Diario Gratuito

BogotMIRCOLES17DEJULIODE2013Ao4.Nmero1160ISSN2145-4108diarioadn.co

Santos dice que evalael mandato de la ONU

El capitalismobloquea la risaPatch Adams criticel sistema de salud.

Artes escnicasen la capitalBogot ser la sededel congreso Ispa.

AnteNacional busca el ttulo de la Liga Postobn P

g. 10Esta nocheva por la octava

Demandaa EE.UU.por espiar

Conductorebrio estestresado

Colombia

Las ballenas estn de visita

diarioadn.co

Bogot

Doctor de la risoterapia. EFE

Espectculo

Edward Snowden, extcnico.

Una experienciamaravillosa enmares colombianos.

Habr 45 pases invitados.

Robos tapan labaja en muertes

Actoresmayores de 75 aosque siguen vigentes.

Mundo

Empez la temporada de avistamiento de ballenas jorobadas en el Parque Nacional Uramba, en Baha Mlaga. SANTIAGO SALDARRIAGA/ADN

Paran caminata espacial trasfiltracin de agua en casco.

PGINA 14

ADENTRO

Pgina 9

PGINA 16

Haymenos homicidios pero se percibe inseguridad. Pg. 2

Top 10 demandatarios conms seguidores en Twitter.

El joven en estado de em-briaguez que caus lamuerte de dos mujerestras estrellar su camionetacon un taxi, se encuentraen estado de estrs agudopor lo que no podr asistir,por ahora, a las diligenciasjudiciales. Pgina 4

El presidente, Juan Ma-nuel Santos, cuestion lanecesidad de prorrogar elmandato de la oficina de laAlta Comisionada para losDerechos Humanos de laONUen el pas, en plena po-lmica por las crticas deese organismo a la respues-ta policial en las protestascampesinas.El anuncio se produjo preci-

samente en el primer dade la visita a Colombia dela mxima representantede esa oficina, Navi Pillay,quien tiene previsto reunir-se con el presidente y conotros representantes delEstado y de la sociedad ci-vil. Segn Santos, Colom-bia no necesita ms ofici-nas de Derechos Humanosde Naciones Unidas. Pg. 8

AcueductoCortes de servicioen la ciudad

Codensa

Con menos homicidiospero ms inseguridad

La fraseEl Fondo de DesarrolloLocal de Usaqun y laAlcalda local invitan atodas las personas aparticipar en elconcurso de Mritosabierto con propuestatcnica simplificada.Para ms informacin,visitar la pgina web dela Alcalda local.

Concurso abiertoa la ciudadana

Si bien la poltica del des-arme ha contribuido en lareduccin de homicidios, 5de cada 10 bogotanos anse sienten inseguros al sa-lir a la calle.Segn el ltimo informede calidad de vida de Bogo-t Cmo vamos, en 2012 laciudad present 17 homici-dios por cada 100 mil habi-tantes comparado con 22por cada 100 mil, en 2011.Hugo Acero, experto en se-guridad, dijo que as las co-sas, la ciudad tendra unaproyeccin para finalizarel ao de 14 homicidios por100 mil habitantes.Si bien es cierto que eldesarme contribuye enparte a mantener esta ten-dencia lo ms importanteest dado por la operativi-dad y la accin de la Poli-ca, explic Acero.El experto destac quehoy en da hay mayor con-centracin de la fuerza p-blica durante los fines desemana cuando se presen-tan ms homicidios, sien-do el domingo el da msviolento con 28 por cientode los casos.Si bien la venganza(31,5%) y las rias (28,7%)son las principales causasde homicidios, preocupa elnivel de violencia ejercidoen delitos como el hurto.En el robo de celularesexisten ms muertos y le-sionados que en el robo deautos. Estamos ante unamirada del valor del pro-ducto que se hurta y no an-te el riesgo de los ciudada-nos que tienen los produc-tos, asegur Acero quienagreg que este no puedeser considerado como undelito menor.Deduce el experto que elfenmeno de inseguridadha crecido o se hamanteni-

do, salvo la reduccin delhomicidio.El estudio tambin desta-ca que el 60 por ciento delas muertes violentas enBogot el ao pasado fue-ron con arma de fuego, enrelacin con 2.147 que fue-ron incautadas.

Usaqun

Temperatura mnima.Segn Ideam, ser unda parcialmentenublado pero sin lluvia.

11

Hemosqueridodarungransaltohaciaadelanteen laeducaciny laestructurademocrtica (...) un cuartodemillndeestudiantes tienen jornadade40horas, haypreescolaruniversal, alimentacin, yarticulacincon laeducacinsuperior

Maana

Temperatura mxima.Se espera una tardecon lloviznas endiferentes sectores.

19

RedaccinBogot

Hoy

Desarmey accin de la polica hancontribuido amejorar los ndices.

Piden considerar nivel de violenciaen delitos comohurto de celulares.

Clima

En el informe de calidadde vida, parte de los mejo-res indicadores estn en-marcados en las polticasde educacin. Se destacaque el 80 por ciento de losresultados de las PruebasSaber en Bogot se ubicaen niveles superior y muysuperior.En estos niveles, segnla Secretara de Educa-cin distrital, se encuen-tra el 60 por ciento de loscolegios pblicos, pasandode 66 instituciones en2010 a 110 el ao pasado.El alcalde Gustavo Petro,tambin destac que ac-tualmente no hay colegiosoficiales en la capital queregistren nivel inferior omuy inferior.Petro tambin llam laatencin sobre la escasezde espacios pblicos parael disfrute de los bogota-nos. El sistema de ordena-miento territorial ha per-mitido que la labor deconstruccin en Bogot sehaga sin espacio pblico,dijo el alcalde.

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 2:30p.m.

Aulas vanbien peroel espaciose raja

1-3-5-7-9ParticularPico y placa

BOGOTALCALDE MAYOR

Los barrios Los Cedrosde Usaqun, Alczares,Norte de BarriosUnidos y Madelena deCiudad Bolvar tienenpogramados cortespara hoy entre las 9:40a.m. y las 5:20 p.m. pormantenimiento deredes.

diarioadn.coArtculo

rbol por cada 6 personastiene Bogot. Deberahaber 1 por cada 3.

Gustavo Petro

Suspensiones envarios puntos

1

Los barrios NuevaZelanda, Mirandela ylos colegios del barrioCasa Blanca de Subano tendrn agua desdelas 10:00 a.m. y hastapor 24 horas, por obrasdemantenimiento yoptimizacin delservicio.

Ms datos delinforme en

La cifra

Director: Jos Fernando Milln C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogot: Jenny Gmez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramrez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medelln: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogot: Ayda Mara Martnez Ipuz, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, NataliaLpez Gonzalez, Ivn Pea, Emma Jaramillo y Gabriel Prieto. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE yReuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:MarathonDistribuciones. Preprensa digital: CEET.COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

ndice de seguridad yconvivencia ciudadanaTasa de homicidios

28%domingo

16%sbado

12% viernes

Fuente Informe calidad de vida en Bogot 2012. Bogot cmo vamos

89%hombres

11%mujeres

Por cada100 mil

habitantes

Tasa por cada100 mil

habitantes

17

22

2012

2011

Causas

31,5%28,7%

Tasa violenciaintrafamiliar

Rias

Venganza

de los homicidiosocurren el finde semana.

56%

Bogot Colombia

85% debogotanosfue vctimade hurto

54%fue poratraco.

60%muertes por

arma de fuego.2.147 incautadas

212 153

aDn2 Mircoles 17 de Julio 2013

Bogot

Estamos aburridos de que todos losdas los agentes de trnsito demorenel paso peatonal en la Suba con 116, aldejar pasar vehculos en rojo sin darprioridad al peatn. Respeten los semforos.

Demorasparacruzar

Conductor ebrio sigueen observacin mdica

La familia de Diana Bastidas, una de las vctimas, reiter el pedido de justicia en el caso. J BUITRAGO

Fabio Salamanca, el jo-ven de 23 aos, que causla muerte de dos jvenesingenieras en un accidentede trnsito por conducirebrio, no podr atender laaudiencia de judicializa-cin pues est en estadode estrs agudo que le im-pide responder adecuada-mente a la justicia.As lo consider la Fisca-la, tras conocerse el resul-tado del peritaje deMedici-na Legal en la ClnicaMon-serrat donde se encuentraen observacin por estrspostraumtico.El director seccional deFiscalas, Luis Eduardo Ca-rranza, afirm que Sala-manca seguir internadouna o dos semanas ms.La Polica judicial harun seguimiento a la histo-ria clnica hasta que el jo-ven est en facultad deasistir a la audiencia en laque se le imputara homici-dio con dolo eventual, elcual tiene una pena dems de 25 aos de crcel,dijo el funcionario.

Juan Camilo Doncel, abo-gado de la familia de AnaTorres, una de las vcti-mas, expres que el queSalamanca vaya a estar ba-jo observacin, no conoce-mos antecedentes de queeste tipo de traumas oca-sionen la suspensin de

una diligencia. Pedimosjusticia. La reparacin sedar en desarrollo del pro-ceso.La abogada Liliana Sinis-terra, quien ha representa-do a vctimas de acciden-tes de trnsito, considerque mientras la personano est en un estado de sa-lud ymental ptimo es dif-cil hacerle una imputa-cin, pues no va a tomaruna decisin libre, cons-ciente y espontnea. Sinembargo, la Fiscala no de-be suspender el proceso ytiene que continuar consus labores de campo pararecoger la mayor cantidadde elementos.

Medicina Legal verific que est en estado de estrs agudo

La audiencia dejudicializacin por la

muerte de las jvenesingenieras fue aplazadaindefinidamente por laFiscala General.

El apunte

RedaccinBogot

Escrbanosa redaccionbogota@diarioadn.co

Yamira Ins Lpez UribeLECTORA ADN

El dato

Len Merchn, vocerode laClnicaMonserrat, ex-plic que elmal que aque-ja a Fabio Salamanca esuna reaccin de estrspostraumtico, por lo quese encuentra en observa-

cin constante en la uni-dad de cuidado agudo dela Clnica. Para controlarsu crisis nerviosa est esedadopor loquenoesap-to para responder. Rodri-go Crdoba, presidente de

la Asociacin Psiquitricade Amrica Latina, explicque es una reaccin porel estrs excesivo que de-ja episodios como una ex-plosin, un incendio o unaccidente.

Xprsate

Celular, unapsima costumbre

Transmilenio y susilletera, en vilo

Click!

Falta mucho en preven-cin y control para evitarque los conductores de laciudad manejen sus veh-culos y hablen por su celu-lar sin utilizar el dispositi-vo de manos libres.Tal parece que aqu soloaprendemos cuando nosimponen comparendos ynos tocan el bolsillo, perocomo no hay policas detrnsito, no pasa nada.

CAROLINA DELGADODiario ADN

Definitivamente el aseoen los articulados y biarti-culados del sistemaTransmilenio va de malen peor. La silletera, y suespaldar, estn en francasuciedad, al igual que ba-randas y dems.La supervisin no existe ylos operarios slo hacenlo que mejor les parece.Ms control a los operado-res del sistema por favor.

En la Av. Boyac con calle 68, se estnestacionando buses intermunicipales que salen por lacalle 170 y all recogen pasajeros. En ocasiones sehace una fila de hasta tres vehculos.

Es una reaccin por estrs excesivo

Luis A. Castro B.LECTORBOGOT

Jaime GarcaLECTORBOGOT

aDn4 Bogot Mircoles 17 de Julio 2013

14 entidadestienen platay no la usanPersonera dice que nivel deejecucin no alcanza el 15%.

Inversin enmalla vial, uno de los sectores conms atrasos. ARCHIV

Sectores crticos en losque se requieren adecua-da inversin de recursoscomo malla vial, hbitat yatencin de desastres,cuentan con presupuestopero no lo ejecutan.As lo denunci la Perso-nera de Bogot que, enuna evaluacin de 47 enti-dades evaluadas, 14 no al-canzan 15% de lo proyecta-do.Entidades como el Fo-pae, Bomberos, IDU, Ua-esp, ERU y la Secretarade Hbitat, registran los ni-veles ms bajos de ejecu-cin presupuestal.

La Personera advirtique se reduce el tiempo pa-ra invertir adecuadamen-te los recursos pues esteao, a partir de octubre,entrar en vigencia la apli-cacin de la Ley de Garan-tas, que ordena congelarla contratacin pblica, locual puede generar unriesgo alto de vulneracinde derechos de los ciudada-nos.De acuerdo con el estu-dio de la Personera, las en-tidades ms rezagadas enel tema de ejecucin presu-puestal en proyectos cla-ve, a mayo 31 de 2013, sonel Fondo Prevencin Aten-cin de Emergencias, elCuerpo Oficial de Bombe-

ros, la Lotera de Bogot,la Universidad Distrital, elIDU, la Unidad Adminis-trativa Especial de Rehabi-litacin y MantenimientoVial, la Secretara Distri-tal del Hbitat; entre otrasentidades.Por ejemplo, la Secreta-ra de la Mujer con un pre-supuesto de inversin de$12.000 millones, no habaejecutado recursos.

RedaccinBogot

Durante el 27 y 28 de ju-lio, las organizaciones ur-banas afrocolombianas deBogot podrn aportarideas a la reglamentacinde la Comisin Consultivade Alto Nivel, espacio quetendrn para interactuardirectamente con el Go-bierno Nacional. Tambinpresentarn su plan de Ac-ciones Afirmativas al Dis-trito.Segn Silvio Garcs, l-der afrodescendiente de lacapital, la comunidad deBogot es una poblacin"con proliferacin de mu-chas organizaciones aisla-das" pero que, an as,tiende a la unin.Para participar de estosforos regionales y asistiral congreso nacional, quese realizar en Quibd a fi-nales de agosto, debe serdesignado por un concejocomunitario u organiza-cin afrodescendiente.

BOGOT. Hoy inauguran elprimer Centro Local deArtes para la Niez y la Ju-ventud (CLAN), espaciode capacitacin en danza,msica, teatro, literaturay audiovisuales, donde seatendern a ms de 3.000nios entre los 6 y 16 aos.

BOGOT.Maana en la no-che, la Av. 68 desde la Cll53, la Cll 63 al oriente, laCra 60 al sur y la Cll 53 aloccidente estarn cerra-das por ensayos previos aldesfile del Ejrcito Nacio-nal el 20 de julio. Tomarrutas alternas.

En breve Poblacinafro listapara suasamblea

El apunte

Ejrcito de Colombia.AFP.

La recuperacindel sue-lo en Altos de la Estancia,la generacin de recursospara la salud, la dotacinde laboratorios en la U.Distrital, la intervencindel patrimonio cultural,sonalgunos de los proyec-tosms atrasados.

Espacio artsticoes inaugurado

Ejrcito preparadesfile en Bogot

Mayores atrasos

aDn6 Bogot Mircoles 17 de Julio 2013

La cita ser el 22 deagosto en la Plaza Lour-des en horas de la maa-na. Tambin, el 23 de julio,las instalaciones del Esta-dioElCampn sern el epi-centro de la salud para loshabitantes de calle quequieran participar de lasjornadas de atencin.

El apunte

Habitantes de lacalle, atendidospor autoridades

Jornada se repetiren varios puntos

Habitantes de calle, atendidos por entidades del Distrito. M. DAZ.

La actividad tuvo lugar en el ParqueSanLuis de la localidad de Teusaquillo.

Los habitantes de callede las localidades deTeusaquillo y Chapineroencontraron ayer un lugardonde baarse, afeitarse yarreglarse, a travs de lajornada interlocal para sula atencin a los habitan-tes de calle.La Secretara de Integra-cin Social, brind a msde 200 habitantes de callede este sector atencin in-

tegral que incluy la entre-ga de ropa nueva, comidafresca y atencin por par-te de orientadores, mien-tras se entretenan con va-rias actividades cultura-les.El evento, en el que parti-ciparon las Secretaras deLa Mujer, de Salud y deCultura, cont con altaasistencia de este grupode la poblacin que, en ade-lante, contar conms jor-nadas pues se van a pro-gramar mensualmente.ste es un espacio parala dignificacin humana,afirm la subdirectora lo-cal de Integracin Socialde Chapinero, MarinaAvendao. La localidadviene realizando dichoseventos una vez cada dosmeses, desde hace ms deun ao.El objetivo de este tipode acciones es acompaara los beneficiarios con ac-ceso a instalaciones conservicios de baos, vestie-res, peluquera, barbera,Camad y vacunacin.Las prximas jornadasde atencin sern el 23 dejulio en el estadio El Cam-pn y el 22 de agosto en laPlaza Lourdes donde se es-pera la misma o, incluso,mayor participacin porparte de los habitantes dela calle en la capital.De acuerdo con las esta-dsticas recientes, el ndi-ce de indigencia en Bogotasciende al 2%, es decir al-rededor de 150 mil perso-nas.

Desmonte de pasacalles. ADN

En un operativo llevadoa cabo por la Secretara deAmbiente, 146 pendonespublicitarios, pasacalles yavisos ilegales fueron reti-rados ayer.Unos 106 de los elemen-tos decomisados pertene-cen a constructoras conproyectos inmobiliarios ylos otros 40, a varios esta-blecimientos comerciales.Todos los avisos desmon-tados estaban ubicados en-tre las calles 127 y 170, enplena Avenida Suba.La Secretara afirm

que se continuarn reali-zando estos operativos dedesmonte y sancin por to-da la ciudad, pues se tratade contaminacin visual.Se recuerda que en Bo-got se permiten solamen-te pendones y pasacallesque anuncien eventos cul-turales, artsticos, polti-cos o deportivos. stos de-ben contar con el aval dela Alcalda local que co-rresponda. Los dems, se-gn la Secretara de Am-biente, son consideradosilegales.

Desmontaron avisos en la Suba

RedaccinBogot

aDn 7BogotMircoles 17 de Julio 2013

Gilma Jimnez (Q.E.P.D). ARCHIV.

Santos cuestionamandato de ONU

El Consejo NacionalElectoral (CNE) concep-tu que la curul de la falle-cida senadora del PartidoVerde, Gilma Jimnez de-be ser ocupada por quienle sigue en la lista, es de-cir, Mercedes Maturana.De acuerdo a lo acogidopor la sala plena del CNE,frente a una vacancia ab-soluta por muerte del titu-lar, su reemplazo se harcon el candidato no elegi-do que, segn el orden de

inscripcin (lista cerrada)o votacin obtenida (listacon voto preferente), le si-ga en forma sucesiva y des-cendente en la misma listaelectoral.El concepto aclara quesolo podr ocuparla quienpertenezca al partido quelo inscribi como candida-to, pues hasta ahora nohay un rgimen distintopara suplir las faltas abso-lutas.Sin embargo, la suceso-

ra haba renunciado a suafiliacin al Partido Verdeen mayo pasado, y a pesarde reinscribirse por inter-net hace dos semana, lefue negado.La Mesa Directiva delSenado ser la que tome ladecisin final sobre este re-emplazo. Cabe recordartambin que el PartidoVerde le pidi a esa instan-cia que la curul de Jim-nez sea para el exrepresen-tante Rodrigo Romero.

El apunte

Juan Manuel Santos adelant el mensaje a la alta comisionada de ONU para Derechos Humanos. EFE

En medio de la visita ofi-cial de la Alta comisionadade la Oficina de las Dere-chos Humanos, Navi Pi-llay, el presidente, JuanManuel Santos, cuestionla necesidad de prorrogarel mandato de esta repre-sentacin en el pas.El organismo internacio-nal ya haba reclamado ofi-cialmente, por la repre-sin policial a las protes-tas campesinas.Pillay lleg ayer al paspara realizar una serie dereuniones con represen-tantes de organismos quedefienden los derechos hu-manos en el pas, as comocon el presidente y otrosrepresentantes de entida-des oficiales esta semana.Le voy a decir (a la AltaComisionada de la ONU)que estamos discutiendosi realmente vale la pena

prolongar ese mandato, osi se prolonga sera pormuy corto tiempo, porqueColombia ha avanzado losuficiente para decir: nonecesitamos ms oficinasde derechos humanos delas Naciones Unidas ennuestro pas, asegurSantos durante su inter-vencin en el aniversariode la independencia deCundinamarca.Consider que Colombia

ha experimentado avan-ces en materia de Dere-chos Humanos.Esta oficina de la ONU,cuyo representante es elestadounidense ToddHowland, existe desde1997 y ejerce una veedurapermanente de la situa-cin humanitaria en elpas.El tiempo de la oficinaen Colombia se haba ex-tendido tres aos en abrilpasado.Segn Santos, Pillay vaa encontrar un pas don-de el respeto por esos dere-chos humanos es cada vezms evidente, adems,cuenta con unas FuerzasArmadas que tambin sehan venido transformandoy que hoy pueden ser ejem-plo y agreg que cuandonos toque actuar con fir-meza no nos temblar lamano, al referirse a la de-fensa de los Derechos Hu-manos.

RedaccinBogot

Presidente dice que el pas no necesita laOficina de la Alta Comisionada paraDD.HH.

El presidente reconocidificultades para llegar aun acuerdo con los porta-voces de las protestascampesinas, que comple-tan38dias, pesea conside-rar que el Ejecutivo ha si-do muy tolerante y ge-neroso. Santos reiter surechazo a la creacin de

Zonas de Reserva Campe-sina, solicitada por losma-nifestantes, mientrasellos se se mantienen enla necesidad de polticasintegrales agrcolas parala erradicacin de cultivosilcitos, entre otros puntosde un pliego de 10. El Go-bierno ha insistido en que

abandonen primero losbloqueos de vas que afec-tan especialmente al mu-nicipio de Tib. Lo quenunca, nunca voy a permi-tir es que me imponganlasZonasdeReservaCam-pesina a la fuerza, por nin-gnmotivo, y se lo dijimosclaramente, dijo Santos.

La frase

Un posible riesgo patri-monial de ms de $125.000millones, se podran pre-sentar por la venta demue-bles e inmuebles, entreotros bienes de 7 hospita-les pblicos que fueron li-quidados en el 2007, de cu-ya operacin no hay sopor-tes de los ingresos.As lo advirti la Contra-

lora General de la Repbli-ca al ministro de Salud,Alejandro Gaviria, al igualque a varias Fiduciarias,que sostiene que no pudoevidenciar los soportes deldestino de los dineros.Los hospitales relaciona-dos con la irregularidad de-nunciada son Policarpa Sa-lavarrieta y Luis CarlosGaln de Bogot, Francis-co de Paula Santander deCcuta, Rita Arango de Pe-reira, Rafael Uribe Uribede Medelln, Antonio Nari-o de Cali y Jos Pruden-cio de Barranquilla.

PRESIDENTE

NonecesitamosmsoficinasdeDerechosHumanosde lasNacionesUnidasennuestropasJuan ManuelSantos

Adviertendetrimentopor venta

Dificultades para llegar a acuerdos

REPBLICA DE COLOMBIA

Presidentes de Colombia, JuanManuel Santos, y Venezuela, NicolsMaduro, se renen el lunes.

El dato

Maturana suceder a Jimnez

aDn8 Mircoles 17 de Julio 2013

Colombia

Demanda a EE.UU. por espiarUngrupo de 19ONGcuestiona el programade la Agencia de Seguridad.

Un grupo de organizacio-nes religiosas, medioam-bientales, de defensa delas armas y libertad en in-ternet present una de-manda contra la Agenciade Seguridad Nacional(NSA) estadounidense porlos programas de espiona-je y recoleccin de datosrevelados por el excontra-tista de la CIA EdwardSnowden.La demanda cuestiona elprograma inconstitucio-nal de vigilancia electrni-ca de los registros telef-nicos de estadounidenses.Este obtiene datos de n-meros de telfonos, dura-cin de llamadas y localiza-cin de millones de perso-nas, fue dado a conocer

por los diarios The Guar-dian y The WashingtonPost con la ayuda de Snow-den.El texto de la demandadenuncia que los datos te-lefnicos obtenidos reve-lan conexiones privadasentre individuos y grupos,incluidos los demandan-tes, sus miembros y perso-nal.La posibilidad de recopi-lar y almacenar registrosde llamadas es autorizadaa la NSA por un tribunalsecreto conocido como FI-SA, cuyos poderes han si-do progresivamente am-pliados desde la aproba-cin de la llamada PatriotAct en 2001, tras los aten-tados del 11 de septiembrede 2001.La demanda se centraen criticar la seccin 215

de esta ley, que permite au-torizar amplias medidasde vigilancia de comunica-ciones telefnicas siempreque se considere que la in-formacin puede ser rele-vante para una investiga-cin.Firman el documentopresentado organizacio-nes tan dispares como laIglesia Unitaria de Los n-geles, el Consejo Islmico,Greenpeace, fundacionesde libertad en internet y afavor de la marihuana.

WashingtonEFE

Edward Snowden, extcnico de la CIA, podra salir de aeropuerto.

Snowden denunci laintencin

estadounidense de crearun centro que permitesaber con quin y cmose comunica una persona.

El dato Edward Snowden, re-querido por la justiciade su pas por espionajey bloqueado desde hacems de tres semanas enun aeropuerto de Mos-c, solicit ayer asilo po-ltico provisional a Ru-sia como paso previo pa-ra refugiarse en un pasde Amrica Latina.La solicitud fue entre-gada a un servicio de mi-graciones y est a la es-pera de estudiarse.Nuestra posicin esque Snowden deberaser expulsado y enviadoa Estados Unidos, y queno debera ser autoriza-do a viajar ya al extran-jero, salvo para volver aEstados Unidos, decla-r el portavoz de la Ca-sa Blanca, Jay Carney.

La ONU pidi dedicar maana 67minutos de servicio pblico paracelebrar el Da de Nelson Mandela.

El dato

Snowdenpidi asiloen Rusia

aDn 9Mircoles 17 de Julio 2013

Mundo

La actual plantilla de In-dependiente Santa Fe seha caracterizado por te-ner varios jugadores for-mados en la cantera, entreellos figuran Hugo Acostay Juan Daniel Roa, quie-nes de a poco hicieron va-ler su talento y esta nochesern titulares en la finalde la Liga Postobn frentea Nacional.Con sus proyeccionesambos son vitales en el des-empeo cardenal, no soloal momento de repeler elaccionar contrario, sino ge-nerando ftbol.Acosta supo sacar venta-ja de la infortunada lesinde Marino Garca, quienoficiaba por el sector iz-quierdo. Si bien es ciertoen el primer juego de la fi-nal, el domingo en el Ata-nasio Girardot, se vio ner-vioso en los minutos inicia-les, posteriormente se to-

m confianza y se quedcon la titularidad.Estas son las oportuni-dades que uno siemprequiere, haba dicho el ju-gador bogotano , algo quedej en claro estando ad-portas de salir en la fotodel equipo campen, don-de todos quieren apare-cer.Algo parecido ocurricon Roa, quien ya hababrillado en el equipo princi-pal el ao anterior y estavez sac ventaja de una au-sencia de Yulin Anchico,jugador que ahora vienesiendo tambin de la parti-da, pero en el puesto de vo-lante de recuperacin.Contrario a Acosta, Roaform en el equipo que fuecampen el ao pasado enel primer semestre. l yasabe lo que es estar en es-te duelo tan complicado,por ello aspira no ser infe-rior al reto y, por segundoao consecutivo, poder ce-lebrar ante la aficin.

Esta vez Juan David Va-lencia ser ausencia en Na-cional, sin embargo, JuanDaniel sabe que tiene quetener especial cuidado conla labor de Farid Daz, suremplazo.Los dos laterales santafe-reos son catalogados pormuchos como verdaderostanques de oxgeno, comofrmulas de constante sali-da para el equipo de Wil-son Gutirrez. Su juven-tud les permite cumplircon esta labor, pero se es-pera que la ansiedad y elnerviosismo no les juegueen contra en esta instan-cia tan decisiva.Acosta y Roa hacen par-te de la nueva raza carde-nal. Ellos, con su trabajosilencioso, se han converti-do en smbolos de la cante-ra, en referentes clavesque sern determinantesesta noche para, si las co-sas se dan, poder dar unanueva vuelta olmpica encasa y, lo ms importante,ante los suyos.

Juan Daniel Roa, juventud al servicio del cuadro cardenal. ADN

Laterales:armaletaldeSantaFeEsta noche, desde las 7:30, Hugo Acosta y JuanDaniel Roasern frmula ofensiva para buscar la octava estrella roja.RedaccinBogot

El apunte

En 22 torneos cortos,desde que la Dimayorinstaur el nuevo forma-to del campeonato, soloen cinco finales el pri-mer juego termin em-patado y el equipo queactu como visitante enel juego de vuelta nuncafue campen.En el Apertura 2013sucedi lo mismo queen los primeros semes-tres de 2003, 2005 y en2008. Y el ao anterior,en ambos torneos, cuan-do y el mismo Santa Fe,adems de Millonarios,fueron campeones.El juego de ida de lagran final termin em-patado y ahora la pre-gunta es si Nacional se-r el primer campenque rompe con la rachatras igualar en el juegode ida. FUTBOLRED

Esta noche el equipoquesalga vencedordel jue-go en los 90 minutos serdueo del trofeo de cam-pen y, de paso, ganar uncupopara la CopaLiberta-dores y laSuperligaPosto-bn de 2014. En caso deigualdad, por cualquiermarcador, la definicindel campen se realizarmediante cobros desde el

punto penal. Hay que re-cordar que Santa Fe ya lo-gr mediante esta va daruna vuelta olmpica, la dela Copa Postobn, la cualgan a Pasto en 2009, endefinicin llevada a caboen El Campn. La suertede estos cobros es algo alo que ambos equipos lequieren huir, all no de-sean llegar.

Los datos

As se definir al nuevo campen de Liga

1.

2.

3.

Muchos minutosJuan Daniel Roa haestado presente en 19 delos 25 partidos jugadospor Santa Fe en Liga.

Hugo Acosta comenz sucarrera deportiva comovolante de creacin, luegopas a ser lateral.

Antes de llegar a SantaFe, Juan Daniel Roaprob suerte en Nacionaly tambin en Millonarios.

diarioadn.coArtculo

mer Machado fue designado por laDimayor el rbitro central en eljuego de esta noche en El Campn.

Santa Fe Nacional

Santa Fe

Vs.

Nacional

D.T.:WilsonGutirrez.

D.T.: JuanCarlos Osorio.* Alineaciones probables

Armani

Njera

Medina

AriasTorres

Uribe

CrdenasMeja

Daz

HenrquezMurillo

Vargas

Roa Valds

Anchico Torres Bedoya

Meza Acosta

Hora: 7:30 p.m.TV: RCN y WIN.Estadio: El Campn.

Prez

Medina Cuero

Hugo Acostaes sinnimode velocidad yseguridad enla salidacardenal. ADN

Cambio de lugar

No lo vieron

Empatarencasa,malacbala

Lea declaracionesde los tcnicos en

El dato

FTBOLLIGA

aDn10 Mircoles 17 de Julio 2013

Deportes

Polica realizar requisas. ADN

Dayro Moreno, jugador. ADN

La Alcalda de Bogot,adems de la Polica Nacio-nal, dio a conocer ayer al-gunas de las medidas deseguridad que regirn hoycon motivo de la gran finalde la Liga Postobn.Habr cierre de algunasvas aledaas al estadio ElCampn, razn por la cual,se pidi de forma especiala los hinchas no llegar alescenario en vehculos par-ticulares, sino hacer usodel transporte pblico.En caso de llevar carro,

los asistentes debern ha-cer uso de los parqueade-ros de la zona para no te-ner parqueo irregular enlas vas pblicas.Adems, pidieron a los

asistentes al espectculoutilizar el Sistema Integra-do de Transporte Pblicode la ciudad - Transmile-nio, hacer un buen uso delsistema, cuidando las esta-ciones (intermedias y por-tales) y buses del sistema,ya que son para el uso dela comunidad en general yprestan un servicio a la ciu-dadana.Los cierres se harn en-tre las 8:00 de la maana ylas 11:00 de la noche, unavez concluya el juego.

HinchadahizosentiraNacionalcomoencasa

Cerca de 3.000 hinchasde Atltico Nacional se hi-cieron presentes ayer enel Puente Areo de Bogotpara recibir a sus dolos,quienes esta noche busca-rn frente a Santa Fe el t-tulo de la Liga Postobn.La gran afluencia de se-guidores, siempre apoyan-do y alentando a su escua-dra, caus una serie detraumatismos en el termi-nal areo, sin embargo,qued en evidencia el fuer-te respaldo que entrega-ron a su divisa.A pesar de que el vuelose retras algunos minu-tos, los cnticos de apoyonunca cesaron a favor delos dirigidos por Juan Car-los Osorio.El club antioqueo des-plaz para este compromi-so a 19 jugadores que es-tn dispuestos a darle laestrella 12 a su conjunto.Los jugadores que viaja-ron son: Franco Armani,Luis 'Neco' Martnez,Francisco Njera, AlexisHenrquez, scar Murillo,Steffan Medina, John Va-loy, Diego Arias, FaridDaz, Sherman Crdenas,

Alexander Meja, Macne-lly Torres, Fernando Uri-be, Jfferson Duque, JuanPablo ngel, Elkin Calle,Luis Fernando Mosquera,Wlder Guisao y JohnFreddy Pajoy.Antes de su viaje a la ca-pital de la Repblica, elcuadro antioqueo realiztrabajos en su sede depor-tiva. El tcnico Osorio hizonfasis en la parte tctica,aunque no confirm la n-mina que saltar esta no-che al gramado del estadioEl Campn. Se prev queen el ataque estar Fernan-do Uribe, pero no se des-carta la presencia de J-fferson Duque.

La Polica instalarvarios cordones de

seguridad alrededor delestadio para realizar lasrespectivas requisas a losasistentes al partido.

Nopodrn ir al estadio, peromanifestaron su total apoyo.

El dato

Las negociaciones quese venan adelantando pa-ra que el atacante DayroMoreno llegara a Millona-rios terminaron en buenpuerto.La confirmacin de la lle-gada del exgoleador de laLiga Postobn la hizo di-rectamente el club emba-jador en su portal.El nuevo refuerzo denuestro equipo es un juga-dor de jerarqua interna-cional, que se ha destaca-do en todos los clubes queha militado as como en laSeleccin Nacional de Co-lombia. Su entrega y capa-cidad goleadora, as comosus grandes cualidadestcnicas lo identifican co-mo uno de los mejores de-lanteros de la actualidaden el ftbol colombiano,reza la misiva.

Hay que recordar queDayroMoreno en su carre-ra deportiva ha vestido lascamisetas de Once Caldas,el Steaua de Bucarest deRumania, el Paranaensede Brasil y el Tijuana deMxico adems de Junior,su ms reciente equipo.

De la mano de sus princi-pales figuras, Olimpia bus-car hoy dar el primer pa-so en su intento de levan-tar por cuarta vez la CopaLibertadores de Amricacuando reciba al AtlticoMineiro.El equipo de Ever HugoAlmeida recuper a JuanManuel Salgueiro, y al de-lantero Juan Carlos Ferre-

yra y apuesta por un juegoequilibrado que le permitaobtener al menos una ven-taja mnima para la grandefinicin de la prxima se-mana en Belo Horizonte.El conjunto deMinas Ge-rais tendr a disposicin atodos sus titulares con laexcepcin del hbil medio-campista Bernard, quiensera reemplazado porGuilherme por acumula-cin de tarjetas.Hoy tambin se jugarla final de la Recopa Sura-mericana, la cual disputanCorinthians y Sao Paulo,ambos de Brasil - REUTERS -

Los hinchas de Nacional presentes en el Puente Areo. J. VARGAS

El apunte

Los datos1.

RedaccinBogot

2.

DayroMorenoestlistoparaMillos

FinaldelaLibertadoresiniciahoy

Juan David Valencia nopodr actuar hoy porlesin y su lugar loocupar Farid Daz.

Alejandro Bernal seperder la contienda porsancin. Lo reemplazarDiego Arias.

Pasadas las 9:00 de lanoche, Juan Carlos Osorioofreci una rueda depren-saen la cual destac la im-portancia de las individua-lidades en el compromiso,al tiempoque recalcel va-lor del control emocionalque deben tener los juga-dores en el encuentro.

Est lesionado

Buscanespectculoseguro

Individualidadesvan a ser claves

Otro ausente

aDn 11DeportesMircoles 17 de Julio 2013

Ana Mara Rendn fue la ms destacada por Colombia. ADN

NairoesquintoenelTourysueaconpodio

Uno de los grandes bene-ficiados ayer en el Tour deFrancia fue el colombianoNairo Quintana (Movis-tar), quien subi al quintopuesto de la clasificacingeneral a 5 minutos y 47segundos del lder, el brit-nico Chris Froome (Sky).Las buenas noticias vanmuchoms all, pues el bo-yacense est ahora a solo 1minuto y 22 segundos deltercer lugar del podio, elcual pertenece a AlbertoContador (Saxo).Quintana sac provechodel mal da que tuvo el ho-lands Laurens Ten Dam,quien se descolg en el as-censo alManse, ltima difi-cultad de la jornada, y al fi-nal perdi 1 minuto respec-to al grupo de favoritos.Finalizada la etapa, quegan el portugus Rui Cos-ta, Contador hizo sentir suvoz de protesta al asegu-rar que el colombiano leatac cuando sufri una

cada en el descenso queconduca a Gap.Si a Contador le ha mo-lestado, lo siento, pero nohemos atacado cuando secay. Yo continu bajandoa mi ritmo para distanciara Kwiatkowski en la clasifi-cacin del maillot blanco yal resto de corredores quese haban quedado, dijo.Para hoy, antes de lagranmontaa, est previs-ta una contrarreloj indivi-dual, sobre 32 kilmetros,entre Embrun y Chorges.

La contrarreloj de hoy es previa al ascenso al Alpe-dHuez.

Ana Mara Rendn si-gue demostrando que esuna de las arqueras msbrillantes del pas, luegode imponer nuevo rcordnacional en desarrollo dela Copa Mundo de Tirocon Arco que se cumple enMedelln.Tras irregulares actua-ciones en los 90 metros,donde fue 13 con 322 pun-tos; y en los 60 metros,donde sum 330 unidades;se destac en 50 metrosdonde dej la improntacon 333 puntos, batiendopor una unidad el registroque ella misma haba im-puesto en la pasada CopaMundo de Turqua.En esta instancia AnaMara nicamente fue su-perada por la representan-te de China, Yuting Fang.

Posteriormente, en los30 metros, la representan-te olmpica colombianacontabiliz 344 puntos pa-ra finalizar con una RondaFita de 1.329 puntos y ubi-carse as en el puesto 13 en-tre las 59 mujeres que dis-putan el certamen.

Click!

Federer utilizarnueva raquetaMADRID (EFE). El tenistaRoger Federer utilizaruna raqueta 20 centme-tros ms grande de la queha usado en los ltimostiempos. Tras destacar lasbondades de este nuevoelemento, el suizo debuta-r hoy frente al alemn Da-niel Brands. Hay que re-cordar que Federer dijoen lo reciente que le hacenfalta compromisos para se-guir subiendo su nivel.

MADRID (EFE). El espaol Dani Pedrosa, que sufri una le-sin de clavcula en el circuito alemn de Sachsenring yno pudo tomar la salida, reconoci que sufri un golpe bas-tante fuerte, pero debe mirar hacia adelante. Este acci-dente le llev a ceder terreno en la clasificacin generalde pilotos en el Mundial de MotoGP. Este fin de semanase corre el GP de Laguna Seca (Estados Unidos).

Los datos

Daniel Pineda fue 30 con1.278 puntos, y DanielPacheco 34 con 1.270.Andrs Pila fue 38.

2.

ABEL CRDENAS

ROMA (AFP). El Tribunalde Udine (Italia) abri unainvestigacin a varios atle-tas jamaicanos, entre ellosel explusmarquista mun-dial de 100 metros, AsafaPowell. La misma, segnlas autoridades, se cumplepor violacin a la ley so-bre el dopaje. Los otrosimplicados son SheroneSimpson, subcampeonaolmpica, y el preparadorChristopher Xuereb.

Natalia Snchez terminentre las 22mejores con319, 320, 312 y 335 puntosen sus cuatro salidas.Alberto Contador (azul) y Nairo Quintana (blanco) no le perdieron pisada a Chris Froome. REUTERS

El apunte

Investigan a AsafaPowell en Italia

1.

El colombiano Alejandro Falla avanz alos octavos de final del Claro Open Colombia que sejuega en Bogot, tras derrotar al 90 del mundo, elbelga Xavier Malisse, con parciales 6-1, 3-6 y 6-1.

Pedrosa sigue en la lucha

RedaccinConEFE yAFP

RendnesfiguraenlaCopaMundo

Unade las llamadaseta-pas reina en el Tour deFrancia, sobre 172,5 kil-metros entre Gap y Alpe-d'Huez, se disputa maa-napresagindoseuna fies-ta de escaladores donde,

sin duda, Nairo Quintanasera protagonista. Paraque sus coterrneos pue-dan observar las inciden-cias de la fraccin, se ins-talar una pantalla gigan-te en la Plaza de Cmbita.

Otra colombiana

Ms posiciones

Maana se corre una jornada imperdible

aDn12 Deportes Mircoles 17 de Julio 2013

Cuidan pasto marino

Los pastos marinos son esenciales para el equilibrio de los ecosistemas. El Gobierno nacional intentar protegerlos. ARCHIVO/ADN

RedaccinBogot

El gobierno colombianocomenz la zonificacin dereas costeras que res-guarden pastos marinos,para restringir sobre ellosel desarrollo de activida-des mineras, de explora-cin y explotacin de hi-drocarburos, acuiculturay pesca industrial.Los pastos marinos im-pulsan la reproduccin depeces y ayudan a la circula-cin de nutrientes en lasprofundidades del mar."Algunas de las grandesmetas que perseguimos esestablecer la zonificacindel 100 por ciento de losmanglares y pastos mari-nos del pas, aumentar enun 0,4 por ciento (371.464hectreas) la proteccinde nuestros mares y cos-tas para alcanzar la metadel 10 por ciento acordadoen 2010 por el Convenio deDiversidad Biolgica", ex-plic Elizabeth Taylor, di-rectora de Asuntos Mari-nos, Costeros y RecursosAcuticos del Ministerio.Habr prioridad para elnorte chocoano Baud-San Juan, el complejo deMlaga-Buenaventura, laAlta Guajira, Sierra Neva-da de Santa Marta, la Ci-naga Grande de Santa

Marta y el Golfo de Mo-rrosquillo y Darin."El objetivo es recono-cer la importancia de inte-grar el ordenamiento am-biental del territorio mari-no y costero dentro del or-denamiento nacional, parapromover costas y maressostenibles", explic JuanGabriel Uribe, ministro deAmbiente.

Los pastos marinos, simi-lares a las terrestres, se de-sarrollan sobre fondos are-nosos y fangosos. Los re-cursos estn agotados pormal uso humano, lo queperjudica la estabilidad detortugas, manates, caraco-les y estrellas de mar. Sondaadas por construccio-nes, dragados y extraccinde corales y caracoles.

Click!

Patch Adams, en charla.

MXICO (EFE). El mdico ypayaso Hunter "Patch"Adams, conocido por intro-ducir la risoterapia en me-dicina, afirm que la genteno se re lo suficiente y loatribuy a que el capitalis-mo les "manipula" y empu-ja a querer cosas sin valo-rar la comida y amigos.

WASHINGTON (EFE).Los perros son capaces de aprender, re-tener en la memoria y recordar despus de una demorabreve las acciones que les ensean los humanos, segn larevista Animal Cognition. Investigadores hngaros indica-ron que esta imitacin diferida proporciona la primeraprueba de la capacidad cognitiva de los perros para codifi-car y recordar acciones. Los perros domsticos son particu-larmente receptivos a los gestos humanas.

Fue matemtico, filsofo. ADN

BOGOT. Original, visionario,seguidor de Kant y amantede los toros de lidia. As eraMario Laserna, fundador dis-tinguido de la Universidadde los Andes, quien falleciayer a los 89 aos de edad.So una universidad no con-trolada por el Estado ni porlos partidos ni por la Iglesia.

En el primer aniversario del convenio entre elBanco Mundial y la Fundacin Mi Sangre, que presideJuanes, la nueva meta es inculcar el arte entre los niosy jvenes de los lugares ms necesitados de Colombia.

MILTON DAZ

JuanManuelRamrez

Perros s pueden recordar

Egonomista

El apunte

Al mundo le faltarerse mucho ms

Muri fundador dela U. de los Andes

Hace unos das,una amigame cont so-bre su difcilsituacin financiera:deudas, tarjetas de cr-dito sin cupo e iliquidezpara poder comprarcualquier cosa. Sus in-gresos van a parar enmanos de otros.Aunque no lo crea, laposibilidad de crecereconmicamente cuan-do no se tiene un capitalinicial y cuando las deu-das no dejan dormir es-t representada en losbancos. No se trata deutilizarlos para perdircrditos por montonesni para hacer avancesen efectivo.Nada de eso, los ban-cos se pueden usar deforma inteligente paraobtener oxgeno eco-nmico y construir nue-vas fuentes de ingresoque permitan reducirdeudas hasta generarganancias. En un mo-mento de tasas de inte-rs cada vez ms bajascomo las actuales, nohay razn para no consi-derar al banco como unmecanismo de ayuda.El ejemplo de mi ami-ga es el caso de miles decolombianos asfixiadospor las deudas.Si usted decide refi-nanciar su deuda hipote-caria, libranza, libre in-versin o consumo se vaa dar cuenta que la cuo-ta mensual se va a redu-cir por las tasas bajas.Adems puede haceruso de las compras dedeuda que por estosdas se pelean las entida-des. As, no va a tener 10crditos diferentes, sinosolo una con una mismatasa.A la hora de pedir uncrdito piense que loideal es invertir en algoque le brinde una rentalo ms cerca posible alvalor de la mensualidady sepa que los bancos co-bran los intereses en losprimeros aos. Si cum-pli la mitad del periododel crdito es mejor es-perar hasta el final. Ana-lcelo, los bancos le pres-tan dinero y usted yasabe qu hacer con l?Ah est la clave.@juamon

Con procesiones, misas y oracionesse celebr ayer en Colombia el dade la Virgen del Carmen.

Colombia intenta proteger ecosistemas de construccin y abuso humano.

Millonariocon losbancos

Existen entre los ecosis-temas relaciones ecolgi-cas muy importantes, es-pecialmente de intercam-bio de nutrientes y bioma-sa, ya que un gran nmerode animales del arrecifetienen sus etapas de lar-

vas dentro de las zonas depastos. De ellos dependela pescaartesanal e indus-trial.Casi siempre los arrecifescoralinos estn asociadosconparedesdepastosma-rinos y manglares.

El dato

HAY UNA POLTICA NACIONAL

Gran importancia ecolgica

aDn14 Mircoles 17 de Julio 2013

LaVida

Castillo de San Felipe. ARCHIVO

Chingaza, cuna deagua y naturaleza

El Parque Nacional Na-tural Chingaza est entreCundinamarca y Meta, enplena cordillera oriental.Un silencio enternecedorlo recibe, mientras sus pul-mones reciben aire puro.Son alrededor de76.600 hectreas las querepartidas en 11 munici-pios, conforman este par-que nacional declarado

desde 1977 como rea pro-tegida. Un sector de granpeso ambiental, porqueabastece a ms del 70 porciento del agua potable dela ciudad capitalina.Ni qu decir de la faunay la flora que se puedeapreciar. De las especiesanimales, que suman en-tre las 200 aves y los 160mamferos; cabe mencio-nar al venado cola blanca,el gallito de roca, el cn-dor de los Andes, el cure,

el mono nocturno, el zo-rro gris, el tucn, el puma,entre otros. Adems, elparque tiene un progra-ma de monitoreo para lososos de anteojos, otro delos habitantes del lugar,esquivo a los visitantes.En cuanto a la vegeta-cin, son ms de 380 espe-cies de plantas, una florade cerca de 2000 especiescon dos cubrimientos prin-cipales que son los de bos-ques andinos y los de pra-mo. A esta ltima, perte-necen cuatro especies defrailejones.Tomar conciencia dedonde proviene el agua,aprender de los ecosiste-mas de pramo y su im-portancia para el mundo,as como el contacto conla naturaleza que redunda-r en salud y bienestar, esla invitacin para que estavez se vaya de paseo.

El Parque Nacional Chingaza es una las mayores fbricas de agua en el planeta, cuna de muchos ros, quebradas y lagunas quealimentan a Bogot y a Villavicencio. Es un sitio ideal para pasear en familia y para entender la importancia de las reservas hdricas en el pas.

diarioadn.coArtculo

El ParqueNacional ofrece paz y aire puro.

De paseoADN Click!

Encuentre msplanes en

El apunte

El desembarco del pira-ta Francis Drake, la histo-ria que encierran lasmura-llas o la esencia del realis-momgico de Gabriel Gar-ca Mrquez quedan en lamemoria de quienes visi-tan Cartagena de Indias atravs de un recorrido porsu patrimonio arquitect-nico con audioguas.Este servicio en cincoidiomas lo ha puesto enmarcha Tierramagna, cu-ya gerente, Mara VictoriaMaldonado, cree que losturistas se llevan una im-presin muy general de laciudad, segn informa Co-lombia.inn.Entre las narracionesdestacan la de la Catedralde Santa Catalina de Ale-jandra o del Castillo deSan Felipe de Barajas, tes-tigos de ataques piratas, odel sitio a Cartagena en1815 por Pablo Morillo, lla-mado "El Pacificador".Las audioguas son "unarespuesta para acercar elpatrimonio y el sector tu-rstico", agreg Maldona-do, quien para este produc-to investig a historiado-res como Gonzalo Ziga,Mara Teresa Ripoll y s-car Collazos. -EFE-

Francy CaroBogot

El senderismo, especiedemontaismo, es la acti-vidad reina de este lugar.El parque cuenta con seissenderos: LagunasdeBui-trago, Lagunas de Siecha,Suasie, la Arboleda, lasPlantas del Camino, la La-guna Seca y Laguna Ver-de, esta ltima, sitio de in-formacin por La Calera.

Los datos1.

2.

3.

Un paseonarradopor LaHeroica

Hay Imponentes arbustospor todo el parque ymusgos de pantano yturberas en cerca de 40variedades.

Como la temperatura dellugar oscila entre los 4grados y los 21, la ropacmoda y abrigada seraliada en esta aventura.

Hay zona de camping consiete espacios dotados deluz, agua y baos. Cadauna, con capacidad paratres carpas en promedio.

Para el senderismo

El paisaje

Vaya abrigado

Para acampar

aDn 15La VidaMircoles 17 de Julio 2013

ArtesenmovimientoCITACONLADANZA YEL TEATRO

Colombia y Argentinano solo competan hace po-cas semanas por ser la se-de de los Juegos Olmpi-cos de la Juventud del2018; tambin disputabanser el escenario de uno delos eventos de artes escni-cas ms importantes delmundo: el Congreso de laSociedad Internacional pa-ra las Artes Escnicas (Is-pa, por su sigla en ingls).En este ltimo pulso, Bo-got fue la ganadora y en2014 ser la sede de esteevento de una de las mayo-res redes de teatro, danzay performance del mundo.Durante varios das dis-cuten un tema especficosobre artes escnicas y secrean redes entre artistaslocales e internacionales.En Bogot, donde se ex-plorar Lo que muevenlas artes, se reunirn 400delegados de 45 pasesque harn debates, pane-

les y mesas de conversa-cin. Se va a trabajar so-bre lo que genera el arteen la gente en trminossociales; sobre cmo haservido de resistenciaen muchos casos, expli-c el dramaturgo y di-rector Pedro Salazar,encargado de la direc-cin artstica del Ispa.Este congreso, queusualmente se hace enjunio, se movi a la se-mana del 7 al 12 de abrilpara hacerse en simul-tnea con el FestivalIberoamericano de Bo-got, que tendr como in-vitado de honor a Brasil.

El evento se realizar simultneamente con elFestival Iberoamericano de Bogot, 2014. ARCHIVO

EVENTOESCENA

Cory muri a los 31 aos. EFECompr lujosa mansin. EFE

El actor canadienseCory Monteith, uno de losprotagonistas de la serieGlee, muri de una in-toxicacin por mezcla dedrogas, que inclua hero-na y alcohol, segn el in-forme de la autopsia.La Oficina Forense deColumbia Britnica dijo atravs de un comunicadoque la investigacin en sumuerte contina y no es-

tn disponibles ms deta-lles en este momento.Las autoridades tambindijeron que le informarona la familia deMonteith so-bre las circunstancias desu muerte.Monteith fue encontra-do muerto en un hotel delujo de Vancouver el pasa-do sbado. Monteith ha-ba tenido problemas en elpasado con las drogas.

Justin Bieber, sensacinjuvenil del pop, compruna mansin en La Heroi-ca.La estrella canadienseconoci Cartagena el pasa-do junio y durante su visi-ta se enamor de susatractivos tursticos, as loexplic el gerente de la in-mobiliaria italiana Potro,Alessandro Potro.Esta inmobiliaria infor-

m que el cantante com-pr una mansin en lasafueras de la ciudad valo-rada en unos dos millonesde dlares.La propiedad que su-puestamente adquiri Bie-ber tiene 308 metros cua-drados y cuenta con sietehabitaciones, una sala decine, cuatro baos y unapiscina al aire libre, entreotras comodidades. EFE

Tambin se realizarun ProEX

(Professional Exchange),en el que se presentarndiez proyectos artsticosnuevos.

En breve

El apunte

BOGOT. Hasta el 16 deagosto estn abiertas lasinscripciones para el con-curso Arte-Joven, en elque podrn participar ar-tistas colombianos y ex-tranjeros menores de 38aos. Informacin enwww.bacanika.com.co.

BOGOT. El cantautor Cu-bano-Canadiense Alex Cu-ba estar en Kukaramka-ra el prximo 24 de julio,como parte de su gira deconciertos por Latinoam-rica. Mayor informacinen www.kukaramakara.com.

GINEBRA (AFP). La cantan-te Tina Turner se casa es-te domingo a los 73 aoscon su novio Erwin Bach,de 57 aos, directivo de laindustria discogrfica, enuna ceremonia budista or-ganizada en su casa decampo en Suiza.

Gan dos Latin Grammy.

El dato

La cifra

participarn del Congresode la SociedadInternacional para lasArtes Escnicas.

Ganadores expondrn. ARCHIVO

45

diarioadn.coArtculo

PormezcladedrogasmuriCoryMonteith

CantanteJustinBieber,concasaenCartagena

El grupo punk Pussy Riot reanudsus protestas con un video contra laindustria petrolera.

RedaccinBogot

pases

Ispa le ha dado lavuelta al mundo Otras ciudades comoLos ngeles, Pars, Viena,Londres, Sel y Sao Paulohan sido anfitrionas de es-te congreso, que rene aexpertos de todo el mun-do, directores de teatro,orquestas sinfnicas o en-tidades culturales, junto aartistas independientes.

Ms detalles delcongreso en

El dato

La capital fue elegida como la sede del Congreso de las Artes Escnicas.

Abierto concursopara artistas

Alex Cuba estaren Kukaramkara

Tina Turner secasar el domingo

aDn16 Mircoles 17 de Julio 2013

Cultura&Ocio

Los datosDnde:Casa del TeatroNacional (carrera 20 No.37-54).

RedaccinBogot

Diez bailarines ejecutan las coreografas de la obra. A. PARTICULAR

Homenajeal cuerpo

Cuatro puntos, unaobra de danza contempo-rnea, naci como un jue-go entre compaeros enuno de los salones de la Fa-cultad de Artes de la Uni-versidad Distrital de Bogo-t (antigua Asab). Hoy enda es un exigente trabajofsico que se mezcla con elteatro.En el montaje, que hoycomienza temporada enLa Casa del Teatro Nacio-nal de Bogot, los diez bai-larines ejecutan las coreo-grafas movindose en suscuatro puntos de apoyo(brazos y piernas).Aunque no hay una his-toria convencional, laobra habla sobre diferen-tes tipos de cuerpos, co-mo el de lamanada que co-rre o el del personaje quesomete a otros individuospara afianzar su estatussocial.Lo rico de esta obra esque cada persona en el p-blico puede tener su pro-

pia interpretacin de lossucesos que se dan en laescena, explica VanessaHenrquez, una de las bai-larinas.Para crear el montaje,el grupo utiliz la tcnicade la creacin colectiva,bajo el liderazgo de Yen-zer Pinilla y NelsonMart-nez, que tambin actan.El ao pasado, el colecti-vo estren una nueva ver-sin de la produccin enBrasil, en la Muestra Lati-noamericana de DanzaContempornea Danza aderiva. El montaje tam-bin se present en el re-ciente festival de danzaImpulsos. La obra ha re-querido un fuerte procesode entrenamiento paralos intrpretes.

Imperdibles

2.1.

Hoy se estrena la obra de danza contempornea Cuatropuntos, que pone sobre las tablas la exigencia fsica. Los aportes de experien-

cias pasadas de dilogoscon el Eln, el acuerdo hu-manitario con las Farc ascomo la solucin negocia-da del conflicto armado du-rante las administracionesde lvaro Uribe, dejan lec-ciones de importancia pa-ra el actual proceso de ne-gociacin de paz.Parte de esta informa-cin est detallada en la Bi-blioteca de la Paz, editadapor la Fundacin CulturaDemocrtica (Fucude), cu-yos tomos 6, 7, 8 y 9 sernpresentados hoy duranteun conversatorio lideradopor el compilador, lvaroVillarraga; con la partici-pacin de los expertos, Ale-jo Vargas de la Universi-dad Nacional y Pedro Va-lenzuela de la UniversidadJaveriana.Este esfuerzo cont conel apoyo de la Usaid y laOrganizacin Internacio-nal para las Migraciones(OIM).

La primera versin de laobra se estren en el2010 y solo duraba diezminutos.

Dnde:La Puerta Grande(carrera 12 No. 93-64). Laentrada es libre.

Cundo:El concierto deClaridad ser el 20 de julio alas 3:00 p.m.

El estreno

MSICA

SHOW

Claridad, la agrupacinjuvenil que le rinde tributoa la poca dorada deMenu-do, estar en concierto enel Teatro Astor Plaza.En escena siete talento-sos jvenes: Pablo Willis,Erick Torres, Wil Figuere-do, Jess Prez, Juan Car-dozo, Salomn Cardozo,Nicols Cardozo

Todos los artistas queparticipan en Cuatropuntos son egresados dela Asab.

NuevostomosenBibliotecade laPaz

Los artistas

Hoy Andrea Echeverrilanza su nuevo sencilloMtelo, de su lbum Rui-seora.La presentacin oficialser en La Puerta Grande,donde tambin se ver elvideoclip, que fue grabadoentre Cajica y Cali.

A.Echeverrilanzasencillo

Un tributoaMenudo

aDn 17Cultura&OcioMircoles 17 de Julio 2013

aDn 19Mircoles 17 de Julio 2013

Clasificados

aDn20 Clasificados Mircoles 17 de Julio 2013

aDn 21ClasificadosMircoles 17 de Julio 2013

aDn22 Clasificados Mircoles 17 de Julio 2013

aDn 23ClasificadosMircoles 17 de Julio 2013

HorscopoLa caricatura

Los juegos

Por: CarlosSalgadoR.

Aqu nosvemos

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Los crmenes demiembros de laFuerza Pblicacontra civilesdesarmados, conocidosde manera simple comofalsos positivos, no soloestn por ah, embolata-dos en los despachos ju-diciales sin encontrarjusticia, sino que se si-guen produciendo.Los asesinatos de lde-res de procesos de resti-tucin de tierras, de sin-dicalistas y de defenso-res de derechos huma-nos tampoco se han dete-nido.La falsa desmoviliza-cin de los paramilita-res durante el Gobiernoanterior a este, les entre-g las ciudades a las ban-das delincuenciales quehoy extorsionan a todoslos sectores econmi-cos, trazan lmites den-tro de los barrios, asesi-nan a las vendedoras dechance en Barranquillapara apoderarse del ne-gocio como lo hicieronen Medelln y expandenlas redes de la ilegalidada todos los rincones.Losmillones de despla-zados que vagan por lasciudades no pueden vol-ver a sus tierras porqueen ellas siguen mandan-do quienes los desaloja-ron a la fuerza.Y con tristeza, conmu-cho dolor, asistimos a lacaptura de polticos ymiembros de la FuerzaPblica involucrados enestos procesos de crimi-nalidad que vulneran losderechos humanos de lapoblacin.La Oficina en Colom-bia de la Alta Comisiona-da de la ONU para losDerechos Humanos haestado atenta a acompa-ar a las vctimas enmu-chos de estos temas. Y adenunciar con valentalas irregularidades.Su presencia en zonasde conflicto es un paliati-vo al dolor de las vcti-mas y un apoyo para en-frentar a los victima-rios.Pero a pesar de los he-chos hay quien dice quesu labor es innecesaria yse aspira a que salga delpas. As presion el Go-bierno pasado el silencioen una poca crtica decrmenes contra la po-blacin civil.@salgadocarlos

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Que no sevaya quiennos ayuda

Todo lo que sucede en suvida es para que ustedaprenda de ello y sea cadada unamejor persona.

El amor que siente en estemomento es compartido porla otra persona, no lo dudems y exprselo.

No descuide a su familia,ellos siempre han estado ahpara usted y parece que enestemomento lo necesitan.

Si aprende a aceptar quealgunas personas se vayansin apegos podr dejar desufrir.

El orgullo slo hiere sucorazn, no permita que esesentimiento de rabia lodomine, perdone.

Todos somos diferentes, nopretenda cambiar a laspersonas a su acomodo, hayque ser tolerante.

No juegue con lossentimientos de las otraspersonas, no se confe susplanes pueden desbaratarse.

Evite los gastosinnecesarios, esindispensable ahorra paralos tiempos venideros.

Ojo con lo que dice, no vaya aser que se cumpla. Trate dedormir bien esta noche puesmaana el da ser duro.

A veces hay que dejar ir parapoder seguir adelante connuestra vida. Disfrute cadainstante.

Sea tolerante, a veces esdifcil pero debe aprender arespetar las creencias de lasdems personas.

Si est esperando el amordesde hace un tiempo hoypodr aparecer en el lugarquemenos espera.

aDn24 Cultura&Ocio Mircoles 17 de Julio 2013