11 de julio bogotá
DESCRIPTION
Edición Bogotá 11 de julio de 2014TRANSCRIPT
Diario Gratuito
BogotáVIERNES11DEJULIODE2014Año5.Número1390ISSN2145-4108diarioadn.co
Hostilidad poneen riesgo saludLa ira o depresiónafectan su cerebro.
Israel mata a88 palestinosEn dos días, ofensivadeja 600 heridos.
El duelo de Messi y Neuer
Mundialdecolores
Mundial
El domingo, gran final entre Argentina y Alemania. ● Pág. 13
Se iniciala rumbahasta las6:00 a.m.
Los ojos del mundo del fútbol están encima de Lionel Messi, el delantero argentino, y de Manuel Neuer, portero alemán. FOTOS AFP
PÁGINA 8
ADENTRO
Distrito anuncia hoy zonasdonde se aplicará. ●Página 2
PÁGINA 18
Cultura.Creciendoconkike.comunportal web para que los ‘bogotanitos’ creen. ●Página 20
● Página 12
Acueducto
Bares deben garantizar una rumba segura dentro y fuera de los mismos. No se permitirán actos que atenten contra la convivencia. ADN
● Las zonas donde la rum-ba se extenderá hasta lamadrugada del sábado seanunciarán hoy. Aunqueen la última prueba pilotoparticiparon 14 zonas derumba, el Distrito conside-ra que esta vez podríanser menos, debido a que al-
gunos de los comerciantesno cumplieron con los re-quisitos exigidos por lasautoridades, mientras enotros puntos se evidencia-ron problemas de trans-porte o seguridad.La Subsecretaría de Se-guridad y Convivencia hasido enfática en afirmarque este ejercicio debe ga-rantizar la convivencia y
los espacios de rumba sa-na, por eso, durante la no-che de hoy y madrugadadel sábado se incrementa-rá la presencia policial enespecial para controles re-lativos con infancia y ado-lescencia. También se ha-rá estricta vigilancia paraevitar la venta de licoradulterado y que los esta-blecimientos cumplan conlos niveles de ruido permi-tidos.Esto último es una de laspreocupaciones de comuni-dades aledañas a sitios derumba. “La secretaría deAmbiente va a tener perso-nal suficiente en puntos deconcentración de esta rum-ba para garantizar que lasmediciones (de decíbeles)estén acorde con el entor-no y no afectar la conviven-cia”, aseguró JonathanNieto, subsecretario de Se-guridad y Convivencia.Por su parte Camilo Os-pina, representante deAsobares, aseguró que enpuntos especiales habrádisponibilidad de taxis se-guros en lo que se conocecomo franjas amarillas.En la Zona T, Suba Cen-tro y Distrito 72 funciona-rios despacharán taxiscon ayuda de tabletas pa-ra un mayor control y se-guridad y además, losusuarios encontrarán per-sonal de logística que ayu-dará con la organización.
Según expertos, se debe velar por consumo responsable de licor.
●Según un estudio adelan-tado en los primeros me-ses del año por el Centrode Estudio y Análisis enconvivencia y SeguridadCiudadana (Ceacs) Gale-rías, El Restrepo, Zona Ro-sa y el Parque de la 93 nopresentaron casos de ho-micidio. Estos resultadosllevaron a que el Distritolas eligiera como zonas derumba extendida en las úl-timas pruebas piloto.
El Ceacs reiteró que enlos dos fines de semanaque se ha ampliado los ho-rarios de establecimientosnocturnos, no se ha regis-trado ningún homicidio enlos puntos consolidados derumba.Agregan que la aplica-ción de la nueva medidapermite ejercer mayorcontrol sobre los clubesque funcionan en Chapine-ro, Teusaquillo, Santa Fe y
Usaquén que concentranel 41,9 por ciento de losexistentes en la ciudad.Para el Centro, uno delos retos más grandes tie-ne que ver con la pedago-gía del consumo de licorpara que sea responsabley del mismo no se despren-dan problemas de convi-vencia. También recalcanque se deben suscribir pac-tos entre comerciantes yautoridades.
Hoy, rumba irá hasta6 a.m. en varias zonas
Codensa
El apunte
Hoy a las 6 p.m. en elCentro de AtenciónLGBTI (Transv. 17A bis# 37 – 74) se hará lapresentación de losconsejeros consultivospara esta población yse hará una evaluaciónde alas últimasmovilizaciones a favorde sus derechos.
RedacciónBogotá
Alianza ciudadanapor los LGBTI
Participe
Será la temperaturamínima. En la mañanael cielo estaráparcialmente nublado.
Puntos donde se extenderá la fiesta se definen hoy. Habrámás controles.
10°Mañana
Temperatura máxima.Tarde y noche conlloviznas en diferentessectores.
19°HoyClima
6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.
1-3-5-7-9ParticularPico y placa
● Los bogotanos que sa-len de rumba solo tienen alos taxis como opción detransportepúblicopara re-gresar a sus casas. Poreso desde el Distrito se hi-zo un llamado a los con-ductoresdeeste tipode ve-
hículos a prestar un buenservicio y no excederse entarifas. También se recor-dóqueTMcomienza a fun-cionar desde las 5 a.m. yse estudia si se podría ex-tender horario de algunasrutas del SITP.
Un llamado a los taxistasEn Ciudad Kennedy yCiudad KennedyOccidental no habráenergía eléctrica de8:10 a.m. a 4:40 p.m.Tampoco habráservicio en LaPrimavera en lalocalidad de Engativáde 8:10 a.m a 5:10 p.m.
Mantenimientosprogramados
En los últimos meses, los atracos atiendas y supermercados seredujeron entre 15 y 20 por ciento.
Hoy los barrios Refugioy Refugio I, de la calle112 Sur a la 115 sur,entre carreras 8 Este y13 Este, no tendránservicio de agua desdelas 10 a.m. y por 12horas debido amantenimiento en lasredes de acueducto.
Asotiendas reconoce mejoría
Dos barrios deUsme, sin agua
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: YanethRamírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). Redactores Bogotá: Jaime AlbertoBarrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López Gonzalez, Iván Peña Barrera, Stephany Echavarría N. y Alexander Valenzuela. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa([email protected]). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
‘Esta medida ayudará’: Ceacs
aDn2 Viernes 11 de Julio 2014
Bogotá
Millonaria multa a arenera
La extracción de arena en Bogotá está reglamentada por el alto impacto que tiene sobre el ambiente.
●Lamás altamulta por ex-plotación minera indebidacon perjuicio del medioambiente fue impuestapor la Secretaría de Am-biente al dueño del predioLas Tolvas.La sanción asciende amás de 839 millones de pe-sos y fue impuesta contraAlejandro Ortiz Pardo,dueño de la cantera ubica-da en la localidad de Ciu-dad Bolívar (barrio Villasde Diamante), al ser decla-rado responsable, a títulode dolo, de dos cargos.El primero de ellos fueno presentar en Plan deManejo, Recuperación yRestauración Ambiental ypor haber adelantado acti-vidades de extracción enel predio; este documentofue exigido por la secreta-ría en los años 2003, 2010y 2013.La falta de medidas derecuperación causó una se-ria afectación ambiental
en el sector por la explota-ción en dos hectáreas desuelo; con sedimentaciónde la quebrada Limas; ines-tabilidad en el terreno porla intensa erosión; y pérdi-da casi total de la vegeta-ción en la zona.El segundo cargo delcual fue encontrado culpa-ble fue la alteración delsuelo por la antigua activi-dad extractiva. La entidadcorroboró un cambio de lamorfología original del te-rreno, y la presencia de zo-nas de amenaza y riesgo.El impacto ambiental de-rivado de la extraccióncontinúa, con el agravanteque por la ausencia de me-didas, ahora son más peli-grosos.
La quebrada Limasfue la principal
afectada ya que sesedimentó dicho cuerpode agua y la red hídricadel sector.
El apunte
RedacciónBogotá
● Las ballenas jorobadas ylos delfines llegarán al Jar-dín Botánico de Bogotádesde el próximo 15 de ju-nio de lamano de la exposi-ción “Ruta de Gigantes –Mamíferos acuáticos enColombia”.Esta exposición, que lle-ga a Bogotá después de es-tar en otras ciudades co-mo Cali, Medellín y Carta-gena, recoge imágenes delas ballenas durante su re-corrido desde la antárticahasta nuestros mares, don-de llegan para aparearse ydar a luz a sus crías.También incluye fotogra-fías de los delfines rosadosde nuestros ríos Amazo-nas y Orinoco.La muestra estará exhi-bida hasta el 30 de sep-tiembre y busca estimularel avistamiento responsa-ble de ballenas y delfinescomo una alternativa degeneración de ingresos delas comunidades a travésdel turismo sostenible.
Másde$839millones tendrá que pagar el propietario por daño ambiental.El dato
● En 2003, la SecretaríadeAmbiente ordenóel cie-rre de la cantera y exigióel primer plan de manejoambiental. En 2010 se levolvió a exigir el plan de
manejo ambiental, perotampoco fue presentado.En 2011, la secretaría vol-vió a la cantera a revisar elestado de la zona y encon-tró graves afectaciones
ambientales. En abril de2013, se volvió a requerirel plan, pero este nuncallegó. Por ello, la entidaddistrital lo sancionó con lamillonaria multa.
‘Ruta degigantes’en el JardínBotánico
Una historia de afectación ambiental
aDn 3BogotáViernes 11 de Julio 2014
Bogotá, la 7aciudad máscara en A. L.
Un jean en Bogotá puede costar 83 dólares, y en Buenos Aires, 123
● Bogotá es la séptima ciu-dad más cara de AméricaLatina, después de SaoPaulo, Río de Janeiro, Po-inte a Pitre (Guadalupe),Puerto Príncipe, BuenosAires y Santiago.Así lo revela un estudiorealizado por Mercer, unaconsultora internacionalen el tema de recursos hu-manos que indaga con losextranjeros el costo de vi-da para determinar la re-muneración que deben re-cibir aquellas personasque no trabajan en sus paí-ses de origen.De acuerdo con la inves-tigación, la ciudad más ca-ra del mundo es Luanda,en Angola (por segundoaño consecutivo), seguidapor Yamena, en Chad. Larazón de que estas dos ciu-
dades africanas sean lasmás caras para los inmi-grantes es la dificultad pa-ra que lleguen hasta allílos productos que por logeneral consumen quienestienen que se desplazarsepor trabajo.El estudio tiene como ejelos costos de los principa-les productos de consumoen Nueva York, entre ellosun apartamento sin amo-blar, una entrada a cine,unos jeans, un periódico,un café, una hamburgue-sa, un litro de gasolina, unlitro de leche y un litro degaseosa.Según esto, la ciudadmás barata de América La-tina es Managua, en dondeun apartamento para unextranjero puede costar850 dólares, mientras queen México puede costar2.000; en Sao Paulo, 2.304;en Bogotá, 1.863; y en
Luanda, 6.600 (por algo esla más cara del mundo).A pesar de todo, dicenlos expertos, en Bogotá elcosto de vida ha bajado yesto se debe a la fortalezaque ha tenido el peso fren-te al dólar en el últimoaño. Esto se confirma alcomparar las cifras delaño pasado cuando la capi-tal colombiana ocupó elpuesto 60 y en este año, el98, en un ránkin de 214 a ni-
vel mundial donde la másbarata es Karachi, en Pa-kistán.En las otras ciudades deAmérica Latina tambiénse vio un descenso en elcosto de vida debido a lamisma razón que en la ca-pital colombiana, en don-de un litro de gaseosa pue-de costar 1,1 dólares, un li-tro de leche puede conse-guirse por 1,1 dólares y unperiódico extranjero, 4,9.
Los datos1.
RedacciónBogotá
2.
Apesar de todo, el costo devida bajó frente al de 2013.
En la capital chilena elarriendo de unapartamento puedecostar 2.400 dólares.
En la capital argentina elarriendo de unapartamento puedecostar 2.300 dólares.
Santiago
Comparativo de costo de vidacon otras ciudades de la región.
Luanda Bogotá Sao Pablo México Managua
Renta de unapartamento
Entradaa cine
Una tazade café
UnaHamburguesa
Un litro deGasolina
6.600,0
12,8
3,1
19,0
0,6
1.863,6
8,6
1,9
6,3
1,4
2.304,7
10,9
1,9
7,8
1,3
2.000,0
5,5
2,9
5,1
1,0
850,0
4,1
1,4
4,9
1,3
(Dólares)
Buenos Aires
aDn4 Bogotá Viernes 11 de Julio 2014
Cerros orientalesdependen de POTPlan de acción, supeditado a futuro de plan.
Meta es recuperar espacio público en los cerros orientales. ARCHIVO
●Una de las principales li-mitaciones a las que se en-frenta el Distrito para eje-cutar el plan de acción queordenó el Consejo de Esta-do para proteger los ce-rros orientales de la ciu-dad es el vaivén del POT.Actualmente se encuen-tran suspendidas las modi-ficaciones a este plan, pre-sentadas por el alcalde,Gustavo Petro, y que se-gún la Secretaría distritalde Planeación ya cuentacon los escenarios exigi-dos por el fallo del Conse-jo.“Si no se resuelve de ma-nera afortunada estamoshaciendo una evaluación yen dos meses tendríamoslos resultados a ver si radi-camos ante el Concejo (dis-trital) una propuesta quearmonice con el fallo”, ex-
plicó la subsecretaria dePlaneación, Liliana Ospi-na.El Distrito se encuentraen la revisión de 8.060 li-cencias de construcciónexpedidas en las 973 hectá-reas sustraídas de la reser-va forestal de los cerrosorientales y tiene la lupapuesta, sobre todo, en losdocumentos que aproba-
ron 47 nuevas edificacio-nes en esos terrenos des-pués del 2005, cuando lasautoridades prohibieronlos permisos para nuevasviviendas en esa franja.La reserva forestal estádividida en cuatro zonas:de conservación que son8.237 hectáreas (58,3% deltotal), la zona de recupera-ción paisajística que cubre99,98 hectáreas; la señala-da para rehabilitación eco-lógica, que representa 31,5por ciento y la franja deadecuación que son 973hectáreas sustraídas de lareserva y por las que ten-drá que responder el Dis-trito.Según el plan planteadopor el Distrito, en los terre-nos sustraídos y que entra-rán a formar parte del pe-rímetro urbano de la ciu-dad hay 60 barrios, de loscuales 26 tendrán que serlegalizados.
RedacciónBogotá La frase
DIRECTOR
AndrésRamírez
“Habrámedidasdeurbanismoyconstrucciónsosteniblepensadaparahabitantesdecerrosorientales.
● A partir de hoy la alcal-día de Suba entregará ayu-das técnicas a 500 perso-nas en condición de disca-pacidad residentes en estalocalidad.Los elementos con losque se beneficiará a este ti-po de población son coji-nes clínicos, sillas de rue-das y para baño, equipospara invidentes, calzadoortopédico, barras de segu-ridad, camas y fajas de dor-so lumbar.Los beneficiarios de es-tas ayudas pertenecen alrégimen subsidiado o en al-gunos casos, al contributi-vo pero sin capacidad depago. Dentro del grupo es-tán personas de los estra-tos 1, 2 y 3 que requeríancon urgencia este tipo deayudas técnicas para ga-rantizar el desarrollo ópti-mo de sus actividades.La jornada estará acom-pañada por autoridades lo-cales, funcionarios del Hos-pital de Suba y la red deveedores ciudadanos.
AMBIENTE Y RURALIDAD SDP
Entregaránayudas apersonas condiscapacidad
El apunte
●Endosmeses, según or-dena el fallo judicial, tieneque quedar listo el plan deacción cuyas accionesprincipalesdefinirán ek fu-turo de unas 37mil perso-nas que viven en la franjade protección de los ce-rros que tendrán que ser
reasentadas o sus barrioslegalizados, según estu-diosqueadelanta laSecre-taría de Planeación. Tam-bién se definirán las cons-trucciones que tendránque cambiar sus prácticaspor unas amigables con elmedio ambiente.
Futuro de 37 mil ciudadanos
aDn 5BogotáViernes 11 de Julio 2014
XVIII Festival de Veranollega del 1 al 10 de agosto
El XVIII Festival de Verano incluye diferentes actividades artísticas, culturales y deportivas. ARCHIVO
● Con eventos en 19 esce-narios de 10 localidades dela ciudad, Bogotá recibiráentre el 1 y el 10 de agostola edición número 18 delFestival de Verano.Este, que es consideradoel evento deportivo, re-creativo y cultural más im-portante de la ciudad, con-tará con más de 150 activi-dades, todas de caráctergratuito.Los cerca de tres millo-nes de habitantes que, añoa año, congrega el festival,tendrán la oportunidad deasistir al parque Simón Bo-lívar, la Unidad DeportivaEl Salitre, y Salitre PRD,los coliseos El Campín, ElJazmín, Palacio de los De-portes, Gimnasio del Nor-te, Velódromo Luis CarlosGalán y en los parques ElTunal y Los Novios, entreotros.El Instituto Distrital deRecreación y Deporte(IDRD), entidad encarga-da de coordinar todas lasactividades, entregará elColiseo de Squash.Algunas de las activida-des tradicionales de estefestival regresarán: losshows de juegos pirotécni-cos que en esta ocasión se-rán de tipomusical, el festi-val internacional de Come-tas, además de los concier-tos de inauguración y clau-sura, la playa de verano yel partido de fútbol de lasestrellas.
El Festival de Veranofue declarado de interéscultural por el Concejo deBogotá, según AcuerdoNo. 125 de 2002 y conside-rado de interés social y de-portivo por el Congreso dela República según Ley904 de 2004.Por todo esto, se esperaque este sea, una vez más,el gran atractivo para losbogotanos y para los turis-tas que escogen a la capi-tal de la República comodestino en esta época.
● El reciclaje en Bogotá,Barranquilla, Bucaraman-ga Metropolitana, Maniza-lez y Medellín podría lle-gar a 20 por ciento, si losgobiernos locales fortale-cen los programas de sepa-ración en la fuente.
El pronunciamiento fuehecho por la Red de Ciuda-des Cómo Vamos durantela entrega de un informeconjunto sobre la políticapública de inclusión de re-cicladores de oficio en lacadena de reciclaje.Dice el informe que esasciudades reciclan entre 2 y17 por ciento de la basuraque producen, aunque hayuna diferencia entreMede-llín, que es la que tiene elporcentaje más alto.
El reciclajepodría llegara ser de 20%
Serán 150 actividades en 19 escenarios para los bogotanos.
XprésateEscribanossuopinióna [email protected]
El apunte
Buses en tránsitodeben ser usados
Sobre las ventasambulantes en TM
¡Click!
● Entre los principalesatractivos del Festival deeste año se encuentra elFestival de la NBA, la Ci-clovía Nocturna el 5 deagosto, el Panamericanode BMX, el tercer concier-to Ambiental (que esteaño tendrá la presencia dePedro Aznar de Argentina,Andrea Echeverry y LatinLatas), Record Guinnes de
Pilates, Copa Internacio-nal de Taekwondo, Elimi-natoria de boxeo a JuegosCentroamericanos y delCaribe homenaje a “RitoRosas” la segunda versiónde la carrera familiar Cani-cross y el festival deKarts. La parte infantil es-tará a cargo de los prota-gonistas de la serie “LosPadrinos Mágicos”.
RedacciónBogotá
Los buses de TransMile-nio que a diario ruedan va-cíos ‘en tránsito’ haciaportales deberían aprove-charlos haciendo con ellos‘barridos’ de pasajeros,iniciando desde estacio-nes intermedias de altacongestión hasta su esta-ción de envío.
Tito SanmiguelLECTOR BOGOTÁ
Las actividades del Festival
Con preocupación veo cómo los vendedoresinformales se han tomado gran parte de la localidad.Por un lado están los que se ubican en la carrera 15,especialmente entre la calle 74 y la calle 82.
En los buses de Transmi-lenio, he visto con frecuen-cia que se realizan ventasambulantes de dulces yotros artículos, así comocantantes y personas quesolicitan dinero; esta situa-ción es incomoda y trans-grede los principios del yacolapsado sistema.
Rafael Antonio CórdobaLECTORBOGOTÁ
Fredy Mauricio VarónLECTORBOGOTÁ
aDn6 Bogotá Viernes 11 de Julio 2014
La canciller Angela Merkel.
Israelíes no vana parar ataques
Para muchos analistas, Argentina está a punto de entrar en crisis.
●Alemania expulsó al jefede los servicios secretosestadounidenses, tras esta-llar un escándalo sobre elpresunto espionaje al paíseuropeo.La expulsión marca unpeligroso nuevo giro de laactitud germana frente alabultado expediente del es-pionaje sin fronteras esta-dounidense revelado porEdward Snowden.La revelación oficial deque no solo uno sino dos al-
tos funcionarios alemanesestán siendo investigadospor parte de la Fiscalía yde la Policía Criminal deAlemania bajo sospechade contraespionaje a favorde la CIA, fue la gota quederramó la copa de la pa-ciencia germana y el deto-nante que provocó la deci-sión, inédita en las relacio-nes EE.UU. y Alemania,desde la postguerra, de laexpulsión del representan-te máximo del servicio se-
creto americano del terri-torio germano, tomada enla mañana de ayer por laComisión de Control delos Servicios Secretos delParlamento Germano.Paralelamente a la deci-sión de la Comisión, la can-ciller Angela Merkel res-paldó la decisión de esegremio del legislativo.“Este nuevo espisodiode espías lastima las rela-ciones germanoestadouni-denses”, dijo.
El apunte
●El primerministro israe-lí, Benjamin Netanyahu,descartó un alto el fuego einsistió en que su país seprepara para ampliar laofensivamilitar contra Ga-za, que en apenas 72 horasha causado la muerte a 88personas, la mayor partede ellas civiles.Netanyahu tuvo, sin em-bargo, que frenar a losmiembros más duros desu gabinete, que le exigie-ron incrementar el castigoa la Franja conmedidas co-mo la interrupción del su-ministro de electricidad yagua que Israel controla."Los consejeros legales nopermitirían esto", zanjóNetanyahu, quien aseguróhaber ordenado un aumen-to del número de ataquesaéreos precisamente por-que un país como Israel nopodía permitirse tomar di-
chas acciones. Esa ordense concretó en cerca de uncentenar de bombardeosmás sobre distintos pun-tos de Gaza, que causaronla muerte a una treintenade personas ayer y eleva-ron a casi 600 los heridosen los tres días de ofensi-va.Siete de ellos murieronen un bombardeo contraun café en el que un grupode personas disfrutabande la semifinal del mundialde fútbol. Los objetivos fue-ron -según el Ejército- lan-zaderas de misiles, cen-tros militares de instruc-
ción, supuestos silos y fá-bricas de armas, pero tam-bién viviendas en las quehabitan civiles, lo que hadesatado una oleada de crí-ticas.El Ejército israelí argu-menta que son usadas pormiembros de los movi-mientos islamistas como"centros de comando" e in-terpreta por ello que son"objetivos legítimos". Sinembargo, la organizaciónisraelí de defensa de los de-rechos humanos Betselemrecordó que atacar vivien-das de milicianos palesti-nos "viola el derecho hu-manitario internacional" yque bajo ninguna justifica-ción es un objetivo legíti-mo. "Tratar esas casas co-mo objetivos legítimos esilegal, una interpretacióndistorsionada del concep-to cuyo resultado es el da-ño para los civiles, a quie-nes la ley intenta prote-ger", dijo Betselem.
Tras dos días de bombardeos, la cifra demuertos palestinos asciende a 88 personas.JerusalénEFE - AFP
El llanto por la impotencia se apodera de los palestinos. AFP
● La polémica se desatódespués de que se cono-ciera que Israel mató aocho personas, seis deellas menores y niños, enun ataque contra la vivien-da de la familia palestinaKaware, uno de cuyosmiembros pertenece albrazo armado de Hamas.
La investigación posteriorparecedemostrar que, pe-se al aviso previo a la fami-lia de que se bombardea-ría el inmueble, el Ejércitono se ajustó al protocolo ysabía que había civiles enel interior cuando disparó,lo que ha sido duramentecriticado.
Secretario general dela ONU, Ban Ki-moon,
calificó como insosteniblela situación. "Nosenfrentamos al riesgo deuna escalada total”, dijo.
● El presidente de EE.UU., Barack Obama,ofreció al primer minis-tro israelí, Benjamin Ne-tanyahu, mediar para lo-grar un alto el fuego en-tre Israel y el movimien-to islamista Hamas y ur-gió a ambas partes a"restaurar la calma".En una conversacióntelefónica, Obama ase-guró a Netanyahu queEstados Unidos "siguepreparado para facili-tar un cese de hostilida-des, incluido un regresoal acuerdo de alto el fue-go de noviembre de2012", que fue mediadopor la entonces secreta-ria de Estado estadouni-dense, Hillary Clinton.Obama "reiteró lafuerte condena de EE.UU. a los continuos dis-paros de cohetes contraIsrael por parte de Ha-más y otras organizacio-nes terroristas (que nohan causado muertos niheridos) y reafirmó elderecho de Israel de de-fenderse contra estosataques", indicó la CasaBlanca.
● Con Argentina navegan-do por las turbulentasaguas de la recesión, lascampanas de alerta tocanen Perú, Brasil y Chile,que han visto cómo la des-aceleración de China, lacaída de las exportacio-nes, el menor consumo, labaja en la inversión o lamayor inflación se convier-ten en amenazas que de-ben enfrentar con medi-das urgentes.
La economía de Argenti-na, que en el primer tri-mestre cayó 0,8 por cientofrente al último trimestredel 2013, acumuló dos pe-riodos en rojo, con lo quetécnicamente entró en re-cesión.Para el economista Al-berto Bernal, de BulltickCapital Markets, en esepaís se ha presentado unapérdida de reservas inter-nacionales y la inversiónha caído demanera dramá-tica. Además, según el Ins-tituto Nacional de Estadís-ticas y Censos, la inflaciónen los cinco primeros me-ses del año fue del 13,5 porciento.
TEXAS. Seis personas, en-tre ellas cinco niños, mu-rieron en un tiroteo enuna vivienda del área me-tropolitana de Houston(Texas). La Policía persi-guió al sospechoso del cri-men, al que acorraló en uncallejón y quien se encuen-tra ya bajo control.
MÉXICO. El gobierno mexi-cano inauguró en el muni-cipio de Nicolás Romero,estado de México, un jar-dín de niños y una escuelaprimaria con el nombredel Nobel colombiano Ga-briel García Márquez, re-cientemente fallecido enese país.
Alerta poreconomíaargentina
En breve
El dato
Ataque a vivienda mató a seis niños
Investigan causas del tiroteo. Gabo, una leyenda de las letras.
Bolivia presentó ayer en EstadosUnidos la demanda de extradicióndel expresidente Gonzalo Sánchez.
Bolivia pide extradición
PresidenteObamaofreció unamediación
Dolor por muertede cinco niños
Abren escuelas enhomenaje a Gabo
Espionaje sacude a Alemania
aDn8 Viernes 11 de Julio 2014
Mundo
Tifón llegaa principalesislas de JapónHoy sacudirá Tokio y Osaka.
Protestas contra deportación.
● El número de menoresde edad sin acompaña-miento de adultos que in-gresaron clandestinamen-te a Estados Unidos desdeel pasado octubre llegó a57.000, dijo un alto funcio-nario del Departamentode Seguridad Interna anteel Senado.Hasta ayer, fuentes ofi-ciales mencionaban52.000 menores en esa si-tuación en la frontera surde Estados Unidos. “Al 1de julio tenemos en deten-
ción pocomás de 2.600me-nores sin compañía deadultos”, precisó Gil Ker-likowske durante una au-diencia en la Comisión deSeguridad Interna de la cá-mara alta del Congreso es-tadounidense.La Comisión senatorialrealizó la audiencia paradiscutir con altos funciona-rios del Departamento deSeguridad la reacción delGobierno estadounidensea la crisis generada con laoleada de menores.
●El corazón del tifón Neo-guri llegó ayer a Kyushu,una de las cuatro islas prin-cipales que componen elarchipiélago japonés, indi-có la Agencia de Meteoro-logía Nacional.Precedido desde hacedías por lluvias torrencia-les, este fenomenal ciclóntropical se dirige en linearecta, aunque a poca velo-cidad, al centro y este delarchipiélago, donde se en-cuentran las megalópolisniponas.Neoguri, que se despla-za a 30 kilómetros por ho-ra, se encontraba a la altu-ra de Miyazaki, al este dela isla de Kyushu. Antes dellegar el centro de este ci-clón tropical al corazóndel territorio nipón, su pe-riferia había vertido estasemana trombas de aguasen un perímetro muy am-plio alrededor de Okinawa(extremo sur), en el centrodel archipiélago, con vien-tos que superaban por mo-mentos los 250 kilómetrospor hora.Del suroeste al norestede Japón, la totalidad delpaís está concernido poradvertencias o alertas deaguaceros, vientos violen-tos, olas gigantes y subidadel nivel del mar. Neoguri,que ha barrido la partemás meridional de Japón,distante varios centenaresde kilómetros de las islas
principales (Kyushu,Shikoku, Honshu, Hokkai-do), ha dejado unos 40 he-ridos y causado indirecta-mente al menos cuatromuertes.Desde hace 24 horas seha debilitado un poco, pe-ro sigue siendo una intem-perie peligrosa, más enunos territorios frágilespor las enormes cantida-des de agua caída en unospocos días.El tifón registraba la ma-ñana del jueves vientos deunos 130 kilómetros porhora. La trayectoria sigueexactamente el territoriolongiforme de Japón comosi Neoguri se guiara por lacosta sur para subir deKyushu a Hokkaido pasan-do por Honshu, la isla ma-yor, donde se encuentranOsaka, Nagoya y Tokio.
1.
AFPJapón
El ciclón se dirige en linea recta al centro y este del archipiélago.
Los datos
Cerca de 200 vuelos consalida y llegada en losaeropuertos del sur deKyushu están anulados.
3.
Hay avisos de preparaciónde evacuacionesdestinados a cientosdemiles de personas.
2.
Japón está acostumbradoa sufrir ciclones todos losaños, pero rara vez sontan violentos en julio.
No es común
El apunte
57 mil niños retenidos en frontera
Cancelación
●De acuerdo con la legis-lación vigente, cuandoagentesde lapatrulla fron-teriza estadounidense in-terceptan un menor deedadque ingresó clandes-tinamente al país tienenque entregarlo a personaldel Departamento de Sa-lud y Servicios Humanos(HHS).
Evacuación
Un problema quecrece en EE.UU.
aDn 9MundoViernes 11 de Julio 2014
Congreso: ¿al ritmo delas necesidades del país?
● El Congreso es una delas instituciones más im-portantes de la democra-cia colombiana, pero a suvez, es una de las menospopulares. En parte, la in-satisfacción se deriva de lapercepción de que los con-gresistas “no hacen nada”y de que carecen de celeri-dad en su quehacer pararesponder a las necesida-des de los colombianos.Los congresistas cuen-tan con 980 días duranteun cuatrienio para lograrque los proyectos se con-viertan en ley. Investigado-res de Congreso Visibleanalizaron la duración deltrámite legislativo de 1,172proyectos de ley sanciona-dos entre 1998 y 2014, ex-ceptuando los actos legisla-tivos y proyectos de ley es-tatutaria.En promedio, las iniciati-vas legislativas del Ejecuti-vo se demoran un año en-tre la fecha en que son in-troducidas y el día en quese convierten en ley, mien-tras que las iniciativas le-gislativas tardan alrede-dor de 210 días adiciona-les. Este resultado no esuna sorpresa: Los presi-dentes cuentan con cier-tos poderes formales, co-mo el poder de urgencia,
que permite que sus inicia-tivas ocupen los primerospuestos del orden del díalegislativo.Además, poseen pode-res informales que ejercena través de los legislado-res de su coalición de go-bierno, quienes puedenproponer modificacionesal orden del día para priori-zar la discusión y aproba-ción de la legislación intro-ducida por el Ejecutivo.
También podría esperar-se que parte del éxito delPoder Ejecutivo se deba aque la mayoría de sus ini-ciativas son de alcance na-cional. Los legisladores tie-nen incentivos para darlesrápida aprobación, ya queestos proyectos atraen ma-yor atención de la opiniónpública.Por ejemplo los presu-puestales, que necesitande una tramitación ágil.Muchas veces son discuti-dos en comisiones econó-micas conjuntas, lo queapresura su trámite legis-lativo. El Presupuesto deRentas y Recursos de Capi-tal de 2014, demoró tan só-lo 138 días para ser aproba-do, la mitad del tiempoque el promedio de los pro-yectos de autoría Ejecuti-va durante el pasado cua-trienio.Los tratados internacio-nales, también de alcancenacional, se caracterizanpor su rápido paso por elCongreso. Un ejemplo esel Acuerdo con EstadosUnidos para el intercam-bio de información tributa-ria, de iniciativa guberna-mental, que estuvo 75 díasen el Congreso.Es claro que, en prome-dio, los proyectos de alcan-ce nacional tienen trámi-tes más cortos que las ini-ciativas de alcance regio-nal y local.
María Paula ArocaEspecial para ADN
La reelección del procurador Ordóñez podría declararse nula. ARCH
PANAMÁ. La Corte Supre-ma de Justicia de Pana-má le comunicó de formaoficial a su gobierno queel fallo que declaró in-constitucional el asilo a laexjefa del DAS María delPilar Hurtado está debi-damente ejecutoriado.
BOGOTÁ. Ayer se confir-mó la elección de Maríadel Socorro BustamanteyMoíses Orozco como re-presentantes a la Cáma-ra por las negritudes, apesar de que no pertene-cen a ninguna organiza-ción afrodescendiente.
María del S. Bustamante.
● La Fiscalía inició una in-dagación preliminar conempleados de la construc-tora Consorcio AlianzaEterna encargados de laobra ubicada en inmedia-ciones del Batallón Caldasen donde se encontraronrestos óseos que, al pare-cer, serían humanos.Fuentes del CTI señala-ron que el hallazgo de losrestos en una unidad mili-tar del noroccidente de Bo-gotá se dio el viernes pasa-do y el ente acusador solofue notificado el martes.Un equipo de 40 investi-gadores realiza excavacio-nes en el sitio, pues inicial-mente se dijo que habíaprendas en el sitio, perohasta ahora no han sido en-contradas. Los peritos tar-darán cinco días para defi-nir si se trata de restos hu-manos o animales.El Ejército ha aseguradoque inspecciones en el lu-gar ya arrojaron que no setrata de restos humanos.
El congreso que legisló entre 2010 y 2014 fue más expedito en sacar adelante las leyes presentadas.
● El Consejo de Estado es-tudia una demanda de nuli-dad contra la reeleccióndel procurador AlejandroOrdóñez y la ponencia pre-sentada por el presidentede la Sección Quinta, Al-berto Yepes Barreiro,apunta a declarar nula di-cha elección.La demanda, presenta-da por los abogados Rodri-go Uprimny y Carlos Ma-rio Isaza, argumenta que
el Congreso no podía reele-gir a Ordóñez porque nohabía en la Constitución di-cha figura, y por un su-puesto conflicto de intere-ses de los nominadores ysus electores tanto en laCorte Suprema como en elSenado, respectivamente.La ponencia de Yepesapunta no solo a que seaanulada la reelección deOrdóñez, sino que ningúnotro jefe del Ministerio Pú-
blico pueda aspirar a un se-gundo mandato consecuti-vo, por considerar que esafigura no la contempla laConstitución y supone undesequilibrio de poderes.Y a pesar de que en la úl-tima semana ha habido in-tentos de pasar este proce-so a la Sala Plena del tribu-nal, para que lo estudienlos 24 consejeros, será laSección Quinta la que, enúltimas, decidirá.
Aunque el que pasó ha sido elmáságil desde 1998, faltamayor rapidez.
Análisis deCongreso Visible sobrela rapidez con que tramitan leyes.
En breve
Indaganrestos enunidadmilitar
Niegan asilo deforma oficial
Ratifican elecciónde Bustamante
El apunte
● Hay una variación porcuatrienio entre 1998 y2014, siendo el presidenteJuan Manuel Santos másexitoso que los demás, entérminos del número dedías promedio que se de-moraron sus proyectos enconvertirse en ley. El Con-greso que legisló entre
2010 y 2014 también de-mostró una mayor agili-dad para tramitar sus pro-puestas que los anterio-res. Esta mayor celeridadpuede deberse a unmejorfuncionamiento de la Uni-dad Nacional, y a mejoresrelaciones entre el Legis-lativo y el Presidente.
Santos, más exitoso para sacar leyes
$1.858
diarioadn.coArtículo
UN DÓLARVALE
Lea el análisiscompleto en
$2.524UN EURO
VALE
Dudas a reelección de Ordóñez
aDn10 Viernes 11 de Julio 2014
Colombia
LapintayelcolorenelMundialdeBrasil
Varios diablos rojos belgas aparecieron en el estadio deBrasilia para el partido entre Argentina y Bélgica. REUTERS
Así apareció este aficionado en el es-tadioMineirao para el partido semifi-cal entre Brasil y Alemania. AFP
Un seguidor alemán se vistió como bandera de su país. Asíse le vio en elMaracaná para el juego contra Francia.REUTERS
Tres pintas sobresalientes en los estadios de Brasil: de izquierda a derecha, un hincha brasileño, una seguidora de Costa Rica y otro de Holanda. AFP Y REUTERS
Como en un carna-val para el partidoBrasil-Colombia, enFortaleza. REUTERS
Seguidor dela selecciónde Alema-nia, en el es-tadio Minei-rao, de BeloHorizonte.
EFE
Parael parti-do entre Ar-gentina yBélgica, enBrasilia, elladecidió ir asíal estadio.
REUTERS
Imagen captada en la tri-buna durante la semifinalArgentina-Holanda. AFP
Una seguidora de Brasilllora después de la histó-rica goleada 7-1 a su se-lección propinada por Ale-mania. REUTERS
Hincha holandésse preparó de es-ta manera paraver el juego entreHolanda yArgenti-na, en Sao Paulo,en la semifinal.
EFE
El domingo se le pone puntofinal al evento deportivomásimportante. Como siempre,los hinchas se lucieron.
A los estadios deBrasil han asistido en
promedio de 52.762personas por partido. Eldemayor asistencia:EE.UU. 1994: 68.991.
La cifra
El dato
de turistas habríanllegado a Brasilpara el Mundial,cifra esperada porel Gobierno.
3,2millones
LapintayelcolorenelMundialdeBrasil
Varios diablos rojos belgas aparecieron en el estadio deBrasilia para el partido entre Argentina y Bélgica. REUTERS
Así apareció este aficionado en el es-tadioMineirao para el partido semifi-cal entre Brasil y Alemania. AFP
Un seguidor alemán se vistió como bandera de su país. Asíse le vio en elMaracaná para el juego contra Francia.REUTERS
Tres pintas sobresalientes en los estadios de Brasil: de izquierda a derecha, un hincha brasileño, una seguidora de Costa Rica y otro de Holanda. AFP Y REUTERS
Como en un carna-val para el partidoBrasil-Colombia, enFortaleza. REUTERS
Seguidor dela selecciónde Alema-nia, en el es-tadio Minei-rao, de BeloHorizonte.
EFE
Parael parti-do entre Ar-gentina yBélgica, enBrasilia, elladecidió ir asíal estadio.
REUTERS
Imagen captada en la tri-buna durante la semifinalArgentina-Holanda. AFP
Una seguidora de Brasilllora después de la histó-rica goleada 7-1 a su se-lección propinada por Ale-mania. REUTERS
Hincha holandésse preparó de es-ta manera paraver el juego entreHolanda yArgenti-na, en Sao Paulo,en la semifinal.
EFE
El domingo se le pone puntofinal al evento deportivomásimportante. Como siempre,los hinchas se lucieron.
A los estadios deBrasil han asistido en
promedio de 52.762personas por partido. Eldemayor asistencia:EE.UU. 1994: 68.991.
La cifra
El dato
de turistas habríanllegado a Brasilpara el Mundial,cifra esperada porel Gobierno.
3,2millones
● La presión está del ladoargentino, sin duda. Estedomingo, cuando ruede lapelota en el estadio Mara-caná, los ojos del mundoapuntarán a Lionel Messi,quien busca el título de suconsagración, ese por elque tanto esperó y que lodisparará sin escalas altrono del fútbol orbital.Se dejó ver con su carallena de lágrimas en SaoPaulo, anticipando lo quevino a buscar: el títulomundial.El mejor del planeta, eseque en un segundo que leden cambia cualquier his-toria, ese que invierte enpensar antes que el restopara ejecutar sin piedad,ese que llevó de la mano aArgentina con sus cuatrogoles en tres partidos a oc-tavos de final, parece ha-ber frenado en seco.Pasaron Suiza, Bélgica yHolanda, tres seleccionesde estilos diferentes perosimilares en la decisión decolocarle marca duplicadao triplicada al hábil delan-tero argentino, y de esaforma lo anularon.Ahora, el cuatro vecesganador del Balón de Oro,no tendrá excusa. El temaahora es que su sociedadcon DiMaría, Agüero e Hi-guaín no convence del to-do.Con el primero lesiona-do, el segundo volviendode una lesión y sin compe-tencia y el tercer impreci-so, Messi levanta la cabe-za, no ve a nadie libre, dauna vueltica y ya tiene cua-tro enemigos encima.Sus compañeros, igualque 40millones de argenti-nos, esperan que frote lalámpara y encare hacia laportería rival, donde sevuelve letal. ¿Lo lograráen el Maracaná?Ahí viene su siguienteproblema: Manuel Neuer,el arquero alemán. Una in-yección de confianza le hadado el prestigioso OliverKahn a quien, para mu-chos, al decir que el mu-chacho ya es el mejor por-tero del mundo.El número 1 de la Manns-chaft es, con 28 años, toda-vía joven para su puesto.Pero la última cita con Ar-
gentina es un enorme desa-fío para él.Lo es también para elresto de los protagonistasque saltarán a la canchadel mítico estadio carioca,pero todavía más para losporteros, porque cual-quier error borrará de unplumazo horas y horas deextraordinaria labor.Kahn puede confirmar-lo. En el Mundial de Japón-Corea 2002, el capitán ger-mano multiplicó las proe-zas en su meta y llevó alequipo hasta la final, conun solo gol encajado enseis partidos.Fue incluso elegido me-jor jugador del Mundial,pero el 30 junio de 2002 enYokohama, en el minuto67, falló. No logró blo-quear el balón tras un dis-paro anodino de Rivaldo ylo dejó en los pies de Ronal-do. Adiós al título. Ese esel riesgo que corre este do-mingo Neuer.Aunque encajó cuatrogoles en seis partidos, nin-guno puede imputársele di-rectamente y dos son pura-mente anecdóticos porque
son descuentos en el mar-cador sin consecuenciassobre el resultado final, enoctavos de final contra Ar-gelia (2-1 en la prórroga) yen la semifinal ante Brasil(7-1).El portero del Bayern deMúnich tranquilizó cons-tantemente a sus compa-ñeros, en jeugos duros co-mo contra Ghana (2-2) yen un menor grado contraEstados Unidos (1-0), y so-bre todo contra Argeliacon sus salidas fuera delárea, como un Franz Bec-kenbauer con guantes.El portero totalizó 25 pa-radas, algunas de ellas me-morables, como ante Ka-rim Benzema en cuartosde final contra Francia(1-0) cuando el partido ago-nizaba o contra el brasile-ño Paulinho.Sin embargo, quien separará ahora en frente esnada menos que el mejorfutbolista del planeta.El premio, el primer títu-lo mundial de un europeoen América Latina. Vale lapena el riesgo.* Con datos de Agencias
Manuel Neuer reivindicó en este Mundial al portero líbero, el que arriesga el todo por el todo. Pinta para ser el mejor en Brasil por lo hecho resguardando a Alemania.
Lionel Messi tienesobre sus hombrosel título deArgentina. No envano es paramuchos el mejorfutbolista delplaneta. En esteMundial no habrillado a losniveles esperados,pero por su talentopuede resolver enun parpadeo elcampeonato delmundo. Estedomingo tiene laprueba mayor. AFP
Elgranduelo finalEl porteromás seguro delmundo frente almejor de los delanteros, para el domingo.
ManuelNeuer, deAlemania, y LionelMessiserá protagonistas en el estadioMaracaná.
Jenny GámezEnviada Especial a Río
MUNDIALDOMINGO
El técnico Louis van Gaal, al final de partido contra Argentina. EFE
Jorge Campos, gran arquero.
● Holanda y Brasil se en-frentarán este sábado enel duelo que definirá el ter-cer puesto del Mundial, pe-ro el entrenador de la se-lección europea, Louis vanGaal, dijo ayer que era unpartido inútil que “nadatiene que ver con el depor-te”.“Pienso que este partidono debería jugarse nunca,lo he dicho por 10 años”,declaró Van Gaal despuésde que su equipo perdiópor penales ante Argenti-na en las semifinales.
“Es injusto que tenga-mos un día menos quenuestro rival para recupe-rarnos”, agregó.“Lo peor es que creo quese pierde dos veces segui-das. En un torneo en el
que uno jugó maravillosa-mente bien, se puede vol-ver a casa como un perde-dor porque posiblementese pueden perder los dosúltimos partidos y eso notiene nada que ver con eldeporte”, sostuvo.“Así que, particularmen-te en un torneo de fútbolno debería haber jugado-res disputando un partidopor el tercer y cuarto pues-to. Porque solo hay un pre-mio que importa y es sercampeón del mundo”, re-marcó.
● Roberto Carlos mide1,68 m y pesa unos 70 ki-los. No será muy notoriopero su figura puede para-lizar cualquier entorno.Aparece en medio de losperiodistas, ahora que tra-baja en Brasil como uno deellos, y el barullo es total.Corren camarógrafos, fo-tógrafos, reporteros, curio-sos, todos al compás desus pasos. Arrastra gente,como cuando estaba en lacancha.El mundialmente famo-so lateral izquierdo brasile-ño, campeón mundial consu país en Corea-Japón2002, insignia del Real Ma-drid con el que ganó cua-tro títulos de Liga, tres Li-gas de Campeones y dosCopas Intercontinentalesy quien hoy es técnico delSivasspor de Turquía, esuna voz más que autoriza-da para hablar de lo divinoy lo humano en el Mundialde su país, ese que, aunqueno confiese ante las cáma-ras, aún le está doliendo.Antes de la clasificaciónde Argentina a la final, te-nía dudas del juego colecti-vo de esta selección, comotodos en Brasil.“Di María estaba siendola referencia de Argenti-na”, decía, lamentando laausencia contra Holandade quien en efecto eraquien hacía la diferenciaen el finalista.En una final contraAlemania, ¿a quiénvería más fuerte?Alemania es fortísimo,
está por delante de todoslos demás.¿Qué balance hacehasta aquí de esta Copadel Mundo?No hemos visto muchoespectáculo, pero sí parti-dos divertidos. Hemos vis-to a selecciones como Cos-ta Rica, México, Colombiao Estados Unidos, que sonequipos que han evolucio-nado muchísimo y por esocreo que ha sido el mejormundial en el país del fút-bol.¿Hay algún rezago deSuramérica respecto aEuropa a la luz de losresultados?
No, acá las cosas son deadaptación. Pensábamosque los suramericanos es-taban al frente y hay quever lo que pasó, pero tam-bién hay que decir que nopor un partido podemosdar opiniones.En Europa se habla delproblema de adaptaciónal clima enSuramérica…Cuando nosotros juga-mos en Europa tenemosque adaptarnos también.Yo pienso que nosotros es-tamos un pocomás adelan-tados. En organización departidos hemos evoluciona-do muchísimo. Viene un
equipo como Alemania,muy bien posicionado, enel que todos saben a quéjuegan, son muy fuertes.Me parece que el fútbol ac-tual se igualó. Ya no hayequipos tontos por ahí.Los jugadores han crecidomuchísimo. Eso es lo quepasa.Mencionaba a Colombia.¿Qué impresión le dejanJames y esa selección?Estoy hablando bien deColombia desde hace mu-cho tiempo, desde cuandoestaba jugando Falcao. Es-ta es una selección conmu-chísima calidad, el fútbolcolombiano está en este
momento como Brasil, confútbol bonito, sin miedo,con jugadas de efecto. Va-mos a verlo en el próximomundial. Yo deseo siem-pre cosas buenas para Co-lombia, para Brasil, Uru-guay. Son selecciones conmucha calidad.¿Hay dolor por lamanera como sedespidió Brasil?La tristeza la guardo pa-ramí. Delante de las cáma-ras prefiero decir que Bra-sil intentó hacer lo mejor.Cuando ves el partido con-tra Alemania, los goles…Yo vestí la camiseta deBrasil durante 17 años ynunca pasé por eso, perocuando perdía sufría. Ima-gínate cuando temeten sie-te, entonces es muy triste,pero este es el fútbol.¿Consuela el partidopor el tercer lugar?Para Brasil ser segundoo tercero es como ser últi-mo, a nosotros no nos gus-ta perder.
‘Colombia tienemuchacalidad’:RobertoCarlosEl zurdo de oro deBrasil analiza elMundial y hablamuy bien deColombia.
Neymar visitó ayerla concentración de
Brasil, en las afueras deRío. Mañana acompañaráa la selección en el juegocontra Holanda.
● En un Mundial lo habi-tual es que en la portadade los periódicos salga elque hace el gol. Lo que na-die espera es que en la fotosalgan los porteros, los en-cargados de arruinar lafiesta del gol. Sin embar-go, en este Mundial ellosse han robado el protago-nismo.Sergio Romero, de Ar-gentina; Keylor Navas, deCosta Rica; David Ospina,de Colombia; GuillermoOchoa, de México, hacenparte de la lista de ilustresarqueros. Pero en opinióndel exarquero mexicanoJorge Campos, el mejor detodos es el alemán ManuelNeuer.“Si el equipo alemán es-tá en la final es porque es-tá él”, dijo el veterano e his-tórico arquero de México.“Neuer es un portero di-ferente que hace que elequipo camine para ade-lante. Juega adelantado,siempre cubre la defensa.Recuerdo a Higuita, queera un portero que tam-bién hacía eso”.Así, Campos, titular conMéxico en los mundialesde 1994 y 1998 reclama pro-tagonismo para Neuer. JG.
Roberto Carlos en tiempos de jugador de la Selección Brasil. Fue un futbolista quemarcó diferencia.
El apunte
JennyGámezEnviada especialSaoPaulo
El dato
Las cifras
Neuereselmejorarquero:Campos
jugados por RobertoCarlos con la camiseta deBrasil. Lo hizo comolateral izquierdo.
en Brasil, con Palmeiras,antes de emprender elviaje al Real Madrid,donde se consagró.
125
2
● La presidenta brasileña,Dilma Rousseff, dijo quesupaísdebería dejar deex-portar futbolistas. “Expor-tar un jugador significa notener la mayor atracciónpara que los estados si-gan llenos”, afirmó laman-dataria a CNN. “Renovaral fútbol brasileño es dar-se cuenta que un país, conesa pasión por el fútbol,tiene todoel derechode te-ner sus jugadores aquí yno exportarlos”, dijo.
VanGaal: ‘esunpartido inútil’
partidos
títulos ganó
‘Que no exportemosjugadores’: Dilma
● Fueron 18 horas de supli-cio. Al devolver la páginadel recuerdo ElifaiberAristizábal aún siente ra-bia por aquella tarde deldomingo 22 de junio en elque descubrió que pese acancelar con casi dos añosde anticipación más de 20millones de pesos por unviaje soñado al Mundial deBrasil, en ese instante de-bía tomar un bus por 18 ho-ras para llegar a Cuiabá, laúltima sede de la fase degrupos para la SelecciónColombia.La situación la descu-brió este comerciante deganado paisa de 39 años,ese domingo en Brasilia,luego de una celebraciónhasta el amanecer por eltriunfo 2 a 1 de Colombiaante Costa de Marfil. Enrealidad, los problemascon la agencia contratadapara el viaje desde Mede-llín arrancaron el mismodía en que pisó tierra brasi-leña. Hoteles que no eranlos acordados, trasladosque no se cumplían y has-ta tiquetes aéreos que des-aparecieron sin razón.Total, ese domingo, Aris-tizábal y otros 40 colom-bianos que también ha-bían depositado su confian-za en distintas agencias deviaje salieron en bus desdeBrasilia a Cuiabá cuandose suponía que debían ha-cerlo en avión. Al parecer,líos de última hora con locontratado a través de laFifa y uno de los operado-res autorizados en Colom-bia, generaron los proble-mas."Fue tortuoso. Incluso,el primer bus que nos die-ron nos dejó tirados en laterminal porque no le ha-bían pagado. Nos tocó re-coger 5.200 reales (4 millo-nes 628 mil pesos aproxi-madamente) para alquilarotro bus que nos llevara",recuerda Aristizábalquien pese al trago amar-go logró llegar a Cuiabá pa-ra gozar con la tercera vic-toria de Colombia.Situaciones como estafueron las que tuvieronque vivir muchos hinchasno solo colombianos sinode otros países para con-vertir en realidad el sueñode ver a la selección de su
país en un Mundial de fút-bol que ya expira. Y másporquemientras los que in-virtieron fortunas con laesperanza de no tener pro-blemas, vivieron su propiosuplicio, los que llegaron aprobar suerte, también en-contraron líos."A mí me robaron el pa-saporte y las tarjetas decrédito en Brasilia. Mequedé sin un peso", reme-mora Santiago Silva, unbogotano que encontró envarios amigos alivio a su si-tuación."Fueron precios abusi-vos. Hubo vuelos que nor-malmente valían 200 rea-les (178 mil pesos aproxi-madamente) que costaroncasi 1.500 reales", aseguraCarlos Mauricio Flamen-co, agente de viajes salva-doreño que trajo más de200 compatriotas paraver el Mundial de Brasil yquien agrega que tuvo quehacer varios viajes paraasegurar hoteles y trasla-dos ante los líos con la pro-
pia Fifa.Además del incrementode precios en hoteles y ti-quetes aéreos, muchos hin-chas también se quejaronpor lo costoso del transpor-te público, especialmentede taxis. El 'banderazo'era de 4,10 reales (3700 pe-sos aproximadamente), pe-ro al avanzar el taxímetro
podía marcar carreras dehasta 120 reales (106.800pesos aproximadamente)por recorridos de 15 minu-tos sin derecho a réplica.El valor de la comida tam-bién fue otra queja pueseran pocas las ofertas eco-nómicas y hasta en el cen-tro de varias urbes brasile-ñas, incrementaron susprecios sin justificación.Ahora, cuando el Mun-dial de Brasil ya dice adióseste fin de semana, desdeRío de Janeiro ya se alertapor la falta de habitacio-nes para la invasión argen-tina que se espera y el in-cremento de precios en pa-sajes aéreos y terrestrespara la final. Total, la fies-ta del fútbol mundial atra-jo más de 600 mil visitan-tes que ahora hacen el ba-lance económico de lo gas-tado en Brasil."Fue mucha plata perogracias a Dios Colombianos dio esa alegría. Creoque valió la pena", conclu-ye Aristizábal.
Refugiode tinta JuanDavid
Correa L.SacrificiosparaveraColombiaenBrasilHistoria de esfuerzos de la gente para estar en elMundial.
UnMundial para aprender
“Colombia desistióde hacer el campeo-nato de 1982. El en-tonces presidente
Belisario Betancur anun-ció que tenían otras co-sas más importantes quehacer que sacar tiempopara atender las extrava-gancias de la FIFA. En-toncesMéxico fue escogi-do en 1983”.La leyenda está en elMuseo del Fútbol en el es-tadio Pacaembú de SaoPaulo al lado de la foto deDiego Armando Marado-na y su éxtasis del Mun-dial de 1986. Al estar acáen Brasil uno no deja depreguntarse si Colombiaestá capacitada para ha-cer un espectáculo de es-te tipo. En ese año lejanode 1986 había chances pe-se al clima de tensión y laviolencia que se vivía. Pe-ro era otro contexto.El de hoy, el actual, ha-ce que en ocasiones unosienta que hay potencialpara que el país se le mi-da a semejante gesta. Enla tierra de Pelé hay po-breza, falta de infraes-tructura vial y las injusti-cias que se viven en la deJames, en la nuestra. Losbrasileños se hacen lasmismas preguntas que,seguramente, hoy haría-mos los colombianos:¿vale la pena invertir 65
mil millones de dólaresen un certamen de unmes cuando falta tantopor resolver socialmen-te? Para muchos brasile-ños no lo fue. Para otros,el orgullo que conllevaverse en los ojos del mun-do entero y las gananciasde casi 50 mil millones dedólares que se calculanpor el turismo, son másque razones justas paraalabar la decisión.En Colombia, insisto,hay potencial. Pero faltademasiado. Los brasile-ños le apostaron a mos-trarse tal y como son. Pe-ro lo hicieron invirtiendoal tiempo en obras públi-cas (aunque con fallas), lepusieron el alma a sobre-ponerse a los líos socialespara darle paso a un tras-porte público eficiente(en Río de Janeiro y SaoPaulo el sistema metrolleva a los estadios) y has-ta se unieron para sacaradelante el certamen pe-se a la derrota catastrófi-ca de 7 a 1 ante Alemania.Por eso, el potencial deColombia puede estar eneso, en la unión de todoun pueblo entorno a unobjetivo. Se mostró conel apoyo a la Selección yse podría replicar con unMundial de Fútbol. Ob-vio, sería en muchos añospero se vale soñar en unaColombia con Mundial.
¡Click!
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, dijo quesu país debería de dejar de “exportar futbolistas”, dosdías después de la histórica derrota 7-1 ante Alemania.
SAN JOSÉ. Después delgran papel de Costa Ricaen el Mundial, la Federa-ción local se enfrenta al re-to de lograr la continuidaddel DT colombiano JorgeLuis Pinto, quien ha dichoa los medios locales que eldinero no es su prioridad.
RÍO. Neymar aseguró ayerque no guarda rencor alcolombiano Camilo Zúñi-ga por el rodillazo en la es-palda que le lesionó y le im-pidió jugar los dos últimospartidos del Mundial. “Nosiento odio, no siento na-da. Le deseo éxito”, dijo.
Algunos aficionados hicieron grandes esfuerzos para estar en Brasil. Dicen que valió la pena. AFP
El apunte
JuanDavid CorreaEnviadoEspecialSaoPaulo
AFP
Sostener a Pinto,reto de Costa Rica
● Una de las situacionesque han analizado los ex-pertos con respecto a laspersonas que viajaron alMundial tiene que ver conel tema de los créditosbancarios. Algunos pien-san que las facilidades decréditos que están ofre-ciendo esas entidades pu-do haber influido en la re-lativa facilidad con la quealgunos armaron viaje contoda la familia.
Neymar, sin odioscon Camilo Zúñiga
Los créditos seríanparte de la clave
‘EnfrentaraAlemaniaenla finalesalgomuylindo’
●En el estadio Alfonso Ló-pez, de Bucaramanga, ha-cía un sol intenso. Cerca albanderín del tiro de esqui-na, en el sector nororien-tal, se encontraba José Ho-racio Basualdo, aquél vo-lante de contención que en1990 estuvo muy cercacon Argentina de ganar eltítulo mundial en Italia.La ocasión para enta-blar una conversación conel hoy mánager del Atléti-co Bucaramanga fue mági-ca, pues 24 años despuésla selección ‘Albiceleste’vuelve a una final, y lo me-jor, frente al rival que loderrotó, Alemania.Luego de terminar de al-canzar los balones (algoque no entendí) y de pegar-le una palmada a uno de
los jugadores se me acer-có, me dio la mano, yme in-vitó a la vieja tribuna occi-dental del escenario quesirve como casa del equiposantandereano en la segun-da división del fútbol co-lombiano. “Pasá, acá ha-blaremos tranquilos”, dijo.Basualdo, con un ritmopausado, que aumentabaal describir la emoción deaquella final (1990), recor-dó ese día en el estadioOlímpico de Roma, dondeAlemania, con un penalque él cataloga como “du-doso”, ganó el título.“De esa juego recuerdolos insultos que recibimosen el momento de los him-nos. Había poca gente a fa-vor nuestro. Fue lindo ymuy emocionante haberdisputado ese partido”, di-jo el exjugador al que el solya le exaltan las canas.
El también campeón dela Copa Intercontinental,con Vélez Sarsfield (1994),y con Boca Juniors (2000),describió esos instantes fi-nales donde Andreas Breh-me, desde el tiro penal, ledio la tercera estrella a losalemanes.“Fue un balde de agua
fría. Preferiría haber per-dido como Brasil (7-1), hu-millado pero por lo menossabiendo que fue goleado,y no así frente a Alemaniadonde tuvimos la ilusióntodo el partido y estuvi-mos cerca”, reveló Basual-do con tono melancólico.Una de las glorias de Ar-gentina y del Boca Juniorsreconoció que el momentomás difícil de ese día fue“pasar cerca de la copa,cuando nos iban a entre-gar la medalla de plata, yno poder agarrarla, sonsensaciones que uno expe-rimenta cuando lamenta-blemente pierde”, dijo.Para el domingo, él diceestar “reclutando” perso-nas que se ha ‘argentiniza-do’, donde espera que losjugadores “terminen elpartido de la mejor mane-ra para no sufrir tanto”.
Basualdo es mánager del Bucaramanga desde diciembre de 2013.
JoséBasualdo recordó elmundial que perdió en Italia 1990.La fraseÓscar Andrés Olarte Castro
Bucaramanga
“Yoesperoque ‘Lio’(Messi) demuestrequeeselmejorjugadordelmundoynosdeel títuloenelMundial deBrasil
EXFUTBOLISTA
Los datos
José ‘Pepe’Basualdo
1. 2.Basualdo jugó los sietepartidos de Argentina enel Mundial 1990. Estuvocasi todos los minutos.
El partido contra Holanda,Basualdo no lo pudo verporque Bucaramangajugaba la Copa Postobón.
SELECCIÓN ARGENTINA
Fue titular No vio la ‘semi’
Ira: amenaza cerebral
La Feria Internacional de Moda se realizará en Sao Paulo. ARCH.
Si no se toma agua, hay riesgo.
● Un grupo de empresa-rios colombianos del sec-tor del calzado y un grupode periodistas especializa-dos en moda, tendencias ynegocios; viajarán en lospróximos días a Brasil invi-tados por Abicalzados,Asociación de Industriasdel Calzado de Brasil y elprograma Brazilian Foot-wear para participar enFrancal 2014.La 46a Feria Internacio-nal de la Moda en Calzadoy Accesorios, es cataloga-da como el primer granevento de negocios en Bra-sil una vez pasada la Copadel Mundo, y se realizarádel 15 al 18 de julio.
La expectativa de los or-ganizadores es que el Mun-dial influencie positiva-mente el resultado de laFeria. La expectativa es re-cibir a 62.000 comercian-tes, distribuidores y profe-sionales de la industria,provenientes de estadosbrasileños y de más de 70países.Busca lograr el mayorperíodo de ventas del sec-tor del calzado en Brasilrespondiendo a las necesi-dades del mercado internoal ampliar las oportunida-des de apertura de nuevosmercados y del externo alestimular las exportacio-nes, los negocios y estable-
cer asociaciones y lazos co-merciales. De acuerdo conla Gerente de Negocios deFrancal, Malu Fiorese, "Elobjetivo es aumentar el vo-lumen de negocios y llevarlas marcas brasileñas anuevos puntos de venta, in-cluso fuera del país".
Estudio determinó que estrés y agresividad aumentan riesgo de sufrir ataque cerebral. SHUTTERSTOCK
WashingtonAFP
● ¿Se siente cínico, agresi-vo u hostil con los demás?Entonces tiene el doble deriesgo de sufrir un infartocerebral, según un estudiopublicado en Stroke, unarevista de la AmericanHeart Association (asocia-ción cardíaca).Según la investigación,la depresión y el estrés ex-cesivo aumentan las posibi-lidades de padecer un ata-que cerebral. Para deter-minar esta conclusión,más de 6.700 adultos deentre 45 y 84 años respon-dieron cuestionarios sobresu ánimo y su comporta-miento.En las encuestas se eva-luaron el estrés crónico, ladepresión, la ira y la hostili-dad de las personas a lolargo de dos años. Las cali-ficaciones más bajas indi-caban que tales síntomasse presentaban con menosfrecuencia. Los sujetos noreportaban males cardía-cos al inicio del estudio.Luego, los investigado-res hicieron seguimiento aestos individuos a lo largode ocho y 11 años, durantelos cuales 147 de ellos su-frieron infartos cerebralesy 48 fueron víctimas de unataque isquémico transito-
rio (TIA), un bloqueo tem-poral del flujo de sangre alcerebro.El estudio halló que quie-nes registraron las califica-ciones más altas de hostili-dad tenían el doble de ries-go de sufrir un infarto ce-rebral o un TIA, compara-dos con los que registra-ban notas más bajas.Asimismo, los altos índi-ces de síntomas depresi-vos se tradujeron en 86%de alto riesgo, mientraslos estresados crónicos en-frentaron un 59% de ries-go. Tal vez sorprendente-mente, la ira no se asoció aningún riesgo de ataque ce-rebral.En el estudio participa-ron personas de todas lasrazas por lo que este nofue un factor determinan-te.
Brasil marca la pautaen calzado y accesorios
La feria se realizaráen la ciudad de Sao
Paulo. En Colombia estánpresentes más de 50marcas de Brasil en todotipo de calzado.
Personas hostiles y estresadas tienenmás posibilidad de sufrir ataques.CUIDADO CON LA AGRESIVIDAD
●El cambio climático trae-rá consigo más días de ca-lor, gente más sudorosa ymás deshidratación, unfactor clave de riesgo parael aumento de los cálculosrenales, señalaron investi-gadores.El estudio publicado enla revista EnvironmentalHealth Perspectives hallóuna relación entre días ca-lurosos y piedras en el ri-ñón en 60.000 pacientes,cuyos registros médicosfueron estudiados en At-lanta, Chicago, Dallas, LosAngeles y Filadelfia."A medida que las tem-peraturas diurnas suben,hay un rápido aumento dela probabilidad de que lospacientes sufran en eltranscurso de los siguien-tes 20 días cálculos rena-les", dijo Gregory Tasian,urólogo pediátrico y epide-miólogo del Hospital de Ni-ños de Filadelfia y autordel estudio.
● Los días 16 y 17 de juliose llevará a cabo uno delos más importantes even-tos de diseño de AméricaLatina. Inspiramais -Salónde Diseño e Innovación deMateriales-, expone lasprincipales inspiracionespara la temporada invier-no 2015, en componentes ymaterias primas para elcalzado y las manufactu-ras, en Sao Paulo (Brasil).El Foro de Inspiracio-nes, uno de los proyectosmás importantes, contarácon más de 600materialesinéditos inspirados en el in-vierno de 2015. Walter Ro-
drigues diseñador y coordi-nador del núcleo de diseñode Brasil, presenta las pro-puestas en insumos paracalzado, prendas de vestir,cuero, textiles, artículos ymateriales.Por otro lado, durante laferia, se presentará el pro-yecto +Estampa que incen-tiva la creación de estam-pados innovadores que re-presentan el estilo de vidabrasileño. Inspiramais esrealizado por la Asocia-ción Brasileña de Empre-sas de Componentes paraCuero, Calzado yManufac-turas, el programa Foot-wear Components by Bra-sil con el apoyo de la Agen-cia de Promoción de Ex-portaciones e Inversiones,Apex-Brasil y el Centro delas Industrias de Curtiem-bres de Brasil (CICB).
El apunte
El dato
Aumentode calor,riesgo decálculos
Inspiramaises un salónpara diseño
● Según Susan Everson-Rose, principal autora delestudio, frecuentementelos infartos cerebrales seasocian con factores deriesgo comoel nivel de co-lesterol, la presión arte-rial o el tabaquismo, perotambién influyen caracte-rísticas sicológicas.
Fósiles del esqueleto de 18dinosaurios fueron devueltos alGobierno de Mongolia por EE. UU.
Devuelven fósiles
No solo afectan losfactores externos
aDn18 Viernes 11 de Julio 2014
LaVida
● Cientos de perros espe-ran ser adoptados en alber-gues y fundaciones en Co-lombia. Para promover suadecuada alimentación, lamarca de comida paramas-cotas Pedigree lanzó Adóp-tame, un programa paranutrir a las mascotas sinhogar.
Hasta el 15 de agosto, porcada persona que compreuno de estos productos, sedonará un kilo de alimentoa fundaciones aliadas enBogotá (Voz Animal), Ba-rranquilla (Fundefauna),Cali (Paraíso de la Masco-ta), Medellín (Orca) yMani-zales (Reino Animal)De esta forma, la marcaquiere impulsar la nutri-ción de los perros que han
sido abandonados o maltra-tados para apoyar su proce-so de rehabilitación y queen un futuro puedan conse-guir una nueva familia.“Uno de los principalesproblemas que enfrentanlos albergues es el déficitde alimento para los anima-les que son rescatados. Através de esta campañaqueremos suplir esta nece-sidad y también brindar la
oportunidad a las personasque no pueden adoptar aque apoyen de una maneradiferente”, explicó VivianaLozada, gerente de Pedi-gree.Este programa comenzóhace cinco años y desde en-tonces 2.500 canes se hanbeneficiado. Para este añose donará un total de 70mi-llones de pesos en alimen-toS.
Alimento para perros sin hogar
● Por primera vez llega aCorferias ExpoPet, una fe-ria no solo para los aman-tes de las mascotas si nopara veterinarios, zootec-nistas, empresarios y co-mercializadores de alimen-tos y productos.
Este evento se llevará acabo del 23 al 26 de octu-bre en Bogotá y tendráuna amplia vitrina comer-cial y académica.Adicionalmente, habráuna zona de diversión conshows en vivo, canicrossindoor, exhibición de pe-ces koi, campeonato de agi-lity y grooming, espacio di-señado para divulgar lasúltimas tendencias en cor-te y cuidado estético de lasmascotas.
Mascotas
Campaña para donar comida amascotas abandonadas.
Expopet, laferia paramascotas
RedacciónBogotá
Espacio para gatos y perros.
Nutrición de las mascotas es clave para su desarrollo. ARCHIVO
aDn 19La VidaViernes 11 de Julio 2014
Niños,máscercadelarteJUEGOSENLAWEB
●Kike es un divertido per-sonaje al que le gustan lamúsica, el cine, la fotogra-fía y, en general, el arte.Este pequeño de coloramarillo y antenas verdes,disfruta de las aventurasjunto a su mascota, suabuela y su tío, y desdehoy, con los niños y niñasde la ciudad.Creciendoconkike.comes el primer portal web he-cho exclusivamente paralos menores de la primerainfancia, entre los 0 y 6años de edad, donde allado de sus familiares ycuidadores podrán jugar yaprender.El arte es la pieza princi-pal del portal, que fue ges-tionado por la Secretaríade Cultura, Recreación yDeporte (SCRD) y el Ins-tituto Distrital de lasArtes (Idartes).De esta manera,Creciendoconkike.com tiene cuatrosecciones o conte-nido principales.El primero es‘Kike y tu’, aquíes el lugar dondela música encantará a lospequeños. Al ingresar losniños se encontrarán con100 canciones colombia-nas y latinoamericanas.Como si fuera poco, po-drán ver cortas historias
animadas hechas paraellos y ganadoras del Pre-mio para la circulación decortometrajes para la pri-mera infancia en el 2013.Además, hay divertidosjuegos con los que puedenexplotar sus habilidadesartísticas y crear nuevospersonajes, imitar y explo-rar sonidos.La ciudad ofrece unagran cantidad de eventosculturales para los ‘bogota-nitos’ y para conocer estasactividades está la sección
‘Piruka te invita’.Paralelo al desarrollo deCreciendoconkike.com, serealiza los programas Teje-dores de Vida y Webso-dios, de Idartes, donde lospequeños en familia reali-zan talleres artísticos. To-do lo que sucede en estasactividades, los videos y fo-tos, estarán en ‘Tío en ca-sa’.Finalmente está ‘HelenaTe cuenta’ es la sección denoticias de la primera in-fancia de la mano de laabuelita de Kike.
Una herramienta para que los pequeños explore. CORTESÍA IDARTES
Los datos
PLANFAMILIAR
El estudio Autobótika fueel encargado de diseñarlos personajes y juegosdel portal.
2.Hoy será el lanzamientodel portal, en el TeatroJorge Elíecer Gaitan, a las2 p.m.
1. CreadoresSu comienzo
En breve
BOGOTÁ. El artista colom-biano, Esteman, está estre-nando su canción y video‘Adelante’, donde partici-pó la cantautora mexicanaCarlaMorrison. El 15 de ju-lio será el lanzamiento ofi-cial del que es el primersencillo del segundo ál-bum de Esteman.
LA HABANA (AFP). GabrielGarcía Márquez entrará enel Museo de Cera de Cuba elpróximo 13 de agosto, día enque su amigo Fidel Castrocumplirá 88 años. La piezafue elaborada por los herma-nos Rafael y Leander Ba-rrios, también autores de lafigura del célebre escritor es-tadounidense Ernest Hemin-gway, premio Nobel de Lite-ratura 1954.
Siguiendo con lalínea de librosclásicos y siem-pre vigentes, va-
mos a presentar ahorauna novela cuyo humo-rismo puede competircon el de las mejores co-medias modernas.¿Quién no ha soñado ja-más en convertirse yver la vida como un ani-mal? Pero ¿qué pasaríasi en vez de poder elegirun águila o un tigre, tu-viéramos que convertir-nos en un asno?Un joven curioso viajaa la región griega de Te-salia, famosa en todo elmundo por su relacióncon la magia y la bruje-ría. Por accidente, es víc-tima de un conjuro quecambia suforma hu-mana por lade un bu-rro, sin alte-rar su espí-ritu. De es-ta forma,convertidoen asno, pero con almahumana, tiene que vivirun periplo de desdichaspropias de un animal detrabajo, cambiando va-rias veces de dueño,pasando de las ma-nos de un cruel mu-chacho que lo azota
sin misericordia, a lasde una banda de ladro-nes que, buscando des-hacerse de él, lo sometea crueles torturas.Es una obra hilarantey llena de belleza, y elmismo Cervantes no tu-vo reparo en reproducirdentro de su Quijote, pa-sajes enteros de esta an-tiquísima novela. Den-tro de ella se encuentrauno de los episodios poé-ticos más bellos de to-dos los tiempos, el delmito de Psique y elAmor, una alegoría fan-tástica del alma.Dése el gusto de descu-brir ésta y otras maravi-llas literarias, consultan-do el catálogo y visitan-do las diecisiete bibliote-cas de BibloRed.
‘Gabo’ estará enmuseo de Cuba
Desde hoy, un portal para los ‘bogotanitos’.
‘Adelante’ es un tema donde una pareja se dice adiós. A. PARTICULAR Será un homenaje al escritor.
Kids’ Choice Awards Colombiaextiende los días para votar, hastael 21 de julio, en mundonick.com
RedacciónBogotá
El Asno deOro deApuleyo
Para elegir los mejores
Esteman estrenacon Morrison
aDn20 Viernes 11 de Julio 2014
Cultura&Ocio
Cinta francesa en cartelera.
Los datos
Cine
La guerra desde los ojos de un niño de 11 años que ve en riesgo a su familia. ARCHIVO PARTICULAR
RedacciónBogotá
Annemarie Jacir fuedestacada por la revistaFilmmaker magazine, porsu trabajo.
3.Esta cinta fue la que elGobierno Palestinopresentó para los Oscarel año pasado.
● Pequeñas hormigas yuna mariquita son los per-sonajes de la película ‘Mi-núsculos, el valle de lashormigas’ (‘Minuscule, lavallée des fourmis per-dues’).Esta cinta francesa, quedesde hoy está en las salasde cine, comienza en unpicnic que se vuelve elcampo de batalla entredos colonias de hormigas-las rojas, agresivas y trai-cioneras, y las negras, dul-ces y laboriosas. El tesoro:cubos de azúcar.La lucha entre las hormi-gas por la preciada caja se-rá una aventura, en la cualse salvarán de morir aho-gados, entre otras cosas.‘Minúsculos, el valle delas hormigas’, escrita y di-
rigida por Hélène Giraud yThomas Szabo, se inspiraen una serie de episodiosde seis minutos cada uno,que se emite en varios paí-ses y retrata la cotidiani-dad de los bichos.
● El World Cinema Funddel Festival de Cine de Ber-lín apoyará con 40.000euros (54.300 dólares) laproducción de la películacolombiana ‘Monos’, dirigi-da por Alejandro Landes yel argentino Alexis Dos
Santos, de acuerdo con uncomunicado.El jurado que distribuyeanualmente las ayudas delfondo eligió ‘Monos’ juntoa otras tres cintas: ‘Ceme-tery of Kings’, del tailan-dés ApichatpongWeerase-thakul; ‘Kalo Pothi’, del ne-palés Min Bahadur Bhamy ‘Black Sunshine’, de laghanesa Akosua AdomaOwusu, cuya producciónserá apoyada con 40.000euros.
1. 2.
JaimeHeredia
‘Sueños de libertad’ esuna cinta enmarcada enel género dramáticorodada en Palestina.
● “Una conmovedora yhermosa obra de arte, quehace un homenaje a todoslos desplazados alrededordel mundo y a cualquieraque vive lejos de su país yque anhela volver a él”,así describió The Huffing-ton Post la cinta ‘Sueñosde libertad’ que se estre-na hoy en el país.Y es que esta película,de la directora palestinaAnnemarie Jacir, se re-monta a la Jordania delaño 1967, cuando el mun-do fue escenario de loscambios políticos, socialesy culturales más fuertesde esa década, y miles depalestinos debieron cru-zar la frontera.Así, la película se centraen el viaje de Tarek, un ni-ño de 11 años que empren-de un recorrido con la ex-cusa de buscar a su padre,
dejando atrás a su mamáy el campo de refugiados.Pero la madre no se resig-nará a perderlo.La película, una copro-ducción de Palestina, Gre-cia, Emiratos Árabes yJordania, formó parte delapartado Forum de la edi-ción del 2013 del Festivalde Cine de Berlín. En elmismo certamen recibióel premio Netpac.También se quedó condos reconocimientos másen el Festival de Amiens,en Francia, el mismo año.“Annemarie Jacir ha he-cho algo impecable en susegundo largometraje (elprimero fue La sal de estemar, del 2008). Ella haconvertido un filme mássobre la guerra entre Pa-lestina e Israel en un cuen-to romántico, inspiradoen el amor que siente unamadre por su único hijo”,publicó en su crítica In-diewire.
Ariete‘Sueñosde libertad’conmueve
Un drama
Uncubodeazúcardesataunabatalla
Apoyoa laproducciónnacional
Considerada por la crítica un homenaje a los desplazados delmundo.
La crítica de unapelícula no essolo hacer un re-sumen del argu-
mento y expresar unaopinión personal.La crítica seria supo-ne un análisis del lengua-je de comunicación queutiliza el director, estu-diando la imagen, los sig-nos y los símbolos, quehan sido elegidos parapoder transmitir uno ovarios conceptos deter-minados por el creadorde la obra.Además, se supone elanálisis de los elementosutilizados para apoyarlas imágenes: la ilumina-ción, el encuadre y laprofundidad de campo.La fotografía es muy im-portante. Todos los ele-mentos técnicos como labanda sonora, los rui-dos, los silencios y la tec-nologíamoderna adecua-da para cada argumentoy cada guión. Fuera deesto se debe analizar laactuación de los protago-nistas y la forma comorepresentan su ‘papel’.La estética es algo esen-cial para valorar bienuna película.En otras palabras pa-ra apreciar el arte del ci-ne y entender a fondouna película se necesitaanálisis, concentracióny tratar de ‘llegar a lamente’ del director.
¿A dónde vamos estasemana?‘Tres días para ma-tar’: Kevin Costner, ac-tor experimentado, pro-tagoniza el papel de unagente secreto, que des-pués de muchos años de-cide dedicarse al descan-so, a su salud y a resca-tar su familia. Sin embar-go le queda un últimotrabajo hasta quedar li-bre de compromisos.Buena diversión y conti-nuo suspenso.‘Ella se va’: la famosaactriz francesa Catheri-ne Deneuve, logra unaexcelente actuación y ca-si silenciosa. Expresauna gran variedad desentimientos: paciencia,indulgencia, desagradoy agradecimiento.La presión por el aban-dono de su esposo, aten-diendo a su madre y lacrisis económica, haceque un día se vaya, sinrumbo, improvisando eldestino. [email protected]
La críticaen el cine
La directoraPara mostrar
aDn22 Cultura&Ocio Viernes 11 de Julio 2014
Elarteseresistealdolordeconflictos
Imperdible
Tres grupos de tetaro se unieron para crear ‘Memoria histórica: memoria en escena’. A. PARTICULAR
RedacciónBogotá
● El reconocido mago Jo-sé Simhon pronosticó losresultados del Mundial,los escribió y dejó en unaurna que quedó aislada enel Centro Comercial Santa-fé. Este 13 de julio, una vezse conozca al ganador delcampeonato, se abrirá laurna ante el público asis-
tente. Será en Plaza Perúa las 6 p.m.Según Simhon, esta pre-dicción la ha realizado, sinfalla, en los últimos cuatroMundiales. “Es una mez-cla de muchas cosas, estu-dié muy bien a todas las se-lecciones”, cuenta y asegu-ra que su capacidad comomentalista es fundamentalpara no equivocarse.Aunque prefiere no daradelantos, asegura que sa-bía del buen desempeñoque tendría la selecciónColombiana.
Dónde:en el centro comercialPalatino, ubicado en lacarrera SéptimaNo. 138-33.
Dónde:Teatro Varasanta estáubicado en la carrera 15 BisNo. 39-39.
PLAN
● Tres grupos de teatrohan encontrado en estearte una manera de des-ahogarse, de sanar, de ol-vidar.Se trata del Teatro porla Paz de Tumaco, el gru-po Semillas de Paz de Pu-tumayo y la Red JuvenilSuroccidental de Barran-quilla. Ahora, juntos ycon ayuda de Teatro Va-rasanta, presentan la pro-puesta ‘Memoria históri-ca: memoria en escena’.Es el resultado de la pri-mera residencia de artísti-
ca regional, donde por do-ce días estos artistas sereunieron para crear.El trabajo estuvo lidera-do por Marcia Cabrera,actriz del grupo Varasan-ta; Felipe Vergara drama-turgo y director de La Ba-rracuda Carmela y artis-ta asociado al Teatro Va-rasanta desde el año 2005y Marc Caellas, directorespañol de reconocida tra-yectoria.Este proyecto busca vi-sibilizar y apoyar proce-
sos de víctimas, que des-de el performance y el ri-tual se toman el espaciopúblico para defender supostura de dignidad, resis-tencia pacífica y denunciade las consecuencias delconflicto armado en elpaís.El proyecto ofrece unencuentro con artistas detrayectoria que trabajandesde la perspectiva de ladramaturgia del conflic-to.El resultado de esta re-sidencia se podrá ver hoy,como una única función, alas 7 de la noche. Entradalibre.
PredicciónmundialistaenSantafé
●Para rematar el Mundialcon mucho humor, el co-mediante Tato Devia pre-senta su standup comedy‘Guárdeme el puesto’, ma-ñana a las 4 p.m. Entradalibre.
Tres grupos elaboranmemoria de guerra.
‘Guárdemeelpuesto’, humor
aDn 23Cultura&OcioViernes 11 de Julio 2014
HoróscopoLa caricatura
Los juegos
GustavoÁlvarezGardeazábal
Ariete
TAURO21 ABRIL-21 MAYO
Si este país hicie-ra respetar sudignidad, ya ha-bría mandado
tropas a los municipiosde Ragonvalia y Herránen la frontera con Vene-zuela.Allí, en los últimosdías, soldados venezola-nos tumbaron tres puen-tes que comunicaban lasveredas de La Ceiba, ElOasis y Las Delicias conel territorio del singularpresidente Maduro.Para el presidenteSantos, para su canci-ller y para el Comandan-te de las Fuerzas Milita-res no es agravio que losuniformados de Madurohayan llegado con cegue-ta en mano a tumbar lospuentes y después inva-dieran las veredas queintercomunicaban sa-ciando el hambre de pro-ductos que en su país yano se consiguen.
Para un presidenteque no quiere pelearsecon Maduro porque to-davía le está ayudandoen las interminables con-versaciones de paz, el or-gullo de la patria no pa-sa de ponerse una mani-llita con la bandera e ir aaplaudir al equipo de fút-bol nacional.Para la canciller, elasunto es un incidente ysi mucho le mandaráuna nota diplomática alministro de relacionesexteriores de Maduro.No habrá el retiro delembajador en Caracas yni siquiera se lo llamaráa consulta.De la misma maneraque subyugamos la justi-cia nuestra a las orienta-ciones y financiación delos Estados Unidos, ladefensa del territorio na-cional ha quedado mini-mizada por la necesidadde no contrariar al veci-no pues es mas grandela ambición de Santosde ganarse el Nobel depaz negociando con losguerrilleros amigos deMaduro en La Habana.
ARIES22 MARZO-21 ABRIL
GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO
CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO
LEO24 JULIO-23 AGO.
VIRGO24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO21 ENERO-19 FEB.
PISCIS20 FEB-21 MARZO
Los puentesdeMaduro
Mire a las personas con elcorazón y no se deje llevarpor las apariencias. Alguienno semuestra como es.
No suframás por los erroresque pudo haber cometido enel pasado. Pase la página ymire hacia adelante.
Los eventos de los últimosdías pueden hacerle cambiarde parecer en lo referente asus decisiones.
Lo que hasta ayer le parecíaun gran obstáculo, hoy seráunomás de esos retos queusted deja atrás.
Es importante que dediqueun pocomás de tiempo a supareja, a la que ha tenidoolvidada.
Si es necesario recurrir aotra persona para financiarsus ideas, trate de buscar aalguien transparente.
Evite dejarse convencer porargumentos que no tienenasidero en la realidad.Busque pruebas.
Ojo con el tiempo que pierdeen ocupaciones que notienen que ver directamentecon lo que hace.
Debe ejercer unmayorcontrol sobre sus gastospara que pueda llegar acumplir susmetas.
No espere a que otros ledigan lo que tiene qué hacer.Haga un esfuerzo poradelantarse en lo que sabe.
Lo que otras personas digansobre su conducta puede nocausar ningún efecto enusted, pero vea qué pasa.
Enfóquese en las cosaspositivas que le rodean ytrate de no desgastarse condiscusiones inútiles.
1 3 2 0 31 2 3 1 32 1 2 3 12 0 0 0 0
3 2 4 4 0 21 3 4 1 0 20 1 4 4 2 03 2 2 0 4 30 3 3 1 1 1
6 8 3 9 5
1 8 9 4 7 5 2 6 37 4 2 3 6 1 5 9 83 5 6 9 2 8 1 7 49 7 5 1 3 4 8 2 66 3 1 8 9 2 7 4 58 2 4 6 5 7 3 1 95 1 3 7 4 9 6 8 22 9 7 5 8 6 4 3 14 2 1 7
2 4 5 6 1 8 7 3 99 1 8 7 3 2 5 6 43 7 6 4 9 5 1 8 27 2 3 5 6 4 9 1 81 5 9 3 8 7 2 4 66 8 4 9 2 1 3 7 58 6 2 1 7 9 4 5 34 9 1 8 5 3 6 2 75 3 7 2 4 6 8 9 1
9 1 37 5 4
5 4 2 92 1
6 4 87
5 2 83 1 6
8 2 3
7 9 5 46 4 2 9
51 8 3 7
5 99 7 32 6
2 1
13 4 3
4 3
4 3 12 2 21 4 4
2 3 21
3 3 52
4 3 2
2 6 5 32 4
2 3
El orgullo de lapatria no pasade ponerse unamanillita con labandera e ir aaplaudir.
aDn24 Cultura&Ocio Viernes 11 de Julio 2014