18 de diciembre bogotá
DESCRIPTION
Edición Bogotá 18 de diciembre 2013TRANSCRIPT
-
Confeccionados
torneos de 2014
Liga y Torneo inician
el fin de semana del
26 de enero de 2014.
Atencin con la
comida chatarra
Estudio asegura que
azcares y grasas
afectan la memoria.
Comienza
otro ciclo
de dilogo
Navidad tambin se vive en el mar
diarioadn.co
Colombia
Juan Pablo ngel. AFP
Fiesta
Marco Calarc, vocero de Farc.
SantaClaus semete al agua y se convierte en atraccin.
Taxistas no van
a negar servicio
Muri el periodista
Antonio JosCaballero.
Un buzo nada en el Museo Oceanogrfico de Stralsund, Alemania, junto a las tortugas. Toda una celebracin en Navidad. AFP
Estas son las diez peores
pelculas del 2013.
PGINA 16
ADENTRO
PGINA 20
El gremio hizo ayer un compromiso con el Distrito. Pgina 6
El papa celebr sus 77
aos con cuatromendigos.
El Gobierno y Las Farc
comenzaron en La Habana
la discusin del tercer pun-
to de la agenda de negocia-
cin, referente al narcotr-
fico. Durante la primera
jornada hubo propuestas
de un grupo de acadmicos
colombianos sobre sustitu-
cin de cultivos. Pg. 12
Diario Gratuito
Bogot
MIRCOLES
18DEDICIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1268
ISSN2145-4108
diarioadn.co
-
Acueducto
Durante una semana, el alcalde ha recibido el apoyo de sus seguidores ante los cuales se ha pronunciado enms de una ocasin. ARCHIVO
Cualquiera que sea el re-
sultado de la lucha poltica
entre el procurador Alejan-
dro Ordez y el alcalde
Gustavo Petro se va a
abrir un proceso de rees-
tructuracin jurdica en el
pas que no desconozca el
voto popular.
As lo afirm el propio al-
calde a la salida de la re-
unin que sostuvo ayer
con el presidente de la Re-
pblica, Juan Manuela
Santos.
La reunin, que se pro-
long durante dos horas,
sirvi para que el presiden-
te escuchara las razones
por las cuales Petro consi-
dera que la determinacin
adoptada por el procura-
dor de destituirlo e inhabi-
litarlo durante 15 aos pa-
ra ocupar cargos pblicos
es ilegal y viola el rgimen
constitucional.
El presidente le asegur
a Petro que buscar man-
tener la institucionalidad
y que acatar las decisio-
nes que se adopten tanto
en Colombia como en el ex-
tranjero, refirindose al
proceso que se sigue en la
Comisin Interamericana
de Derechos Humanos.
Petro dijo que no le pidi
respaldo al presidente , si-
no acatar decisiones de la
justicia convencional, en
caso de que se produz-
can. El alcalde fue enfti-
co en asegurar no acepta
los planteamientos de Or-
dez por considerarlos
violatorios del derecho in-
terno y convencional, y
agreg que va a pelear pa-
ra que eso no se vuelva cer-
teza jurdica en Colombia.
Tanto en derecho inter-
no como en el convencio-
nal hemos apelado para
que se preserven los dere-
chos fundamentales y las
garantas tanto para la ciu-
dadana como para el alcal-
de, dijo el burgomaestre.
Estamos a punto de un
dao irreparable y en unos
aos ya no se podr hacer
nada para resarcir el da-
o, concluy.
Petro sigue su lucha
contra la destitucin
Codensa
El apunte
EL SuperCade Mvil
estar en Chapinero
realizando jornadas
pedaggicas para
socializar los
requisitos que son
necesarios para el
comercio. La cita es el
18, 19 y 20 de
diciembre en la Calle
85 con Carrera 15.
Redaccin
Bogot
Varias jornadas
informativas
SuperCADE
Temperatura mnima.
Nubosidad en la
maana y lloviznas
durante la tarde.
Ayer se reuni con Santos, hoy hablar ante la Comisin Interamericana.
10
Maana
Temperatura mxima.
Cielo parcialmente
nublado durante todo
el da.
19
Hoy
Clima
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
0-2-4-6-8
Particular
Bogot
Cmo Vamos
Petro viaja hoy a Was-
hington para presentar
sus alegatos ante la Comi-
sin InteramericanadeDe-
rechos Humanos (CIDH)
tras su destitucin. Fuen-
tes cercanas al alcalde di-
jeron que el burgomaes-
tre tambin planea reunir-
se con congresistas y de-
fensores de los derechos
humanos, tras haber sido
recibido hoy por el presi-
dente Santos, quien dej
claro que mantendr su
neutralidad ante el caso.
Pico y placa
Petro viaja a EU a exponer su caso
Mnica
Villegas
El barrio Normanda
Occidente, de Engativ,
no tendr servicio de
8:30 a.m. a 4:30 p.m.
por mantenimiento de
redes. En Puente
Aranda, Autopista del
Sur no tendr servicio
de 7:45 a.m. hasta las
5:05 p.m.
Cuidar el hijo ajeno
sin que los estudiantes de
Arquitectura de la U. Nal. tengan
acceso al edificio de su facultad.
UN
Patrimonio
que se cae
Patrimonio
que se cae
Suspensin
del servicio
L
as ciudades co-
lombianas tienen
una ventaja fren-
te a algunas de
sus pares en Amrica Lati-
na, aqu se presentan pla-
nes de desarrollo, instru-
mentos que sirven para
definir el rumbo de la ciu-
dad en el corto, mediano y
largo plazo.
Lo presentan los gober-
nantes elegidos como una
derivacin de su progra-
ma de gobierno y es apro-
bado en el Concejo des-
pus de una nutrida discu-
sin pblica.
El actual Plan de Desa-
rrollo de Bogot tiene un
poco menos de la mitad
de su periodo de ejecu-
cin y garantizar su conti-
nuidad implica que la ciu-
dad podr seguir con el ca-
mino trazado para resol-
ver algunos de sus princi-
pales problemas: expan-
sin urbana, desigualdad
y movilidad.
Sin importar si se elige
o designa un alcalde nue-
vo, este tendr el deber de
cuidar el hijo ajeno, es de-
cir, darle continuidad al
Plan de Desarrollo actual
de Petro.
Obviamente deber ha-
cer ajustes coherentes
con el nuevo proyecto de
gobierno (en caso de que
haya elecciones), pero so-
bre todo deber garanti-
zar su correcta ejecucin.
Un alcalde que logre po-
ner en correcta marcha el
plan de desarrollo actual
le aportar mucho ms a
la ciudad que uno que de-
cida hacer borrn y cuen-
ta nueva.
Facebook/programabogotacomo-
vamos
@bogotacomovamos
Cerca de 55 barrios de
Soacha estarn sin
agua desde las cuatro
de la tarde y durante
ocho horas por los
trabajos de
prolongacin de redes
en el municipio. Tomar
las precauciones
respectivas.
544 das
Corte masivo de
agua en Soacha
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth
Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto
Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia Lpez Gonzalez, Ivn Pea Barrera, Adriana Rojas R. y Gabriel Prieto. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo
Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa
([email protected]). Publicidad: 2940100. Distribucin:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
aDn
2
Mircoles 18 deDiciembre 2013
Bogot
-
El secretario Rafael Rodrguez.
Balance de la movilidad
El reto para el prximo ao en la administracin de Petro sermejorar la movilidad de la ciudad. ARCH.
La movilidad va a mejo-
rar pero no esperen que
un problema que lleva ms
de 50 aos de atraso se me-
jore en dos aos que lleva-
mos de administracin.
Con estas palabras, el se-
cretario de Movilidad, Ra-
fael Rodrguez, present
un balance de la gestin en
este sector.
Es un atraso demasia-
do grande, las obras que
se necesitan son demasia-
do grandes, pero este es el
principio, dijo Rodrguez
y agreg que la administra-
cin distrital pretende im-
plementar un desarrollo
sostenible.
Destac las acciones en
transporte pblico. Pa-
ses como Estados Unidos,
que le apostaron al vehcu-
lo particular como una op-
cin, tienen grandes pro-
blemas ambientales. Noso-
tros buscamos un sistema
de transporte que le d la
opcin a la persona de de-
jar el vehculo en su casa.
Segn el secretario la
idea es que el SITP funcio-
ne las 24 horas. A esta fe-
cha hemos implementado
40 por ciento. En abril, ya
lo tendremos todo, dijo.
Tambin destac la de-
puracin de cartera y los
acuerdos de pago. El pri-
mer mes logramos un re-
caudo de ms de mil millo-
nes de pesos, record.
As mismo destac la im-
plementacin de los bicica-
rriles, el mejoramiento del
transporte con combusti-
ble limpio y el trabajo con
los carreteros. Todava
hay algunos carreteros
que estn pendientes por
normalizar, explic y dijo
que el primero de enero ya
habrn salido todos.
Al final, pedi paciencia
a los bogotanos porque
aunque se han logrado
avances en algunos temas,
en otros no tanto porque
aunque uno quisiera mo-
verse ms rpido, en la
parte oficial el sistema no
lo permite.
En Bogot hay
matriculados entre
600 y 700mil vehculos,
pero en las calles de la
ciudad circulan ms o
menos un milln 400 mil.
Redaccin
Bogot
Para el prximo ao el
trabajo de la Secretara de
Movilidad sermayor. Es-
peramos avanzar con la
instalacin de cmaras pa-
ra la deteccin de infrac-
ciones, bicicletas pblicas
y cobro por estacionamien-
to en vas, dijo el secreta-
rio Rafael Rodrguez.
As mismo debemos re-
visar la medida pico y pla-
ca, porque ya es insuficien-
te, asegur el funcionario
y agreg que esperan cam-
biar la mentalidad de la
gente para usar el SITP.
La gente est muy acos-
tumbrada a tomar el trans-
porte pblico tradicional.
T tenemos que lograr que
la gente se monte al SITP,
que lo use, que lo conozca,
la gente que lo ha probado
vive feliz, viaja cmoda y
segura, anot aunque re-
conoci que el esquema y
las rutas son complicados.
Tenemos que revisar eso.
Yo mismo a veces no en-
tiendo muy bien los mapas
y por eso la gente prefiere
el transporte pblico tradi-
cional. Con la implemen-
tacin total del SITP la ad-
ministracin dejar de pa-
gar 400 millones de pesos
semanales que se pagan
hoy a los transportadores
por la transicin.
El secretarioRafael Rodrguez pide
paciencia a la gente en este tema.
La administracin quiere dejar un
programade desarrollo sostenible.
El apunte
El dato
Los retos
para 2014
Segn el Secretario, son
muchas las frustraciones
que ha tenido que vivir en
sus siete meses de admi-
nistracin. Una de ellas es
la lentitud de los trmites
oficiales (no puede uno
acelerar los tiempos de
ejecucin); la otra son los
grandes problemas here-
dadosdeotras administra-
ciones (el convenio con la
ETB que llevaba trabado
tres aos con una ejecu-
cin de cero pesos); y la
otra fue la demora en la
aprobacindel cupodeen-
deudamiento (ahora tene-
mos que ejecutar un pre-
supuesto de tres veces el
tamao del original y por
eso estoy contento, por-
que nosotros necesitamos
construir y adecuar vas).
Las grandes frustraciones de la movilidad
aDn
4
Bogot
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
Taxistas no podrn
negarse al servicio
Pagaranmulta dems de 800mil pesos.
Redaccin
Bogot
El gremio taxista se com-
prometi a no preguntar
al usuario para dnde va,
ni negarse a prestar el ser-
vicio de taxi pues, de ha-
cerlo, podran pagar una
infraccin de ms de 800
mil pesos.
Este fue uno de los acuer-
dos que fueron estableci-
dos entre los taxistas y el
Distrito en el marco de las
celebraciones navideas
de la capital. Asimismo
pactaron que el cobro de
la prima est asociado a la
buena prestacin del servi-
cio (pero sigue siendo vo-
luntaria).
La Secretara de Movili-
dad recomend que cuan-
do los ciudadanos tomen
un servicio de taxi (espe-
cialmente en la calle), te-
ner en cuenta la placa del
vehculo y la empresa don-
de se encuentra afiliado,
verificar el nombre del
conductor y su foto en el
tarjetn y, por ltimo, que
la placa del taxi coincida
con las que estn pintadas
en las puertas y techo.
Asimismo, un convenio
firmado entre el Distrito,
el Ministerio de Transpor-
te y Soacha permitir que
los taxis inscritos en el mu-
nicipio puedan ingresar a
la ciudad cuando lleven un
pasajero y recoger pasaje-
ros dentro de la ciudad so-
lo si van de regreso para
Soacha.
Las mismas condiciones
aplican para los taxis ins-
critos en Bogot por lo
que podrn llevar pasaje-
ros hasta Soacha.
La Secretara de Salud
abri un nuevo centro de
atencin a personas drogo-
dependientes en Bosa. Es-
te punto ofrece un diagns-
tico de consumo problem-
tico y abusivo de sustan-
cias psicoactivas.
De acuerdo con el Distri-
to en Bogot se registran
anualmente en promedio
1900.000 consumidores
de alcohol y 145.000 de
drogas ilcitas. Entre las
sustancias psicoativas
ms consumidas estn la
marihuana, las bebidas al-
cohlicas, el tabaco, la co-
cana y el xtasis, siendo el
grupo entre 18 y 24 aos,
el ms afectado.
El centro, en el se invir-
tieron 443 mil millones de
pesos, tiene capacidad de
atender va Skype y cuen-
ta con espacios para fo-
mentar la agricultura ur-
bana.
Verifique que la placa pintada coincida con la del taxi. J. MORENO
Rutas SITP van en 38%. ARCHIVO
Marihuana, punto de atencin.
La Personera distrital
advirti que el proceso de
chatarrizacin tiene un
avance del 29% y que los
operadores an recurren
a maniobras dilatorias
para no pagar a los peque-
os propietarios de vehcu-
los que ya han sido entre-
gados.
El resultado es, segn el
ente de control, que el sis-
tema haya presentado de-
moras en su implementa-
cin y que solo el 38% de
las rutas previstas estn
funcionando.
El gerente de TransMile-
nio, Fernando Sanclemen-
te, asegur que efectiva-
mente el retraso por parte
de dos operadores ha com-
prometido el comienzo del
SITP y por eso, se inici el
proceso de incumplimien-
to contra Egobs y Co-
obs que representan 40%
de la nueva flota.
Nuevo centro de
atencin en drogas
Los con operadores atrasan SITP
El apunte
En caso de cualquier
irregularidaden la presta-
cin del servicio o que se
nieguen a llevarlo, tome
las placas del taxi, los da-
tos del conductor y denun-
cie llamando al nmero
3649416.
Denuncie
aDn
6
Bogot
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
Novenas son
hoy en Rafael
Uribe Uribe
Aguinaldos para disfrutar en familia en parques y plazas. ARCHIVO
Hoy, las novenas organi-
zadas por el Instituto dis-
trital de Recreacin y De-
porte (IDRD) se trasladan
a Rafael Uribe Uribe.
Pipe Bueno, Alfredo Gu-
tirrez y la agrupacin Es-
trellas Orquesta estarn a
partir de las 6 p.m. en el
parque Olaya Herrera don-
de la celebracin finaliza-
r con un espectculo de
juegos pirotcnicos pro-
gramado para las 9:30
p.m.
A las 6 p.m. TransMile-
nio llevar a cabo sus agui-
naldos en el Portal Amri-
cas donde se presentar
un coro musical. Maana
el turno es para la esta-
cin Ricaurte y el viernes
para el portal de Suba.
Las plazas de mercado
tambin se unen a estas ce-
lebraciones con activida-
des y promociones. Duran-
te las novenas en este es-
tos establecimientos los
ciudadanos recibirn el
Cuento de la navidad de la
plaza escrito por autores
bogotanos, con el apoyo de
la Secretara Distrital de
Cultura, Idartes, la Cma-
ra del Libro y la Promoto-
ra Cvico Cultural Zuro-
Riente.
Hoy estas novenas sern
a partir de las 3 p.m. en la
plaza de la Perseverancia
y a las 4 p.m. en la del 20
de Julio y Fontibn.
Tambin recuerde que
esta semana, los centros
comerciales funcionan has-
ta las 12 p.m.
Escrbanossuopinina [email protected]
Redaccin
Bogot
Algunas de las ferias na-
videas donde participan
vendedores informales pa-
ra comercializar sus pro-
ductos, se unen a la inicia-
tiva de Bogot despierta y
funcionarn hasta las 11
p.m.
En el parque principal
de Usaqun, los visitantes
podrn disfrutar de artis-
tas de Break dance, tango,
teatro y comidas tpicas.
En la localidad de Usme,
la Feria de Altavista, ubica-
da frente al Portal de
Transmilenio, cuenta con
dos hangares, donde 40
vendedores ofrecen diver-
sas alternativas.
Lomismo pasar en la fe-
ria del Parque Nacional y
en Tunjuelito, esta ltima
tendr abierto desde las 7
a.m. hasta las 9 p.m.
Xprsate
Venta irregulardepasajes
Habr reconocidos artistas.
Actividad tambin en plazas.
Deseos para
la Navidad
Humoristas al
escenario poltico
N
o s hasta qu punto sea bueno que los
bachilleres de TM estn vendiendo
pasajes cuando las taquillas ya han
cerrado o en las estaciones donde el punto de
venta queda afuera de la estacin, al comienzo
del puente. He preguntado y los venden por dos
mil pesos aproximadamente.
Ferias de
informales,
hasta 11 p.m.
Santiago Torres
LECTOR
A m me gustara en esta
navidad poder armar un
rbol dentro de mi cora-
zn y poder colgar en l
los nombres, fotos y re-
cuerdos demisms queri-
das amigas, familia y gen-
te a quien amo. Feliz Navi-
dad y prspero ao.
Cmo estn de despresti-
giados los polticos del
pas que ya les toca recu-
rrir a humoristas para
sus listas y as conseguir
ms votos. Esos nuevos
polticos solo servirn pa-
ra cobrar el sueldo paga-
do por nosotros.
Glora Mara Laguna
LECTORA
BOGOT
Rafael Tello Patio
LECTOR
BOGOT
aDn
7
Bogot
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
En Argentina cientos de jvenes desempleados han participado en los saqueos por protesta policial.
La tasa de desempleo ur-
bano en Amrica Latina y
el Caribe tuvo un mnimo
descenso en el 2013, lleg a
6,3 por ciento, respecto al
6,4 ciento del 2012, pero
afecta a 14,8 millones de
personas que buscan tra-
bajo, segn el Panorama
Laboral 2013 presentado
por la Organizacin Inter-
nacional del Trabajo
(OIT).
La directora regional pa-
ra Amrica Latina y el Ca-
ribe de la OIT, Elizabeth
Tinoco, explic que "la si-
tuacin de la regin no es
negativa", pero que le pre-
ocupa la alta informalidad,
la baja proteccin social y
la tendencia al alza del des-
empleo juvenil.
Tinoco seal que este
descenso est vinculado al
hecho de que "menos per-
sonas se incorporaron al
mercado laboral o a gente
que sali del mercado labo-
ral por distintas razones".
Tambin agreg que la
prdida de dinamismo de
la economa en la regin,
teniendo en cuenta un alza
de 2,7 por ciento en prome-
dio para Amrica Latina y
el Caribe en el 2013, ha
afectado la generacin de
empleo de calidad y soste-
nible.
Si el pronstico econmi-
co de crecimiento de 3,1
por ciento para el 2014 en
la regin se cumple, segn
cifras del FMI, la tasa de
desempleo urbano seman-
tendra en el 2014 al mis-
mo nivel que este ao, indi-
c el informe.
Uno de los sectores ms
afectados por el desem-
pleo sigue siendo el juve-
nil, dado que 14,5 por cien-
to de ciudadanos entre los
15 y 24 aos (jvenes pro-
ductivos) no tiene trabajo.
Uno de los factores
quems preocupa, es
quemuchas de las
personas que consiguen
un empleo lo hacen en la
informalidad.
Jvenes siguen sin
empleo en Amrica
El apunte
En una verdadera 'papa
caliente' se convirti para
las autoridades portua-
rias, mineras y ambienta-
les la suerte que tendr la
produccin de la minera
Drummond (29 millones
de toneladas en el 2012 y
cerca de 15 millones de to-
neladas a septiembre del
2013) a partir del primero
de enero, cuando entra en
vigencia la ley que exige
que todo el carbn que sal-
ga del pas debe ser empa-
cado a travs de un siste-
ma de cargue directo.
Luego de que la empresa
le dijera al Gobierno hace
unas semanas que la re-
ciente huelga tuvo un im-
pacto de tres meses en las
actividades de construc-
cin de Puerto Drum-
mond, el lunes pasado el
presidente de la compa-
a, Jos Miguel Linares,
sostuvo una reunin al fi-
nal de la tarde con el minis-
tro de Minas y Energa,
Amylkar Acosta, para pre-
sentarle el balance de la si-
tuacin.
En el encuentro, la em-
presa dijo que el puerto es-
tara listo a finales de mar-
zo prximo.
A laOIT le preocupa la alta informalidad.
El dato
No hay avances en formalizacin
$ 1.936
Debate
por el
cargue
de carbn
Redaccin
Bogot
La regin no ha avanza-
do hacia la formalizacin
del empleo, seal Tino-
co, ya que el 47,7 por cien-
to de puestos de trabajo
estn en la informalidad,
sin acceso a prestaciones
sociales ni en pleno uso
de sus derechos labora-
les. El desafo para la re-
gin es generar al menos
43,5 millones de nuevos
puestos de trabajo en la
prxima dcada para con-
solidar la baja tasa dedes-
empleo alcanzada en los
ltimos aos y evitar que
sobrepase el 7 por ciento.
UN DLAR
VALE
$ 2.664
UN EURO
VALE
aDn
10
Mircoles 18 deDiciembre 2013
Economa
-
Freno a hidroelctrica
Protestas en embajada de Brasil en Pars, contra hidroelctrica.
Un tribunal brasileo or-
den nuevamente la sus-
pensin de las obras de la
central hidroelctrica de
Belo Monte, una presa que
el Gobierno construye en
medio de la Amazona y
que ha generado una gran
polmica por la cantidad
de selva que inundar y de
indios y pescadores que
desplazar.
La orden de suspensin
de las obras, la segunda en
los ltimos dos meses, fue
determinada por el Tribu-
nal Regional Federal de la
Primera Regin, con juris-
diccin sobre gran parte
de la Amazona brasilea,
informaron fuentes oficia-
les.
Losmagistrados atendie-
ron una peticin de fisca-
les del Ministerio Pblico
en el estado amaznico de
Par, quienes denuncia-
ron incumplimientos de
exigencias en la licencia
ambiental provisional que
la empresa constructora
recibi para instalar sus
frentes de trabajo.
De acuerdo con los fisca-
les, las obras tendrn que
permanecer paralizadas
hasta que los responsables
por la construccin atien-
dan las exigencias tcni-
cas hechas por el Instituto
Brasileo de Medio Am-
biente (Ibama) como condi-
cin para la concesin de
la licencia.
El tribunal determin
una multa diaria de
500.000 reales en caso de
que la empresa constructo-
ra ignore la orden judicial
y prohbe al Banco Nacio-
nal de Desarrollo Econmi-
co y Social liberar nuevos
recursos para la obra.
Elmismo tribunal ya
haba ordenado en
octubre pasado la
suspensin de las obras
igualmente por supuestas
irregularidades.
El Grupo CBC, al que
pertenecen las marcas Ca-
li Mo, La Brasa Roja y Ca-
li Vea, anunci que cuenta
con 224 vacantes disponi-
bles en sus restaurantes
de Bogot, Cali y Medelln,
en diferentes reas.
Los cargos de las vacan-
tes son administradores/
as, cajeros/as, meseros/
as, domiciliarios con moto,
auxiliares de produccin y
horneros. Los interesados
deben enviar la hoja de vi-
da a [email protected].
co o a la direccin: calle 19
# 66-30 Zona Industrial de
Montevideo en Bogot.
El dato
Click!
Redaccin
Bogot
Ofrecen
empleos
ARCHIVO PARTICULAR
Tony Blair, exprimer ministro britnico,
estuvo en Valledupar en la cumbre de gobernadores, a
quienes asesorar en proyectos de desarrollo. En la
foto, con el viceministro de Agua, Ivn Mustaf Durn.
Tribunal deBrasil orden parar las obras enBeloMonte.
aDn
11
Economa
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
ADN - BOGOTA-1 - 12 - 18/12/13 - Composite - PINCAS - 17/12/13 21:45
aDn
12
Mircoles 18 deDiciembre 2013
Colombia
Se habla de narcotrfico
Comenz en La Habana
un nuevo ciclo de dilogos
entre la guerrilla de las
Farc y el Gobierno nacio-
nal para abordar el tema
del narcotrfico.
Las Farc criticaron la po-
ltica antidrogas del presi-
dente Juan Manuel San-
tos, afirmando que no ata-
ca el negocio del trfico de
drogas. "Las iniciativas
que propagandiza y pone
en prctica el gobierno
simplemente impulsan el
propsito y los mecanis-
mos de la erradicacin y
consolidacinmilitar en zo-
nas" rurales de Colombia,
pero "del negocio del nar-
cotrfico no se dice nada",
expres la guerrilla en co-
municado ledo por Marco
Calarc.
Mucho menos se mues-
tra preocupacin por la de-
manda de la droga y por
los grandes sitios de consu-
mo localizados ms all de
las fronteras patrias. Co-
mo si el negocio naciera en
Colombia ymuriera en Co-
lombia, y sus ganancias se
redujeran a lo que perci-
ben los estratos pobres
de campesinos, agreg.
Calarc dijo que "para el
gobierno el asunto se ha li-
mitado a desyerbar, enve-
nenar y barrer unas zonas
empobrecidas y abandona-
das, aludiendo a falaces
planes 'alternativos' para
las comunidades rurales,
lo cual slo sirve para alis-
tar el despojo legal de la
tierra. En el fondo existe
un marcado propsito de
dominio territorial y el in-
humano afn de quitar del
medio a las comunidades
rurales", agreg
Este "miniciclo" de dilo-
go de cuatro das, previo a
un receso por el fin de ao,
recibi una delegacin de
acadmicos colombianos
que entregar propuestas
a ambas delegaciones so-
bre sustitucin de culti-
vos, que servirn de insu-
mo para la discusin.
Las delegaciones del go-
bierno de Santos y de la
guerrilla estn debatiendo
desde fines de noviembre
sobre narcotrfico, terce-
ro de los cinco puntos de
la agenda de las conversa-
ciones de paz iniciadas ha-
ce 13 meses. Hasta ahora,
hay consenso sobre desa-
rrollo agrario y participa-
cin poltica.
La Habana
AFP
Las fumigaciones contra
los cultivos de coca, que es-
tuvieron suspendidas tras
ataques contra dos avione-
tas, en Caquet y Putuma-
yo, utilizadas para esa ta-
rea y que son piloteadas
por norteamericanos, se
reactivarn en enero.
Segn se conoci, des-
pus de superar un incon-
veniente "logstico y opera-
tivo", este proceso se reac-
tivar. Adems se confir-
m que se revis el blinda-
je de las naves y que ya es-
tn definidos los correcti-
vos para garantizar la se-
guridad de los pilotos.
El diario estadounidense
'Los Angeles Times', en su
edicin de ayer, dijo que se
suspenderan las fumiga-
ciones por tiempo indefini-
do tras los incidentes del
27 de septiembre y 5 de oc-
tubre pasados, que ha-
bran causado la muerte a
un piloto estadounidense y
heridas a otro. Para el dia-
rio las avionetas fueron de-
rribadas por las Farc.
Nigeria Rentera (i) y Mara Paulina Riveros, las dos mujeres nombradas por el Gobierno, llegan con el equipo a sede de dilogo. EFE
Comienzan las deliberaciones sobre
el punto 3 de la agenda de dilogo.
Unadelegacin de acadmicos
participa con ideas de sustitucin.
Gobierno
reactiva
fumigacin
en enero
El apunte
Marco Calarc, vocero
de las Farc, rechaz las
acusacionesde queel gru-
po habra violado una tre-
gua unilateral de 30 das
por el fin de ao, iniciada
este domingo.
"No se mira lo positivo de
la medida, no se mira la
importancia que tiene pa-
ra generar un medio am-
biente de paz, sino que se
buscan hechos que ni si-
quiera son confirmados,
hechosqueparecenprovo-
caciones, inmediatamen-
te para atacar la medida",
dijoCalarc. Indicqueha-
ce un ao se les acus de
lo mismo.
Farc dice que no ha violado la tregua
Polica de Cancn investiga posible
extorsin a dos colombianas. Las
obligaron a consignar 1.920 dlares.
Colombianas en Mxico
Prctica se reactivar. ADN
-
Nadie sabe lo que sufr
Crisanto Gmez habl ayer para la radio, tras conocerse fallo de la Corte Suprema a su favor. ARCHIVO
Crisanto Gmez, el cam-
pesino acusado de secues-
trar al hijo de Clara Rojas,
Emmanuel, y que fue de-
clarado inocente por la
Corte Suprema, dijo que
nadie sabe todo lo que le
toc sufrir y que invita a
Rojas a que conozca toda
la verdad.
En dilogo con La W
Radio, Gmez afirm sen-
tirse muy tranquilo con
la decisin de la Corte de
tumbar la condena impues-
ta por el Tribunal Supe-
rior de Villavicencio que lo
haba sentenciado a 33
aos de crcel. Y agreg
que Rojas ha tenido un
concepto muy meditico
sobre su situacin y que
ella se ha mostrado muy
sensible con el tema.
Segn Gmez, gracias a
lo que hizo ese nio tiene
una vida y ella (Clara) pue-
de estar con su hijo".
A su turno, Rojas respon-
di que recibi en su casa
a Emmanuel y que tena to-
do el derecho a expresar
su dolor como madre,
mientras argumentaba
que deban superar el te-
ma. Rojas dice respetar
las instancias y el fallo de
la Corte que absolvi a G-
mez, en el que, segn la de-
cisin, no se encontraron
elementos que impidan
dudar de la veracidad de
su testimonio. Para la
Corte, Gmez no eramiem-
bro de la guerrilla sino un
residente de la zona de in-
fluencia guerrillera.
En otra accin, Rojas ha-
ba puesto una tutela con-
tra la proyeccin de
'Operacin E', pelcula so-
bre el campesino que cui-
d a su hijo, luego de que
las Farc lo dej en el Retor-
no (Guaviare), pero fue ne-
gada por el Juzgado Prime-
ro de Ejecucin de Penas.
Redaccin
Bogot
Los datos
1.
La canciller de Colom-
bia, Mara ngela Hol-
gun, agradeci al secreta-
rio de Estado espaol de
Cooperacin y para Ibero-
amrica, Jess Gracia, los
esfuerzos de ese pas para
lograr la exoneracin de vi-
sas Schengen para ingre-
sar al territorio de la
Unin Europea (UE).
Holgun agradeci el
"trabajo incansable" del
Gobierno de Espaa para
promover esta iniciativa
entre los Veintiocho, en
una declaracin conjunta
previa a la reunin que sos-
tuvo con el secretario de
Estado espaol.
La ministra record que
el pasado viernes "el Con-
sejo de Representantes
Permanentes de la Unin
Europea tom la decisin
de que Colombia y Per
sean incluidos en la lista
para exencin de visas".
El cuidandero del hijo de exsecuestrada celebr absolucin de la Corte S.
El beb le fue entregado a
Crisanto y posteriormente
pas a custodia del Icbf.
3.
En el 2004, Rojas tuvo a
su hijo Emmanuel en
cuativerio.
2.
Colombia
agradece
el apoyo
de Espaa
El secuestro
Clara Rojas, fue secues-
trada con ngrid
Betancourt en el 2002.
En poder de IcbfLa maternidad
aDn
13
Colombia
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
Jantjie (derecha), segn analistas, puso en riesgo a varios lderes.
Snowden pedira asilo
al gobierno de Brasil
Busca aprovechar elmalestar de ese pas conEE.UU.
El intrprete de lengua
de signos de la ceremonia
de homenaje a Nelson
Mandela neg tener un pa-
sado criminal.
Son tonteras, dijo refi-
rindose a un artculo pu-
blicado en el semanario su-
dafricano Sunday Times.
Ese diario afirm que
Thamsanqa Jantjie, que
acompa con sus gestos
los discursos de losms po-
derosos lderes del planeta
y miembros de la familia
de Mandela, admiti ha-
ber participado en un ase-
sinato colectivo en 2003.
Es algo colectivo, lo que
llamamos justicia de ma-
sa, dijo al Sunday.
Segn el diario El Pas,
el suceso mencionado su-
cedi en el 2003 cuando
Jantjie sorprendi a un
grupo4 de ladrones, a los
que les at un neumtico
al cuello y les prendi fue-
go lo que les caus lamuer-
te. El intrprete, sin em-
bargo, neg este hecho.
Los datos
El exanalista de la Agen-
cia Nacional de Seguridad
(NSA) de EE.UU., Edward
Snowden se propone pedir
asilo permanente a Brasil,
pese a que el pas ya se lo
ha negado, segn una car-
ta que obtuvo y public
ayer el diario Folha de
Sao Paulo.
En la misiva titulada
Carta abierta al pueblo de
Brasil, publicada por ese
diario, Snowden dice que
emergi de las sombras
de la NSA para compar-
tir con el mundo las prue-
bas de que se ha montado
un sistema de vigilancia
mundial para rastrear se-
cretamente cmo vivimos,
con quin conversamos y
qu decimos.
Afirma que se decidi a
denunciar esas prcticas
convencido de que los ciu-
dadanos merecen enten-
der el sistema en el cual vi-
ven y que la reaccin de
ciertos pases ha sido inspi-
radora. En la carta, ade-
ms, se refiere a la forma
en que Brasil fue afectado
por el espionaje estadouni-
dense.
Precisamente, Brasil ha
sido crtico ante este fen-
meno por lo que Snowden
espera respuesta positiva.
Redaccin
EFE
Edward Snowden semantiene a la espera de un asilo permanente.
Brasil har conferencia
global en marzo del 2014
para debatir con lderes
mundiales el espionaje.
2.
Snowden, pide el asilo
permanente para que
EE.UU. no interfiera en su
capacidad de denunciar".
Por qu?1.
Luego del asesinato,
y de librarse del
juicio, Jantjie fue recluido
en una institucinmental
por 18 meses.
El dato
Unas 13.000 personas refugiadas en
campamentos de ONU en Sudn del
Sur ante intento de golpe de Estado.
Debate
Intento de golpe de Estado
Falso intrprete se defiende
aDn
14
Mircoles 18 deDiciembre 2013
Mundo
-
Alza de gasolina:
lo en Venezuela
Gobierno admite discutir posible reforma.
Los venezolanos disfrutan de la gasolina ms barata del mundo gracias a los subsidios. REUTERS
El reconocimiento del
presidente Nicols Madu-
ro de que discute la posibi-
lidad de alzar el precio de
la gasolina ms barata del
mundo es un asunto inad-
misible para parte de la
oposicin del pas, pero im-
postergable para analistas
y catedrticos.
Subir el precio de un li-
tro que ahora equivale a
un centavo de dlar es al-
go evidente que debi ha-
cerse hace mucho tiem-
po, porque ese precio es
un absurdo elevado al ex-
tremo, dijo Pedro Palma,
economista profesor del
Instituto de Estudios Supe-
riores de Administracin.
El Gobierno ya sac las
cuentas y el ministro de
Petrleo, Rafael Ramrez,
dijo ayer que lamejor gaso-
lina del mercado, de 95 oc-
tanos, se vende a 9 cnti-
mos de bolvar (un dlar
cuesta 6,3 bolvares, segn
la tasa oficial), cuando el
costo de produccin es 28
veces mayor.
Ramrez reconoci que
la discusin apunta a tra-
tar de evitar ms prdi-
das. El subsidio estatal pa-
ra que el litro de gasolina
se venda a un centavo de
dlar supera los 12.500 mi-
llones de dlares anuales,
lo que alienta el derroche
y el contrabando, que llega
a 100.000 de los 700.000
barriles diarios destinados
al consumo interno.
En Venezuela no se paga
por la gasolina sino que la
estatal PDVSA paga para
que la gente eche gasoli-
na, alert Ramrez.
Para el antecesor de Ra-
mrez al frente de PDVSA
y actual titular de Una-
sur), Al Rodrguez, un pre-
cio justo al menos debe ga-
rantizar la recuperacin
de la inversin que se hace
para llevar el producto a
las gasolineras.
Por ello, es falso que
un ajuste tenga caracters-
tica de paquetazo neolibe-
ral como lo apunta la opo-
sicin al Gobierno, que ade-
ms ha anunciado que an-
tes de tomar una decisin
desarrollar un amplio di-
logo nacional.
Redaccin
EFE
Humala espera fallo a favor.
Los datos
1.
El presidente de Per,
Ollanta Humala, afirm
ayer que la mandataria
electa de Chile, Michelle
Bachelet, seguir la polti-
ca de acatar el fallo de la
Corte Internacional de
Justicia de La Haya (CIJ),
sobre el litigio martimo
entre ambos pases.
La sentencia se espera
para enero. Va a conti-
nuar la misma poltica del
Gobierno de Chile que es
el acatamiento y ejecucin
del fallo", declar Humala
quin habl con Bachelet.
Per present en 2008
una demanda en la que pi-
di establecer el lmite ma-
rtimo con Chile en una l-
nea equidistante a las cos-
tas de ambos pases, con el
argumento de que nunca
haba sido fijado. Chile de-
fiende el actual lmite.
Se espera que en enero
del prximo ao se tome
una decisin sobre el
aumento del precio.
2.
Per confa en fallo de la CIJ
Oposicin asegura que el
Gobierno tambin va por
unamaxidevaluacin de
la moneda nacional.
Discusin
Ms aumentos
aDn
15
Mundo
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
Santa Fe y Equidad se-
rn los equipos bogotanos
que comenzarn en condi-
cin de local su participa-
cin en la Liga Postobn I
2014. Mientras que los car-
denales recibirn a Itag,
los aseguradores harn
lo propio con Alianza Pe-
trolera.
Hablando de los otros
dos conjuntos capitalinos,
Millonarios y Fortaleza,
encontramos que actua-
rn de visitantes frente a
Envigado y Once Caldas,
respectivamente.
Luego del sorteo cumpli-
do ayer en la sede de la Fe-
deracin Colombiana de
Ftbol, tambin se estable-
ci que el otro equipo que
debutar en la A, Uniaut-
noma, tendr su primer en-
cuentro en la elite recibien-
do al Tolima. Hasta el mo-
mento los atlanticenses no
han determinado cul ser
su casa.
El actual campen, Na-
cional, protagonizar el
primer derby de la tempo-
rada recibiendo en el Ata-
nasio Girardot a Medelln.
La jornada de clsicos se
llevar a cabo en la novena
fecha, la cual se cumplir
el fin de semana del 2 de
marzo.
Segn la Dimayor, la Li-
ga comenzar el fin de se-
mana del 26 de enero y
concluir el 18 de mayo.
Sin duda ser un calenda-
rio apretado teniendo en
cuenta lo que ser la reali-
zacin del Mundial de la Fi-
fa Brasil 2014.
Despus de la llamada fa-
se todos contra todos, se
disputar la segunda ins-
tancia en la cual los ocho
clasificados se enfrenta-
rn en llaves de elimina-
cin directa con partidos
de ida y vuelta. All los cua-
tro primeros se empareja-
rn con los que ocuparon
los puestos 5, 6, 7 y 8 me-
diante un sorteo.
Los ganadores de cada
una de estas series dispu-
tarn las semifinales y lue-
go los vencedores jugarn
la gran final, la que entre-
gar la estrella.
Ayer tambin se reafir-
m que se mantiene el mis-
mo sistema de descenso,
es decir, la suma de los
puntos conseguidos en la
fase todos contra todos de
los ltimos tres aos. El l-
timo descender directa-
mente, mientras que el pe-
nltimo afrontar la fase
de la promocin.
La entidad tambin rati-
fic que para el segundo se-
mestre la Liga Postobn
vuelve a su formato tradi-
cional, es decir, una instan-
cia todos contra todos, lue-
go dos cuadrangulares se-
mifinales y, por ltimo, la
gran final.
El ao prximo la Dima-
yor tendr facultades ex-
traordinarias para aplazar
juegos con ocasin de la
participacin de los clubes
colombianos en competi-
ciones internacionales.
Nacional comenzar la defensa de su ttulo enfrentando en el clsico paisa a Medelln. DAVID SNCHEZ
La Conmebol confirm
las fechas de los juegos
que tendr Independiente
Santa Fe contra Morelia,
de Mxico, en la primera
fase de la Copa Libertado-
res 2014.
Segn el ente rector del
ftbol en esta parte del
continente, el 28 de enero,
a las 8:15 de la noche hora
colombiana, ser el debut
del conjunto dirigido tcni-
camente porWilson Guti-
rrez en el torneo regional
Dicho encuentro se dispu-
tar en el estadio Jos Ma-
ra Morelos de la ciudad
de Morelia.
Por su parte, el compro-
miso de vuelta se llevar a
cabo el 4 de febrero en el
estadio El Campn. El hora-
rio establecido por la Con-
mebol es el de las 8:30 de
la noche.
Hay que recordar que el
conjunto que gane dicha
serie entre Santa Fe y Mo-
relia pasar a jugar en el
Grupo 4 de la instancia de
grupos y all se enfrentar
a Atltico Mineiro de Bra-
sil, Nacional de Paraguay
y Zamora de Venezuela.
Los cardenales estn
en un proceso de transfor-
macin dentro de su nmi-
na. Hasta el momento uno
de los confirmados como
refuerzo es dison Mn-
dez. - FUTBOLRED -
dison Mndez. J. D. BUITRAGO
Quedlistocalendario
delos torneosde2014
Redaccin
Bogot
Cuatro equipos tendrBogot la prxima
temporada en la primera divisin del ftbol.
Cada semestre tendr un sistema de juego
diferente por la realizacin delMundial.
En breve
BOGOT. Falcao Garca, ju-
gador del Mnaco y la se-
leccin Colombia, afirm
en entrevista con Sky Ita-
lia que Cristiano Ronaldo
es su candidato para ga-
nar el Baln de Oro que en-
trega la Fifa. (...) ha teni-
do ms continuidad que
nadie, indic el samario.
CALI. Cristian Marrugo,
exjugador del Tolima y el
Pachuca de Mxico, cum-
pli ayer parte de sus ex-
menes mdicos con miras
a firmar como nuevo re-
fuerzo del Deportivo Cali.
Los chequeos seguirn
hoy y luego se dara la con-
firmacin de su fichaje.
Los datos
1.
diarioadn.co
Artculo
El Torneo Postobn, cada
semestre, se jugar
mediante el mismo
formato de la Liga.
3.
Nacional y Cali disputarn
la Superliga en el ftbol
colombiano los das 22 y
29 de enero.
2.
El Torneo Postobn
comenzar paralelo a la
Liga, es decir, el fin de
semana del 26 de enero.
Prxima fecha
Va el Torneo
Leams sobre las
competiciones en
Uniautnoma vs. Tolima
Envigado vs. Millonarios
Equidad vs. Petrolera
Chic vs. Cali
Nacional vs. Medelln
Pasto vs. Patriotas
Once Caldas vs. Fortaleza
Santa Fe vs. Itag
Huila vs. Junior
Mismo formato
SantaFeabreCopadevisitante
Hoy ser presentado oficialmente
Juan Manuel Lillo como nuevo
estratega de Millonarios.
Marrugo tiene un
pie en el D. Cali
La Superliga
Lleg el da clave para Lillo
FTBOLCOLOMBIA
Falcao dice que el
mejor es Cristiano
aDn
16
Mircoles 18 deDiciembre 2013
Deportes
-
aDn
17
Deportes
Mircoles 18 deDiciembre 2013
C. Ronaldo, jugador. REUTERS
Bayern, firmeenla final
Bayern Mnich confir-
m su favoritismo tras de-
rrotar 3-0 al Guangzhou
Evergrande, clasificndo-
se as a la final del Mundial
de Clubes de la Fifa que se
cumple en Marruecos.
Franck Ribery, Mario
Mandzukic y Mario Goet-
ze fueron los autores de
las dianas para el elenco
bvaro.
El arquero del conjunto
chino, Zeng Cheng, fue
protagonista de alto nivel
en el compromiso dado
que impidi ms goles con
buenas salvadas en el se-
gundo periodo, mientras
que sus compaeros de de-
fensa hicieron lo posible
para que el marcador no
fuera ms abultado.
Tuvimos la posesin
del baln, lo monopoliza-
mos. Cada jugador estuvo
en su sitio, controlamos el
partido, estuvimos concen-
trados y evitamos sus con-
tragolpes. Ahora espero
que por primera vez un
equipo alemn gane el ttu-
lo, asegur el tcnico del
Bayern Mnich, Josep
Guardiola.
Los bvaros se enfrenta-
rn en la final del sbado
al ganador del compromi-
so entre Atltico Mineiro,
ganador de la Copa Liber-
tadores, y el campen ma-
rroqu Raja Casablanca,
quienes juegan hoy.
No me importa el rival
en la final. Nos tendremos
que preparar fsica y men-
talmente. Es tal vez la ni-
ca oportunidad en nues-
tras vidas de ganar el Mun-
dial de Clubes, porque no
sabemos si podremos vol-
ver a jugar este torneo, di-
jo Pep.
Asimismo, el estratega
asegur: Tratar de ser el
mejor equipo del mundo
es un desafo. Vamos a tra-
tar de jugar lo mejor posi-
ble en la final para tratar
de ganar el trofeo.
Es de destacar que el
Guangzhou Evergrande
disputar el sbado el par-
tido por el tercer puesto
con el perdedor del cho-
que entre Mineiro (con Ro-
naldinho) y Raja.
Franck Ribery fue el autor de uno de los goles del Bayern. AFP
Gennaro Gattuso, exju-
gador del Miln, est sien-
do investigado bajo sospe-
cha de ser parte de una
operacin de arreglo de
partidos que afecta a dece-
nas de encuentros de la Se-
rie A del ftbol italiano.
Gattuso, ganador del
Mundial 2006 con la selec-
cin italiana, no ha respon-
dido directamente, pero
su agente Andrea DAmi-
co dijo a la prensa italiana
que la investigacin cay
como un rayo de la nada.
Otro de los investigados
en este momento es Cris-
tian Brocchi, ex Lazio, Mi-
ln e Inter de Miln.
En otro escndalo que
rodea al ftbol, la guardia
civil espaola investiga
por blanqueo de capitales
procedentes del narcotrfi-
co a una empresa colom-
biana, organizadora de
partidos benficos como
los denominados amigos
de Messi, aunque ha des-
vinculado completamente
de la trama al jugador y su
entorno. - AGENCIAS -
Investigan
aGattuso
porarreglo
departidos
Su rival saldr del juego entreMineiro y Raja Casablanca.
Agadir
Reuters y AFP
La seleccin de Portugal
establecer su campo base
para el Mundial de Bra-
sil-2014 en Campinas (Es-
tado de Sao Paulo), anun-
ci ayer mediante un co-
municado la federacin de
ftbol de dicho pas.
El equipo que es capita-
neado por Cristiano Ronal-
do, entrenar en el estadio
Moises Lucarelli (en las se-
siones abiertas al pblico)
y se hospedar en el hotel
The Palms, precis en su
comunicado la FPF.
Debido a la proximidad
del aeropuerto internacio-
nal Viracopos que permite
reducir al mnimo los des-
plazamientos por va te-
rrestre, explic la entidad
en su misiva.
En el momento de tomar
esta decisin voceros de la
entidad contaron con la
opinin de varios especia-
listas que estudiaron la in-
cidencia de la temperatu-
ra y de la humedad en el
rendimiento de los depor-
tistas.
Portugal, que super a
Suecia en la repesca euro-
pea para acudir al Mun-
dial de Brasil, est inmer-
sa en el grupo G, junto con
Alemania, Ghana y Esta-
dos Unidos. - AFP -
En breve
ROMA (EFE). Una delega-
cin de San Lorenzo de Al-
magro, campen del ft-
bol argentino, entregar
hoy al papa Francisco una
rplica del trofeo ganado
el fin de semana. El jerar-
ca cumpli ayer 77 aos.
BARCELONA (EFE). Barcelo-
na confirm su paso a octa-
vos de final de la Copa del
Rey despus de vencer 3-0
a Cartagena, equipo de la
Segunda Divisin B. El
compromiso de ida haba
terminado 1-4.
Campinassercasa
dePortugalenBrasil
Papa Francisco
recibir la Copa
Neymar, futbolista. EFE
Barcelona, slido
en la Copa del Rey
-
VuelvellaveTobn-Falla
Tras seis aos de sepa-
racin, Miguel Tobn y
Alejandro Falla vuelven a
unir esfuerzos, a trabajar
por un mismo objetivo,
que es ubicar al jugador
de Colsnitas en el Top-30
de la clasificacin ATP.
Hemos conservado una
buena relacin. Antes de
que comenzara la pretem-
porada empezamos a ha-
blar y llegamos a un acuer-
do, gracias a la gestin de
Javier Bennet, asegur
Tobn.
Ambos estn en estos
momentos en Bradenton
(Estados Unidos) cum-
pliendo labores de pretem-
porada. El estratega fue
quien llev a Falla por pri-
mera vez al Top-100 mun-
dial, algo que esta vez de-
sean superar con creces.
La idea era estar juntos
ya en la pretemporada, ob-
servar el trabajo previo pa-
ra lo que viene. Viajare-
mos primero al Challen-
ger de Noumea (Nueva Ca-
ledonia), luego pasaremos
al ATP 250 de Auckland
(Nueva Zelanda) y el
Abierto de Australia, ase-
gur Tobn.
El hoy entrenador,
quien es considerado uno
de los mejores tenistas del
pas en los ochentas y no-
ventas, afirm que har n-
fasis en el servicio y la vo-
lea del caleo.
Ha madurado, crecido
mucho, personal y deporti-
vamente hablando. Alejo
tiene la cabeza bien pues-
ta y por eso haremos un
trabajo especial, con algu-
nos ajustes en su juego, pa-
ra quemantenga una regu-
laridad en las competen-
cias que nos sirvan para
llegar a nuestro objetivo,
afirm.
Tobn considera que las
dos primeras giras sern
vitales en la consecucin
de un primer gran semes-
tre y, a la postre, para un
buen 2014. La mejor posi-
cin de Falla en la ATP ha
sido el lugar 48.
Miguel Tobn es el nuevo entrenador de Alejandro Falla. ARCHIVO
Caterine Ibargen, Yuri
Alvear, Orlando Duque,
Jercy Puello, scar Figue-
roa, Mariana Pajn, Nairo
Quintana, Rigoberto Urn
y Alejandra Usquiano figu-
ran como los candidatos a
quedarse con el ttulo de
Deportista del Ao en de-
sarrollo de los Premios Al-
tius, los cuales sern entre-
gados este viernes por el
Comit Olmpico Colom-
biano (COC).
La ceremonia ser enca-
bezada por el presidente
de la entidad, BaltazarMe-
dina, y en ella tambin se
elegir al deportista con
un futuro promisorio. Den-
tro de los aspirantes estn
Alex Cujavante, Aura Ma-
ra Bravo, Mauricio Orte-
ga, Laura Tovar, Juan Fer-
nando Quintero, Juan Gui-
llermo Ros, Sara Lpez,
Jessica Parra y Jossimar
Calvo.
Tambin se premiar la
mejor federacin deporti-
va y el mejor entrenador.
El objetivo de esta pareja es llegar al Top-30 de la ATP.
Nairoy
Caterine,
favoritos
enAltius
Andrs Botero
Bogot
BOGOT.Cali afina detalles
de cara a la realizacin del
26 de febrero al 2 de mar-
zo de la Parada del Cam-
peonatoMundial de Ciclis-
mo en Pista Cali 2014. All
estar Michael Cookson,
presidente de la UCI.
BOGOT. Cha se alista pa-
ra cerrar la temporada at-
ltica con la realizacin de
la Carrera San Silvestre,
el prximo 31 de diciem-
bre. All estarn presentes
cerca de 2.000 deportistas
lites y aficionados.
En breve
Presidente de UCI
estar en Cali
Atletas irn a San Silvestre.
Cha se alista para
su San Silvestre
aDn
18
Deportes
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
Tiernan-Locke, bajo la lupa por
irregular pasaporte biolgico.
Escndalospordopaje
El exciclista Lance
Armstrong encabez en
2013 la lista negra de atle-
tas estadounidenses dopa-
dos o envueltos en sospe-
chas de uso de sustancias
prohibidas, como el pelote-
ro Alex Rodrguez y los ve-
locistas Tyson Gay y
Asafa Powell.
De cono mundial y h-
roe de la lucha contra el
cncer, Armstrong pas a
ser enemigo pblico por
admitir que tom sustan-
cias para mejorar su rendi-
miento y ganar 7 ttulos
del Tour de Francia.
Tras una investigacin
de casi dos aos, la Agen-
cia Antidopaje Estadouni-
dense (Usada) acus a
Armstrong de montar el
programa de dopaje ms
sofisticado de la historia
del deporte. La Unin Ci-
clista Internacional (UCI)
le despoj de los siete ttu-
los del Tour y debi devol-
ver el bronce olmpico de
Sidney-2000.
La estre l la de los
Yankees de Nueva York,
Alex Rodrguez, y otros 12
jugadores de las Grandes
Ligas fueron suspendidos
tras una investigacin so-
bre la clnica Biognesis
en la Florida. A-Rod tres
veces MVP, habra usado
testosterona y hormonas
de crecimiento. Tambin
cayeron en desgracia los
astros de la velocidad Ty-
son Gay y Asafa Powell.
Tom mis decisiones. Son mis errores. Lo lamento, le dijo Armstrong a Oprah Winfrey. AFP
Armstrong, A-Rod y TysonGay cayeron en desgracia.
Cayeron con Lance
Armstrong antiguos
compaeros como Floyd
Landis y Tyler Hamilton,
cuyos testimonios fueron
demoledores.
El equipo Sky ha anun-
ciado que su corredor Jo-
nathan Tiernan-Locke, ex-
pedientado por anomalas
en el pasaporte biolgico,
no competir hasta que
termine el proceso discipli-
nario y aclara que las irre-
gularidades se produjeron
antes de su fichaje.
La escuadra britnica ya
apart a Tiernan Locke en
septiembre pasado cuan-
do iba a competir en los
campeonatos del mundo,
una vez que el diario Sun-
day Times revel que el pa-
saporte del corredor pre-
sentaba sospechosos valo-
res sanguneos cuando ga-
n la Vuelta a Gran Breta-
a en 2012. El Sky recuer-
da que las irregularidades
aparecieron en el pasapor-
te de Thiernan-Locke an-
tes de su incorporacin al
equipo.
Los valores observados
en su perfil biolgico reve-
lan, segn la UCI, "una vio-
lacin de las reglas antido-
paje (uso de una sustancia
y/o un mtodo prohibido".
Los ngeles
AFP
La cifra
Skyapartaaciclista
porunasospecha
El dato
est en la nmina del Sky,
uno de los equipos ms
prestigiosos del mundo.
Es Sergio Hernao.
1
colombiano
aDn
19
Deportes
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
Menos memoria
Hay opciones para estudiar.
La Fundacin Carolina
ofrecer 523 becas para to-
das las reas del conoci-
miento dirigidas a estu-
diantes iberoamericanos
para el curso acadmico
2014-2015.
Las becas se distribuyen
en: 309 de postgrado, 50
de doctorado y estancias
cortas postdoctorales, 34
de movilidad de profeso-
res brasileos, 50 de la Es-
cuela Complutense de Ve-
rano, 13 becas de proyec-
tos al emprendimiento y
67 de renovaciones de be-
cas de doctorado y de pos-
grado de segundo ao.
En el campo de la comu-
nicacin, se incluyen cua-
tro becas para participar
como alumnos en el Ms-
ter de Periodismo de Agen-
cia EFE.
Como novedad se inclu-
yen becas de Proyectos de
Emprendimiento, en las
que los estudiantes com-
plementarn su formacin
con un periodo de prcti-
cas en empresas de alto
componente tecnolgico.
Los plazos para las de la
Escuela Complutense de
Verano son hasta el 16 de
febrero, las de postgrado
hasta el 13 de marzo y las
de doctorado, estancias
cortas y movilidad de pro-
fesores brasileos hasta el
10 de abril de 2014.
Una dieta
balanceada
es la mejor
alternativa
para no
sufrir
problemas
de salud.
SHUTTER
Australia
EFE
Ocho monos aulladores rojos, fueron
devueltos a su medio natural luego de ser recuperados
por el programa de conservacin de la vida silvestre,
que lidea el zoolgico de Santa Fe en Medelln.
Un grupo de cientficos
australianos de la Univer-
sidad de Nueva Gales del
Sur vincul la prdida de
memoria a la ingesta de co-
mida de chatarra, tras
realizar un experimento
con ratones a los que some-
tieron a una dieta de az-
car y grasas.
Margaret Morris, jefe de
la investigacin, dijo que
los roedores mostraron,
seis das despus de ini-
ciarse los experimentos,
sntomas de prdida de
memoria al ser sometidos
a pruebas vinculadas con
la memoria espacial.
Los cientficos notaron
que los animales alimenta-
dos con una dieta alta en
grasas y azcar tenan
una inflamacin en la re-
gin del hipocampo, la par-
te del cerebro que est im-
plicada en la formacin y
almacenamiento de la me-
moria y una de las prime-
ras regiones afectadas por
la enfermedad del Alzhei-
mer.
Aunque es temprano
afirmar que existe
un vnculo
causal
entre
los dos, los estudiosos
creen que probablemente
la inflamacin es altamen-
te relevante en el declive
cognitivo.
Es difcil, por su pues-
to, extrapolarlo a los huma-
nos. Pero existe datos so-
bre humanos que se han
sometido voluntariamente
a pruebas en las que se les
alimentaba con comida ba-
sura por cinco das y que
perdieron las funciones
ejecutivas afirm Morris
al poner como ejemplo el
mayor tiempo que necesi-
taban para reaccionar.
Por su parte, Manny
Noakes, experta en nutri-
cin de la Organizacin pa-
ra la Investigacin Indus-
trial y Cientfica de laMan-
comunidad de Australia
seal que el estudio moti-
va a reflexionar sobre el
impacto de la comida basu-
ra en las personas a medi-
da que envejecen y en tor-
no al nexo entre una bue-
na dieta y mejoras en la
memoria.
Click!
Becas para iberoamericanos
AFP
Las autoridades de Esta-
dos Unidos aprobaron la
comercializacin del pri-
mer dispositivo para ali-
viar el dolor de cabeza cau-
sado por las migraas.
Se trata del estimulador
magntico Transcraneal
Cerena, un aparato que re-
quiere frmula mdica y
se coloca en la parte poste-
rior de la cabeza y libera
energa magntica que es-
timula el crtex occipital
del cerebro y as se reduce
el dolor asociado a la mi-
graa.
Los ataques de migraa,
que se caracterizan por un
dolor de cabeza intenso y
palpitante, nuseas, vmi-
tos, sensibilidad a la luz y
al sonido, afectan a cerca
del 10 por ciento de la po-
blacin mundial.
Los datos
El caf de
la maana
1.
2.
3.
Jaime
Barrientos
Alternativa
para la
migraa
Ingestin de un alto
contenido de grasas y
azcar durante seis das
de estudio.
Los animales no subieron
de peso, pero sufrieron
una prdida de la
memoria.
Los humanos que se
sometieron a esta
prueba perdieron las
funciones
ejecutivas.
Animales causan enfermedades
La dieta
L
uego de leer que
los taxistas de
Bogot se com-
prometieron a
no preguntar para dn-
de va en esta Navidad y
de sentirme robado en
un par de carreras por-
queme aplicaron un re-
cargo extra, me puse a
rumiar mi mal genio con
un caf.
En esas lleg Memo y
empez a sorber ruidosa-
mente su tinto.
-Ve y qu te tiene tan
emputao? -me pregunt
con su acento valluno.
-No hermano es que me
tienenmamao esos taxis-
tas. Pa encontrar un taxi
libre es un problema, y
cuando alguno para, pri-
mero pregunta que uno
pa dnde va y despus
cobran lo que les da la ga-
na y uno no puede hacer
nada -dije yo al borde de
llorar por la impotencia.
-Y cul es el proble-
ma? -me dijo con ese toni-
to despectivo que siem-
pre me pone antes de va-
ciarme.
-Pues no coja taxi -dijo
como si la verdad revela-
da estuviera all.
-Pero cmo no voy a
coger taxi? -pregunt.
-Pues as, sencillo, no
coja taxi, si no anduvira-
mos desesperados bus-
cando taxi ellos no apro-
vecharan. Si no cogira-
mos taxi, no tendran la
oportunidad de cobrar
ms. Es ms, si no cogi-
ramos taxi, tendran que
hacer como en Cartage-
na, que algunos de ellos
lo llevan a uno por mil pe-
sos en una carrera colec-
tiva que aprovechan dos
o tres personas.
Me convenci, otra vez
me convenci. Si noso-
tros no cogiramos taxi,
ellos tendran que buscar-
nos y atendernos como
verdaderos clientes.
Feliz Navidad!
La FAO advirti que un 70 por ciento
de las enfermedades humanas
tienen su origen en los animales.
Azcar y grasas durante cinco das inflaman el hipotlamo.
Comparacin
POR COMIDA CHATARRA
Anlisis
No cojamos taxi en Navidad
aDn
20
Mircoles 18 deDiciembre 2013
LaVida
-
Un telefrico
sobre el can
Puede ingresar con mascotas pero no al telefrico. ARC. PAR
Por la ruta que va de Bu-
caramanga a San Gil, es-
pecficamente a 54 kilme-
tros de distancia, la para-
da obligada es el Parque
Nacional de Chicamocha,
que ofrece un recorrido
por la cultura, las costum-
bres y la historia de lo que
significa la santanderea-
nidad.
El mayor atractivo tu-
rstico es el can del Chi-
camocha, que podr no so-
lo observar sino atrave-
sar mediante un telefri-
co de 6,3 kilmetros de
largo, donde se deleitar
con una inigualable pano-
rmica, durante 22 minu-
tos.
Pero hay otras alternati-
vas para divisar este im-
ponente can como el
parque de los Avestruces,
la pista de Hielo, y hasta
el Mirador 360 grados, al
que se puede llegar a pie
o en la tradicional chiva,
donde adems encontra-
r el monumento a la san-
tandereanidad.
Asimismo podr visitar
al parque de las Cabras,
donde podr dar de co-
mer y conocer ms de es-
tas especies o deleitar el
paladar con los derivados
de la leche producida por
estos animales, con la que
hacen cuajada, leche asa-
da, kumis y cortados, en-
tre otros.
Este parque, que est di-
seado para todo tipo de
turistas, cuenta con va-
rias atracciones para
grandes y chicos.
Para los ms extremos
existen tres cablevuelos
(deslizamiento por aire a
travs de un cable), en to-
do el parque, uno especial
para nios y el ms largo
que tiene una extensin
de 400 metros.
De paseo
La mayor cada. JUAN A LIVANO
Francy Caro Oviedo
Bogot
En breve
El parque ecolgico la
Periquera, ubicado a 15 ki-
lmetros de Villa de Le-
yva, en los lmites del mu-
nicipio de Gachantiva, lle-
va este nombre en honor a
la cantidad de aves que ha-
bitaban all, unos pericos
de pico amarillo.
Tiene una altitud aproxi-
mada de 2600 m.s.n.m, y
una temperatura prome-
dio de 15 grados centgra-
dos.
El mayor atractivo, sin
duda, son las cadas de
agua, la ms grande de
aproximadamente 25 me-
tros, que se desliza sobre
una roca compacta, cuya
columna vertebral es el ro
Cebada que nace ocho kil-
metros atrs.
Este lugar tiene varias
actividades ecotursticas,
y de aventura, que permi-
te al turista practicar el ra-
ppel, el torrentismo, el ca-
nopy, la espeleologa, el
muro de escalada, las ca-
minatas ecolgicas y las zo-
nas de camping.
Dentro del ParqueNacional Chicamocha.
Cadas de agua en la Periquera
Para dejar un poco la
adrenalina y conocer la
historia y las costumbres
de la cultura indgena
'guane' (primeros habitan-
tes de la regin santande-
reana antes de la llegada
de los conquistadores) no
se quede sin recorrer el
museo Guane.
La parte cultural y
turstica del parque
aDn
21
La Vida
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
BradPitt
llegal
quinto
piso
Relatosdelpas
LAS FRONTERASCUENTANWEB
Aunque no lo parezca, el
nombrado en varias oca-
siones como el hombre
ms sexy del mundo, cum-
ple 50 aos.
Considerado por los crti-
cos como uno de los acto-
resms verstiles de su ge-
neracin, Brad Pitt ha al-
canzando la madurez ple-
na como profesional y pa-
dre de familia.
La revista Vanity Fair,
lo describi en la primera
entrevista que publicaron
del actor, en 1995, como
un chico monosilbico de
Missouri. Poco queda ya
de esa timidez y Pitt, no so-
lo se ha consolidado como
actor, si no que tambin
participa activamente a fa-
vor de diferentes causas
benficas.
En el 2006, fund Make
it right Foundation, una
organizacin dedicada al
desarrollo de proyectos in-
mobiliarios sostenibles pa-
ra las vctimas del hura-
cn Katrina. Adems, jun-
to con Angelina Jolie, cre
la fundacin Maddox Jo-
lie-Pitt, una institucin en-
cargada de llevar a cabo
actividades humanitarias
alrededor del mundo.
Actor y activista. EFE
Al sur del pas, en Valle
del Guamuez (Putumayo),
un raspachn dej su ofi-
cio clandestino para dedi-
carse a la radio; y en El
Tambo (Nario), un pro-
ductor de contenidos rela-
ta con lujo de detalles el
origen del mito de Sara-
concho. Mientras tanto,
en La Guajira, unas nias
construyen el retrato de
una mujer Wayu; y cerca
de all, en Chimichagua
(Cesar), Toms Morgan,
pescador de 80 aos, rela-
ta fascinantes historias al
vaivn de su canoa.
Estos son algunos de los
relatos que definen la coti-
dianidad y las formas de vi-
da de las fronteras colom-
bianas y que hoy se pue-
den encontrar en la pgina
web www.lasfronteras-
cuentan.com. Un proyecto
organizado por la Direc-
cin de Comunicaciones
del Ministerio de Cultura.
Se trata de una platafor-
ma en la que 68 personas
entre radialistas, indge-
nas, jvenes, mujeres, cam-
pesinos, cuentan las histo-
rias de 43 municipios de 5
departamentos fronteri-
zos: Guajira, Cesar, Norte
de Santander, Nario y Pu-
tumayo.
En el portal web del pro-
yecto, www.lasfronteras-
cuentan.com, se alojan al-
rededor de 174 produccio-
nes que comprenden se-
ries radiales, microprogra-
mas, radionovelas, videos,
galeras fotogrficas, im-
genes acompaadas de re-
latos sonoros y aplicacio-
nes tecnolgicas, todos
realizados por los integran-
tes de estas comunidades.
Es as como los protago-
nistas de Las Fronteras
Cuentan son las mismas
comunidades y los realiza-
dores de contenidos que
se sumaron a lo largo de
este ao el proceso.
En Las fronteras cuentan se concentran las historias de la Guajira, el Cesar, Norte de Santander, Nario y Putumayo. A. PARTICULAR
Los datos
El apunte
HISTORIASPROYECTO
Historias sobre la
memoria, el patrimonio y
las expresiones artsticas
se ven en el portal.
2.
Kurt Cobain, vocalista y fundador del grupo Nirvana. ARCHIVO
La temtica ms usual
fue identidades y formas
de vida en las regiones de
frontera.
1.
Nirvana, la influyente
banda de grunge de Seatt-
le fundada por el fallecido
Kurt Cobain, y los extrava-
gantes roqueros de la dca-
da de 1970 Kiss estn en-
tre los seis nuevos incorpo-
rados al Saln de la Fama
del Rock and Roll.
Los cantantes y composi-
tores britnicos Peter Ga-
briel y Cat Stevens, la ar-
tista folk-pop Linda Rons-
tadt y el do de rock y soul
Hall and Oates completan
la lista de homenajeados
por al prestigioso Saln de
la Fama, elegidos entre 16
candidatos.
La ceremonia de ingreso
se llevar a cabo en la ciu-
dad de Nueva York el 10
de abril, dijo la Fundacin
del Saln de la Fama del
Rock and Roll.
Nirvana, formada por el
vocalista y guitarrista
Kurt Cobain y el bajista
Krist Novoselic a finales
de la dcada de 1980, llev
lamsica grunge a la cultu-
ra masiva y es considera-
da como la banda ms em-
blemtica de la Genera-
cin X.
Kiss conmocion al mun-
do de la msica a media-
dos de la dcada de 1970
con su maquillaje blanco y
negro, disfraces extrava-
gantes y conciertos elabo-
rados.
Otros temas
Las historias
LaDireccin deComuni-
caciones del Ministerio de
Cultura acompa a la co-
munidad para la creacin
decontenidosmediante ta-
lleres de narrativas web y
apropiacin de tecnolo-
gas digitales.
Para dar continuidad al
proyecto estos narradores
contarn en el 2014 con
cinco Centros de Produc-
cin en audio-digital. All
las personas encontrarn
equipos tecnolgicos para
la produccin de sus con-
tenidos gracias al gobier-
no del Japn que donar
equipos de radio de ltima
tecnologa.
Una trabajo con la comunidad
El apunte
Nirvana,enelSalnde laFama
Nelson Mandela, Paul Walker y el
iPhone 5, fueron los nombres ms
buscados en Google en 2013.
Redaccin
Bogot
Saln de la Fama del
Rock and Roll reconoce a
los artistas que han mar-
cado un hito en la historia
por su estilo y particulari-
dades. El Saln de la Fa-
maestablece queunartis-
ta o grupo debe haber lan-
zado su lbum o sencillo
debut por lo menos 25
aos antes de poder ser
candidatoparael reconoci-
miento.
Lo ms buscado en Google
Portal web con las historias que se tejen en las fronteras deColombia.
Sobre el Saln
aDn
22
Mircoles 18 deDiciembre 2013
Cultura&Ocio
-
Ayersemarch todoun Caballero
El periodista Antonio Jo-
s Caballero Velasco, uno
de los grandes nombres de
la radio colombiana y re-
portero por excelencia,
muri ayer los 68 aos de
edad en Bogot.
Caballero falleci en la
Clnica del Country de una
enfermedad que lo aqueja-
ba tiempo atrs.
El periodista, nacido en
Santander de Quilichao,
en el departamento del
Cauca, estudi en la Uni-
versidad Complutense de
Madrid y en la Direccin
de Televisin de la RAI de
Italia, tras lo cual regres
a Colombia donde trabaj
en algunos de los ms im-
portantesmedios de comu-
nicacin del pas.
Adems de RCN Radio,
que fue su casa durante la
mayor parte de su carre-
ra, tambin trabaj en Ca-
racol Radio, el Grupo Ra-
dial Colombiano y Viva
FM; las revistas Cromos y
Antena, as como en va-
rios canales de televisin.
Igualmente fue columnis-
ta del diario El Pas de Cali
y escribi artculos para el
diario El Tiempo y la revis-
ta Diners.
Caballero fue enviado es-
pecial en numerosas cober-
turas internacionales y en-
trevist a personalidades
como el lder cubano Fidel
Castro, el libio Muamar
Gadafi o el venezolano Hu-
go Chvez. Nunca perdi
su vocacin.
Especialista en asuntos
del Vaticano y aficionado
a la tauromaquia, Caballe-
ro fue ganador de cinco
Premios Simn Bolvar.
Grandes personalidades
como el presidente santos
y ex mandatario Belisario
Betancur manifestaron
sus condolencias.
Antonio Jos Caballero Velasco naci en Santander de Quilichao. Fue un destacado periodista. ARCHIVO
El periodista, Antonio JosCaballero,muri ayer. Dej un gran legado en losmedios.
Bogot
EFE
La frase
PRESIDENTE
"Lamentamos
profundamente la
muertedenuestro
colegayamigo
Antonio Jos
Caballero
Juan Manuel
Santos
Portada de Pombo en Japn con los cuentos colombianos. EFE
Un libro con las trece
mejores fbulas infantiles
del escritor Rafael Pombo
e ilustrado por artistas ni-
pones fue presentado en
Tokio con el fin de dar a co-
nocer las obras de este au-
tor en Japn y estrechar
lazos entre ambos pases.
Con esta obra quere-
mos que los nios japone-
ses puedan conocer estos
poemas de Pombo y espe-
ramos que tambin tenga
una gran acogida entre los
nios latinoamericanos
que viven en Japn, indi-
c la embajadora de Co-
lombia en Tokio, Patricia
Crdenas.
El libro, titulado Pombo
en Japn, recoge trece
poemas infantiles del au-
tor colombiano, escritos
en espaol y japons, y es-
t acompaado por los di-
bujos de catorce ilustrado-
res nipones que han tradu-
cido en imgenes los escri-
tos de este emblemtico
autor.
Todos los colombianos
tenemos algn poema de
Pombo en la memoria. To-
dos crecimos con sus fbu-
las y no hay ningn colom-
biano que no conozca su
obra, manifest Crde-
nas.
Entre los poemas recogi-
dos se encuentran las fbu-
las El renacuajo pasea-
dor, La pobre viejecita y
La valenta de Juan Mata-
chn, historias que contie-
nen moralejas de gran va-
la para los ms pequeos.
El apunte
Las fbulasdelcolombiano
RafaelPomboenJapons
COLOMBIA
Pombo en Japn, que
ha sido financiado por el
Ministerio de Exteriores
Colombiano, cuenta con
una primera tirada de 500
ejemplaresque irnprinci-
palmente dirigidos a es-
cuelas pblicas y bibliote-
cas en el pas nipn.
Con 500 ejemplares
aDn
23
Cultura&Ocio
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
Beyonc, en una de sus presentaciones musicales. ARCHIVO.
Shakiraestrena
discoenenero
La cantante aspira ams xitos.
La colombiana Shakira
estrenar disco a princi-
pios de 2014, el primero
que graba tras haberse
convertido en madre a
principios de este ao.
Sus fanticos escucha-
rn el primer tema en pro-
mocin en enero, inform
hoy su casa discogrfica.
La cantautora est traba-
jando en el dcimo lbum
de estudio, luego de Sale
el sol, tras finalizar su
participacin como jura-
do en el programa The
Voice de la cadena NBC,
durante la temporada con
ms elevada audiencia
hasta el momento, infor-
m la discogrfica Sony.
Los seguidores de la
cantante, ganadora de
ocho Grammy latinos y
dos Grammy, la volvern
a ver en las pantallas tele-
visivas en la prxima tem-
porada del programa.
La artista, unida senti-
mentalmente a Gerard Pi-
qu, jugador de ftbol del
F.C. Barcelona y padre de
su hijo, Milan, cuenta ade-
ms con cuatro discos en
directo y cinco recopilato-
rios y ha vendido ms de
60 millones de copias en
el mundo.
Shakira es una sper
estrella de fama mundial
y un talento sorprenden-
te. Estamos muy conten-
tos porque se quedar
con la familia de SonyMu-
sic. Fue una batalla com-
plicada y la competencia
era enorme", dijo en el co-
municado el consejero de-
legado de Sony Music En-
tertainment, Doug Mo-
rris.
Con el disco, que saldr
al mercado bajo sello
RCA/Sony Latin Iberia, la
cantautora espera sumar
ms xitos a su lista. De
hecho, la artista ha tenido
cuatro de los 20 xitos
ms vendidos de la ltima
dcada, segn la discogr-
fica.
Ha tenido 4 de
los 20 xitos
ms vendidos de
la ltima dcada,
segn su
discogrfica.
Nueva York
EFE
Msica
El quinto lbum de estu-
dio de Beyonc, publicado
por sorpresa y en exclusi-
va para iTunes el pasado
viernes, se ha convertido
en el lanzamiento demayo-
res ventas digitales a tra-
vs de esa plataforma, con
828.773 unidades.
El rcord hasta ahora es-
taba en posesin de Ta-
ylor Swift, con 617.213 co-
pias de su trabajo Red,
editado en 2012.
Beyonc, titulado de
forma homnima, es el pri-
mer lbum visual de la ar-
tista estadounidense, com-
puesto por catorce cancio-
nes y diecisiete vdeos gra-
bados en ciudades como
Nueva York, Pars, Sidney
o Ro de Janeiro.
Las canciones contienen
colaboraciones con su es-
poso, Jay-Z, y cantantes
como Frank Ocean o el ra-
pero Drake. En el vdeo
que acompaa a la can-
cin que cierra el disco,
Blue, aparece su hija,
Blue Ivy.
No quera lanzar la m-
sica de la misma forma
que lo haba hecho hasta
ahora, indic la cantante
y agreg que de esta for-
ma siento que puedo ha-
blar directamente a mis
fans. Dentro de poco esta-
r disponible la versin
CD/DVD.
El dato
Beyoncdomina
plataforma iTunes
Shakira es la
nica cantante
suramericana
que ha alcanzado
el nmero uno en
este pas.
aDn
24
Cultura&Ocio
Mircoles 18 deDiciembre 2013
-
Imperdible
FindeaoenColpatria
Este ao de nuevo, fiesta de despedida de fin de ao en inmediaciones de torre Colpatria. ARCHIVO
Los fanticos de la msi-
ca y el ftbol del mundo po-
drn vivir sus dos pasio-
nes y componer una de las
canciones del lbum ofi-
cial del Mundial 2014.
El concurso Super Song,
organizado por Sony Mu-
sic, busca el mejor tema
en 33 pases, incluido Co-
lombia, que ser grabado
por Ricky Martin.
El ganador viajar a
Puerto Rico, donde se en-
contrar con el puertorri-
queo, para luego viajar a
Brasil a la final de la Copa
Mundial de la FIFA. As
mismo se le entregarn
muchos otros premios de
Sony.
El proceso de grabacin
y produccin de la can-
cin, as como el video mu-
sical, sern registrados y
estarn a cargo de Sony
Pictures Televisin y se
transmitir con cobertura
global.
Inscripciones en super-
song.com hasta el enero 6
de 2014.
Redaccin
Bogot
Este viernes, la ciudad
ser testigo de todo el po-
der del rock capitalino con
las bandas bogotanas Ene-
pei, Tappan y PSP, en el
evento GIG del Ao.
Ser un encuentro con
lo mejor de este genero
musical, sus diferentes es-
tilos, tendencias y variacio-
nes, estarn presentes en
este encuentro musical
que cerrar el programa
Arte Conexin del Institu-
to Distrital de las Artes,
IDARTES de este ao.
Ser una noche llena
Rock and Roll, en la Ham-
burgueseria de la Calle 85
a las 8:00 p.m., en donde
los asistentes tendrn la
oportunidad de adquirir el
pasaporte de Arte Co-
nexin.
El evento contar con la
presencia e intervencin
del locutor y melmano
Andrs Durn.
Las boletas estn a la
venta en Discos Vicente
(centro comercial Omni
Calle 19) y en la Hambur-
gueseria de la 85. El costo
de la boleta en preventa es
de $15.000 y el da del
evento, $20.000.
Insprese,
creey
viajeal
Mundial
CELEBRACIN
Elviernes,
Rockde la
capitalen
lacalle85
Dnde:este concierto se
llevar a cabo en el Teatro
Jorge Elicer Gaitn.
Dnde:en la Plaza caf del c.c.
Santaf, a partir de las 6 de la
tarde.
CUNDO:Eventos a partir de
las 7 p.m. delmartes 31 de
diciembre.
MSICA
Las novenas navideas
son organizadas por los ve-
cinos del Centro Comer-
cial Santaf y se celebra-
rn hasta el 23 de diciem-
bre. Es la oportunidad pa-
ra compartir en familia y
festejar las tradiciones na-
videas de una manera di-
ferente y fuera de casa. Se
disfrutar de msica y la
iluminacin del centro co-
mercial.
Novenascon
la familia
Al mejor estilo de las
grandes capitales del
mundo, Bogot recibir el
nuevo ao en un lugar em-
blemtico y con el conteo
regresivo que al unsono
harn miles de personas.
Las inmediaciones de la
torre Colpatria se conver-
tirn en el escenario don-
de desde las 7 de la noche
del 31 de diciembre y has-
ta el 1 de enero a las 3 de
la madrugada, capitalinos
y turistas podrn disfru-
tar de la presentacin de
reconocidos artistas y de
un espectacular show pi-
rotcnico.
Daro Gmez, Pipe Cal-
dern, Alejandro Palacio
y Son de Fiesta con la pre-
sentacin de Jorge Barn
sern quienes prendan la
fiesta para despedir el
2013 y darle la bienvenida
al 2014.
Esta es la sexta vez que
los bogotanos se congre-
gan en torno a la torre
Colpatria para celebrar el
ao nuevo. En promedio
los aos anteriores 20 mil
personas llegaron a este
punto para disfrutar las
actividades. Hemos con-
solidado una celebracin
para despedir el ao a la
altura de las grandes capi-
tales del mundo, seal
Santiago Perdomo, presi-
dente de Colpatria.
La entrada es gratuita y
se permitir el ingreso so-
lo a los mayores de 10
aos. No se admite el in-
greso ni consumo de bebi-
das alcohlicas para ga-
rantizar la seg