ADN

Protesta de dos madres en Soacha (Cundinamarca) por ‘falsos positivos’ cometidos con sus hijos.ADN

●Unos 1.700 procesos con-tramilitares que se adelan-tan en la justicia ordinariaya han sido detectados co-mo merecedores de revi-sión el año entrante porparte de una comisión quedeterminará si deben vol-ver a la justicia castrense.La comisión, que se creódentro del proyecto de fue-ro militar que fue aproba-do en el Congreso, tendráque revisar cerca de 6.000casos del total de 7.810 pro-cesos que hay contra mili-tares en la justicia ordina-ria.Son casos de presuntasviolaciones a los derechoshumanos y lo que se mira-rá, con base en los cam-bios introducidos por la re-forma del fuero militarque aprobó el Congreso,es si corresponden o no aacciones típicamente mili-tares y si la jurisdicción or-dinaria debe devolver losprocesos a la castrense.Aungue Gobierno, Fisca-lía y Procuraduría han ga-rantizado que la reformadel fuero no dará pie a im-punidad, las críticas no sedetienen. Varias ONG na-cionales e internacionales,entre ellas Human RigthWatch, aseguran lo contra-rio porque consideran quemás de 5.000 mil casos pa-sarían a ser investigadospor la Justicia Penal Mili-tar, con las nuevas reglasde juego.A estas críticas tambiénse ha sumado la duda porla definición del delito deejecuciones extrajudicia-les, el cual aplica en los de-nominados ‘falsos positi-vos’ que tanto eco han teni-do en todo el país en los úl-

timos años.Ese delito quedó inclui-do en la lista de los quesiempre serán investiga-dos por la justicia ordina-ria, pero la dificultad esque aún no está incluidoen el Código Penal.Desde agosto del 2008,la Fiscalía ha devuelto a lajusticia militar 362 proce-sos y 1.010 casos han sidoentregados a la justicia or-dinaria por los militares.

● En el resguardo indíge-na de LaMaría, en Pienda-mó (Cauca) fueron convo-cadas paramañana organi-zaciones indígenas y popu-lares del país para elabo-rar una propuesta de paz,que pueda llegar a la mesade negociación entre el Go-bierno y las Farc en La Ha-bana (Cuba).La Organizacion Nacio-nal Indígena de Colombia(ONIC) y el Consejo Regio-nal Indígena del Cauca(CRIC) convocanron a or-

ganizaciones civiles, popu-lares, de defensa de los de-rechos humanos y a me-dios de comunicación aesa zona que se convirtióen Territorio de Conviven-cia, Dialogo y Negociaciónde la Sociedad Civil con elEstado colombiano.La iniciativa, dice laONIC, “busca avanzar enla concreción de los man-datos (...de los) congresos(...) indígenas y propiciarcaminos (...)para superarel conflicto armado”.

Revisan casos militaresen la justicia ordinariaONGadvierten por riesgo de impunidad al devolver casos ajuzgados castrenses. Analizarán cerca de 6.000 procesos.

Propuesta indígena de paz

El apunte

RedacciónBogotá

● La revisión parte de labase de que los procesospor los delitos excluidosexpresamente del fueromilitar -genocidio, delitosde lesa humanidad, des-plazamiento, violenciasexual, desaparición forza-da, tortura, ejecución ex-

trajudicial- no tienenchan-ce de devolverse.En ese orden de ideas, co-mo lo aseguró el fiscalEduardo Montealegre, loscasos de los 'falsos positi-vos', que enredan a unos4.000 militares, seguiránenmanos de la Fiscalía.

Fiscal dice continuar con ‘falsos positivos’

Nicolás Maduro (c), Minpetróleo Rafael Ramírez (i), y presidente de Asamblea, Diosdado Cabello.AFP

● El presidente HugoChávez enfrenta un postoperatorio “complejo”tras una nueva cirugía porel cáncer que padece, dijoayer el Gobierno venezola-no, en un mensaje sombríoen el que llamó al país aunirse ante los “días du-ros” por venir.El discurso a la nacióndel vicepresidente, Nico-lás Maduro, designado porChávez como su sucesorpolítico, no tuvo palabrasoptimistas e insistió en ladelicada condición del lí-der bolivariano que el 10de enero debe asumir otromandato de seis años, trasser electo el 7 de octubrepara su tercer periodo.La intervención quirúrgi-ca realizada en Cuba se ex-tendió por seis horas y fuela cuarta del líder socialis-ta en los últimos 18 meses.“(Que) nuestro pueblo es-té serenamente preparadopara enfrentar estos díasduros, complejos y difíci-les que nos va a tocar vi-vir”, dijo Maduro, conster-nado y con la voz quebra-da por momentos, mien-tras pedía confianza en elpronto retorno de Chávez.Visiblemente afectado,Maduro habló junto al mi-nistro de Petróleo, RafaelRamírez, y al presidentede la Asamblea Nacional,

Diosdado Cabello, que via-jaron en la madrugada deayer desde La Habana.“Este proceso complejo,duro y difícil que estamosviviendo, lo vamos a se-guir (...) con entereza, conla verdad, con el amor pordelante y en la confianzade que con Dios vamos avencer y más tempranoque tarde vamos a tener anuestro Comandante-Pre-sidente aquí”, dijo.

● La presidenta de Brasil,Dilma Rousseff, anunció laconstrucción de 800 o másaeropuertos regionales eneste país de tamaño conti-nental, en una charla conempresarios franceses enParís. “Los números enBrasil son grandes. Preten-demos hacer en torno aunos 800 aeropuertos re-gionales o más”, en cadaciudad de más de 100.000personas, dijo Rousseff aempresarios en la sede delMedef, la principal asocia-ción empresarial francesa.“Brasil es un país conti-nental, no precisamos sóloferrovías. Y algunas perso-nas en Brasil sólo puedentrasladarse por avión. Que-remos que las ciudades demás de 100.000 habitan-tes tengan un aeropuertoa 50, como máximo 60 kmde distancia”, afirmó Rous-seff. Brasil tiene una pobla-ción de 194millones de per-sonas y un territorio 17 ve-ces mayor que España. AFP

‘El postoperatorio deChávez será difícil”

Dilma Roussef, en Francia. EFE

MARRAKECH, MARRUECOS(AFP). El grupo de Amigosde Siria, con más de cienpaíses, reconoció a la Coa-lición de Oposición al régi-men del presidente Bas-har al Asad como “repre-sentante legítimo” delpueblo sirio durante unareunión en Marrakech.

EL CAIRO, EGIPTO (EFE). Elpresidente egipcio, Moha-med Mursi, emitió un de-creto que confirma el refe-réndum sobre la nuevaConstitución para los días15 y 22 de diciembre. Laoposición laica insiste enpedir que se aplace y enque votará por el no.

El vicepresidenteMaduro informó sobre la salud del líder.

En Brasilharánunos 800aeropuertos

SEUL, SURCOREA (AFP). Co-rea del Norte lanzó coheteque habría puesto en órbi-ta un satélite, lo que fuepercibido como una ame-naza por EE.UU., que pide“consecuencias”, ante Con-sejo de Seguridad deONU, pero calla ante agre-sión israelí a Palestina.

Guatemala expulsó hacia EE.UU.al millonario John McAfee, el del

famoso antivirus informático.

Caracas (venezuela)Reuters

En breve

El apunte

Imagen de TV norcoreana. EFE

● Algunos expertos pre-vén que la ausencia deChávez jugará en contradel oficialismoen las elec-ciones regionales del do-mingo, pero otros advier-ten que la enfermedad delpresidente podría causarsolidaridad. El oficialismo

gobierna 15 de los 23 de-partamentos. Las campa-ñas terminanhoy y los líde-res de la coalición oposito-ra MUD han evitado ha-blar de la posibilidad deconvocar a presidencialesen 30 días si Chávez es de-clarado incapacitado.

El dato

Efecto en elecciones del domingo

Norcorea lanzó unpolémico cohete

Dan más apoyo aoposición Siria

Referendo aúndivide a Egipto

aDn12 Jueves 13 deDiciembre 2012

Mundo

aDn 13MundoJueves 13 deDiciembre 2012

Los hispanos en EE.UU.reclaman reforma en 2013

Protesta en Arizona (EE.UU.) por las condiciones migratorias.ARCH.

●Varias organizaciones ci-viles en EE.UU. lanzaronuna campaña para presio-nar al presidente BarackObama y al Congreso poruna reformamigratoria in-tegral en 2013, envalento-nados por el peso que tuvoel voto hispano en las pasa-das elecciones.Las agrupaciones, entreellas hispanas como La Ra-za y la Asociación Nacio-nal de Funcionarios Lati-nos Electos (NALEO) y la-borales como el importan-te Sindicato de EmpleadosPúblicos SEIU, explicaronen un comunicado que bus-can un masivo respaldo ala reforma.“Creemos que los votan-tes de la nación han envia-do un mensaje claro anuestros líderes electos,que ellos esperan acciones

sobre los asuntos pendien-tes que enfrenta nuestropaís, incluyendo una refor-ma migratoria”, señalóuna declaración emitidapor la casi decena de orga-nizaciones.“Es hora de arreglar unsistema descompuesto deinmigración que no le sir-ve a nadie, ni a las empre-sas o a la economía, ni alos inmigrantes, ni a nues-tras comunidades”, indicóla declaración que deman-da acciones “ahora”.El texto recordó que un12,5 millones de hispanos-primera minoría del país,de 52 millones de perso-nas- acudieron a las urnasel 6 de noviembre, cuandoObama fue reelecto.Obama obtuvo el 71 porciento del voto de los lati-nos, cuyo número de votan-tes podría casi duplicarseen dos décadas, según elinstituto Pew Hispanic.

Susana Trimarco, indignada.EFE

●Argentina reaccionó conrepudio político y manifes-taciones contra el fallo ju-dicial que absolvió a 13 acu-sados de integrar una redde trata de personas, en-tre cuyas víctimas está ladesaparecida hija de Susa-na Trimarco, distinguidaen 2007 por luchar contrala esclavitud sexual.Un tribunal de la provin-cia de Tucumán declaróinocentes a quienes eranseñalados por la fiscalía co-mo responsables de tráfi-co de jóvenes, entre ellasde Marita Verón, hija deTrimarco y desaparecidaa los 23 años en 2002.La sentencia causó indig-nación en oficialistas y opo-sitores. Trimarco ayudó arescatar en una década aun centenar de mujeres dela explotación sexual.

Repudioargentinopor fallo

WashingtonAFP

Lanzan campaña para presionar a Obama y al Congreso.

● Millonarios llegó al Ata-nasio Girardot en procurade conseguir un resultadoóptimo que le permitieravolver tranquilo a Bogotáa buscar el título de la Li-ga Postobón frente a Me-dellín, por ello el 0-0 fuebien recibido.Tal y como ha sido sucostumbre a lo largo de lacompetición los capitali-nos salieron a atacar, amostrar supremacía fren-te a su rival, pero lastimo-samente la falta de defini-ción, latente en los recien-tes compromisos, fue endetrimento de unmejor re-sultado.Esa jugada del últimomi-nuto donde Jorge Perlazatuvo la oportunidad demarcar pero no logró sucometido quedó en el almade los hinchas, quienes sa-ben que era una opción cla-ra para sellar en definitivala superioridad.“Nos está faltando lapuntada final, el equipo tie-ne el balón, pero allí falla-mos. Llegamos hasta el úl-timo cuarto de cancha yno concretamos, tuvimosvarias oportunidades cla-ras y no logramos anotar”,dijo Hernán Torres.La tenencia de balón fueclave en la visita al igualque la movilidad en el me-diocampo, gracias a estalabor el control del juego

fue ‘embajador’ en grantramo del partido, algoque hizo ver mal al localante su afición.Medellín lo intentó pormomentos con Felipe Par-do, AndrésMosquera y Jo-hn Viáfara (expulsado cer-ca del final del partido), pe-ro siempre encontró bienparado a Luis Delgado,quien con su labor silencióel grito de gol.“La serie todavía estáabierta, toca jugar en Bo-gotá e indiscutiblementedebemos mejorar en la de-finición. Es claro que Me-dellín tiene las mismas op-ciones de nosotros”, sen-tenció Torres.Hernán Darío Gómez loconfirmó al final del parti-do, “Millonarios es ungran equipo”, por ello elplato futbolero del domin-go está para no perderse,será el duelo de dos gran-des con hambre de gloria.

● El exárbitro chileno Ma-rio Lorenzo Canessa, re-cordado en Colombia portener el récord demás par-tidos dirigidos en el torneolocal (874), falleció ayer enBogotá a los 80 años trassufrir un cáncer.Canessa, quien llegó alpaís en 1963, tuvo cuatrohijos, entre ellos Mario,quien igualmente fue cen-tral profesional.“A pesar de su enferme-dad, mi papá pasó sus últi-mos días tranquilo. Él tu-vo una recaída en marzopasado y fue sometido a

una operación por un tu-mor cancerígeno que lequitó mucha salud, y estamañana en la clínicaMede-ri, de Bogotá, dejó de exis-tir”, indicó.También aseguró que in-fortunadamente la enfer-medad no lo dejó regresara su país, Chile, a donde te-nía programado un viajepara reclamar una heren-cia, aunque en Colombiatenía una pensión de la Di-mayor.Una vez terminó su acti-vidad como árbitro el ‘aus-tral’ fue analista de su pro-pia profesión, al tiempoque dictó charlas a jugado-res de Santa Fe.

FUTBOLRED. Leonel Álva-rez llegó a un acuerdo pordos años para ser técnicodel Deportivo Cali. El re-presentante del entrena-dor, Andree Romano, indi-có que el estratega firma-rá a más tardar hoy, cuan-do se prevé sea su presen-tación en sociedad.

¡Click!

John Viáfara y Wilberto Cosme fueron protagonistas del primer juego de la final de la Liga. EFE

El 0-0 como visitante abre las puertas para queMillonarios selle la estrella 14 en su casa.

Hoy oficializan aLeonel en el Cali

RedacciónBogotá

● Sin duda quien pasó concreces la prueba de dictarsentencia en una final delfútbol colombiano fue elcentral Juan Pontón. En laexpulsión de John Viáfaraestuvo bien asesorado porsu juez de línea, mientrasque en las demás decisio-nes no tuvo problema.

BogotáEFE

1.

Falcao García sufre unasobrecarga muscular que le

impidió jugar en la Copa del Rey.

Eduardo Lara dejó su cargo de técnicodel América tras no poder cumplir con el objetivo deregresarlo a primera división. Su rendimiento del añocon la escuadra ‘escarlata’ fue de 64 por ciento.

El apunte

Mario Canessa, exárbitro. ADN

El de regreso

Negocio ‘embajador’

2. Regresarían

S. SALDARRIAGA

La labor del árbitrono tuvo objeción

Cambios

0-0

Pormenores

MEDELLÍN MILLONARIOS

Medellín: JuliánGuillermoporWilliamZapata (23ST) y Andrés Correa porSebastiánHernández (35ST).Millonarios: Ómar Vásquez porWasonRentería (31 ST), José Tancredi porHárrisonOtálvaro (39ST) y Jorge Perlaza porMáyerCandelo (44ST).

Leandro CastellanosDaniel BocanegraJéffersonMenaDiegoHernerLuis TiptonJohnViáfaraAmílcarHenríquezFelipe PardoSebastiánHernándezWilliamZapataAndrésMosqueraDT:HernánD.Gómez

Luis DelgadoLeonard VásquezRománTorresIgnacio IthurraldeJárolMartínezRafael RobayoJhonnyRamírezHárrisonOtálvaroMáyer CandeloWilberto CosmeWasonRenteríaDT:Hernán Torres

Estadio: Atanasio Girardot.Asistencia: 43.000espectadores.Árbitro: JuanPontón.Expulsados: JohnViáfara (41 ST).Goles: Nohubo.

Partido:Bueno.

Los datos

Leonel Álvarez, técnico. ADN

FÚTBOLLIGA

FallecióexárbitroCanessa

Elpartido de vuelta de la fi-nal seráel domingo, a par-tir de las 5:30 de la tarde.

Pedro Franco y LewisOchoa podrían actuar conMillos en El Campín.

El datoaDn16 Jueves 13 deDiciembre 2012

Deportes

● Sao Paulo de Brasil, enuna final bastante acciden-tada, consiguió anoche eltítulo de la Copa Sudame-ricana tras suspenderse elsegundo tiempo de la finalen que se imponía 2-0 so-bre Tigre de Argentina.Los ‘gauchos’ se rehusa-ron a volver al terreno dejuego del estadio Morum-bí alegando agresiones avarios de sus jugadores.Después de esperar untiempo prudencial, más de30minutos, y ante la nega-tiva de los visitantes, el ár-bitro chileno Enrique Os-ses decidió dar por termi-nado el encuentro.“Uno de los negros deellos (de seguridad) sacóun revólver, entró la poli-cía y nos agarró a palos.Es una locura. Amenaza-ron y es una pena”, dijo alos medios de comunica-ción Néstor Gorosito, téc-nico del equipo argentino.

● Un gol del peruano Pao-lo Guerrero, cuya presen-cia había estado en dudadebido a una lesión, permi-tió ayer al Corinthians deBrasil derrotar al Al Ahlyde Egipto para clasificarsea la final del Mundial deClubes de la Fifa que secumple en Japón.El tanto, marcado a lamedia hora de partido,abre las puertas al ‘Timao’al partido decisivo por el tí-tulo, el domingo en Yoko-hama, donde buscará susegundoMundial tras el lo-grado en 2000 en la prime-ra edición llevada a caboen Brasil.“Vi que la pelota me lle-gaba y sabía dónde teníaque metérsela al arquero,por el palo que tenía másdescubierto, y gracias aDios entró”, indicó Guerre-ro, figura del encuentro.El atacante peruano ve-nía de recuperarse de unalesiónmuscular en su rodi-

lla derecha y aún no esta-ba en plenitud de condicio-nes, sin embargo el técni-co Tite lo consideraba unapieza fundamental, por loque se inició un trabajo derecuperación contra el re-loj, que al final dio los fru-tos esperados“Me siento bien. Des-pués de la infiltración queme hicieron los doctoresmejoró mucho la pierna yevolucionó rápidamente.En el partido solo noté al-gún calambre debido alcansancio”, dijo.El delantero de 28 añoshabía llegado a Brasil estatemporada procedente delHamburgo, después dediez temporadas en Alema-nia con la ilusión de jugarel Mundial de Clubes y noestaba dispuesto a perdér-selo.“La meta es ganar elMundial por eso estoytranquilo esperando el par-tido del domingo, con mu-cha concentración y espe-remos que podamos ga-nar”, sentenció el ‘inca’.

Brasileños buscan segundo título en elMundial de clubes.

Paolo Guerrero (izquierda) fue el autor del gol de Corinthians. AFP

Corinthiansesfinalista En breve

Actual campeón

ToyotaAFP

2.

Lionel Messi, jugador. EFE

El contrincante

ASUNCIÓN (AFP). El exar-quero paraguayo JoséLuis Chilavert aseguróayer que la Selección desu país pierde tiempo enmanos del uruguayo Ge-rardo Pelusso, del que dijo"no tiene capacidad" paradirigir en la Eliminatoria.

1.

Chilavert no lecree a Pelusso

Los datos

MADRID (AFP). Dos golesdel argentino Lionel Mes-si, quien llegó a 88 anota-ciones en la temporada, lesirvieron a Barcelona pa-ra derrotar al Córdoba,equipo de segunda divi-sión, en desarrollo de laCopa del Rey.

ElSaoPauloganólaCopa

El rival de Corinthians enla final saldráhoydel com-promiso que disputen elChelsea y el Monterrey.

Barcelona de España ga-nó el título el año anteriorluego de vencer en la finalal Santos de Brasil.

Messi aumenta sucuota goleadora

aDn 17DeportesJueves 13 deDiciembre 2012

● Juan Manuel Linares yAndrés Campuzano tie-nen un objetivo claro, lle-gar a la meta del RallyDakar que culminará enSantiago de Chile. En lasoportunidades anterioresno tuvieron fortuna, porello esperan que esta seala vencida.“Solo el 40 por ciento delos competidores que parti-cipan en el evento, llegan ala meta (...) la carrera tie-ne la mayor dificultad delautomovilismo debido alterreno y a las distancias”,aseguró Linares.Pese a eso, el dúo colom-biano piensa en la meta ypara eso estará acompaña-do de un equipo de mecáni-cos, médicos y expertos,que los apoyarán ante cual-quier impasse que se pre-sente.“El año pasado tuvimosun inconveniente en el queuna piedra rompió el tan-que de gasolina y queda-mos por fuera de carreraporque la competencia nopermite cambiar esa pie-za, pero este año hemos he-cho las adecuaciones tan-to a nivel técnico como físi-co para que salga todobien”, afirmó.Mientras que Linares lodará todo en la conduc-ción, Campuzano será elencargado de indicar el ca-mino. El equipo cuentacon un aparato de posicio-namiento (GPS) que en eldesierto es casi inútil y lessirve únicamente paramarcar los puntos de rutaobligatorios, “lo demás es

solo con brújula, odómetroy sentido de orientación”.La carrera partirá de Pe-rú y finalizará en Chiletras un recorrido de nuevemil kilómetros “eso sincontar las perdidas”, dijoLinares, recordando lo

que fue la participación an-terior.Para la competencia, elequipo colombiano llevarátres vehículos idénticos(camionetas Nissan Nava-ra), tres buggies y una ca-mioneta BMW, “detrás lle-vamos un vehículo rápidode asistencia, con mecáni-cos y repuestos. Práctica-mente tendremos un vehí-culo más desarmado en ca-miones para disminuir elriesgo de no llegar”, asegu-ró Linares.A lo largo de su travesíala pareja colombiana tienepresupuestado un consu-mo promedio de 700 galo-nes de gasolina.

● Manolo Barrios se con-virtió en el primer colom-biano en llegar a la cum-bre del Monte Vinson, lohizo el martes, el cual seencuentra ubicado en laAntártida.El nacional, quien ya ha-bía logrado en 2001 la ci-ma del Everest, suma estaconquista a las logradasen el Elbrus (Rusia), el Kili-manjaro (Tanzania),elMackinley (Alaska) y elAconcagua (Argentina),varias de las cimasmás im-ponentes del planeta.“Está haciendo muchofrío y mucho viento. Mu-cha gente desistió y se reti-ró por las condiciones taninclementes del clima”,

aseguró el tolimense alconfirmar que su proezafue lograda.Su carrera deportiva em-pezó a los 16 años ascen-diendo el Nevado del Toli-ma. Esta montaña generóen Manolo un amor increí-ble por la naturaleza, porlas alturas, lo que le moti-vó a hacer del montañis-mo una de sus razones devida. El Carstensz (Indone-sia) es su próxima meta.En enero partirá para elVinson otra expedición demontañistas colombianosentre los que se encuen-tran Juan Pablo Ruiz yNelson Cardona. Tambiénhabrá ejecutivos de la fir-ma Pacific Rubiales.

Desde las playas deLima (Perú) partirá

el Rally Dakar 2013. Lacompetición terminará enSantiago de Chile.

Piloto JuanM. Linares habla de la competencia de enero.

BOGOTÁ. Esta noche secumplirá en el salón princi-pal del Idrd la ceremoniade exaltación del Deportis-ta del Año Acord Bogotá2012. Figuras de la talla deDiego Duarte, KellyMartí-nez, Alix Victoria Pérez yÁngela Figueroa, todosparticipantes en los pasa-dos Juegos Nacionales, fi-guran en la lista de candi-datos a las distinciones.

BOGOTÁ. Este fin de sema-na, en el Autódromo de To-cancipá, se llevará a cabola última válida del cam-peonato Ninja Cup 250. Es-ta es una categoría organi-zada por la Federación Co-lombiana de Motociclismoque fue implementada conel objetivo de hacer de es-ta actividad deportiva al-go más asequible para losamantes de la velocidad.

BOGOTÁ. Con un récord encuanto a número de parti-cipantes se refiere se dioapertura ayer al Campeo-nato Nacional Interclubesde Natación. El certamense realiza en Bucaraman-ga y allí están en acción476 deportistas en repre-sentación de diferentes li-gas del país. Las compe-tencias se extenderán has-ta el 16 de diciembre.

‘Esperamosllegara lametaenDakar’

¡Click!

Andrés Campuzano y Juan Manuel Linares, pilotos patrocinados por el Diario ADN. ARCHIVO ADN

Acord Bogotá premiaráhoy al Deportista del Año

Manolo Barrios, deportista. ADN

Llega la definiciónen la Ninja Cup

Bucaramanga escasa de natación

Alejandro BorraezBogotá

El apunteSu preparación ha sido de alta calidad

BarriosyacoronóelVinson

La medallista de oro en los JuegosOlímpicos de Londres, Mariana Pajón, será la principalfigura en desarrollo de la Gran Gala del CiclismoColombiano que se cumplirá hoy en el Hotel AR.

Kelly Martínez, patinadora.El dato

● Juan Manuel Linares yAndrés Campuzano esta-rán en uno de los 155 au-tos que tomarán la partidaen la tradicional compe-tencia. La pareja nacionalcumplió parte su fase de

preparación en Marrue-cos, donde sortearon va-rias jornadas de conduc-ción en medio de los de-siertos, escenario que al-bergará un gran tramodelrecorrido del Dakar 2013.

REUTERS

aDn18 Deportes Jueves 13 deDiciembre 2012

● Poco a poco se calientael ambiente de cara a loque será este sábado el En-cuentro Bancolombia Fe-derer vs. Tsonga.En el Coliseo El Campín,sede del certamen, se es-tán realizando las adecua-ciones del caso para reci-bir a los espectadores,mientras que el cuerpo delogística y seguridad estáa la espera del arribo deRoger Federer y Jo-Wil-fried Tsonga.Los dos deportistas ofre-cerán rueda de prensa ma-ñana mismo, mientras queel sábado participarán enuna clínica para cerca de1.200 personas en las insta-laciones de Compensar.Posteriormente se dirigi-rán al coliseo para cumplirla cita a sus aficionados.Hay que recordar que Ci-tytv transmitirá el Encuen-tro Bancolombia Federer

vs. Tsonga. El espectáculocomenzará a las 4:15 de latarde con la emisión delpartido de dobles mixtosentre Alejandro Falla y Da-niela Hantuchova contraSantiago Giraldo y AndreaHlavackova.La gira de Federer porSuramérica, además deColombia, contempló tam-bién juegos de exhibiciónen Brasil y Argentina.Colombia se ha especiali-zado en recibir reciente-mente grandes eventos te-nísticos, hecho que llevó ala Asociación de TenistasProfesionales (ATP) a rea-lizar entre el 13 y el 21 de ju-lio del año próximo un tor-neo ATPWorld Tour 250.La más reciente compe-tencia de esta categoríaque se llevó a cabo en sue-lo colombiano fue el ClubColombia World Series,hace 18 años.

● La belga Kim Clijsters,ex N.1 del mundo en laWTA, celebró la que seríafinalmente su retirada defi-nitiva del tenis.Clijsters derrotó ayer,en Amberes (Bélgica), a laestadounidense VenusWi-lliams en un compromisode exhibición, con parcia-les 6-3 y 6-3.Su último partido oficialfue en el US Open.“Nome arrepiento de ha-ber finalizado mi carrerael 29 de agosto en el USOpen. No me arrepientode nada, lamento desilusio-narlos”, aseguró.Su hoja de vida muestracuatro títulos en GrandSlam, además de 41 tor-

neos en el circuito WTA.“Hay más que el tenis enla vida. Me gusta cocinar,la jardinería, decorar la ca-sa, el árbol de Navidad, ycorrer”, puntualizó. - AFP -

Roger Federer llegamañana aColombia. Juega el sábado.

Roger Federer, tenista suizo que mañana llegará a Colombia. ADN

Kim Clijsters, extenista. EFE

Todoestá listopararecibira ‘sumajestad’

MANILA (AFP). MannyPacquiao prometió recu-perar su nivel de años an-teriores y volver a brillaren el boxeo, después dehaber caído el sábado an-te Juan Manuel Már-quez. Tiene un palmarésde 54 triunfos cinco de-rrotas y dos nulos.

MADRID (EFE). Miguel In-duraín, quíntuple gana-dor del Tour de Francia,se mostró sorprendidopor la exclusión del Katus-ha de Joaquín 'Purito' Ro-dríguez de la categoríaWorld Tour y dijo que elcatalán merece estar enlas grandes carreras.

RedacciónBogotá

En breve

Miguel Induraín, ciclista. ADN

KlijstersdeleitóaBélgicaensuadiós

Pacquiao quiereser el de antes

Induraín esperaver a ‘Purito’

aDn 19DeportesJueves 13 deDiciembre 2012

● Una delegación del Go-bierno Noruego visita porestos días el país, con el ob-jetivo de conocer las inicia-tivas colombianas en mate-ria de protección de los re-cursos naturales y mitiga-ción del cambio climático.Entre los temas tratadosestuvo la búsqueda de re-cursos para la implementa-c ión de programasREDD+, que ayuden a laconservación de la Amazo-nía y Orinoquía colombia-nas.“El cambio climático esuno de los mayores proble-mas que enfrenta el paísen materia ambiental. So-mos el segundo país másafectado por este fenóme-no en el mundo”, aseguróel ministro de AmbienteJuan Gabriel Uribe.

El apunte

● Hospitales, pacientes,profesionales de la salud yotros sectores, reunidosen la Coalición Salud, pi-dieron al Gobierno interve-nir de inmediato en el siste-ma. Aseguran que la situa-ción de la salud es insoste-nible.También le solicitaron alpresidente Juan ManuelSantos “que lleve a cabouna intervención total alsistema y resuelva en elcorto plazo el problema fi-nanciero generado por lasdificultades en el flujo derecursos”. La coalición pi-dió, además, que “se iniciede inmediato una reformaordinaria para cambiar elsistema de salud”.

El objetivo de la red social es disminuir las acciones criminales a través de Facebook. FOTOLIA

Médicos se pronunciaron.MadridEfe

De caraal cambioclimático

● Con el objetivo de mejo-rar el nivel de privacidad,Facebook anunció nuevaspautas que facilitarán, se-gún sus responsables, lagestión de las cuentas yayudarán a los usuarios aseleccionar quién puedever su contenido y así, evi-tar casos de ‘matoneo’ o ci-beracoso.Entre las herramientasse cuenta que la red socialintroducirá un acceso di-recto que permitirá gestio-nar la privacidad de lacuenta desde la barra deherramientas principal ydesde la que se desplega-rán tres acciones principa-les: ‘¿Quién puede ver micontenido?’, ‘¿Quién pue-de contactar conmigo?’ y‘¿Cómo evitar que alguienme moleste?’.El sistema informará in-mediatamente de cual-quier aspecto significativorelacionada con la privaci-dad de los contenidos: porejemplo alertará de que elcontenido suprimido de labiografía puede seguirsiendo visible en otros lu-gares de la red social.Al acceder a nuevas apli-caciones, aparecerán siem-pre en la misma pantallados peticiones: una paraobtener información delperfil público y lista de

amigos del usuario y otrapara publicar en el muro.Actualmente, la primerasolicitud siempre apareceen la pantalla, pero nosiempre ocurre lo mismocon la segunda.Tras las actualizaciones,según los responsables deFacebook, el usuario con-trolará mejor su relacióncon las aplicaciones y, en-tre otras cosas, podrá per-mitirle a una aplicación demúsica acceder a su perfilpúblico y lista de amigos,pero no aceptar que publi-que las canciones escucha-das.Este registro incluiráuna herramienta para soli-citar la supresión de foto-grafías que los usuarios noquieren que estén publica-das, además de permitir eldesetiquetado de múlti-ples imágenes a la vez.

¡Click!

3. Cuándo

Desierto de Perú se veríaafectado con el rally DakarLIMA (EFE).La AsociaciónMuseo Paleontológico de Perú ex-presó su preocupación frente al anunciado rally Dakar queatravesará el desierto de Ica en enero del próximo año. Se-gún la asociación la experiencia en la ruta hecha este añofue nefasta, ya que dejó toneladas de basura y fósiles de ba-llena y delfines destruidos por la presencia de espectado-res. El desierto de Ica está considerado como uno de los ya-cimientos de fósiles más grandes del mundo.

Los datos

Facebook, más seguro

BERLÍN (EFE).Un estudio ale-mán muestra que el incre-mento de hielo se ve contra-rrestado por una acelera-ción del flujo glaciar haciael océano. Así, la contribu-ción de la Antártida al au-mento global del nivel delmar es probablemente ma-yor de lo estimado.

Medidas

Preocupan efectosde deshielo glaciar

1. Para usuarios 2.

El Dakar será el 5 de enero.

El primer quesose hizo en Polonia

‘Sistemade saludrequierecambios’

Según los responsablesde la red social los cam-bios se implementarándesde este fin de año.

TENDRÁ MAYOR PRIVACIDAD

Científicos británicos comenzaron labúsqueda de microorganismos vivos en el lagosubglacial Ellsworth, en la Antártida Occidental,congelado desde hace 500.000 años.

●La red eliminará el ajus-te ‘quién puede encontrarmi biografía a partir de minombre’, porque su capa-cidad es limitada y no in-cluye todas las opcionesde búsqueda posibles,aunqueanuncia que desa-rrollará uno similar máspotente y afinado.

El dato

Responsables de la red social anunciaron nuevasmedidas y aplicaciones.

Nació durante el Neolítico.

El televisor de Apple ya está enfase de prueba, tanto del diseño

como de la interfaz.

Aunque haya más medi-das de seguridad es nece-sario elegir bien los con-tactos.

LONDRES (EFE). Los prime-ros productores de quesode los que se tiene constan-cia vivieron en la actual Po-lonia durante el Neolítico,hace unos 7.500 años, se-gún un estudio británico dela Universidad de Bristol ba-sado en el hallazgo de unasvasijas.

Los usuarios deben serprecavidos a la hora deusar Facebook y seguir al-gunas reglas.

EFE

Información serámás selectiva

aDn20 Jueves 13 deDiciembre 2012

LaVida

Permita que un perito revise debidamente el vehículo. ARCHIVO

●Si para comenzar el otroaño uno de los propósitoses comprar un carro y laopción es irse por los mo-delos usados, es importeatender a algunos conse-jos para que no le ‘metangato por liebre’.Según Diego Zuloaga, di-rector de la línea de Usa-dos, de la compañía CasaToro, es importante ir aun lugar reconocido, yaque se debe contar con elrespaldo y seguridad de lafirma, para que la comprase pueda realizar con con-fianza.Además, es primordialrevisar la procedencia delvehículo, es decir que losdocumentos estén al día yque sean legales.“No adquiera un usadocon traspaso abierto”, en-

fatiza Zuloaga, y explicaque muchas veces el anti-guo dueño del carro dejade pagar los impuestos yquien queda como deudores la persona que apareceen la tarjeta de propiedady el comprador no podrárealizar el traspaso a sunombre.Asimismo, la parte técni-ca es clave, por lo que elcomprador debe cerciorar-se de los sistemas origina-les del carro, tales como elchasis y línea (estructura),

los cuales no deben presen-tar golpes que impidan sucomercialización, ademásde chequear la carrocería,pintura y tapicería.“Con esto se busca queel carro sea asegurable”,menciona el experto en es-te tipo de mercados.Otro aspecto fundamen-tal es revisar que el kilome-traje sea el original y nopresente ningún tipo de al-teración.Tal y como lo explica Zu-loaga, “el peritaje lo debenhacer expertos, preferible-mente técnicos especializa-dos en ingeniería mecáni-ca, formados para ser peri-tos”.Dicha revisión dura en-tre 30 y 40 minutos.Finalmente, a la hora dela entrega n se deben de-jar pasar ningún aspectopara que se cumpla con loprometido.

Para adquirirun carro usado

● Si todavía no tiene listoqué le regalará a su parejao familia, aquí le presenta-mos una opción muy útil.Se trata del Parrot Mini-kit Neo, un kit manos li-bres Bluetooth con controlpor voz.Entre las característicasque ofrece se encuentranla conexión simultánea dedos teléfonos bluetooth,función de Palabras mági-cas (inicie, acepte o recha-ce llamadas por medio deun comando de voz), sin-cronización automática dela agenda, con 2000 con-tactos por teléfono; recono-cimiento de voz indepen-diente del locutor y fun-ción Text to Speech o sín-tesis vocal de los nombresde la agenda.Asimismo, ofrece reduc-ción del ruido y anulaciónde eco y activación auto-mática del kit al entrar enal vehículo. Su precio es de349.500 pesos y está dispo-nible en las principalestiendas de tecnología.

No olvide2.

Experto da tips para una compra exitosa.

Regaleaccesoriospara losvehículos

Esté seguro1.

RedacciónBogotá

Sobreruedas

Los datos

La cifra

A la horadehacerel nego-cio se aconseja haber vis-to varios modelos y no to-marlo a la ligera.

Una vez hecho el negocio,no reciba el carro si algu-no de los compromisospactados no se cumple.

78años tiene de experienciala compañía Casa Toro enel tema de comercializa-ción de los vehículos.

aDn 21La VidaJueves 13 deDiciembre 2012

La pólvora siguedejando víctimas

A las autoridades les preocupa que el mayor número de víctimas son menores de edad. ARCHIVO

● Las cifras de casos depersonas lesionadas porcuenta de la pólvora estándisparas, lo que ha genera-do gran preocupación.

En lo que va corrido deeste mes ya se han reporta-do en el país 293 casos depersonas quemadas conpólvora, 35 casos más queen el mismo periodo delaño pasado; de ese total,161 son niños y adolescen-tes.

Danik Valera, subdirec-tora de Vigilancia del INS,lamentó el hecho de quepese a las advertencias, alas campañas y a las medi-das adoptadas en todo elpaís para ponerles freno aestas estadísticas, estas si-

guen creciendo.“Los primeros días de di-

ciembre –explicó Valera-la tendencia era a la baja,respecto al mismo periododel año pasado, pero la ci-fra se disparó a partir dela Noche de las Velitas”.

La funcionaria confirmó,además, la primera muer-te, este miércoles en la ma-ñana, de un hombre de 43años en Cali, a causa dequemaduras provocadaspor la pólvora.

Valera aclaró que los ca-sos conocidos correspon-den a personas que consul-tan en los servicios de sa-lud, en buena medida por-que se trata de heridos deconsideración.

“Del total de quemados–explicó la funcionaria– 82están recibiendo trata-miento intrahospitalario,dada la severidad de susheridas; una persona su-frió la amputación total deuna mano; 23 más, amputa-ciones de falanges distales(dedos); hay cinco casosde quemaduras en la cara,también de consideración;once personas con pérdi-da total o parcial del oído;cuatro con daños ocularesy cuatro más con quema-duras de las vías respirato-rias”.

El mayor número decasos se registra en

Antioquia con 83 heridos,seguido de Valle del Cau-ca (44).

WASHINGTON (AFP). El tele-scopio espacial Hubble de-tectó galaxias primitivasformadas hace más de13.000 millones de años, po-co después del Big Bang, loque permitiría conocermás de nuestros orígenes,anunció este miércoles laNasa. Las observaciones,efectuadas permitierondescubrir siete nuevas ga-laxias.

● Las cifras de menores in-fractores, según el Institu-to Colombiano de Bienes-tar Familia, han venido enaumento.

Según un informe de laentidad, hubo un incre-mento del 15.1 por cientode menores de edad que in-gresaron al Sistema deResponsabilidad Penal pa-ra Adolescentes en el últi-mo año. En comparaciónal año anterior, se registra-ron 3.154 casos más.

La mayoría de nuevos ca-sos ocurrió en Bogotá (25por ciento), Medellín (11,6por ciento), Bucaramanga(6,8 por ciento) y Pereira(5,2 por ciento).

Según datos de la Poli-cía, entre septiembre del2011 y el mismo mes del2012, los 28.887 menores

de edad procesados antela ley representan el 11,6%del total de capturas en elpaís. El 70,5% de casos co-rrespondió a adolescentesentre 16 y 17 años. Tam-bién se reportaron 228 ni-ños menores de 14 años.

LOS ÁNGELES (EFE). Pasarlas horas sentado en la ofici-na es una actividad que per-judica seriamente a la sa-lud según avalan numero-sos estudios que ensalzanlos beneficios de trabajarde pie para hacer frente alsedentarismo, una modaque se abre camino enEEUU.

Compañías como Google,Facebook, Chevron, Intel oBoeing son algunas de lasque han dado la bienvenidaen sus despachos a las me-sas altas por el bien de susempleados, que aseguransentirse mejor tras desha-cerse de sus sillas.Así se evita problemas co-mo la obesidad.

PARÍS (EFE). La misión Cas-sini-Huygens, La misiónCassini-Huygens, en laque participa la Nasa, lo-gró obtener las mejoresimágenes obtenidas hastaahora de un río, capturasdesde fuera de la Tierra,que muestra una “versiónextraterrestre en miniatu-ra” del Nilo en la luna deSaturno, informó la Agen-cia Espacial Europea.

Las cifras de menoresinfractores preocupan

RedacciónBogotá

Trabajar de pie es saludable, dice estudioEn breve

A la fecha hay 35 lesionados más conpólvora, con respecto al año pasado.

Bogotá con más casos. ARCHIVO

Tienen 13.300 millones de años.

● Aunque las cifras repor-tan un importante incre-mento en los casos de per-sonas quemadas a causade la pólvora, se teme queexistan más casos queaún no se hallan reporta-do.

La Subdirectora de Vigilan-cia no descartó que, por te-mor a las sanciones, hayaadultos o padres de fami-lia que se abstengan de lle-var a menores de edadquemados a los serviciosde salud.

Al respecto insistió en que“no hay quemaduras le-ves, ni la lesión se presen-ta, es muy importante quelos niños sean valoradosen un centro de salud, pa-ra evitar complicacionesposteriores”.

Evita problemas de salud.

Hubble descubrenuevas galaxias

Excelentes fotosdesde el espacio

El apunte

El dato

Cámaraescáner 3D

¡Las figuritas en 3D están de moda!En Japón funciona la primera cabina de fotografía de modelos 3D del mundo desde el 24 de noviembre hasta el próximo 14 de enero. En lugar de una foto las personas que la visiten recibirán una replica tridimenasional en miniatura de sí mismos.

1.

2.

Mediante un escáner 3D portátil, las personas son digitalizadas.Este proceso dura 15 minutos.

Se toman varias imágenes en varios puntos del cuerpo.

3. La impresora va imprimiendo sobre plástico con una tecnología muy precisa de hasta 0,1 mm.

Así es el proceso

Las imágenes capturadas son procesadas a través de un software especial que al ensamblarlas logra la forma 3D del individuo.

Precios desde 21.000 yenes (unos $454.000 pesos colombianos).

Infografía CEET

Este es el resultado final, las

imágenes 3D en miniatura.

Cifras por quemaduras podrían ser más altas

aDn22 La Vida Jueves 13 de Diciembre 2012

●La actual directora admi-nistrativa de la OrquestaFilarmónica de Bogotá,María Claudia Parias,quien asumió este cargohace cuatro años, confir-mó su renuncia irrevoca-ble al mismo frente al alcal-de Gustavo Petro.El rumor de la renunciase dio a conocer a travésde las redes sociales desdeel lunes, cuando la colum-nista Marianne Ponsfordcomentó en su cuenta: “norenuncie, directora”, refi-riéndose a la posibilidadde que Parias dejara el car-go.Sin embargo, solo hastaayer, la funcionaria infor-mó que había presentadola renuncia, tras ratificar-la al burgomaestre. “Esuna renuncia irrevocable.No es verdad que él me ha-ya pedido la renuncia nique quisiera que me fuerade la orquesta”, aclaró Pa-rias.Según explicó, hubo untrabajo de difamación ensu contra, en el que un pe-queño grupo de músicosque no estaban de acuerdocon su gestión, presenta-ron constantes derechosde petición en los que laacusaban de corrupción.“Intenté manejar la situa-ción este año pero en estepunto, me cansé (...), mitrabajo se convirtió en res-ponderle a la Contraloríaderechos de petición”, afir-mó la funcionaria, cuyagestión ha sido destacadacomo una de las que hansacado la cara durante lasadministraciones distrita-les de Samuel Moreno y

Gustavo Petro. “Han sidomuchos más los músicosque me han manifestadoen estos días su respaldo yapoyo, y que me pidieronque no me vaya y solamen-te me cabe agradecimien-to con el alcalde Petro”, co-mentó Parias.Parias ingresó a la Filar-mónica en 2008, cuando la

agrupación atravesabauno de los momentos admi-nistrativos más difíciles: lacrisis de una reclamacióndel Sindicato como conse-cuencia de un cambio de lavinculación laboral de losmúsicos, 10 años antes, yse llegó a discutir una des-titución masiva de susmiembros.

● Ravi Shankar, virtuosoindio del sitar (cítara in-dia), que ejerció gran in-fluencia en músicos occi-dentales, desde los Beatleshasta el violinista clásicoYehudi Menuhin, falleció alos 92 años, en EE. UU., in-dicó ayer su familia.Shankar, padre de la can-tante y compositora esta-dounidense Norah Jones,murió en un hospital deSan Diego (California).Había nacido en el senode una familia de casta ele-vada en la ciudad sagradade Varanasi, en el norte dela India, el 7 de abril de1920. Enseñó a tocar el si-

tar a su amigo el BeatleGeorge Harrison, tambiénfallecido y colaboró con élen varios proyectos, inclu-yendo el famoso conciertopara Bangladesh en 1971.

MONTEVIDEO (AFP). DanielRabinovich, integrante dellegendario grupo de músi-cos y humoristas argenti-nos Les Luthiers, se recu-pera de un cateterismoque se le realizó de urgen-cia en un hospital de Mon-tevideo, confirmaron ayerfuentes médicas.

Ravi Shankar, 92 años. REUTERS

LONDRES (AFP). Diez car-tas de amor escritas por ellíder de los Rolling Stones,Mick Jagger, a la cantanteestadounidense MarshaHunt durante el verano de1969 se vendieron por301.000 dólares, en una su-basta en Londres, anuncióla casa Sotheby’s. Jagger

envió las cartas a MarshaHunt, con quien manteníauna relación en secreto,cuando estaba en Austra-lia filmando la película‘Ned Kelly’. Un coleccio-nista anónimo que pujópor teléfono adquirió el lo-te puesto en venta por lapropia cantante.

BOGOTÁ. Diageo lanzó laaplicación Ángel Guar-dián APP, primera paradispositivos móviles quepermitirá a los que disfru-tan de la rumba regresarseguros a casa. Presta ser-vicio de conductor elegidoparqueadero nocturno yreserva de taxi.

Maria Claudia Parias recibiendo el Grammy que obtuvo la Filarmónica en la ceremonia de 2008. AFP

ADMINISTRACIÓNMÚSICA

Venden cartas de Jagger

Aplicación pararumba segura

TNT presentará a la audiencia deLatinoamérica la edición 2012 de Miss

Universo el 19 de diciembre a las 8 p.m.

RedacciónBogotá

Un Les Luthiersestá enfermo

MurióRaviShankar,padredeNorahJones

Directora administrativa se va luego de 4 años de trabajo.

● Desde que Maria Clau-dia Parias asumió el car-go, vinieron momentosmusicales importantes: laOFB recibió el Grammy enla categoría de Mejor ál-

bum de música clásica,por su colección de los 40años; realizó giras interna-cionales, entre ellas una aRusia, y también realizóproductos con una nueva

visión, comoel disco ‘Mes-tizajes’, enel queparticipa-ron artistas colombianoscomo Totó LaMomposina,Choc Quib Town y PuertoCandelaria.

En breve

La frase

PARIASPRESENTÓRENUNCIA

El apunte

“La receta para lala sana convivenciaes cultura al airelibre”.

LaFilarmónica

COMUNICADORA SOCIAL

El dato

Cuatro años de reconocimientos, proyectos y giras

Mick Jagger con The Rolling Stones en Nueva York. REUTERS

María Claudia Parias

BOGOTÁ

aDn24 Jueves 13 deDiciembre 2012

Cultura&Ocio

● Aída, el clásico de todoslos tiempos podrá ser vis-to en Colombia. La obra se-rá trasmitida en directoen su cierre desde el Me-tropolitan Opera de NuevaYork.A tiempo para la tempo-rada navideña, la obra se-rá presentada en 64 paísesdel mundo tras ser consi-derada como una de lasproducciones más exito-sas de los últimos 25 años.Aída, de Sonja Frisell, esla historia de la hija del reyde Etiopía que fue captura-da por los egipcios.

Los amantes del teatro ydel canto podrán disfrutaresta obra épica en Alta De-finición el 15 de diciembre,transmitida en directo alas salas de Cine Colom-bia, y el 2 de febrero en di-ferido.

● Ayer no fue la primeravez que Carlos Olarte, invi-dente de 23 años y estu-diante de comunicación dela Uniminuto, veía una pelí-cula con audio descrip-ción; pero sí fue la primeravez que lo hizo en una salade cine de Bogotá. “Veomucho cine por internet,pero sueño con el momen-to en que pueda ir solo acualquier teatro de la ciu-dad y escoger la películaque yo quiera ver y en elmomento que yo quiera”,contó Olarte minutos an-tes de entrar con crispetasen mano y guiado por sumadre a una sala de cine

de Gran Estación, dondedisfrutó de la ‘Era del Hie-lo 4’.La primera muestra decine para personas con dis-capacidad visual hace par-te de un piloto del Ministe-rio de Tecnologías de la In-formación y la Comunica-ción que busca poner latecnología a disposición dela gente con discapacidadpara que su vida sea nor-mal.“Esta será la primera demuchas. La tecnología es-tá y necesitamos el apoyopara seguir trabajando enque haga parte de la vidacotidiana de todas las per-sonas”, aseguró SantiagoAmador, director de Apro-piación TIC.

Laproyección seha-rá en las salas de los

centros comercialesAndi-no, Unicentro, Gran Esta-ción y Santafé.

Hacer la audio descripción vale entre 6 y 7 millones. ANDREA MORENO

En breveGDA. Los conciertos de Ma-donna en América Latinarecaudaron tres veces másque los de Lady Gaga en es-te continente, afirmó el si-tio web especializado enmúsica New Musical Ex-press (NME). Según ‘TheExaminer’, show de LadyGaga no vendió las localida-des en otros países de Amé-rica Latina, mientras queMadonna sigue agotando.

BOGOTÁ. Basada en el libroLa parábola de Pablo, la exi-tosa serie de TV de 2012, es-tará disponible en DVD. Elmaterial incluirá como bo-nus track un documentalde 80 minutos de duración,denominado: ‘Los tiemposde Pablo Escobar, leccio-nes de una época’, en el queparticiparon víctimas, victi-marios y periodistas de laépoca.

El dato

Una chaqueta de leyenda

RedacciónBogotá

Chaqueta de George Harrison.

Disfrutaronde la ‘Eradelhielo4’

LONDRES (EFE). La icónicachaqueta que GeorgeHarri-son lució durante sus pri-meras actuaciones como‘beatle’ y sus botas negrasse subastaron en 178.202dólares. La puja, organiza-da por la casa Bonhams, in-cluyó trece artículos del fa-llecido miembro de la ban-da de Liverpool.

‘El patrón del mal’estará en DVD

DesdeelMet, llegaAídaanuestrocine

Cien invidentes asistierona una proyección especial.

Madonna le gana aGaga en A. Latina

aDn26 Cultura&Ocio Jueves 13 deDiciembre 2012

● Chile y España partici-pan en la temporada inter-nacional del ‘Club del tro-pel’, catch de improvisa-ción dirigido por BetoUrrea, que se realiza has-ta el próximo sábado, enCasa Ensamble.Hoy, a las 8 p.m., la du-pla colombiana Los Siame-los se enfrentará a Gordi

Glow, de Puerto Rico, bajoel arbitraje del HermanoEvangelino, personaje in-terpretado por Urrea, queha estado en las cuatrotemporadas de estemonta-je. Los otros participantesson Los Diesel, de PuertoRico; Jamming, de Espa-ña; Los hermanos Rayue-la, de Chile.

La presentación de Lolita Flores se divide en tres partes. ADN

Árbol gigante y transparente.

Jamming, de España, también se presenta en Casa Ensamble. ADN

Imperdibles

DÓNDE:hoy a la 8 p.m. en elColiseo Cubierto el Salitre,Cr. 68 con Cl. 63.

DÓNDE:Atlantis está ubicadoen la Calle 81 # 13- 05.Tiene parqueadero.

Tropel internacionalen laCasaEnsamble

DÓNDE:TeatroMayor JulioMario Santo Domingo, Calle170 # 67-51.

● Hoy los amantes de lamúsica Gospel podrándisfrutar de la música de‘Tercer cielo’. El eventoes a las 8 p.m en el Coli-seo El Salitre y conatarácon la participación de laartista invitada, AdrianaBottina.‘Tercer Cielo’ es undúo de música pop con-

temporánea, cristiana, in-tegrado por los dominica-nos Juan Carlos Rodrí-guez y su esposa EvelynHerrera. Sus mayoreséxitos son Yo te extraña-ré y Creeré.

● Durante la temporadaNavideña, de 6 a 8 pm,Papá Noel y el Hada Na-videña Plateada se pa-sean por el centro comer-cial Atlantis Plaza entre-gando dulces navideñosy compartiendo con losvisitantes. Durante estosdías también suenan flau-tas, saxos y violines porel lugar. Además, Atlan-tis preparó su jornadadespierta con muchassorpresas y descuentosdel 15 al 23 de diciembre.El centro comercialabre sus puertas a las 8de la mañana.

DulcesymúsicaenAtlantisdeNavidad

CONCIERTO

Un ‘Tercer cielo’enSalitre

● “Si me hago un home-naje a mí, debo hacérse-lo a mi familia”, explicala voz ronca de Lolita Flo-res, al otro lado del telé-fono. Han sido 37 añosdesde ese éxito que fueAmor amor, que engan-chó a una generación defanáticos, y ahora, la hijade la ‘Faraona’ tiene laoportunidad de cantarlade nuevo, con el senti-miento que le da la retri-bución a los suyos.

La cantante españolaestará en vivo en Bogotáel martes y miércolespróximos, en el TeatroMayor Julio Mario San-to Domingo, con un es-pectáculo al que dio for-ma en el 2010, cuando sa-có De Lolita a Lola, quees una mirada a 35 añosde herencia musical.

Encuentro familiarconLolitaFlores

CONCIERTO

CIUDAD

aDn 27Cultura&OcioJueves 13 deDiciembre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

El gusto hacia una personale llenará de energía y lohará sentir tranquilidad ypaz con elmundo.

Sus ganas de abrirse nuevoshorizontes le despertarán uninstinto de supervivencia,con el que superarámiedos.

La falta de organización lebaja la energía. Cuide suparte económica y pague susdeudas pronto.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Seguir planeando sinejecutar le hará bajar deenergía. Momento de llevara cabo lo que quiere.

22 MARZO-20 ABRIL

El equilibrio en todos losplanos de su vida le hacenvivir una temporada detranquilidad y alegría.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Descuidar su salud le puedesalir caro. Cambie dehábitos. Llegan buenasnuevas en la parte laboral.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Los resultados laborales yacadémicos lo llenan debuena energía. Prepáresepara cambiosmuy grandes.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Los términosmedios a vecesson buenos para comparar,lomalo es quedarse en ellosy no tomar decisiones.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Gracias al buen desempeñoy disciplina podrá obtenerbuenos resultados que leharán subir de cargo.

24 OCT.-22 NOV.

● Shaira, la pequeña denueve años que conquistóa Colombia con su dulzuray talento, se convirtió ayeren la gran ganadora de unconcurso de música popu-lar que se realizó en Esta-dos Unidos. La pequeñafue invitada por el CanalUnivisión para participaren este certamen que califi-ca la calidad vocal. La ga-nadora del Factor XS 2011nacida en Barbosa, Santan-der, se presentó con la can-ción ‘Cucurrucucú, Palo-ma’, un tema que ella inter-preta de manera impeca-ble y con el que tambiénconquistó al público deMiami, arrasando con laopinión de los jurados.

Una decepción grande lequitará toda su buenaenergía. Debe buscar en quéentretenerse.

LIBRA

El que persevera alcanza.Está en un tiempo de esperapara solucionar losproblemas económicos.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Shaira es de Santander. ARCHIVO

La indecisión en el amor lepone a vivir un díamonótono,quedarse en lamitad indicano evolucionar.

MÉXICO (AFP). El actormexicano Gael GarcíaBernal se sumó, a travésde un video, a una campa-ña encabezada por Green-peace en contra de empre-sas textiles enMéxico quetrabajan para la estado-unidense Levi’s y que soncontaminantes.

CÁNCER

NUEVA YORK (EFE). Nirva-na se subió a un escenariotras 20 años de ausencia,pero con una novedad: SirPaul McCartney fue su vo-calista. Según informóThe Sun, el ex Beatle ocu-pó el lugar Kurt Cobain, elfallecido líder de la banda,y tocó junto al grupo.

La caricatura HoróscopoEn breve

Los juegosPaul McCartney, británico.AFP

22 MAYO-22 JUNIO

ShairaganóenEE.UU

Gael está encontra de Levi’s

2 3 1

1

2 2 2 2

3 3 3

1 1 2 2

1

2 3 2

1 2 2

1 1

2

3 4 3 2

1 1

1 1

2 3 2

4 4

1 3 4 3

1

1

1 6 3

1

2

3 5

4 6 4

2 5 3

3 3 2

2 1 4 4

4 4 5 2

2

4 5 4

4 5 2

3

2 3 4

3 3 4

10

50

67

9

14

68 66

13

42

8

48

69 71

64

65

18

23

61

5657

49

2

4

5373431

29 27

26

52

53

63

30

47

40

7

45

43

70

22

19

17

16

32

46

39

20

21

72

24

33

25

28

36

35

62

60

41

38

59

15

44

58 51

55 54

11

12

1 3

6

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

8 6 9

9 8 2 3

6 7 5

7 1 8

5 4

3 6 7 1

3 5

4 1 2 7

1 9

8 5 4 9

7 1 2

1 4 9 5

6 9 8

4 1 2 8

2 7 5 6

8 3

1 5 3 4 9 2 7 6 8

8 2 4 5 7 6 1 9 3

6 7 9 3 8 1 4 5 2

5 8 1 9 2 7 6 3 4

2 3 6 8 1 4 5 7 9

4 9 7 6 3 5 2 8 1

7 1 8 2 5 3 9 4 6

3 6 2 7 4 9 8 1 5

9 4 5 1 6 8 3 2 7

1

4 1 8 9 2 5 7 3 6

9 2 7 3 6 8 5 4 1

6 3 5 4 1 7 8 9 2

5 8 9 6 3 4 2 1 7

1 4 3 7 5 2 9 6 8

2 7 6 1 8 9 3 5 4

8 9 1 5 7 6 4 2 3

3 5 2 8 4 1 6 7 9

7 6 4 2 9 3 1 8 5

Nirvana estuvoen Nueva York

aDn28 Cultura&Ocio Jueves 13 deDiciembre 2012

La ‘Toti’dejódesermujermásdeseada● Sofía Vergara, quien ga-nó el título de la Mujermás deseada del mundoen 2011, dejó de serlo.De acuerdo con la encues-ta anual de Askmen.com,los hombres esta vez opta-ron por una mujer “fuertee independiente”, dejandode lado los cuerpos volup-tuosos como los de Verga-ra y lamodelo KimKardas-hian.Jennifer Lawrence, de 22años, ocupó el lugar 47 elaño pasado en esta mismaencuesta. El editor de Ask-men declaró que “despuésde todo, queda la sensa-ción de que ella es un pocomás auténtica que otras ac-trices”.

Tras Lawrence, Mila Ku-nis, Kate Upton, Rihannay Emma Stone se ubicanentre las cinco más desea-das de esta lista cuya en-cuesta se basa no sólo enlos atributos físicos sinotambién en característicascomo fortaleza e inteligen-cia.Sin embargo, es innegableque la colombiana siguesiendo una de las latinasmás exitosas en EstadosUnidos, ayer fue la barran-quillera fue nominada pa-ra los premios del Sindica-to de Actores de EstadosUnidos (SAG) como mejoractriz de reparto por su pa-pel en la serie televisiva‘Modern Family’. -EFE- Sofía en su presentación en Late Night With Jimmy Fallon. AFP

● El actor británico IanMcKellen, de 73 años, re-cordado por sus persona-jes de Magneto en ‘X-Men’ y Gandalf en la trilo-gía ‘El señor de los ani-llos’, sufre de cáncer depróstata.McKellen aclaró que laenfermedad que afronta,desde hace 6 años, está ac-tualmente controlada yque solo se somete a revi-siones periódicamente.

● Una jueza revocó ayerla libertad condicional dela que gozaba la proble-mática actriz LindsayLohan, quien podría ir aprisión por supuestamen-te habermentido a la Poli-cía respecto a un acciden-te de auto en junio. JaneGodfrey, comisionada dela Corte Suprema de LosÁngeles, fijó otra audien-cia para el 15 de febrero,para tomar decisiones.

Whitney Houston y el ‘GangamStyle’ son los temas del año enla web según Google.Farándula

IanMcKellen, concáncer

Lohanpodría ira lacárcel

Gandalf, su personaje. AFP

Lohan enfrentará 3 cargos. EFE

aDn 29Cultura&OcioJueves 13 deDiciembre 2012