Diario Gratuito

BarranquillaLUNES15DEABRILDE2013Año4.Número1097ISSN2145-4108diarioadn.co

● Llevada por los celos,una adolescente de 16 añosmató ayer de una puñaladaen el corazón a una jovende 17 años que tenía dosme-ses de embarazo, en el ba-rrio LaManga, según las in-vestigaciones. Página 3

Asesinatoconmueveal barrioLa Manga

Menores PÁGINA 4

PÁGINA 10

Educación en las cárceles.

Universidadpara reclusosDiecinueve recibierontítulo de bachilleres.

ADENTRO

Metió dos goles ante Itagüí.

Toloza, otra vezel destacadoEl delantero se estáganando a la afición.

En la final argentina se impuso FedericoDelbonis.●Pág.11

Con su victoria de ayer en el Challenger Seguros Bolívar Open Barranquilla, Delbonis se metió en el Top 100 mundial. ÓSCAR BERROCAL

Challenger

Triunfo gaucho en el Country

Maduro es el presidenteCandidato chavista venció con un porcentaje de 50,66%contra 49,07%deCapriles.●Pág.6

Comienza vacu-nación contra elpapiloma.

Mi Ciudad

diarioadn.co

Cultura

‘Murillando’, ar-te urbano en lascalles.

Mi Ciudad

CríticasavallaconerroressobreRentería

Conozca la casadel cantantePo-lo Montañez.

Barranquillarte.No se pierda este evento del 25 al 28 de abril en el Salón Jumbo.●Pág.13

Fueretiradade laestaciónBarrioAbajodelTransmetroyaquenohabíaprecisiónen losdatos.● Página 5

La técnica

EnMurillo con la carrera 4 está el mural más grande. Esto era un basurero. FOTOS DE ÓSCAR BERROCAL/ADN

En la carrera 27 se recuperó también la plazoleta.

Los datos●Una legión de artistas ur-banos de la autodenomina-da ‘Generación X’ se estáhaciendo cada vez más vi-sible en Barranquilla y laúltima gran expresión fuea través de unos murales alo largo de la calle Murillo.Las obras se inscribenen la estrategia ‘Barran-quilla Bella’, y más específi-camente en la iniciativa deestética urbana ‘Murillan-do’ con la cual la Adminis-tración Distrital busca pro-mover la participación ciu-dadana.“Solo cuando la ciudada-nía participa activamenteen el mejoramiento de suentorno, se crea una realcorresponsabilidad y en-tonces es la misma comuni-dad la que cuida y defien-de el espacio recuperado”,consideró la jefe de la Ofici-na de Participación Ciuda-dana, Catalina Ucrós.‘Murillando’ está en ple-na marcha con la ejecu-ción de ocho intervencio-nes urbanas, primero enlos espacios públicos habi-litados por Transmetro ensu troncal y luego en va-rios muros desde la carre-ra 4 hasta la interseccióncon la Vía 40.Los autores de estastransformaciones son: Os-valdo Cantillo (artista plás-tico), Freddy Gallego, Ós-car Tapia (artista plásti-co), Omar Alonso (artista

plástico), Fuan Espaguet-ti, Coco Snoze, Elber, Mar-tín, Joe, Kevin Ortiz, Zech,Larry Toloza (lápiz) y loscolectivos BesaCalles y Re-velArte.“El graffiti tiene la mi-sión de dialogar con los ciu-dadanos. Llamémoslo cho-que, impacto, agresión ocomo nos guste, lo impor-tante es que una pieza por

lo general nunca pasarádesapercibida”, consideraFuan Espaguetti, uno delos artistas.En Murillo con la carre-ra 4 fue realizado un mu-ral donde resalta el rostrode Alejandro Obregón.“Esto era un atracadero yahora volvió a la vida”, dijoel administrador de la fe-rretería contigua.

3.Cuestionar

En la carrera 7 hay una mirada a la ciudad antigua.

2.Pintura

Estemural, en la 4, representa un bus del Transmetro.

1.

‘Murillando’, el arteque rescata espacios

El mensaje se imprimeconchorros deaerosol (la-tas) o fumigando planti-llas (esténcil) en el muro.

Pico y placa

La iniciativa partió de laOficina deParticipaciónCiudadana del Distrito.

Líneas de interés

Javier Franco AltamarBarranquilla

Feligresía

Emergencias

MañanaTaxis 5 y6

El apunte

Vacunación

Con una asistencia cer-cana a los 1.500 fieles secelebró la peregrinaciónen el Año de la Fe de laVicaría Pastoral San Jo-sé, que cubre el suro-riente de Barranquilla ySoledad.

Promueveelgraffiticomoexpresión

En algunos casos hubopinturadebordillos y pare-des, colocaciónde ilumina-ción, además demurales.

“La pintura en el murosiempre cuestiona, existeun diálogo entre ella y lasociedad”, dice Espagueti.

HoyTaxis 3 y4

Hubo hasta siembra

LaAlcaldía deBarranqui-lla, a través de lasSecre-tarías de Salud y GestiónSocial, inició la aplica-ción de 5.300 vacunascontra el neumococopa-ra los adultos mayoresque se encuentran enlos 19 centros de vidadel Distrito y asilos de laciudad.

La peregrinación

● En las carreras 5B y 7Bde la calleMurillo se reali-zaron actividades de recu-peracióndel espacio públi-co, limpieza de basuras yescombros, repavimenta-ción y siembra de árboles.

Zona Cachacal

Contra neumococo

● La estrategia ‘Barran-quilla Bella’ busca recu-perar espacios de inte-racción social, promo-viendo el principio deciudadanía activa.Durante el año 2012se identificaron distin-tas problemáticas pre-sentadas en la avenidaMurillo tales como se-guridad, movilidad pea-tonal y vehicular, ocu-pación del espacio pú-blico, falta de embelleci-miento del sector, en-tre otros.En la búsqueda de op-ciones, la Oficina deParticipación Ciudada-na realizó encuestas entre los ciudadanos.En el 2012 se capacita-ron personas de distin-tos grupos poblaciona-les entre dirigentes cívi-cos, líderes comunales,grafiteros y comunidaden general, superandola meta trazada de 625personas capacitadas.Se han embellecidoocho plazoletas crea-das por la construcciónde Transmetro.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, JorgeErazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306.redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com).Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

Intervención

LaZonaCachacal fue ob-jeto de una intervenciónsocial por parte de la Po-licía durante el fin de se-mana, en la cual se reali-zaronactividades de lim-pieza. Los habitantes delsector recibieron aten-ción en salud, alimenta-ción y aseo.

aDn2 Lunes 15 deAbril 2013

Barranquilla

Rectora sí se va,pero sin correr

El viernes, dirigentes sindicales y estudiantes impidieron que se dieran clases. ÓSCAR BERROCAL/ADN

En este lugar fue el homicidio.

● En cumplimiento de lanormatividad y jurispru-dencia, la rectora de laUniversidad del Atlántico,Ana Sofía Mesa de Cuer-vo, sólo será desvinculadauna vez sea incluida en lanómina de pensionados dela institución.Primero, sin embargo,debe reportarse, como co-rresponde a la Ley, el reti-ro del sistema pensional apartir del 30 de abril de2013, a fin de que ella pue-da disfrutar de su pensiónreconocida al llegar a laedad de retiro forzoso.La decisión fue tomada

por el Consejo Superior dela universidad, reunido elviernes y presidida por elgobernador, José AntonioSegebre.“Lo que se hizo fue respe-tar los procedimientos”, di-jo el mandatario, quien lespidió a los directivos sindi-cales y a los representan-tes estudiantiles que estánpidiendo el retiro inmedia-to, que esperen a que todose dé como debe ser y nose vaya a afectar el normaldesarrollo de las clases.Según sus detractores(el sindicato de profesoresAspu, el de empleados yuna parte de los estudian-tes), en sus siete años alfrente de la universidad,

Mesa ha impuesto un régi-men de tiranía, botandopersonal, creando una nó-mina paralela que duplicala inicial y generando undetrimento multimillona-rio por cuenta de las de-mandas de reitengro queha perdido la institución.Para otros, los méritosde que la universidad nose fuera a pique son deella, una funcionaria queen sumomento fue impues-ta por el Ministerio de Ha-cienda como salvavidas. Amuchos les huele mal quequieran sacarla cuando hagarantizado una inyecciónde casi 500mil millones depesos para los próximosdos años.

Nuevo rector Críticas

BARRANQUILLA. Una in-tensa labor de dos díasdel helicóptero ‘Bambi’de la Fuerza Aérea, usa-do para arrojar agua, co-menzó a disipar los efec-tos ocasionados por laquema de vegetación enla margen derecha delrío Magdalena, informóel secretario del InteriorJaime Berdugo Pérez.

2. 3.

● El amor de un hombrede 20 años de edad fue elmotivo para una tragediaque tuvo como escenariolas calles del barrio LaManga en la tarde de ayer.Dos adolescentes, unade 16 años y la otra de 17 ycon dos meses de embara-zo, fueron las protagonis-tas de esta historia en lacalle 84 con carrera 14.La joven de 16 apuñalóen el corazón a la otra me-nor, quien murió minutosdespués en el Hospital LaManga.Según la investigación,los celos de la muchachade 16 años serían el móvildel crimen ya que la otrajoven estaba embarazadade quien había sido su pa-reja hasta hace cuatro me-ses.La víctima residía en elbarrio Los Olivos.

BARRANQUILLA.Con el ob-jetivo de llevar los servi-cios del Estado a la puer-ta de los ciudadanos per-tenecientes a los sectoresmás débiles de la pobla-ción, la tercera jornadade la Ruta Social de 2013ofreció 8.433 atenciones alos habitantes del munici-pio de Luruaco y el corre-gimiento de Santa Cruz.

Hallazgos

Javier Franco AltamarBarranquilla

Niña de 16años mató auna jovenembarazada

Sus detractores no aguantan un díamás.

Los datos

En breve

1.

Actividades para los niños.

Hoy comienzan reunionesclave de los detractorespara decidir qué activida-des realizar en adelante.

El gobernador Segebreconfía en que en unmes omes y medio se habránombrado nuevo rector.

Los detractores de Mesadicen que la calidad uni-versitaria ha venido endesplome continuo.

Helicópterocontroló quemas

La Ruta Socialllegó a Luruaco

aDn 3BarranquillaLunes 15 deAbril 2013

aDn4 Barranquilla Lunes 15 deAbril 2013

El objetivo es graduar 35 bachilleres para llevarles la universidad.

● Diecinueve reclusos delInstituto Nacional Peniten-ciario y Carcelario (Inpec)que culminaron sus estu-dios de básica y bachillera-to recibieron de manos delsecretario de Educaciónde Barranquilla, José Car-los Herrera, el diplomaque los gradúa como bachi-lleres académicos.La ceremonia de gradua-

ción se llevó a cabo en lasinstalaciones del Inpec,ubicadas en el barrio ElBosque, en un acto quecontó con la presencia dedocentes, padres y demásfamiliares.Los reclusos que alcanza-ron su título como bachille-res accederán a la universi-dad, así lo dio a conocer elsecretario de Educacióntras señalar que como par-te del proyecto ‘Universi-dad al Barrio’ y por conver-tirse la institución educati-va Fénix en la número 153de carácter oficial, recibi-rá los beneficios otorgadospor la administración de laalcaldesa Elsa Noguera.“Me siento orgulloso an-te el logro obtenido por los19 reclusos, lo que sin du-da es el primer paso paraunmejor futuro. Los invitoa que agrupen 30 ó 35 ba-chilleres recluidos paraque la Alcaldía les traigala universidad a este cen-tro carcelario y así puedancursar una carrera técni-ca y tecnológica para con-vertirse en profesionales”,explicó el funcionario.El diploma de grado lorecibieron a través del Ins-tituto Técnico Nacional deComercio, escuela distri-tal que avaló los estudiosrealizados.Sin embargo, para elaño 2013, la Secretaría deEducación otorgó a travésde la resolución No. 06319de 2012 el reconocimientooficial a la Institución Edu-cativa Fénix, la cual funcio-nará en la penitenciaríacon docentes distritales.

Reclusos del Inpecpodrán accedera la universidad

● La Alcaldía, a través dela Secretaría de Salud, ini-cia hoy la jornada de vacu-nación del año 2013 contrael virus del Papiloma Hu-mano para todas las niñasque cursan desde cuartogrado de primaria y quehayan cumplido 9 años deedad, hasta las estudian-tes de undécimo grado desecundaria, de todas lasinstituciones públicas yprivadas de la ciudad.La apertura oficial de es-ta jornada se realizará enla Institución EducativaDistrital La Magdalena, en

acto protocolario presidi-do por la alcaldesa y los se-cretarios de Salud y Edu-cación. Se contará ademáscon la participación de lasniñas que recibirán la va-cuna, los padres de fami-lia, estudiantes, directivosdocentes e invitados espe-ciales.El gobierno distrital vie-ne adelantando campañasde socialización con losrectores de los colegios,quienes a su vez deberáninformar a los padres de fa-milia para que sean partici-pes de esta iniciativa

Diecinueve internos recibieron su gradode bachiller a través de la institución Fénix.

Vacunación contra Papiloma

1.

Redacción ADNBarranquilla

Sobresaliente

Un gran logro

El apunte

2.

¿Qué es?

Los datos

● Es importante recalcarque el Virus del PapilomaHumano (VPH) es uno delos principales agentesasociados con el cáncerde cuello uterino, de allí laimportancia de esta vacu-nación en los colegios,que forma parte de unacampañadelGobiernoNa-cional para prevenir estaenfermedad en toda Co-lombia.

Alexander Rodríguez so-bresalió por manejar unasegunda lengua como esel inglés.

“Mesiento feliz poreste lo-gro, creo que nosotrostambién tenemos segun-das oportunidades”, dijo.

●A la serie de críticas porlos actos del Bicentenario,calificados como excluyen-tes por muchos barranqui-lleros, se sumó otro moti-vo de ataques, burlas e in-dignación, esta vez con lasvallas instaladas en las es-taciones de Transmetroen homenaje a los persona-jes de la ciudad.En la estación Barrio

Abajo, la zona más beisbo-lera de Barranquilla, la va-lla en homenaje a ÉdgarRentería tuvo más erroresque aciertos.El primer gazapo corriópor cuenta del nombre delpelotero, que en la vallaapreció como ‘Édgar Ren-taría’.Otro error fue afirmarque ‘El Niño’ de Barranqui-lla ganó su primera SerieMundial en 2007 cuandoen realidad sucedió en

1997 con los Marlins. Paracolmo de las equivocacio-nes, la pieza publicitariaasegura que la segunda Se-rie Mundial la obtuvo conlos Medias Rojas de Bos-ton cuando hasta un niñosabe que la conquistó conlos Gigantes de San Fran-cisco.Y otra perla: Renteríano ganó tres bates de oro,como afirma el texto, sinotres bates de plata. ¿Quiénhabrá escrito esto?

Imprecisiones en homenaje aRentería en Transmetro.

En Barrio Abajo existe indignación por los errores en la valla.

Karen Abudinem se robó show.

Error ‘Gigante’ en valla

●La carrera 9 M entre ca-lles 84B y 87, pleno cora-zón del barrio EvaristoSourdis, se convirtió porunas horas en el restauran-te más grande de la ciu-dad, gracias a la Feria ‘Bi-Ba’ y a su sección ‘Cocinaal Barrio’.Con su espontaneidad, yarrancándole sonrisas acientos de vecinos, la se-cretaria de Gestión Socialdel Distrito, Karen Abudi-nen, fue la encargada derobarse el show, actuandocomo chef invitada a estasección que cuenta con elapoyo de la FundaciónNu3 y que todas las sema-nas orienta a la comuni-dad sobre hábitos de vidasaludable, el consumo dealimentos sanos, nutriti-vos y económicos.En una estufa a gas, y en-tre calderos, ollas y sarte-nes, la secretaria de Ges-tión Social mostró sus ha-bilidades culinarias, prepa-rando un arroz con polloárabe, el cual fue degusta-do por cientos de asisten-tes a la carpa azul queidentifica a ‘Cocina al Ba-rrio’.La idea es enseñar a co-mer mejor y saludable.

Redacción ADNBarranquilla

‘Cocina alBarrio’, lonuevo deFeria ‘Biba’

El apunte

●Enesta campañapublici-taria, además de ÉdgarRentería, aparecen perso-najes ilustres de la ciudadcomoAlfredoDe laEsprie-lla, Sofía Vergara, DanielaMass,Nicolás Tovar,mon-señor Víctor Tamayo, Sha-kira, Andrés Cabas, entreotros.

En primera persona

aDn 5BarranquillaLunes 15 deAbril 2013

● Henrique Capriles, can-didato opositor, solicitó alConsejo Nacional Electo-ral que se haga una revi-sión detallada del procesode votaciones cumplidoayer ya que, según sus in-formes, se presentaron va-rias irregularidades.“No vamos a reconocerun resultado hasta tantono se cuente cada voto delos venezolanos, exijo quese abran todas las cajas”,afirmó Capriles.Asimismo, resaltó que el

resultado dado a conocerno refleja la realidad delpaís y dijo a Nicolás Madu-ro que ahora está más lle-no de ilegitimidad.

También confirmó queno pactará con la mentirani con la corrupción, sola-mente con Dios y con elpueblo de su país.“Le digo al candidato delgobierno que el derrotadohoy es usted. Usted es elderrotado, usted y su go-bierno”, dijo a Maduro.De otro lado, destacó elhecho de que seguidoresde Hugo Chávez hayan vo-tado a su favor, algo quese vio reflejado en el núme-ro de votos recibidos. ‘Digo que la verdad, la libertad y la justicia deben reinar’. AFP

Venezuela, un puebloque ríe y se lamenta

Las frases

“Felicitaciones.Memoria y gratitudpor siempre alamigo Chávez”.

Capriles no reconoce derrota

“Es contradictorioque sectores delpueblo pobre votenpor explotadoresde siempre”.

“Gloria al bravopueblo que el yugovenció. Viva lapatria grande”.

Seguidores de Maduro celebraron ruidosamente en calles.REUTERS El llanto se apoderó de la gente que votó por Capriles. AFP

NicolásMaduro obtuvo 7.505.335votos, equivalentes al 50,66%.

El opositorHenriqueCapriles tuvo7.270.403, es decir, el 49,07%

Caracas (Venezuela)Resumende agencias

PRESIDENTA

● Con la apretada victoriadel oficialista Nicolás Ma-duro sobre el opositor Hen-rique Capriles, por unmar-gen de apenas 1,59 porciento de los votos en laselecciones presidencialesde ayer, Venezuela quedómás dividida que nunca enlos últimos 14 años.Ante el anuncio de la vic-toria, algunos sectores deCaracas estallaron en unafiesta de juegos pirotécni-cos, mientras que en otraszonas el estupor y la desa-zón se apoderaron de lagente.Desde que se puso enmarcha la revolución boli-variana con la llegada alpoder de Hugo Chávez, fa-llecido en marzo pasado,el país ha vivido toda suer-te de desencuentros, perolo que marca el resultadoelectoral de ayer es la divi-sión, casi al milímetro ypormitades, de esta poten-cia petrolera latinoameri-cana.Los resultados de las ur-nas fueron presentadoscon tardanza pasadas las11 de la noche y generaronuna incertidumbre que sevio acrecentada por el po-bre discurso del mandata-rio electo que parecía sen-tirse incómodo con eltriunfo.“Yo le solicito oficialmen-te al Consejo NacionalElectoral la realización deuna auditoría (...) para queno quede duda de los resul-

tados electorales”, dijoMa-duro ante una multitud desimpatizantes que acudióal palacio presidencial deMiraflores para celebrarsu triunfo. La decisión deMaduro fue una respuestaa Vicente Díaz, miembroopositor del Consejo Nacio-nal Electoral, que minutosantes había pedido dichaauditoría del 100 por cien-to de los votos.

Aunque el comienzo deldiscurso del nuevomanda-tario fue en tono agresivoy desafiante, al finalizarMaduro invitó a la oposi-ción a tomar los resulta-dos con cautela y a no invi-tar a la violencia, pero nohubo una clara convocato-ria a la unidad de los vene-zolanos que permita vis-lumbrar un futuro halaga-dor para un país dividido.

Votaciónsecumplióenpaz

Ministro de Defensa, DiegoMolero, dijo que la Fuerza Armada

será garante de resultados.

● La jornada de votacio-nes en Venezuela fuetranquila, viéndose sola-mente alterado el am-biente por la impacien-cia de los ciudadanosante la demora en la en-trega de resultados.Vicente Díaz, rectordel Consejo NacionalElectoral, fue quien en-tregó el parte, aunqueresaltó unas irregulari-dades por la presenciade puntos de los parti-dos cerca a algunos lu-gares de votación.Además, algunos mo-mentos de tensión se vi-vieron después de queHenrique Capriles aler-tó en Twitter sobre “...la intención de querercambiar la voluntad ex-presada por el Pueblo”.

El apunte

● El presidente electo, Ni-colás Maduro, pidió a laoposición que sepa admi-nistrar el resultado de es-te proceso "con humil-dad". "Hago este llamado,con el espíritu de mi co-mandante y padre, Hugo

Chávez, por favor, sepanadministrar el resultadoque han obtenido con hu-mildad sin prepotencia,sin retar aVenezuela ente-ra, sin llamar a la violen-cia", sostuvo Maduro enun discurso errático.

VICEPRESIDENYE PSUV

Cristina Fernández

ARGENTINA

Rafael CorreaPRESIDENTEECUADOR

La cifra

3.200

El dato

Llamado a la oposición

Diosdado Cabello

VENEZUELA

incidencias encontró lacampaña de Henrique Ca-priles en desarrollo de lajornada electoral.

aDn6 Lunes 15 deAbril 2013

Mundo

Marcha contra losreyes en España

● Más de 8.000 manifes-tantes desfilaron ayer enel centro de Madrid parareclamar el inicio de unaIII República en España ydenunciar la monarquía,deteriorada en el últimoaño por numerosos escán-dalos dentro de un país encrisis.Agitando decenas debanderas republicanas decolor rojo, amarillo y viole-ta, la mayoría republica-nos convencidos desde ha-ce largo tiempo, gritaron"España, mañana, será re-publicana" o "El Borbón(el nombre de la familiareal española) a trabajar".Bajo el lema "Abajo el ré-gimen monárquico, por laIII República", los manifes-tantes fueron convocadoscomo todos los años paraconmemorar el aniversa-rio de la proclamación dela II República española el14 de abril de 1931, que ter-minó con la Guerra Civil(1936-1939) y los más de40 años de dictadura fran-quista."Es antidemocrático por-que nadie ha votado al reyque tenemos", dijo Veróni-ca Ruiz, militante del parti-do ecologista-comunistaIzquierda Unida (IU). "Unreferéndum es lo que que-remos, eso sería lo justo ylo democrático para quesaliera lo que quiera el pue-blo".Debilitado por constan-tes problemas de salud, elrey Juan Carlos ha vistocaer su popularidad en los

últimos meses, a medidaque se revelan más infor-maciones de la investiga-ción por corrupción sobresu yerno, Iñaki Urdanga-rin, y que llevaron a la im-putación el pasado 3 deabril de su hija menor, lainfanta Cristina, en un he-cho inédito que golpea du-ro a la monarquía.

En breve

DAMASCO, (AFP). Al menos12 niños murieron por losataques aéreos llevados acabo por la aviación del ré-gimen sirio contra un pue-blo de mayoría kurda. EnDeraa, rebeldes y régimense acusaron de la destruc-ción del minarete de lamezquita Al Omari.

WASHINGTON, (AFP). Los de-tenidos de la prisión deGuantánamo, decenas delos cuales están en huelgade hambre, fueron separa-dos a celdas individualesluego de una revuelta quellevó a las autoridades a ti-rar balas no letales, indica-ron las autoridades.

RIAD, (EFE). El príncipe yconocido empresario sau-dí Al Walid bin Talal ex-presó su apoyo a que lasmujeres conduzcan enArabia Saudí y alegó quelevantar esta injusta prohi-bición tendrá beneficiossociales y económicos pa-ra el país.

WASHINGTON, (EFE).Los se-nadores que redactan unnuevo plan de reforma mi-gratoria bipartidista en Es-tados Unidos defendieronhoy que no se trata de unaamnistía sino de una solu-ción para que los once mi-llones de inmigrantes indo-cumentados que hay enese país entren en una víalegal. El senador republica-no, Marco Rubio, uno delos ocho senadores involu-crados en el nuevo proyec-

to, acudió a la prensa, endefensa del plan que asegu-ró "no es una amnistía".Rubio señaló que la pro-puesta incluye medidas pa-ra reforzar la seguridad dela frontera y los inmigran-tes tendrán que cumpliruna serie de requisitos, co-mo un "riguroso" controlde antecedentes para reci-bir un permiso temporal ytendrían que esperar diezaños antes de tramitar laresidencia permanente.

Desempleo

España está en medio de una difícil situación económica. REUTERS

2.

Defienden el plan de reformamigratoria

De cacería

La frase

Corrupción derriba imagen de losBorbones

El republicano Marco Rubio.

Mueren 12 niñosen ataque sirio

En Guantánamosiguen los abusos

Apoyo a que ellaspuedan conducir

1.

“Es antidemocráticoporquenadie havotado al rey quetenemos”.

Los datos

MILITANTE

Madrid (España)AFP

Hace un año, el 14 de abrilde 2012, se conoció el via-je del rey Juan Carlos aBotsuana con su amante.

El país está hundido enuna crisis económica his-tórica y con un paro (des-empleo) abrumador.

Verónica Ruiz

PARTIDO ECOLOGISTA

aDn 7MundoLunes 15 deAbril 2013

Un nuevo estudio definirá cuáles son las zonas del país donde páramos y humedales deben tener una mayor atención. ARCHIVO ADN

CarlosHolmesTruji-llo, otro de los pre-

candidatos presidencialesdel uribismo, apoyóal exvi-cepresidente y dijo que loque reclaman las vallases que debe haber paz sinimpunidad.

● El Fondo de Adaptacióny el Instituto Alexándervon Humboldt firmaron elacta de inicio de un conve-nio por 67.000 millones depesos, a través del cual seelaborarán los insumostécnicos y recomendacio-nes para la delimitación delos páramos y los humeda-les del país.Esta labor, complemen-taría a la realizada en2007, servirá para estable-cer con mayor precisióndesde dónde y hasta qué si-tio se extienden estos eco-sistemas en todo el territo-rio nacional. Gracias a es-ta labor los municipios sa-brán en qué zonas no se de-ben permitir asentamien-tos humanos ni usos agro-pecuarios ni mineros.El cuidado de los pára-mos es uno de los asuntosde mayor urgencia para elpaís ya que su degrada-ción ha conllevado a que acausa de las recientes olasinvernales en el territorionacional se hayan presen-tado catástrofes comoinundaciones, deslizamien-tos y avalanchas.Cifras dadas a conocerpor los expertos indicanque en los páramos delpaís hay cerca de 400 títu-los mineros vigentes, delos cuales solo la mitad es-tán resguardados por zo-nas de reserva o áreas pro-tegidas.Adicionalmente, y segúnla Defensoría del Pueblo,22 de las 34 zonas de pára-

mo del país están en extin-ción por la destrucción desu vegetación natural, laerosión de los suelos, asícomo la utilización de agro-químicos para desarrollosagrícolas.Otro de los aspectos quelastimosamente ha ayuda-do en su detrimento es laganadería, a lo que se su-man las quemas. Algunosde los que soportan mayorgrado de amenaza son losde Pisba, Santurbán, Raba-

nal y Güina.Según el Atlas de Pára-mos de Colombia, por deli-mitación presentada en2007, e l pa ís t iene1'932.000 hectáreas de pá-ramos. Con este nuevo pro-ceso, que será más detalla-do, a corto plazo el país po-dría sumar a su diversidadotromillón ymedio de hec-táreas de páramos, quepor ley deben ser exclui-dos de cualquier actividadproductiva.

En breve

General (r) Flavio Buitrago.

● Reacciones encontradasgeneró la decisión de Fran-cisco Santos, uno de losprecandidatos presidencia-les del uribismo, de insta-lar vallas en Medellín ydos ciudades de la CostaAtlántica, en las que com-para al extinto narcotrafi-cante Pablo Escobar Gavi-ria (primo del exasesorpresidencial de Uribe, Jo-sé Obdulio Gaviria) con eljefe de la delegación de lasFarc en los diálogos de pazde La Habana, ‘Iván Már-quez’.Santos dijo que preten-

de sensibilizar al país so-bre la necesidad de prote-ger a las víctimas.Pero habitantes de Me-dellín, que padecieron la

ola terrorista que desatóel peligroso narcotrafican-te, expresaron sumalestarpor lo que, aseguran, no so-lo es un ataque al procesode paz, sino una preten-sión de “dulcificar” la ima-gen del abatido EscobarGaviria.Destacan, por ejemplo,que Escobar dio origen abandas criminales que aúnhoy mantienen el controlen Medellín y buena partedel país, y que fue ademáscómplice en la creación degrupos paramilitares quedejan miles de víctimas. Las vallas han causado molestia entre la gente en Medellín. ADN

Gobernador Carlos Iriarte.ADN

Firman alianza para laprotección de páramos

General (r) nególas acusaciones

Losmás amenazados son los dePisba, Santurbán, Rabanal y Güina.

BOGOTÁ.Cerca de 1,5 millo-nes de personas estaríandamnificadas por trámitesante Colpensiones, segúnafirmó la representante ala Cámara Lina María Ba-rrera, en un debate sobreel tema.

El apunte

Colpensiones, unadebacle en el país

El apunte

$ 1.827

Vallas ofenden a víctimas

NEIVA. Carlos MauricioIriarte, de 51 años y aboga-do del Externado ganóayer las elecciones atípi-cas en el Huila y se convir-tió en nuevo gobernador.Voto en blanco era su úni-co contrincante.

RedacciónBogotá

$ 2.395

Va en contravía deldeseo de la gente

Huila eligió a sugobernador

Es un proceso largo y hecho a conciencia

UN EUROVALE

● Juan Fernando Cristo,senador del Partido Libe-ral, fuemás allá y lamentólo que denominó “la deci-sión irreversible y lamenta-bledel uribismo”de “sabo-tear los diálogos de LaHa-bana”.La presidenta del Polo,Clara López, enfatizó queestas vallas “son una pro-paganda pendenciera queva en contravía del deseode paz del pueblo colom-biano”.

●El convenio entre el Fon-dodeAdaptación y el Insti-tuto Alexánder von Hum-boldt tendrá una duraciónde 25meses y en su desa-rrollo, además de la parti-cipación de universidadesy centros de investigación,trabajaránel InstitutoGeo-gráfico Agustín Codazzi

(IGAC) y el Instituto de Hi-drología, Meteorología yEstudios Ambientales(Ideam). Adicionalmentehabrá colaboración de lasCorporaciones Autóno-mas Regionales de los di-ferentes departamentosdel país donde seesténes-tas maravillas naturales.

UN DÓLARVALE

El dato

BOGOTÁ. El general (r) dela Policía Flavio Buitrago,que fue jefe de seguridaddel entonces presidente Ál-varo Uribe, negó ante laFiscalía vínculos con nar-cotraficante ‘el Papero’.

aDn8 Lunes 15 deAbril 2013

Colombia

●Fernando Alonso (Ferra-ri) ganó ayer el GP de Chi-na por delante de KimiRaikkonen (Lotus) y deLewis Hamilton (Merce-des), en una prueba en laque los cinco primeros fue-ron los cinco campeonesdel mundo de la parrilla,con Sebastian Vettel (RedBull), cuarto, y JensonButton (McLaren), quinto.Alonso, que logró su pri-mera carrera de esta tem-porada y la 31 de su trayec-toria en la Fórmula 1, do-minó la prueba de princi-pio a fin después de salirdesde la tercera posición.El español terminó conmás de diez segundos deventaja sobre Raikkonen y12 sobre Hamilton, que su-frió problemas de degrada-ción en los neumáticos yperdió en la quinta vueltala pole position que habíalogrado el sábado.

● A las 4 a.m. del sábadoanterior, Jhonatan Solanorecibió la llamada de la ale-gría. El receptor barran-quillero, que se encontra-ba en el equipo Syracusede Triple A, fue ascendidoa las Grandes Ligas porlos Nacionales de Was-hington y tuvo que madru-gar y viajar de inmediato ala capital estadounidense.“Ya estoy aquí, voy aaprovechar la oportuni-dad”, declaró Solano a losmedios al reportarse a lacasa club de los Naciona-les.El hermano de DónovanSolano, jugador de losMarlins de Miami, viajó a

Washington en compañíade su esposa y su pequeñahija de 21 meses de nacida.“Ella no sabe lo que estápasando. Pero ella es fe-liz”, dijo el cátcher, quevuelve a la élite de la pelo-ta mundial por la lesión deWilson Ramos, titular dela posición.Ramos estará por lo me-nos 15 días incapacitadopor un tirón en el muslo iz-quierdo y Solano tendrá laposibilidad de luchar porel puesto con Kurt Suzuki.Solano debutó en lasMa-yores el año pasado, peroluego de una lesión regre-só a Triple A.En su experiencia comograndesligas, Jhonatan ju-gó doce partidos, con .314de promedio ofensivo, dos

jonrones y seis carrerasimpulsadas.Jonathan Solano se con-vierte en el quinto colom-biano en el mejor béisboldel mundo en 2013.Los otros son: su herma-no Dónovan, de Marlins, ylos lanzadores ErnestoFrieri, de Angelinos deLos Ángeles; Jose Quinta-na, de Medias Blancas deChicago; y Julio Teheran,de los Bravos de Atlanta.

Dónovan Solano en-tró ayer comobatea-

dor emergente y se fue de1-0 en la derrota de Mar-lins 2-1 ante Filis.

Jhonatan, al igual que en 2012, espera festejar varios triunfos.

El receptor barranquillero, ascendido a losNacionales, espera su chance.

Redacción deportivaBarranquilla

Bravos 9, Nacionales 0Los colombianos Jhonatan Solanoy Julio Teherán no tuvieron acción.

AlonsoseimpusoenChinaVoyaaprovechar:Solano

El dato

El dato

GRANDESLIGAS

aDn 9Lunes 15 deAbril 2013

Deportes

●El atlanticense Luis Fer-nandoMuriel conquistó suoctavo gol en el fútbol ita-liano al lograr un dobleteen la victoria del Udinese3-0 en su visita a Parma,en la jornada 32 de la Ligade Italia.El ídolo del municipio deSanto Tomás firmó sunombre en la red rival alos 12 y 43 minutos de jue-go.Muriel superó los sietetantos que marcó en latemporada anterior y con-dujo a su club a un impor-

tante triunfo en la luchapor acceder a los puestosque otorgan participaciónen los torneos de Europa.ZÚÑIGA SE DESTACÓEl lateral derecho colom-biano Camilo Zúñiga cum-plió una destacada actua-

ción en el empate 1-1 entresu equipo, Nápoles, y el Mi-lan, que contó con el apor-te del defensor vallecauca-no Cristian Zapata.Zúñiga generó la expul-sión de Flamini, autor delgol milanés, y participó enel tanto del empate napoli-tano, convertido por Pan-dev.Zúñiga y Zapata juga-ron todo el partido, mien-tras que Armero, compa-ñero del primero, ingresóen los minutos finales delsegundo tiempo.El capitán de la selec-ción Colombia, Mario Ye-pes, del Milan, no jugó.

● Sí, a veces desespera suforma de definir, despilfa-rra tres o cuatro opcionesantes de marcar un gol.Cierto, hay ocasiones enque uno cree que Colom-bia perdió un gran atletapor el fútbol, corre, correy corre sin rumbo anota-dor. Es verdad, puede pa-sar de lo sublime a lo ridí-culo y viceversa... ÉdinsonToloza tiene defectos co-mo delantero, pero es inne-gable que hoy en día es elmás desequilibrante delJunior y pormomentos ha-ce recordar a Miguel Án-gel Guerrero, campeóncon el club ‘ñero’ en 1993.Aunque desperdicia cla-ras opciones, es un lucha-dor incansable, descifracandados y anota goles, co-mo lo hacía ‘El Niche’ Gue-rrero, vallecaucano quecon todo y su mala punte-ría fue goleador en el 93,año en que era surtido por‘El Pibe’ Valderrama, Pa-checo y Mackenzie.El atacante nariñense,que suda la camiseta y po-ne todo el empeño hastadonde sus virtudes se lopermiten, fue el jugadordestacado en la remonta-da del Junior 3-2 ante elItagüí, el sábado anterioren el ‘Metro’.Toloza convirtió dos go-les y desplumó la defensade las ‘Águilas Doradas’con su agilidad y movili-dad. Después de los tantosde Aguirre y Correa, quepusieron a ganar a los pai-

sas 2-0, el importado delfútbol mexicano redujo di-ferencias al generar y eje-cutar un tiro penal.Luego pescó un reboteen el área, tras el cobro decostado de Cardona, y de-jó el tablero 2-2.Junior, que venció 3-2con el gol de Amaya gra-cias a un error mayúsculodel arquero visitante, tam-bién recibió el valioso apor-te de Toloza en el partidocontra Cúcuta, en el cualasistió a Dayro en las dos‘dianas’ victoriosas.Suma seis goles en diezfechas (dos de penal) y essegundo en la tabla de arti-lleros, liderada por WílderMedina, de Santa Fe.A Toloza se le podrá re-prochar su falta de tino, pe-ro al igual que Miguel Án-gel, es un niche guerrero.

● Atlético de Madrid, condoblete de Falcao, goleó5-0 en casa al Granada,ayer en partido de la jorna-da 31 de la Liga de España.El delantero samariocontabiliza 24 tantos en laLiga y se encuentra a 7 deCristiano, que es el segun-do en la tabla de artilleros.Messi la comanda con 43.Con estos tres puntos, elAtlético sumó 65 y quedóa tres puntos del Real Ma-drid que superó 3-0 al Bil-bao con tantos de Cristia-no (2) y Gonzalo Higuaín.El líder sigue siendo elBarcelona que se impuso3-0 al Real Zaragoza, condoblete de Tello y un tantode Thiago Alcántara.El colombiano DorlanPabón anotó en el 3-3 desu club, Betis, ante Sevilla.

Aunque despilfarra opciones claras, es un luchadorincansable, anota goles y hace recordar a un exrojiblanco.

ÉdinsonTolozaesunnicheguerrero

BRUSELAS.El Brujas igua-ló 1-1 en su visita al Ander-lecht, ayer en el hexago-nal final de la Liga de Bél-gica. Carlos Bacca generóy protagonizó la jugadadel gol, pero el árbitro nose lo dio. Cuando se dispo-nía a definir, un defensa al-canzó a tocar el balón.

Toloza festejó con baile su sexto gol en la Liga 2013. CARLOS CAPELLA

MADRID. El crack del Bar-celona, Lionel Messi, pre-sentó ayer en sociedad asu hijo, Thiago. El argenti-no publicó en su perfil deFacebook una foto en laque él y Antonella Roccuz-zo, su esposa, muestran asu hijo, que nació el pasa-do 2 de noviembre.

El atlanticense Luis F. Muriel.

La cifra

Posiciones

Resultados Próxima fecha

Falcao celebra su gol 24. EFE

Redacción deportivaParma, Italia

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

En breve

Junior 3 - Itagüí 2Tolima 4 - Nacional 0Envigado 1 - Pasto 1Millonarios 0 - Santa Fe 1Equidad 4 - Huila 0Once Caldas 2 - Chicó 2Cali 4 - Quindío 0Medellín 1 - Cúcuta 1Patriotas 0 -[/PROX_VS]

A. Petrolera 0Nacional vs. Millos (mar)A. Petrolera vs. Chicó (mie)Huila vs. Dim (mie)Patriotas vs. Cali (mie)Quindío vs. Junior (mie, 8 pm)Pasto vs. Caldas (jue)Cúcuta vs. Envigado (jue)Santa Fe 3 vs. Equidad 1Itaguí 3 vs. Tolima 2

Messi, su esposa y su hijo.

Junior todavía es-tá lejos de con-vencer, pero almenos ya comen-

zó a vencer. Las victo-rias en las dos últimasfechas refrescan el am-biente y abren posibili-dades para pensar en laclasificación. Sin embar-go, por ahora solo hay‘sonrisas de Mona Lisa’en la hinchada.Calma la aparicióndel triunfo (el terceroen diez fechas) y el pun-donor, las ganas y la ga-rra, pero sigue preocu-pando el fútbol quepractica el equipo y su‘espíritu masoquista’.Le tienen que pegar pri-mero para poder multi-plicar sus fuerzas y re-accionar con atrevi-miento. En todos lospartidos de local, a ex-cepción del duelo que sele ganó 4-0 a Envigado,comenzó con el marca-dor adverso, remandocontra la corriente.

Junior no debe espe-rar que le anoten un golpara jugar sin excesivasreservas, con enterezay decisión. Comienzaamarrado y solo le suel-tan las riendas con el re-sultado en contra.Los ‘Tiburones’ se pe-llizcaron y aterrizaronante las ‘Águilas Dora-das’ después de recibirdos picotazos. Habíansalido a la cancha conuna actitud timorata, es-peculativa, sin chispa, aritmo de tortuga, sinasumir el rol dictatorialy dominante que le co-rresponde en casa y porjerarquía.Afortunadamente lasaves paisas fueron man-sas, pescaron al ‘Tibu-rón’ y se asustaron conel anzuelo. Además, elarquero del club antio-queño se acordó del Bi-centenario de Barran-quilla y dejó un regala-zo al consentido de lacumpleañera.Vienen dos rivalescon cara de tres puntoscada uno, Quindío y Pa-triotas. Son dos jorna-das para vencer, con-vencer, crecer, creer, esprohibido perder.

Murielacumulaochogoles

3Bacca, medio golen Liga de Bélgica

Taquitosy batazos

Rafael CastilloVizcaíno@rajocavi

No convence,pero al menosya vence

Falcaoyasuma24festejos

goles lleva Teófilo Gutié-rrez en México. El sábadoanotó en el triunfo de CruzAzul 5-0 sobre Tijuana.

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Santa Fe 10 6 2 2 19 14 202. Cali 10 5 3 2 17 10 183. Pasto 10 5 3 2 12 11 184. Itagüí 11 4 5 2 17 12 175. Millonarios 10 5 2 3 12 8 176. O. Caldas 10 4 4 2 14 11 167. Tolima 10 4 3 3 19 14 158. Nacional 10 3 6 1 16 12 159. Cúcuta 10 4 3 3 12 8 1510. Equidad 11 3 4 4 10 10 1311. Chicó 10 2 5 3 15 14 1112. Junior 10 3 2 5 16 16 1113. Envigado 10 3 2 5 8 15 1114. Huila 10 2 5 3 6 13 1115. Medellín 10 2 3 5 6 8 916. A. Petrolera 10 2 3 5 6 16 917. Patriotas 10 0 7 3 8 12 718. Quindío 10 1 4 5 5 14 7

Messi presenta asu hijo Thiago

Vencer es lamejor formade empezara convencer.

aDn10 Deportes Lunes 15 deAbril 2013

● El argentino FedericoDelbonis se impuso en la fi-nal a su compatriota Fa-cundo Bagnis y se quedócon el título del Challen-ger Seguros Bolívar OpenBarranquilla 2013, que cul-minó ayer en la tarde en lacancha principal del Coun-try Club.El duelo gaucho terminócon parciales de 6-3, 6-2en favor de Delbonis, quecomenzó el torneo en elpuesto 116 del rankingmundial ATP y hoy amane-cerá como un Top-100.En un choque aparente-mente fácil para Delbonis,

sembrado 2 del torneo, lo-gró imponer su juego y po-co a poco desarmar a sucontendor, a quien conocey con quien juega desde ha-ce más de 10 años.“Este éxito es algo muybueno. Jugar cuatro cha-llenger y ganar dos es algogrande. El año pasado no

me fue muy bien en este ti-po de torneos y esa es unacuenta que tenía pendien-te para el 2013”, expresó elgaucho al término del par-tido.Delbonis llegó con tiem-po de antelación a Barran-quilla y logró aclimatarsey familiarizarse con la velo-cidad y efectos del vientoen la ciudad.“Me gustó mucho estaciudad. Llegar con tiempome permitió cogerle el rit-mo al clima. Ahora voy aPanamá a jugar otro cha-llenger”, concluyó.50 mil dólares en pre-mios y 90 puntos ATP en-tregó el Seguros BolívarOpen Barranquilla.

● El campeón paralímpicosudafricano Oscar Pisto-rius, acusado de matar asu novia, fue visto el pasa-do fin de semana en un lo-cal de moda de Johannes-burgo, su primera salidadesde que fue arrestadopor matar a su novia el 14de febrero pasado, indica-ron los medios ayer.El Sunday Times señalóque este deportista, ampu-tado de ambas piernas ba-jo las rodillas, estaba to-mando tragos. “Estaba sa-ludando a una pareja y lue-go dio una palmadita a lamujer en su posterior. Noparecía apropiado”, dijo eldueño de un bar de moda.Pistorius, cuya carreraatlética está congeladadesde que fue arrestadopor matar a su novia, sehabía mostrado discretodesde que fue liberado ba-jo fianza el 23 de febrero.

La tenista bogotanaMarianaDuque ganó

ayer el título del Torneode Pelham (Estados Uni-dos) al vencer a la japone-sa Kurumi Nara (156 delmundo) por 1-6, 6-3 y 6-4.

Se coronó campeón enOpenBarranquilla.

Delbonis (foto) y Bagnis ganaron el título de dobles. ÓSCAR BERROCAL

Delbonisganóeldueloargentino

AUGUSTA. Adam Scott, de32 años, se convirtió ayeren el primer australianoen ganar un Masters deAugusta, primer torneode Gran Slam de la tempo-rada del golf profesionalde la PGA.Bajo la lluvia constante enel campo de Augusta, Sco-tt se impuso al argentinoÁngel Cabrera en el segun-do hoyo de desempate pa-

ra llevarse su primer tor-neo de Gran Slam.Ambos jugadores habíanterminado empatados enlas cuatro rondas oficialescon 279 golpes (9 bajopar), después de 72 hoyos.Desde el inicio del eventoen 1934, nunca un golfistaaustraliano había ganadoel Masters, aunque mu-chos de ellos estuvieroncerca, como el propio Sco-tt en 2011, cuando terminóempatado en el segundopuesto.

LOS ÁNGELES. La opera-ción a Kobe Bryant pararepararle el tendón deAquiles fue realizada conéxito, sin embargo el astrode Los Ángeles Lakers de-berá estar en recupera-ción entre seis y nueveme-ses, dijeron ayer mediosde prensa. La cadena ABCinformó que el jugador ten-drá el pie inmovilizado porun mes antes de iniciar elproceso de recuperación.

Scott se puso lachaqueta verde

Bryant, entre 6 y 9meses sin acción

Redacción deportivaBarranquilla

En breve

El dato

Pistoriusreaparecióenpúblico

Scott, primer asutraliano que se pone la chaqueta verde. AFP

Bryant, estrella de la NBA. AFP

aDn 11DeportesLunes 15 deAbril 2013

● En los últimos cuatroaños, 57 títulos de posgra-do traídos de España nofueron reconocidos por elGobierno colombiano. Larazón: varios correspon-den a los llamados títulospropios, es decir, que nocuentan con reconocimien-to oficial del país donde seofertan, requisito para dar-les validez en Colombia.Esto se ha convertido enun problema para algunosprofesionales colombianosque van a formarse a Euro-pa, particularmente en Es-paña. Otro inconvenientese presenta en la modali-dad virtual.A pesar de que se ofer-tan de esta manera, ofre-cen clases presenciales enColombia, con tutores delpaís y del extranjero, sincontar con el permiso le-gal de las autoridades na-cionales.

Estudiar afueraOTRAS OPCIONES

Económicas

Cuidadocon el títuloque traedel exterior

Redacción ADNBogotá

Cada vez más colombianos piensan estudiar en el exterior.

2.

● Cuatro de cada seis pro-fesionales colombianosque buscan hacer posgra-dos en el exterior eligen,de acuerdo con datos deColciencias, a Estados Uni-dos para cursarlos.No obstante, muchos deestos estudiantes descono-cen que, así como en esepaís hay programas muybuenos en universidades einstituciones distintas aHarvard y al Instituto Tec-nológico de Massachu-setts, hay otras ofertas deposgrados de alta calidadymás económicos en Amé-rica Latina y Europa, se-gún afirma el director deColciencias, Jaime Restre-

po Cuartas.En costo, los destinoscon valores de matrículamás elevados son EE.UU.y el Reino Unido, aunqueel primero es el que másayuda ofrece.En el 2010, el 43 por cien-to de quienes hacían unposgrado tenían comofuente principal de finan-ciación las universidades

en las que estaban estu-diando, dice el informe‘Open Door’.En Estados Unidos, lamatrícula, otros costos uni-versitarios y el sosteni-miento suman alrededorde 55.000 dólares al año.“El rango es de 40.000 a70.000 dólares, y esto va-ría entre universidades pú-blicas y privadas y el pro-grama de estudio. Enton-ces, una maestría de dosaños cuesta, en promedio,110.000 dólares, y unPh.D, de cinco años,275.000”, explica Ann Ma-son, directora ejecutiva deFulbright Colombia.En el Reino Unido sepueden pagar matrículasde 35.000 libras esterlinasal año, en promedio.

En Europa

Los títulos que más traen loscolombianos son de Venezuela,

Estados Unidos, España y México.

1.

La cifra

Destinosmás allá de los EstadosUnidos.

El apunte

euros es un promedio enel valor de matrícula demuchas instituciones enEuropa.

El dato

Alemania, Holanda, Fin-landia, Suecia, Noruega yDinamarca tienen institu-ciones más baratas.

Enel casodeEuropa, exis-ten matrículas de 300 a500euros, sin perder nive-les de calidad.

20.000

aDn12 Lunes 15 deAbril 2013

LaVida

● Del 25 al 28 de abril serealizará la segunda edi-ción de Barranquillarte,en el Salón Jumbo delCountry Club.El evento, organizadopor la Fundación Huellascon Futuro, contará con lapresencia de 50 galeríasnacionales e internaciona-les, dos mil obras de arte yun componente académi-co para artistas y públicoen general.“Este será, sin lugar adudas, un espectáculo sinprecedentes en la ciudad,que se presenta no sólo co-mo una plataforma inter-nacional para talento localsino también como un pun-to de encuentro de colec-cionistas de arte, clientesselectivos y celebridadesde América Latina y elmundo”, dijo Paola Gutié-rrez, directora ejecutivade Huellas con Futuro.Barranquillarte cuentacon el apoyo y el aval deArt Mónaco, feria de artedel principado.

El evento espera la asis-tencia de ocho mil visitan-tes y compradores de Co-lombia y el resto del mun-do.Barranquillarte iniciaráel 25 de abril, a las 7 p.m.,con una gala de apertura.El viernes 26 de abril ha-brá una mesa redonda pa-ra debatir ‘El mercado delarte’.El sábado habrá un ate-lier (taller) para niños, diri-gido por Baby Gym con elartista plástico y pedago-go Leonardo Infante.El domingo 28 de abrilhabrá una subasta solida-ria de arte a beneficio delprograma de la Alcaldía‘Infancia de Primera’.

● La piel de Mabina, elcuento ganador del segun-do concurso organizadopor Fundación La Cueva,fue premiado el jueves pa-sado. Julio Olaciregui, elautor del texto, recibió ladistinción y leyó su obraante los asistentes. Este es-critor barranquillero, resi-denciado en París, se alzócon el primer lugar entre1.423 participantes.El bumangués Miguel

Castillo ocupó el segundolugar y el bogotano Sebas-tián Saldarriaga, el tercerpuesto.El ganador recibió demanos de Heriberto Fiori-llo, director de La Cueva,la estatuilla Ángel de LaCueva. También se presen-tó el tercer libro de la serieCuentos de La Cueva.La Cueva será homena-jeada en la Feria Interna-cional del Libro de Bogotá. Julio Olaciregui, autor ganador.

Desde el jueves están expuestas varias obras en Villa Country.

BARRANQUILLARTEPROGRAMACIÓN

Redacción ADNBarranquilla

LapieldeMabina,mejorcuento

Evento con fines benéficos.

La frase

GRANFERIA

Informes sobre las boletas paraasistir a Barranquillarte en elnúmero telefónico 3683145.

“La feria estaráabierta del viernesal domingo, de 11a.m. a 9 p.m.”.

El apunte

Encuentroconelarte

Horarios de Barranquillarte

Los premios● El cuento ganador obtu-vo 20 millones de pesos yserá incluido en el próxi-mo libro de cuentos de LaCueva, con los otros 24 fi-nalistas. El segundo pues-to y el tercer lugar gana-ron tres y dos millones depesos, respectivamente.

El dato

Organizadores

En el Salón Jumbo del Country

aDn 13Lunes 15 deAbril 2013

Cultura&Ocio

● Sin haber superado el es-trés que le produjo la orga-nización del reciente Car-naval, Carla Celia Martí-nez-Aparicio, directora deCarnaval S.A., ya está em-barcada en la edición de2014, junto a su equipo.Hace pocos días, conuna carpeta de 63 páginasbajo el brazo, fue al Conce-jo a presentar en detalle loque fue el Carnaval del Bi-centenario, “una gestiónpara contar”.Celia destaca que el Car-naval “es la única fiesta enel país que se sostiene conunmodelo de gestión públi-co-privado que tiene 20años; la que más generaempleo, impacto, ocupa-ción hotelera, en la queparticipan 22 mil perso-nas, pero más de un millón

la disfrutan; y somos refe-rentes de otras fiestas quenos invitan para que les di-gamos cómo funciona elmodelo de gestión”.Celia también destacaque este 2013 se rescató laGuacherna, “porque esta-ba hecha un desastre”.Para ello, según Celia, sele dio mayor importanciaa la música folclórica, serestringió el número demonocucos y se limitaronlos trailers.

● “Me gusta irme a mi ca-sa en Las Terrazas. Mi ca-sa está encima de un lago,es una casa muy bonita. In-cluso el baño está encimadel mismo lago y te estásbañando y las gallinuelasvienen a picar el cristali-to”, solía decir Polo.Quien visite esta casatambién sentirá el encantode la reserva natural y re-correrá la niñez del cantau-tor; se enterará de sus pri-meros pasos como músicoen el Hotel Moka, ubicadodentro de la misma comu-nidad, y conocerá cómo

mientras hacía sus laboresen el campo o pidiendo ‘bo-tella’ (chance) encontrabala inspiración para la com-posición de sus canciones.El visitante también sa-brá que Montañez prime-ro fue famoso en Colombiay sólo un año después, en2001, comenzó a ser cono-cido por sus coterráneos.Los cubanos y los extran-jeros siempre serán bien-venidos en la ‘Casa de Po-lo’: allí disfrutarán de sumúsica con una taza de ca-fé, un refresco o un ciga-rro.

● En el centro comunita-rio ‘Mama Ligia’ del barrioLas Malvinas se realizó elsábado anterior la prime-ra jornada de Casas de Cul-tura al Parque 2013.Con una variada progra-mación, de 9 a.m. a 1 p.m.,volvió Casas de Cultura alParque, programa promo-vido por la Secretaría Dis-trital de Cultura para lle-var diferentes manifesta-ciones a los barrios.La jornada contó con laparticipación del secreta-rio de Cultura, Afif Siman,y con la presencia de laBanda Folclórica Funviar-te, el grupo de baile urba-no Rockers Crew, Tambo-res Caribe y el grupo depercusión de las Casas deCultura de El Bosque yLos Pinos, además de talle-res de pintura.Todos los sábados habráprogramaciones en los di-ferentes parques y espa-cios abiertos que le permi-

tan a los ciudadanos tenerla oportunidad de experi-mentar un contacto direc-to con los diferentes len-guajes artísticos sin tenerque pagar un peso.Para conocer la progra-mación e información visi-te el sitio web barranquilla-capitalcultural.com.

● Con la canción ‘Unmon-tón de estrellas’, PoloMontañez ganó fama enColombia y se aseguró suboleto de ingreso al merca-do internacional. Lo cru-cial que fue el apoyo de es-te país para la carrera delcantautor cubano se regis-tra en el museo que le rin-de tributo a su vida y obraen el Complejo TurísticoLas Terrazas, a 45 minu-tos de La Habana.Allí, en la ‘Casa de Polo’,hay fotografías colgadasde su paso por este país:entrevistas dadas a pro-gramas de televisión, suactuación en el Festival deVerano de Bogotá en 2001y los Discos de Oro y Plati-no que ganó por las 60 milcopias vendidas del álbum‘Guajiro Natural’.En esta casa, Montañezvivió hasta el 20 de no-viembre de 2002. Aquellanoche sufrió un accidentede tránsito que lo mantu-vo en condiciones críticas.El 26 de noviembre murióen el Hospital Militar Cen-tral de La Habana.Luis Borrego, uno de lossiete hermanos de Polo, esel encargado del museo.

El hombre recuerda quela casa se volvió sitio de vi-sita frecuente en 2006,cuando la institución Casade las Américas terminóde colgar las fotografías yobjetos que narran la vidade su hermano desde queera un niño desconocidohasta que se convirtió enmúsico internacional.

En la sala, las habitacio-nes y el baño también hayfrases que hilan la vida dePolo: fragmentos repre-sentativos sobre los oríge-nes de un poeta que andu-vo desde niño entre elmonte y la leña, y que nun-ca dejó de ser el “hijo deltremendo amor” de Me-cho y Julio.

En mayo deben es-tar listos los concep-

tosgráficos y laprograma-ción. La reina será escogi-da en junio.

Los tres hermanos Borrego posan en la casa-museo de Polo. En la sala hay reproducciones de prensa y fotos del cantante.

La reina del Carnaval 2014 será escogida en junio próximo. ADN

Sitio de obligada visita.

Programación amplia y gratis.

El nombre de pila de Polo Montañez era Fernando Borrego Linares. Nunca quiso dejar su pueblo.

Carnaval alistadesdeyasuplataforma2014

Unaesquinaconencanto

La frase

El apunte

“Siempre seréPoloMontañez, unguajiro natural yde pura cepa”.

Tatiana VelásquezLaHabana (Cuba)

● ‘Un montón de estre-llas’ se lanzó en Colombiaen mayo de 2000, reportóEl Tiempo al informar so-bre la muerte del artista.“En febrero del 2001 yaera un éxito de ventas.Montañez visitó Colombiaen marzo del 2001, en loque era prácticamente suprimera salida de la isla”,se lee de la noticia.

El dato

Frase de bienvenidaEn la ‘Casa de Polo’Museo sobre su vida y obra

VuelvenCasasdeCulturaalparque

LacasadePolo:untributoal ‘guajiro’La vida del autor de ‘Unmontón de estrellas’ en un lugar.

La fama sólo leduró dos años

aDn14 Cultura&Ocio Lunes 15 deAbril 2013

● En el marco de Barran-quillarte 2013 habrá unaplataforma para la promo-ción de las promesas emer-gentes del arte y el diseño,que son convocados a con-cursar en un evento espe-cial en el que se exhibirá lacreatividad y calidades ar-tísticas de jóvenes talen-tos entre los 20 y 30 añosde edad, para el diseño ymontaje de instalacionesartísticas efímeras conma-terial reciclable en espa-cios abiertos.

El concurso tendrá co-mo objeto promover unareflexión sobre los proble-mas ambientales actualesque son causados por pro-cesos o materiales que sonel resultado de actividadeshumanas, y cómo se pue-den prevenir para promo-ver una conciencia de pre-servación y cuidadomedio-ambiental.En este contexto el reci-claje juega un papel impor-tante para el logro de undesarrollo sostenible y la

conservación del entorno.La convocatoria está di-rigida a los jóvenes creado-res del Caribe colombianocuya formación se encuen-tre directamente vincula-da a las artes plásticas, vi-suales, diseño y carrerasafines.Los interesados en parti-cipar deben entregar unapropuesta conceptual quecontenga una justificacióny objetivos.Más información enwww.barraquillarte.com.

● Desde este miércoles 17de abril, cuando se conme-moran 117 años del fallci-miento del novelista y poe-ta colombiano JorgeIsaacs, se inicia por SeñalColombia la transmisiónde la serie honónima de suobraMaría, adaptación he-cha por el Nobel GabrielGarcíaMarquez de la nove-la más representativa delescritor caleño.Protagonizada por Victo-ria Góngora, Luis Fernan-doHoyos, Alejandra Borre-ro y Julio Medina, entreotros, bajo la dirección deLisandro Duque.Esta joya de la televisióncolombiana irá en el hora-rio de las 12:30 del medio-día y 7 p.m., en repetición.Este miércoles, día enque se inicia su emisión,irá a la 1:30 p.m. y 8 p.m.

● La Universidad SimónBolívar estará presente enla edición 26 de la Feria In-ternacional del Libro deBogotá, que tiene este añocomo país invitado a Portu-gal y se realizará del 18 deabril al 1 de mayo.La institución ofrecerá através de su sello editorialuna amplia variedad de tí-tulos entre libros, revistas,manuales y folletos.En el stand 101, del se-gundo nivel del pabellón 3de Corferias, Unisimón

presentará algunas de susnovedades, entre las quese destacan: Responsabili-dad Social Empresarial co-mo Estrategia Competiti-va, de Adriana Uribe Urány León Ceballos Cervan-tes; El Caribe Colombianoen la Formación de la Na-ción; El médico y prócerJosé F. Madrid, de JairoSolano Alonso; PrácticasCurriculares, Cultura yProcesos de Formación;Manual de Laboratorio deFísica–Calor y Ondas.

Una oportunidad para debatir ideas que aporten a mejores cifras de lectura en la ciudad. ARCHIVO

Un éxito del cine brasilero.

Oportunidad para mostrarse.

Victoria Góngora, actriz. ADN

DETALLE:La participación enlos cine foros, todos losmiércoles, es gratuita.

Imperdibles

● ‘A nightmare on elmstreet’ es el nombre de lapelícula que será proyec-tada este miércoles en elcineclub Cayena, de laUniversidad del Norte.El evento es con entra-da libre desde las 6:30p.m. en el Salón de Pro-yecciones. Rinde home-naje a clásico del terror.

DETALLE:Luego de lapelícula habrá un foroacerca de lo visto.

● Este miércoles 17 deabril, desde las 7 p.m., seproyectará en la plaza cen-tral de Puerto Colombiauna de las cintas más im-portantes del director bra-sileroWalter Salles, ‘Esta-ción Central’.La trama surge con elencuentro, dentro de laEstación Central de Ríode Janeiro, de Dora, seño-ra solitaria, con el peque-ño Josué, que acabó deperder a su madre. Jun-tos van a atravesar Brasilpara encontrar al padre

del niño. Este drama haceparte de la programaciónde abril del cine foro LaEstación titulado ‘Entregrandes y chicos’.El director Salles tam-bién es reconocido pormuchos otros trabajos co-mo ‘Diarios de motocicle-ta’, ‘París yo te amo’ y ‘Onthe road’.El cine foro es organiza-do por la Fundación Puer-to Colombia, bajo la coor-dinación del crítico de ci-ne Germain Sclafer.La entrada es libre.

DETALLE:Funciones a las 4:30p.m. y a las 7:30 p.m. Delunes a jueves, 6.500 pesos.

DETALLE:El evento incluiráun ciclo de conferencias ylaboratorios.

Llamadoa jóvenespromesas

FORO

María,enSeñalColombia

Unisimón,presenteen laFeriadelLibro

¿Utopía?Técnicasparasuperarlaapatía lectoraentre los jóvenes

Vea ‘EstaciónCentral’,deBrasil

CINEMATECA

DETALLE: Inscripciones enlos teléfonos 3683901-02-03,y 3692410 Ext 5253.

Pesadillaen lacalle

EdithPiafen lapantallagrande

FESTIVAL

● Este jueves 18 de abrilse realizará en el teatroAmira De la Rosa el nove-no foro ‘Hacia una socie-dad lectora’.El evento, que coincidecon el inicio de la Feriadel Libro de Bogotá, es or-ganizado por Comfami-liar y el área cultural delBanco de la República.Este año, el foro giraráhacia las nuevas formasde lectura y los mecanis-mos a implementarse pa-ra superar la apatía lecto-ra, especialmente entrelos más jóvenes.Está dirigido a maes-tros, bibliotecarios, pa-dres de familia, estudian-tes de pedagogía, humani-dades y lengua castella-na, normalistas, investiga-dores, promotores de lec-tura, escritores y todaslas personas interesadasen este tema.Entre los participantesconfirmados están:-Alejandra Villafañe ha-blará sobre las ‘Nuevasplataformas de lectura ytextos virtuales’. Ella esestudiante de Estudios Li-terarios de la Pontificia

Universidad Javeriana,con diplomado en Ense-ñanza del español comolengua extranjera (ELE).-Luis Bernardo Yépezexpondrá ‘La promociónde la lectura en el sigloXXI’. Este bibliotecólogoes egresado de la Univer-sidad de Antioquía, espe-cialista en Gestión Públi-ca de la Esap y magísteren Documentación de la

Universidad Carlos III deEspaña.En el evento también senarrará cuál ha sido la ex-periencia de la BibliotecaLuis Angel Arango, unode los centros culturalesmás modernos de Améri-ca Latina y una de las

más visitadas del mundo,con cerca de cinco mil vi-sitantes diarios. La biblio-teca digital de la Luis Án-gel Arango tiene a disposi-ción del público materia-les, contenidos e informa-ción, en su mayoría sobreColombia o de autores co-lombianos, que puedenser consultados por inter-net desde cualquier partedel país o del mundo.

● En la Sala Country de laCinemateca del Caribe es-tará en exhibición hasta el19 de abril la película ‘La vi-da en rosa’, que narra la vi-da de la cantante francesaEdith Piaf: su infancia, suadolescencia y su ascen-sión a la gloria.Los espectadores veráncómo la artista emergió delos barrios bajos de Paríspara llegar al estrellato enNueva York. Con su vida,Piaf ejemplifica la luchapor sobrevivir y amar.

● Del 20 al 25 de mayo serealizará en BarranquillaPropaganda, Festival deArte y Cultura Digital apo-yado por el Ministerio deCultura a través del Pro-gramaNacional de Concer-tación. El evento busca in-centivar la producción ar-tística digital y apoyar aquienes ya han incursiona-do en este campo.Conozca la programa-ción y los artistas confir-mados en el sitio web festi-valpropaganda.org.

PROYECCIÓN CINE FORO

Propagandaoelartedigital

aDn 15Cultura&OcioLunes 15 deAbril 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Trate de irmás allá en elproyecto que tiene para que,si las cosas salen, tengaforma de continuar.

Busque estar al aire libre. Lapresión de los últimos díasle puede estar causandoalgún tipo demalestar.

Decídase pronto en lascuestiones sentimentalesporque su indecisión haceque la gente se aparte.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Alguien está extrañando quedespués de una relación demucho tiempo usted pareceestarse alejando.

22 MARZO-20 ABRIL

La capacidad que tiene pararesolver enigmas le serápuesta a prueba estasemana. Cálmese.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Sea honesto conesa persona que le esinconcidional pero queusted no quiere tener cerca.

21 ENERO-19 FEBRERO

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<

<

< <

<

<

<<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

7

4 1

3

5 21 3 8 9 4 5 6 2 7

6 5 4 7 2 3 8 1 9

7 9 2 6 1 8 3 4 5

8 7 1 3 6 2 5 9 4

4 6 9 5 8 1 2 7 3

5 2 3 4 7 9 1 8 6

3 8 6 1 9 4 7 5 2

2 4 5 8 3 7 9 6 1

9 1 7 2 5 6 4 3 8

7 6 5 4 1 2 8 3 9

4 8 9 6 7 3 1 5 2

1 3 2 9 8 5 4 6 7

3 9 1 2 4 7 6 8 5

6 5 4 8 9 1 7 2 3

8 2 7 5 3 6 9 1 4

9 4 6 3 2 8 5 7 1

2 7 8 1 5 4 3 9 6

5 1 3 7 6 9 2 4 8

8 5

9 2 1 4

3

2 5 8

1 7

5 3 9

6 3 9 4

5 8 4

1 5 7 3

6 7 4 9

1 5

2 8 6 3

3 2 4

6 9

7 8

8 9

4 6 5 2

5 4

ACUARIO

Los contactos por fuerade sumundo laboral sonclave para lo que vieneen su futuro.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

La soledad en la que quieresumergirse en los últimosdías no es lamejorconsejera.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Lamayoría de las personaslo consideran alguienagradable. Luchas internasle hacen perder el rumbo.

24 OCT.-22 NOV.

Modifique comportamientosagresivos que puedan estardiciendo de usted que esuna persona inadecuada.

LIBRA

Busque la plenitud de suespíritu en lo vivido en elpasado, pero recuerde quehay quemirar al futuro.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Trabajemás de cerca con suequipo y recuerde que solocuando el compromiso sedemuestra, lo siguen.

CÁNCER

La caricatura El horóscopo

Ella tiene entre34 y 40 años.Lo que me dijoen una casual

conversación sobre con-vivencia conyugal mepuso a pensar: “A estaedad no siento celos,porque sé lo que tengo yde lo que soy capaz. Simi pareja no valora eso,pues que se vaya”.Es una mujer atracti-va, segura de sí mismay con un buen trabajo,de esas que hablan connatural coqueteo y un ai-re tan suspicaz que es-tremece la entraña yperturba la cabeza. Asíson, y lo saben.Ya no sienten miedodel mundo y hablan condesparpajo de sus cuer-pos y de sus vidas comoquien se refiere a cosasbajo control. Se les vepor la calle caminandocon la barbilla haciaarriba, ondeando cabe-lleras que tienen vida

propia y con la miradaoculta detrás de unoslentes de sol. No levi-tan. Tienen los pies bienpuestos sobre la tierra,lo cual las hace disfru-tar de pequeños place-res que llenan el alma.Dejaron atrás ínfulasde grandes damas, ha-blan sin problemas dederrotas remotas queya no las avergüenzan yde experiencias quequieren empezar a vivirya, mientras se ríen delas ‘proezas’ por las quelos hombres sacamospecho y se burlan de unmundo que subestimasu poder: el poder de laedad y del género.¿Así son todas las mu-jeres cuando llegan a es-ta etapa en la que pier-den los miedos y las inhi-biciones? Sospecho quesí, y enhorabuena poreste mundo embriaga-do de la inseguridad delmachismo, que tienemucho que aprender delas mujeres de fuego,dueñas de sí mismas yde hombres con suerte.De ellas deberíamosaprender a vivir de ver-dad.

Los juegos

¿Así son todaslas mujerescuando llegana esa etapa?

Juego depalabras

22 MAYO-22 JUNIO

Lasmujeresde fuego

Por JorgeMarioErazo

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 15 deAbril 2013