13 de agosto bogotá

Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES13DEAGOSTODE2014Año5.Número1412ISSN2145-4108diarioadn.co

Palestina pidejuicio a IsraelVuelve negociaciónpara frenar violencia

Todo listo parael PetronioFestival del Pacíficoparaliza al Valle.

EPS debenoír tercerconcepto

Homicidioronda a lajuventud

Debut y título para James

diarioadn.co

Bogotá

Tensión en zona de Gaza.

Fútbol

Corte ampara a usuarios. ADN

RealMadrid ganó Supercopa europea ante Sevilla. ● Pág. 10

Son cinco días de fiesta.

La ‘evolución’de los ‘paras’

Elmal que puso fin a la vida devarios famosos: adicciones.

Vida

James Rodríguez (izq.) tuvo aceptable estreno en Real Madrid, que logró el primero de los seis títulos que busca en la temporada. EFE

Así se verían las princesas deDisney en la vida real.

PÁGINA 7

ADENTRO

‘Colombiasoyyo’,exposicióndelfotógrafoFernandoCano.● Página 14

● Página 12

PÁGINA 8

● La mayor parte de vícti-mas de muertes violentasson personas entre los 15 y29 años. El microtráfico esuna de las principales cau-sas de este delito. Página 2

Informehabla de la nueva realidad de las bandas. ● Página 6

Los primeros trillizos pandadelmundo enChina.

Rostrosdecolombianosdel comúnhechosarte

Acueducto

Distrito le apuesta a vincular a jóvenes a actividades artísticas.

● Con 674 casos en 2013,Bogotá es la segunda ciu-dad del país con mayor nú-mero de homicidios en jó-venes entre 15 y 29 años.En primer lugar está Cali(1.192) y en tercero, Mede-llín (499).Natalia Escobar, coordi-nadora de la Red de Ciuda-des Cómo Vamos, progra-ma que realizó el estudio,asegura que es “preocu-pante que en este grupoetario se esté concentran-do una serie de factores de-licados de inseguridad yque la mayoría de víctimasque ponen nuestras ciuda-des sean jóvenes”.La falta de acciones efi-cientes, el desempleo y elabandono del colegio enlos grados Décimo y Onceson causas determinantes,argumenta Escobar, paraque esta población se con-vierta en vulnerable a esetipo de riesgos.El subsecretario de Se-guridad y Convivencia delDistrito, Johnatan Nieto,explica que el epicentrodel homicidio es el micro-tráfico y por eso, se canali-zan los esfuerzos en 19UPZ donde el problema escrítico. Ahí se encuentranzonas de Usme, Rafael Uri-

be Uribe, Ciudad Bolívar,Kennedy y San Cristóbal.Según el funcionario “noes solo atacarlas con piede fuerza si no con progra-mas sociales porque así sereducen la segregación ylas desigualdades. Desdeel Distrito tenemos un

componente grande de cul-tura y recreación porqueestamos seguros que los jó-venes que se vinculan coneste tipo de actividadesson menos propensos acaer en consumo o activi-dades ilegales” relaciona-das con el homicidio.Escobar coincidió enque el pandillismo y el trá-fico de drogas inciden enel alto número de muertesviolentas, pero consideraque hacen falta esfuerzos

por consolidar una políticade atención integral queresponda a los fenómenosde los cuales la actual ju-ventud es víctima.Nieto agregó que se aca-ban de abrir 4 casas cultu-rales para la promoción dela convivencia pacífica quevinculará cada una a 800jóvenes quienes podránparticipar en actividadescomo circo, hip hop, danzay teatro para mantenersealejados de las calles.

Costados derechos de la 7a. será para uso de buses. ANA M. GARCÍA

●Hoy comienzan a funcio-nar los carriles preferen-ciales para buses del SITPen la carrera Séptima. Deesta manera, los vehículosparticulares no podrán uti-lizar la calzada derecha enambos costados ya que se-rán para uso del transpor-te público.Hasta mediados de sep-tiembre los comparendosserán pedagógicos y lue-go, los conductores que in-

cumplan podrán enfrentarmultas de 308 mil pesos.En cuanto a los taxis, po-drán usar el carril para re-coger o dejar pasajeros ex-cepto donde están pinta-dos cuadros de color azul.La secretaria de Movili-dad,María Constanza Gar-cía, explicó que esta esunamedida que se comple-mentará con la salida gra-dual de los buses tradicio-nales. “Esperamos que pa-

ra la primera semana deseptiembre tengamos laoperación completa de losduales e híbridos, y queeso nos permita retirar el100 por ciento de las rutasde buses que están en el co-rredor”, afirmó.Las entidades de movili-dad anunciaron que enfo-carán sus esfuerzos en la“cultura del respeto” ha-cia este espacio, el prime-ro de su tipo en la ciudad.

Jóvenes, principalesvíctimas de homicidio

Codensa

La UMV busca aingenieros forestalesconmínimo 3 años deexperiencia eninfraestructura y unposgrado en temasambientales. Las hojasde vida se recibiránhasta mañana en la cr.30 No. 25-90 Piso 16,Of. de comunicaciones.

Diana Carolina CamachoBogotá

Convocatorialaboral en la UMV

Trabajo

Será la temperaturamínima. Cieloparcialmente nubladodurante el día.

Microtráfico, causamás recurrente segúnDistrito. Refuerzan la atención.

10°Mañana

Temperatura máxima.Cielo ligeramentenublado y lluvia ligeraen la noche.

19°HoyClima

Idipron, a través deMisión Bogotá, se

encargará de ofreceroportunidades laboralesa los jóvenes másvulnerables de la ciudad.

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9Particular hoyPico y placa

El dato

Quintaparedes enTeusaquillo y LaPrimavera (Engativá)no tendrán luz de 8:15a.m. a 4:45 p.m. CorteTambién en Sabana deTibabuyes (Suba) de8:15 a.m. a 4:20 p.m. yNueva Tibabuyes de9:10 a.m. a 6 p.m.

Restricciones deluz programadas

Por desperdicio de agua o maladisposición de residuos fueronsancionados 400 establecimientos.

De la calle 80 a la 84Aentre carreras 56 y 68,no tendrá servicio deagua de 9 a.m. y por 24horas. También habrárestricción en Suba dela calle 145 a la 170entre carreras 90 y 104desde las 10 a.m. ydurante 24 horas.

Suba por el medio ambiente

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: YanethRamírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). Redactores Bogotá: Jaime AlbertoBarrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López Gonzalez, Iván Peña Barrera, Stephany Echavarría N. y Alexander Valenzuela. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa([email protected]). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Corte en serviciode agua para hoy

Tasa de desempleo juvenil

Casos de homicidios

Informe de juventud por ciudades

Educación

BogotáB/quilla

B/mangaCali

CartagenaIbagué

ManizalesMedellín

BogotáB/quilla

B/mangaCali

CartagenaIbagué

ManizalesMedellín

14,8%14,8%16,5%

23,9%19,7%

22%19,6%

17,6%

Cobertura Coberturasecundaria media

Bogotá 81,4% 51,7%B/quilla 87,7% 65,3%B/manga 86,03% 58,4%Cali 71,3% 42,64%Cartagena 79,3% 49,1%Ibagué 74,5% 46,2%Manizales 78,7% 52,4%Medellín 84,6% 50,9%

(15 a 29 años)

1.192

674165

60

1644377499Infografía CEET. Fuente: Red Ciudades cómo Vamos

SITP ya tiene vía preferencial

aDn2 Miércoles 13 de Agosto 2014

Bogotá

Informales serán reubicados.

Escuadróncontra robos

Principales corredores viales tendrán más vigilancia. ARCHIVO

● Un grupo de 100 miem-bros de la Policía de Trán-sito, Judicial e Inteligenciarecorrerán algunas de lasvías principales considera-das como peligrosas en te-mas de seguridad.Las avenidas Ciudad deCali, Boyacá y 68 será don-de se llevarán a cabo ope-rativos especiales particu-larmente contra el hurto apersonas que van a pie oen carro particular.“Usaremos la tecnologíainterconectando cámarasde seguridad en la ciudad,tanto publicas como priva-das, esto nos dará una ma-yor efectividad para ac-tuar”, explicó el comandan-

te de la Policía Metropoli-tana de Bogotá, HumbertoGuatibonza.Los puntos fueron elegi-dos porque de acuerdocon las autoridades, esdonde más se registran es-te tipo de delitos. El objeti-vo es extenderlo a otras zo-nas de la ciudad.Guatibonza agregó quecombatir el hurto tambiénes un ejercicio de corres-ponsabilidad y por eso, hi-zo un llamado a la ciudada-nía a la prevención. “Mu-chas veces nosotros mis-mos somos quienes atrae-mos a los delincuentes de-jando visibles nuestros ob-jetos de valor en los vehícu-los, por eso le pedimos alos bogotanos tener unamayor precaución en los

semáforos y vías de la ciu-dad”, explicó.Esta semana fueron cap-turados los presuntos res-ponsables de la muerte deun niño que murió a causade una bala perdida en me-dio de un robo.

Escríbanossuopinióna [email protected]

●En puntos específicos decuatro localidades seránautorizadas las ventas in-formales únicamente enquioscos o carpas designa-dos por el Ipes. Chapinerotendrá una zona en la calle43 con carrera 13 y otra enla calle 63 entre avenidaCaracas y carrera 13; En-gativá en la carrera 20 concalle 80; en Kennedy, en lacarrera 95 con calle 33 sury en Santa Fe, en la plazade La Macarena.Esto hace parte de las ac-ciones de regulación del es-pacio público, pactada enun decreto que se expidióhace nueve meses.Se espera que el próxi-mo año sean ubicados 750quioscos que contarán conun diseño más innovadorque el actual y que conta-rán con internet.

RedacciónBogotá

Xprésate

La cifra

Improvisación yejecución, fallas

Por qué el trancónes una costumbre

Reforzarán vigilancia en av.68, Ciudad deCali y Boyacá.

Nuevosquioscosen calles

de las víctimas de algúndelito en la ciudad lo sonpor atraco callejero,según la encuesta depercepción de seguridad.

En Bogotá, el presupues-to no se ejecuta y como lodijo Juan Abreo, directorde la UMV , las demorasen vías son por falta deplaneación. Las alcaldíaslocales, la Uaesp, la secre-taría de Movilidad y elIDU entre otras tienen se-rios retrasos en ejecu-ción. El SITP apenas estáimplementado en 70%,mientras la movilidad esun desastre. Entonces mepregunto, ¿será que lasobras proyectadas en elAcuerdo 523 del 2013 seejecutarán como está pla-neado o pasará como la ca-lle 26 y cr. 10 que se paganpero la plata se pierde?.

Me parece curioso escu-char a las personas que alsalir de su casa o trabajodicen que “a esa hora lesagarra el trancón de X ca-lle o carrera”. Siempre heinsistido en que somos se-res adaptables pero sim-plemente no concibo laidea de tener que acos-tumbrarnos a la movili-dad de esta ciudad. ¿Porqué al planear nuestro via-je tenemos que tener encuenta el tiempo que gas-taremos en el embotella-miento que sabemos siem-pre hay en un lugar u ho-ra específicos?. Yo sobre-vivo siempre al de la cll. 19con cr. 4 a las 6 p.m.

77por ciento

Carlos Henry CorreaLECTORBOGOTÁ

Juan RodríguezLECTORBOGOTÁ

aDn 3BogotáMiércoles 13 de Agosto 2014

El Distrito insiste en loscobros por congestión

Las autoridades dicen que en Bogotá hay un millón 200 mil autos.

● Entrar a la zona ubicadaentre la carrera Séptima yAutopista Norte y las ca-lles 72 y 116, una de lasmás ricas de la ciudad, po-drá tener un costo adicio-nal igual al de una carrerapromedio en taxi si el Con-cejo llega a aprobar la ini-ciativa de cobros por con-gestión que presentó la Ad-ministración Distrital.Así lo aseguró ayer la se-cretaria de Movilidad, Ma-ría Constanza García, alexplicar los alcances y lasrazones por las cuales elgobierno de Gustavo Pe-tro insiste en un proyectoque ya había sido negadoen el Concejo.En esa ocasión, el cabil-do aseguró que la ciudadno se encuentra prepara-da para adoptar tal dispo-

sición que, según García,ayudaría en la movilidad.Sin embargo, y aunquelos funcionarios distritalesaseguran que están listos,hasta el momento no se hadefinido si el procedimien-to, la infraestructura, laimplementación y el cobrode la medida lo haría direc-tamente la secretaría a sucargo o un tercero que ten-dría que ser contratado pa-ra que lo administre.De acuerdo con lo expli-cado por la funcionaria,ese cobro, que estaría en-tre seis mil y ocho mil pe-sos, sería obligatorio paralos vehículos particulares,los taxis, los vehículos ofi-ciales, el transporte de car-ga y el especial. Se estimaque se necesitan entre 18 y24 meses para preparar laciudad y garantizar sufi-cientes medios de trans-porte en la zona.Para el cobro, el Distritodeberá usar dispositivoselectrónicos diferentes alas cámaras para identifi-car los vehículos que tran-siten por el sector y que po-drían hacerlo en prepago.

MónicaVillegas

RedacciónBogotá

Los datos

Bogotá,cómo vamos

La Administra-ción se ha pro-puesto convertira la ciudad en

“un laboratorio para laimplementación de ener-gías limpias en los siste-mas de transporte masi-vos”, según reseña la pá-gina web de Río+20 enBogotá. El evento, entreotros objetivos, buscamostrar experiencias exi-tosas de la ciudad sedeen el turismo y transpor-te sostenibles.Los buses híbridos, ve-hículos que combinan unmotor diesel con uno eléc-trico, fueron protagonis-tas de la jornada. El avan-ce a la fecha es de 166 “bu-ses verdes” en operacióny TransMilenio reportaque espera terminar elaño con 230. Los 34 taxiseléctricos de los 50 esta-blecidos en el plan piloto,también fueron noticiadurante los dos días.El Plan de Desarrollopropone reducir en 10%las emisiones de gasesefecto invernadero y ma-terial particulado deltransporte público. El46% de las emisiones quecontaminan el aire en Bo-

gotá, según el Informe decalidad de vida 2013, pro-viene de los taxis, Trans-Milenio y el transportepúblico colectivo y zonal.Los buses híbridos pue-den emitir hasta un 50%menos de material parti-culado, medida utilizadapara evaluar la calidaddel aire, según la Secreta-ría de Ambiente.En los últimos cincoaños se viene reduciendola contaminación del airey la implementación delos buses híbridos y lostaxis eléctricos puedecontribuir al alcance delameta, pero sólo hasta fi-nal del año se dispondráde datos para hacer lamedición. Por ahora re-sulta importante que sesocialicen estas experien-cias, pues según la En-cuesta de Percepción Ciu-dadana 2013, la mitad delos bogotanos no percibeuna gestión institucionalpara disminuir el impac-to del cambio climático, apesar de que 65% de losbogotanos dice saber quées y 61% de ellos, creeque está afectando su cali-dad de vida [email protected]/programabogota-comovamos

Los pagos obligatorios estarían entre los $6.000 y $8.000.

1.Paramejorar la movilidaden la zona propuesta seimplementaría una ofertade bicicletas públicas.

2.El Distrito se ampara enla ley 1450 que permite elcobro a municipios con300mil habitantes y más.

Río+20: sostenibilidadenmovimiento

Con la ley Con bicicletas

RÍO +20Bogotá

aDn4 Bogotá Miércoles 13 de Agosto 2014

Luis Carlos Cervantes.

Un instrumentopara la memoria

Los impactos quedaron marcados en el vehículo blindado. E. PÉREZ

● El periodista más incó-modo para bandas crimi-nales del bajo Cauca antio-queño fue asesinado en latarde de ayer.Se trata de Luis CarlosCervantes que desde la di-rección de la emisora Mo-rena F.M. estéreo siguiócon las denuncias en con-tra de funcionarios públi-cos que tendrían relacióncon los ‘Urabeños’.Fue corresponsal del no-ticiero local Teleantioquia.

Desde allí inició la persecu-ción en su contra, exacta-mente en el 2010, cuandoinformó que las adminis-traciones municipales deTarazá y Caucasia mante-nían una relación de conni-vencia con los criminales.Antes de su asesinato,ocurrido en Tarazá, hacedos semanas la UnidadNa-cional de Protección(UNP) le quitó el esquemade seguridad –dos escoltasy un automóvil—que le ha-

bían asignado mesesatrás. La UNP aseguró, através de un comunicado,que el desmonte del esque-ma se realizó porque suriesgo era ordinario deacuerdo con diferentesasociaciones de periodis-tas que analizaron el caso.La Gobernación de An-tioquia, la Asociación dePeriodistas de Antioquia(APA) y otras organizacio-nes, rechazaron el asesina-to del comunicador.

Los datos

en lapoblación, lainstitucionalidadylos territoriosporcadaunade lasagrupacionesparamilitares

“Estos informesdaráncuentadelsurgimiento,estructuración,actuacioneseimpactoscausados

La frase

● El fenómeno del parami-litarismo no desaparecióen Colombia. Se transfor-mó en bandas criminalesque se reacomodaron, sefortalecieron y se aliaroncon nuevos actores comola delincuencia común yhasta con la guerrilla.Ese es el panorama quemuestra el Centro Nacio-nal de Memoria Histórica,a través de la Dirección deAcuerdos de la Verdad,que hoy entregará un com-pleto estudio de lo que ocu-rrió con estos grupos des-pués del proceso de desar-me, desmovilización y rein-serción que se dio en elpaís entre 2003 y 2006.Estos estudios, compila-dos en dos grandes tomos,presentan la situación dela región Caribe, Antio-quia, Chocó, el nororiente,el Magdalena Medio, los

llanos orientales, el suroc-cidente del país y Bogotá.Dichos informes seránentregados hoy de maneragratuita en Bogotá cuandose presente la nueva herra-mienta del Centro de Me-moria Histórica para recu-perar la verdad de los he-chos realizados por los pa-ramilitares en Colombia.El Mecanismo No Judi-cial para la Contribución ala Verdad ya está en imple-mentación y con base en él

se busca certificar esteaño a 2.500 desmoviliza-dos en proceso de reinte-gración y recibir las contri-buciones de las víctimasdel conflicto, organizacio-nes de derechos humanos,los entes institucionales yestatales y, en general, lasociedad colombiana.La realidad de los infor-mes presenta como enmu-chas de las organizaciones‘hijas’ de los paramilitarestambién encontramos par-ticipación de exmilitares,mienbros de bandas de de-lincuencia organizada, conreclutamiento y participa-ción de menores de edad ycon la participación, inclu-so de agentes del Estado.Allí veremos nombres co-nocidos como Los Rastro-jos, Los Paisas, Los Urabe-ños, la Oficina de Enviga-do y la guerrilla, que traba-jan unidos por conservarel manejo de las drogas ylas actividades ilegales.

El Centro deMemoriaHistórica presentaestudios sobre la ‘evolución’ de los ‘paras’.RedacciónBogotá

Algunos paramilitares participaron se desmovilizaron, pero otros continuaron delinquiendo. ARCHIVO

Se reconocen casos dereclutamientos dejóvenes, niños y niñas enlas diferentes regiones.

2.

Casos tan disímiles comola guerra y las alianzasentre los actores se danen diferentes regiones.

Guerra y alianza1.

● El líder sindical fue vícti-ma de un atentado en el co-rregimiento El Centro, enBarrancabermeja, del cualsalió con vida, aunque conalgunas lesiones leves.De acuerdo con su rela-to, se desplazaba por la ve-reda Planta Nueva, entreCampo 5 y Pueblo Regao,a eso de las 7:30 de la no-che cuando una camionetales cerró el paso. De su in-terior los ocupantes dispa-

raron alrededor de 14 ti-ros, ante lo cual los miem-bros de su equipo de segu-ridad respondieron consus armas de dotación.La camioneta en dondeiba el dirigente sindical ca-yó a un barranco causan-do lesiones a RodríguezQuintero y a su conductor.El líder sindical aseguróque la situación de seguri-dad de los dirigentes sindi-cales de la región ya se ha-bía puesto en conocimien-to de Ecopetrol y de laOxxy, pero se hizo casoomiso a esta información.Hasta el momento se des-conoce la identidad de losautores del atentado.

CENTRO DE MEMORIA HISTÓRICA

BOGOTÁ. La Corte Supre-ma de Justicia, al resolverun recurso de casación,confirmó la condena con-tra el teniente (r) Raúl Mu-ñoz Linares, quien había si-do condenado por el Tribu-nal Superior de Bogotá a60 años de cárcel, la máxi-ma pena en Colombia.

RIOHACHA. En normalidadse desarrolló ayer el segun-do día del paro cívico deLa Guajira, luego de quesus organizadores se com-prometieran a no conti-nuar con los bloqueos enlas vías, tras la liberaciónde los detenidos en los 22bloqueos.

Atentado aun dirigentede la USO

DIRECTOR

En breve

$1.877

Teniente (r) Raúl Muñoz Linares El lunes fue quemado un bus.

UN DÓLARVALE

Niños y niñas

$2.508

Gonzalo Sánchez

Condena por losniños de Tame

Continúa paro sinbloqueo de vías

UN EUROVALE

Asesinan a periodista antioqueño


Colombia

Presidente José Mujica.

Son 500 a 800 mil personas.

● El presidente de Uru-guay, José Mujica, dijoayer que el envejecimientode la población es el princi-pal problema estratégicoal que se enfrenta su paísa medio plazo.Por eso, ha ofrecido a to-das las fuerzas políticasun gran pacto nacional pa-ra facilitar la inmigracióny la residencia. Mujica ase-veró que la evolución de-mográfica del país es “peli-

grosa”, puesto que se re-gistran pocos nacimien-tos, a la par que se incre-menta el “sector pasivo”.Ante este fenómeno, rea-lizó un llamado al consen-so político para aprobarlos cambios legislativos yconstitucionales corres-pondientes para simplifi-car el acceso de los ciuda-danos del Mercosur a la re-sidencia uruguaya.Para el Presidente, de la

aprobación de estas medi-das dependerá la estabili-dad futura del país. De ahíque haya lamentado que eltema no se discuta en lacampaña electoral paralas elecciones del próximo26 de octubre.“Es un tiro contra noso-tros mismos las dificulta-des que les ponemos a losvecinos en materia de resi-dencia”, concluyó el man-datario uruguayo.

Palestina espera unjuicio de CPI a Israel

El canciller palestino Al Malki (centro) saluda a un grupo de venezolanos que apoyan su lucha. EFE

● El canciller de Palestina,Riad Al Malki, expresóayer en Venezuela su con-fianza en que Israel serájuzgado por la Corte PenalInternacional (CPI) porlos “crímenes de guerra ycontra la humanidad” que,dijo, ha perpetrado en lafranja de Gaza.“Tenemos toda la con-fianza de que la comisión(creada por la ONU parael efecto) hará todo no solopara investigar sino de-mostrar que Israel ha co-metido crímenes de gue-rra, crímenes contra la hu-manidad con su ataquecontra el pueblo palestinode la franja de Gaza”, ex-presó Al Malki.Todo, enmedio de las ne-gociaciones indirectas en-tre palestinos en israelíesque hoy se reanudarán enEl Cairo bajo la mediaciónde Egipto, en el último díadel cese del fuego en Gaza.Estas negociaciones difí-ciles que tratan de trans-formar el cese del fuego entregua durable, muestrana dos partes con exigen-cias contradictorias.Israel insiste en la desmi-litarización de Hamas, quesupedita el fin de sus dispa-ros de cohetes al levanta-miento del bloqueo israelí.Por su parte, los palesti-nos sugirieron que no pien-san prolongar la tregua sino se logra ningún acuer-do.AGRADECE AYUDAAl respecto, el cancillerAl Malki sostuvo que laoperación militar ‘Margen

protector’ de Israel se hacobrado las vidas de casi2.000 palestinos, entreellos al menos 456 niños y237 mujeres, y ha dejadomás de 10.000 heridos.En su visita a Venezuela,el Canciller de Palestinaagradeció el envío de 12 to-neladas de ayuda humani-taria embarcadas en unavión militar venezolanoque partió hacia Egipto pa-ra luego llegar a Gaza.

La frase

En breve

ECUADOR. Un sismo de 5,1grados demagnitud provo-có ayer un deslizamientode tierra en una canteraubicada al norte de Quito(Ecuador) que dejó al me-nos dos personas muertasy otras 18 heridas. Dosobreros más se reporta-ron como desaparecidos.

● Los ataques del grupo yi-hadista Estado Islámico(EI) contra los yazidíes enIrak, donde se contabili-zan numerosas muertes ydesplazamientos, han traí-do a la actualidad a estaminoría religiosa de pasa-do milenario.Los yazidíes pertenecena una minoría preislámicacuyas raíces se remontana 2.000 años antes de Cris-to. Esta comunidad se loca-liza en el noroeste de Irak,con epicentro la ciudad deMosul, el noreste de Siria-sobre todo en la zona deAlepo- y también en Tur-quía. Es una religión sin-crética que concilia distin-tas doctrinas.Entre sus creencias seencuentra la adoración alángel caído llamado MelekTaus, al que los yazidíes re-presentan con la figura deun pavo real.

Estohaobligadoeldesplazamientoforzadodeunosdosmillonesdepalestinosen laFranjadeGaza.

EE.UU. El presidente deEE. UU., Barack Obama,calificó ayer de “desgarra-dora” la muerte de un jo-ven afroamericano a ma-nos de la policía en Misuri.Michael Brown, de 19años, resultó muerto el sá-bado cuando un agente po-licial le disparó.

Hoy se reanudan conversaciones para frenar la violencia.

“Israel perpetróungenocidio, unamasacre, crímenesdeguerraycrímenesdelesahumanidad.

Yazidíes,minoríaatacadaen Irak

RedacciónConAgencias

PALESTINA

Se han presentado protestas.

Evacuaron varios edificios.

Organización Mundial de la Salud(OMS) avalo uso de medicamentosexperimentales contra el ébola.

CANCILLER

Autorizan uso de tratamientos

Riad Al Malki

Rechazan muerteen un operativo

Sismo en Quitodejó dos muertos

Mujica alerta por población

aDn 7Miércoles 13 de Agosto 2014

Mundo

A gozar del Pacífico

El apunte

l Petronio Álvarez nacióun 1° de octubre de1914 en Buenaventura ymurió tempranamentea los 52 años, en 1966,en Cali. ‘Mi Buenaventu-ra’, la canción en la quededicó los más dulcesversos al puerto, se con-virtió en un símbolo einspiró a los creadoresdel Festival para acogerel nombre del maestro yreivindicar su aporte ar-tístico.

Petronio: 100años de natalicio

Íngrid Valderruten PeñaCali

Durante 5 días, Cali será escenario del Festival de Música del PacíficoPetronio Álvarez, que llega a sus 18 años. Hoy, homenaje a Buenaventura.

l Marimbas, cununos,bombos, chirimías y violi-nes caucanos del folclorpacífico pondrán a gozara Cali y a sus visitantesdesde hoy y hasta el do-mingo, en el Festival deMúsica del Pacífico Pe-tronio Álvarez, que llegaa su mayoría de edad.A las 7 de la noche, enla Ciudadela Petronio Ál-varez, ubicada en la Uni-dad Deportiva Panameri-cana, se llevará a cabo laapertura de esta edicióndel evento cultural quecada año reúne a milesde visitantes de la regiónpacífica y del mundo.Un homenaje a Buena-ventura será la actividadcentral de la noche. Reco-nocidos artistas comoWilly García, JimmySaa, Elcina Valencia,Markitos Micolta, AliciaCamacho Garcés, el Ofi-cial el de la O y la poetisaMari Grueso le cantaránal Puerto.“Estamos haciendo esehomenaje por toda la ma-la información que ha ha-bido sobre Buenaventu-ra, queremos reivindicar

todo lo que ha pasado, através de la música y elarte”, dice María Hele-na Quiñónez, secretariade Cultura de Cali.La soprano Betty Gar-cés, 'hija' del Puerto,que hoy es una de las vo-ces más reconocidas enAlemania, se encargaráde entonar las notas delHimno Nacional, comolo hizo el año pasado du-rante la inauguraciónde los Juegos Mundia-les. La artista recibiráun reconocimiento.Con esta versión delPetronio Álvarez tam-bién se rinde tributo alos 100 años del natali-cio del músico PetronioÁlvarez Quintero,quieninspiró la creación delevento (vea El apunte).El homenaje se mate-rializará en la gala decierre del festival, estedomingo , con unemsamble en el que losfamiliares del maestrointerpretarán sus can-ciones inéditas.CompetenciaDesde mañana y has-ta el domingo se lleva-rán a cabo las compe-tencias musicales. Paraeste año, los primeros

puestos se los disputan44 agrupaciones en lasmodalidades de marim-ba (14 grupos) y chiri-mía, violines caucanosy versión libre, con diezgrupos cada una.Los premios para lostres primeros lugaresde cada categoría as-cienden a 15 millones depesos para el primero,10 para el segundo y 7para el tercero. Tam-bién premian intérpre-tes de otros instrumen-tos, así como la MejorCanción Inédita y Me-jor Arreglo Musical.La Secretaria de Cul-tura destaca la partici-pación del Ministeriode Cultura de Ecuadory de los invitados inter-nacionales Africa Faréy de Casa Ochún, agru-pación ecuatoriana.El Mercado Culturaldel Pacífico, donde losartistas podrán interac-tuar con compradoresde servicios culturales,y el Palenque Pedagógi-co, donde se verá el XIIFestival IPC Danza porColombia, del InstitutoPopular de Cultura, sonotros de los espaciosque ofrece el Petronio.

La inversión en el festival de este año fue de 3.100 millones de pesos, de varias fuentes.

Gastronomía,estéticaymodadelPacífico

44 agrupaciones se disputarán los primeros lugares en las cuatro modalidades del Petronio. FOTOS: JUAN RUEDA El año pasado, unas 605 mil personas hicieron tránsito por la Ciudadela Petronio, en cinco días.Los cortesafro demo-da y otrostemas de laindustriade la belle-za afrodes-cendientetendrán suespacio enel PetronioÁlvarez.

Se dispondrán 1.500 graderíaspara invitados especiales durantelos conciertos de competencia.

l Las canchas de baloncestode la Unidad Deportiva Pana-mericana, uno de los espaciosde la Ciudadela Petronio, se-rán escenario para los aman-tes de la buena comida, la mo-da y la belleza.En ese sitio se realizará laMuestra de Industria Cultural,que contará con 80 exposito-res en comidas, 50 expositoresde bebidas, 30 expositores deartesanías y 35 de estética, to-do relacionado con la culturaafrocolombiana.Los asistentes podrán cono-cer sobre temas de cosméticay belleza, peinados, cortes decabello, así como vestuarios yaccesorios de moda.En materia de gastronomía,los manjares del Pacífico esta-rán a la carta en los 80 puestosdestinados para tal fin.El ‘tumbacatre’, ‘viche’, ‘arre-chón’ y ‘parapicha’, entre otrasbebidas artesanales del Pacífi-co, también estarán a disposi-ción del público.Ayer, la Secretaría de Saludinspeccionó el escenario con elfin de garantizar una adecuadamanipulación de los alimentos.

El MÍO dispondrá de 15.000 tarjetasalusivas al Petronio. P27D, P47A yT31, algunas rutas para ir al evento.

La entrada al Petronio será por lacalle 9 y la Autopista Sur. Habrá 200personas de logística controlando.

Son 80 ex-positoresde comidasy50debebi-das los queocuparánel espaciogastronómi-co duranteel Festival.

GEOVANNY

GUTIÉRREZ

Graderías en escenarioMovilidad en el MÍOIngreso y logísticaLas dobles

A gozar del Pacífico

Músico y poeta Petronio Ál-varez..REPRODUCCIÓN

aDn8Miércoles 13 de Agosto 2014

● Inquieto, luchando porencontrar su lugar en elcampo, lanzado a la iz-quierda (su posición natu-ral) y alternando con ToniKroos -fenómeno-, Cristia-no Ronaldo -implacable- yGareth Bale -audaz-. Asíse vio el colombiano Ja-mes Rodríguez en su de-but en el Real Madrid, queterminó con el trofeo de laSupercopa de Europa ensus manos, después deltriunfo del equipo blancopor 2-0 ante Sevilla.“Estoy muy feliz, espere-mos que sea el primero demuchos títulos", dijo Ja-mes, que en la primera par-te del juEgo se mostró des-

ubicado pero en la segun-da tuvo una buena oportu-nidad de marcar. "Esto noha hecho más que empe-zar", agregó el 10, máximogoleador del último Mun-dial con seis tantos y ficha-je estrella del Real Ma-drid, que lo compró al Mó-naco por 80 millones deeuros.Tres pases precisos pa-ra Bale, Benzema y CR7 yun remate potente en elárea, que atajó casi mila-grosamente Beto, es el re-sumen de los 71 minutosque pudo jugar.Ahora James tendrá an-te sí el reto de consolidar-se en un equipo pleno detalento y recursos, comoquedó claro en Cardiff. Suejemplo ahora está al al-

cance de su mano: se lla-ma Cristiano Ronaldo,quien marcó los dos golesque sirvieron el título ycompletaron su palmarés.“Era una copa que queríaporque no la tenía en micurrículum", dijo Ronaldo,

elegido mejor jugador delpartido. "Me he sentidobien, era mi primer parti-do oficial" de la tempora-da. "Quería pasarla, elequipo me ayudó, y mar-qué un primer gol que medio confianza", explicó.“No sentí dolor, estoy devuelta”, dijo el crack. “Sa-bíamos que era un partidocomplicado pero jugamosmejor (...) Fuimos justosvencedores y por eso nosllevamos el título a casa".La gran estrella del clubblanco alabó a los debutan-tes, James Rodríguez y elalemán Toni Kroos: "losdos muy bien, son impor-tantísimos para nosotros yayudaron al equipo".Ronaldo venía de dispu-tar un Mundial decepcio-

nante con Portugal perocon el Madrid dejó claropor qué ganó el Balón deOro, la Champions Leaguey la Copa del Rey la pasa-da temporada.Otro que sonreía comoun niño en Cardiff era Ba-le, nacido en Gales. “ Es unsueño hecho realidad es-tar aquí”, dijo, tras alabara CR7 y todo su talento.Así terminó el debut. “Ja-mes es exquisito y letal.Tiene pegada, lo demostrócuando pisó el área. Le da-rá mucho al Real Madrid”,concluyó Jorge Valdano.Es así, nada más.

“¡Que bueno empezar así, con un título”, dijo James en su Twitter, acompañado de una foto con el trofeo. “Quién dijo que los sueños no se hacen realidad”, añadió. Aquí, con CR7 y Bale. ¡Que nivel!. REUTERS

● “Que lindo es ser negro”,dijo Teófilo Gutiérrez enalusión al comentario delrelator argentino AlbertoRaimundi, de Radio Revo-lución de La Plata, quienlo insultó.“Perdón a los hinchas deRiver, lo tengo montadoen un huevo, para mí es unnegro de m..., que tiene unorto bárbaro”, dijo. Y re-mató: “empatamos, másque nadame pongo conten-

to porque Teófilo Gutié-rrez no nos cagó la noche,nada más”. En Facebookel relato negó que sea ra-cista pero no se retractóde una sola de las palabrascontra el colombiano.Como “desagradable” ca-lificó Teófilo Gutiérrez pa-dre esos insultos, por ungol de su hijo en el 1-1 de Ri-ver Plate ante Gimnasia.“Me duele más que acualquier otra persona",

dijo el padre desde Barran-quilla.“Ese locutor debe ser unfanático de ese equipo(Gimnasia y Esgrima deLa Plata) y quiere dañar laimagen de Teo, que no es‘monedita’ de oro paracaerle bien a todo el mun-do”. añadió. El padre noha hablado con su hijo deltema. “Lo importante esque Teo está haciendo lascosas bien”, comentó. Teófilo Gutiérrez, delantero.

Cardiff, GalesResumenAgencias Los datos

En breve

LONDRES (AFP).El españolDavid Silva firmó un nue-vo contrato de cinco añoscon el Manchester City. Elvolante, que ha ganadodos títulos de la PremierLeague con el City (2012 y2014), se compromete a ju-gar hasta el final de la cam-paña 2018-19.

BARCELONA.Losmedios es-pañoles afirman que, sibien Juan Guillermo es ob-jetivo del Barcelona, aúnla Firentina no ha hechouna oferta formal. SegúnSport.es, el ultimátum delos italianos es el 20 e agos-to y el propio colombianopresiona para la oferta.

El también colombianoCarlos Bacca, del Sevilla,lució muy solitario y pocoeficaz en ataque.

2.

James Rodríguez acertóel 85 por ciento de los 35pases que hizo durante sudebut con el Real Madrid.

1.

James es campeón de Supercopa europea conRealMadrid.

Las frases

Debuty títulodel 10FÚTBOL INTERNACIONAL

“Kroosha jugadomuybien. Jameshatenidoproblemasenlaprimeraparte, enlasegunda lohahechobien".

“Puedeempezarunciclo importante.Tengo lasuertedeentrenar laplantillafantástica, hayquesacrificarnos.

De Bacca

James Rodríguez logra el títulonúmero 13 en su carrera. Yapenas tiene 23 años de edad.

Una gran promesa

De James

diarioadn.coArtículoDEL REAL MADRID.

Polémicapor insultosaTeófiloSilva prolonga sucontrato en el City

Detalles del títulodel Real Madrid en

ENTRENADOR

Cuadrado metepresión a Barça

CarloAncelotti


Deportes

Nairo Quintana busca repetir.

San Lorenzo vs. Nacional. ADN

Mariana Duque celebró su cumpleaños con victoria. A. PARTICULAR

● Nairo Quintana buscarádesde hoy revalidar el títu-lo conseguido el año ante-rior en la Vuelta a Burgos.Esta prueba será el termó-metro de cara a determi-nar cómo se encuentra decara a la Vuelta a España.El boyacense, que volve-rá a ser el líder del Movis-tar, tendrá duros rivales avencer, entre ellos DaniMoreno, vencedor en 2012,Mikel Landa, Igor Antón,Beñat Intxausti, José He-rrada y Giovanni Visconti.La presente edición dela competencia constaráde 619,4 kilómetros, sobre

los cuales el colombianobuscará ratificar sus condi-ciones y, sobre todo, estre-nar de buena forma el títu-lo en el Giro de Italia, con-seguido en el primer se-

mestre de este año.Otro colombiano en rutaserá Carlos Betancur,quien vestirá el uniformedel AG2R y será el reem-plazante de Domenico Poz-zovivo, quien se lesionó degravedad durante un en-trenamiento.La fracción de hoy cons-tará de 143 kilómetros, losmismos que separan elFórum Evolución y el Cas-tillo de la ciudad.La última jornada de lacompetencia se efectuaráel domingo, una contrarre-loj individual sobre 12,5 ki-lómetros. - EFE -

● La junta directiva de Mi-llonarios decidió despediral español José Portolés,quien venía desempeñán-dose como director depor-tivo del club. Al cierre deesta edición no había clari-dad acerca de la continui-dad o no del técnico, JuanManuel Lillo.Los directivos se reunie-ron para analizar el mo-mento deportivo del equi-po, el cual está sin opcio-nes de avanzar en la CopaPostobón y en la Liga aca-ba de perder por goleada5-0 frente a Nacional.La decisión de excluir aPortolés fue unánime y laJunta alegó “justa causa”,lo que evitaría que el clubdeba pagar cualquier tipode indemnización. Segúnse conoció, la cifra que sedebería cancelar estaríapor el orden de los 2.000millones de pesos.Entre los motivos esgri-midos para finalizar el con-trato figura el irrespeto alpresidente de la institu-ción, Enrique Camacho,quien fue sacado a gritospor Portolés después delpartido contra Equidad,disputado el 26 de julio, yel intento de fichaje del es-pañol Braulio Nóbrega sinpresentarlo a la junta nimostrar sus antecedentesde agresión sexual. Ade-más, se anexaron “muchascausales de resorte jurídi-co” en un expediente quele tenían al europeo.En un comunicado publi-cado en su página en Inter-net, el club confirmó la sali-

da de dicho funcionario.“Durante su sesión ordi-naria de hoy (ayer), la Jun-ta Directiva de Azul &Blanco Millonarios FC de-cidió por unanimidad des-vincular del equipo, a par-tir de la fecha, al DirectorDeportivo, señor José Por-tolés”, rezaba el mensaje.La expectativa recaeahora en si Lillo continúao no con el equipo, puesfue precisamente traídopor Portolés. Algo que de-jaron en claro los directi-vos en la reunión de ayeres que si al notificar a sucompañero el estratega de-cide dar el paso al costado,se le aceptaría de inmedia-to su renuncia.

JoséPortolésnovamásconMillonariosHoy se definiría el futuro del técnico JuanManuel Lillo.

● San Lorenzo de Argenti-na y Nacional de Paraguayse enfrentarán hoy, desdelas 7:15 p.m., en procurade levantar por primeravez en su historia el trofeode la Copa Libertadoresde América.“San Lorenzo va a jugarmejor (que en Asunción),apoyado por su gente”, di-jo GustavoMorínigo, técni-co del once paraguayo.En este momento nadiese confía, por ello por másque San Lorenzo sea consi-derado el favorito, el técni-co Edgardo Bauza asegu-ró que se acerca un juegobastante complicado.“Serán los 90 minutosmás importantes de la his-toria del club y la vamos aescribir de la mejor mane-ra posible”, indicó.El compromiso de idaterminó igualado 1-1. - AFP -

● Mariana Duque avanzóa la segunda ronda del Se-guros Bolívar Open que sejuega en el Country Club,luego de derrotar aMarce-la Zacarías, en dos sets,con parciales 6-2 y 6-2.La bogotana, del equipoColsánitas, superó a unamexicana que venía en unbuen nivel, algo que le hapermitido ganar dos tor-neos este año: los abiertosde Antalya (Turquía) yCoatzacoalcos (México).

Su próxima rival, maña-na, será Montserrat Gon-zález, jugadora de 20 años.Hablando del tenis mas-culino, Santiago Giraldoperdió en primera rondadel Masters 1.000 de Cin-cinnati (Estados Unidos),ante Andreas Seppi, 4-6,6-2 y 7-5.La sorpresa fue la derro-ta de Jo-Wilfried Tsonga,ganador el fin de semanaen Canadá, ante MikhailYouzhny 6-1 y 6-4.

Los datos

BUENOSAIRES (EFE).Gerar-doMartino será el sucesorde Alejandro Sabella co-mo técnico de la selecciónargentina. El extécnico delBarcelona será presenta-do mañana oficialmentepor parte de la Asociacióndel Fútbol Argentino.

BARRANQUILLA.Miguel Án-gel ‘El Zurdo’ López, extéc-nico de Junior, sufrió unaccidente cerebrovascu-lar antes del juego de Mi-tre, al que dirige. Su hijaLuciana dijo que no fue na-da de gravedad y se en-cuentra fuera de peligro.

El español José Portolés fue despedido ayer de Millonarios. ADN

1.

El apunte

La cifra

En breve

LaCopadefineasudueño

Gerardo Martino, técnico.

RedacciónBogotá

2.

DuqueganóenelWTAdeBogotá

Miguel ‘El Zurdo’ López. ADN

En la junta no estánsatisfechos con la laborhecha con las divisionesinferiores del club.

La contratación dejugadores que nofuncionaron tambiénfue el detonante.

tomarán hoy la partida enla Vuelta a Burgos. Lacarrera será transmitidapor Señal Colombia.

Burgosseráel termómetro

98

Martino es nuevoDT de Argentina

‘El Zurdo’ Lópezestá mejorando

Insatisfechos

Dificultad

● En medio de esta crisisMillonarios buscará hoyuna victoria frente a SantaFe en el clásico bogotano,por la octava fecha de laCopa Postobón. Aunqueseprevé que sea JuanMa-nuel Lillo quien esté en elbanco, no hay nada cierto

al respecto. Los ‘embaja-dores’ marchan quintosen el Grupo D con sietepuntos, 11 menos que laescuadra ‘cardenal’ quees líder y tiene a su haber18 unidades. Ambos equi-pos esperan recurrir agran parte de sus nómi-

nasprincipales paraafron-tar la contienda, la cual se-rá desde las 8:00 de la no-che, en El Campín.Otrosencuentros destaca-dos de hoy serán Barran-quilla contra Junior, OnceCaldas ante Tolima y Na-cional frente a Medellín.

Millonarios deberá jugar hoy un clásico por la Copa Postobón

corredores

aDn 11DeportesMiércoles 13 de Agosto 2014

Protección a paciente

Las EPS no pueden negar tratamientos solo porque no provengan de sus especialistas. REUTERS

RedacciónBogotá

● Las Entidades Promoto-ras de Salud (EPS) vulne-ran los derechos de los pa-cientes cuando bajo el ar-gumento de que un trata-miento o procedimiento loprescribió un médico ex-terno se niegan a practi-carlo. Así lo reiteró la Cor-te Constitucional al estu-diar el caso de un hombreque le negaron un procedi-miento quirúrgico ordena-do por un médico que noera de la EPS a la que esta-ba adscrito.El caso ocurrió en Cali(Valle). Un hombre invi-dente, que además sufríade epilepsia y como conse-cuencia de una crisis su-frió un accidente fue diag-nosticado con una luxa-ción de la articulación deuno de sus hombros, se-gún la entidad que le pres-taba el servicio de salud,que además le recomendóuna cirugía. Sin embargo,debido al fuerte dolor ycon el ánimo de tener unsegundo concepto, acudióa unmédico particular. Es-te consideró que era nece-sario un reemplazo totaldel hombro.

El caso llegó a la justicia,donde en primera instan-cia se negó una medida deprotección a sus derechosal señalar que no hubo vul-neración de derecho a lasalud del accionante por-que su EPS siempre leatendió. En segunda ins-tancia también se favore-ció a la EPS, pero la CorteConstitucional dijo: "unservicio médico, esté o noincluido en el POS, debeen principio ser ordenadopor un médico adscrito ala EPS, pero este no es ex-clusivo, en tanto el concep-to de un médico particularpuede vincular a la inter-mediaria de salud”. Y agre-ga: “para que proceda estaexcepción se requiere queexista un principio de ra-zón suficiente para que elpaciente haya decidido noacudir a la entidad a la quese encuentre afiliado".

¡Click!

Para 8 millones de alumnos.

BOGOTÁ. Los Ministeriosde las TIC y de Educaciónabrieron una licitación pú-blica para desarrollar y/oadaptar contenidos paratabletas y computadoresdel programa Computado-res para Educar. Serán 57Unidades Didácticas Digi-tales.

BOGOTÁ. El Sena anunció 73.222 cupos gratuitos para pro-gramas de formación titulada en modalidad presencial.Las inscripciones se hacen en www.sena.edu.co, ingresan-do por el recuadro de fondo negro 'Qué quieres estudiar' ollamando a los teléfonos 592-5555, en Bogotá, y 018000910270, para el resto del país. Son 39.139 en tecnologías,25.179 en nivel técnico y 8.904 para especializaciones tecno-lógicas, profundizaciones técnicas, operarios y auxiliares.

Hay premios en dinero. ARCHIVO

BOGOTÁ. Hasta el 17 de agos-to, las organizaciones de mu-jeres rurales y estudiantescon proyectos de pregrado yposgrado pueden participaren el concurso ‘Promocióndel enfoque de género y laasociatividad de la mujer ru-ral”. Info: www.minagricultu-ra.gov.co o www.cci.org.co

Una oso panda gigante del zoológico de Cantón (surde China) dio a luz el 29 de julio a tres crías sanas, algoinédito en esta especie por su alta tasa de mortalidad alnacer. Solo ayer se difundieron las imágenes.

EFE

CarlosSalgadoR.

Sena ofrece 73mil cupos

Aquí nosvemos

El apunte

Buscan contenidoen educación

En Bucaraman-ga se están rea-lizando esfuer-zos para sacar

de la delincuencia a gru-pos de muchachos quese están matando entresí por los territorios queexplotan dentro de laciudad para actividadescomo la extorsión, laventa de drogas ilícitasy el tráfico de armas.Es un camino riesgosoel que comienzan a reco-rrer en la ‘Ciudad boni-ta’ y así lo demuestranlos ocho jóvenes que hansido asesinados en loque va corrido de estemes, entre ellos uno delos que participaba di-rectamente en el proce-so.Es un camino lleno deobstáculos y que mues-tra además, que de bue-nas intenciones está he-cho el camino del infier-no. Entablar un diálogocon la delincuencia co-mún entraña el peligrode que ese intercambiolos haga más poderososy organizados de lo queya son.Además, es en buenamedida un desestímulopara los jóvenes que es-tán en riesgo de caer enlas bandas y que tratande sobrevivir y sacarsus vidas adelante enmedio de excepcionalescondiciones de pobreza.A ellos el Estado se losniega todo: el derecho ala salud, a la educación,a un empleo digno y has-ta a la participación y eldiálogo político.Pero a los jóvenes queerraron su camino lesofrece eso y más, mu-chas veces a cambio denada, como ocurrió du-rante las desmovilizacio-nes paramilitares, en lasque participaron jóve-nes de diferentes ban-das deMedellín que reci-bieron dos sueldos y ca-pacitación, pero nuncaabandonaron la estruc-tura criminal que habíasido su origen, y de he-cho hoy, muchos de quie-nes sobreviven, siguenvinculados a ellas. Poreso en estos procesos nose debe presumir la bue-na fe.@salgadocarlos

diarioadn.coArtículo

Concurso paramujeres rurales

En Corferias se cumple desde ayerel Meditech, la feria de tecnología,insumos y servicios de la salud.

Corte Constitucional dice que concepto demédico particular es vinculante

Leamás detallesdel fallo en

Procesoscon ladelincuencia

● LaCorte tiene en cuentaque el demandante cuen-ta con una protección es-pecial constitucional porsu condición de discapaci-dad visual, por lo que esta-ban en la obligación de va-lorar la ordenmédica par-ticular. Ordenóuna valora-ciónmédica nueva.

Conozca los nuevos avances

OBLIGAN A EPS A RESPONDER

La decisión finalde la Corte


LaVida

Estudio habla de la importancia de pasear para los latinos. ADN

Messi descansó en familia. ADN

Hotel Sofitel Santa Clara, una gran alternativa en Cartagena. ADN

● Los latinoamericanosviajan con más frecuenciaque los consumidores depaíses más desarrolladosy se diviertenmás al hacer-lo, reveló una encuesta deEuromonitor sobre las pre-ferencias de viaje y los há-bitos de los turistas demercados emergentes.Los encuestados se re-partieron así: un 80% erancolombianos, 74% de losencuestados mexicanos y63% de los encuestadosbrasileños. Ellos califica-

ron las vacaciones comouna de las tres actividadesmás placenteras."Estos datos, en combi-nación con estudios inde-pendientes que hemos con-ducido, demuestran quelos turistas de América La-tina buscan, cada vez más,actividades que les permi-tan vincularse con sus ami-gos y familiares, vivir expe-riencias únicas y crear re-cuerdos inolvidables", afir-mó Vanesa Meyer, Vice-presidenta Sénior de Pro-

ductos y Soluciones Globa-les de MasterCard Latino-américa. "Por este motivo,MasterCard ha trabajadopara desarrollar produc-tos y programas que fo-menten experiencias deviaje superiores y que per-mitan conocer todo aque-llo que 'No tiene precio'".Según el estudio, viajarhace realidad el deseo detener una vida social versá-til y acceso a experienciasnuevas. Conocer gentenueva es la motivación.

Aruba: tecno, playa ydiversión en este mes

DJ de famamundial, al lado de la playa, y todo el encanto de Aruba. Es el plan ideal para el mes del amor y la amistad es. A. PARTICULAR

En septiembre su desti-no es Aruba, específica-mente del 3 al 7 de sep-tiembre, cuando se cele-brará el Electric Festival,un encuentro con la músi-ca electrónica que ya tie-ne fama mundial.Está confirmada la par-ticipación de destacadosDJ de la escena electróni-ca, entre ellos el rapero yproductor musical LilJhon, reconocido por serel pionero del Crunk, quefusiona el hip hop con soni-dos electrónicos, ademásdel alemán Loco Dice, DJy productor de músicaelectrónica junto con Kni-feparty quien llegará des-

de Londres con su sonidoelectro house, mezcla queimprime los mejores rit-mos en una sola fiesta. ElFestival abre el 3 de sep-tiembre con un showcasede tecno, el jueves la citaes en un nichtclub y el finde semana habrá dance.Y aquí viene la pregun-ta del millón: ¿cuántocuesta asistir?Aruba tiene una buenaoferta de planes para to-dos los presupuestos.La primera contemplahoteles de cuatro y cincoestrellas, con desayuno,transporte entre aero-puertos, impuestos y, lomás importante, tiquetespara el festival de viernesa domingo. En el Hotel Ra-disson la tarifa por perso-

na está entre 529 y 648 dó-lares )habitaciones do-bles, triples y cuádruples.En el Holiday Inn va de529 a 614 dólares (solo ha-bitación doble o triple= yen el Renaissance, entre627 y 705. Los tiquetes aé-reos no están incluidos.Estas opciones están dis-ponibles en www.mundi-tursas.comOtra alternativa es Uga-Turismo, que ofrece unplan con tiquete aéreo,alojamiento 3 noches 4días, toda la alimentaciónincluida, transporte al ae-ropuerto, impuestos hote-leros, tarjeta de asisten-cia médica travelace. Losprecios van desde 665 has-ta 825 dólares, dependien-do del hotel elegido.

Entre los DJ invitadosestán Fellow

(Holanda), Boris (Rusia),Nutzbeatsz y Karixon(Aruba) y Héctor, invitadode México.

RedacciónBogotá

● El campeón argentino ydelantero del Barcelona,Lionel Messi, los actoresRichard Gere y Will Smithy la artista Thalía son algu-nos de los famosos quehan elegido Italia para susvacaciones este verano.Messi decidió desconec-tar y reposar duranteunos días en Italia. Acom-pañado de su pareja, Anto-nella Roccuzzo, navegópor las costas del sur delpaís mediterráneo. Capri(sur) fue el destino, una delas islas de mayor bellezadel mar Tirreno.La belleza de Los Farao-nes, formaciones rocosasdemás de 100metros de al-tura, de Capri sedujo a lamexicana Thalía.

Un viaje de turismo fuela opción elegida por Ri-chard Gere, que estuvocon su hijo, Homer JamesJigme Gere, en Roma. WillSmith hizo doble paradaen la Toscana: Florencia(norte) y Pisa (norte).

● El World Travel Awardsreconoció a los hoteles co-lombianos en su última en-trega de premios, que tie-ne en cuenta la opinión de215.000 expertos en turis-mo, agencias de viajes ytour operadores.Sofitel Legend Santa Cla-ra fue reconocido como elMejor hotel de Colombia,mientras que la Suite Bote-ro fue escogida como laMejor Suite de Colombia y

Mejor Suite de Sur Améri-ca.Se reconoció el Hotel So-fitel Legend Santa Claraen el mercado de la hotele-ría y del turismo a nivel na-cional e internacional conexcelencia e innovación,con espacios y ambientesespeciales para huéspedesy un servicio “exclusivo ypersonalizado”.Desde hace 21 años, laOrganización "World Tra-vel Awards" trabaja parafomentar la competenciade clase mundial y estimu-lar la innovación y la crea-tividad para garantizar alos viajeros una experien-cia de calidad.

De paseo

El apunte

El apunte

Planes para asistir al Aruba Fest, demúsica electrónica.

El dato

Italia vuelve a ser eldestino de los famosos

Hoteles delpaís, entrelos mejores

●A travésdeuna convoca-toria mundial, el Festivaleligióadiseñospara suafi-che oficial. La votación es-tará abierta hasta el 20 deagosto en la página www.facebook.com/arubabon-bini. El ganador tendrá unviaje para dos personas.

● Casi tres cuartas partesde los consumidores demercados emergentes in-dicaron que "viajar" esuna de las tres actividadesrecreativas que más dis-frutan. En países desarro-llados, solo son dos terce-ras partes. Privilegian elentretenimiento nocturnoy actividades para niños.

Un concurso paraasistir al evento

Descansar es unaprioridad latina

Latinos viajan y se divierten mucho más

aDn 13La VidaMiércoles 13 de Agosto 2014

Retratosanónimos‘COLOMBIA SOY YO’, DE FERNANDOCANO

● Esta vez John incumplióla cita que tenía con Fer-nando, a las 11 de la maña-na del pasado viernes. Seencontrarían para queJhon, un reciclador de lascalles de Bogotá, se vieraen grande y a blanco y ne-gro en la exposición ‘Co-lombia soy yo’.“Él pide dinero en la cua-dra donde vivo. Su presen-cia es agresiva. Al princi-pio la gente trataba de evi-tarlo, pero con el tiempose fue volviendo más habi-tual verlo”, explica Fernan-do Cano, fotógrafo y perio-dista, hijo del desapareci-do Guillermo Cano (exdi-rector de El Espectador).Un día, en 2008, cuentaFernando, Jhon empezó allegar con “unas pintas”muy llamativas.“Le duraban dos, tresdías y luego llegaba conuna más impactante”, di-ce. Fernando decidió retra-tarlo. “Ahora ya es costum-bre que él timbra en mi ca-sa y me dice ‘vea le gustaesta pinta tómeme una fo-to’”.Algunas de estas imáge-nes hacen parte de la expo-sición ‘Colombia soy yo’ enel Museo de Arte Modernode Bogotá - Mambo. Ade-más de fotos de indígenasde la Sierra Nevada deSanta Marta, las festivida-des del país y de rostrosanónimos de colombianos.Los personajes de las fo-tos de Fernando tienen en

común “la colombianidad,es el otro país que no apa-rece en las noticias peroque es vital”.A las 5 de la tarde apare-ció Jhon, para verse en lasparedes del Mambo, comouna obra de arte.El retrato que hace faltaA pesar de que era el hi-jo del director del periódi-co, Fernando comenzó enlos medios como laborato-rista revelando rollos foto-gráficos. “Para mí eso eramagia”, dice.La fotografía lo fue en-cantando y pasó a ser re-portero gráfico. “Era muydifícil que a uno le publica-ran una foto, había muchacompetencia”, añade Fer-nando y recuerda que suprimera imagen que salióen el diario fue la de unhueco en el barrio Vene-cia. “El hueco todavía de-be estar ahí”, bromea.En esos años le tomóuna foto a su papá, asesina-do a finales de los ochentacuando el narcotráfico ha-cía estragos en el país. “Esuna foto en la intimidad desus descansos, leyendo unperiódico”, cuenta.Continúa, “pero retratosde él, mi mamá y mis her-manos nunca hice. Mearrepiento de no tener unahistoria de la familia guar-dada. Cuando las cosas noestán es cuando más lasquiere uno”. @LinaARodriguez

Una camiseta de Jhon, en la que decía 'Colombia soy yo' dio origen al nombre de la exposición del fotógrafo Fernando Cano. M. MORENO

ARTEMUESTRA

BOGOTÁ. Mañana empiezael ciclo de teatro colombia-no en el Colón con la pues-ta en escena Ricardo III,basada en la obra de Wi-lliam Shakespeare y dirigi-da por César Castaño. Enesta versión, la historia sedesarrolla en el país y conmuñecos en escena.

BOGOTÁ. La música se toma-rá diferentes puntos de laciudad con el Festival Her-moso Ruido que ya tiene pre-parada toda su programa-ción (www.festivalhermoso-ruido.com). Lugares comoEl coq, Ozzy Bar y SmokingMolly, entre otros, serán losescenarios de grupos emer-gente nacionales e interna-cionales. El festival es el 28,29 y 30 de agosto.

BOGOTÁ.Llega a Citytv ‘Te-rra nostra’, una serie querelata la historia de Julia-na y Mateo, dos inmigran-tes italianos que partiránde su país a Brasil en bus-ca de oportunidades, en al-ta mar se enamoran y de-berán enfrentar una seriede obstáculos. Estreno elpróximo 19 de agosto, a las6:15 p.m. después de ‘La es-clava Isaura’.

Los datos

El apunte

En breve

Galeríadiarioadn.co

1.El Museo de ArteModerno de Bogotá estáubicado en la calle 24 No.6-00.

Conozca laexposición en

2.La exposición está abiertademartes a sábado (10a.m. a 6 p.m.) y domingo:(12 m.m. a 5 p.m.).

Ricardo III. El ciclo continúa con Voces de la tierra. ARCHIVO PARTICULAR Nepentes, entre los invitados.

●Pormásde10años, Fer-nando Cano tuvo que olvi-darse de la fotografía.Con el asesinato de su pa-dre, en el año 1986, él y suhermano Juan Guillermo,asumieron la dirección

del diario. Pero las imáge-nes volvieron aparecercuando, por problemaseconómicos, se vendió elperiódico y los hermanosCano renunciaron a la di-rección.

Mañana, habrá un conversatorio conMamo Menjabin, de la SierraNevada, quien recorrerá la muestra.

Lina A. Rodríguez OrtizRedacción

Para ver

Charla en el Mambo

Imagen de Fernando en una chichería en Sotaquirá, Boyacá.

Fernando engrandece a los personajes cotidianos del país en fotos a blanco y negro.

Teatro nacionalen el Colón

Se acerca unHermoso Ruido

Un amor en altamar llega a la TV

El Mambo

Pasión por las imágenes


Cultura&Ocio

Suvoz,a lamemoria● Genio, increíblementeversátil de la comedia ver-bal y física, el fallecido Ro-bin Williams dio lustre alcampo del doblaje de cineanimado, antes menospre-ciado por las estrellas deHollywood.‘Aladdin’ (1992), de Dis-ney, fue la primera pelícu-la animada que basó su pu-blicidad en el hecho de quecontaba con un gran nom-bre en el doblaje.Desde entonces, gran-des estrellas de Hollywoodhan visto con buenos ojoshacer doblajes para las pe-lículas animadas, un rubroen el que antes se preferíautilizar actores anónimos.En una entrevista, Ro-binWilliams diría más tar-de que el genio de Aladdinfue uno de sus tres perso-najes preferidos del mediocentenar que había encar-nado.Williams también prestósu voz a cintas animadascomo ‘Robots’ (Fox, 2005)y las dos ‘Happy Feet’(Warner, 2006 y 2011).Por prestarles su voz apersonajes maravillosos yencarnar a otros, la muer-

te de Williams es lamenta-da por artistas y seguido-res. Y es que sus adiccio-nes y depresiones no erantan conocidas, por lo cualla noticia resultó tan im-pactante.Williams, de 63 años, te-nía un largo historial deabusos de cocaína y alco-hol que se remonta al prin-cipio de la década de 1980y, aunque por algunosaños estuvo alejado de susadicciones, recayó en

2006. El actor había esta-do trabajando intensamen-te este año y en julio deci-dió ingresar durante va-rias semanas en un centrode rehabilitación en Mi-nesota “por precaución”,dijo entonces su represen-tante.La tesis del suicidio seconsolidó ayer, después deque las autoridades delcondado de Marin, nortede California, revelaranque se ahorcó.

Robin Williams prestó su voz en cintas como las dos entregas de ‘Happy Feet’ (2006 y 2011). EFE

El doblaje, uno de los legados deWilliams en el cine.RedacciónResumende agencias

El apunte

Toda selección esabsurda, peronecesaria. Deahí que no hay

que tomar en serio la re-nombrada solemnidad deHarold Bloom, quien deentrada recomienda auto-res, no por constituir unalectura obligatoria y nece-saria, sino por culti-var el sentido del ab-surdo: “El tiempo esuna continuidad rea-lista en la que una co-sa sucede después deotra, mientras queen la literatura del absur-do la continuidad puedeconvertirse en mil cosasdiferentes”.Esta selección de poe-mas y relatos está dividi-do en las estaciones:Keats, otorga el tono a laprimavera, con Cuatro es-

taciones colman la dimen-sión del año; cuatro esta-ciones obran en la mentedel hombre. En veranoaparece Cristina Rosseticon un mercado de duen-des. Lewis Carroll los si-gue con su Cancióndel jardinero loco.En otoño, el relatode las Mil y una no-ches, dice que doshombres se peleabanpor un saco. En el in-

vierno, Poe, dibuja anteun espejo lo que se quiereesconder de la concienciahumana. Sin duda en estaselección, aparecen aque-llos relatos que dejan verel mundo de los niños alos adultos y viceversa.Disponible en BibloRed.

‘Relatos ypoemaspara niños...’

●HunterDoherty, elmédi-co y payaso estadouniden-se que inspiró la película‘Patch Adams’ protagoni-zada por Robin Williams,expresósu “tremenda tris-teza” por lamuerte del ac-tor, en un mensaje en Fa-cebook enviado desde laAmazonía peruana.

Habla el verdadero‘Patch Adams’

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 13 de Agosto 2014

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

La demoradaexaltación delnuevo gabine-te del presiden-

te Santos no causa sor-presas ni esperanzas.Es un gabinete del pre-sidente no de la lista decandidatos de los parti-dos. Un gabinete santis-ta y sibilinamente estra-tificado.En el estrato alto que-dan los ministros ratifi-cados con MauricioCárdenas a la cabeza.En el estratomedio que-dan los ministros trasla-dados a otros ministe-rios.En el bajo, los reciénllegados y por allá, en ellimbo, los dos ministrosa quienes rebajó a serjefes de departamento.Cárdenas fue el minis-tro poderoso en el pri-mer cuatrenio. Ahora,así haya sido ratificado,no lo será tanto.El poder está al ladode Vargas Lleras y, porende los dos ministrosdel vicepresidente, Vi-vienda y Trasporte, ledan una ventajita y mástemprano que tardeVargas enfrentará aCárdenas y las chispasencenderán fogón.Cecilia Álvarez fue lamejor del antiguo gabi-nete pero como no com-pagina con Vargas Lle-ras, tuvo que salir detransporte para ir a Co-mercio, Industria y Tu-rismo y a nadie le que-da duda de que se volve-rá a lucir.Gina no ha arrancadoy ya los sindicalistasque chocaron en el Se-na con su estilo geren-cial han prendido todaslas alarmas y la presen-tan injustamente comouna mujer terrible sinreconocerle todo lo quehizo para modernizarel Sena.Santos nombró ami-gos y conocidos. Blan-cos todos de alta estir-pe. Sabios como Yesidy gratos como Vallejo.Pagó favores con Si-món y con Cristo perono da muestras de quecon ellos cambiará derumbo.Seguiremos como enel primer cuatrenio,tranquilos y resigna-dos. El todo es que dejela peleadera con Uribe.

[email protected]

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Un gabinetepor estratos

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Sorprenda a su pareja yprocure pasarmás tiempojunto a ella. No se llevetrabajo a su casa.

Deje atrás los rencores yodios, aprenda a perdonar.En el trabajo seamásdisciplinado.

Posible encuentro con unapersona de su pasado. Evitelos gastos excesivos einnecesarios.

Tenga paciencia en surelación de pareja y nopermita que nadie seentrometa en ella.

Veamás allá de lasapariencias, no se dejeengañar, sobre todo sipiensa hacer negocios.

Obsérvese a ustedmismoantes de juzgar a las demáspersonas por lo que hacen.Cuide su alimentación.

Aprenda amanejar laspasiones, no permita quealteren su equilibrio ni sutranquilidad.

Confíe en su intuición. Tengapaciencia en el amor, tratede ponerse en los zapatos desu pareja.

Si tiene dudas hable con esapersona antes de suponercosas que no son. Cuide susalud.

Deje a un lado la rabia,cálmese primero antes dedecir lo que piensa o siente.Respire profundo.

Con amor todo esmás fácil.Evite el estrés y laspreocupaciones, el ejerciciole ayudará a ello.

2 9 8 75

7 5 18 4 9

3 21 5 8 3

1 2 4 96 8 3

4 5

4 6 97 8 6

9 8 37 4 2

3 56 7 9

5 8 49 2

5 4 6

43531

33452

42154

22311

14235

4455131452451541244434325

8 8 4 8 1 1 5 32 1 7 8 4 6 3 55 5 6 4 6 7 5 82 3 8 1 6 7 7 23 7 3 6 7 1 3 41 8 5 8 7 2 4 24 7 1 7 6 5 3 33 4 3 2 5 8 1 6

9 1 5 6 8 57 6 8 9 9 8

6 8 9 9 89 7 8 7 6 9

8 6 9 7 9 79 7 9 8 6

5 7 9 8 7 68 9 6 5 9 1

3 1 2 1 4 31 2 4 5 2 3 1

1 4 2 3 69 7 9 8 1 35 6 7 9 2 1

9 8 6 4 77 5 9 8 8 7 99 8 6 9 1 7

8 9 8 98 5 9 7 6 9 79 7 8 9 7 5

6 4 9 71 3 8 9

4 3 2 1 8 93 1 2 5 9 6 81 2 2 7

1 2 6 7 3 9 5 8 48 7 9 6 4 5 3 1 25 3 4 1 8 2 7 9 67 6 1 9 2 8 4 3 53 9 8 4 5 6 2 7 12 4 5 3 7 1 9 6 89 5 2 8 1 3 6 4 76 8 7 5 9 4 1 2 34 1 3 2 6 7 8 5 9

8 5 1 2 9 3 6 4 73 9 4 7 8 6 1 5 22 6 7 4 1 5 9 8 35 4 6 9 3 8 7 2 11 3 2 6 4 7 5 9 87 8 9 5 2 1 3 6 44 7 5 1 6 2 8 3 99 1 3 8 5 4 2 7 66 2 8 3 7 9 4 1 5

9 7 1 27 8 9 3 1 29 6 3 7 8 3 1

8 6 9 7 58 6 9 7 4

9 7 8 5 6 9 78 5 9 8 6 9

9 7 9 7

7 8 3 4 2 8 6 64 4 7 4 6 2 3 13 2 7 5 6 4 2 81 6 4 8 3 8 5 57 4 7 2 6 5 7 38 6 5 6 4 5 2 76 1 1 3 8 7 8 24 3 1 7 8 8 4 5

Dé lomejor de ustedmismoen su trabajo y no tendráproblemas de ningún tipo.Sea prudente.

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 13 de Agosto 2014

13 de agosto bogotá

Documents