14 de abril caribe

16
Riquelme elogia otra vez a ‘Teo’ ‘Selfie’ le ocasionó críticas al delantero. diarioadn.co Soledad pide ayuda a Nación Reponen máquinas dañadas James tiene una cita con la gloria Real Madrid visita al Atlético a la 1:45 p.m. Movilidad No bajar la guardia a extorsión ‘Teo’ con el ídolo de Boca. J. Balvin, el ‘intelectual’ del reguetón El gimnasio biosaludable del Suri Salcedo es nuevo. Pág.4 General Carlos Iván Moreno. Parque James, Benzema y CR7. Luto en las letras Bloquean vías para que atiendan a niños Cuando a las celebridades se les va la mano con Photoshop. Delito El Foro Hídrico se comprometió a que las máquinas que se dañen por el uso serán reemplazadas en todos los parques. ÓSCAR BERROCAL La magia de Maradona, nublada por escándalos. Figura PÁGINA 8 ADENTRO Adiós a Günter Grass y Eduardo Galeano. Pág. 11 Página 13 Trancones afectan calidad de vida de los ciudadanos. Padres de menores discapacitados protestaron frente a Coomeva. Pág.2 PÁGINA 8 Para superar el caos vial y social que se vive en Sole- dad por cuenta del fenóme- no del motocarrismo y mo- totaxismo, el alcalde Fran- co Castellanos pidió ayer la ayuda del Gobierno Nacio- nal. Página 2 Aunque el año pasado fueron 86 las capturas por extorsión, y se desarticula- ron cuatro bandas dedica- das a esta modalidad delic- tiva, el Atlántico no puede bajar la guardia ante este flagelo. Página 4 Diario Gratuito Barranquilla MARTES 14 DE ABRIL DE 2015 Año 6. Número 1570 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Upload: diario-adn

Post on 21-Jul-2016

228 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Edición Caribe 14 de abril de 2015

TRANSCRIPT

Page 1: 14 de abril Caribe

Riquelme elogiaotra vez a ‘Teo’‘Selfie’ le ocasionócríticas al delantero.

diarioadn.co

Soledadpide ayudaa Nación

Reponen máquinas dañadas

James tiene unacita con la gloriaReal Madrid visita alAtlético a la 1:45 p.m.

Movilidad

No bajarla guardiaa extorsión

‘Teo’ con el ídolo de Boca.

J. Balvin, el‘intelectual’del reguetónEl gimnasio biosaludable del Suri Salcedo es nuevo.●Pág.4

General Carlos Iván Moreno.

Parque

James, Benzema y CR7.

Lutoen las letras

Bloquean vías paraque atiendan a niños

Cuando a las celebridades seles va lamano conPhotoshop.

Delito

El Foro Hídrico se comprometió a que las máquinas que se dañen por el uso serán reemplazadas en todos los parques. ÓSCAR BERROCAL

Lamagia deMaradona,nublada por escándalos.

Figura

PÁGINA 8

ADENTRO

Adiós a Günter Grass y Eduardo Galeano. ● Pág. 11

● Página 13

Trancones afectan calidadde vida de los ciudadanos.

Padres demenores discapacitados protestaron frente aCoomeva.● Pág.2

PÁGINA 8 ● Para superar el caos vialy social que se vive en Sole-dad por cuenta del fenóme-no del motocarrismo y mo-totaxismo, el alcalde Fran-co Castellanos pidió ayer laayuda del Gobierno Nacio-nal. Página 2

● Aunque el año pasadofueron 86 las capturas porextorsión, y se desarticula-ron cuatro bandas dedica-das a esta modalidad delic-tiva, el Atlántico no puedebajar la guardia ante esteflagelo. Página 4

Diario Gratuito

BarranquillaMARTES14DEABRILDE2015Año6.Número1570ISSN2145-4108diarioadn.co

Page 2: 14 de abril Caribe

Los desesperados padres exigieron a Coomeva que les cumpla a sus hijos. ÓSCAR BERROCAL/ADN

El problema del motocarrismo en Soledad es desesperante. ADN

● Un grupo de padres demenores discapacitados ycon necesidades educati-vas especiales, realizaronayer una jornada de pro-testa frente a la Unidad Bá-sica de Atención (UBA)Prado de Coomeva, blo-queando las dos calzadasde la carrera 58 entre ca-lles 74 y 75.El propósito fue denun-ciar que algunas IPS hansuspendido la atención desus hijos porque Coomevano envía las órdenes.“En cualquier momentodel año nos suspenden lasórdenes y nuestros hijosquedan sin tratamiento”,dijo Gerson Barrera, pa-dre de un niño autista quetiene parálisis cerebral.Lo mismo -agregó él-

ocurre con las terapias. Co-omeva, en este momento,no ha entregado las tera-pias de enero, febrero,marzo y abril.“Tenemos un ultimá-tum: hasta el 17, que es elpróximo viernes, si las IPSdonde nuestros hijos asis-ten no tienen las órdenesemitidas por Coomeva,nos suspenden el trata-miento, ¿y quiénes son losdirectamente perjudica-dos? Nuestros hijos y a lavez sus familias”, dijo.“Todos tenemos tutela afavor para que nos respon-dan, pero así es la vida:nos ampara la Constitu-ción, aunque siempre Coo-meva se sale con la suya”,subrayó Barrera.

● Un llamado al GobiernoNacional y a las autorida-des y empresarios deltransporte hizo el alcaldede Soledad, Franco Caste-llanos Niebles, para que en-tre todos se busque una al-ternativa de solución a lainformalidad en el trans-porte que se padece en esemunicipio.“El fenómeno del moto-taxismo y del motocarris-mo surge por la ausencia

de un servicio eficientepor parte de las empresasde transporte público co-lectivo, lo cual terminóconvirtiéndose en un granproblema social”, dijo.Castellanos recordó queel Ministerio de Transpor-te les trasladó a los alcal-des la responsabilidad decombatir la informalidad,dejándolos solos y sin nin-guna clase de acompaña-miento en materia de polí-

ticas sociales. “Es muy fá-cil desde una oficina en Ba-rranquilla o Bogotá criti-car al alcalde de Soledad ydecir que aquí hay una ciu-dad desordenada”, afirmó.Una petición muy con-creta es la de contratar unestudio socioeconómico dequienes hoy conducen unamotocicleta o un motoca-rro para luego poder vincu-larlos a una actividad pro-ductiva legal.

Exigen que Coomevano suspenda órdenes

Emergencia

Padres demenores discapacitados bloquearon la carrera 58 con calle 74.Redacción ADNBarranquilla

Pico y placa

El apunte

1.Los datos

Varios pueblos de laparte baja del Atlánticoquedarán sin energíahoy entre las 8 a.m. ylas 5 p.m. por trabajosdemejoras en laslíneas 523 y 524: Suan,Ponedera, Santa Lucía,Candelaria, Manatí,Leña, Carreto, CascajalMartillo y Bohórquez.

Sin energía envarios municipios

Trece voluntariosangloparlantes nativosllegaron a reforzar elprograma BarranquillaBilingüe en lasescuelas públicas.Prestarán sus serviciosen 12 instituciones dela ciudad con apoyodeWorldTeach yVoluntarios Colombia.

Llegan otros13 voluntarios

Bilingüismo

Los padres se asociarony desde esa figuradesarrollan susprotestas de rechazo.

Lamedida rigeentrelas6 a.m. y 9 p.m.

Son unos 100 niñosafiliados a Coomeva quehan dejado de recibirrehabilitación de terapias.

2.

5 y 6●Haceunmes, y por simi-lares razones, estos pa-dres habían desarrolladounaprotesta frente alCen-tro Ejecutivo de la carrera55 con la calle 72. A vecesCoomeva no reembolsa loque se gasta el paciente.

Taxis mañana

3 y 4

diarioadn.coArtículo

Son 100 niños

Taxis hoy

Las placas terminadas en 5, 6, 7 y 8tienen restricción hoy en la zonanorte por obras de las calles 79 y 84.

Es más de lo mismo

Emergencias..........123Bomberos...............119Policía..............112-156Gaula.......................165Ambulancia............132Acueducto...............116Energía....................115Alumbrado......3289289Gas..........................164Defensa Civil...........144

Más informaciónlocal en la web

Pico y placa a particulares

Se asociaron

Teléfonos deinterés general

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redacción: AndreaJiménez, Estéwil Quesada, Javier Franco, Jorge Mario Erazo, Wilhelm Garavito, Andrés Artuz, Daniel Escorcia y Leonardo Herrrera. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: [email protected]. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: Mónica María Pérez ([email protected]), ext. 6564. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 3735031 ext. 6545.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

Soledad pide ayuda a la Nación

aDn2 Martes 14 de Abril 2015

Barranquilla

Page 3: 14 de abril Caribe
Page 4: 14 de abril Caribe

Le han dado duro a laextorsión: 86 capturas

El Suri Salcedo tienenueva área saludable

El comandante de la Segunda Brigada llama a denunciar. ADN

● En cumplimiento de lacampaña en el Atlántico‘Yo denuncio, no pago’, elgrupo especializado Gauladel Ejército ha capturado86 personas por extorsión,aseguró ayer el comandan-te de la Segunda Brigada,general Carlos Iván More-no Ojeda.El oficial, que asumió elmando de esta unidad mili-tar el pasado 18 de diciem-bre, señaló que en este as-pecto se han realizado 261campañas de prevención.“Con trabajo, inteligenciay ayuda de la comunidadseguiremos brindando se-guridad”, sostuvo en entre-vista con este medio.El año pasado, dijo el ofi-cial, el Gaula Caribe desar-ticuló cuatro bandas delin-cuenciales dedicadas a laextorsión.“Estamos trabajando dela mano con los ganaderosdel Atlántico, para acabarcon el delito del abigeato.

Apostamos a reunionesconstantes, patrullaje y pu-blicidad, para que deposi-ten su confianza en nues-tro Ejército”, sostuvo.Una de las acciones pun-tuales, de gran acogida,fue la implementación dedos Casas Gaula: una en elbarrio El Prado y otra enSabanalarga.

Los columpios son para uso exclusivo de los niños, no de adultos.

Están hechos para resistir el uso frecuente y los cambios bruscos de temperatura. ÓSCAR BERROCAL/ADN

● El pasado fin de semana,los usuarios del parque To-más Suri Salcedo se vie-ron sorprendidos con lapresencia de 12 nuevosequipos en el área saluda-ble en reemplazo de los ori-ginales, que estaban muydeteriorados.El Foro Hídrico, la enti-dad distrital encargada delos parques, hizo valer lasgarantías del contratistaA Construir y logró el re-emplazo de las máquinas.“Nosotros hicimos unaexigencia al respecto. Bási-camente el tema se centraen que sus característicasno se ajustaron a las condi-ciones climáticas de la ciu-dad, y no tenían la pinturaadecuada”, dijo el asesordel Foro Hídrico, AlbertoSalah.Lo cierto es que desde es-te fin de semana, los usua-rios de este emblemáticoparque cuentan con unasmáquinas renovadas y re-sistentes a lo que se venga.Y esto tiene otra parte po-

sitiva, y es que en la faseprevia de aprobación delos contratos debe quedarclaro que los equipos de es-ta naturaleza contaráncon estas característicasespeciales de pintura.La que tienen ahora, ex-plicó Salah, es una pintura

al horno con una base queles permite a las máquinassoportar las condicionesextremas de nuestra clima-tología: tenemos, por un la-do, momentos de lluvias in-tensas, y luego, sequíascon vientos alisios quetraen fuerte salinidad.La firma A Construir,que acometió la recons-trucción y la terminó en elprimer semestre del 2013,es la misma que está alfrente de las obras de laprimera fase del progra-ma ‘Todos al parque’, y se-gún dijo Salah ha garanti-zado que se dispondrá deesa pintura especial paratodos los parques, lo quecomplementará el mante-nimiento de lo mecánico.“En el Cisneros tambiénse va a usar. Este fue unparque recuperado en el2010, pero se va a interve-

nir en este aspecto comoparte de su mantenimien-to”, precisó.El gerente del Foro Hí-drico, Gonzalo Baute, ins-sistió en que se trata deelementos nuevos y dijoque lo que espera ahora esque la comunidad cuide es-te gimnasio biosaludable,brindándole un adecuadouso. “Este espacio es de lacomunidad y ella nos debeayudar a protegerlo parasu propio disfrute”.El funcionario recordóque el alto flujo de visitan-tes en el parque Suri Salce-do hace susceptible el sitioa que se deteriore más rá-pido, “pero con el apoyo detodos y la labor permanen-te de los guardaparques,se puede mantener limpioy en buen estado para unmayor disfrute de la gen-te”, subrayó.

Daniel Escorcia LugoBarranquilla

Los datos

A erradicar los criaderos. ADN

BARRANQUILLA.La empresa Triple A informa que hoy rea-lizará los trabajos de empalmes de la tubería instalada porel programa ‘Barrios a la Obra’ en la carrera 5B entre ca-lles 45G y 49B, y calle 45H entre carreras 5B y 6. Por esemotivo, se hace necesario interrumpir el servicio de aguaen el cuadrante definido por las calles 49E y 45H y las ca-rreras 5B y 6, en el barrio Buenos Aires, entre las 8 a.m. ylas 4 p.m. La premura se debe a la pavimentación que de-sarrolla el Distrito en este sector.

La cifra

El contratista cambió lasmáquinas que se habían dañado.Javier Franco AltamarBarranquilla

1. 2.

BARRANQUILLA. Mañana alas 5 p.m., en la MediatecaMacondo del Parque Cul-tural del Caribe, continúael ciclo de lecturas y char-las sobre Gabriel GarcíaMárquez con la temática‘Alguien desordena estasrosas’, en la segunda jorna-da de Hablemos de Gabo.Entrada gratuita.

Disponible para laciudadanía. Las llamadastambién se pueden haceral celular 3134709677.

● La Secretaría de Saludrealizará este jueves lagran jornada del ‘Día D’,que busca sensibilizar alos barranquilleros sobrela importancia de eliminarlos criaderos del mosquitoque transmite el dengue yel chikunguña, y disminuirlos casos en la ciudad.La titular de esta depen-dencia, Alma Solano Sán-chez, está convocando alas empresas privadas, pú-blicas, colegios, universida-des, EPS, IPS y barranqui-lleros en general para que

realicen actividades de hi-giene como lavar tanquesy albercas, eliminar criade-ros como floreros conagua, llantas y otros paraenfrentar el dengue. El ac-to protocolario de inicio sellevará a cabo en la institu-ción educativa Cruzada So-cial, calle 46B No. 13C-57,a partir de las 8 a.m.“Que las empresas sus-pendan labores duranteunos minutos para que losempleados colaboren conel aseo de sus puestos”, pi-dió Solano Sánchez.

En total fueron 3.400millones de pesosinvertidos en el proyecto,de los cuales 1.160 fueronaportados por el Distrito.

En breve

La remodelación deltradicional parque fueinaugurada el jueves 30demayo de 2013. Lacontrató la Gobernación.

147

Alistan ‘Día D’ paraacabar con el Aedes

Sin agua en Buenos Aires

Casi dos años

Línea de denuncia

Ciclo de charlassobre Gabo

La inversión

aDn4 Barranquilla Martes 14 de Abril 2015

Page 5: 14 de abril Caribe
Page 6: 14 de abril Caribe

Condenados taxistasque mataron a agente

●Una Corte Distrital en elestado de Virginia, Esta-dos Unidos, impartió ayerlunes una sentencia de 36años y medio y 29 años decárcel, respectivamente,contra Édgar Javier BelloMurillo y Omar FabiánValdés Gualtero, dos delos taxistas que habían si-do acusados por el asesina-to en el 2013 del agente dela DEA James ‘Terry’Wat-son.Bello Murillo alias ‘Paya-so’, fue quien le propinó aWatson las puñaladas quele terminaron costando lavida, mientras que a Val-dés se le señala de ser el lí-der de la banda que inten-tó realizarle una ‘paseomi-llonario’ al agente cuandosalía de un restaurante enel norte de Bogotá.Watson, quien se encon-traba de servicio en Colom-bia, se resistió al secuestrodesatando el enfrenta-miento en el que recibiólas heridas mortales.Aunque es considerablela sentencia dictada por eljuez Gerald Bruce Lee, fuemuy inferior a la que habíasolicitado la Fiscalía,quien había pedido 65 y 60años de cárcel para am-bos.Durante los procedi-mientos, Paul Watson, elpadre de la víctima, le pi-dió al juez sentenciarlo auna pena que garantizarasu muerte en la prisión.“Quiero que muera solo,

como murió mi hijo, y quede allí se vaya al infiernodonde su castigo serápeor”, dijo Watson.Henrietta, la madre, abo-gó por una pena tal que nisiquiera pudiera volver aver a sus familiares.La pena pudo haber sidohasta más leve de no serporque el juez les elevó elnivel de la ofensa dadoque, a su juicio, ambosmin-tieron durante una audien-

cia previa a la sentencia.Los abogados tanto deBello como de Valdés pre-sentaron ante la Corte vi-deos en los que amigos y fa-miliares los describían co-mo buenas personas quehabían cometido un error.“Su crimen fue brutal ycrudo y mi deber es sen-tenciarlo por el rol que us-ted jugó en esa muerte”,les repitió Lee a los dosacusados.

RedacciónBogotá

Carlos Fernando Galán. ADN

Se busca darlemayor rapidez a los procesos de reparación. ARCHIVO

BOGOTÁ.El Instituto de Es-tudios Políticos y Relacio-nes Internacionales(IEPRI) de la UniversidadNacional realizará hoy ymañana el seminario ‘Di-mensiones Internaciona-les del Pos-conflicto en Co-lombia’.

BOGOTÁ. El senador Car-los Fernando Galán pre-sentará un proyecto de leypara frenar lo que él consi-deró “el aumento desmesu-rado del impuesto pre-dial” en todo el país y deesa manera evitar lo queha sucedido en Bogotá.

● Las difíciles condicionesmeteorológicas que impe-raban el domingo pasadoen la Serranía de los Yari-güíes, Santander, dondedos avionetas se estrella-ron en una zona cubiertapor una espesa niebla, ha-bría causado los acciden-tes en los que murierontres pilotos de una escuelaaérea bogotana.A esas conclusiones lle-garon autoridades y orga-nismos de socorro duran-te las labores de rescatede los cuerpos que queda-ron incrustados en las pe-queñas aeronaves de la Es-cuela Aeroclub de Colom-bia, halladas en el cerro LaCuchilla, a 3.500 metrosde altura en jurisdicciónde los municipios de Zapa-toca y San Vicente.En los hechos murieronel capitán Gustavo Guerray los pilotos Alejandra Sán-chez, bogotana de 19 años,y Hernando Barahona, ca-leño, de 22.

A los pocos meses de llegar, todos se declararon culpables. Cinco de ellos ya habían sido condenados previamente. ARCHIVO PARTICULAR

● Las víctimas del conflic-to que soliciten reparaciónadministrativa deberán re-cibir una respuesta porparte de la Unidad de Víc-timas 60 días después dehaberla realizado.El término fue fijadoayer por el Consejo de Es-tado luego de estudiar unatutela de una víctima dedesplazamiento que no harecibido ayuda económicaa pesar de que se encuen-

tra inscrita en el RegistroÚnico de Población despla-zada desde 2010.El alto tribunal, con po-nencia del magistrado dela Sección Segunda, Gerar-do ArenasMonsalve, orde-nó a la Unidad de Vícti-mas atender al desplazadoen un término de 60 días.Además, indicó que, enadelante, deberá resolverlas solicitudes de repara-ción en ese plazo.

Según el alto tribunal,los 60 días que fija la ley1448 de 2011 para resolverlas solicitudes de inclusiónal Registro deben ser losmismos que se tome la Uni-dad de Víctimas.Pese a que no existe enla ley, el Consejo de Esta-do ordena que este plazodebe cumplirse para ga-rantizar la protección es-pecial de víctimas y evitardilaciones en beneficios.

EdgarBello y Omar Fabian Valdés,sentenciados a pagar 36 y 29 años.

LaFiscalía deEE.UU. y familiaresno quedaron conformes con pena.

En breve

Mal climacausó elaccidentede pilotos

Seminario sobrepostconflicto

Proyecto de leypara el predial

El apunte

● Bello Murillo y ValdésGualtero hacían parte deun grupo de siete colom-bianos que fueron extradi-tados a EE. UU. en junio de2014 para que respondie-ran por el crimen.Cincodeellos yahabían si-docondenadospreviamen-te. Julio Estiben Gracia,

Héctor López y AndrésOviedo fueron sentencia-dos a 27, 25 y 20 años deprisión, respectivamente,mientras que Wilson Pe-ralta Bocachica recibióuna pena de cinco años .El último en ser condena-do fue Edwin Figuero Se-pulveda, por 30 años.

Ya hubo cinco condenados

$2.516UN DÓLAR

VALE

$2.702UN EURO

VALE

En 60 días, atención a víctimas

aDn6 Martes 14 de Abril 2015

Colombia

Page 7: 14 de abril Caribe

800 mil niños hansalido de Nigeria

● Por el conflicto de BokoHaram más de 1,5 millo-nes de personas han hui-dodesushogaresenelno-reste de Nigeria, de loscuales 1,25 millones sondesplazados internos y ca-si 300.000 son refugiadosen Camerún (146.000), Ní-ger (100.000) y chad(41.600).

El apunte1,5 millones dedesplazados

SegúnUnicef, conflicto entreBokoHaram yel ejército nigeriano tiene efecto devastador

Más de la mitad de desplazados con poco acceso a las ayudas. AFP

●Alrededor de 800.000 ni-ños han tenido que huir desus hogares a causa delconflicto en el noreste deNigeria entre Boko Ha-ram, el Ejército nigerianoy las milicias ciudadanas,según informó Unicef conbase en datos recopiladosen Nigeria, Níger, Chad yCamerún.En un informe publicadoen la misma semana en la

que se cumple un año delsecuestro de las niñas deChibok, la agencia advier-te de que las consecuen-cias del conflicto han teni-do un efecto devastador yen el último año se ha du-plicado el número de niñosque han huido de Nigeria apaíses vecinos. SegúnUnicef, muchos han sidoreclutados por Boko Ha-ram para participar encombates o en tareas logís-ticas, mientras que las me-nores son sometidas a ma-trimonios forzosos. “Tene-mos pruebas de que estápasando, pero es demasia-do pronto para valorar lamagnitud del problema,ya que el noreste de Nige-ria aún es zona de riesgo yes complicado hacer untrabajo exhaustivo", dijoLaurent Duvillier, porta-voz de Unicef para ÁfricaOccidental y Central.El sistema de enseñanzanigeriano también estáafectado: el número de ni-ños que no van a la prima-ria pasó de 8 millones en2007 a 10,5 millones en laactualidad, una cifra queUnesco y Unicef calificande "la más alta del mun-do". Además, Unicef calcu-la que 196 profesores y 314alumnos fueron asesina-dos de 2012 a 2014, mien-tras que 300 escuelas fue-ron dañadas o destruidas.Para concientizar a la co-munidad, Unicef creó laetiqueta #bringbackour-childhood (devolvednos lainfancia).

Nueva tensión por Irán. REUTERS

● Rusia levantó la prohibi-ción al suministro de siste-mas de misiles antiaéreosS-300 a Irán, a la esperade que la ONU anule el em-bargo a las exportacionesde armas al régimen de Te-herán. “Moscú exigirá el le-vantamiento del embargointernacional de armas aTeherán una vez se cierre,previsiblemente antes del30 de junio, el acuerdo nu-clear definitivo con la Re-pública Islámica”, dijo el vi-ceministro de Asuntos Ex-teriores ruso, Serguéi Ria-

bkov. El decreto firmadopor Putin no hace referen-cia a la posibilidad de sumi-nistro inmediato de losS-300 a Irán, pero sí abrela puerta a entregas del ar-mamento por vía terres-tre, marítima o aérea, in-cluso antes del levanta-miento del embargo de laONU. El Pentágono criticóla decisión de Rusia."Nuestra oposición a estasventas es de larga data.Creemos que no ayuda", di-jo el portavoz del Pentágo-no, coronel SteveWarren.

Rusia levanta prohibición a Irán

RedacciónConEFE

aDn 7Martes 14 de Abril 2015

Mundo

Page 8: 14 de abril Caribe

● La relación de amor yodio entre Édison Toloza yla afición del Junior tiendea ser eterna. Muchos lorespaldan y lo consideranun eficiente jugador. Paraotros, tal vez la mayoría,no es santo de su devo-ción, y parece ser un senti-miento que nunca va acambiar, a menos que al-gún día el delantero nari-ñense marque un gol quesignifique un título. Quizásentonces salga cargado enhombros.“Ese es Toloza”, se escu-chó decir a varios el domin-go cuando el atacante deIscuandé anotó dos golespara la victoria 3-1 de Ju-nior sobre Santa Fe. Lafrase hace referencia a latarde de gloria que viviócontra los ‘cardenales’,mostrando un alto gradode efectividad, nada quever con partidos anterio-res, como ante Águilas Do-radas, donde el público re-prochó su actuación.Y es que cuando Tolozabota los goles se desempol-van los recuerdos de Mi-guel Guerrero y OrlandoBallesteros, quienes mar-caron bastantes tantoscon Junior, pero tambiénfallaron en demasía frentea la portería adversaria.Pero cuando marca, co-mo el domingo anterior,

sus goles son comparadoscon otros de antología quese anotaron en el pasadoen el estadio Metropolita-no. En el segundo que leconvirtió a Santa Fe, mu-chos vieron similitudes alsegundo que Falcao le hi-zo, en ese mismo arco, conla Selección Colombia a Pa-raguay en la eliminatoria a

Brasil 2014. Otros trajerona colación el de Iván RenéValenciano a Argentina.Toloza está condenado avivir entre aplausos y abu-cheos. Cuando marque se-rá alabado y cuando malo-gre posibilidades de golvolverá a ser sentado en elbanquillo de los acusados.La hinchada ya sabe a

qué atenerse con Toloza,pero lo que sí reconocen,adeptos y opositores, esque es el delantero másdesequilibrante y peligro-so que tiene Junior.

James será titular con el Real.

● El Atlético de Madrid yel Real Madrid disputanhoy (1:45 p.m.) la ida de loscuartos de la Liga de Cam-peones, una eliminatoriaque los ‘colchoneros’ afron-tan como la gran revanchadespués de perder la últi-ma final de la competiciónde forma dolorosa ante sugran rival.Hoy, en el estadio Vicen-te Calderón, habrá muchomás en juego que la clasifi-cación para las semifina-les. En la final de 2014, elAtlético se quedó a un mi-nuto de proclamarse cam-peón de Europa por prime-ra vez en su historia. Uncabezazo de Sergio Ramosllevó el partido a la prórro-ga (1-1), donde el Real Ma-drid se impuso 4-1 con go-les de Gareth Bale, Marce-lo y Cristiano Ronaldo (depenal).Todo indica que el colom-biano James Rodríguez se-rá titular hoy, por detrásde la temida BBC: Bale,Benzemá y Cristiano.Hoy, en Turín, tambiénse disputará el partido en-tre Juventus y Mónaco.

Édison Toloza celebra con Léiner Escalante su segundo gol ante Santa Fe y tercero de Junior. Al fondo, Gustavo Cuéllar. VANEXA ROMERO

Teófilo Gutiérrez colgó en su Twitter esta foto con Riquelme.

Elgrito juniorista:“¡EseesToloza!”

● El exfutbolista Juan Ro-mán Riquelme aprovechóel homenaje que le brindósu último club, ArgentinosJuniors, previo al encuen-tro ante River Plate, paraelogiar nuevamente al ata-cante barranquillero Teófi-lo Gutiérrez, de quien ase-guró: “Es el mejor jugadordel país”.‘Teo’, quien no actuó endicho encuentro, se tomóuna foto con el ídolo de Bo-

ca Juniors, la cual colgó ensu cuenta de Twitter conla siguiente leyenda: “Quécrack el topo”.Al referirse al gesto quetuvo ‘Teo’, Riquelme indi-có: “Lo aprecio mucho. Es-toy muy agradecido con élporque siempre hablómuy bien de mí y porquele regaló la camiseta de laSelección Colombia a mihijo. Y cuando hacen algopor Agustín, yo lo reconoz-

co mucho. Es un jugadoral que admiro y sigue sien-do el mejor del país. Dagusto verlo jugar”.Juan Román Riquelmerecibió una placa de reco-nocimiento y la camisetade Argentinos Juniors, lacual se enfundó para des-pués saludar al público ytambién al entrenador delos Millonarios, MarceloGallardo, con quien se dioun fuerte abrazo.

33La cifra

Manuel Ortega PonceBarranquilla

El delantero nariñense volvió a serovacionado en juego ante Santa Fe.

Desde 2013 se ha debatido entreel amor y el odio con la hinchada.

El dato

Es la cantidad queacumula Édison Toloza.28 de esos los hamarcado en la Liga.

goles con Junior

diarioadn.coArtículo

Atléticovs.Real,underbiespecial

El juego, en el Atanasio Girardot, porla fecha 16 de la Liga, se disputará apartir de las 8 p.m. Trasnmite Win

Veamás deportesen la página web

● Con la reincorporaciónde Leonel Vangioni, Riverse entrenó ayer de cara alpartido de mañana, en elMonumental (5:45 p.m.)contra San José de Oruro,quedefinirá supasoa la si-guiente fase de la CopaLi-bertadores.Riverestá obli-gado a ganar y esperarque Juan Aurich no derro-te a Tigres de México.

Nacional-Junior será el sábado

LIGARECONCILIACIÓN

River se alista parajugar ante San José

RiquelmevolvióaelogiaraTeo

aDn8 Martes 14 de Abril 2015

Deportes

Page 9: 14 de abril Caribe

Sugar,conlosBravos● El pitcher cartageneroSugar RayMarimón fue as-cendido ayer al equipogrande de los Bravos deAtlanta, en reemplazo delrelevista dominicano JuanJaime.Marimón, de 26 años,arribó de la sucursal Tri-ple A de Gwinett.Al explicar este movi-miento, el mánager de losBravos dijo que necesitabaa alguien que “tirarastrikes”.Jaime (0-1), en dos jue-gos con los Bravos solo sa-có cuatro outs y concediócuatro bases por bolas. Eldomingo, Jaime fue el pit-cher perdedor ante losMets de Nueva York. Suefectividad quedó en 6.75.No obstante, González dijoque le gustaría mantener aJaime en la organización.Marimón, quien fue fir-mado en 2006 por los Rea-les de Kansas City, llegó es-te año a los Bravos, siendoinvitado a los entrenamien-tos de primavera. Su nom-bre fue colocado en home-naje al exboxeador SugarRay Leonard, el cual eraadmirado por su padre.Con Sugar Ray Mari-món, quien lucirá el núme-ro 54 con los Bravos, yason 15 colombianos los que

han llegado a Grandes Li-gas. Actualmente se en-cuentran en la Gran CarpaDónovan Solano (Mar-lins), José Quintana (Me-dias Blancas), ErnestoFrieri (Devil Rays) y JulioTeherán (Bravos).Marimón y Teherán seconvierten en los primerospitchers de origen colom-biano que actúan en unmismo equipo en las LigasMayores.Marimón, que realizó 15aperturas el año pasado

con la sucursal Triple A delos Reales, en Omaha, com-partirá bullpen de los Bra-vos con tres relevistas deexperiencia: Luis Avilán,Jim Johnson y Jason Gri-lli.Los Bravos comenzaronanoche, en el TurnerField, una serie de tres jue-gos con los Marlins.

El pitcher cartagenero será uno de los relevistas deAtlanta.

● La barranquillera MaríaFernanda Herazo no pudoconsolidar el triunfo en supartido de primera rondadel Claro Open Colsanitas,en Bogotá, y cayó derrota-da contra la brasileñaBreatriz Haddad Maia, entres sets 6-3, 2-6, 7-6 (2),en un partido que duródos horas y 21 minutos.Herazo, entrenada porla extenista Catalina Cas-taño, tuvo cómo lograr eltriunfo, pero los nervios ala hora de cerrar el juegoen el tercer set impidieronsellar un gran resultadoen su carrera, llevando lamanga a la definición en‘tie break’, donde fue supe-rada rápidamente por labrasileña.La cucuteña Yuliana Li-zarazo también fue elimi-nada al ser superada porla alemana Tatjana Maríacon parciales 6-3, 6-2 enuna hora y 17 minutos departido.Mientras tanto, la ucra-niana Elina Esvitolina, pri-mera preclasificada, debu-tó con triunfo 6-2, 6-1 so-bre la estadounidense Lo-uisa Chirico.

PORTO. El goleador colom-biano del Porto, JacksonMartínez, se entrenó apar-te, a dos días del choquede Liga de Campeones an-te el Bayern Múnich, porlo que, salvo sorpresa deúltima hora, se le da comobaja para ese encuentro.

BOGOTÁ. El presidente dela Federación de Fútbol,Luis Bedoya, afirmó quees posible que la Selecciónjuegue un partido de pre-paración en Bogotá antesde la Copa América de Chi-le. Colombia se concentra-rá en Argentina.

Sugar Ray Marimón actuó en el ‘Spring Training’ con los Bravos y luego fue enviado a Triple A.

La cifra

En breve

Redacción ADNBarranquilla

MaríaF.Herazo,eliminadaenBogotá

José Quintana abrirácon los Medias Blancasde Chicago ante losIndios de Cleveland.

Luis Bedoya, presidente FCF.

Jackson, probablebaja ante Bayern

Colombia jugaríapartido en Bogotá

6:10de la tarde de hoy

aDn 9DeportesMartes 14 de Abril 2015

Page 10: 14 de abril Caribe

Terapia exitosa

En breve

MÉXICO (EFE). YouTubeEDU, la plataforma de edu-cación de Google, comen-zó su segunda fase en elmercado hispanohablantecon el objetivo de llegar a34.000 videos. Incorpora-rá nuevos colaboradoresde contenidos proceden-tes de España y Colombia.

En Colombia no se ha ampliado vacunación contra VPH a hombres.

Saturno sufrepor la humedad

● Un estudio recomiendavacunar también a hom-bres contra el Virus del Pa-piloma Humano.Ampliar el esquema devacunación significaría nosolamente un ahorro de loque se gasta en tratamien-tos contra el cáncer de pe-ne, ano, boca y garganta si-no que reduciría el conta-gio en mujeres. A dichaconclusión llegó un estu-dio de la Sociedad Ameri-

cana de Oncología, publica-do en la revista Cancer.Los investigadorescreen que esta estrategiaahorraría entre 6 y 21 mi-llones de euros por otro ti-po de cáncer, el orofarín-geo, también producido enbuena parte por el papilo-mavirus. El problema esque el tabaco y el alcoholtambién son importantesdesencadenantes de los tu-mores de la cavidad oral

(boca, faringe y laringe).Por eso, “no se sabe hastaqué punto el cáncer orofa-ríngeo depende del VPH odel tabaco”, dice DavidMo-reno, experto español.No obstante, agrega,con la ley antitabaco los ca-sos de cáncer de pulmónbajaron pero los de gargan-ta subieron. El 30% de tu-mores están relacionadoscon VPH, que pasa porpráctica oral sin condón.

Los expertos intentan darles mejores condiciones de vida a los pacientes afectados por la enfermedad de Parkinson. ARCHIVO/ADN

LondresEFE

Imagen de Marte, de la Nasa.

Atencióncon lasdosis deibuprofeno

● La estimulación intra-craneal (DBS, Deep BrainStimulation) podría redu-cir la evolución y exten-sión del mal de Parkinsonen personas que padecenesta enfermedad, segúnun estudio.Esta investigación, reali-zada por la Universidad es-tadounidense de Califor-nia, explicaría las razonespor las que la estimulaciónintracraneal puede consi-derarse un tratamientoefectivo en los enfermosde Parkinson que presen-

tan déficit en el aparato lo-comotor.La estimulación intracra-neal es un procedimientoquirúrgico por el que seimplantan una serie deelectrodos en el cerebroque liberan impulsos eléc-tricos para reducir la acti-vación anormal de regio-nes cerebrales en pacien-tes con Parkinson.Los expertos midieronla actividad neuronal an-tes, durante y después dela estimulación intracra-neal que aplicaron a lo lar-go del estudio a 23 pacien-tes que habían desarrolla-do el mal.

Tras el estudio descu-brieron que el modo y eltiempo que las regionesdel cerebro utilizan paracomunicarse se reducedespués de aplicar la esti-mulación intracraneal, es-pecialmente en las regio-nes que ejecutan los movi-mientos corporales.Los investigadores sugie-ren que este descubrimien-to podría ser utilizado enlos estudios clínicos futu-ros para desarrollar siste-mas DBS inteligentes quecontrolen la actividad cere-bral y apliquen la estimula-ción cuando sea necesario.por lo que

MADRID (EFE). Saber siMarte pudo haber conta-do o cuenta con un ambien-te habitable es uno de losobjetivos del robot Curiosi-ty, que halló indicios deagua salada líquida (sal-muera) en el planeta rojo,en los primeros cinco cm.del suelo del cráter Gale.

Descubren aguasalada en marte

¡Click!

Hombres, a vacunarse por VPH

Youtube, con másdatos hispanos

ADN

Primero un planeta, luego un asteroide y hoyun planeta enano con rasgos de luna. Esta bola de rocay hielo de 950 km de diámetro que gravita alrededordel Sol entre Marte y Júpiter suma dudas científicas.

● Más de dos gramos deibuprofeno al día, según elComité de Farmacovigilan-cia de la Agencia Europeadel Medicamento (EMA),genera problemas de tipocardiovascular como los in-fartos o los accidentes ce-rebrovasculares.Este aumento está rela-cionado con la revisión dela literatura científica quetambién demostró que endosis adecuadas los benefi-cios del ibuprofeno sonmuy superiores a sus ries-gos. Sin embargo, al Agen-cia “recomienda que se ac-tualice la información desu prospecto sobre la rela-ción de la ingesta de dosisalta del fármaco y estostrastornos cardiovascula-res”. Cantidades del medi-camento iguales o superio-res a 2.400miligramos dia-rios deben evitarse.

Los datos1.

2.

Los resultados fueronpublicados por lasrevistas científicas Naturey Neuroscience.

Publicación3.

LONDRES (EFE). Las gran-des tormentas que se pro-ducen en Saturno cadados o tres décadas estáncausadas por la humedadatmosférica, según un es-tudio. La humedad evitaborrascas por años en elplaneta hasta que la ener-gía crea una tempestad.

La depresión es otra delas patologías que trata laestimulación. Daríaopción de tratamiento.

Solución

Estimulación intracranealse utiliza para tratar otrostemas neurológicos comolos dolores crónicos

Estimulación

Nestle dijo que está reduciendo elazúcar agregado en sus productosNesquik para bajar azúcar y sal.

Científicos dicen que estimulación intracraneal funciona.

Mejoran el Nesquik

¿CURA DEL PARKINSON?

aDn10 Martes 14 de Abril 2015

LaVida

Page 11: 14 de abril Caribe

Literaturaestáde lutoADIÓSADOSGRANDES

ACTUALIDADCULTURA

● Eduardo Galeano falle-ció ayer a la edad de 74años por un cáncer de pul-món que lo aquejaba des-de hace varios años. Consu obra ‘Las venas abier-tas de América Latina’(1971) se convirtió en un re-ferente para la política lati-noamericana, pues en ellada cuenta de los constan-tes saqueos de los que hasido víctima América Lati-na por parte de países colo-nialistas desde el siglo XVhasta los años setenta.“Escribí ‘La venas abier-tas de América Latina’ pa-ra difundir ideas ajenas yexperiencias propias quequizás ayuden un poquitoa despejar los interrogan-tes que nos persiguen des-de siempre: ¿es AméricaLatina una región condena-da a la humillación y a lapobreza? ¿Condenada porquién? ¿Culpa de Dios, cul-pa de la naturaleza? ¿Noserá la desgracia un pro-ducto de la historia, hechapor los hombres y que porlos hombres puede, por lotanto, ser deshecha?”, es-cribió Galeano, el mismoque unos años más tardese arrepentiría de publi-car el libro por la escasaformación académica quetenía en ese momento.La obra llegó a ser

tan significativa, que en el2009, durante la QuintaCumbre de las Américas,el expresidente HugoChávez le regaló un ejem-plar a Barack Obama.“Sin duda, Galeano signi-ficó una escritura muy

comprometida con el desa-rrollo de la literatura y laevolución proceso de Amé-rica Latina del siglo XX”,explica Juan Carlos Verga-ra, director de la Maestríaen Lingüística Panhispáni-ca de la U. de La Sabana.

Nicolás DávilaEspecial para ADN

Otronobelqueseva● El autor de ‘El tamborde hojalata’, obra en don-de un enano vive los por-menores de la Alemaniade la primera mitad del si-

glo XX, se fue asus 87 años.Grass,alemán,y sobre-

viviente del siglo del finalde la historia, nos deja consu testimonio la memoriade un siglo cargado de do-lor, sufrimiento, apatía eincertidumbre.El alemán que, como jo-ven en la década de los 30y 40 estuvo en las juventu-des hitlerianas, que fue lla-mado a filas en 1944 y he-cho prisionero por el Ejér-cito estadounidense, dejóuna obra marcada por eldesasosiego de una histo-ria cargada de odio. Estomarcó su vida tanto que,en 2002, en su libro ‘Pelan-do la cebolla’, decide con-tar su participación en laSS.Formado como artistaplástico en Düsseldorf, suciudad natal, encontró enla narrativa la mejor for-ma de expresar su visióndel mundo. La de un hom-

bre que no solo vio, sinoque vivió la transición ale-mana desde su misma ni-ñez y adolescencia hastala reunificación de 1989,con la caída del Muro deBerlín.Grass fue un artista con-sagrado. Más allá de susinicios como joven hitleria-no, queda el testimonio deun hombre que vio el ho-rror de un siglo; la capaci-dad humana para des-truir, pero también paracrear. La capacidad paraver, sentir e interpretarese siglo caótico como lofue el XX la podemos en-contrar en el escritor ale-mán y en su obra ‘Mi siglo’(1999) que, con un relatopor cada año del siglo encuestión, muestra una vi-sión particular de un tiem-po que debe ser recorda-do.

De su obrase destacan‘El tamborde hojalata’,que con ‘Elratón y elgato’ y ‘Añosde perro’conforma la‘Trilogía deDanzig’.

Galeano, en compañía de Chávez. A la derecha, con Joan Manuel Serrat.

UnespejodeA.Latina

Grass al recibir el premio Nobel de Literatura en 1999. Aquí con Salman Rushdie.

Sus novelas ‘Lacanción denosotros’ y

'Días y nochesde amor y de

guerra' lohicieron

merecedor delpremio Casa delas Américas.

El grupo argentino Babasónicos sepresenta hoy a las 8:00 p.m. en elTeatro Julio Mario Santo Domingo.

RedacciónBogotá

Babasónicos, hoy en Bogotá

E. Galeano yGünter Grassmurieron ayer.

aDn 11Martes 14 de Abril 2015

Cultura&Ocio

Page 12: 14 de abril Caribe

5 6 1 78

9 7 3 53 47 2 6

52 1 9 7

8 1 49 6 5 8

6 73 1

5 2 87 9 8 2

4 39 1 8 43 21 7

8 2 3 6 1

3

44

33

3

658

24 24 17 13

283515

6 5 2 1 3 8 9 7 44 1 8 9 5 7 6 3 23 9 7 2 6 4 8 5 18 2 4 6 9 3 5 1 71 7 6 4 8 5 2 9 35 3 9 7 1 2 4 8 69 6 5 3 4 1 7 2 82 8 3 5 7 6 1 4 97 4 1 8 2 9 3 6 5

3 2 4 5 9 8 7 1 61 7 5 3 6 2 9 4 89 8 6 4 7 1 3 5 24 9 7 6 2 5 8 3 12 1 8 7 3 9 5 6 45 6 3 1 8 4 2 7 96 4 9 8 5 3 1 2 78 3 1 2 4 7 6 9 57 5 2 9 1 6 4 8 3

5 1 3 2 44 2 1 5 33 4 2 1 52 5 4 3 11 3 5 4 2

5 2 4 3 14 1 5 2 32 3 1 5 43 4 2 1 51 5 3 4 2

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Por JorgeMario Erazo

Juego depalabras

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

El mundo de hoyen día: los uni-versitarios yano llevan apun-

tes, ahora le toman fotosal tablero con sus celula-res.El profesor les invita aque consulten libros enbibliotecas y ellos le res-ponden que lo agrega-rán al grupo de Whats-App del curso para queahí comparta los enla-ces de las lecturas.Los niños no llaman asus amigos por el teléfo-no fijo, ahora se comuni-can por Snapchat, la redsocial en la que los men-sajes se borran en me-nos de diez segundos, esdecir, lo fugaz en su máspura expresión (paraellos Facebook ya no esuna opción: ahí tambiénestán sus padres).Un chico de El Silen-cio tiene en una aplica-ción que monitorea alReal Madrid las 24 ho-ras del día, con alertas,fotos y cifras, pero no tie-ne muy claro quién es ell í d e r d e l f ú t b o lcolombiano…La realidad arriba des-crita no se parece en na-da al mundo de hace dosaños. Ahora todo cam-bia en cuestión de días yla revolución la tenemosen los celulares que nosdan el acceso a internety por ahí, al mundo ente-ro, a lo bueno y lo malo,a lo profundo y a lo su-perfluo.¿Alguien está prepara-do para educar a un ni-ño en estos tiempos?No. Ya no estoy segurosi sirva para algo que enlos colegios todavía ha-gan exámenes de pre-guntas y respuestas,cuando el conocimientoestá en la red a la esperade que lo exploremos.Entonces, diría un estu-diante: ¿para qué memo-rizar fechas de batallas?Google es tan intuitivoque no hay nada que sele escape, es nuestra me-moria expandida. Lacuestión sería, ¿cómo en-señarlos a manejar todoese caudal de informa-ción?Los rebeldes de lospróximos años serán losque devoren libros, abo-rrezcan los chats y notengan redes sociales.¿Utopía total?

Tiene todas las herramientasnecesarias para resolver losproblemas. En el amor seacomprensivo con su pareja.

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Así seránlos rebeldesdel futuro

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Buen día para cambiar loshábitos perjudiciales para susalud. No se rinda ante elprimer obstáculo.

Asuma las consecuencias desus actos, sea responsable.Su creatividad le será degran ayuda en su trabajo.

Podrá terminar los asuntosque tiene pendiente. No seolvide de pasar tiempo juntoa sus seres queridos.

Su buen ánimo será de granayuda para un amigo.En lugar de quejarse, valorelo que tiene en su vida.

Exprese con tranquilidad loque siente a la persona quetiene a su lado. Descansemejor en las noches.

Con constancia yperseverancia cumplirá lasmetas que se ha propuesto.Veamás allá.

En el amor, posibleencuentro con una personacon la que tendrá afinidad.Preste atención a su salud.

La confianza en una relaciónde pareja se construye día adía con paciencia. Cuide sualimentación, evite excesos.

Su inteligencia le ayudará ensu lugar de trabajo y por elloreconocerán su esfuerzo.Paciencia en el amor.

Atrévase a cambiar aquelloque no corresponde con sunueva forma de vida.Disfrute junto a su familia.

Mire a su alrededor y valorelo que la vida le ha dado. Seamás disciplinado en su lugarde trabajo y verá resultados.

aDn12 Cultura&Ocio Martes 14 de Abril 2015

Page 13: 14 de abril Caribe

Homenaje a E. McCausland.

El ‘intelectual’del reguetón● J. Balvin repite constan-temente dos palabras: ne-gocio y música. Las cono-ce y las entiende, por esolas reitera mientras atien-de a este medio antes desu presentación en el con-cierto del pasado sábado.No habla mucho, perotambién esconde poco. Esdirecto como sus letras,aunque entiende que con-viene ser políticamente co-rrecto. Es el precio que tie-ne que pagar por ser elmás influyente de los re-guetoneros colombianos.El más internacional. Deeso hablan sus nominacio-nes: los Billboard, su próxi-mo sueño a conquistar.Es de los pocosreguetoneros que haestudiado, algo inusualen un género tanestigmatizado. Eso lepermitirá cantar eninglés en su próximodisco...¿Todavía piensan eso?Conmigo ya aprendieronque no. Obviamente, el es-tudio siempre suma y espositivo. Yo estudiaba Ne-gocios Internacionales yComunicación Social, en-tonces para mí esta carre-ra finalmente es lo mismo.

Hay que llevar un mensa-je, hay que estar siemprecon diferentes medios con-versando y obviamente elinglés es el idioma univer-sal. Los que pueden y tienela ventaja de hacerlo, pueshay que hacerlo porque esun acceso al mundo.¿Le temía ala hegemoníapuertorriqueña que seimponía en el reguetón?No hubo miedo porquesiempre he tenido fe en mimúsica. Siempre he sidomuy soñador y he trabaja-do mucho para llegar a esesueño. Hemos ganado lasposiciones privilegiadasporque nos lo merecemos.Hemos trabajado muyfuerte para eso, y los artis-tas pioneros, grandes de

este género como DaddyYankee, Don Omar, Yan-del, reconocen nuestra la-bor y eso es lo más bonito.Usted es muy directo enlas redes sociales. ¿Quétan a menudo seautocensura?Ahora me restrinjo más,por consejos del manage-ment, porque por mí, mu-chas cosas soltaría porahí. Pero ellos tienen la ra-zón. Hoy día nos escuchamucha gente, mucha gen-te nos sigue y hay unagran responsabilidad encualquier mensaje que yodiga. Porque siempre va ahaber dos historias: losque lo van a ver bien y losque lo van a vermal, enton-ces hay que tener cuidadocon qué se dice, pero ahívamos. El paisa tiene 12 nominaciones en los premios Billboard. C. CONDE

J. Balvin habla de su fórmula internacional.Andrea Jiménez JiménezBarranquilla

● La tercera edición delPremio de Periodismo a laMejor Crónica de Carna-val ‘Ernesto McCauslandSojo’ ya tiene fecha: seráel próximomiércoles 22 defebrero cuando se revelenlos nombres de los mejo-res trabajos en las catego-rías de prensa escrita, ra-dio, televisión, internet yfotografía.El periodista ManuelTeodoro, el director de co-municaciones del Ministe-rio de Cultura ArgemiroCortés, los reporteros grá-ficos Pedro Mendoza y Cé-sar Martínez, además delos periodistas y catedráti-cos Jorge Luis Peñaloza yAlberto Martínez, así co-mo las periodistas RosaMaría Corcho yMaría Elvi-ra Arango son los jurados.

La frase

●Este jueves 16, a las 6:30p.m., en el auditorio MaríaCristina Betancourt delCentro Cultural ColomboAmericano, el icónico per-sonaje de las letras hispa-nas renacerá en la voz deDiego Marín Contreras.El periodista y filósofobarranquillero dictará lacharla ‘Don Quijote decuerpo entero’, en conme-moración al Día del Idio-ma que se realizará elpróximo 23 de abril.Hoy, la misma institu-ción cultural inicia el ciclode cine argentino en su ci-ne foro, por lo que se pro-yectará, a las 6:30 p.m., lapelícula Elsa y Fred, dirigi-da por Marcos Carnevale.La función también es enel auditorio del ColomboAmericano y la entrada esgratuita.

Reguetonero

“Todoestábasadoen los sueños.Esesa intensidadquelemetemosa lamúsicaparaqueseadiferente,refrescante”

J. Balvin

El apunte

El22seentregaelpremiodecrónicas

ElQuijote,encharlaeste jueves

¿Cree que su éxito nohubiera sido el mismosin su atractivo físico?No.Yononecesito eso. Pri-mero, nomesiento así. Es-te negocio es música.¿Qué pasa con Celia Cruz,que no era la más bonitapero sí la más hermosamusicalmente? ¿Qué pa-saconTegoCalderón,Héc-

tor Lavoe, MichaelJackson…? Esto es músi-ca. Yo fui muy gordo en al-gún momento, y eso noquiere decir que sea maloser gordo. He pasado pormuchoscambios y lamúsi-ca siempre ha estado vi-gente. Esto es un negociodemúsica. Si te ves bien ono puede ser un plus, pero

cuando tú vas a los Bill-board no le van a dar elpremio al más bonito. Enlasemisorasnodicen: “Es-te artista es el númerouno por bonito”. Eso no esexiste. No me siento así,no me considero así.

“No me siento atractivo”

aDn 13Cultura&OcioMartes 14 de Abril 2015

Page 14: 14 de abril Caribe
Page 15: 14 de abril Caribe
Page 16: 14 de abril Caribe