25 de abril caribe

Diario Gratuito

BarranquillaJUEVES25DEABRILDE2013Año4.Número1105ISSN2145-4108diarioadn.co

Firmezaen controlde tránsito

Lewandowskyhizo la fiestaBorussia goleó 4-1al Real Madrid.

Tecnología‘made in’Curramba

Promueven lalectura infantilRegale un cuento encentros comerciales.

Canal, 40 piesde profundidadCifra histórica parala zona portuaria.

diarioadn.co

El polaco metió los 4 goles.

Lomejorde lavi-da silvestre en2013.

Hoy se presenta obra española ‘Leyendas urbanas’.●Pág.14

Artículo

● Infracciones como cam-biarse abruptamente de ca-rril o zigzaguear en la calleempezarán a ser sanciona-das con mayor rigor parafomentar la inteligenciavial entre los barranquille-ros. Página 2

Para que los niños lean.

100 personasquieren vivir enMarte.

Congreso negó unión gay

Galería

Jóvenes

Sigue la fiebre del teatro

Artículo

‘Vanaadorarmiscarteras’

Movilidad

Los ponentes del proyecto dematrimoniodicen que irán a la Corte Constitucional.

Parejas delmismo sexo pueden acudir alas notarías a registrar su unión. ●Página 6

PÁGINA 10

BarranquillArte.Hasta el domingo exposición con fines benéficos en el Country. ●Página 14

Enitbar

ADENTRO

Vendendiaman-te en 9.4 millo-nes de dólares.

Paris Hilton visitó el país para inaugurar su almacén.●Página 11

● Página 5

PÁGINA 14

PÁGINA 3

Elmontaje teatral ‘¡Auch!’, de Chile, que combinamúsica y actuación, fue aplaudido anoche en el teatro José Consuegra.GUILLO GONZÁLEZ

Las imprudencias de transeúntes es lo que más se ve. Se trabajará en eso. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADN

● En el control de los bo-rrachos al volante, los ope-rativos han dado resulta-do. Así había pasado conel casco de los motociclis-tas y el cinturón de seguri-dad para los conductores,pero todavía falta avanzarbastante en cultura vial, yen eso la Secretaría deMo-vilidad apretará el acelera-dor.Las estadísticas nomien-ten, y por eso preocupan.Las cifras que maneja laSecretaría indican que des-de 2009 los muertos poraccidentes de tránsito ba-jaron el 50 por ciento, pe-ro en 2013, comparando loque va del año con el mis-mo periodo de 2012, se evi-dencia un crecimiento del30 por ciento.“Nuestra situación encultura vial no difiere mu-cho de lo que ocurre en elresto del país, pero tene-mos el ingrediente de quesomos más chabacanes yrelajados. Por eso toca ha-cer un mayor esfuerzo envigilancia para reforzar loya logrado con el controlde alcoholemia, porque eneso sí hemos dado ejem-plo”, consideró IsidroRuiz, director regional delFondo de Prevención Vial.El secretario de Movili-dad,Walid David Jalil, dijoque resultó muy importan-te, para frenar un poco elcrecimiento de la acciden-talidad, medidas como elpico y placa para particula-res en Carnaval y una cam-paña de senbilización enlos sitios de diversión encomplemento a los rete-nes para detectar conduc-tores borrachos.Por eso fue que se consi-guió bajar los índices glo-bales de accidentalidad al17 por ciento al cierre delos cuatro primeros mesesdel año en comparacióncon el mismo periodo del2012.Pero toca seguir traba-jando, y resulta que un

diagnóstico previo del Fon-do de Prevención Vial dacuenta de que la vía máspeligrosa es la Circunva-lar, donde la escasez depuentes peatonales incre-menta los accidentes queafectan a los peatones.“Lo más grave es entrela carrera 38 y El Pueblo.El otro mes, cuando tenga-mos el diagnóstico definiti-vo, pondremos separado-res de concreto en algu-nos sitios para controlarel cruce de autos, y con laayuda de guías de la movi-lidad vamos a controlar elpaso seguro de la gente”,explicó Jalil.Y se vienen nuevos con-troles viales hasta ahorano aplicados.

Pico y placa

Líneas de interés

Javier Franco AltamarBarranquilla

De ‘bandera’

Emergencias

MañanaTaxis 3 y4

En Murillo

Secretaría deMovilidad le tiene puesto el ojo en la peligrosaCircunvalar.

La escena de los pasaje-ros de ‘bandera’ en losbuses, quedebiódesapa-recer hace rato de nues-tra ciudad, sigue vigenteen la calle Murillo, pordondepasanestos colec-tivos.

HoyTaxis 1 y2

El apunte

1. Mototaxismo 2. Socializados 3. Atajar ahora

Como a cada rato se ro-ban las tapas de los re-gistros de alcantarilla, ala gente le toca echarmano de algunos recur-sos para evitar accicden-tes. En el caso de la ca-lleMurillo con la carrera43, alguienpusounaesti-basobreelhuecoquede-jó el robo.

Meterán acelerador amedidas de control vial

Viaje peligroso

● Las nuevas infraccionesde tránsito están orienta-das a las buenas prácticasde conducción, de tal for-ma que un cambio de ca-rril y un zigzagueo seránmultados, como lo indicael Código de Tránsito. Ha-brá, primero, una aplica-ción pedagógica.

Los datos

Agasajo distrital

La tapa ‘recursiva’

Se tiene previsto que este año empiece el control a carromuleros. Los taxis suelen parquearse en las troncales de Transmetro.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. ([email protected]). Asesor editorial: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito.Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín yLuis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306. [email protected]. Gerente:Alexandra Plata. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Preprensa digital: CEET.

Se sancionaránotras infracciones

Día del Niño

Alcaldía reconoce que seaflojó un poco en el con-trol al mototaxismo, perola orden es apretar.

Los decretos restrictivosa las motos ya fueron so-cializados con las autori-dades de Policía.

Secapacitará a todoel per-sonal de patrulleros paraatajar el crecimiento delmototaxismo.

Un agasajo en el parqueUniversal, para conme-morar el Día del Niño,ofreció la Alcaldía Distri-tal. En la jornada partici-paron unos 400 peque-ños entre 6 y 12 años,quienes disfrutaron derumbaterapia, inflables,pinturitas, etc.

aDn2 Jueves 25 deAbril 2013

Barranquilla

aDn 3BarranquillaJueves 25 deAbril 2013

Por lo menos en el río Magdalena las condiciones son buenas.

● Las labores de dragado,y el monitoreo permanen-te han permitido que, co-mo nunca antes había ocu-rrido, el canal de acceso ala zona portuaria de Ba-rranquilla se mantenga enlos 40 pies de profundidad(12 metros) desde la des-embocadura hasta los ter-minales cercanos al puen-te Pumarejo.

En primer lugar, un con-venio de gestión entre Cor-magdalena y la AsociaciónPortuaria (Asoportuaria)permitió contratar el man-tenimiento de la profundi-dad del canal navegabledel ríoMagdalena, median-te un dragado que cuesta9.526 millones de pesosEn un reciente informe,Asoportuaria resaltó quese establecieron condicio-nes de seguridad acordescon los estándares interna-cionales con la suscripciónde un contrato entre Cor-magdalena y Dimar paramonitoreo al canal.Asimismo, se firmó uncontrato con la Universi-dad del Norte para la ope-ración del Laboratorio deEnsayos Hidráulicos deLas Flores (Ideha), por va-lor de 1.800 millones, conel ánimo de analizar el es-tado de operación del ca-nal de acceso.El director de Asopor-tuaria, Antonio Felfle, re-saltó que mientras en 2011ingresaron 1.492 embarca-ciones que transportaron7.345.185 toneladas de car-ga, en 2012 entraron 1.450embarcaciones que trans-portaron 8.201.437 tonela-das.En otras palabras, a pe-sar que hubo menos bar-cos, la carga transportadafue mayor, y esto -apuntó-es gracias a los trabajos demantenimiento que se hanvenido realizando paraque el canal mantenga laprofundidad mínima per-mitiendo así el ingreso debuques de gran tamaño.

El canal tiene unaprofundidad queno se había visto

● Con la presencia de laministra de Transporte Ce-cilia Álvarez, el goberna-dor del Atlántico José An-tonio Segebre y el alcaldeVíctor Escorcia será inau-gurado el tramo de 2 kiló-metros de vía de la SextaEntrada, entre Malambo yCaracolí, con inversión to-tal de $4 mil millones.Esta área de acceso a lacapital del Atlántico por labanda oriental ha tenidoun progresivomejoramien-to con las inversiones quehan hecho las administra-ciones departamentales

anteriores, pero dentro delo proyectado quedó pen-diente este tramo que laAdministración Segebreentrega de manera oficiala la comunidad.El acto se realizará a las2 de la tarde en el sectorque une al municipio deMalambo con el corregi-miento de Caracolí.La Alcaldía de Malambocomunicó que la vía cum-ple con todas las especifi-caciones técnicas para so-portar los vehículos pesa-dos que transitan por estazona.

EnAsoportuaria resaltan que los dragadosy elmonitoreo han permitido el avance.

Inauguran vía a Caracolí

1.

Javier Franco AltamarBarranquilla

La longitud

Lo necesario

El apunte

2.

Especificaciones

Los datos

● Entre las especificacio-nes técnicas de la obraapareceque tiene30 centí-metros de subbase, 30centímetros de base y 12centímetrosde carpetaas-fáltica. Son siete metrosde calzada con andenesde unmetro en cada lado.La obra fue contratadapor la Gobernación del At-lántico, al igual que la in-terventoría de la misma.

El canal mide 22 kilóme-tros desde la desemboca-dura del río Magdalenahasta el puente Pumarejo.

Según Felfle, lo más im-portante es mantener lascifras de movimiento y se-guir en aumento.

‘Hay persecuciones quesólo se veían en cine’

“Me preocupa que atracadores empiezan desde los 9 años”, dijo.

● En materia de seguri-dad, Barranquilla ha cam-biado “del cielo a la tie-rra”, dijo el comandantede la Policía Metropolita-na, brigadier general JoséVicente Segura, en entre-vista con ADN, pero reco-noce que falta mucho.“Las persecuciones queusted veía en cine o en Es-tados Unidos, las ve en Ba-rranquilla. Cuando hay unhurto de un vehículo em-pieza la persecución y us-ted ve pasar a una y dos

patrullas, dos y tres mo-tos, se hacen cierres devías y llega el apoyo del he-licóptero”, comentó.¿Qué resultados tienepara mostrar?“En abril de 2012 hubo54 homicidios, a la fechade hoy (miércoles) van 15casos, una disminución del64 por ciento.En lo que vadel año tenemos una re-ducción de homicidios del14 por ciento, de 144 quellevábamos el año pasadohoy van 124, son 20 me-nos”.¿En el hurto cómomarcha la situación?

“El hurto a residenciasdisminuyó en 14 por cientoy a personas y comercioen 15 por ciento. Tenemos52 vehículos y 95 motosmenos robadas que el añopasado”.¿Cómo va el temade las ‘ollas’?“Nos quedan 150 sitiosde expendios pero falta laZona Cachacal donde he-mos venido trabajando yhoy este sector ya no es niun 50 por ciento de lo queera. Son 52 inmuebles cen-sados, no se puede señalarque detrás de todos hayuna venta de droga”.

●Por un valor de 2.595 mi-llones de pesos, la Alcaldíaadjudicó la licitación públi-ca 004, que tiene como ob-jeto la construcción deuna edificación en dondese relocalizarán cerca de300 vendedores estaciona-rios del Centro Histórico,en el predio ubicado en lacalle 32 No. 40-49, antiguoparqueadero Muvdi.Entre nueve propuestas,la licitación fue ganadaporla firma Lopeca Ltda., re-presentada Libardo López

Cabrales.El proyecto contemplala construcción de una edi-ficación nueva de tres pi-sos. El primero constaráde plaza de llegada, áreade descargue, 170módulosde 2 por 2 metros, adminis-tración y baños. En el se-gundo se construirán 100módulos más baños y unagran plaza de comidas. Yen el tercero se ubicará lazona de parqueaderos con24 plazas para automóvi-les y 15 para motocicletas.

Los datos

En breve

Riñas

USUACURÍ. La Secretaríade Salud Departamentalen alianza con la Sociedadde Pediatría del Atlánticohan programado una jor-nada de atención y vacuna-ción que se realizará elproximo sábado en estemunicipio en el marco dela celebración del Día delNiño. Habrá recreación yentrega de regalos.

Leonardo HerreraBarranquilla

Bajan lesiones 2.

El comandante de la PolicíaMetropolitana resalta avances.

Foro de Innovacióny Emprendimiento

1.Las riñas son constantes,pero cuando llega el poli-cía del cuadrante se evitaque pasen a mayores.

Este es el diseño de la obra.

El apunte

BARRANQUILLA. La Geren-cia de Proyectos Especialesde la Alcaldía Distrital, enalianza con la Cámara deComercio Colombo Ameri-cana, realizará el Foro de In-novación y Emprendimien-to, hoy de 8 de la mañana auna de la tarde, en Comba-rranquilla sede Country.Asistirán conferencistas in-ternacionales.

Reubicación de 300 vendedores

● La base de la estrategiade seguridad, dijo el altooficial, es el ‘Plan Cua-drante’, que permite esta-blecer las áreas de mayorincidencia de delitos, y deacuerdo con eso, diseñarel tamaño del cuadrante.En estos momentos en elárea metropolitana hay210cuadrantes: 150enBa-rranquilla y 60 en los mu-nicipios anexos.

Vacunación enel Día del Niño

En lesiones comunes hayuna disminución del 28por ciento, que son377 ca-sos menos.

Plan Cuadrante,la base estratégica

Para apoyar ideas de negocios.

aDn4 Barranquilla Jueves 25 deAbril 2013

Los empresarios y creativos se mantienen atentos a las novedades tecnológicas. GUILLERMO GONZÁLEZ

●Aunque parezca sorpren-dente, una empresa crea-dora de soluciones tecnoló-gicas, capaz de ofreceraplicaciones y múltiplesservicios en toda Colom-bia, Estados Unidos y cual-quier parte del mundo, fun-ciona en Barranquilla.La firma, identificada co-mo Koombea, nació en elaño 2007 apoyada en el ta-lento local y en las posibili-dades ofrecidas por la glo-balización.“Nuestro éxito consisteen presentar soluciones pa-ra todo tipo de empresas.A las pequeñas y media-nas les damos las herra-mientas para que funcio-nen como grandes indus-trias. Igualmente, a las em-presas más grandes les fa-cilitamos las operaciones yles ahorramos trabajo”, ex-plicó Erick Tarud, gerentede ventas de Koombea.Ingenieros de sistemas ydiseñadores gráficos cum-plen el rol de desarrollado-res tecnológicos en la em-presa. El primer paso paracrear es escuchar las nece-sidades de los clientes.“Posteriormente se creaun sistema que le permitaa la gente tener una pági-na que pueda actualizar fá-cilmente y que no tengaque depender de un exper-to. Por ejemplo, si alguienvende frutas y a diario ne-cesita actualizar los pre-cios y los servicios, puedehacerlo sin tener que pe-dirnos ninguna ayuda”,aseguró Iván Arango, unode los creativos.Quienes quieran crearuna página web con Koom-bea, lo pueden hacer conuna tarifa mínima de 417mil pesos.“Desde el principio he-mos apostado al potencial

de la gente barranquillera,que por naturaleza es muycreativa. También conta-mos con personal que tra-baja en Bogotá y EstadosUnidos, que se dedica prin-cipalmente a la parte demercadeo”, manifestó Jo-sé Gómez, jefe de proyec-tos de la firma.El nombre de Koombeafue una manera de hacersonoro en idioma inglés untérmino (cumbia) que re-presenta la cultura de Co-lombia ante el mundo. Lasiembra creativa ya acu-mula cinco años de frutos.

En breve

Inversión de $100 millones.

● En cooperación con elBancoMundial, Barranqui-lla será escenario de un en-cuentro para crear nuevasaplicaciones con desarro-lladores, diseñadores, em-prendedores, expertos yno técnicos, para trabajaren el proyecto ‘CiudadesInteligentes’.El encuentro, denomina-do ‘Hackathon Barranqui-lla 2013’, se llevará a cabolos días 4 y 5 de mayo en laUniversidad del Norte, apartir de las 8 de la maña-na.Los participantes compe-tirán para ser el equipo ga-nador, en una maratón enla que se dividirán en equi-pos de 3 a 10 personas, ypueden llegar con un gru-po creado o sumarse a unoen el lugar.El objetivo es que cadaequipo, a través del traba-jo colaborativo entre em-prendedores, dé solucio-nes innovadoras a travésde iniciativas tecnológicaspor medio de las TIC.La socialización de ‘Hac-kathon Barranquilla 2013’,con detalles del proyecto,actividades y expectativasse realizará el 26 de abril,de 9 a 11 de la mañana, enel Hotel Barranquilla Pla-za. Las inscripciones sepueden hacer en el sitiowww.co-creacolombia.co.

Con apoyo del Banco Mundial.

Dinero de venta de servicios

Tecnología ‘madein’ Barranquilla

Primer Cisaen el Atlántico

Atención

BARRANQUILLA. Cincopersonas que se encon-traban empacando mari-huana y bazuco para sucomercialización, fueroncapturados ayer por laPolicía en la Zona Cacha-cal. El allanamiento serealizó en la calle 35 concarrera 33.

Una empresa de jóvenes crea aplicaciones para elmundo.

3.

Cinco capturadosen Zona Cachacal

90 personas

SOLEDAD. Con una inver-sión de 500 millones depesos, la Alcaldía de Sole-dad y la gerencia del Hos-pitalMaterno Infantil die-ron ayer al servicio delbarrio Costa Hermosa ysectores aledaños la nue-va infraestructura delcentro asistencial.

2.

Encuentropara crearCiudadesInteligentes

El hospital deCosta Hermosa

Wilhelm Garavito M.Barranquilla

Producto1.

Los datos

GALAPA.Más de 2 mil ni-ños del municipio de Ga-lapa y el Departamentoserán atendidos en el pri-mer Centro de Interven-ción Social del Atlántico(Cisa) para garantizarlesel restablecimiento desus derechos fundamen-tales.

El producto bandera deKoombea es ‘rilo’. Este sepuede conocer a través dewww.rilo.co.

Actualmente la empresacuenta con 90 empleados.Los barranquilleros sonmayoría.

Quienes busquen servi-cios tecnológicos puedenescribir a la direcció[email protected].

aDn 5BarranquillaJueves 25 deAbril 2013

Frente al Congreso se hicieronmarchas en pro y en contra. LIZARAZO

● Por 51 votos en contra y17 a favor, la plenaria delSenado hundió la iniciati-va que buscaba avalar elmatrimonio entre perso-nas del mismo sexo.El proyecto del senadorArmando Benedetti y delrepresentante a la Cáma-ra, Alfonso Prada, quedóarchivado, luego de haberpasado el trámite en comi-sión en diciembre con 10votos a favor y cinco encontra.El senador Benedettiaseguró que con este resul-tado, “el Congreso nos sir-vió de entrenamiento, desparring, para ir bien pre-parados ante la CorteConstitucional y lograrque se le garantice a la po-blación Lgtbi como lo hahecho en otras ocasiones,su derecho al matrimonioigualitario”, afirmó.Benedetti advirtió que“el 21 de junio, a las 8 de lamañana, cuando las pare-jas Lgbti vayan a notaríasy juzgados a exigir que loscasen, habrá caos, desor-den y confusión porque ha-brá notarios que dirán quesí habrámatrimonio iguali-tario y otros que no. Peroeso lo definirá la CorteConstitucional".El coautor del proyecto,el representante Prada, di-jo que se propone presen-tar otra iniciativa en lapróxima legislatura, quese inicia el 20 de julio, peroadvirtió que el trámite loemprenderá por la Cáma-ra de Representantes.

“Creo que hay muchapresión sobre los senado-res para que no la aprue-ben y por eso creo que laley no va a pasar", advirtióLuis Porto, quien partici-pó en una de las manifesta-ciones que se realizaronen la Plaza de Bolívar.La propuesta fue recha-zada por la Iglesia y tam-bién por el Partido Conser-vador, además de senado-res del Partido de UnidadNacional (La U).

Desplazados, víctimas por las que llaman la atención. JUAN P. RUEDA

●Más de 70 mil colombia-nos que pierden su empleomensualmente se benefi-ciarán del fondo de protec-ción al cesante, cuya crea-ción aprobó el martes laplenaria de la Cámara deRepresentantes.La idea es constituir unfondo para que quienespierden su empleo siganpagando acceso a salud, co-tización a pensiones y adi-cionalmente, tengan unaremuneración económicadurante seis meses.Este fondo manejaríaunos 400 mil millones depesos anuales y no tieneimpacto fiscal para el Go-bierno porque según Dí-dier Burgos, uno de loscongresistas ponentes delprpyecto, “una redistribu-ción de los recursos quehoy se usan a través de lascajas de compensación”.La iniciativa también co-bijará a los trabajadores in-dependientes, quienes, deacuerdo con el legislador,“tendrán que demostrarque no tienen ingresos pa-ra acceder a este benefi-cio”.Luego de terminada laconciliación entre el Sena-do y la Cámara, el proyec-to pasará a sanción presi-dencial.

Fondo para desempleados.

BOGOTÁ. El jefe militar dela banda criminal Los Ura-beños, Francisco JoséMo-rela Peñate alias ‘NegroSarley’, considerado porlas autoridades como el se-gundo jefe de Los Urabe-ños, fue abatido en zonarural de Turbo (Antio-quia). La policía incautótres granadas, cuatro pis-tolas, entre ellas una FiveSeven, y varias USB, com-putadores tipo tableta ycelulares BlackBerry.

¡Click!

● El Comité Internacionalde la Cruz Roja (CICR) se-ñaló que en Colombia elaño pasado, se registraron880 presuntas violacionesal derecho internacionalhumanitario y transgresio-nes a las normas básicasde protección, entre lasque se cuentan amenazas,desapariciones, desplaza-mientos y violaciones.

Jordi Raich, jefe del CI-CR en el país, llamó la aten-ción porque “la ley no am-para a las víctimas de lasbacrim. Ellas no tienen de-recho a asistencia ni a re-paración”.Raich dijo que es difícildeterminar “los porcenta-jes de las víctimas” de lasbandas criminales y lasdel conflicto armado, pero

reiteró que el CICR ha con-tatado la alta presencia enzonas urbanas comoMede-llín, Tumaco y Buenaven-tura, el Pacífico y zonas ru-rales de Putumayo.En su informe sobre la si-tuación humanitaria en Co-lombia, el CICR da cuentade 760 casos de presuntasviolaciones al Derecho In-ternacional Humanitario.

Cesantestienenfondo deprotección

Cayó el ‘negro Sarley’,jefe militar de Urabeños

Congreso dice noa matrimoniosde homosexuales

$ 1.836

Los datos

Reglamentación delmatrimonio gay ahoraqueda enmanos de la Corte Constitucional.

1.

Hay más víctimas dice CICR

UN DÓLARVALE

En deuda

El apunteLlaman al Gobierno● El Comité Internacionalde laCruzRojaprestó asis-tencia en 2012 a más de200.000 personas víctimasdel conflicto. El organismoinstó al Gobierno a teneren cuenta quemientras seadelantan los diálogos depaz, la situaciónhumanita-ria en Colombia preocupa.

$ 2.395

2. A las notarías

Cientos de cartageneros se volcaron a lascalles para despedir al hijo adoptivo de La Heroica,Campo Elías Teherán. El fallecido alcalde de la capitalde Bolívar fue despedido en medio de la tristeza desus compañeros de trabajo, amigos, familiares yciudadanos.

Francisco Morela Peñate.

RedacciónBogotá

UN EUROVALE

Corte Constitucional dioplazo al Congreso hasta el20de juniode2013para re-glamentar estas uniones.

Las parejas del mismosexo podrán acudir a lasnotarías para registrarsus uniones civilmente.

Y. GRANDETT


Colombia

Al menos 124 muertos porderrumbe en Bangladesh

Así quedó el edificio afectado donde, se calcula, trabajarían alrededor de 2.000 personas. -REUTERS-

Ciudadanos se manifestaron.

● Al menos 124 personasmurieron, la mayoría obre-ros de textiles, y otras1.000 resultaron heridasayer al derrumbarse unedificio que acogía variasfábricas cerca de Dacca.El edificio Rana Plaza,de ocho plantas y que al-bergaba cuatro fábricastextiles, se vino abajo a pri-mera hora de la mañanaen la zona de Savar, a 24 ki-lómetros al noroeste de lacapital, según explicó el di-rector adjunto del Cuerpode Bomberos de la capitalde Bangladesh, SalimNewaj.Los bomberos, la Policíay el personal militar hanrescatado hasta el momen-to a unas 700 personas deentre los escombros, se-gún el diario ‘The DailyStar’, mientras continúanlas labores de auxilio enbusca de supervivientes.Newaj señaló que se des-conoce el número de perso-nas que continúan atrapa-das entre los escombros,pero según la prensa local,unos 2.000 trabajadoresse encontraban en el inte-rior del edificio cuando seprodujo su caída.De acuerdo con la infor-mación del periódico, trasel derrumbe se escucha-ban gritos de personasque pedían ayuda bajo los

restos del edificio.Algunos de los obrerosque trabajaban en los talle-res de confección se ha-bían quejado públicamen-te el martes por la nochede la existencia de fisuras,lo que desató pánico entrelos trabajadores. Llegó in-cluso a provocar una ava-lancha en la que resulta-ron heridas 10 personas.Pero tuvieron que volver atrabajar por orden de susjefes. "Los responsablesnos obligaron a volver yuna hora después de quevolviésemos, el edificio sederrumbó con un gran es-truendo", contó Musumi,una obrera de 24 años.Los heridos fueron tras-ladados a varios hospita-les. Además de las fábri-cas, el edificio Rana Plazaalbergaba un mercado, va-rias tiendas de electrónicay una sucursal de un ban-co. Dado que las fábricasde textiles del área traba-jan las 24 horas del día, esprobable que los cuatro ta-lleres en el edificio estuvie-sen operando en el momen-to del accidente.

● El Gobierno chileno con-sideró que la demanda ma-rítima que Bolivia presen-tó ayer en su contra antela Corte Internacional deJusticia (CIJ) de La Haya“carece de todo fundamen-to jurídico de hecho y dederecho” y advirtió que nocederá soberanía a ningúnEstado.“El Gobierno de Chile la-menta profundamente queBolivia haya iniciado estaacción carente de funda-mentos de hecho y de dere-cho”, señala una declara-ción oficial leída por el can-ciller Alfredo Moreno, enel Ministerio de Relacio-nes Exteriores.“No vamos a ceder sobe-ranía a ningún país por-que nuestro territorio,nuestromar, nuestra sobe-ranía nos pertenece legíti-

mamente a todos los chile-nos”, resaltó, por su parte,el presidente Sebastián Pi-ñera.Bolivia presentó una de-manda contra Chile en laCorte Internacional de

Justicia (CIJ) de La Haya,con el objetivo de negociarde “buena fe” una salida so-berana al océano Pacífico,una acción que el Gobier-no chileno rechazó de in-mediato.

Con perforadoras ypalas, cientos de

bomberos, soldados y so-corristas trabajan en losescombros.

● Ciudadanos, partidos deoposición argentina y sin-dicatos protestaron ayerfrente al Parlamento con-tra una polémica reformajudicial impulsada por elGobierno, que se debatíaeste miércoles en la Cáma-ra de Diputados.Miles de personas acu-dieron a las concentracio-nes convocadas por distin-tas organizaciones frenteal Congreso para seguir eldebate parlamentario através de una pantalla gi-gante.Los manifestantes mar-charon hasta el Parlamen-to con banderas y carteles,reclamando por “justicia yrespeto a la Constitución”.Entre otras medidas, lainiciativa oficialista prevéampliar de 13 a 19 losmiembros del Consejo dela Magistratura, el órganode designación y remociónde jueces en Argentina, yque los nuevos integrantessean elegidos por voto po-pular.

16

Nueva DelhiResumende agencias

por ciento es el aumento delpresupuesto en EE.UU. para lanueva estrategia antidrogas.

Argentinosprotestaronpor reformajudicial

En el edificio afectado operaban cuatro fábricas de confección de ropa.

● Tras el accidente, solola planta baja del edificioRana Plaza, en la ciudadde Savar, a las afueras deDacca, quedó intacta.Segúnelministro del Inte-rior,MuhiudinKhan, el edi-ficio se construyó sin res-

petar la legislación en vi-gor.Algunos de los obrerosque trabajabanen los talle-res de confección se ha-bían quejado públicamen-te el martes por la nochede la existencia de fisuras,

lo que desató pánico entrelos trabajadores.“Los responsables nosobligaronavolver yunaho-radespuésdequevolviéra-mos el edificio se derrum-bó”, contó Musumi, unaobrera de 24 años.

Chile rechazó la demanda de Bolivia

El apunte

El dato

La cifra

Denuncian irregularidades en los permisos de construcción

aDn 7Jueves 25 deAbril 2013

Mundo


Colombia:

Ayer, los artesanos ultimaban algunos detalles para poner a punto los cinco pabellones donde se exhibirán los productos. Uno de ellos organiza imágenes características del Carnaval de Barranquilla . FOTOS: ANDRÉS HENAO/ETCE

un mundo de artesanías

Sombreros, en varios materiales.Artesanos de Nariño en la feria.

Habrá comunidades de 34 etnias representando su cultura.

Lasdobles

Arte en diversos materiales.

El fique es una de los materiales que se exhibe en la feria.

Creadores de esta feria son Artesanías de Colombia y Plaza Mayor. Esta es la primera versión.

Habrá artesanía contemporánea, joyas, moda, cocina y estilos de vida de indígenas y campesinos.

Los 300 indígenas invitados mostrarán cómo hacen sus artesanías.

● Las artesanías de nues-tros indígenas, afrodescen-dientes y campesinos, sonmucho más que mochilas,manillas y silletas. Estoscreativos, que llevan en suADN la tradición y lo me-jor de sus ancestros, em-plean sus manos paracrear todo un universo dearte y sapiencia en múlti-ples creaciones.En Expoartesano, la fe-ria que se realizará en elcentro de convencionesPlaza Mayor, en Medellín,desde hoy y hasta el domin-go, habrá 298 talentos delarte ancestral, para con-tarnos cómo se inspiran yplasman sus ideas.“Queremos que la gentelos identifique como unaparte muy importante delarte de nuestro país, gene-rar una conciencia de queexisten, que tienen sus dia-

lectos, que tienen sus pro-blemas, que hay que hacer-los visibles”, explica AliciaMejía, directora de Ex-poartesano.Más allá de comprar unaartesanía, el propósito esque se conozca quién larealiza y de qué cultura ycomunidad viene, así co-mo lo que busca transmi-tir en cada pieza, y así to-dos empezar a resaltar yrescatar ese patrimonio vi-vo del país.“Es asombroso la mane-ra en que crean. Sus obje-tos, si bien plasman lo an-cestral, tienen un grafis-mo muy contemporáneoque hay que saber leer encada uno de los diseños”,explica Cecilia Duque,

otra de las organizadorasde Expoartesano.Un ejemplo de eso sonlos chumbes (fajas) que uti-lizan las indígenas para cu-brir su vientre. Este mide12 metros de largo y cadacuadro es de 15 centíme-tros, hechos con líneas y di-seños gráficos que no se re-piten. Es decir son únicos.Por todo esto y por la ne-cesidad de que conozca-mos los mundos de estoscreativos con quienes com-partimos un país, y quenos aporten a nuestraconstrucción de identidad,que esta versión de Ex-poartesano ha sido llama-da ‘La memoria’, como unejercicio de reconocernosy apropiarnos.

Los datos

Sabores

Habrá charlas, cocina en vivo,muestra de artesanías de todas lasregiones, arte urbano y mercados.

1.

3. La región

Angélica Cervera AguirreMedellín

El ingreso cuesta 15 mil pesos por día,25 mil pesos el pasaporte para los cuatrodías y 8 mil pesos estudiantes con carné.

Colombia es unpaís que estáde moda. Y nosolo gracias a

las excelentes presenta-ciones de nuestros de-portistas en el exterior,a los goles o a las victo-rias ciclísticas.Más allá de nuestrasfronteras el trabajo delos colombianos es cadavez más reconocido ydistinciones como la re-cibida hace unas sema-nas por la ciudad deMe-dellín, que reconoce lacreatividad y la innova-ción de las que somoscapaces para resolverproblemas cotidianos,nos ponen en el escena-rio internacional.

La idea es que hoy, enel mundo entero, no so-lo nos están identifican-do por nuestras dificul-tades o problemas. Tam-bién nos reconocen, ycada vez con mayor én-fasis, por el trabajo y elesfuerzo que la mayoríade colombianos hace-mos para transformarel país.Porque lo primeroque hay que hacer al ha-blar de internacionaliza-ción es trabajar de aden-tro hacia afuera. Las ciu-dades son para las per-sonas que viven enellas. Es como cuandouno decide organizar sucasa y embellecerla. So-lo cuando consideraque está lista, invita asus amigos.Es la tarea que tene-mos enfrente. Paraconstruir el país en elque nos sentimos a gus-to, debemos volver anuestras raíces, comolo estamos haciendo du-rante esta versión deExpoartesano. Porquecuando reconocemos lobueno que hemos hechoen el pasado y lo que so-mos ahora, tenemos lacapacidad para compar-tirlo con el mundo.

La feria estará abierta los cuatrodías de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. enlos pabellones de Plaza Mayor.

2. Patrimonio vivo

Los visitantes podrán co-nocer las creacionesen jo-yería de Antioquia y a lossilleteros de Santa Elena.

Las frasesSaberes ancestrales, creatividad aborigen, identidad y cultura. Esonos enseñarán los cientos de indígenas y campesinos que haránparte de Expoartesano, que se realiza desde hoy enMedellín.

Con sentidourbano

“Es una feria quebusca vender perotambiénmostrarnuestras raíces”.

“Vamos a rescatara las comunidadesvalorando su artemilenario”.

“La creatividad delos indígenas es untesoro que aún nodescubrimos”.

● ‘Diálogos y saberes’ re-unirá a la academia conlos indígenas en charlassobre sus orígenes, cos-tumbres ymodos de vida.

En el ‘Pabellón de la me-moria’ habrá 92 indíge-nasde34 etniasmostran-do en vivo cómo realizansus trabajos.

Por su parte, en ‘DiseñoColombia’ se mostrará eltrabajo de alto valor entrediseñadores y comunida-des indígenas.

Los datos

También se conocerán lasprácticas indígenas comola siembra de plantasme-dicinales.

Colombiaestá demoda

DRA. ARTESANÍAS DE COLOMBIA

GERENTE PLAZA MAYOR.

DIRECTORA

El apunte

Cada vez másnos reconocenpor el trabajo yla innovación.

Habrá un espacio para losmercados campesinos,los cafés especiales y coci-nas de cuatro regiones.

Por: GabrielJaime Rico B.@RICOGabriel

Aida Furmanski

ORGANIZADORA DE LA FERIA

Gabriel Jaime Rico

ORGANIZADOR DE LA FERIA

Alicia Mejía

EXPOARTESANO 2013

Los espacios que tendrá la feria

● Junior no es el BorussiaDortmund, pero gana. Die-go Álvarez no es RobertLewondowsky, pero anotagoles. Con dos tantos delatacante paisa (“¡nuestroDiegondowsky!”, gritó jo-cosamente un aficionado),los rojiblancos se impusie-ron 3-1 a Uniautónoma FC,ayer en el estadioMetropo-litano Roberto Meléndez,en la sexta jornada de laCopa Postobón, que se dis-putó después del juego se-mifinal de Champions, don-de los alemanes vencieron4-1 al Real Madrid.Álvarez, a través de unfortísimo disparo desdelarga distancia, abrió elmarcador a los 35 minutosde juego, y César Fawcett,a los 50, aumentó el marca-dor al capitalizar un cen-tro de Luis Carlos Ruizdesde el costado derecho.Martín Arzuaga, con elcobro de un penal que elmismo fabricó a los 53, en-contró el descuento de laU.Diego Álvarez, a los 80,concretó el tercero paralos ‘Tiburones’ a través deuna media volea en el co-bro de un tiro de esquina

ejecutado a la altura de lacintura por Vladimir Her-nández. El antioqueño seadelantó a los defensoresy puso el juego 3-1.Diego Álvarez fue el ju-gador más destacado porsu movilidad y sus goles,en un partido que tuvo ra-tos buenos y otros sin emo-ciones.Junior dominó el juego y

creo las mejores opcionesde gol. Mucho más des-pués que la U se quedócon 10 hombres por la ex-pulsión de Alan Navarro,apenas a los 20 minutos deacción.Arzuaga, batallando soli-tario en el frente de ata-que, fue el jugador quemás complicó a la defensalocal.

● El delantero RobertLewandowski marcó ayercuatro tantos en la espec-tacular victoria del Borus-sia Dortmund 4-1 contra elReal Madrid, en el partidode ida de semifinales de laLiga de Campeones.La brillante victoria delDortmund se produjo undía después de que el tam-bién alemán Bayern Mu-nich goleara al Barcelona4-0 en la otra semifinal,con lo que se vislumbrauna final alemana enWem-bley este mayo.El polaco Lewandowski,quien rechazó una exten-sión de su contrato másallá de 2014, es el primerjugador que marca cuatrogoles en una semifinal deLiga de Campeones,

abriendo su cuenta golea-dora en el minuto ocho.El delantero de 24 añosañadió 3 más en la segun-da parte, incluido uno depenal, dejando muy heridoal Real, nueve veces gana-dor de la competencia.Cristiano Ronaldo mar-có para igualar al final delprimer tiempo para elReal, que tiene por delanteuna titánica tarea ante elDortmund el martes en elpartido de vuelta.El Dortmund esperabaque el anuncio de la trans-ferencia de Mario Goetzeal Bayern no le distrajera.El DT Juergen Klopp ha-bía vaticinado una grantarde de fútbol para los62.000 aficionados en el es-tadio del Dortmund, doli-dos por la decisión del ju-gador de 20 años de unirsea sus rivales del sur.

● Los pitchers colombia-nos siguen dando de quéhablar en las Grandes Li-gas. El martes en la nocheJulio Teherán trabajó sie-te episodios y se anotó lavictoria 10-2 de los Bravosde Atlanta sobre los Roc-kies de Colorado, mien-tras que ayer José Quinta-na logró su segundo triun-fo en esta temporada allanzar cinco episodios enel triunfo de los MediasBlancas 3-2 ante los Indiosde Cleveland.Teherán (1-0) conquistósu primera satisfacción enel 2013 al permitir ocho im-parables, pero una sola ca-rrera. El bolivarense pon-chó a tres bateadores.De su lado, Quintana(2-0) solo toleró cuatrohits y dos rayitas. Conce-dió dos tiquetes gratis y re-tiró a tres hombres por lavía del ponche. Su era esde 2.78.

La victoria deja al cuadro barranquillero al mando de la tabla de posiciones con 12 puntos, losmismos del Real Cartagena. ÓSCAR BERROCAL

Condos tantos deDiego Álvarez, Junior venció 3-1 aUniautónomaFC.

2. Liga de Europa

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Datos y detalles1. ‘Es remontable’

Redacción deportivaDortmund, Alemania

Seacordódelgol

El polaco Robert Lewandowsky festeja su cuarto tanto. REUTERS

● Barranquilla FC perdió3-2anteelUniónMagdale-na, ayer en el estadio Me-tropolitanoRobertoMelén-dez, en la sexta fecha de laCopa Postobón.EldelanteroRaúlPeñaran-

dapusoen ventaja a los lo-cales en dos oportunida-des, pero Remis Parejo seencargó de igualar un parde veces y Cristian Manja-rrés convirtió el tanto deci-sivo.

Quintana ya suma dos triunfos.

Lewandowskyderritióal ‘Merengue’

El apunte

Hoy, Real Cartagena-ValleduparEl partido, desde las 7:30 p.m. enel Jaime Morón, cierra el Grupo A.

COPALÍDER

Hoy, desde las 2 p.m., sejugarán las semifinales:Basilea vs. Chelsea y Fe-nerbahce vs. Benfica.

“Ganó elmejor equipo condiferencia, mereció la vic-toria. El resultado es re-montable”, dijo Mourinho.

El Barranquilla tampoco gana en la Copa

Quintanavuelveacelebrar

El datoaDn10 Jueves 25 deAbril 2013

Deportes

●Científicamente, está de-mostrado que una personapositiva vivirá más años,según confirma el doctorMario Torruco.“Los optimistas vivenmás años, pues tienen me-nor riesgo de enfermeda-des cardíacas y aumentansus defensas. No necesa-riamente cometerán exce-sos, no confundamos opti-mismo con impulsividad oimprudencia, esas sonotras dimensiones de lapersonalidad”. Además,tienen más amigos porquetransmiten alegría.En cambio, el pesimista,probablemente caiga enun círculo vicioso cogniti-vo de la siguiente manera:‘este fracaso prueba quetodo me saldrá mal, estome hace sentir triste’.

Los optimistas

Entorno

Correnmenosriesgo deenfermarVIVEN MEJOR Y MÁS

EFEVida

Las personas optimistas son más productivas y no causan líos.

2.

● El optimismo es muchomás que ver el vaso mediolleno. Significa beberse elcontenido con mucho sen-tido del humor.Según cifras de la Orga-nización Mundial de la Sa-lud (OMS), más del 80 porciento de las empresas ne-cesitan reducir costos de-bido a los errores cometi-dos por empleados desani-mados, bajas laborales, ro-tación de personal e inasis-tencias a causa de enfer-medades relacionadas conla salud.Ser optimista es un esta-do de ánimo constante. Es

una característica de lapersonalidad que actúa di-rectamente sobre la inter-pretación personal que sehace de algunos hechos oacontecimientos.En opinión del psiquia-traMario Torruco, “el opti-mismo, o ver las cosas des-de un punto de vista positi-

vo, puede ser una cualidadcon la que nacemos o algoadquirido a lo largo de lavida. Puede ser uno denuestros rasgos de perso-nalidad o una forma apren-dida de enfrentar las cir-cunstancias de la vida, enotras palabras: el optimis-ta nace y se hace”.Según este experto, engeneral, las personas quetienen altos niveles de opti-mismo y esperanza suelensalir fortalecidos ante si-tuaciones estresantes e in-cluso dolorosas. Por esemotivo, cuando los resulta-dos de algo no son los espe-rados, el optimista no sedeprime con tanta facili-dad como el pesimista.

Soluciones

El optimista no está solo porquetiene una mayor red de apoyo enfamiliares, amigos y compañeros.

1.

La cifra

Empleados que ríen sonmuy rendidores.

Los datos

de las empresas tienenpérdidas por los bajonesde ánimo de sus emplea-dos.

El dato

Una persona entusiastatiene mayor probabilidadde encontrar soluciones aun problema.

Los rasgosde lapersonali-dad dependen mucho delentorno social, pero pue-den variar.

80%


LaVida

● Los seguidores que lo-graron colarse en el even-to no desaprovecharon laoportunidad. Uno de ellosle dio un cuadro en el queella y él están juntos enuna especie de ‘popart’, en el que él lepregunta a ella siquiere ser su BFF(Mejor Amigo parasiempre). Hilton

también recibió unamochila wayúu.

● “Las mujeres sexy co-lombianas van adorar miscarteras”, dijo Paris Hil-ton, refiriéndose a los acce-sorios que vino a presen-tar a los colombianos.La modelo, diseñadora yempresaria aseguró, enrueda de prensa, quede todas sus facetas,si tuviera que elegir,se quedaría con el di-seño de estos acce-sorios.“Soy ante todouna empresaria,soy una mujer dis-ciplinada y consi-dero que si uno semaneja como unaempresaria le fun-cionan bien susnegocios, poreso tengo 17productosdistintos enel mercadodesde zapa-tos, carte-ras, gafas,entoncesdefinitiva-mente mi temaes empresarial”, señaló.ParisMilton llegó a la ca-pital el martes en la noche,para presentar su colec-

ción Primavera-verano2013 en Paris Hilton Han-dbags & Accessories, suprimera tienda en Colom-bia, ubicada en el centrocomercial Unicentro deBogotá.La celebridad manifestóque es más que una mujerrubia o una modelo: “Mesorprende que la gente sesorprenda porque soy unamujer inteligente, soy inte-ligente, por eso tengo miempresa”.También se refirió al ca-mino que ha tenido que re-correr para ser la estrellaque es. “He trabajado du-ro toda mi vida, empecé amodelar desde los 15 años,nadie me ha regalado na-da”, dijo.Esta es la tienda número44 que Hilton abre en elmundo, con sedes en paí-ses latinoamericanos co-mo Perú y Venezuela.Según sus asistentes, du-ró unos 15 minutos en latienda y se tomó fotogra-fías, firmó autógrafos y sa-ludó a todos los que laacompañaban.

Auténtica diva sepasea por el paísRedacciónBogotá

Mostró nuevas carteras. ADN

● El H7N9 es uno de los vi-rus de la gripa más morta-les conocidos hasta ahora,indicó un miembro de unequipo de la OrganizaciónMundial de la Salud(OMS) que llegó a Chinapara investigar sobre estaenfermedad, que se hatransmitido por primeravez a los humanos. En to-tal, 108 personas han sidoinfectadas por este virusaviar, de las cuales 22 hanmuerto, muchos ancianos.“Es sin duda uno de losvirus másmortales que he-mos conocido hasta el pre-sente”, declaró ese respon-sable, Keiji Fukuda.“Pensamos que este vi-rus (H7N9) es más fácil-

mente transmisible al hom-bre que el H5N1”, añadióFukuda, calificándolo de“excepcionalmente peli-groso. Solo estamos en loscomienzos de la compren-sión” de este virus, dijo, yprecisó que las aves son“las fuentes probables deinfección”.Por primera vez, un ca-so fue confirmado ya enTaiwán. -AFP-

Antecedente

OMS dice que virusH7N9 es el más letal

1.

2.

China sigue en alerta roja. EFE

ParísHilton inauguró su tienda enBogotá.

La frase

No al pánico

El apunte

2. El desfile

1.

Hubo regalospara la estrella

Los datos

“Sé que Colombia es unpaís maravilloso, con mu-jeresmuy sexy", dijo ParisHilton.

Anoche, Paris Hilton, pre-sentó el desfile de su nue-va colección, en el c.c Uni-centro de Bogotá.

Los datos

“Ninguna forma duraderade transmisión entre hu-manos ha sido constata-da", reiteró la OMS.

El único antecedente enhumanos fue en 2003,cuando el A (H7N7) infectóa 83 personas.

aDn 13La VidaJueves 25 deAbril 2013

● ‘Comparte un cuento’ esel nombre de la campañaque impulsa la Secretaríade Cultura para incentivarla lectura entre los más pe-queños de la ciudad.El lanzamiento de lacampaña se hizo el lunespasado en el Portal del Pra-do. Allí, Afif Siman, secre-tario de Cultura, instalóuna de las ocho cajas dis-puestas en igual númerode centros comerciales.Hasta el 30 de abril, losbarranquilleros podrán de-positar los cuentos infanti-les que ya no usen en suscasas y tengan en buen es-tado.Podrán hacerlo en las ur-nas especiales que paraello ha dispuesto la Secre-taría de Cultura en los cen-tros comerciales de la ciu-dad: Americano, Metropo-litano, Panorama, ParqueCentral, Portal del Prado,Buenavista, Miramar yMetrocentro.Los libros donados, expli-có el secretario de cultura,serán entregados a las bi-bliotecas infantiles de laciudad para incentivar enlos más pequeños el hábitode la lectura.“El objetivo de la Secre-taría de Cultura, Patrimo-nio y Turismo es fortale-

cer las iniciativas de crea-ción de bibliotecas comuni-tarias en las zonas más ne-cesitadas de nuestra ciu-dad”, dijo el secretario.Entre 2000 y 2005 el nú-mero de libros leídos porhabitante al año disminu-yó de 2,4 a 1,6, reveló el Mi-nisterio de Cultura.En una encuesta de lec-tura de 2005, entre los quemenos leyeron estaban losbarranquilleros al no supe-rar los 3,2 libros por lectoral año.Mariana Garcés, actualministra de Cultura, dijoque una de las metas delGobierno central es incre-mentar a 2,6 libros anua-les por lector la media delectura en Colombia antesde 2014.

● Desde hoy y hasta el 28de abril se realizará en es-ta ciudad BarranquillArte,una feria internacional dearte contemporáneo cuyoenfoque es bien diferenteal de las que se llevan a ca-bo en varias ciudades delmundo: si bien tendrá lapresencia de galerías quepondrán a la venta obrasde arte, como es habitual,el motivo por el que fuecreada y el motor con elque funciona es una causabenéfica.“Queremos recaudar fon-dos para que la FundaciónHuellas con Futuro puedaseguir ayudando a niños,

desde su gestación hastalos 5 años, de bajos recur-sos y en estado de vulnera-bilidad de Barranquilla”,explica Paola Gutiérrez dePiñeres, quien dirige lafundación y también la fe-ria de arte.La feria se llevará a caboen el Salón Jumbo delCountry Club para exhibirunas dos mil obras de arte,traídas por aproximada-mente 30 galerías, entrenacionales e internaciona-les. En el marco de la feriase realizará una subastade arte. Los montos tam-bién serán entregados a lafundación.

● Esta nocche, desde las 6p.m., el teatro Amira De laRosa se vestirá de gala pa-ra premiar con el Congode Oro a los mejores delCarnaval 2013, en una cere-monia que reunirá en unmismo escenario a todoslos protagonistas del Car-naval del Bicentenario.La gala comenzará conla entrega del Premio ‘Er-nesto McCausland Sojo’ ala mejor Crónica del Car-naval. El jurado, conforma-do por los escritores y pe-riodistas Alberto SalcedoRamos, Jaime Abello Ban-fi, Heriberto Fiorillo, Ecce-homo Cetina, Olga LucíaLozano y Édgar Rey Sin-ning, dará a conocer, en-tre 42 postulados, los nom-bres de los ganadores enlas categorías de prensaescrita, radio, televisión einternet.Los cronistas ganadoresrecibirán una estatuilla re-presentada por el Torito,símbolo de la máscara ydanza insigne del Carna-val.

¡Click!

● En Barranquilla estándisponiblespara la consul-ta pública las bibliotecasPiloto del Caribe, InfantilPiloto, Meira Delmar, LaPaz, Comfamiliar y Com-barranquilla. Por las po-cas bibliotecas públicasque tieneel país, hay 0,2 li-bros por habitante, mien-trasqueenEuropa la rela-ción es de 2,2 libros.

Información de boletas en los teléfonos 3685725 y 3683145.

Una ciudad conpocas bibliotecas

Los grupos serán reconocidos.

Hay ocho cajas como esta en los centros comerciales de la ciudad. No deje de donar. GUILLERMO GONZÁLEZ

El apunte

LECTURACAMPAÑA

Redacción ADNBarranquilla

Lleve a los centros comerciales los textos infantiles que ya leyó en casa.

Desde el teatro Amira De la Rosapuede accederse al catálogo de libros

de la biblioteca Luis Ángel Arango.

BarranquillArte, desdehoy

INICIATIVAPARAQUENIÑOSLEAN

La programación de Enitbar 2013 continúa hoy,para todo el público, a las 7:30 p.m. con la puesta enescena española ‘Leyendas urbanas’, en el teatro JoséConsuegra. Boletas están disponibles en la taquilla.

Carnavalpremiaa losmejoresDoneuncuento

El dato

ARCHIVO


Cultura&Ocio

● Después de unas sema-nas de espera y un proce-so de curaduría, Cine a laCalle tiene listo el paquetede los 120 cortometrajesque podrán verse en Ba-rranquilla del 10 al 18 demayo. La selección oficialla integran obras de Ar-gentina, España, Colom-bia, México, Brasil, Perú,Canadá, Suiza, Italia y Rei-no Unido. Estos fueron es-cogidos dentro de un gru-po de alrededor 250 corto-metrajes que fueron recibi-dos durante la convocato-ria que finalizó el pasado15 de marzo.Los cortos que entrarána competir por los pre-mios a Mejor Cortometra-je Local, Mejor Cortome-traje Nacional, Mejor Cor-tometraje Internacional yPremio Especial a MejorCortometraje con Conteni-do Infantil, serán dados aconocer próximamente.Los ganadores recibiránUS$ 500 cada uno, así co-mo una estatuilla Cine a laCalle. La premiación seráel 18 de mayo durante laclausura del festival.

Vilma Palma é Vampiros sigue siendo una de las bandas más escuchadas en español. ADN

Así luce hoy el malecón. ADN

TEATRO

No se pierda las películas. ADN

DETALLE:La banda atenderá alosmedios,mañana, desdelas 6 p.m. en el bar.

DETALLE:El sábado habrá unconcierto y showmusicaldesde las 5:30 p.m.

DETALLE:GuérassimDichlievnació en Svilengrad (Bulgaria)en 1968.

Imperdible

● Las bancas interveni-das a través del proyectoAgua-Aire-Arte / 80 artis-tas en el Malecón, seránentregadas a los habitan-tes y turistas de PuertoColombia mañana y el sá-bado en dos eventos quese enmarcan en la Cele-bración del Día de la Tie-rra.El agua fue el tema que

inspiró a 80 artistas paraconvertir la vía que con-duce al mar de Puerto Co-lombia en un malecón dearte.Tres meses duró el pro-ceso para los artistas, laAlcaldía, la Fundación

Triple A y la FundaciónPuerto Colombia.Mañana habrá una jor-nada de limpieza desdelas 7 a.m. y el sábado, des-de las 3 p.m., iniciará laprogramación cultural di-rigida a toda la familia pa-ra que propios y visitan-tes aprecien las bancasconvertidas en obras dearte.

CONCIERTO

PRESENTACIÓN

CinealaCalle,casi listo

VuelveVilmaPalmaeVampiros

Entreganelmalecóndel arte

Mañana,‘Monólogoconmaleta’

DETALLE:En el coliseo de laUniversidad del Norte desdelas 8 de la noche.

● Desde Bogota y encabe-zada por el reconocido ac-tor colombiano Diego Ca-david, llega mañana al barBourbon Street la agrupa-ción bogotana The Mills.Desde las 9 p.m. la ban-da estará interpretandocanciones propias como‘Guadalupe’ y covers deagrupaciones como TheCure, The Beatles, Cold-play y U2.Cadavid estará tocandola batería.El bar está ubicado en lacarrera 53 No. 79–141. Másinformación en el número3541129.

● El grupo argentino Vil-ma Palma e’ Vampirosvuelve a presentarse enBarranquilla este sábadoen el coliseo de la Univer-sidad del Norte.La banda gaucha regre-sa a interpretar las can-ciones que se convirtie-ron en éxitos del rock enespañol durante la déca-da de los 90 como ‘Moja-da’, ‘Auto rojo’, ‘Un cami-no hacia vos’, ‘Travesti’,entre otras.Los primeros años deVilma Palma transcurrie-ron en clubes nocturnosde Rosario (Argentina).La banda tomó el nombrede un grafitti escrito porlos empleados que fuerondespedidos por la empre-sa Vilma Palma e Hijos.Del graffiti original ‘Vil-ma Palma e Hijos Vampi-ros de los Obreros Revolu-ción Obrera’ fue quedan-do con el paso del tiempo‘Vilma Palma e Vampi-ros’.El primer álbum titula-do Vilma Palma e Vampi-ros salió en 1992 y las ven-tas superaron el millón de

copias, por lo que alcanzólos discos de oro y plati-no.En 2001 la banda anun-cia su disolución por dife-rencias musicales y de cri-terio en cuanto a la direc-ción de la misma. MarioGómez (cantante) y Ge-rardo Pugliani (bajo) bus-can nuevas experiencias

en los Estados Unidos pa-ra reclutar una nueva ban-da y grabar en 2002 ‘Vuel-ve a comenzar’, álbumque los llevó de gira porArgentina y Latinoaméri-ca. El grupo ha grabado 11

álbumes de estudio y dosen vivo.Las boletas para asistiral concierto pueden com-prarse en tuboleta.com.La zona VIP tiene un cos-to de 70mil pesos y la gra-dería, 40 mil pesos. La zo-na VIP tendrá aforo paradosmil personas y las gra-derías para 1.300.

● En el marco de la agen-da cultural de Barranqui-lla, Capital Americana dela Cultura 2013, la AlianzaFrancesa de Barranquillatrae para Enitbar 2013‘Monólogo con maleta’, deGuérassim Dicliev, maña-na a las 7 p.m. en el teatroJosé Consuegra Higgins.La obra obtuvo el pri-mer premio del Festival In-ternacional de Mimo y deTeatro Físico de Skopje(Macedonia) en 2009.Boletas e informes enEnitbar y en la Alianza Co-lombo Francesa.

INAUGURACIÓN

TheMillsllegaaBourbon

aDn 15Cultura&OcioJueves 25 deAbril 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Evite lasmentiras y losengaños, la sinceridad esmuchomás valiosa y salvarásu reputación así no lo crea.

Sea prudente al hablar consus superiores. No se afanesi hoy las cosas no fluyencomo usted esperaba.

El equilibrio es la clave paravivir tranquilamente, no sedeje perturbar por lasacciones y palabras de otros.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Necesitarámás paciencia dela habitual, no todo saldrácomo usted espera. Si pierdepor un lado, ganará por otro.

22 MARZO-20 ABRIL

Buenmomento para losnegocios y la actividadprofesional. Su lucidez leharámerecedor de halagos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Las palabras puede causarmás daño de lo que seimagina. Respire profundoantes de desahogarse.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Recibirá ese dinero que teníapendiente, piense bien antesde invertirlo. Busque a esapersona que ama.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

De los errores se aprende,no semortifique tantopensando en lo que pasó.Buenas noticias laborales.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Estará irradiando amor ytranquilidad en los demás. Silo buscan para pedirle suopinión, dígala con amor.

24 OCT.-22 NOV.

Nadie lo está obligando adecidir inmediatamente, asíque tome el tiempo que seanecesario para reflexionar.

LIBRA

Aproveche el tiempo,comparta con su familia.Cuando actúe piense quetodo va a salir bien, tenga fe.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Todo trae consecuencias yahora debe asumirlas. Sinembargo, aún está a tiempode cambiar el rumbo.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Arianna Huf-fington, la fun-dadora del po-deroso The

Huffington Post, sor-prendió a más de uno lasemana pasada, duran-te su paso por Bogotá,al decir que era necesa-rio desconectarse y leerun libro. Sí, una de lasgurú digitales aconsejóalejarse del mundo onli-ne para sumergirse, sindistracciones, en unahistoria escrita.El consejo es muyoportuno en estos díasde Feria del Libro y decelebraciones por elidioma, coyunturas quesirven para recordar-nos a los colombianos lopoco que leemos.Mariana Garcés, mi-nistra de Cultura, dijoel año pasado que la me-dia de lectura anual eneste país no llegaba alos dos textos por habi-tante. Para tener una

idea de lo negativa quees esa cifra, los chilenosy argentinos, por nomencionar a los euro-peos, leen anualmente5,4 y 4,5 libros respecti-vamente, según datosdel Cerlalc. Ese mismoestudio muestra que el67 por ciento de los co-lombianos no lee por-que no le gusta.La ministra dijo ade-más que la meta del Go-bierno es lograr, antesde 2014, los 2,6 libros leí-dos en un año por co-lombiano.A los costos de los li-bros y la falta de biblio-tecas se suma la disper-sión que han traído con-sigo las nuevas tecnolo-gías como obstáculo pa-ra mejorar los hábitosde lectura en Colombia.Los jóvenes cada vezmás se conectan parachatear y entretenerse,y en cambio muy pocolo hacen para leer un li-bro digital.¿Cuántos libros vir-tuales o impresos nosleeríamos por mes siconsultáramos menoslas redes sociales o nochatéaramos tanto?

Los juegos

43 por ciento delos colombianosdice no leer porfalta de tiempo.

Un ojoen la red

22 MAYO-22 JUNIO

¡Cierra tuFacebook ylee un libro!

Por TatianaVelásquez@tatta25

1

2 6 3

3

1 5

2 5 3 3

4 3

1 3 3

1 3

1

4 5 2

2 1

2 5 4

1 4 2

3 7 4 2

2 2 3

1

1 4 6 4

1 3

3 3

4 4 3

1 1 3

1

2 4 2 3

2 4 4 1

1 2

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

36

35

34

32

29

28

26

38

37

33

31

30

27

25

39

59

60

61

24

56

40

58

1

3

64

62

23

22

55

57

41

2

65

4

63

21

18

53

54

42

43

5

6

20

19

17

52 51

50 59

48

44 45 47

7 8 46

9 10 11

12

16

14

15

13

4 9 2 1 8 7 3 5 6

5 7 1 4 3 6 9 8 2

6 3 8 2 9 5 7 1 4

8 1 6 3 2 4 5 9 7

3 5 4 9 7 1 2 6 8

9 2 7 5 6 8 1 4 3

2 4 3 6 5 9 8 7 1

7 6 9 8 1 2 4 3 5

1 8 5 7 4 3 6 2 9

2 7 3 9 4 5 8 6 1

5 1 9 6 2 8 4 7 3

4 6 8 3 1 7 9 5 2

7 3 4 2 9 6 5 1 8

6 9 5 1 8 3 7 2 4

1 8 2 5 7 4 3 9 6

3 2 1 4 5 9 6 8 7

9 4 7 8 6 1 2 3 5

8 5 6 7 3 2 1 4 9

8 3 5 9

7 9

4 3 6

4 1 5

9 6

6 1 8 7 2

3 8

5 4

1 3

1 6 4 2

8 3

8

1 7 6

5 3 4

2 5 8

4 2 1

8 4

3 4 9 7

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 25 deAbril 2013

25 de abril caribe

Documents