1 mrk500078 ses-es_guia_de_seleccion_ied_670
TRANSCRIPT
Innovación
Protección & Control de Redes de Transmisión
Guía de selección IED 670
ABBde
jamás diseñado.....Como emplear el “relé” más potente
dispositivoun simple
Más que
2
Nuestro nuevo Gestor de Protección y Control (PCM) esigualmente una
para ingeniería, configuración, ajustes,monitorización y evaluación de perturbaciones.Finalmente, el MicroSCADA ha sido desarrollado aMicroSCADA Pro con funcionalidad adicional, gráficosmejorados y soporte completo de IEC 61850.
Basada en nuesra Innovación, Experiencia y Compromisoofrecemos el estado del arte del Provedor de SolucionesIED 670 para Protección Monitorización y Control,Fabricado en ABB.
herramiente potente y de simplemanejo
ABB se enorgullece de presentar la primera familia deproductos para automatización de subestacionesciertamente en elmercado. Este nuevo concepto permitirá diseñarsoluciones de automatización de subestaciones demanera . Ademásproporcionará una instalación
.
El IED 670 es el Dispositivo Electrónico Inteligentepara Protección y Automatización de
Subestaciones disponible hoy en día. Es el primerconcepto modular verdaderamente
para enSistemas de Transmisión de Potencia. El IED 670 estácompletamente diseñado para
pero soporta tambiénotros protocolos.
El IED 670 es unay se basa en
y nuestro. La precisión, velocidad,
funcionalidad, flexibilidad y gestión de la informaciónse ha . La protección,monitorización y control pueden
en cualquier IED. La posibilidad decombinar
y al mismotiempo conectar el IED a ambos
de los transformadores.
UNA Librería de Funciones de Aplicación, UN IEDmodular y según el estado del arte con una CPU de600 MHz CPU proporcionan
para diseñar su óptima solución.Este concepto con vocación de futuro permite
. Con el IED670 puede
mientras prmanece con
.
abierta y con vocación de futuro
más eficiente, fiable y fléxiblemás amigable,
informativa y con vocación de futuro
más potente
independientedel hardware TODAS las aplicaciones
IEC61850, TCP/IP yEthernet de alta velocidad
evolución de nuestrasexperimentadas series 316 y 500algoritmos bien probados conceptomodular de E/S
mejorado significativamenteintegrarse o
distribuirse½ ciclo de despeje de falta con una
precisión típica de medida del 0.25 %devanados de
protección y medida hacenal IED 670 único en su elevado funcionamiento
libertad de elección yfléxibilidad única
mantener sus activos siempre jóvenesmigrar con el rápido desarrollo de la
CPU y las comunicacioneslos bien probados algorítmos de nuestra Libreríade Funciones de Aplicación
Eficiente
Fiable
Flexible
de red de su sistema de potencia…..para mejorar el funcionamiento y la fiabilidad
�
�
�
�
�
REL670 con completo esquema de función de distancia, excelente selección defase y discriminación de carga para la máxima selectividad de líneas y cables deAT y EAT (con algoritmos adicionales y funcionalidades de control opcionales).
RED670 con corriente diferencial de fase segregada y capacidad de enrutamientopara selectividad absoluta hasta 5 terminales con 6 entradas de restricción decorriente trifásicas (con algoritmos adicionales y funcionalidades de controlopcionales).
RET670 con funciones diferenciales de alta velocidad (1/2 ciclo) y protecciónselectiva de transformadores de 2 o 3 devanados con 6 entradas de restricción decorriente trifásicas (con algoritmos adicionales y funcionalidades de controlopcionales). RET670 puede configurarse para autotransformadores, desfasadoreso bloques de generador/transformador, transformador + barras + líneas.
REC670 con selección antes de ejecución para control de bahías de barra simple,doble o de interruptor y medio (con algoritmos adicionales y funcionalidades decontrol opcionales). REC670 con HMI para varias páginas ( 6 diagramasunifilares) puede configurarse para control de bahías múltiples y/o estaciones enH con funcionalidad de protección de respaldo opcional.
REB670 es un desarrollo de nuestra bien conocida protección diferencial debarras RADSS/REB 100/RED 521 para 24 alimentadores y dos zonas. Estoproporciona una fiabilidad única para detección ultra rápida de faltas y estabilidadpara saturación de TI. Toda la lógica, comprobación de zona opcional, fallo deinterruptor, y protección de sobrecorriente para todos los alimentadores estándisponible.
EHV
HV
3
El IED 670 está disponible comoy se denominan REB, REC, RED, REL y
RET dependiendo de la aplicación principal. En nuestraGuía de Comprador “Preconfigurado” encontrará lasversiones disponibles con la funcionalidad básica y lista parausar sin necesitar configuración adicional. Con laherramienta PCM es muy fácil reajustar los enlaces de cadaentrada y salida con los circuitos externos y reajustar losvalores ajustados de acuerdo con su plan de selectividad.Esto proporciona una
. PCM es además unay evaluación de
perturbaciones especialmente si se puede emplear laconexión rápida Ethernet.
IED preconfigurado ylisto para usar
rápida instalación y puesta enservicio potente herramienta demonitorización de subestaciones
Para una aún mayor flexibilidad podemosseleccionando sus funciones preferidas de
la Librería de Funciones de Aplicación y módulos E/Sde la Guía de Comprador. Se puede empezar de unaversión preconfigurada y sólo añadir opciones o sepuede comenzar de un IED abierto y
de las opciones disponibles en la Guíade Comprador “Abierto”. En ambos casos, se necesitarála herramienta PCM con la opción de configuración,según IEC 61131-3, para configurar las opcionesseleccionadas.
Como alternativa , a petición opcional, podemos juntosidentificar la para configurar para susaplicaciones y requerimientos específicos. Este
estará entonces identificado con unnúmero único que puede ser solicitado en cualquiermomento por usted.
diseñar supropio IED
adaptar lafuncionalidad
solución óptimaIED
particularizadoAmigable
Informativo
Visión de futuro
Nuestro nuevo concepto esIED de la gama REL 316/500 en un
de ABB. Todos los algoritmosexistentes de protección, control y monitorización sehan modelado y mejorado según la nueva
en nuestra.
El IED 670 se basa en nuestro experimentado diseñode REx5xx empleando las mismas tarjetas
de E/S, incrementando la capacidad deentradas analógicas hasta .La permitey todavía procesa algoritmos de nuestra librería comúnaún más rápido comparado a hoy en día. Todos losalgoritmos pueden combinarse básicamente encualquier IED exactamente según su arquitecturadeseada y requisitos de redundancia.Todos los IEDspueden disponer de completa
y un completo HMI gráfico.
una evolución de los bienprobadosdesarrollo global
normaabierta IEC 61850 Librería de Funcionesde Aplicación
modulares yescalables
24 corrientes y/o tensionesCPU de 600 MHz mayor funcionalidad
funcionalidad decontrol multipágina /multibahía
de la caja.....Estamos saliendo
Esta proporcionapara cualquier aplicación
de protección, control y monitorización en Subestacionesde Alta Tensión. Podemos enorgullecernos al decir quenuestra completa yahora está disponible
.
ABB ha estado durante los últimos veinte años liderandoel desarrollo de protección y control digital. Lacomunicación de relés vía SPA, control numérico víaEthernet y el concepto de librería de funciones en la serie216/316 fueron todos introducidos en los 80 ydesarrollados con la serie 500 y LON durante los 90.Ahora damos el siguiente paso en esta evolución.
IED 670 es el primer IED en el mercado,permitiendo
unaen vez de ligarlo a una caja hardware. Esto
permite un diseño optimizado desde soluciones
dependiendo de sus preferencias yaplicación.
funcionalidad y flexibilidad únicasoluciones fiables y eficientes
global experiencia y conocimientoat the fingerten manos del
ususario
diseñadocompletamente para el nuevo IEC 61850
estructura abietrta con libre localización defunciones
completamente integradas a completamentedescentralizadas
4
Un IED potente y abiertopara todas las aplicaciones
5
Con el IED 670 tiene para diseñarsu solución de protección y control
. La nueva gama incluye todos los productosnecesarios para diseñar y operar eficientemente suSistema de Automatización de Subestaciones con
. El IED modular, el amigable PCM y elinformativo MicroSCADA Pro.
Lo que diferencia a ABB de otras marcases que. En vez de un gran número de
diferentes cajas hardware, software y convertidores deprotocolo que aprender y mantener, estamosintroduciendo
, que está
.
Adicionalmentetal como SPA, LON e IEC 870-
5-103 en la subestación y un gran número deprotocolos adicionales remotos a través delMicroSCADA Pro o nuestras Unidades TerminalesRemotas (RTU). Se ha implementado adicionalmente elIEC 61850 en REB500 y en el COM581. Los productosexistentes como REL521/531 pueden conectarse al IEC61850 vía un convertidor. El IEC61850 también se haimplementado en nuestra gama de IEDs de distribución.También se dispone de comunicación remota con
libertad de elecciónexactamente como
necesita
visiónde futuro
estamosdejando la caja
UN concepto modular y abierto -independiente del hardware diseñado por eimplementa completamente el nuevo estándarabierto IEC 61850
soportamos completamente losprotocolos presentes
G37.94
G.703
SPA, LON & IEC 870-5-103
TCP/IP LAN/WAN
IEC 61850-8-1
ABB MicroSCADA Pro HSIcon gateway opcional
Gateway separadoo RTU al NCC
.....para proporcionarleel IED mágico!
extremos múltiples para C37.94 y G 703 en los IED 670para valores muestrados y transferencias de disparos.Para más detalles y actualización contínua en productosy soluciones disponibles, véase
.También puede solicitar nuestra Guía de Comprador deProductos en CD.(1MRK002 255-BA)
Esto proporciona unadonde puede introducir los nuevos productos con losprotocolos existentes y luegocuando esté listo. Pero también puede comenzar hoyempleando
conparametrización y evaluación de perturbaciones remota.
Ambos IEC 870-5-103 e IEC 61850 le permiten. Pero con el
puede mover,cambiar y actualizar funciones incluso después de lainstalación. Esto es lo que indicamos con el concepto
asegurando que.
aproximación paso a paso
migrar a IEC61850
Ethernet de alta velocidad para suMonitorización de Subestaciones
combinar diferentes suministradoresIEDindependiente del hardware
abierto y con visión de futuro suinversión siempre se mantiene joven
www.abb.com/substationautomation
Así que todavía importa qué vendedor elige!
El IED 670 incluye dos conexionesópticas Ethernet LAN para comunicaciónlibre de perturbacionescon el control desubestación y el Centro de Control deRed vía Gateway/RTU y a cualquieremplazamiento para SMS (Registro deperturbaciones, eventos, ajustes etc.) víaWAN, WWW o modem. Adicionalmentese dispone como opción SPA, LON e IEC870-5-103 en el IED 670.
El IED 670 estáademás preparado paraconectarse al bus de proceso IEC61850–9-2
PC portátil de oficinapara SMS/PCM
G
M
6
salto
Alimentación fiable
Fiabilidad = Confiabilidad + Seguridad
La cadena de despeje de la falta
El IED 670 está diseñado para operar siempre correctamente
Ninguna cadena es más fuerte que su punto más débl
continuamente disponibles
minimizar laprobabilidad de un fallo y el tiempo para reponer el servicio
protección y control fiable y rápido
protección y control fiable y rápidoSiempre opera correctamente
detección de faltas internasseguro para faltas externas y durante condiciones normales de
operación sin falsas operaciones controlseguro eficiente gestión de la información
minimizar el efecto de cualquier perturbación
total disponibilidad del sistema completo de potencia
operarcorrectamente con señales distorsionadas
comunicación fiable
operar correctamente durante saturación de TI ytransitorios en TTC
seguridad incrementada comunicaciónadaptativa
. Esta verdad es también válida
en el sistema de potencia. Para asegurar la transmisión contínua de la energía cada enlace
debe estar operativo. Esto signfica que las líneas de transmisión y los transformadores
deben estar .
La indisponibilidad puede definirse como MTTR/MTBF. MTBF = Tiempo medioentre fallos y MTTR = Tiempo mínimo de reparación. En breve, se debe
. Siempre ocuurirarfaltas debidas a tormentas, polución,envejecimiento y otras razones. Sin embargo, senecesita una para despejar la falta y reponer elservicio. E igualmente importante, es no causar interrupcones innecesarias. El IED 670proporciona . Esto es lo que queremos decir con– .
El IED debe operar correctamente con segura pero al
mismo tiempo ser
. De manera similar el IED debe garantizar
incluyendo enclavamientos, reenganches y
para . Para mejorar la seguridad pueden
emplearse protecciones duplicadas o respaldo local o remoto. Es importante seleccionar y
coordinar la protección para la .
El IED es parte integral d la cadena de despeje de la falta. El IED requiere información de
las corrientes y tensiones durante condiciones de carga y falta. Debe, sin embargo,
debidas a transitorios y saturaciones de TI o
valores extremadamente bajos. Si un interruptor falla al operar, el IED debe proporcionar
una protección de fallo de interruptor fiable y al mismo tiempo ser estable para el flujo de
corriente remanente. Finalmente, ciertas protecciones de línea y posibilidades de disparo
remoto, así como automatización de subestaciones, requieren una .
El IED 670 está diseñado para
e incluye un algoritmo avanzado de fallo de interruptor para
interruptores múltiples. Puede, además, gestionar múltiples juegos de transformadores de
corriente trifásicos para una . Finalmente la
puede manejar enrutamientos así como interrupciones GPS.
en fiabilidad
de red
Un gran
Requisito principal =
G
M
Operar siempre correctamente
7
Optimizando la confiabilidad y seguridad
Confiabilidad = Rapidez + Sensibilidad
Para
es necesario diseñar,
seleccionar, ensayar y verificar el IED de protección y
control para cada tipo de falta, cada aplicación, todas las
relaciones de funte y línea, diferentes transformadores y
condiciones de operación. El IED no es una isla.
. Esto significa
; es decir, la cadena completa.
La seguridad de funcionamiento requiere optimizar la
rapidez y sensibilidad para TODAS las faltas.
para limitar daños por
corrientes elevadas de falta.
ya
que la mayoría de las faltas son monofásicas a tierra con
corriente de falta moderada debido a la resistencia elevada o
alimentación de extremo débil.
optimizar la confiabilidad y seguridad para lamáxima fiabilidad de red
El IEDparte integral del sistema de potenciaconocer y entender completamente el sistema depotencia
La elevadarapidez es especialmente importante para protecciónde barras y transformadores
La elevada sensibilidad esimportante para protección de líneas de transmisión
Faltas monofásicas
Faltas bifásicasFaltas trifásicas
Faltas evolutivas
ZsA p*ZL ZsB
A
Z<
B
Z<
IA IL IB1-p*ZL
SB
Corriente elevada y faltas con componente de CC Faltas con alimentación débil
Faltas durante carga elevada (IL)
Faltas muy resistivas
Rf
Conocimiento y experiencia delsistema de potencia
Seguridad = Selectividad + Estabilidad
ABB es competente en el sistema de
potencia
La seguridad requiere
. La medida de
corriente diferencial empleada para protección diferencial de
barras, transformador o líneas proporciona, en condiciones
ideales, . Pero una operación falsa
puede ocasionar una gran perturbación. Es mandatorio una
especialmente en
protección de barras, fallo de interruptor y transformadores.
La
es esencial en la protección de
líneas de transmisión.
ABB es el
para Transmisión y Distribución. Esto
significa que somos ampliamente competentes con un
conocimiento profundo y experiencia global en la mayor
parte de la red de potencia desde transformadores de
potencia e interruptores a transformadores de medida y
automatización de subestaciones. Adcionalmente, somo el
suministrador líder de soluciones avanzadas para HVAC y
HVDC. El diseño del IED 670 se basa en esta
y posteriormente se verifica en
estudios en el y
para TODO tipo de aplicaciones y condiciones. Por esto
airmamos con orgullo que el IED 670 es
.
optimizar la selectividad yestabilidad para TODOS los objetos
selectividad absoluta
elevada estabilidad para corrientes pasantes, saturaciónde TI o corrientes de inserción
selectividad de fases y estabilidad para cargas yosclaciones de potencia
suministrador líder mundial en tecnologíade potencia
competencia únicasimulador avanzado experiencia global
un gran salto enfiabilidad de red
Experiencia integrada de la red de energía
Algoritmos bien demostrados
Tecnología de último para IED
Confiabilidad máxima
Para todas condiciones del sistema
Para todo tipo de faltas
8
Con el IED 670 segúndispone de unpara diseñar y ajustar la solución de
protección y control para que cumpla exactamente consu aplicación y requisitos.
en nuestra librería común de funciones deaplicación. EL IED 670
. Esto significa queproporciona
independientemente del tipo ylocalización, pero al mismo tiempo asegura
.
La precisión y rapidez son a menudo contradictorias ytodo desarrollo requiere un balance entre los dosrequisitos. Sin embargo, la
del IED 670 permite una ejecución másde los algoritmos. Como ejemplo la
. Una barra dañada o faltas en lostransformadores con elevada corriente de falta puedendetectarse en menos de medio ciclocon el RET 670 yREB 670 manteniendo la estabilidad para ttransitorios ysaturaciones de TI.
único “proveedorde soluciones”
Todos los algoritmos deprotección, monitorización y control estándisponibles
asegura la máxmaconfiabilidad y seguridad
detección rápida y sensible paraTODO tipo de faltas
selectividad y estabilidad para faltas externas,cargas y transitorios
CPU de elevadafuncionalidadrápida y precisaREL 670 y RET 670 es más rápida comparada conla REL521 y RET521
IED 670 = Perfeccionandosu plan de selectividad
IED 670 Funcionalidad principal y aplicaciones
Protección de distancia de esquema completo con selección de fase avanzada y supervisión de carga
Protección diferencial de línea de fase segregada con comunicación adaptativa
Protección diferencial de transformador de alta velocidad y sensibilidad con estabilización adaptativa
Protección diferencial de barras de fase segregada de alta velocidad con requerimientos extremadamente bajos en los TI
Protección diferencial de barras de sumación de alta velocidad con requerimientos extremadamente bajos en los TI
Protección diferencial de alta impendancia de alta velocidad
Protección diferencial de falta a tierra restringida de alta velocidad y alta sensibilidad
Protección de sobrecorriente de fase y tierra instantánea de alta velocidad
Protección de sobrecorriente de fase de 4 etapas
Protección de sobrecorriente residual de 4 etapas
Protección diereccional de sobrecorriente de fases y residual de 4 etapas
Protección de fallo de interruptor adaptativa
Máxima/mínima frecuencia
Máxima/mínima tensión
Tasa de cambio de frecuencia
General Tensión/Corriente "Particularizador"
Reenganchador
Comprobación de sincronismo
Registro perturbaciones de elevada prestación (40 canales analógicos/100 perturbaciones)
Localizador de falta de elevada precisión
Control de bahía con enclavamiento y selección antes de ejecución
Medida y registro de eventos
Lógica programable
Máximo número de interruptores/bahías
24 canales de entradas analógicas
RE
B670
RE
D670
RE
L670
RE
T670
RE
C670
Tie
mpo
op.
ms
El principal requisito de una protección de línea es el
y para todas laslocalizaciones de falta junto con una
. Faltas monofásicas enlineas de transmisión muy cargadas, líneas paralelas, líneasmultiterminal, alimentación de extremo débil y elevadaresistencia de falta pueden dispararse y reengancharsecorrectamente por el REL 670 y RED 670. Faltas muycercanas en líneas pueden detectarse en ½ ciclo con laprotección de sobrecorriente de elevada velocidad.
Nuestros bien probados algoritmos han sido mejoradospara operar correctamente incluso con saturación de TI ytransitorios en TTC. Conpueden conectarse protecciones de transformador y líneaa ambos juegos juegos de Tis que se emplean parainterruptor y medio, anillos o doble interruptorpermitiendo .
tiempo de operación constante independiente de larelación de la fuente a la línea
selección de fasefiable independiente de la carga
hasta 24 entradas analógicas
elevada sensibilidad y estabilidad
Una proveedor de solución eficientepara todas aplicaciones
20
20
10
10
10
10
20
10
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.24 2 2 6 6
9
Perfeccionando la ley de Kirchhoff
La bien conocida ley de Kirchhoff es la base para las
protecciones diferenciales y tiene muchas ventajas. Los
en RET316/RET521 y
REB100/RED521 se han mejorado para asegurar
, típica de ½ a ¾ de ciclo
y y corrientes
de inserción. Esta
le prporcionan un
de su subestación. Nos complace decir que es el
disponible hoy en día.
Adicionalmente pueden añadirse otras funciones de la
librería, como la protección de fallo de interruptor.
El RET 670 puede manejar 6 juegos de restriccionestrifásicas de corriente, p.e. un
para cada devanado. El RET 670puede extenderse con protección adicional de altaimpedancia y diferencial de falta a tierra restringida paramás rápida y más sensible protección deautotransformadores, reactancias y devanados primarios.El RET 670 puede cubrir
, p.e. líneas,barras, transformadores y alimentadores. Esto hace alRET 670 ideal para aplicaciones en subestacionespequeñas ya que también puede integrar funcionalidadde control.
bien probados algoritmos
operación de alta velocidadplena estabilidad para saturación de TI
única confiabilidad y seguridad delRET 670 y REB 670 valor seguro
IEDpara transformadores y barras con mejorfuncionamiento y fiabilidad
transformador depotencia de tres devanados con disposición dedoble interruptor
varios objetos y variasfunciones integradas en el mismo IED
Transformador3 devanados½ ciclo
Barra½ ciclo
Línea multiterminal1 ciclo (Monofásica)
Barra½ ciclo
Línea/Cable paralelo1 ciclo
Transformador½ ciclo
Estación de interruptor y medio½ ciclo
Línea de transmisión larga1 ciclo (Monofásica)½ ciclo (O/C alta velocidad)
Localización transformador de corriente
Localización interruptor
Para la máximafiabilidad de red
El RED 670 es un desarrollo de la protección diferencialREL551/561 extendida a 6 juegos de restriccionestrifásicas de corriente, p.e. yaplicación de doble interruptor en un extremo.
. Pueden añadirse funciones de respaldoadicionales, p.e. protección de sobrecorriente y distancia.
hasta cinco terminalesOpera
correctamente para enrutamientos e interrupcionescortas de GPS
Todos los relés de medida de impedancia se basan en la
ley de Ohms midiendo Z = U/I. La medida precisa de la
impedancia depende de la respuesta de los TI y TT y la
relación entre fuente y la línea. Los transformadores de
tensión capacitivos (TTC) son comunes en sistemas de
Alta Tensión y pueden generar errores. El REL 670 ha
desarrollado la medida de esquema completo de distancia
de la serie REL5xx. Esto ha resultado en
.
La con unacaracterística .Esta puede
tal como laprotección direccional de fases y tierra de cuatro etapasasí como la Función General de protección(corriente/tensión) que puede particularizarse paradetección rápida monofásica en faltas muy resistivas. Loaprotección de sobrecorriente de alta velocidad puedeaplicarse para faltas cercanas y con grandes corrientes defalta y la protección de sobrecorriente de cuatro etapaspuede emplearse como respaldo durante el fallo defusible o pérdida de la tensión de medida.
menor yconstante tiempo de operación incluyendoaplicaciones con TTC y relaciones elevadas defuente y línea
selección de fase se ha mejoradoavanzada que tiene en cuenta la carga
seguridad de servicio única de la REL 670mejorarse con funciones adicionales
Perfeccionando la ley de Ohms
La protección diferencial perfecta
La protección de distancia perfecta
10
Exactamente quelo
necesitaIED modular y escalable
Caja (TRM= Módulo transformador)
Caja 1/2 19"
Caja 3/4 19" con 1 TRM
Caja 3/4 19" con 2 TRMs
Caja 1/1 19" con 1 TRM
Caja 1/1 19" con 2 TRMs
BIM/BIMp
3
8
5
14
11
IOM
3
6
5
6
6
BOM
3
3
3
4
4
MIM
0
1
1
4
4
GSM
1
1
1
1
1
Máx. total por caja
3
8
5
14
11
Restricción
BOM+MIM máx 4
BOM+MIM máx 4
BIM Módulo entradas binaras
BIMp Módulo entradas binarias con capacidad extendida de contaje de pulsos
IOM Módulo entradas/salidas binarias
BOM Módulo salidas binarias
MIM Módulo entrada mA
GSM Módulo sincronización GPS
16 entradas binarias, 24, 48, 110 o 220 VDC
16 entradas binarias, 24, 48, 110 o 220 VDC, 40 pulsos/s
"8 entradas binarias, 24, 48, 110 o 220 VDC, 10 relés de disparo+ 2 relés rápidos de señalización, RL24-30VDC”
24 relés de dispro y señalización
"6 canales, ± 5, ± 10, ± 20 mA, 0-5, 0-10, 0-20 or 4-20 mA”
Proporciona precisión mejor de 1 micro segundo
Cantidad máxima de tarjetas I/O por tipoCantidad básica definida en la tabla de aplicación para los productos disponibles.
El IED 670 está disponible en tres tamaños para montaje
en rack o empotrado, todos con 259,9 mm de altura (6U) y
201,1 de profundidad. Hay tres alternativas de anchura:
½ 19” (205.7 mm) , ¾ 19” ( 318.0 mm) y 1/1 19” ( 430.3
mm)
El IED 670 puede equiparse con un máximo de dos
módulos de entrada analógicos (Máximo 24 entradas
analógicas) y un máximo de 11 módulos de E/S. Con un
AIM puedn incluirse 14 módulos de E/S. (Máximo 224 BI
o 96 BO y 160 BI). Por favor, consulte la tabla siguiente o la
Guía de Comprador para el número exacto de diferentes
módulos dependiendo del tamaño. Todos los IED 670
pueden equiparse con ninguno o varios dispositivos de
prueba Combitest dependiendo de los requerimientos.
Diseñe su propio y perfecto IED
11
El IED 670 puede configurarse para ajustarse a su aplicación y requerimeintos. En
muchos casos la mejor alternativa estará en nuestras Guías de Comprador (BG)
preconfiguradas que se dividen dependiendo de la aplicación. Toda la funcionalidad
básica está preconfigurada con ajustes por defecto lo que proporciona un IED listo
para usar. Aún pueden añadirse opciones de acuerdo al BG y configurar el IED
empleando el PCM600. Se pueden proporcionar adicionalmente variantes
particularizadas permitiendo configurar igual que un IED 316/500 existente, como se
ve en la siguiente tabla. Finalmente existe la libertad de elegir particularizar su propio
IED seleccionando de las opciones del BG de configuración abierta.
Disposición
4 bahias/2 zonas
8 bahias/2 zonas
12 bahias/ 1 zona
12 bahias/ 2 zonas
24 bahias/ 2 zonas
12 bahias/1 zona
12 bahias/2 zonas
24 bahias/ 2 zonas
Opciones abiertas
1 interruptor
1 interruptor
1 interruptor
2 interruptores
1 ½ interruptor
Opciones abiertas
Estación
1 interruptor
1 interruptor
2 interruptores
2 interruptores
Opciones abiertas (24 AI)
Estación (12AI)
Estación (12 AI)
2 devanados (12/24 AI)
2 devanados (24 AI)
3 devanados (12I)
3 devanados (9I+3U)
3 devanados (24 AI)
3 devanados (24 AI)
1/2 19"
3/4 19"
1/1 19"
Sólo texto
Gran display gráfico
6 entradas analógicas
12 entradas analógicas
24 entradas analógicas
BIM 16 entradas
BOM 24 relés de salida
Veáse otra tabla
Preconfigurada
Configuración abierta
Disponible Q1 2006
Disponible Q1 2006
Disponible Q1 2006
Aplicación
Barra
Control de bahía
Línea de transmisión
Transformador
Caja
HMI
Entradas analógicas
Módulos E/S
Guía de comprador
Guía de comprador
Particularizada
Preconfigurada
Preconfigurada
Sub-disposición
3 fases
3 fases
1 fase
1 fase
1 fase
3 fases Sumación
3 fases Sumación
3 fases Sumación
A particularizar
Protección de interruptor
Control de bahía
Control y protección
Control y protección
Control y protección
A particularizar
Respaldo
Disparo trifásico
Disparo monofásico
Disparo trifásico
Disparo monofásico
A particularizar
Respaldo
Compensación de carga
1 interruptor
2 interruptores
1 interruptor
1 interruptor
1 interruptor
2 interruptores
15 objectos /hoja
básico
básico
opcional
Antes bajo petición
Antes bajo petición
Antes bajo petición
RE
B67
0-A
20R
EB
670-
A31
RE
B67
0-B
20R
EB
670-
B21
RE
B67
0-B
31
RE
C67
0R
EC
670-
A10
RE
C67
0-A
20R
EC
670-
A30
RE
C67
0-B
30R
EC
670-
C30
RE
D67
0R
ED
670-
A31
RE
D67
0-A
32R
ED
670-
B31
RE
D67
0-B
32
RE
L67
0R
EL
670-
A10
RE
L67
0-A
31R
EL
670-
A32
RE
L67
0-B
31R
EL
670-
B32
RE
T67
0R
ET
670-
A10
RE
T67
0-A
11R
ET
670-
A20
RE
T67
0-A
30R
ET
670-
A31
RE
T67
0-A
40R
ET
670-
B30
RE
T67
0-B
40
Barra Bahía Diferencial
de línea
Distancia Transformador
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Exactamente lo que quiere
1MRK 505172-BEN
1MRK 511154-BEN
1MRK 511176-BEN
1MRK 505137-BEN
1MRK 505164-BEN
1MRK 504953-BEN
1MRK 504080-BEN
1MRK 505137-BEN
1MRK 505164-BEN
= Opcional= Básico
12
La librería de funciones de aplicación del IED 670 incluye
los avanzados y bien probados algoritmos de protección
de la serie 500. La mejorada conversión A/D, capacidad
de CPU y número de entradas analógicas incrementadas
ha resultado en una más rápida respuesta, precisión y
fiabilidad. Adicionalmente la funcionalidad incrementada
permite la integración de algoritmos paralelos con lógica
avanzada y comunicación. Es además posible integrar
varias funciones de protección diferenciales con
87B
87B
87B
87B
87B
87B
87L
87L
87L
87L
87T
87T
87N
87
21
21
21
21
78
B4PDIF
B8PDIF
B12PDIF
B24PDIF
B12PDIF
B24PDIF
L3CPDIF
L3CPDIF
L6CPDIF
L6CPDIF
T2WPDIF
T3WPDIF
REFPDIF
HZPDIF
ZMQPDIS
ZMQPDIS
ZMQPDIS
FDPSPDIS
ZMRPSB
ZPSOF
Protección diferencialde barras
Protección diferencialde barras
Protección diferencialde barras
Protección diferencialde barras
Protección diferencialde barras
Protección diferencialde barras
Protección diferencialde línea
Protección diferencialde línea
Protección diferencialde línea
Protección diferencialde línea
Protección diferencialde transformador
Protección diferencialde transformador
Protección diferencialde baja impedancia
Protección diferencialde alta impedancia
Zonas protección dedistancia
Zonas protección dedistancia
Zonas protección dedistancia
Selección de fase consupervisión de carga
Detección oscilaciónpotencia
Cierre sobre faltaautomático
RE
B67
0-A
20R
EB
670-
A31
RE
B67
0-B
20R
EB
670-
B21
RE
B67
0-B
31
RE
C67
0R
EC
670-
A10
RE
C67
0-A
20R
EC
670-
A30
RE
C67
0-B
30R
EC
670-
C30
RE
D67
0R
ED
670-
A31
RE
D67
0-A
32R
ED
670-
B31
RE
D67
0-B
32
RE
L67
0R
EL
670-
A10
RE
L67
0-A
31R
EL
670-
A32
RE
L67
0-B
31R
EL
670-
B32
RE
T67
0R
ET
670-
A10
RE
T67
0-A
11R
ET
670-
A20
RE
T67
0-A
30R
ET
670-
A31
RE
T67
0-A
40R
ET
670-
B30
RE
T67
0-B
40
4 bahías,2 zonas
8 bahías,2 zonas
12 bahías,2 zonas
24 bahías,2 zonas
12 bahías,2 zonas
24 bahías,2 zonas
3x3 CT inputs
3x3 CT inputs
6x3 CT inputs
6x3 CT inputs
2 devanados
3 devanados
Falta a tierra
Fase
Esquemacompleto 5 zonas
Esquemacompleto 4 zonas
Esquemacompleto 3 zonas
3 fases
3 fases
1 fase
1 fase
3 fasesSumación
3 fasesSumación
2-3 extremos delínea
Transformadoren la zona
3-5 extremos delínea
Transformadoren la zona
1 juego
1 juego
2 juegos
3 juegos
Fase-fase y fase-tierra
Fase-fase y fase-tierra
Fase-fase y fase-tierra
IEC ANSI Aplicación Disposición Sub-disposición
Función principal
de protección
6
3
2
2
Funciones deprotección principales
= Opcional= Básico 3 = Máximo no. de opciones
funciones de protección de distancia en paralelo en RET o
RED. Adicionalmente, puede incluirse protección de
respaldo de sobrecorriente de falta a tierra proporcionando
una protección de respaldo eficiente para fallos en la
comunicación o circuitos de tensión.
Seleccione la protección perfecta
Barra Bahía Diferencial
de línea
Distancia Transformador
13
Funciones deprotección de respaldo
La protección adaptativa de fallo de interruptor para uno,
dos o seis interruptores puede añadirse dependiendo del
IED. Varias funciones de sobre/subtensión y
sobre/subfrecuencia pueden emplearse para deslastres de
cargas y otras funciones. La protección de sobreexcitación y
tasa de cambio de frecuencia hacen al IED 670 el proveedor
de soluciones completas para TODAS sus aplicaciones.
Finalmente, un “Particularizador” único consistente en una
protección general flexible de corriente y tensión para
componentes simétricas pueden particularizarse para
funciones especiales y aplicaciones específicas.
PHPIOC
PH4POCM
PH4POCM
EFPIOC
EF4PEFM
LPTTR
CCRBRF
CCRBRF
STBPTOC
CCRPLD
POVM
POVM
POVM
PVPH
PTUF
PTOF
PFRC
PGPF
Protección sobrecorriente
Protección sobrecorriente
Protección sobrecorriente
Protección sobrecorriente
Protección sobrecorriente
Protección sobrecargatérmica
Protección fallo interruptor
Protección fallo interruptor
Protección tacón
Protección discordancia depolos
Protección subtensión dosetapas
Protección subtensión dosetapas
Protección subtensiónresidual dos etapas
Protección sobreexitación
Protección subfrecuencia
Protección sobrefrecuencia
Protección tasa de cambiode frecuencia
Protección general decorriente y tensión
RE
B67
0-A
20R
EB
670-
A31
RE
B67
0-B
20R
EB
670-
B21
RE
B67
0-B
31
RE
C67
0R
EC
670-
A10
RE
C67
0-A
20R
EC
670-
A30
RE
C67
0-B
30R
EC
670-
C30
RE
D67
0R
ED
670-
A31
RE
D67
0-A
32R
ED
670-
B31
RE
D67
0-B
32
RE
L67
0R
EL
670-
A10
RE
L67
0-A
31R
EL
670-
A32
RE
L67
0-B
31R
EL
670-
B32
RE
T67
0R
ET
670-
A10
RE
T67
0-A
11R
ET
670-
A20
RE
T67
0-A
30R
ET
670-
A31
RE
T67
0-A
40R
ET
670-
B30
RE
T67
0-B
40
Nodir/Altavelocidad
Dir/Nodir.
Dir/Nodir.
Nodir/Altavelocidad
Dir/Nodir.
Instant/3 fases
4 etapas/3 fases
4 etapas/1 fase
Instant/residual
4 etapas/residual
IEC ANSI Aplicación Disposición Sub-
disposición
Función principal
de protección
350
51/67
51
50N
51N/67N
26
50BF
50BF
50STB
52PD
27
59
59N
24
81
81
81
3
6
6
2
6
3
3
3
3
3
3
6
2
2
2 2
2 32 2
2 32 2
2 32 2
9 124 4
6 62 2
6 62 2
6 62 2
2
2 2
2 2
Pueden integrarse un número de funciones de respaldo
basadas en corriente y tensión. Esto incluye uno (o varios)
esquemas de protección de falta a tierra de cuatro etapas
con disparo transferido de sobrealcance permisivo
(POTT) para comparación direccional en faltas a tierra
muy resistivas. De forma similar es posible integrar una (o
varias) protecciones de sobrecorriente direccional o no
direccional de cuatro etapas. Además puede añadirse una
protección de sobrecorriente de alta velocidad de fases o
tierra para faltas cercanas de corriente elevada.
Trifásico
Monofásico
= Opcional= Básico 3 = Máximo no. de opciones
Barra Bahía Diferencial
de línea
Distancia Transformador
Diseñada para
14
comunicar
Funciones de controly monitorizaciónLa familia completa de IED 670 tiene funcionalidad de
monitorización, medida, registro de eventos y perturbaciones
para hasta 30+10 canales analógicos externos e internos
derivados por IED. El mismo IED puede conectarse a
devanados de protección y control de los transformadores al
mismo tiempo.
El REC 670 está dsponible como control de bahía para
diferentes disposiciones de aparamenta incluyendo
instalaciones de interruptor y medido. La funcionalidad de
control está también disponible, como opción, enla gama
completa de IED 670 excepto REB 670. Esto permite bien
una aproximación distribuida con un controlador REC 670
dedicado para una o varias bahías o una aproximación
integrada combinando control y protección de respaldo hasta
una integración completa de protección y control en un IED.
Supervisión circuitos corriente
Supervisión fallo fusible
Comprobación de sincronismo y energización
Reenganchador
Control de aparatos para bahía simple
Control de aparatos para bahía simple
Control de aparatos hasta 6 bahías
Lógica conmutador rotatorio para selección defunciones y presentación LMHI
Lógica de disparo
Matríz de disparo lógica
Bloques lógicos configurables
Bloques de función de señales fijas
Contador de eventos
Localizador de faltas
Medidas
Función de eventos
Registro de perturbaciones
Informe estado señales lógicas
Lógica contador de pulsos
RE
B67
0-A
20R
EB
670-
A31
RE
B67
0-B
20R
EB
670-
B21
RE
B67
0-B
31
RE
C67
0R
EC
670-
A10
RE
C67
0-A
20R
EC
670-
A30
RE
C67
0-B
30R
EC
670-
C30
RE
D67
0R
ED
670-
A31
RE
D67
0-A
32R
ED
670-
B31
RE
D67
0-B
32
RE
L67
0R
EL
670-
A10
RE
L67
0-A
31R
EL
670-
A32
RE
L67
0-B
31R
EL
670-
B32
RE
T67
0R
ET
670-
A10
RE
T67
0-A
11R
ET
670-
A20
RE
T67
0-A
30R
ET
670-
A31
RE
T67
0-A
40R
ET
670-
B30
RE
T67
0-B
40
= Básico, 1-de = Opcional
máx. 8 aparatos
máx. 15 aparatos
máx. 30 aparatos
Aplicación
Control & Supervisión
Disposición
= Básico 3 = Máximo no. de opciones
2 6
6
4
5
2
2
3
2
2
2
3
2
6
4
5
REC 670 para seis bahías con protección de fase y tierra
(4 etapas), reenganchador, control de bahía y fallo de interruptor
Barra Bahía Diferencial
de línea
Distancia Transformador
El IED 670 está diseñado para comunicar. Esto incluye lanecesaria comunicación remota para los esquemas deprotección y la comunicación al nivel de bahía/estaciónpara control y enclavamientos así como la comunicaciónremota al SMS y/o SCADA. El IED 670 está diseñado paracomunicación abierta IEC 61850 y TCP/IP pero tambiénsoporta SPA, LON e IEC 80870-5-103 en hasta 4 canalesparalelos, como se muestra en la siguiente tabla.
La comunicación es esencial para la fiabilidad total. Y lasseñales de comunicación pueden distorsionarse cuando seexponen a un ambiente severo en la subestación. Esto espor los que la
se ha desarrollado dentro del diseño delIED 670 minimizando el riesgo de errores en lacomunicación.
El IED 670 se ha verificado para IEC 61850. Peroadicionalmente el IED 670 junto con otros IEDs de ABB ono ABB se ha ensayado en el
.
comunicación OPTICA libre deperturbaciones
Centro de verificación desistemas de IEC 61850 de ABB
Funciones de comunicación
15
Protocolo comunicación SPA
Protocolo comunicación LON
Protocolo comunicación IEC 60870-5-103
Funciones E/S comunicación genérica IEC61850, ajuste de parámetros
Comunicación horizontal vía GOOSE paraenclavamientos
Acceso FTP con password
Orden simple
Orden múltiple y transmisión
Puertos de comunicaciónSPA/IEC 60870-5-103 y LON (SLM)
Puertos de comunicaciónIEC 61850-8 (OEM)
Transferencia señales binarias
Transferencia señales analógicas
Esquemas lógicos de comunicación
Esquemas lógicos de comunicación
Módulo comunicación datos de línea C37.94
RE
B67
0-A
20R
EB
670-
A31
RE
B67
0-B
20R
EB
670-
B21
RE
B67
0-B
31
RE
C67
0R
EC
670-
A10
RE
C67
0-A
20R
EC
670-
A30
RE
C67
0-B
30R
EC
670-
C30
RE
D67
0R
ED
670-
A31
RE
D67
0-A
32R
ED
670-
B31
RE
D67
0-B
32
RE
L67
0R
EL
670-
A10
RE
L67
0-A
31R
EL
670-
A32
RE
L67
0-B
31R
EL
670-
B32
RE
T67
0R
ET
670-
A10
RE
T67
0-A
11R
ET
670-
A20
RE
T67
0-A
30R
ET
670-
A31
RE
T67
0-A
40R
ET
670-
B30
RE
T67
0-B
40
2 canales
1 canal o2 canales
Distancia
DEF
3 km
Aplicación
Control & Supervisión
Disposición
plástico, plástico/vidrio o vidrio
vidrio
básico
opcional
Sub-
disposición
1 1 2 1 2
3 3 2 3 21 1 1 1 1 2 1 1 1 122 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
La función de corriente diferencial en el RED 670 emplea losvalores muestreados de corrientede hasta cuatro extremosremotos adicionalmente con uno/dos extremos locales paraejecutar 6x3 evaluaciones de coriente diferencial. Esto significaque
junto con las posibles señales de disparo en cada fase.Puesto que el registro de perturbaciones en cada IED 670 puedegestionar 40 canales analógicos y 96 canales digitales es posibleanalizar la información de todos los extremos de línea en unIED. Puede crear su propio informe de perturbaciones en lamanera que quiera y enviar el archivo como un e-mail.Adicionalmente es posible la
de ocho señales. P.e. para disparotransferido de un fallo de interruptor u otras señales binarias. Sino se requieren valores analógicos es posible transferir 6x32señales binarias a los terminales remotos.
todos los valores analógicos de corriente muestreadosse comunican continuamente a todos los extremos de línea
transferencia de señales binariasa cada terminal remoto
La información correctaa la persona apropiada en el momento preciso.
= Opcional= Básico 3 = Máximo no. de opciones
Barra Bahía Diferencial
de línea
Distancia Transformador
16
manejoFácil
HMI integrado – interacción directa sin ninguna herramienta
El HMI local del IED proporciona una información rápida qero dtalladadel
proceso con capacidad de ajuste y control en cualquier situación. L aestructura
amigable de navegación del HMI permite acceder a las funciones deseadas o datos
importanes, tales como evetos e información de perturbaciones así como ajustes
de forma rápida y sencilla.
Con el HMI grande se pueden controlar y visualizar localmente hasta 30 aparatos.
Valores de servicio medidos son mostrados así como los valores de falta de las dos
últimas perturbaciones. Puede facilmente dibujarse el diagrama unifilar para
mostrarlo en el HMI correspondiente a la disposición de aparamenta, empleando
el editor gráfico de la pantalla en la herramienta PCM600. Los símbolos necesarios
están disponibles en la lbrería según las normas IEC y ANSI. Estan disponibles
hasta seis páginas para seis bahías. Esto significa que el HMI local puede reemplaar
la necesidad de un ordenador de subestación.
Función
Lectura en línea valores medidos
Lectura de eventos almacenados (1000)
Lectura valores de falta almacenados
Lectura registro de perturbaciones almacenados
Descarga valores registro perturbaciones almacenados (Manual)
Descarga valores registro perturbaciones almacenados (Automático)
Generación informe perturbaciones (Automático)
Lectura parámetros grupos de ajuste (6)
Cambio grupo de ajustes
Escritura parámetros grupo de ajuste
Cambiar enclavamiento (Bloqueo vía BI)
Selección modo test (Bloquear/Activar funciones)
Diagnostico IED (Eventos internos)
Estado objetos (cerrado, abierto, valor)
Control de aparatos (cerrar, abrir)
Autorización (Password para Local/Remoto)
Display gráfico de bahía
Display gráfico de bahía, multipágina (6)
Editor de display gráfico de bahía, multipágina (6)
Herramienta matríz de señales (Enlace E/S)
Configuración comunicación IEC 61850-8 (CCT)
Configuración gráfica IEC 61131-3
PC
M6
00
En
gin
eerin
gP
ro
1MR
K003395-C
A
PC
M6
00
En
gin
eerin
g
1MR
K003395-B
A
PC
M6
00
IED
Man
ager
1MR
K003395-A
A
HM
I(D
isplay
grand
e)
(Disp
laytexto
)H
MI
El IED670 incluye una
característica única para
simplificar el procedimiento de
ajustes y facilitar la puesta en
servicio. Las variantes
preconfiguradas del IED 670
incluyen los ajustes de falta. El
ajuste mostrado se filtra
dependiendo de las opciones
seleccionadas. Adicionalmente el
ajuste se divide en dos grupos de
usuarios. Uno para usuarios
normales que sólo incluye los
ajustes típicos de operación y
otro para expertos que incluye
todos los ajustes. Es, además,
posible almacenar seis grupos de
ajustes diferentes.
17
La herramienta de fácil uso, Gestor de IED deProtección y Control PCM600,
así como algunos productos antiguosseleccionados. Esto incluye ajuste de parámetros,configuración, monitorización en línea y visualización deeventos durante ingeniería, puesta en servicio,operación, pruebas y mantenimiento. También leproporciona una
y análisis de funcionestras faltas en el sistema primario.
Con el PCM 600
combinando bloques funcionales, elementos lógicos,temporizados, etc. en el IED. La nueva herramientaincluye un para creardiagramas unifilares en el HM local. La
soporta la configuracióneficiente de las señales analógicas y digitales de E/S parauna .
La herramienta avanzada PCM 600 abre el camino a unanueva era en la gestión de perturbaciones. A través de la
proporciona toda lafuncionalidad requerida durante el ciclo de vida delIED 670
herramienta eficiente para laevaluación de perturbaciones
puede fácilmente crearconfiguraciones específicas de aplicación
editor del display gráficoherramienta de
matríz de señales interna
rápida adaptación a los circuitos primarios
detección automática e informes de perturbaciones
Gestor del IED de Protección y Control
PCM 600 – la herramienta óptima de usuariopermite el análisis rápido y eficiente de perturbacionescomplejas, en vez de manipulación de datos. Por IEDpueden incluirse y 96digitales. Como ejemplo, es posible
en unaaplicación multiterminal en cada emplazamiento del RED670.
El PCM 600en terminos de mensajes GOOSE, ingeniería y
gestión de la información. El PCM 600 incluye lafuncionalidad del CAP IEC 61131-3 y del CCT IEC61850-8, lo que significa que se genera la completadescripción de la capacidad del IED (ICD) y ladescripción de la configuración de la subestación (SCD).
El PCM600 puede correr deo vía una rápida y fiable
, lo que permite una rápidacarga y descarga de ajustes y configuraciones d elos IEDs,y la descarga de docenas de archivos de perturbaciones delos IEDs en unos pocos segundos. El PCM600 puedeusarse también con el CAP540 para
para comunicación remota con el IED 670 yproductos antíguos vía SPA.
hasta 40 canales analógicosanalizar
simultaneamenete todos los extremos de línea
soporta completamente la norma IEC61850
un PC estándar conectadoal frontal comunicaciónTCP/IP en LAN o WAN
conexiones módemo PC a PC
18
Protección de distancia REL 670
Protección diferencial
de línea RED 670
EL REL 670 se emplea para protección, control y
monitorización de líneas aéreas y cables en redes de
transmisión y subtransmisión. Su excelente selección de
fase y supervisión de carga le hacen ideal para líneas
fuertemente cargadas y/o paralelas, con requisitos de
disparo mono, bi o trifásico. Pueden incluirse reeganche,
comprobación de sincronismo, fallo de interruptor y
control de bahía para 1 o 2 interruptores. El IED es
también adexuado como protección de respaldo de
transformadores de potencia, reactancia, etc.
El bien probado completo esquema de distancia con
característica cuadrilateral, proporciona la función de
protección principal en el REL 670. Las cinco zonas tienen
bucles de medida y ajuste fase a tierra y fase a fase
completamente independientes, lo que permite protección
optimizada para todo tipo de líneas y aplicaciones. La
velocidad y precisión ha mejorado significativamente
comparada con las series REL316 y REL5xx. Puede
emplearse, para faltas cercanas, la sobrecorriente de alta
velocidad instantánea de fase y tierra y como respaldo una
protección separada de sobrecorriente de fase y tierra de
cuatro etapas. La lógica de comunicación está disponible
para la distancia y la falta a tierra direccional; así como para
disparo transferido.
El RED 670 se emplea como protección, control y
monitorización de líneas aéreas y cables en redes de
transmisión y subtransmisión. Es adecuado para proteger
líneas fuertemente cargadas y líneas multiterminal con
requisitos de disparo mono, bi o trrifásico. El RED 670 es
también adecuado para proteger cables alimentadores a
transformadores de bloque de generador. La protección
diferencial de fase segregada proporciona una elevada
sensibilidad para faltas muy resistivas y una selección de
fase segura. La disponibilidad de seis entradas de corriente
estabilizada permiten el empleo en disposiciones
multiinterruptor o en disposiciones hasta cinco extremos
de línea de un sólo interruptor y un interruptor doble.
Líneas y cablesde transmisión
La comunicación remota se basa en la norma IEEE C37.94 y
puede ser redundante cuando se requiera en instalaciones
importantes. El enrutamiento y fallos cortos de GPS serán
compensados. La compensación de la corriente de carga
permite una elevada sensibilidad también el líneas y cables
largos. Una protección de sobrecorriente de cuatro etapas o
distancia de esquema completo es opcional en el RED 670
como respaldo para el extremo remoto o para fallos de
comunicación. Están disponibles las siguientes alternativas de
comunicación de 64 kbit:
La posibilidad de incluir algoritmos redundantes en un IED
(p.e. diferencial y distancia o distancia y direccional de fase y
sobrecorriente de tierra) mejorarán el funcionamiento de las
disposiciones de protección sencillas (con respaldo remoto) o
duplicadas (con respaldo local). Todavía la combinación del
REL 670 y RED 670 proporcionará un esquema redundante
óptimo. Si se requiere un hardware completamente separado
para los dos esquemas redundantes, el REL 670 o RED 670
puede combinarse con el REL521 o REL531. Finalmente el
concepto IED 670 hace posible incluir una protección de
distancia de respaldo en el RET 670. Mediante el empleo de
las 24 entradas analógicas es posible incluir la protección de
dos objetos en un IED, condispositivos de prueba separados.
Esto proporciona la posibilidad de reducir el número de
IEDs manteniendo la funcionalidad y redundancia.
1.
2.
3.
Sistemas de telecomunicación con enrutamiento
especificado empleando temporización poe eco. Distancias
típicas < 200 km (< 300 km estado del arte)
Sistemas de telecomunicación con enrutamiento no
especificado empleando temporización GPS por satélite
(Temporización por eco como sistema de respaldo)
Distancias típicas < 200 km (< 300 km estado del arte)
Comunicación punto a punto, distancias típicas < 2 o 3 km
multimodo, < 80 o 150 km monomodo (Según la pérdida
óptica)
Protección redundante de línea
IED de línea REL 670 y RED 670
19
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2, 3, 4 o 5 terminaciones de líneaCanales simples oredundantesInterruptores simples, interruptor y medio o doblesCon o sin transformadorProtección de distancia de respaldoIncluye compensación de corriente de cargaSincronización GPS y/o EcoProtección, Monitorización y Control
Discriminador de falta de secuencia negativaRestricción por 2º y 5º armónico como en una protección normal detransformador
Permite sumación internaPermite función de control de interruptor
Funciones en aplicación de líneas paralelas
C37.94 multimodo, pérdidas ópticas; 9 dB para 50/125 μm, 13 dB para62,5/125 μm
C37.94 monomode (9/125 μm), pérdidas ópticas ; 26 dB (1310 nm), 30 dB(1550 nm)
Interfases de comunicación galvánica con X21/X27, V36/V11, RS530/RS 422
�
�
�
�
�
�
Back-to backC37.94 directamente a PCM/MUXG703 64 kbit; convertidor Fibersystem tipo 21-216G 703 E1 2 Mbit; convertidor Fibersystem tipo 21 - 2199
Back-to back
Distancia máxima 100 m
�
�
�
�
RED670 función de corriente diferencial estabilizada
Con un transformador en la zona:
RED670 con 24 entradas analógicas
Interfases de comunicación:
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30-40 -20 0 20 40 60 80
x”o
hm/p
h
*
Compensación para la carga
Discriminación para la carga
Operación enla direccióndelantera
x
R
Operación enla dirección
contraria
Medida adpatativa para carga elevada:
- Compensación de carga en Zona 1- Compensación avanzada de carga para zonas y selección de fase- Detección de oscilación de potenciaHasta cinco zonas con ajuste separado para R, X y
dirección permitiendo un óptimo ajuste para líneascortas a muy largas
Para toda aplicaciónde líneas
20
El RET 670 proporciona protección, monitorización y
control rápido y selectivo de transformadores de dos y tres
devanados, autotransformadores, unidades generador-
transformador, transformadores desfasadores,
transformadores especiales de ferrocarril y reactancias
serie. El RET 670 está diseñado para operar
correctamente en un amplio margen de frecuencias para
acomodarse a las variaciones de frecuencia del sistema de
potencia durante arranques y paradas de generadores.
Una función de protección diferencial muy rápida, con
ajuste automático de la relación de transformación y
compensación del grupo de conexión, hacen este IED la
solución ideal incluso en las aplicaciones más complejas.
El RET 670 tiene unos requeriemientos muy bajos en los
Tis, además de no requerir Tis de adaptación. Es válido
para aplicaciones diferenciales con disposición de
interruptor múltiple debido a las seis entradas de
restricción de TI que incrementan la estabilidad a faltas
pasantes. La función de protección diferencial dispone de
características de restricción de 2º armónico y bloqueo de
onda para evitar disparos por corrientes de inserción y 5º
armónico para evitar disparos por sbreexcitación.
La función diferencial ofrece una alta sensibilidad para
faltas internas de bajo nivel. La característica única e
innovadora de protección diferencial sensible del RET
670, basada en la bien conocida teoría de las componentes
simétricas proporcionan la mejor cobertura posible para
faltas internas entre espiras. Una protección de faltas a
tierra restringida de baja impedancia está disponible como
protección principal complementaria sensible y rápida
para faltas a tierra. Esta función incluye un criterio de
corriente direccional de secuncia homopolar como
seguridad adicional. Alternativamente está disponible una
función diferencial de alta impedancia. Puede emplearse
como falta a tierra restringida o, como incluye tres
funciones, también como protección diferencial en
autotransformadores , como protección de la reactancia
de treciario, como protección diferencial para el
alimentador transformador en una conexión en T o
disposición en anillo, como protección de la barra
terciaria, etc.
Transformador ysubestaciones
La funcionalidad de protección de distancia para faltes fase a
fase y/o fase a tierra está disponible como protección de
respaldo para faltas dentro del transformador y en el sistema
de potencia conectado. Funciones versátiles de
sobrecorrientes de fase, tierra, secuencias positiva, negativa
y homopolar, que pueden hacerse opcionalmente
direccionales y/o controladas en tensión, proporcionan una
protección de respaldo alternativa. También están
disponibles funciones de protección de sobrecarga térmica,
voltios por hertzio, máxima/mínima tensión y
máxima/mínima frecuencia.
La RET 670 puede incluir protección, monitorización y
control de varios objetos. Esto incluye protección
diferencial de transformador, protección diferencial de alta
impedancia, protección de distancia y hasta tres
protecciones de sobrecorriente de fase y tierra. Puede
incluirse el control con 6 páginas en el HMI y 6 protecciones
de fallo de interruptor. La REC 670 puede manejar hasta 6
interruptore con control, protección de fallo de interruptor
y protección de sobrecorriente de fase y neutro. Esto
significa que las substaciones pequeñas pueden diseñarse
con un IED por interruptor pero con redundancia n-1 lo
que significa que un IED puede fallar y la subestación
todavía está completamente protegida por los otros IEDs.
IED de subestación RET 670
IED de transformador RET 670
21
Para todasaplicaciones
Ejemplos de transformadores de potencia de dos ytres devanador con hasta 6 interruptores y entradastrifásicas de restricción que pueden protegerse porel RET670.
GG
Subestación
en H
Bloque generador
transformador
Subestation con
autotransformador
y banco reactivo
� La serie IED670
El RET670
El RET670
El RET670
El RET670
El RET670
El RET670
El IED670
es una gama de productos mejorada con protección, control ymonitorización para aplicaciones de transmisión y subtransmisión, así como aplicaciones enobjetos múltiples (P.e. Transformador/Generador)
proporciona protección, monitorización y control rápida u selectiva pratransformadores de dos y tres devanados, autotransformadores, unidades generador-transformador, transformadores en ferrocarriles, bancos de condensadores y reactancias serie.
como un IED sencillo puede proteger el transformador y la aparamenta de MT enuna subestación en H.
tiene una amplio rango de áreas de aplicación en subestaciones de potencia parageneradores y bloques generador/transformador. Un número de diferentes funciones estándisponibles en el mismo IED.
para protección de transformadores de 2 y 3 devanados con hasta 6 entradas derestricción con funcionalidad de control opcional. Dos protecciones diferenciales estabilizadas yvarias protecciones de alta impedancia, pueden incluirse en un único IED.
tiene una protección de tensión precisa con una relación de retorno excelente paraaplicaciones en reactancias serie.
incluye control de tensión para un transformador y hasta ocho en paralelo,compensación por caída en de tensión en línea y deslastre de cargas basado en reducción detensión.
puede, junto con otros productos de la serie 600, combinarse con la gama deproductos de la serie 500 para Transmisión y Distribución, asegurando la migración futura enaplicaciones de Automatización de Subestaciones.
�
�
�
�
�
�
�
Pequeña subestación B
(Redundancia N-1 con 3 IED)
Un RET 670 se emplea como protección
principal de un transformador, sección
de barras y una línea. Un REC 670 se
emplea como proteción de respaldo de
O/C y EF para las dos líneas (con AR y
SC) y dos transformadores así como
BFR y control de bahía para los tres
interruptores.
Pequeña subestación A
(Redundancia N-1 con 3 IED)
El REL 670 se emplea como protección
principal de línea incluyendo reenganche
y comprobación de sincronismo así
como protección de respaldo de O/C y
EF para el transformador. Un RET 670
incluye dos funciones de protección
diferencial para transformador y barras
así como respaldo de O/C y EF para
lasdos líneas. Un RET 670 incluye BFR
y control de bahía para los tres
interruptores.
Ejemplo de bloque generador/trans-formador/transformador auxiliar que puedeprotegerse por el RET670.
22
Barras einterruptores
El REB 670 se basa en el bien probado algoritmo
ultrarápido de la RADSS, REB 100 y RED 521. Esto
asegura rapidez, sensibilidad y fiabilidad. El REB670 está
diseñado para protección selectiva, fiabley rápida de
barras, conexiones en T, esquinas, generadores y
autotransformadores. El REB 670 puede emplearse para
diferentes disposiciones de aparamenta, incluyendo
subestaciones de barras simples y dobles, con o sin barra
de transferencia, interruptores dobles, e interruptor y
medio, El IED puede detectar todo tipo de faltas internas
fase a fase o fase a tierra en sistemas rígidos a tierra o con
puesta a tierra de baja impedancia, así como faltas internas
multifase en sistemas aislados o con puesta a tierra de alta
impedancia.
El REB 670 tiene muy bajos requerimientos en los
transformadores de corriente y no son necesarios
transformadores de adaptación. Para todas las
aplicaciones, es posible incluir y mezclar Tis de 1 y 5 A en
la misma zona de protección. Tipicamente, Tis con hasta
una diferencia de relación de 10:1 pueden emplearse en la
misma zona de protección. El ajuste para las diferentes
relaciones de TI se realiza numericamente en los
parámetros de ajuste.
La función numérica de protección diferencial de baja
impedancia está diseñada como protección rápida y
selectiva para faltas en la zona protegida. Todas las
entradas conectadas de TI están provistas de una
característica de restricción. El rápido tiempo de disparo
de la función de protección diferencial de baja impedancia
tiene ventajas en redes con niveles de falta elevadas o
cuando se requiere una despeje rápido de la falta para la
estabilidad del sistema.
El avanzado algoritmo de detección de TI abierto detecta
instantáneamente la apertura de circuitos secundarios de
los TI sin necesidad de una zona de comprobación
adicional. La característica integrada de comprobación de
zona, independiente de la posición de seccionadores, está
también disponible. Puede emplearse en subestaciones de
doble barra para asegurar la estabilidad de la protecciçon
diferencial de barras en caso de indicación erronea del
estado de los seccionadores de barras en cualquier
alimentador.
La lógica avanzada de selección de zona acompañada por la
opción disponible de protección de falta a tierra y/o fallo de
interruptor aseguran el mínimo tiempo de disparo y
selectividad para faltasen la zona muerta entre el TI y el
interruptor asociado. Por tanto, el REB 670 ofrece la mejor
cobertura posible para tales faltas en alimentadores y bahías
de secciones de barras o transferencias.
Es práctica habitual tener un relé de protección de barras por
barra. Sin embargo, algunas compañias aplican dos relés de
protección de barras independientes por zona protegida. El
REB 670 es válido para ambas soluciones. Puede obtenerse
una protección diferencial de barras simplificada para faltas
entre fases y faltas a tierra, empleando un único terminal
REB 670 monofásico con transformadores auxiliares de
sumación de corriente externos.
El RET 670 incluye funciones diferenciales de alta y baja
impedancia que pueden aplicarse para proteger
transformadores, reactancias, generadores, aplicaciones en
T y subestaciones en H. En ciertas aplicacione, esto significa
que puede usarse bien el REB 670 o el RET 670. El REB 670
puede además incluir protecciones de sobrecorriente de
cuatro etapas y protección de fallo de interruptor hasta ocho
bahías. Esto significa que el REB670 puede emplearse como
respaldo en alimentadores salientes. Finalmente la función
de fallo de interruptor (BFR) puede integrarse en el REB,
RET, RED, REL o REC según las preferencias del usuario.
Si se prefiere una protección de barras distribuída, ABB
puede ofrecer la REB500 junto con la familia IED 670. La
REB 500 se ha desarrollado para soportar el IEC 61850 y
puede suministrarse con dos puertos Ethernet, uno para
61850 a un a Sistema de Automatización de Subestación y un
puerto TCP/IP para conexión LAN/WAN para
comunicación remota. Como alternativa REB 500 soporta
LON e IEC 870-5-103.
Coordinación con otros objetos
Protección de barras distribuída REB 500
Protección de barras y fallo de interruptor REB 670
23
Para todaaplicación
ZA ZA ZB
Potección de barra simple hasta 4/8bahías (3-fases) o hasta 12/24 bahías(3 IEDs 1-fase) con O/C y BFR
Generador Motor Condensador Reactancia
ZA
ZB
ZA
ZB
ZA
ZB
Interuptor de transferencia
Barra detransferencia
Reserva 2
Principal 2
Reserva 1
Principal 1
Subestación en H con interruptor oseccionador de seccionamiento
Subestaciones de 1 ½ interruptor hasta 4 diámetros(3-fase) o hasta 12 diámetros (3 IEDs 1-fase)
Subestaciones de 1 ½ interruptor hasta 8diámetros (3-fase) o hasta 24 diámetros (6 IEDs 1-fase)
Doble barra con interruptor deacoplamiento y barra de transferenciahasta 22/23 alimentadores
Doble barra con cuatro zonas con dos interruptores de acoplamiento yDos interruptores de seccionamiento de barras hasta 20/21 alimentadores en cada lado
24
visión de futuroconConcepto
Controlador de bahía REC 670
Gestión de la información
Valores básicos en tiempo real
Protección
Control
Valores muestreados en tiempo real
Ordenes bahía a bahía en tiempo real
Funcionalidad fija
Libre disposición de funciones en cualquier IED
Modelo de datos
Auto descripción
Vendor independent data interoperability
Vendor independent application interoperability
Ajuste grupo de parámetros
Ajuste de parámetros
Descarga registro perturbaciones
Norma abierta IEC
Visión de futuro
LO
N
DN
P3.0
IEC
60870-5
-104
IEC
60870-5
-103
IEC
60870-5
-101
IEC
61850
IED
670
imple
men
tació
n
= Disponible como opción con bus de proceso= Básico
Están disponibles un
número de funciones de
protección para flexibilidad
en el uso para diferentes
tipos de subestaciones y
disposiciones de barras. Esto incluye protección de
sobrecorriente de fases y tierra, protección de fallo de
interruptor y reenganche para un diámetro completo de
interruptor y medio o para seis alimentadores separados.
El IED 670 estádiseñado y mapeado para la norma IEC
61850 y su concepto es independiente del hardware. La
familia de IED 670 permite la distribución de la
funcionalidad de protección al REC 670 y la funcioanlidad de
control a REL, RED y RET. Esto proporciona un
aflexibilidad única para diseñar soluciones optimizadas. Pero
también da la posibilidad de reconfigurar, actualizar y mover
funcionalidad entre diferentes IEDs en una etapa posterior
cuando se amplia o modifica la subestación.
El IED 670 está diseñado para IEC 61850 y
está preparado para la funcionalidad completa
desde el bus de proceso al bus de estación. El
IED 670 proporciona libre emplazamiento de
funciones en cualquier IED. Esto ofrece una
oprtunidad única de invertir en una solución
abierta y cn visión de futuro. En vez de un
flujo vasto de datos de Megabites, el IEC
61850 ofrece una gestión integrada de la
información. El IEC 61850 tiene además de la
interoperabilidad y autodescripción una mayor
funcionalidad comparada con protocolos
SCADA convencionales. Puede ser visto como
que el IEC 61850 es el primer paso a una
arquitectura desde el bus de proceso hasta el
Centro de Control de Red. Finalmente, el IED
670 está preparado para el siguiente paso en la
evolución con la posibilidad de puertos
adicionales para el bus de proceso IEC 61850-
9-2. Esto es por lo que el IED 670 está
completamente diseñado para el IEC 61850 y
NO un pensamiento posterior con sólo un
convertidor de protocolo.
Protección y Control integrado
Migración al futuro
El REC 670 se emplea para el control, protección y
monitorización de diferentes tipos de bahías en redes de
potencia. El REC 670 es especialmente útil para
aplicaciones en sistemas de control distribuidos con alta
demanda en fiabilidad. El REC 670 puede calibrarse con
una precisión de medida de 0.25 % y puede conectarse a
devanados de protección y medida. El REC 670 está
completamente diseñado para IEC 61850 pero también
soporta LON.
El control se realiza en remoto (SCADA/Station) por el
bus de comunicación o localmente por el HMI gráfico en
el frente del IED que muestra el diagrama unifilar. Pueden
emplearse hasta seis páginas en el HMI. Pueden
implementarse diferentes configuraciones de control, p.e.
un IED de control puede usarse por bahía o un IED
puede ser común a varias bahías. Están disponibles
módulos de enclavamientos para los tipos comunes de
disposiciones de aparamenta. El controls de basa en el
principio de selección antes de operación para dar la mayor
fiabilidad. Hay disponible una función de comprobación
de sincronismo para enclavar el cierre del interruptor.
Reconversión y extensiones de antiguas
subestaciones
El IED 670 puede suministrarse con SPA, LON e IEC 80870-5-
103 para integrarse en instalaciones existentes con
MicroSCADA 8.4.4. o 4.4.5 por ejemplo. Otra alternativa es
actualizar a MicroSCADA Pro que maneja ambos LON e IEC
61850. Productos seleccionados de la serie 500 están
disponibles para IEC 61850 vía un convertidor óptico.
Cada IED tiene 2+2 puertos deEthernet para IEC 61850 y bus deproceso o TCP/IP
LON, SOA, IEC 60870-5-103,(DNP 3.0)* Opcional
REx5xx IED disponible para IEC61850 con el adaptador(Depende del versión)
La configuración de ABB IEC61850 detallada estádependiendo de aplicación yverificación del sistema
* Disponible en el final de 2006
LON
SPA or IEC 60870-5-103
IEC 61850 or TCP/IP
IEC 61850-8-1
Third party HSIABB MicroSCADA Procon gateway opcional ABB Gateway o RTU ABB SMS/PCM
25
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Control de aparatos hasta 6 bahías y 30 aparatos
Control y protección de un díametro completo de interruptor y medio con tresinterruptores
Módulos de enclavamientos preconfigurados, con ensayos de tipo y listos parasu uso para diferentes disposiciones de aparamenta
Contador del número de maniobras de operación
Secuencias de control automáticas
Regulación automática de tensión para varios transformadores en paralelo
Reenganche y comprobación de sincronismo
Protección de fallo de interruptor y funciones de protección complementarias
Adquisición de datos, p.e. estado de aparatos y valores de medida
Gestión de eventos y potente registro de perturbaciones
Medida de U, I, P, Q, S, f, y cos
Precisión Clase 1.0 o 0.5
Entrada para medida de mA
Contador de pulsos para medida de energía
1½ interruptor
3l
3l
1U
1U
3U
REC670
3l
1U
1U
3U
REC670
Una interruptor,varios salidas
Interruptordoble
Para todas las aplicacionesde automatización
de subestaciones
3l
3l
1U
3U
REC670
3l
3U
1U
Subestaciones nuevas
El IED 670 junto con MicroSCADA Pro y/o un gateway para
IEC 61850 es la elección natural. Si hay disponible una red
LAN o WAN en la estación es posible conectar directamente
con la oficina la funcionalidad del PCM SMS. ABB puede
suministrar el sistema completo de Automatización de
Subestación o suministrar productos separadamente para
integrarse en una subestación del usuario o terceros.
26
Migración a670
La bien conocida ley de Moors que predice el rápido
desarrollo de la capacidad del microprocesador es aún válida.
La vida técnica y económica de una CPU o PC y la velocidad
de comunicación disponible está en el rango de 5
años,mientras que los algoritmos y E/S tienen una vida útil
mucho mayor. Entonces, ¿cómo puede una empresa
energética normalizar sin un costoso y largo proceso de
verificación, ingeniería y mantenimiento diferentes
generaciones de productos?
La CPU en el IED 670 tiene una mayor funcionalidad
comparada con la existente en IEDs equivalentes de la serie
316 o 500 en aplicaciones de transmisión. Puesto que el 670
se basa en los algoritmos probados y la misma modularidad
de E/S que la serie 500, el IED 670 puede proporcionar una
migración directa en muchas aplicaciones. Como antes,
pueden emplearse los mismos transformadores, el mismo
interfase de E/S, los mismos algoritmos y los mismos
esquemas de protección. Pero al mismo tiempo, el IED 670
dispone de una CPU y comunicación según el estado del arte.
Este es el primer paso en una migración con visión de futuro
ya que la librería funcional independiente del hardware del
IED 670 junto con IEC 61850 permiten modificaciones
futuras paso a paso, actualizaciones y extensiones.
IED 670 preconfigurados y particularizados
Cuando emplear series 670/316/500
La primera opción es elegir una variante preconfigurada
especificada en la Guía de Comprador. Si se requiere una
funcionalidad y E/S idéntica a un IED especificado de la serie
316 o 500, es posible crear un IED particularizado de las
opciones abiertas de REL, RET, RED y REC. Puesto que el
IED 670 tiene una mayor funcionalidad comparado con
productos de otros suministradores en el mercado es también
posible configurar una substitución uno a uno de productos de
terceros.
Puesto que el IED 670 proporciona un número de diferentes
algoritmos de protección y distribuye funciones en diferentes
IEDs, es posible optimizar ambos costes y fiabilidad. El IED
670 puede, por tanto, proporcionar protección principal y de
respaldo con diferentes algoritmos. Si se requiere un diseño
completamente diferente en hardware y software entre
protección principal y respaldo todavía podemos ofrecer
nuestra gama presente de IED de ABB. Los productos
seleccionados están disponibles con un conversor IEC 61850.
Aplicaciones espqcíficas, tales como protección de barras
distribuída (REB 500), transferencia rápida (REC 316),
protección para ferrocarril (REO517) y unidades de medida de
fasores (RES 521), así como protección de generadores
(REG216 and REG 316), no están cubiertas en este
lanzamiento de IED 670.
Migración con visión
REL 316
REL 511,512,521,531
REL 551, 561
RET 316
RET 521
REC 316
REC 561/580/REB551
RED 521
Falta algún prducto?
REL 670
REL 670
RED 670
RET 670
RET 670
REC 670
REC 670
REB 670
Particularizado
Línea Trf Bahía Barras
de futuro
27
Soporte yservicio
Aplicación y nuevas solucionesEl concepto IED 670 con visión de futuro ofrece nuevas
posibilidades para diseñar sistemas de protección y control
más eficientes. Como ejemplo empleamos una subestación de
interruptor y medio. Esta requiere protección de línea,
transformador, barras, conexión T y fallo de interruptor así
como reenganche, comprobación de sincronismo, registro de
perturbaciones y control de bahía. Con una aproximación de
“cajas” convencional harían falta hasta quince “cajas”. Con
una aproximación funcional podemos conseguir el mismo
funcionamiento con sólo cinco IED 670. Otros ejemplos son
la protección y control de hasta seis bahías con un IED y
soluciones integradas para subestaciones en H completas.
Nuestros experimentados ingenieros de aplicación están
disponibles para discutir estratégias adecuadas de migración y
proponer soluciones eficientes. Con nuetro avanzado
simulador RTDS y los modelos EMTP, así como registros
COMTRADE podemos junto con nuestros clientes evaluar y
verificar diferentes aplicaciones.
Las versiones preconfiguradas y preajustadas de IED 670
permiten una fácil y rápida puesta en servicio. La
Puesta en servicio y mantenimiento
autosupervisión avanzada, registro de perturbaciones y
comunicación minimizan la necesidad de pruebas de inyección
secundaria. Aún así, cada IED puede equiparse con el
Combitest. El dispositivo de prueba RTXP 24 se emplea para
hacer posible el ensayo del IED de manera segura. Es además
posible incluir dos dispositivos de prueba separados para un
IED 670 multifunción. Cuando se inserta la maneta de pruebas
RTXH 24 en el dispositivo de pruebas, automátcamente se
hacen todas las preparaciones para una inyección secundaria
segura en la secuencia apropiada. Un ejemplo de equipo de
pruebas es OMICRON que puede comunicarse con el IED
670 con mensajes GOOSE IEC 61850 GOOSE.
Por favor, consulte
donde puede encontrar nuestro programa de formación así
como el contacto ABB local. Desde esta página web puede
también acceder a descargar información técnica y
actualizaciones relevantes y enlaces con IEC 61850. Con la
introducción del IED 670 hemos ampliado nuestra formación
para incluir la configuración e integración en aplicaciones IEC
61850 con el empleo de nuestra potente herramienta PCM600
y MicroSCADA Pro.
Formación y soporte
www.abb.com/substationautomation
TFR
REB REB + REC
REL 670
RED 670
RET 670
RET 670
REB 670REL
REL
CB3
CB2
CB1
REL Protección principal y de respaldoRET Protección principal y de respaldo de transformadorRET Protección T (1 o 2)REB Protección de barras (2)REB Protección de fallo de interruptor (3)REC Control de bahía (3)TFR Registro de faltas (1)
Aproximación por ”caja” Aproximación funcional
REB + REC
RET
REB REB + REC RET
REC 670
Barras
Línea
Trans-formador
Separe elcontrolcomo unaalternativa
ABB suministra productos, servicios y sistemas para la protección,monitorización y control de redes de transmisión y distribución y plantas. Através demás de 100 añosde experiencia nuestros relés han evolucionado hoy aDispositivos Electrónicos Inteligentes (IED) y Sistemas de Automatización deSubestaciones (SAS). Ahora damos un paso en esta evolución para ayudar a lasempresas enrgéticas e industrias a asegurar un suministro de energía eficiente yfiable.
Basado en nuestra serie 316 y 500, ABB introduce la serie IED 670como el primer concepto de para aplicaciones de
completamente diseñadas para la norma cona cualquier IED.
bien probada convisión de futuro Protección y Controltransmisión IEC 61850 libre disposición defunciones
1MR
K50
007
8-S
ES
2006
/05
ABB Power Technologies AB
Substation Automation ProductsSE-721 59 Västerås, SwedenTel. +46 21 342 000Fax +46 21 32 42 23
byB
rick
UN IED modular y según el estado del arte
UNA librería de funciones de aplicación común
UNA norma IEC61850 completamente implementada
UNA herramienta amigable e interactiva
UN MicroSCADA Pro informativo
UN proovedor potente de soluciones para TODAS lasaplicaciones
Esto es ABB en Automatización de subestaciones
El IED será de diseño modular de 19” con hasta 24 entradas analógicas,75 BO y 100 BI (simultáneamente). La capacidad de CPU será comomínimo de 600 MHz y capaz de ejecutar en paralelo algoritnmosmúltiples de alta velocidad. La librería de funciones de aplicación comúndeberá incluir todas las funciones de protección, control y monitorizaciónrequiridas. El IED debe estar diseñado para IEC 61850 con librelocalización de funciones en cualquier IED y deberá ser posible modificary añadir funcionalidad de la librería después de la instalación.
Deberá incluir dos interfases Ethernet ópticos para IEC 61850-8-1yTCP/IP, un puerto frontal y un puerto separado IEC 870-5-101. El IEDdeberá estar preparado para un puerto adicional IEC 61850-9-2. El IEDdeberá disponer de un gran HMI con capacidad para 6 diagramasunifilares diferentes y 6 grupos de ajustes. Cada IED deberá tener unregistro de perturbaciones interno para 40 canales y 100 perturbaciones.Deberá incluir una herramienta para configuración, ajustes, eventos ydescarga de perturbaciones para conexión local o remota vía TCP/IP.
Ejemplo de especificación
Customer BenefitCaracterísticas 670 Beneficios del cliente
Fiable:
Eficiente:
Flexible:
Informativa:
Amigable:
Siempre joven:
Asegura fiabilidad de red a traves de lainnovación, experiencia y compromiso,Fabricado en ABB
Proporciona soluciones eficientes deautomatización de subestaciones paracualquier aplicación de alta tensión
Puede particularizar la protección y controlde su subestación para el funcionamiento,redundancia y coste que desee tener
Disponibilidad y gestión de activos mejoradaa través de la información correcta, en elmomento preciso, al usuario adecuado, paradecisiones correctas
Simple de seleccionar, ajustar, operar ymantener mediante los IEDs preconfiguradoscon HMI multipágina y la herramientaavanzada PCMl
Añade valor a su inversión durante el ciclototal de vida por la reconfiguración simple,actualizaciones frescas e interoperabilidad
Un gran salto en fiabilidad de red:
Más que un simple dispositivo:
Exactamente lo que necesita:
Diseñada para comunicar:
Fácil de manejar
Concepto con visión de futuro:
Concepto único de “elevado funcionamiento"y “clase mundial” para TODAS lasaplicaciones de transmisión en un IED
Unico "proveedor de soluciones" modularcon UNA extensa librería de funciones y UNAE/S escalable para protección y control
Unico sistema abierto que puede configurarsepara una arquitectura de protección y controlintegrada o distribuída
Unica gestión de la información de datos,perturbaciones y eventos con integración aTCP/IP, vía el potente concepto gateway deABB MicroSCADA Pro
:Unica, simple y rápida interacción vía el HMImultipágina, conexión rápida Ethernet al PCen el frontal y LAN TCP/IP con diferenteacceso para cada usuario
Concepto único y abierto con UN IED común,UNA librería común, UN MicroSCADA Procomún y UNA herramienta común diseñadapara IEC 61850
REL 670
RED 670
RET 670
REC 670
REB 670
Para líneas y cables detransmisión ysubtransmisión
Para circuitosmultiterminal
Para transformadoresy objetos compuestos
Para control de bahíassimples y múltiples
para barras einterruptores
Buyer's Guide1MRK 506 264-BEN
Buyer's Guide1MRK 505 164-BEN
Buyer's Guide1MRK 504 080-BEN
Buyer's Guide1MRK 511 176-BEN
Buyer's Guide1MRK 505 172-BEN
El IED 670 asegura la fiabilidad de red a través de innovación,experiencia y compromiso – Fabricado en ABB.
www.abb.com/substationautomation
Sub
ject
toch
ange
with
outn
otic
e.P
leas
eco
nsul
t the
Buy
er’s
Gui
defo
rde
taile
dda
ta.