ئ یب اپ سمبل ائ - provincial assembly of the punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م...

134
24 ۔ ئ ډ2016 ئ صب ب ن ځ ا1030 ری س ر رب ͽ ب ن ځ ا ئ صب ب ثҿ م2016 ، ن 24 ۔ ئ ډ2016 ماͽ( ث لٷ ث ث ل، 16 م ظ ع م ل ا ن ان ث ع ث ش ۔1437 ) ھ وة ہ لѶ ان ا س ان ج21 رہ ث: 13

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1030

ی

ی

ی

ی

یرر سرکارری

وررب یپ

ی

اب ی

ن

پ االبمس

ئ

یصوب ائ

اب

ث

اح ی2016م

،

ن

۔24گنمئ

ی2016م

وم اا )پ

ث

لاث

ث

م 16، لث

عظمل

اا

ن

ث اانع

ث

ش ھ(1437۔

ی

ووی یلہواان سو

: اایک اساالبمس ااج

د اررہ 21یج

ث

13ی: ش

Page 2: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1031

ی1027

داا

ن

یاای

اب ی

ن

پ االبمس

ئ

اس صوب ائ ااج

ئ

راائ یب

دہ

ن

ی24نم

ئ

2016 ۔م

اوو

ت

ب

ن

ان را

مہب اک وو ق جر

ول ااوورریب

ررسول م

عت

ن

ن ملسو هيلع هللا ىلص

ی

یسواالاب

)

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

)ہمکحم لولک گوررن

ی

وااب اب ےک ج

ن

ااوورر اان

رڈدہ سواالاب

ن

ر

ن

ان

ثن

ن

ی

ئ

یک کارررروواائ

ن

رسرکارری ااررکان

ن

غ

ی یلہصح ااوو

ی

ن

ون

ن

اپ

سموڈدہ ق

THE FOREST (AMENDMENT) BILL 2016.

SHEIKH ALA-UD-DIN:

SHEIKH ALA-UD-DIN:

to move that leave be granted to introduce

the Forest (Amendment) Bill 2016.

to introduce the Forest (Amendment) Bill

2016.

یہصح ڈدووم

) رااررڈدااڈدی

ق

اڈد عاہم ےس عتم

ن

(

ن

۔17موررخ

ئ

2016م

ئ

وااء رریھک ئگ

ر اال رب

ن

دے ےس ر

ن

ی دہ ےک اا

ث

ش ریم

رااررڈدااڈدب

(ی یق

: ۔1

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

ےس طمابل ش

کحوم

اق

ن

ووق

ن

واان پ اڈدث اا

داال ا ع ا ہے ہک م

ا کرب

ن

رمارر، مولاب

ن

رراالمق

اڈدرر

ق

ن

، لصاح االدی

ن

ن

د اہے م

ن

ایم ااوورر یلع ااسح

ن

ن

ن

ع االرمحان

مطن

ا

ن

وڈدھری، مولاب ج

ث

ڈدی

ن

یک ووخ ےس گنب

یک حم

ن

ان

ب اسک

ن

نج

ا ا گ د ک

ث

ڈدے کر ش

ن

اسن پ ۔ ،یم

ئ

ڈدب ا ج ائ

ن

ان

ب اسک

ن

ان

ثن

کو ن

Page 3: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1032

یی

ی ی1028

ی ۔2

ر ب

ن

رووب ا ب

ن

رہم ح

و :حم پ ہے ااس اا

ئ

یک رراائ

ن

ام سرکارریاان

/ہک صوث ےک ت

ب و

ئ

راائ االون، ب

ثسپے ہ

سرکارری ااوورر

ب و

ئ

راائ ب

ون رپ

اررب ویل

ے ہ

ن

کمم

ان ت ج ر ااوورر یم

ن

رر

دااک

ڈ

ن

واات

ن

د صرف ج

ن

ون

ئ

راا ساو

یک اای یس ج ااوورر اال

ن

واات

ن

ج

ر ےس

ن

ز

ن

ن

ث

سپ

ن

کثث

ٹ

ئ

ائ اہک کرووااب ا ج

ا ےکس۔ب راارر ررھکا ج

رق دس ب

رڈدے کا ت ب

) رااررڈدااڈدی

وڈدہ ق ی)موج

اب ی ۔1

ن

ا ح

ن

یاامحد ج

ن

رر : نچ ھب

ااس

ن

واان پ ہے ہک اا

ئ

ےک صوث ییک رراائ

وررٹس

ن

وئ پ

ئ

ون ےک ئل

ویص ب

ن

۔خ

ئ

یک ج ائ

ئ

ائ

ق

رااڈدی : ۔2

ن ث

ر ش

ن

اار

ن

رہم گلث

ر ےک حم اب ب

ن

ہے ہک پ

ئ

یک رراائ

ن

واان پ دہ ااس اا

ث

ورر ش

ن

دہ ب ا م

ث

د ےس ااحلاق ش

وررڈ علقہ پ

ی من

معلپ

ن

ااڈداارر دوول ےکوون یم

ث

ارری کرڈدہ ش ےک ج

نن

ر گوررن

ن

ار

ن

اع ی سال کا ا

معلپ

ن

ی طماق

ئ

ا ج ائ ۔ک

ا ۔3

ن

ج

ن

ن سپ طپ

اب محمد

ن

یح

ن

ووااےل :ن

ن

ائ ااوورر ئ ررااہ ررووی ھپ

ن

، عرب ائ

ث

حاایسف ر یم ہے ہک صوث ب

ئ

یک رراائ

ن

واان پ ااس اا

و

ئ

م

یلمع ےک ت

وط مکح اف مرپ

ن

وون ےک جکلن

ن

رن

ن

لااان لمع یم

ئ

ر کارررروواائ

ث

ب

ئ

ئ

ر

ن

ن

ن

ئ

یج ائ

ئ

ائ

ق

دماب

اف م

ن

رااڈد ےک ج

ن

سلک ااق

ن

مپ کاررووب ارر ےس

ن

وئ

ئ

ااو

ن

ھثگ

کر ےک ااسی ااسی

۔

ئ

د کر ڈدب ا ج ائ

ن

وورر بلف اا

ن

وون کو قکلن

ن

رن

ن

اان

مہ : ۔4چ پ

ن

وڈدھری عامر طلسان دررعی ساڈدہ لوح ج

ن

ون ےک ڈ

ی مک

لک

ن

وئ

ن

اپ

رق

ن

غ ر یم ہے ہک صوث ب

ئ

یک رراائ

ن

واان پ ااس اا

ئ

کارررروواائ

ن

اف س

ن

وواالون ےک ج

ن

ون کو لوٹ رپ

ث

ش

ئ

د کر ےک سااوورر اایک ج ائ

ن

کاررووب ارر کو ب

دمای

اف م

ن

ےک ج

ن

۔اان

ئ

ج ات

ئ

ےئ

ڈدررح

ب

معر : ۔5 دی

ن

رہم خ

۔ حم ا ہے

ارر کرب

کا ااظ

ث

وی

ث

ر ت زر ب ہل

وڈدہ یک موج

ئ

ائ

ن

نہم

اررک ےس ق اامل

ن

ان

ن

ررم

ن

واان پ ث اا

و ے ہ

ن

خ

ب اڈد

ن

راارروون یک ااق

ن

ب ار

ن

ان

ن

ےس ررم

ن

اف

ن

ااض وون یم

منقپ

اء یک

ث

رمرہ ااش

ن

ےس رروور

ج

یگ

ئ

د ج ائ

ن

روون کایلہ

ن

دوور

ن

ن رہ اا

ن

دی

ن

ڈ

ا ہے ہک کحوم

طمابل کرب

ن

واان پ اا ث اا

ٹپ(

کاررل

ال یک

رمرہ ااعتس

ن

کرے ااوورر رروور

دااماب

وس ااق

روورری ٹ

ن

اف ص

ن

ےک ج

ن

رے ااوورر اان

ور

ر(پ

ور ج

۔

ئ

ا ج ائ ل

وورر وواایلف اا

ن

کو ق

ن

اف

ن

ااض وون یم

منقپ

اء یک

ث

ااش

ی

ی

ی

Page 4: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1033

1029

اب ی

ن

پ االبمس

ئ

یصوب ائ

کا ووی االبمس

لہوسو

اساایک یاان ااج

ی

ن

۔24،گنمئ

ی2016م

یلوم اا )پ

ث

لاث

ث

ی16، ث

مل

اا

ن

ث اانع

ث

شی۔

ع

م

ظ

ھ(1437

صوی

ب ورر یمےر، لاہ

ن

رر

ی اس االبمس اب کا ااج

ن

پ االبمس

ئ

کری11ب ائ

ی 10ب

ر صدااررب رب

ن

رر ب

ن

یم

ا

ن

ال ج

ا محمد ااق

ن

رررااب

اب پس

ن

ح

ن

واا۔نےد ہ

ن

ینم

م جر

ب اک وو ب

ن

ان را

ق

اووب

اررہ ت

یق

ن

ی ئ

پ

ث

شچ

ورر اامحد

ن

ا۔ی پ ک

ث

یپ

oاعوذ باہلل من الشیطن الرجیم

o حیم ن ٱلر ـ حم بسم ٱہلل ٱلر

7 تا 1آیات سورة الدخان

یہم (1)ح

قس

یک

ن

ث

اب ررووش

(2)ااس ک

ن

ڈدھکائ

و ررتس

پےرماب ا ہ

ن

رل ق

ن

ار

ن

ب یم

اررک ررااب ااس کو م

ن

ئےہک ہ

ے

(3)ووااےل ہے

ہ

ائ ج

ئ

ےئ

ن

ےک کام یف

ام مکح

ت یم

و (4)اایس رراابےاررے ہےان ےس مکح ہ

ےی(ہ

ن

ن عپ

(

یے

ہ

زر کو(ھبمن

ن

ن غٹ

(

ے

ہے ہ

ث

ش (5)کر۔ ئ

ن ن

اٹ وواالا ج

نن

و نس

۔ ووہ پ ہے

رووررڈدگارر یک ررمح ہااررے ب م

ب

) )ث

(6)وواالا ہے

ن

کرئ

ن

لوگ ی

ث کہ ئطر

ث

ہے س کا ماکل۔ ب

ون یم

ن

ڈدووپ

ن

اان و چک کا ااوورر ج

ن ریم

ن

ون ااوورر ر

ن

اشاپ ا

ویےی(7)ووااےل ہ

oلبالغااالیوماعلینا

Page 5: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1034

ول

ررسول م

عت

ن

ناب ملسو هيلع هللا ىلص

ن

ددی ح

ن

ثپ

ث

سق

ن

ن

ن یک۔سروورر سح

ث

پ

ن

یئ

ی

ول

ررسول م

عت

ن

نیملسو هيلع هللا ىلص

یب ا

ن

ی نے

ہ

ئ

وئے اررے ہ

ن

و ووااررے ن ہاارراا ث ج

م

ب

یس کرم ہے

یے

ہ

ئ

وئےہااررے ہ

م

ب

ے

گن

ن

ثم

ا ج ےس یک

ورر ھب

یااب یمک کا ت

ورری

ن

ویگ خے ث ہ

ھتک

و یک ج

ن

وورری اان ااب ث ڈد کو ہے

ن

وئےوورر ہ یڈد

ا

اق کو ا چم

وااب یم

ن

ی جے

ہ

ئ

وئےاررے ہ

ث

ری ےک ااس

ن

یےک ڈدرر ےس جاص

ے ےس ل ثش

ےک وو

ن

ن

ح پ

ن

ٹ پ

ن

ئ یم

ےک ڈدررب ارر ےس ج ھب

ن

ایاان

ن

یمان

یے

ہ

ئ

وئےرااررے ہ

ن

رے گ وب م

ن

یلم ہے ج ورراا

ن

ف

رااب

ن

کو یچم

ی

ی

Page 6: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1035

ی

یسواالاب

)

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

)ہمکحم لولک گوررن

ی

وااب اب ےک ج

ن

ااوو رر اان

رڈدہ سواالاب

ن

ر

ن

ان

ثن

ین

ر:

اب پس

ن

ی ح

ن

ااہلل االرحہ

۔ ااب ووقہہ سب االرخ

ا ہےیسواالاب

وبےرووع ہ

ث

ر ۔س دے ب

ن

ےک اای

اح یا

یی لدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ہمکحم لولک گوررن

وااب اب ےک ج

ن

ےگ ااوورر اان

ئ

ات ج

وھچ پ

سواالاب

ےس عتم

ت

ن

منپ

ی

ئ

ڈدٹ

ا سواال ےگ۔ ہپ

ئ

ات اب ج

ن

۔ح کا ہے

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

یااسح

:

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ر ح

ن

ر!سواال ن

اب پس

ن

ث 2923ح

کروون گا ہک requestہے ااوورریم

۔

ئ

ائ اب ا ج

ن

رھ کر ش

وااب ب رے سواال کا ج یم

ی

مک

ن

ون

ئ

او

ب

ن

ن

اب اڈد:مامون کان ا

ن

ویف د کر ےک پ

دی گرن

ی کو ڈ

ن

کون

ن

ن

ت

ی ی

اب

ن

رفت وو ڈدی

وہےاب یک ووج

ن

ائ

ن

ب

*2923:

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

اار

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ک

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ی-ق

)

ن

ی )اال

اای

نن

ہے ہک لولک گوررن

ا ث ڈدررس 2013ک یم

اب ج

لعاف

ائ ی ڈد

راارر 10ےکت

ن

ےہ

و یس ر پ ب رب ا یم ااب

ن

یگ؟20ااوورر اارری

ئ

ائ یک ج

ئ

ائ

ق

مک

ن

ون

ئ

او

ب اب اڈدی یم یک ا

راارر ت

ن

ےیہ

) اب اڈدی )ب اب اڈد یک ا ا

ن

یف

ن

ن

ث ہ مامون کانقص ہے ہک

ڈدررس

ا ث ھب ارری ےک 1998ک

ث

ییک مرڈدم ش

ر27ت

ن

ی ہے گمر ااب مرااسلہ ن

ھپک

کا ڈدررخ رر

مک

ن

ون

ئ

او

و ہک لہپ ےس ب س ہے ج

ی ل

راارر

ن

ےیSORہ

(LG) 39-61101-1 یمورر

ن

ر۔2خ

ا ڈدب ا 2013تس

ن

و یس ب د کر ےک پ

دی گرن

ااس کو ڈ

ےک ت

؟ ا ہے یگ

)

؟ی)ح ے

ا ہ ک

وہےاب یک ووج

ن

ائ

ن

و یس ب یااس کو پ

ی ہےیی)ڈد(

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

کا ڈدررخ ڈدٹ

مک

ن

ون

ئ

او

ہ کو ڈدووب اررہ ب

ن

ضقن ااس

ا کحوم و ااس یک ،ک

پ

ن

ااگر ہن

؟ ے

ا ہ ک

وہےاب یووج

ر:

اب پس

ن

ری ! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

Page 7: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1036

ماالپیب ارر

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ی(ئ

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

:)ح

ر!

اب پس

ن

رث یح

ث

یش

)

ن

یی)اال

اای

نن

2013لولک گوررن یم

لعاف

ری ب ا ڈدہی

ث

ا ہے ہک ش ا گ ک

ن

ع ث

ن

ض

ر ث وو طورر ب

ن

ووااض یم

ےک ت

دکوررہ اای

ن

، مےاہ

و یگ۔ بے ہ

ث

ر تشم اب اڈدی ب ی ا

ن

پ

کپ

ن

کون

ن

ن

وت راارر ےس ےل 30پ

ن

ے کر ہ

و یگ5ے ہ

مک

ن

وسن ر م اب اڈدی ب ری ا

ث

یک ش

ی ۔لاھک ت

ن

یک ڈدف

دکوررہ اای

ن

11م

ےک ت

زر کر تکس

ئ

ث نن کل

د

ڈ

ن

کون

ن

ن

وت کو پ

لعاف

یسک ھب یم

ن

ارر جالص ہے ہک ووہ لض

ن

کو ث ااخ

نن

گوررن

مہ۔ہےی

پ

ٹی)

ن

۔(اال ہے

ئ

رررھک ڈدی ئگ رب

ن

یک م

ن

واان پ اا

) ،ی)ب

اای

نن

۔لولک گوررن ہے

ن

ث

ی 2013ث ڈدررس

یےک ت

ہکن

ٹ

و

ن

درر ہ پ

ن

کو ن

ن

ن

ی مامون کان

پ

ن

ن

ث

ش

ر

ن

یSOR(LG)46-37/2013(Gen)ن

ن

کا ڈدررخ 23۔10۔13موررخ

مک

ن

وسن کو م

ا ہےی مہ۔ڈدے ڈدب ا گ

پ

ٹ۔(ب ی) ہے

ئ

رررھک ڈدی ئگ رب

ن

یک م

ن

واان پ اا

)

ری)ح

ن

وااب ج (ااس کا ج ۔ )ب ا ہے ڈدے ڈدب ا گ

یم

ری)ڈد(

ن

وااب ج ۔ (ب ی)ااس کا ج ا ہے ڈدے ڈدب ا گ

یم

ر:

اب پس

ن

ی سواال ہےیح

ن

مپ

ن

ض

ئ

ی؟کوئ

:

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

درری ح

ن

ن (ےک اا ر)ب

ن

ج

ن

ئ ر!یم

اب پس

ن

کا SOR(LG)39-61101-1ح

و جم ی

واا ہے پےا ہ دکر ک

ن

letter produceث kindlyڈے

ہ

ا تکس

ن

ان ش رھ کر ی

ب ا جم ب ے

ہ

کر ےک ڈدے تکس

ا؟letterہک ااس

واا پےا ھکلا ہ درر ک

ن

ن یےک اا

ر:

اب پس

ن

ری ! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

ن

ماائلپیب ارر

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب ی(: یس

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ر!ااس

اب پس

ن

letterح

د یم ب

ن

ااہن و یم

ہے پ

ن

وڈد ہن موج

رے ب اس ااس ووق ئ م یprovideیک کا

ا ہک مامو

ضدد ث پمقاڈدی

ن

کا ب

ن

اان

ن

وکن ین کر ڈدوون گا ج

ن

وسن سج م

ئ

ائ کا ڈدررخ ڈدب ا ج

مک

ن

وسن کو م

ن

ن

کان

۔ ا ہے کا ڈدررخ ڈدے ڈدب ا گ

یمک

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ح

ن

ئ ر!یم

اب پس

ن

ا ہے letterااس specifically:ح

ا ہے ااوورر جم ب

وچ کا پ

letterہک ااس

ئ

ات

ن

رھ کر ش

وس کو ب

ئ

ون گا ہک ث ااس ہےاوےاہ ج یم

ن

ا ہے یل ک و ۔یم

پ

تکس

ن

رھ ہن

ااگر ث ب

Page 8: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1037

ا ڈدی ہک ااس

ب

ے

ووسی ہ ے

یletterمہ یم

سواال یم

ن

ااٹ

ن

ئ ا سج یم

ا موااڈد پ ن ا اا ا ہے specify ک ک

ون؟ےا ہ

ب ا ڈد

ب و یم

پے

ہ

ا تکس

ب

ن

یااوورر ااگر ث ہن

ر:

اب پس

ن

؟ ح

ے

ے ہ

ھن

ج

و ون پ اب ک ر ا و ب

ہے پ

ے

ا ہ

اب کو ب ا

یج

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

جم ث ااس ح

ئ

ااس ئل ا ہے وااب ڈدب ا گ ج

ن

ااس کا جم لغ

ن

وکن ر!ج

اب پس

ن

letter۔ ھکلا ہے سواال یم

ن

ااٹ

ن

ئ و یم رھ ڈدی ج

یکا موااڈد ب

ر:

اب پس

ن

ری ! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

دکوررہ

ن

ر!م

اب پس

ن

ئ ہےیletterح یک کا

ن

ن

ث

شہکپن

ٹ

و

ن

رے ب اس ااس پ م

ن

وکن ہے ک

ن

ئ ہن رے ب اس کا یک م

مامو یم

ن ج

ن

ااہن ۔ یم ا ہے کا ڈدررخ ڈدب ا گ

مک

ن

وسن کو م

ن

ن

کر ڈدوون گا۔letterکانےرااہ

ن

ئ ق ییک کا

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ح

ن

ااٹ

ن

ئ ر یم

ن

ر کا ن

ل

ا ہے ااوورر ج وااب ڈدب ا گ ر ج ان ب

و ی ر!ج

اب پس

ن

specifyسواال یم

ئ

اڈد ہے ااس ئل

ن

درر لھکا ت

ن

ن ون ےک اا

ن

ڈدووپ

ن

ا ہے اان ری kindlyک ہک requestم ہے

کو

ون referااےس مک

ن

ر ڈدووپ ووہےان ب

ئ

ائ درر letter produceکر ڈدب ا ج

ن

ن و ااس ےک اا

ون پےا inquireہ کر ل

ا ون ڈدب ا گ وااب ک ج

ن

لغ ے

ہک مہ

ئ

ائ ی؟ہےی ج

ر:

اب پس

ن

ااوورر اا ح

ے

ہ

یل

ن

مان

یک ب اب

ن

ن، اان چ لپ

درر س سواال کو

ن

ن و ڈدوو ماہ ےک اا ا ہے ج

ب ا ا ج رڈد ک ےک س

مک

ورر ررپ

ن

اان

کرے یگ۔ ااگلا سواال ھب

ث

پ

ب

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

۔ح کا ہے

ن

اث

ن

یف

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ر ح

ن

ر!سواال ن

اب پس

ن

۔،ہےی2925:ح

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب یج

ر:

اب پس

ن

، ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

اب اڈد:سال ا

ن

ی 2013۔14یف

اب

ن

ال یک فت

ووااعتس

ے

راامہ

ن

یک ق

ت

ی2925*

ن

اب ااسح

ن

: :ح

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

اار

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ک

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ی-ق

)

ن

مایل سالی)اال اب اڈد (یم ا

ن

وااہل )یف

ن

اپ دل

ن

ن ا

ب

صحت

دی ئ ےک ت

ااے ڈ

رک

دس

ڈ

ن

ااے ئ اائ

یئ

؟ 2013۔14

ئ

ات

ل بث فص

ن

یک

، ااب ت یک ہے

رح

ن

م ج

ق

ی رر

ن

پ

کپ

رےس

ن

در

نن

ف

ائ

رق

ےک ب

Page 9: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1038

) یی)ب

ن

م ک

ق

ام، ث رر

ن

وون ےک ب مسکپ

ائ

رق

ب

ن

ہے اان

ئ

وئے ہ

رح

ن

ر ج وون ب مسکپ

ائ

رق

ب

ن

ا ک

ہ ب

ن

ثمپ

ن

خ

ب

ااوورر

اب ج

؟

ئ

ات

ب

لاگ

)

ی)ح

ث

اررس

ن

یک س

ن

ا اان ، ک یک ہے

ن

سک سک ئ

ث

اررس

ن

یک س

ن

اانے

ہ

ئ

رووع یک ئگ

ث

ن س مپسکپ

ائ

رق

و ب ج

یک ہے ب ا

ن

رااڈد ئ

ن

ایس ااق ؟approvalش ڈدی ہے

ن

ئ

مک

ت

ن

منی لپدوو

ول یک ڈ ل

رک

دس

ب ا ڈ

صحت

ر ی)ڈد( د ب

ر ب

اب اڈد ےک ل ا

ن

یف

ن ن

ان دی ااوو ت

ن ڈ مپسکپ

ر

ث

ااک یم

ن

ہے ہک اان ےک ملع یم

ا کحوم ک

کا

ن

ا کرئ ن دی ااوو کو اا

ا ڈ ر ک

ن

ن

ن

ئ

ات

ب

ہ لاگ

ن

ثمپ

ن

خ

ب

ام،

ن

وون ےک ب مسکپ

ن

و اان

ااگر ہےان پے

ہ

ئ

وئےرووع ہ

ث

س

؟ ارر جالص ہے

ن

ااخ

وڈدہ مایل سال یک ی)ہ( رووع کرڈدہ موج

ث

درر س

ن

ن ےک اا

ااس صحت

ا کحوم ک

اب

وون یک ت مسکپ

ام

یت

ن

اان

وہےاب و ااس یک ووج

پ

ن

ی ہے ااگر ہن

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

ےس کروواائ

ن

وون

ن

رن

ئ ن

ن

اب یک اان

ن

پ

ن

ث

کرپ

؟ ے

ا ہ ک

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی:)ح

)

ن

سالی)اال وااہل یم

ن

اپ دل

ن

ن ا

ااے ب اائ

دی2013۔14ئ

ااے ڈ

رک

دس

ڈ یم

ئ

ی ئ یک طرف ےس کوئ

۔ ہے

ئ

ئگ

ئ

گلائ

ن

ث

ھب اات یکس

) ۔ی)ب ہے

ئ

وئے ہ

ن

ث

رح

ن

م ج

ق

رر

ائ

رق

ب

ئ

کوئ

)

۔ی)ح ہے

ئ

یک ئگ

ن

رووع ث

ث

س یکس

ائ

رق

ب

ئ

کوئ

یی)ڈد(

رک

دس

۔ ADPڈ ے

ہ

ائ ج

ئ

ورری ےس گلائ

ن

یک م

مک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

رک

دس

ن ڈ مپسکپ

ام

یک ت

DO۔

ن

ر ہن

ن

ار کا م

ن

ن گلائ مپسکپ

ث

ن ن

ان ت

یی)ہ(

ہے یسک ھب

ئ

وئے ہ

ن

موصول ث

ب ا

ث

ک

ئ

ےس کوئ

ئ

دررااع

ن

داا ڈ

ن

وڈدہ مایل سال لہ 2013۔14موج

یم

۔

ن

ااررااڈدہ ہن

ئ

کا کوئ

ن

کروواائ

اب

وون یک ت مسکپ

ائ

رق

رووع کرڈدہ ب

ث

س یم

صحت

ر:

اب پس

ن

؟ ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ر!ااس ح

اب پس

ن

سواال :ح

رک

دس

درر ہے ہک ڈ

ن

ن ر)ڈد(ےک اا

ن

ام ADPےک ج

یک ت

ی

س

ےک

ن

ن گلائ مپسکپ

ن ن

ان دی ااوو )ت

۔ ڈ ے

ہ

ائ ج

ئ

ورری ےس گلائ

ن

یک م

مک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

رک

دس

ن ڈ مپکپ

و

پ

ن

ر ہن

ن

ار ۔kindlyم ا ڈدی

ام ب

ن

ےک ب

ن

راان ےک مم

مک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

رک

دس

یجم ڈ

ر:

اب پس

ن

ری ! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

Page 10: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1039

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپاب ارر

ن

ی(: )ح

ھپب

صدق

ن

ان

ن

ب ررم

دی ااوو

اای ڈ یم

ن

راان مم بج

ن ریم

ئ

دی یس ااوو چ

ڈ یم

ن

راان ےک مم

مک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

رک

دس

ر!ڈ

اب پس

ن

یح

و یگ ااس ےک ے ہ یک یکس

ج

ن

اررن ن د

علقہ ڈ

ر(، من

ن

د سرووس

ن

ب دی ااوو)ووررسک اا

(، اای ڈ

ن ن

ان د ت

ن

ب اا

ن

ای

نن

ی)ق

دی ااوو )

دی ااوو ےک لعاووہ ڈ

ےک ڈ

ن

اررن ن د

علقہ ڈ

دی ااوو ااوورر من

۔اای ڈ ے

ہ

وئےالم ہ

ث

ن ن

ان یت

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ر!:ح

اب پس

ن

یک ح

ن

راان ےک مم

مک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

رک

دس

جم ڈ

ن

ون ئ

ن

اان

routine ا ہک

اہ ررہےا پ اا ج

ن

ث ھج

و ےس پ

ن

اان یم

ن

ا ہے یل

وبے ہ

ن

کون

ن

کون ہک ااس یم ا ڈدی ہے

یspecificب

ہے ااوورر اا

ے

ا ررہ

ن

ن ب مپسکپ

و ث س ج

مک

ت

ن

منی لپدوو

یک ڈ

ن

اب اڈد لض ا

ن

اب اڈد ےک یف ا

ن

یف

ن

د لض

نن

ون ررووئ کا ف ررپ

ون ون گا ہک ااررپ ےاہ اا ج

ن

ث ھج

و ث پ و یم

اب اڈد ہے پ ا

ن

ارراا یفے ہ

ن

راا لض

د س ےس ب ورر ےک ب

ے۔ لاہ درر گل ررہےا ہے

ن

ن اا

د

نن

رررووئ کا ف

ن

ر

ئ

ات

ام ب

ن

س ےک ب

ن

جم اانے

ہ

ن

راان ےک مم

و لوگ ااس مک ، ج ے

لوگ گلا ررہے ہ

و ھب ج

ن

ئ یم

ن

وکن ہکroutineک

وھچ پ

ن

و ہن

پے

ہ

وئے kindly ث ث لوگ ہ

رک

دس

اب اڈد یک ڈ ا

ن

یف

ن

جم لض

؟ ا ڈدی

ام ب

ن

ےک ب

ن

راان ےک مم

مک

ت

ن

منی لپدوو

یڈ

ر:

اب پس

ن

ری ! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ا ہے ووہ ہعدے ےک

وبے ہ

ن

ن

ث

شہکپن

ٹ

و

ن

و پ ر!ج

اب پس

ن

ح

و گا ووہ ااس مکے کا ہ

ن

دی یس ااوو لض

ڈ

و ھب ج ا ہے

وبے ےس ہ

حلاط

گا ووہ ااس automaticallyکا

ئ

ائ وکر ا ےرر ہشف

ن

ن

راا

ن ن

ان دی ااوو )ت

دی ااوو، ڈ

اای ڈ

و ھب گا ااوورر ج

ئ

ائ و ج ے ہ

ن ریم

ئ

چ

یک

ن

راان مم

ن

ئ و یم

و گا پےر ہ ا ہے ااوورر ااس compositionکا مم

وبے ہ

ن

کون

ن ریم

ئ

ا ڈدی ہے ہک چ

اب کو ب ا

ر ےک مم

ر مک ان ب ر ااوورر ی

ن

ر رروورے اڈدہل ہ

۔ ن ے

ہ

وئے ہ

ن

کون

ن

و transfer and postingاان

ہے پ

وئےہ

ن

ااہن یم

ن

یلے

ہ

ن

رے ب اس ہن و م

ام پ

ن

ےک ب

ن

راان مم

۔ ااھب ے

ہ

ائ ا ج ا

ن

راان مم

ئ ن

ٹ

ئ ن

یprovideٹ

یکر ڈدوون گا۔

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ر!:ح

اب پس

ن

ر ب ا ااح

ن

ااب

ن

ی اا علقہ اائ

ا ہے ہک من دکر ک

ن

ڈ

ن

ون ئ

ن

ےک اان

ن

ر ج

ن

ئ ااب ئ

کای

ووہ ااس مکے

ہ

وئےر ہ

ن

در

نن

و partف

پ

ت

ن

منی لپدوو

عرہص ےس ڈ

ن

ااٹ

درر ھب

ن

ن ے ےک ااچلقرے ۔ م

ے

ہ

وئےہ

ہےی

ے

وررہے ااس unlessہ

و یم

یک پ

ن

ہن

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ئ

کوئ ے یمچلقرے م

سالون یم

ن

ث ہہک ڈدی ہک ت

ے ےک چلقرے ج م

مک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

رک

دس

؟ ڈ

ن

ون ہن ر ک کا مم

ون مک ک

و جم ھبک

ہے پ

ر گلائ

ن

در

نن

ف

یم

ااس مک

ن

اinviteہن ا ب ا ت ا گ ؟ ب اک ون ہے اڈد ک

ن

ت وااب یم

و ج

ا پ یگ

Page 11: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1040

ر:

اب پس

ن

ح

ن

کو ہن

دااب

ن

ر یسک یک ڈ

ن

در

نن

یف

ئ

ڈدٹ

ئ

ےک ئل

اب وث ج

ن

ث نم کلب

ائ یج

ئ

اب ڈدٹ ۔ ا ے

ہ

ائ ج

ا ہک سک

ہہک کس

ن

ث ہن و یم

پے

ب ا یسک ااوورر ےک ہے

ہ ے یمچلق ےک

ن

ماائلپ، ب ارر ۔ج

ے

ہ ے یمچلق ےک

ری!

رب ییس

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

کلب ے

ہ

ن

ہن

ن

راان ووہ مم

ن

وکن کے

ہ

ن

ام ہن

ن

ر ےک ب

ن

ئ ااب رب ا اائ

ن

ااب

ن

ی اا اائ

یسک ھب یم

ر!ااس مک

اب پس

ن

ح

ام

راا Government officialsت یمم

ن

ث

ن

راان ر مم

ن

ئ ااب ر ب ا اائ

ن

ااب

ن

ی اا اائ

ھب

ئ

۔ کوئ ے

ہ

ن

۔ ن ے

یہ

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ہکا ہے ہکح

ن

ون ئ

ن

ر لہپ اان ری ڈدب

ور

ٹ

ر!ااھب

اب پس

ن

ااے :ح

ن

ی اا علقہ اائ

و من ج

۔ے

ہ

و ئےر ہ ےک مم

ووہ مکے

ہ

وئےر ہ

ن

ئ ااب یااوورر اائ

یی دوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ت

ن

منلپ

ی (:

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

ی

ن

ئ ہکا یم

ن

ر کا ہن

ن

ر ر مم

ن

ئ ر !یم

اب پس

ن

دی یس ااوو ح

ر ااووررڈ

ن

دی ااوور

۔۔۔اای ڈ

یااوورر ااس ےک سات

ر

اب پس

ن

ضاج یح

ن

۔ !:ااسح رریھک

ن

ری

ث

یاا ب ب

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ر!ااگرح

اب پس

ن

اب اڈد :ح ا

ن

یف

مک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

رک

دس

یکڈ

ث

ری ش

ن

ےک جاص

درر

ن

ن اااگراا ووہیسک ش اا ب ا ااوورر یم

ن

ام ل

ن

کا ب

ن

داان

ش

ث

ری ش

ن

ر جاص ان ب ر ؟produceی

و ب

یکر ڈدوون پ

ر

اب پس

ن

ا ۔ح

ہہک کس

ن

ہن ااس ےکب اررے یم

ی:یم

:

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ر!ح

اب پس

ن

ر ح ر ااس ب

و ب

ا ہے پ وااب ڈدب ا گ ج

ن

یkindly rulingااگر جم ث لغ

ی۔ڈدے ڈدی ی

ر

اب پس

ن

اح

، ب ی :ج

یمے

ہ

ڈدے ڈدوون ۔ کرئ

ے

ہ ااسی

ن

یرروونل

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

ا ہے ۔ و چ ےدکر ہ

ن

ڈ

ر !ااس ےس لہپ ھب

اب پس

ن

یح

ر

اب پس

ن

ویگ ۔consultation:ح

ے ہ

وئےیہ

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی(:ی)ح

ر!

اب پس

ن

رconsultationح

ن

اووب

ت

ن

اان

ر ھب ری ااوورر ث مم

ث

ش

ھب

ئ

کوئ

ئ

ےک ئل

ت

ن

منی لپدوو

ےک جوااےل ڈ

۔ ڈدےےس ے

ہ

یتکس

Page 12: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1041

ر

اب پس

ن

ح

ے

ہ

ووہ اا ب کر تکسے

ہ

، ووہ تہک ر ۔:ج

ن

کا 1435ااگلا سواال ن

ن اڈدم سح

ن

ث لہ جچرہم رراا

حم

وڈد ہےی ی ۔۔۔موج

ے

ہ

ن

ہووقی کوسواال ااس ہن

یہ سواالاب

ےک ت

ئ

یpendingئل

ئ

ا ہے ااگر ووہ اا گ

ب ا ا ج و ااس ک

پ

ر take upکو سواال

ن

ےگ۔ااگلا سواال ن جامدکا ہےی ۔ااگلا سواال ہےی1718کر یل

ن

ث

وش

ن

ر پ

دااک

وڈد ڈ ۔۔۔موج

یے

ہ

ن

کوسواال ااس ہن

ھب

یووقہہ سواالاب

ت

ئ

ا ہےیpendingےک ئل

ب ا ا ج ر۔ک

ن

1755ااگلا سواال ن

ھب

جامد کا ہےی

ن

ث

وش

ن

ر پ

دااک

یڈے

ہ

ن

وڈد ہن کوسواال ااس ۔۔۔موج

ھب

یووقہہ سواالاب

ت

ئ

ا pendingےک ئل ک

ا ہےی

ب ا رااگلا سواا۔ج

ن

کا ہےی2327 ل ن

ن

ث

ش

ہتگ

ن

یرہم

وڈد ۔۔۔حم یموج

ے

ہ

ن

کوسواال ااس ہن

یووقہہ سواالاب

ت

ئ

ا ہےیpendingےک ئل

ب ا ا ج رااگلا سواال ۔ک

ن

ایس کا ہےی2373ن اب محمد عاررف ع

ن

ی۔ ح

ایس : اب محمد عاررف ع

ن

ر !ااسح

اب پس

ن

سواال یح

ئ

ر ےک ئل ری ڈدب

ور

یکر ڈدی ۔pendingکو ٹ

ر

اب پس

ن

، ااس ح و pendingکو سواال :ج

ےلم گا پ

ر ج ووق بے

ہ

take upکرئ

ن

ر جم ث وگا بےہ

ا

ن

و ،ہک

پے

ہ

اا ب تہک

ر کا ہے pendingااس سواال کویھٹ

ن

اای د وویس ر ش

دااک

، ااگلا سواال ڈ ۔ج ے

ہ

کر ڈدٹ

ویل ر پ

ن

۔سواال ن

ی د وویس ر ش

دااک

رڈ

ن

ر اای

ن

ر !سواال ن

اب پس

ن

۔،ہے 2468:ح

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب یج

ر:

اب پس

ن

، ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

ا

ی ساب

ن

اظ

ن

صوث ےک ب یم

وج ڈدوورر کحوم

ن

مارر یکف

ی لوب

یک

ئ

اف کارررروواائ

ن

ےک ج

ن

اااوورر اان

ن

ی فت

ب

ر :2468*

ن

اای د وویس ر ش

دااک

ر:ڈ رب

ن

ا وور ویک وو مک

نن

لولک گوررن

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ن

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

اار

-ےگ ہک:

)

ن

ہے ہک ی)اال

ا ث ڈدررس ا ک

وج ساب

ن

ف

ن

اف ہمکحم اان

ن

ےک ج

ن

ون

ئ

او

ررااووی ب

اظ

ن

ر ب

ن

عامر م یم

ڈدوورر کحوم

کر

دہم ڈدررح

ر م ال ب

ر ااعتس

نئ

اب اج

ن

زری ےک ب

ن

ث ن

ث

شم

ر ااوورر

ن

در

نن

مارر، سرکارری ف

، لوب

ن

ث

کرپ

ن

ئ

ن

ث

کرپ

؟ روورر ہے

ن

اجال م

ووہ ب یم

یررھکا ہے ج

) ی)ب

ئ

ئگ

ئ

د ےئ

ئ

ن ر عا

ن

اررج ا ج ا ک یک طرف ےس ک

ن

ث

کرپ

ن

ااوورر ہمکحم اان

اف کحوم

ن

ر ےک ج

ن

رم عامر م

ن

م

؟ ے

یہ

)

ی)ح

ن

ئ

ن

اظ

ن

ب

ن

ااوورر علض

ن

ون

ئ

او

وررے صوث ےک ب پ یم

ڈدوورر کحوم

ث

رتس

ن

ہک گ ہے

ڈدررس

ا ث ھب ک

راارر گرم

ن

مارر کا ب ار

یلوب

ئ

ی ےئ یررھکا ااس ےک شد

ن

ااوورر ہمکحم اان

وڈدہ کحوم موج

ئ

ب اب ےک ئل

ن

ث

کرپ

Page 13: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1042

ر ام ب

ن

ےک اات

ن

وواالون کو اان

ن

لوٹ

ن

رااث

نن

عواایم ج ا ااس ڈدوورر یم ک

ے

ہ

ئ

ائ

ااپ

دااماب

ا ااق ک

ن

ئ

ا؟ ا گ ام ک

ن

اان

ئ

اب کا کوئ

ااوورر ااتح

ن

ائ

ن

یپ

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی:)ح

)

ن

ا ث یی)اال

ہے ہک ساب

ڈدررس

اووی ب اب

یبٴی

ن

عا ن

اظ

ن

رب

ن

اف ہمکحم مر م

ن

یےک ج

ن

دہم اان

م

ن

ئ

ن

ث

کرپ

ر

ن

883/2004ن

ن

ری۔27موررخ وم

ن

کروواا2004پ

ی ب اکو ڈدررح

ث

ن

ر ت

ن

د اار ااوورر ب

عداال

ن

الان ج

ی

ن

ی اان یم

ن

ث

ی کرپ

ث

ر پ

ن

واا ااوورر عامر مےو ہ

ن

روو ج ےک ررووب

عداال

ن

ریئ ی ڈد یکررڈدب

ن

ع

ث لم

م

ق

-/یرر

ی60,00,000

ر یکروواا ڈد ررووئ ج

ن

دیم یعماہلم ن

ن

یک اان

ن

ث

ی کرپ یم

ر عداال

ن

رر ہے ااوورر ب

شاع

رہے ۔ ب

ن

اب

ن

ا جال ض

رم ب

ن

م

) یہمکحم اای)ب

ن

ا ن

ساب

ن

ئ

ن

ث

اوو کرپ

یبٴی

ن

ر ن

ن

عامر م

اظ

ن

ا ب

رق

اف ب

ن

یےک ج

ی ئ ون یم وپ

ن

و نم

ن

رررج ڈد ااوورر ڈد ب

ر

ی یررج

ن

ی فھ

ب

ی کہث یےک ی یم

ن طگ

ا

ن

یئ ضنی یک وون

ی مد یم

ےک کحوم

ن

ائ

ن

پ

ن

ان

ن

کو ن

ن

رااث

نن

ج

۔

ئ

گلائ

رااماب

ن

اال

)

ای)ح

ی ساب یم

اوو ڈدوورر کحوم

یبٴی

ن

یررااوو ن

ن

ی علض

ن

اظ

ن

ا ب

ن

یےک ااخ

ی ررااب

ث

س

ن

اب ئ

ن

پ

کحوم

ب اب

اڈد کروواا

ن

کا اان

دب

اڈ ی ااووررب اا

ن

ن

واات

ف

مطااق بد ےک ب

ن

وئے ہ

مرب

ورری ررپ

دب

اڈ ی ا

ئ

ی کارررروواائ لمع یم

ی

ئ

ی لائ

ئ

ر ئگ

ن

رم عامر م

ن

دکوررہ م

ن

م ی بج

اف ک

ن

ی ےک ج

ث

س

یج

ن

ر اان

ن

ےک ب اس ر

ن

ث

رکرپ ب

شاع

یک

ارر ہے ج

دہ ب

نئ

اب یا

ن

ی۔23ب

ئ

۔2016م یہے

ر:

اب پس

ن

؟ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

ر

ن

اای د وویس ر ش

دااک

ر ےک ڈ

ن

و عامر م رماب ا ہے ہک ج

ن

ق

ن

ون ئ

ن

درر اان

ن

ن (ےک اا

ر)ح

ن

ر !سواال ےک ج

اب پس

ن

ن

اررب

دہ ب

نئ

یک اا ب

ہے ج

ر شاع رب

ن

ےک ب ا س ر

ن

ث

کرپ

ن

اان

ج

ث

س

اف ک

ن

۔23ج

ئ

ہے لک 2016م

و

پ

ھب

ن

اررب

رااس یک ب

ن

رر

ن

ریم

رب یس

ن

ماائلپوااہے ؟ب ارر

ےا ہ لک ک

ئ

ات

یی جم ب

ر

اب پس

ن

واا؟ح

ےا ہ اف ک

ن

ااس ےک ج

ھب

ن

اررب

ر یک ب

ن

۔ہک لک عامر مے

وچ ررہے ہ وااب پ (کا ج

ر)ح

ن

، ج ی:ج

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

کا

ن

اررب

یک ب

کوررب

ن

ث

کرپ

ن

رے ب اس اان ر !م

اب پس

ن

fresh statusح

ن

و ن ئ

ن

ہے ہک لک اان

ن

ہن

کو

ن

ر ہے ث ن

ن

ر م عامر م

ن

و م واا ہے ہک ج

ے ث ہ ااس یم

ن

داایل ہے یل

ڈ

ث

bailیس پ

ن

اان

ر ہے ااوورر عداال ب

Page 14: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1043

ی

ااس ےسااس ووق

ن

ئ

ن

ث

60کرپ

ن

ورری یک ااوورر ج ااس ئ 60لاھک ررووئ یک رری

ج یم

کورربلاھک ررووپ

ااس یک

ا ب

یbailکرووااب ا پ

ااھب

ااوورر ک

ھب

ئ

وئے ہ

یہے ۔under process ت

ر

ن

اای د وویس ر ش

دااک

۔ڈ رھ یل

ہے ااےس ب

ئ

اا ئ

ےک ب اس ج

ن

ر !اان

اب پس

ن

ی:ح

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

ہے ۔

ن

علقہ ہن

ر !ووہ ااس ےک من

اب پس

ن

یح

ر

اب پس

ن

ہے ووہ اایح

ن

علقہ ہن

ر ضاج !اا ب ےک من

دااک

ہے ۔:ڈ

علقہ ب اب

ےک من

ن

ین

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

ا

کو ب

ن

کا اان

ث

ر !پ

اب پس

ن

ا ڈدوون گا ۔ ح

یکر ےک ب

ر

اب پس

ن

رح

ن

کا ہےی 2528:ااگلا سواال ن

ن اڈدم سح

ن

ث لہ جچرہم رراا

وڈد حم ی ۔۔۔موج

ے

ہ

ن

داا ہن

ن

سواال ااس لہ

ی

ووقہہ سو کو ھب

یاالاب

ئ

ےک ئل

کا اات سواال ہے pendingت

ن

اان

۔لہپ ھب ا ہے

ب ا ا ج ااگلا سواال ۔ک

ر

ن

وہ 2889ن ب اج

ن

اب محمد اا ص

ن

ی)ح

دووووک

وڈد کا ہے (اان ۔۔۔موج

ے

ہ

ن

داا ہن

ن

یسواال ااس لہ

ووقہہ کو ھب

سواالاب

ئ

ےک ئل

رpendingت

ن

ا ہے ۔ااگلا سواال ن

ب ا ا ج 2890ک

وہ ھب ب اج

ن

اص اب محمد ا

ن

ح

)

دووووک

یہےیکا )اان ے

ہ

ن

وڈد ہن داا ۔۔۔موج

ن

یسواال ااس لہ

کو ھب

ووقہہ سواالاب

ئ

ےک ئل

ا pendingت ک

ویل ر پ

ن

، سواال ن کا ہے ج

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

۔ ااگلا سواال ح ا ہے

ب ا ی۔ج

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

رح

ن

ر !سواال ن

اب پس

ن

۔،ہےی3019:ح

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب یج

ر:

اب پس

ن

، ح وج

واا تےرھا ہ

وااب ب اج ا ج ۔رر ک ا ہے

یب

ی

ی

ئ

ئگ

ئ

ھاائخب

ھلارراان یم

ج

اب اڈد:چ ا

ن

یف

ن

الض

ن

ی ب

اب

ن

یک فت

ن

ون ااوورر سونل ل

*3019:

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ر:ح رب

ن

ا وور ک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

اار

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

)

ن

ری)اال

ن

اا 23چ ن

ن

سونل اب اڈد یم ا

ن

یف

ن

ررہ لضم ھج

چ

ھلارراان صحت ج

ب

ان ک یح ال

ن

وورر ب

ی

ب

اب رااج

ن

ے ااج

ن

ن

کپر ب

ن

ااوورر اان

ھت

ئ

ئگ

ئ

ھاائخ

ی

ئ

ائ ؟ ا

یھت

) یی)ب

ن

یک ووخ ےس ب ائ

ن

وئے ہ

ن

ام ث

ن

کا اان

ئ

ائ

ن

ون کا ص ال

ن

ب

ن

ہے ہک اان

ڈدررس

ا ث ھب ون ےس ک ال

ن

یب

؟ ا ہے

ن

کا سام

اب

ث

د کشم دن

ث

یک ووخ ےس لوگون کو ش

ا ہے ج

ب ا و ج ےراا ہ

ک وون یمگلنو کر ےو ہ

ن

یااوووورر ف

Page 15: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1044

)

یی)ح ااس چ

ا کحوم ک

ئ

ائ

ن

ون یک ص ال

ن

ااوورر ب

ن

کرئ

اب

ن

ع

ن ورریم ی

ئ

ےک ئل

ئ

ائ

ن

ون یک ص ال

ن

یک ب

ی ہےی

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

ر کروواائ اڈد ب

ن

یک ب

ن

رااث

ن

؟ ،رروور ے

ا ہ ک

وہےاب و ااس یک ووج

پ

ن

یااگر ہن

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی:)ح

)

ن

ی 2011۔12کریےل ےس 2003۔04لسای)اال ون یم

ئ

ااس گاو

ی ت

ن

ع

ث لم

ررووئ 48,75,000-/

ا ال

ن

یک نب

ن

ری وو سونل

یےک ت

ئ

ی ئل

یاای ئ ئ

رح

ن

ج

ن

ررہ ئم ھج

یااے چ

ئ

ی ےئے

ی ۔ااس یکہ

فص

ن

یث یل

مہ

پ

ٹ()

ن

۔اال ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ اا

) ا ث یی)ب ک

ن ئ

ون کا عماپ

ئ

ہے گاو

ن

ث

ا ڈدررس ی گ گل یااوورر نی وون ی یم ی ہک

ی ھب

ن

ی ب ائ

ن

ا۔ ہن

راا پ

ک

)

ونی)ح

ئ

ی گاو و یم یرری

ہےی ب

ن

ث

دااٹسس

ن

ولہ ال

ن

ی نب

ن

درر کا ب ائ

ن

رن ےون ےس ب اہ

ئ

یsullage ہ یگاو

carrierاس کر

ن

ا ہے ن

ب ا دااج

ن

و لہ ر ی ی ررووہےان ب

ن ی یک یم

ون یم

ئ

۔ گاو ہے

ن

ث

رووررب

ن

و ص ال

ن

یااوورری نب

sullage carrierاہل یک

ن

ی /ب

ئ

ائ

ن

ی ص

ئ

رراائھ

شپ

درری

ن

ن

رووررب

ن

سح ص ا

وق

ن

ووف ا

ر ہ یووق

ن

ووررکر یس

ی

ئ

ائ

ن

ا یکرووااڈد ص یج

۔ ئ ہے

ر:

اب پس

ن

؟ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ون گا ہک ج ح

ےاہ اا ج

ن

ث ھج

و ر پ

ن

ےس ث ی

ن

اان درر یم

ن

ن ر !ااس ےک اا

اب پس

ن

ون ےک مومس کا گرم

ن

ون ئ

ن

ب ا اان

ھب

ے

و ررہے ہ

ث

ون ب اررس

ن

ڈدپ

ن

ا اان و ک

اپ

ا پ ون کا سرووے ک

ئ

گاو

ن

ون ئ

ن

اان

ی

رے سات ری ضاج کو م

رب یس

ن

ماائلپو ب ارر

پ ا ؟ااگر اا ب ہک رے boundیسرووے ک کر ڈدی ہک ث م

ا ہے ووسی

وبے ہ ا ہے ب ا چک

وبے کا مومس ہ

رساب طرح ب

ن ج چ لپ

اroutineسات

ن

ث ااب

درر ھب

ن

ن یےک اا

رب اڈدہ

ن

اsufficientر ک

ن

ام ہن

ن

کا اان

ن

ان سونل ال

ن

ر ب ی۔ووہےان ب ا ن ر

ت

ن

ون ئ

ن

اان

ن

ررووئ اات ب اب

ن لم

specific

وررب ون یک ی

ئ

ر ااوورر گاو ےک ااووب

ن

ان سونل ال

ن

ر ب

ن

یجے

ہ

ئ

وئے ہ

ئ

ےئ

ون گاہک ۔حےاہ ا ج

ن

ث ہک یم

ہےی

ن

ث

وااب ب الکل ڈدررس ا ہے ث ج

وبےراا ہ

ک

ن

ر ب ائ وڈد ووہےان ب ےک ب اووج

ن

کرئ

رح

ن

یپ ج

ن

ی۔ااٹ

ر!

اب پس

ن

ری ضاج کوKindlyح

رب ون boundااگر اا ب یس

ئ

گاو

رے سات کر ڈدی ہک ث م

ون کا visitکا

ئ

گاو

ن

ااہن ،یم ی visitکر یل

ن

ون، ااہنےا ہ

ون ۔ کر وواا کسےا ہ

کرےک ڈدے کس

اب

ث

یب

ر

اب پس

ن

کری ےگ ؟ح

اب

ث

ب ا ی:اا ب ک

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

راا۔۔۔ح

ک

ن

ر ب ائ ا ہے ااوورر ووہےان ب ڈدب ا گ

ن

ر لغ ان ب وااب ی کا ج

ن

ر !اان

اب پس

ن

ی:ح

ر

اب پس

ن

ا ہے ؟ح ڈدب ا گ

ن

وااب لغ کا ج

ر ب ابے ہے ہک ہ

ا ب اب ی:ث ک

Page 16: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1045

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ااس کویح

ر !یم

اب پس

ن

رے prove:ح م

ن

ون اا ب ااہنےارر ہ

ن

ئ

ےک ئل

ن

کرئ

ا boundسات

و ب

ون پے ہ

ن

لغ گا ۔ کرڈدی ااگر یم

ئ

ائ یگل ج

ر

اب پس

ن

ا ۔ح

کر کس

ن

د ہن

ن

ب اب

ن

ااہن ی:یم

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

رساب مومس ب

ر !ج ھب

اب پس

ن

اح ب اا

، ج ا ہے

راا ب

ر ک ر ہگ ب ے ہ

ن

ب ائ

ئ

ر ےک ئل ڈدب و چک

پے

ہ

وئے ہ

ث

ررش

رل

ن

ور دی

و ڈ

ررہے پ

وئےدی ہ

ن

داا ب ان

ن

ون ہ پ

ثشہےہ اا

ثشہے اا

ن

سارراا ڈدن

ث

و ااگر ب اررسے ہ

اب ی و، ڈدےر ہ

ث

ش

ئ

اہے کوئ ا ہے ج

وبےہ

و ث جے

ہ

ررہے

sullage carrierلچ

ن

کو اا سائ

ن

ووہ ب ائے

ہ

وئےاےل ہ

ن

،بے

ہ

وئےان ہ ال

ن

ب ا بے

ہ

وئےہ

ی

ر ےس ےل یل و ب

و پے ہ

ث

رب اڈدہ ب اررس

ن

ر

وہک ہ ج

ئ

ائ و ج ے ہ

ث

موالاڈدھارر ب اررس

ئ

ہ ےک ئل

ث

ن

ھپ

گ

ااگر اات

ن

یلے

ہ

ہ ااوورر ڈدس

ث

ن

ھپ

گ

ہ ، اا ڈدھ

ث

ن

ھپ

گ

راات ب ہک

ئ

ر ےک ئل ری ڈدب

ور

ر ٹ و ب

ا پ

ےل کس

ن

کو ہن

ن

ا ہے ووہ ااس ب ائ

وبےام ہ

ن

و ن ج

رری

ن

ب ائ

ئ

ےک ئل

ن

یم و ااس یم

ا ہے پ

ب ا ج

ن

ل

ےک سات

ر ووق ا ہے ااوورر ب

ر سرووے ک ووہےان ب

ن

ئےو ہ ج

ن

ئ یfreshکرووااب ا ہے یم

ن

ث

اررم

نن

وی ااب لک ک

ا اا ح

ااے ےک ہلمع کو ب اائ

ییل ہے ااووررئ

ن

کن

ن

ہن

ث

ب اررش

یے

وررہے ہ

ئ

ااگر کوئ یم

رساب و ب

کروون گا problemپ

ث ث

کوش و یم

ویگ پےر ہک ہ ووہےان ب

ےک سات

ن

اان

ون۔

ئ

او یج

:

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

یک ب اح

ن

اان ر !یم

اب پس

ن

اح

کرب

ن

اق ہن

ن

ب ب الکل اا

ےک سات

ئ ۔ب

ث

ش

وررےا لاہ رتح

ث

و ش وااہےی ہےیmetropolitan cityج

ےا ہ دووب گ

ےس ڈ

ث

یک ب اررس

۔لک ررااب یم

ررااتسےہ

ن

ون یلے ہ

ث

موالاڈدھارر ب اررشا ہے ج

دووب کس

ڈ

ون ھب

ئ

ہے ووہ گاو

ئ

وئےدووئ ہ

ر ڈ

ن

ر یے ہے

ررہے ہ

ڈدھکی

routineث ۔۔۔

درر ھب

ن

ن یےک اا

ر

اب پس

ن

یح

ااسن

ئ

ر :کوئ

ن

ا ڈدی ےگ۔ااگلا سواال ن

ووہ اا ب کو ب

ن

ہن

ان طاررق محموڈد کا ہے ووہ 3050ب اب م

out of countryااس سواال کو ے

ا ہے ،ااگلا سواالpendingہ

ب ا ا ج ر ک

ن

ان طاررق محموڈد 3051ن م

داا کاہےی

ن

یسواال ااس لہ

رpendingکو ھب

ن

۔ااگلا سواال ن ا ہے

ب ا ا ج مہ کا 3059ک چ پ

ن

وڈدھری عامر طلسان ج

۔۔۔موہےی

ن

وڈد ہن یج

ے

داا ہ

ن

کوسواال ااس لہ

یووقہہ سواالاب

ئ

ےک ئل

۔ااگلا سواال pendingت ا ہے

ب ا ا ج ک

ر

ن

مہ کا ہےی 3060نچ پ

ن

وڈدھری عامر طلسان ج

ھبے

ہ

ن

وڈد ہن یسواال ااس ۔۔۔ موج

کو ھب

ووقہہ سواالاب

ت

ی

ئ

ر pendingےک ئل

ن

۔ااگلا سواال ن ا ہے

ب ا ا ج کا ہےی3078ک

ر ب

ن

رووب ا ب

ن

رہم ح

یحم

ن

وڈد ہن ی۔۔۔موج

ے

ی ہ

داا

ن

یسواال ااس لہ

کو ھب

یووقہہ سواالاب

ئ

ےک ئل

ر pendingت

ن

۔ااگلا سواال ن ا ہے

ب ا ا ج ث لہ 3099ک پ

ن

یرہم

حم

Page 17: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1046

ا

ن

وڈدکا ہےین جامک یلع ج ی ۔۔۔موج

ے

ہ

ن

داا ہن

ن

یسواال کوااس لہ

ھب

ووقہہ سواالاب

ئ

ےک ئل

ا pendingت ک

ی ویل رپ

ن

، سواال ن کا ہے ج

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

۔ااگلا سواال ح ا ہے

ب ا ی۔ ج

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

رح

ن

ر !سواال ن

اب پس

ن

۔،ہے 3113:ح

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب یج

ر:

اب پس

ن

، ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

وون یک مسکپ

ائ

رق

ری ب

د ب

ن

اب اڈد:ب ا

ن

یف

ن

الض

ن

ی فت

ب

*3113:

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ی:ح

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور واا ک

ن

رررااہ پ

ن

ر

ن

ان ن

ث

رس

ن

اار

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

)

ن

د ی)اال

ن

ب

ھت

ے

ررہ

و چ ن ج مپسکپ

ائ

رق

ی ب

ن

پ

کپ

ااس ووق اب اڈد یم ا

ن

یف

ن

وااہل لض

ن

اپ دل

ن

ن ا

ب

صحت

؟

ئ

ات

ب

ن

اررب

ر کام یک ب

ن

ار

ن

اع ااوورر ا

مکت

، مدب

ہ لاگ

ن

ثمپ

ن

خ

ب

ام،

ن

وون ےک ب مسکپ

ن

، اان ے

ری ہ

یب

) ؟ی)ب ے

ا ہ ک

وہےاب یک ووج

ن

د کرئ

ن

ر کام ب وون ب

مسکپ

ن

یاان

)

ری)ح

ن

ر ج ب

ن

ر سرماث یاان

ث

کرڈدہ ک

وح ج

ن

کون

ن

دہم ڈداارر کون

ن

واا ہے ااس ےک ڈے ہ

ئ

اع

ن

ےس ض

ن

وئےد ہ

ن

ن ب مپسکپ

وون کو مسکپ

ن

ااوورر اان

ن

کرئ

ئ

اف کارررروواائ

ن

ےک ج

ن

دہم ڈداارراان

ن

ڈ

ن

اان

ا کحوم ک ے

رم ہ

ن

ےس سرکارری مار

ی ہےی

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

؟ ،لمکم کروواائ

و ک ت

یااگر ہےان پ

یی لدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ت

ن

منپ

ی (:

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

)

ن

یی)اال

ن

ون

ئ

او

و ب یم

ن

داا سن

رن

ن

ینم

ن

ث

ا پ دل

ن

ن ا

وااہلب

ن

ی پ ی یم

ئ

کوئ

ی ااس ووق

ا ھب

رق

یب

ی ئ سال یکس

ئ

راائ یب

ر 16-2015ااوورر2013-14،2014-15

ب

ن

د ث

ن

ی یب

ے

سالہ

ئ

راائ 15-2014، ب یم

ی رووگراام یم ب

ائ

رق

ب

ن

ی 57سالاث

ورر یک ھت

ن

ن م مپسکپ

ے

ہ و کچےام لمکم ہ

و ہک ت ج

ئ

راائ ااوورر ب

لک 16-2015سال ےس 49یم

یم

ن

ا۔ ج

و ررہےا پےر کام ہ وون ب

مسکپ

و 40ےن لمکم ہ

مپسکپ

۔ ے

ہ و ہک 9کچ

و ررہےا ہے ج

ےر کام ہ وون ب

مسکپ

ی۔30

ن

ون ای 2016ج و ج

ے لمکم ہ

یت

ئ

وون ئ مسکپ

گا۔

ی

ف

ن

ییک

ص

یث مہ ل

پ

ٹی )

ن

یک اال

ن

واان پ ر(اا

ن

۔م ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ب

) یی)ب

ئ

ی کوئ ر یکس

ب

ن

د ث

ن

۔ یب ہے

)

یی)ح

ن

ون

ئ

او

و ب یم

ن

داا سن

رن

ن

ینم

ن

ث

ا پ دل

ن

ن ا

وااہلب

ن

ر پ

ن

ریےک ر ر ی ب

ن

راائ

ن

ی ی

ئ

ی کوئ

ا ھب

رق

یب

ی ئ یکس

ےا ہ

ہے ۔ ب

ن

د ث

ن

ب

ی

ئ

کا کوئ

ن

وئے ہ

ئ

اع

ن

رےک ض

ن

در

نن

د ف

ن

ن یاانہ

ث

۔ س ہے

ن

ث

Page 18: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1047

ر:

اب پس

ن

؟ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

ی

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

جم ہکا ہے ح

ن

ون ئ

ن

ی سواال ہے اان

ن

مپ

ن

ض

ا درر ہپ

ن

ن راا ااس ےک اا ر!م

اب پس

ن

ےس current yearہک ااس سال یم

ن

اان

ئ

درر ڈدی گ

ن

ےک اان

درر،صحت

ن

ن ے ےک ااچلقرے م

9یم

و ہک وررہےا ہے ج

ے کام ہ

ت

ر ااھب وون ب مسکپ

و ۔30 ون گا ث ج

ےاہ اا ج

ن

ث ھج

و ےس پ

ن

اان گا یم

ئ

ائ ا ج کو لمکم کر ل

ن

ون ج

ن 9 مپسکپ

ررہےا ہے ث

کام چ

ت

ااھب وون یم مسکپ

وون کایک مسکپ

ن

؟اان

ھت

ئ

ارری یک ئگ یwork orderج

و ب ا ج

ر procedureھب ااس ب

ن

ون ئ

ن

ا ہے ، ک اان ک

ن

ون ئ

ن

رووع یک ؟constructionاان

ث

یس

ر:

اب پس

ن

ری ! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ہےی ر!اات یکس

اب پس

ن

Improvement of matel road providing and fixing tuff

tiles Qaid-e-Azam road towards Bilal Shaheed

Tandlianwala

ی ر!ث یکس

اب پس

ن

ی startکو 15-08-20ح

ااوورر ڈدووسری یکس

ئ

وئےیconstruction ofہ

Slaughter House Tandlianwala.

وون startکوی 15-08-20ھب مسکپ

ام

ت

ن

۔ اان ہے

ئ

وئےہ

ی ےک

درر ھب

اررڈ ۔ کو15-08-20ووررک ا ے

ہ

ئ

وئےارری ہ ی یج

:

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ح

ن

ئ ر!یم

اب پس

ن

ا۔ 9ح

ا پ وچ کا پ ییکس

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ر!

اب پس

ن

ی 9ح

مسکپ

work orderےک وون

۔ 15-08-20ھب

ھت

ئ

وئےارری ہ یکو ج

:

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ر!ح

اب پس

ن

؟ ث ساررے اات یح

ھت

ئ

وئے ہ یم

ن

ڈدن

ے

یہ

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ا

ن

ر!ح

!ہےان ج یب پس یم

ن

ڈدن

ے

ارری ث اات ہ و اایس سحاب ج

پے

ہ

وئےر اات ب ارر ہ

ن

دررر

ن

ٹ

ن

وکن ک

ھت

ئ

وئےہ

۔ work orderےس ے

ہ

وئےارری ہ ج

یھب

ر:

اب پس

ن

۔ ااگلا سو ح رث

ث

اب اال ش

ن

۔ ح ی کا ہے

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

ش

ی

Page 19: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1048

ی

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ر ح

ن

ر!سواال ن

اب پس

ن

۔،ہےی 3158:ح

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب یج

ر:

اب پس

ن

، ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

ی

اب

ن

یک فت

ر وومرم

رکون یک ت

س اب اڈد یم ا ا

ن

وح ورر:پ ے لاہ

ی:3158*

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ی:ح

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور یک

ن

منی لپدوو

اا ڈ

ت

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

-ےگ ہک:

)

ن

و 2012۔13ااوورر 2011۔12مایل سالی)االےاب اڈد لاہ ا ا

ن

وح پ

ن

رر یکےک ڈدوورراان

ر وو مرم

رکون یک ت

س

ئ

راائ

ور ااوورر ج

ئ

ائ رک یک مل

ااوورر س

ہ، لاگ

ن

ثمپ

ن

خ

ب

ام،

ن

رکون ےک ب

س

ن

، اان

ئ

وئے ہ

رح

ن

م ج

ق

ی رر

ن

پ

کپ

ر ب

؟

ئ

ات

یب

) راای)ب

ن

یک ی

ن ریم

ن

سرکارری مار

ن

ک

ن

؟ث کام ک واا ہےے ہ یم

ن

یئ

)

؟ی)ح ا ہے ام ک

ن

کا ب

د ب اررئ

رڈ

و ااس ب

ہے پ

ئ

وئے ےس ہ

د ب اررئ

رڈ

ب

دق

رکون ےک کام یک ت

س

ن

ا اان یک

ی)ڈد(

ن

ئ

ر کحوم راارر ڈدب ا ہے ااوورر ااس ب

ارری ق ر عم

ن

رک ےک کام کو غ

سک سک س

ن

ئ

د ب اررئ

رڈ

ااس ب

؟ ا ہے ل

ن

ث

ا اای یک

ی

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ی (:ت

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

)

ن

ی2012۔13ااوورری2011۔12لسا مایلی)اال ویم ا پ

ن

ی ح اب اڈد یم رک یک یسک ا

ر س

کا کام ت

وو مرم

ی

ن

واا۔ ہنے ہ

) ری)ب

ن

وااب ج ی)ج

ن

۔(اال ہے

ےک طماق

)

ری)ح

ن

وااب ج ی)ج

ن

۔(اال ہے

ےک طماق

ری)ڈد(

ن

وااب ج ی)ج

ن

۔(اال ہے

ےک طماق

ر:

اب پس

ن

؟ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

ی

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

رح

اب پس

ن

اب اڈد اات :ح ا ا

ن

وح ی سواال ث ہے ہک پ

ن

مپ

ن

ض

ری ضاج ےس

رب یس

ن

ماائلپراا ب ارر !م

یح س

ری کر

ب

یہ

ئ

پ

اب اڈدی ہےی یک ا

ن

ون مک

ن

۔ ااووررن اب اڈدی ہے ری ا

ا یک ث س ےس ب

ث

ی ون ہک اا

ےاا ہ

ث ھخمس

یم

2016

ئ

ررر ئگ

ن

سال گ

ن

وواالا ہے ت

ن

وئے ہ

ن

رے سواال ااوورر ااب خ ۔ م

ئ

وئے ہ

ن

ہن

ت

ن

منی لپدوو

ر ڈ ووہےان ب

ت

ااھب

ر مایل سال کا ڈدب ا ہے ہک ووہےان ب یم

نن

ن

ن

ون ئ

ن

اان

وااب ھب اب اڈد 14-2013 ,12-2011ج ا ا

ن

وح پ یم

واا۔ یمے ہ

ن

ر کا کام ہن

رک یک ت

یسک س ریم

ن

رر

ن

م

ن

ون ون گا ث مک

ےاہ ا ج

ن

ری ےس ث سواال کرب

رب یس

ن

ماائلپب ارر

Page 20: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1049

ے

ری ہ

رب یس

ن

ماائلپ ےک ب ارر

ت

ن

منی لپدوو

وڈ

یپ

ےک عتم

ت

ن

منی لپدوو

ر ڈ ا ووہےان ب ک

ن

ر ہن ا ووہےان ب گا ، ک

ئ

ائ ا ج سوج

ے؟

سپ

ن

ن

ہن

ن

ان

ن

یاان

ر:

اب پس

ن

ی ح

ئ

ات

، ب ی!ج

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

صرف

ن

ون ئ

ن

اان

ن

وکن ر!ج

اب پس

ن

ا ااوورر ااس 13-2012 ,12-2011ح

ا پ وچ ےک جوااےل ےس پ

۔ ث ی وااب ڈدب ا ہے ج

ن

ئے ااس یک جوااےل ےس ہ

ے ہے ہ

ئ

وئے ہ

ت

ن

منی لپدوو

و ڈ د ج ااس ےک ب

ئ

کروواات

ا سواال ج

ن

ن

۔ ے

ہ

کرڈدٹ ےرااہ

ن

کو ق

ن

اان

اب

ن

یفت

ر:

اب پس

ن

! ح ی ضاج

ث

س

ن

مپ

، یج

ی

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ر ح ووہےان ب

ن

ا یل

سواال کرب و یم

پ

وئے ہ

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ئ

ااگر کوئ

ر!ااس ےس لہپ ھب

اب پس

ن

د رن

ن

ا م ۔ ک ہے

ے

ررہ

ن

ہن

ے

و ہے ہ

ت

ن

منی لپدوو

ا ڈ ن ب ا اا

ن

کا ااررااڈدہ ہے ب ا ہن

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ئ

کوئ

ھب یم

ووااےل ووق

ن

ائ ا

اا ررہے گا؟

ث چ ل

ے

یہ

ر:

اب پس

ن

ری ! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ر ، م ے

ہ

ن

ن ب مپسکپ

یم

ن

ال ہے ہک ج لض

ن

راا ح ر!م

اب پس

ن

ر ح ر مم

ن

رر

ن

دہ minoritiesے م

نئ

اب

ن

ےک ت

ایم کو

ن

اان

ن

ون

ئ

او

ایم ااوورر ب

ن

دی یس ااوو ، اان

علقہ ڈ

من

ے

دہ

ن

ن ا

ثن

وون یک ن مسکپ

دہم ڈداارری ہے ہک ووہےان یک

ن

ڈ

یک ھب

ن

اانے

ہ

۔

ئ

ات ج

ئ

چ ےئ

ئ

ر سمال اہک ووہےان ب

یکری ب

ی

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ر!ح

اب پس

ن

ارر کا 16-2015ااوورر 14-2013:ح

ن ی مپسکپ

ن

ارراان

گلا بے ہ ےک یم

ن

لوئ

۔ و ررہےا ہےے ہ

ن

امد ہن لمعدررا

ت

ر ااھب ب

ن

اان

ن

یلے

ڈدے ررہے ہ

ئ

یئل

ر:

اب پس

ن

ری! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

اب ااس سواال کوی ر!ااگر ا

اب پس

ن

اا turnح

اس یم اب کو ااےلگ ااج ا

و یم

پے

ہ

رہکرڈدٹ

ن

ار

یس یک ب

ن

ری

detailب

ت

ہکا ہک ااھب

ن

ر ئ ر مم

ن

رر

ن

م

۔ ااھب

ئ

وئے ہ

ت

ن

منی لپدوو

ڈ اب اڈد یم ا ا

ن

وح و پ یڈدے ڈدوون گا ج

ووہ یم

ئ

وئے ہ

ن

ہن

ت

ن

منی لپدوو

وون یک ڈ مسکپ

ر یک detailووہےان ب

ے

دہ

ن

ن ا

ثن

ن

ن

ون ئ

ن

ال لون گا ہک اان

ن

ین

ہ۔ ایل

اء ااہلل ت

ثن

۔ اان

ئ

وئے ہ

ت

ن

منی لپدوو

یااوورر ڈ

Page 21: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1050

ر:

اب پس

ن

ا ااس ح یسواال ک

؟ کو مک کرڈدی

ن

رڈد ث ی ےک س

ی

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ر!ح

اب پس

ن

۔ ااس سواال کو:ح رڈد کرڈدی ےک س

یمک

ر:

اب پس

ن

ڈدی ااس ح

وررب درر لمکم ررپ

ن

ن درر اا

ن

ن ا ہے ااوورر ااس یک ڈدوو ماہ ےک اا

ب ا ا ج رڈد ک ےک س

سواال کو مک

۔ ااگلا سواال

ئ

ائ ری ج

ن

۔3213ن مہ کا ہےچ پاررووق

ن

ق

ن

وڈدھری یف ج

ے

ہ

ن

وڈد ہن داای۔۔موج

ن

کو اال سوااس لہ

dispose of ۔ ااگلا سواال ا ہے

ب ا ا ج رک

ن

مہ کا ہےی3226نچ پاررووق

ن

ق

ن

وڈدھری یف ج

وڈد ھب ۔۔۔موج

یے

ہ

ن

داا ہن

ن

ی کوسواال ااس لہ

ر اامحد کا ہےی dispose ofھب

ن

ار ااع

ن

ث

۔ ااگلا سواال ش ا ہے

ب ا ا ج ۔ک

ن

وڈد ہن ۔۔ موج

ے

ی۔ ہ

د: اوون د یلع ج اب اام

ن

ےک ح

ن

اان ر!یم

اب پس

ن

ون۔ behalfح

ےر ہ یب

ا

ن

ر:ح

۔ ب پس ویل ر پ

ن

، سواال ن یج

د: اوون د یلع ج اب اام

ن

ر ح

ن

ر!سواال ن

اب پس

ن

۔،ہےی 3262ح

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ر ج ر مم

ن

رر

ن

ا( ک

ن

دہ سواال ڈدررب اق

ث

ع ش

طن

ر اء ب ر اامحد ےک اات

ن

ار ااع

ن

ث

ش

ن

یئ

ر:

اب پس

ن

، ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

ری

ن

اب اڈد:س ا

ن

یف

ن

ر اایلض

ن

رر

ن

یرر ووی ااک

اب

ن

ر فت دااڈد وو ڈدی

ر یک ب

ن

ووررکرر

ر اامحد :3262*

ن

ار ااع

ن

ث

ےگ :ش

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

اار

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ک

-ہک:

)

ن

ی ی)اال

ن

پ

کپ

دااڈد

ر یک ب

ن

ر ااوورر ووررکرر

ن

رر

ن

ری ااک

ن

س اب اڈد یم ا

ن

یف

ن

لض

ٹنمجنیم ےک ت

د ووی

سال

؟ یہے

) اب اڈد یکی)ب ا

ن

ر یف

ن

ری ووررکرر

ن

ے س

ن

ن

کپ

کرئ

وئ دپ

ےک ھگر ڈ

ن

داان

اش ر ب ا ش

ن

ایم ےک سک سک ااف

ن

اان

یک

ن

، اان ے

؟ ہ

ئ

ائ ج

ئ

ائ

دااڈد ب

یب

)

؟ 68۔چلقہ ئ ئ یی)ح ے

ر کام کر ررہے ہ

ن

ر ااوورر ووررکرر

ن

رر

ن

ری ااک

ن

ے س

ن

ن

کپ اب اڈد یم ا

ن

ییف

ہے ہک ئ ئ یی)ڈد(

ا ث ڈدررس 68۔ک

وئ دپ

ر ڈ

ث

مک ہے ااوورر ااک

اڈدیھ ےس ھب دااڈد ا

ر یک ب

ن

ری ووررکرر

ن

س یم

ا

ن

ےسع

دااماب

ااق

ئ

کوئ

ئ

ےک ئل

ن

ر کرئ

ن

ر جاص ب

وئ دپ

ڈ

ن

ااہن

و کحوم

ااگر ہےان پے

ہ

ررہے

ئ

ب

؟

و ک ت

ی ہے ااگر ہےان پ

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

ائ

یااپ

Page 22: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1051

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

)

ن

یی)اال

ی ٹس

ن

ی یف اب اڈد یم ر ا

ن

ر یک یس

ن

رر

ن

دااڈد ااک

ر20ب

ن

ر یک یہے ااوورر س

ن

دااڈد ووررکرر

2232لک ب

۔ یہے

) یی)ب

ن

اب اڈدی ج ےس یف یFWMCا

ن

د وو مک

سال

ث

عش

ن

یئ

د ٹنمجنیم ی

اڈ ین

ن

الا ررن

ن

نس

اررح کا ج

ی

ئ

ا جال کوئ

ےس ب

ر ووررکر یسک ہے ااس ووق

ن

اف ا ب اا یش

ن

داان

ی ش

ن

ی ےک ھگر کام ہنے

ہ

ی کرئ

ن

کلب اان

ی

ن

ی اان

ئ

ائ

ن

د یک ص

وڈ یپ

ی ئے

ی۔کر ررہے ہ

)

ی 68۔ئ ی چلقہ ئ یی)ح ویم ی پ

ن

ن

یک ت

ن

دااڈد کون

ی14ب ری 4ہے ااس یم

ن

ر ااوورر یس

ن

رر

ن

ر 235ااک

ن

یس

د

ر ڈ

ن

وووررکرر یپ

ی ئے

ہ ام ڈدے ررہے

ن

ی سر اات یم

ن

ری 4ےس اان

ن

ر غ

ن

ی ووررکررے

ر ہ

ن

ی۔جاص

یی)ڈد(

ن

۔ ئ ی ڈدث ی!ہن ہے

ن

ث

ی 68۔ئ ی ررس د یم

ڈ

ن

ان ر ا

ن

و ووررکرر وج یپ

ی ئے

یک ہ

ن

دااڈد اان

ہے ااوورر 231ب

ر یب

د ق

ڈ

ن

وااسح یپ

ی ئے

ی۔کر ررہے ہ

ر:

اب پس

ن

ی سوح

ن

مپ

ن

ض

ئ

؟کوئ یاال ہے

د: اوون د یلع ج اب اام

ن

ری ح

ن

س اب اڈد یم ا

ن

یف

ا ہے ہک ٹس اب ا گ

ب وااب یم

(ےک ج

ن

ر )اال

ن

ر!ج

اب پس

ن

ح

دااڈد

ر یک ب

ن

رر

ن

دااڈد 20ااک

ر یک لک ب

ن

ری ووررکرر

ن

ا 2232ہے ااوورر س

ےاہ اا ج

ن

ث ھج

و وطس ےس پ

اب ےک پ ا ۔ یم ہے

ہےی

ائ ر یک ج اڈد ب

ن

ہے ووہ سک ب

ائ س یک ج

فک

دااڈد

یک ب

ن

و اان ون ہک جے ہےیہ

ائ ر یک ج اڈد ب

ن

اب اڈدی یک ب یک ب ا، ا

لعاق

؟ ہے

ائ ر یک ج اڈد ب

ن

یب

ر:

اب پس

ن

ری ! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی

ن

ن

وت و پ ۔ ج ہے

ائ س یک ج

فک

دااڈد

ر ب اڈد ب

ن

اب اڈدی یک ب ا

ےک طماق

رووررب

ن

ر!ص

اب پس

ن

ح

اب اڈدی یم ا

ن

کون

۔ اب اڈدی مک ہے ووہےان مک ہلمع کام کر ررہےا ہے یک ا

ن

کون

ن

ن

وت پ

رب اڈدہ ہلمع کام کر ررہےا ہے ااوورر ج

ن

ووہےان رے

ری ہ

یب

د: اوون د یلع ج اب اام

ن

ح

ر۔ یم اڈد ب

ن

اب اڈدی یک ب رماب ا ہے ہک ا

ن

ق

ن

ری ضاج ئ

رب یس

ن

ماائلپر!ب ارر

اب پس

ن

ح

اب اڈدی ی ا

ن

پ

کپ

ون ہک ےا ہ

ےاہ اا ج

ن

ث ھج

و و پ

پ

؟ ہی ر ہے

ن

ری ااک

ن

ر اات س اب اڈدی ب ی ا

ن

پ

کپ

ری ووررکر ہے ااوورر

ن

ر اات س یب

ر:

اب پس

ن

ری! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

Page 23: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1052

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ا ن ر

ت یم

ن

اانے

ر ہ

ث

رے ش

و ب ر!ج

اب پس

ن

ری ووررکر 1000ےس 800ح

ن

ر س اب اڈدی ب و یک ا

ا ہے ااوورر ج

وبےہ

اایس ا ن ر

ت

ر ھب ووہےان ب ے

ر ہ

ث

ش

وئ

۔ averageچ ہے

ائ یک ج

ائ

ن

ر یک ع

ن

ری ووررکرر

ن

یےس س

د: اوون د یلع ج اب اام

ن

رے ح

ن

داار

ن

ن ری ضاج اا

رب یس

ن

ماائلپدہ ااصول ہے ب ا ب ارر

ث

ے کا ےط شمحکم

ر!ث

اب پس

ن

ح

ی

ٹ

و

ن

پ

ئ

۔ااس کا کوئ ے

ا ررہے ہ

یےس ب

ن

؟ کرڈدی ےرااہ

ن

و ق

ہے پ

ن

ن

ث

شہکپ

ی

ر

اب پس

ن

ی :ح

ٹ

و

ن

و پ

پ

یااس ووق

ن

۔ کری

ن

ا، ہمرب ائ

اکس ڈدب ا ج

ن

ہن

ن

ن

ث

شہکپ

ی

د: اوون د یلع ج اب اام

ن

ر!ح

اب پس

ن

ا ہےیح ک

ر کا یکس

ن

ری ااک

ن

،س

ن

ا ہے ااوورر اان ک ر کا یکس

ن

ری ووررکرر

ن

س

؟ ا ہے کارر ک

کا طرق

رئ ییک ب

ر:

اب پس

ن

ری ! ح

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

ی

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون ی(: وو مک

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

اررح ووررک ج

ےک طماق

رووررب

ن

کو ص

ن

ااوورر اانے

ہ

وئےرم ہ

ن

ےک مار و لہپ یکس

ر پ

ن

ری ووررکرر

ن

ر!س

اب پس

ن

ح

ا ہے اا

ب ا ا ج کرل

رئ ر ب ب

ن

ا ن رب اڈدہ ک

ن

دااڈد کو مک ب ا ر

ایک ب اج

ہے ووہےان کس

سوسوس کرئ

رووررب

ن

ص

ن

ر مک ان ب ہے ج

ےک طما

رووررب

ن

کو ص

ن

اان و ااس کا یکس

ہے پ

ر کا عت

ن

ری ااک

ن

س

ان ت ۔ ج ا ہے

ب ا ا ج کرل

رئ ب

ق

و

ن

۔ ب اب ا ہے

وبےیاان ہ

ر:

اب پس

ن

۔ ااگلا سواا ح

ث

اب اس

ث

رس

ن

ک کا ہےی3362ل ن

ث

سن ڈدرر

ن

ان

ن

اب اامحد یلع ج

ن

ح

ے

ہ

ن

وڈد ہن داای۔۔۔موج

ن

یلہ

۔ ااگلا سواا dispose ofکو سواال ااس ا ہے

ب ا ا ج ا ل ک

ن

ح

اب ح

وک

ث

ب س

ن

ان

ن

کا ہےیج

ن

وش وڈد ۔ ۔۔پ موج

ی

ن

ی ہنے

ی۔ ہ

ال

وڈدھری محمد ااق ےک ج

ن

اان ر!یم

اب پس

ن

ون۔ behalf:ح

ےر ہ یب

ر:

اب پس

ن

۔ ح

ویل ر پ

ن

، سواال ن یج

ال

وڈدھری محمد ااق رج

ن

ر!سواال ن

اب پس

ن

۔،ہےی 3372:ح

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ر ج ر مم

ن

رر

ن

اب ح

وک

ث

اب س

ن

ح

ن

ئ

ن

ان

ن

اج ک

ن

دہ سواال ڈدررب اق

ث

ع ش

طن

ر اء ب ےک اات

ن

وش ی( پ

ر:

اب پس

ن

، ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

Page 24: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1053

ی 200۔چلقہ ئ ئ ی

ن

ےک ب ائ

ن

ضاف پ یم

ن

ان

لم

ی

ن

اب ت

ن

ث

زرپ

فلنی ےک

اب

ن

علقہ فت

یےس من

*3372

اب ح

وک

ث

اب س

ن

ن

ان

ن

ن

وش یپ

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ی-ن

)

ن

ا 200۔ئ ئ یی)اال

صت لم

ن

ن

ن

اب ت

ن

ث

زرپ

فلنر

ے ووااب

ن

ن

کپ ےک

ن

ےک ب ائ

ن

ضاف پ یم

ن

ین

ئ

؟ ےئ ے

ہ

ئ

یئگ

) ئ ئ یی)ب

؟ 200۔کحوم ی ہے

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

گلائ

ن

اپ ت

ن

ث

زرپ

فلنر

ے ووااب

ن

ن

کپد رن

ن

م ییم

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

)

ن

ی200۔ئ ی ئ یی)اال یم

ن

ان

ی لم

ن ن

ےس ااڈداارروون یکم

ن

اب زر 40ج

فلنر

یعدڈدووااب

ن

ث

پ

ئ

ئگ

ئ

گلائ

ن

اپ ت

یے

ی ہ

فص

ن

ل ۔ ث ۔ ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ یاا

) یی)ب

ے

جال ہ

ن

اب ئ

ن

پ

ی کحوم ی یم

ن

ام ےس اا ضاف ب ائ

ن

ی ت یےک ب

ن

ی مک

ئ

ائ

ن

اب ب

ن

و صوث پ ہے ج

ی اع یم

ن

ام االص

ر ےک ت

ن

م

ےک طماق

رووررب

ن

دص یگ ن

ئ

گلائ

ن

اب ی operateااوورر ت

ی۔کرے یگ ھب

ر:

اب پس

ن

؟ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

ال

وڈدھری محمد ااق ج

یم

ے

جال ہ

ن

اب ئ

ن

پ

ا ہے ہک کحوم اب ا گ

ث ب وااب یم

ر!ااس ےک ج

اب پس

ن

د رن

ن

م

ےک طماق

رووررب

ن

ص اع یم

ن

ام االص

اب ےک ت

ن

و صوث پ ہے ج

ئ

ائ

ن

ب

ن

ام ےس اات مک

ن

ےک ب

ن

ضاف ب ائ

اب

ن

پ

راا سواال ہے ہک کحوم یگ۔ م

ئ

گلائ

ن

اب ۔۔ت

ی۔ک ت

ر:

اب پس

ن

ااوورر ح

یگ ھب

ئ

۔ operateگلائ واا ہےے ھکلا ہ وااب یم

ج

کرے یگ۔ ث ھب

یھب

ال

وڈدھری محمد ااق ر!:ج

اب پس

ن

!ہےان ج ی ح

ن

اپ ت

ن

ث

زرپ

فلنر

ووااب

ک ت

ن

ی سواال ث ہے ہک مک

ن

مپ

ن

ض

راا م

یگ ااوورر ک

ئ

یکرے یگ؟ operateگلائ

ی

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی ب ارر

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون ی(: وو مک

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ھب

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ونس

ئ

ااوورر ہےاو

ھب

گلائ

نن

ووہ لولک گوررن

ھت

ن

اپ ت

ن

ث

زرپ

فلنو ر!ااس ےس لہپ ج

اب پس

ن

ح

ےک

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ونس

ئ

ہےاو

ن

مک

ن

۔ ضاف ب ائ یک ہے

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ونس

ئ

دہم ڈداارری صرف ہےاو

ن

ااب ث ڈ

ن

ا یل

ا پ

ب گلا

رب اڈد

ن

و ر

ہے پ

ئ

ئگ

ئ

ائ

ن

ب

ورری ت پ کو کری ووہ ااس ےک ب اررے یم

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ونس

ئ

ا سواال ہےاو

ن

ر ہے ہک ث ن

ہ ب

۔ یک ہے

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ونس

ئ

دہم ڈداارری ہےاو

ن

یک ڈ

ن

اپ ت

ن

ث

زرپ

فلن ااوورر

ن

دہ ےس ضاف ب ائ

نئ

اب ا

ن

وکن ڈدے گا ک

اب

ن

یفت

Page 25: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1054

ال

وڈدھری محمد ااق یج

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ونس

ئ

ہک ہےاوے

ااوورر ااب ہہک ررہے ہے

وااب ث ڈدے ررہے ہ ر!ج

اب پس

ن

۔ ہے

ن

علقہ ہن

اررے منے ہک ث ہ

ڈدٹ لکان کلب ی

ئ

اہے ا ج

ن

ب ڈد

ن

وااب ہن کو ج

ن

ر اان ۔ ب

ئ

ائ ا ج وع ک یےس ررج

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ہےی

ئ

ئگ

ن

ی

ن

مک

ن

کر ڈدی ہے ہک ضاف ب ائ

ئ

ائ

ن

ے یک ررااہ

ن

اان ااس یم

ن

ئےر!ہ

اب پس

ن

اب ح

ن

دہ ےس پ

نئ

اب و ا ج

ی

ن

ث

زرپ

فلن یگیم

ئ

گلائ

ن

اپ ت

ن

وکن ام ک

و detailsااس یک ت

پے

علقہ ہ

ےس من

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ونس

ئ

دااہےاو

ن

ث ااس لہ

ا سواال

ن

ر ن ی۔ ڈدی یب

ر

اب پس

ن

اح

ن د

ڈ

ن

ونس

ئ

،ث سواال ہمکحم ہےاو کو رر:ج

ن

یreferن

وررب ا ہے ااوورر ااس یک ررپ

ب ا ا ج درر ہ ڈدوو ما ک

ن

ےک اان

کر

ث

پ

وررب پ

ن

درر اان

ن

ن اب ۔ ااب ااگلا سواال ےگی اا

ن

د کلمح

ث

ی)محمد ااررش

دووووک

۔(اان ، کاہے ر ج

ن

سواال ن

گا۔

ئ

وئل یپ

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

ر (اان

ن

ر!سواال ن

اب پس

ن

ا ،ہے 3406:ح ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ج

۔

ئ

ائ یج

ر:

اب پس

ن

، ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

ی

ن

رکاث

ار ، ا

ن

اث ووا شچ

،

ن

اث ووا مک

اب اڈد یک ا

ن

د یف

ویررووڈ

ی پ

یس

ئ

کا ئ

د کلم3406*

ث

اب محمد ااررش

ن

ی):ح

دووووک

ی(اان

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور رررااہ اا :ک

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

)

ن

اب اڈد کو ی)اال ا

ن

د یف

ررووڈ

ن

رکاث

ار ، ا

ن

اث ووا شچ

،

ن

اث ووا مک ہے ہک

ا ث ڈدررس ؟20ک ا ہے ا گ راا ک

ور ج

ن

یق

) یی)ب

وس

پ

د وواالا ت ث ہ ش قصرک کو

دکوررہ س

ن

م

ا کحوم ک

ئ

اب اڈد ےک ئل ا

ن

ا ہک یف

ی ہے ب

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

؟

ئ

ائ و ج ےد مک ہ رن

ن

م

ن

ر کا ڈدووررااپ

ن

یس

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

)

ن

ری)اال ب ےاہ

ہے ب

ن تملکر رب

ن

ر ےک ر

ن

در

ر ررووڈ

ن

اف ا

رک

دس

د، ڈ

ررووڈ

ن

رکاث

ار ، ا

ن

اث ووا شچ

،

ن

اث ووا مک

ووے اا

ئ

ہےائ

ثن

وون

اب ا ا

ن

یف

ن

رن

ث

دووب

ڈ

ئ

راائ

ور رک یک ج

س

ن

اث ووا شچ

ا

ب

ن

اث ووا مک

ن

ےس ث 24ڈد ئ ےس لہپ ہک

ن

کرئ

ن

ق

رک

ےس 10س ااووررہک

ری ھب

ور ج

ن

12ق

ئ

ائ رک یک مل

۔ س

ری ھب

ور ج

ن

ر 17.03ق

لکو م

وث ی

ن

۔ ث نم واا ااوورر 27۔09۔2007ہےےرووع ہ

ث

واا۔ ااس 2015-06-30ےس سے لمکم ہ

یم

وث یک لمکم لاگ

ن

۔ 257.769نم

ررووئ ھب

ن یلم

Page 26: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1055

) یی)ب مک

۔ ہے

ن

ورر ث

ن

ر ع رب

ن

وث ر

ن

نم

ئ

کا کوئ

وس

پ

د وواالا ت ث ہ ش قصا

ب

ن

رکاث

ار ا

ن

اث ووا شچ

ن

اث یووا

ر:

اب پس

ن

؟ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

(اان وااب یم

ا ااوورر ااس ےک ج

ا پ ا گ وچ پ (یم

ن

ر)اال

ن

ر!ج

اب پس

ن

ا ہے ہک اب ا گ

ر ب رب

ن

ر ےک ر

ن

در

ر ررووڈ

ن

اف ا

رک

دس

د، ڈ

ررووڈ

ن

رکاث

ار ، ا

ن

اث ووا شچ

،

ن

اث ووا مک

ےاہ

ہے ب

ن تملکی

ثن

رااوون ووے ب

ئ

ہےائ

ئ

راائ

ور رک یک ج

س

ن

اث ووا شچ

ا

ب

ن

اث ووا مک

ن

اب اڈد ئ ا

ن

یف

ن

رن

ث

دووب

رک 24ڈ

ےس ث س ےس لہپ ہک

ن

کرئ

ن

ق

ےس10 ااووررہک

ری ھب

ور ج

ن

ی 12ق

ئ

ائ رک یک مل

۔ س

ری ھب

ور ج

ن

۔ث 17.03ق ر ہے

لکو م

وث ی

ن

واا ااوورر 27۔09۔07نمےرووع ہ

ث

وث یک 15-06-30ےس س

ن

واا۔ ااس نمے لمکم ہ

یم

لمکم لاگ

و 257.769 وث ج

ن

ی سواال ہے ہک ث نم

ن

مپ

ن

ض

ری ےس

رب یس

ن

ماائلپراا ب ارر و م

پ

ررووئ ھب

ن ےس 2007لم

وکر ےرووع ہ

ث

2015س

ا ت ر سال ج و ااس ب

ا پ ووااررگ

ا ت

ن

واا؟ utilizeکےیہ

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی)ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

(: ح

ر!سا

اب پس

ن

ووااررل ح

ااس یم

ا کرڈدوون گا۔ یم ہم

ن

ااہن یم

ن

ہے یل

ن

رے ب اس ہن ل م ث فص

ن

یک

ت

واا ے ہ

وث ل

ن

واا ااوورر ااس ووخ ےس ث نمے ہےرااہ

ن

لہپ سال مک ق

ت

ئ

وئ ےک ئل

ن

ون ہک ااس نمےا ہ

ا ب

راا سا ب

ور

ٹ

ی ۔ ث لہپ ہے کچ

ن

رک ی

ر س

رب اڈدہ ب

ن

ا ہے ااوورر لہپ ےس ر وچ ےوث لمکم ہ

ن

مددہلل ث نمخل

اا

ن

ڈدس ےس ب اررہ یل

ن

وق رج

یک ر

ئ

ااوورر ااب یاائ

ھب

وپ ۔ ج وڈد ہے

رموج رک ووہےان ب

س

ن

ر ی

یک ب

ئ

راائ

ور ج

ن

یق

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

ا (اان

ےاہ ا ج

ن

وخ ڈدلاب

اب یک پ ا ہے ااوورر یم

ث

رااررس

ن

ری ث گر!م

اب پس

ن

ون ہک ث سواال ےر ۔17ہ

2013ڈدمس

ریس

ا ااوورر ااس یک ب

ا پ روورری ۔17کو ڈدب ا گ

ن

و 2014قے۔ سواال کو ہ

ئ

ئ

وث

ن

د ث نم ےک ب

ن

اڈدب ا ہک ث take upکرئ

ب

ن

ون ئ

ن

اان

اح ہے ہک ا

ن

ری ہمرب ائ

یک ب

ن

اررن ن د

واا،ث ڈےہ

ا ہےی وگ ےوث لمکم ہ

ن

وطس ےس ۔نم

اب ےک پ ا ریم

ن

رر

ن

ون ہک مےا ہ

ےاہ اا ج

ن

ث ھج

و ری ےس ث پ

رب یس

ن

ماائلپب ارر

ااس کا

ن

ئ

ن

اررن ن د

ا ااوورر ااس last visitڈ ری17ک ک

؟ conditionیک lengthلکوم ا ہے یک

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی)ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

(: ح

ن

ئےر!ہ

اب پس

ن

ی last weekح ا

ن ر

کرووااب ا ہے ،تد ووہےان کای۔15چ

ےک ب

ئ

visitمے، ہ کرووااب ا ہے

ااس یک سارری

ن

۔ detailئ ہے

ثن

ی ب

سل

ن

ااوورر ااب ااس یک جال

ییل ھت

ر

اب پس

ن

،ح ۔ ج رث

ث

ش

اااہلل ہ

ث

،ماس ۔ ااگلا سواال :ج اب کا ہے ا

یھب

Page 27: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1056

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

(اان (ےک ب اررے یم ر)ب

ن

اات سواال صرف ج

ر!یم

اب پس

ن

ن

اث ووا مک ) ر)ب

ن

۔ج ہے

ا ھب

ن

ےر ررہ ان ب

ی

ن

وکن کے

ہ

یل

ن

مانے ہ

ن

ہے یل

ن

ہن

ھٹ

یک ث ب اب

ن

کروون گا ہک اان

د وواالا ث ہ ش قصا

ب

ن

رکاث

ار ا

ن

اث ووا شچ

ہےی

ن

ورر ث

ن

ر ع رب

ن

وث ر

ن

نم

ئ

کا کوئ

وس

پ

ت

ن

یل

ئ

اب اڈد ےک ئل ا

ن

ث یف

shortest way ہے ااوورر ووہےان ےکinhabitants

ن

ماائلپ۔ ااگر ب ارر روورری ہے

ن

ص

ا ہ

نن

ااس کا ب

ئ

ےک ئل

ری ضاج ااس

رب ی coming financial yearیس

و۔۔۔take upیم

پ یکریل

ر

اب پس

ن

،ووہ ااسی ح کری ےگ ااس take up:ج

ن

۔ ہن کا ررہے

طرق

ئ

یکا کوئ

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

۔۔۔(اان ے

،ووہ ماکل ہ ے

ہ

ر!ووہ کرتکس

اب پس

ن

ی:ح

ر

اب پس

ن

،ااسی ح ۔ take up:ج

ئ

ات

کو ب

ن

اان

یک ب اب

ن

یکرئ

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی)ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی(:ح

ا

ن

ااخ

ئ

و کوئ

رے ب اس پ ر!م

اب پس

ن

ح

ئ

رب ا کا ئ ےک ااب

ن

۔ ث اانے

ہ

کرتکس

و ث ھب

ر پ

ن

وب

ب

ن

ہے یل

ن

ا ہن ن رر اا

اہک ووہ ااس کو

ر ڈدےڈدی ب

ن

وب

ب

ن

دی یس ااوو کو اان

علقہ ڈ

من

ن

ث ااٹ ال یم

ن

رے ح و م

الم ADPہے پ

ث

س یم

۔ یکریل

ر

اب پس

ن

،ح ااگلا سواال :ج

ن

اب ئ ا ا ۔ک اب کا ہے ا

؟ھب ا ہے دااڈدکی

د

ن

ثھک

ر

یمور

دی

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)کلم ح

دووووک

ون۔ (اان ےا ہ

ااڈدھر ےس کرب

ے

ر ہ

ن

س ر!یم

اب پس

ن

ی:ح

ر

اب پس

ن

؟ح

ے

ہ

ر کدھر ےس کرئ

ن

اب س ،ا ی:ج

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

ا (اان

ن

ااوورر ماب

اہ کوب

ث

راا ااڈدھر س ر!م

اب پس

ن

و:ح

ن

۔ ااہلپ ا ہے

ن

اب ا ج

ن

اب ا ییم

ر

اب پس

ن

ا ح

ن

،ماب

اہ کوب

ث

،س و:ج

ن

یکدھر ہے ؟ ااہلپ

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

(اان ے۔ہ ا ہے

وبےا ہ

ن

اب ا ج

ن

اب ا

ھب ضاج یم

ن

اث

نن

اب اڈد،ن ا

ن

ر!یف

اب پس

ن

۔۔۔ ے

ہ

ائ داا ج

د

ن

ثھک

ر

زروو ےسمور ھنب

ئ

ائ یپ

ر

اب پس

ن

یح

ن

ری ہمرب ائ

اب یک ب ۔ ا ے

اب ےل ررہے ہ یج ا

ن

ام ااسی ہن

ن

،ااس کا ب ر :ج اب ااےلگ سواال ب ۔ ا

۔

ئ

ات ا

ی

Page 28: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1057

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

ر (اان

ن

ر!سواال ن

اب پس

ن

و،ہےی 3407:ح

ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

ااب ب

۔

ئ

ائ یج

ر:

اب پس

ن

، ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

ی

اب

ن

علقہ فت

ب اس ےسمن

ئ

داا ب ائ

د

ن

ثھک

ر

:مور ضاج

ن

اث

نن

ن

ن

لض

د کلم3407*

ث

اب محمد ااررش

ن

):ح

دووووک

ی(اان

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور اا:ک

رررااہ ت

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

)

ن

یی)اال

ئ

داا ب ائ

د

ن

ثھک

ر

واا؟مورےر ہ

ی ہے ااوورر ث ک ت

ن

پ

کپ

ئ

ائ ضاج یک مل

ن

اث

نن

ن

ن

ی ب اس لض

) ا ی)ب ک

ری ب ارر ک مرم

ن

اج ا ااوورر ا ا گ ک

مرم

ی مرپ

ن

پ

کپ

ت

اح د ا ر ےک ب

ب اس یک ت

ئ

دکوررہ ب ائ

ن

م

ا؟ یگ

)

ااس یک ی)ح

ک ت

، کحوم رااب ہے

ن

ج

ئ

ائ

ن

رک اان

ب اس یک س

ئ

دکوررہ ب ائ

ن

ہے ہک م

ا ث ڈدررس یک

کا اارر

ر وو مرم

؟ت ی ہے

ھپک

یااڈدہ رر

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

)

ن

داای)اال

د

ن

ثھک

ر

ی مور

ئ

ضا ج یک ب ائ

ن

اث

نن

ن

ن

ی ب اس لض

ئ

ائ ر 5.02مل

ی لکو م

ئ

راائ

ور یہے ااوورر ج

ہےی24

ن

ی2014۔15۔ق ر ےلم ااوورر یم

ن

در

نن

ی2016ف ی یم

ئ

ہےائ

ثن

رااوون د ب

اووے ڈ ین

ن

ررن

درر

ن

ورر ےک ڈےرک یک عی یلاہ

ر س

واا۔ تےوث لمکم ہ

ن

کانم

) دکوررہی)ب

ن

ی م

ئ

ر ب اس یک ب ائ

د ااس یک ت لمکم ےک ب

مرم

ئ

یک ئگ

ن

۔ ث یہے

)

ی ث یی)ح

ئ

دکوررہ ب ائ

ن

ہے ہک م

ی ب اس یک ڈدررس

ئ

ائ

ن

رک اان

رااب ہے ااس یک س

ن

ج

ن

ع

ث لم

ئ

ےک ئل

43مرم

ی

ن ی لم

سپ یکا ااپیمین ی

دوو ت

ڈ

ن

ن

ث

شک

زر

سن

ن

کپ

د

ررووڈ

ثن

رااوون رب

ث

یب

ن

ڈد ن

ن

و رر ئے ب الاہ

ن

نلم

ن

دث

نن

و ہک ف ا ج

ووخ ےس یکپ

ی

ن

و کا یلے ہ

ن

ی کام ث یم

وڈدہ جالا ب ر موج

ن

اف ا

رک

دس

ضاج یک ڈ

ن

اث

نن

ر ن

ن

در

طرف ےس ررووڈ

ی

نن

گوررن

رک

دس

ی ڈ

ا ماررک

اررم ب

ن

اا کو ق

رووگراام ےک ت ڈد ت یب

شتل

ی ی

ئ

ی ئگ

ی ھب یم

ااس ج

رک یک

ی س

کا کام ھب

و مرم ا ج

الم پ

ث

ی2016س ای ب المکم کرڈد یم ہے ۔ گ

ر

اب پس

ن

؟:ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

Page 29: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1058

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

ر!ااس سواال (اان

اب پس

ن

کو :ح

ر۔17ھب 2013ڈدمس

ج یم کو االبمس

اب ا ہے ہک

ب (یم

ر)ح

ن

ج

ن

ون ئ

ن

ا ااوورراان

ا پ و 2016کرااب ا گ

واا پےر کا کام لمکم ہ

ووت

رک کا مرم

ااس س یم

ب اس کا

ئ

رک ب ائ

س

ن

ون ئ

ن

ہے ہک اان

ث

رااررس

ن

ری گ م ا؟ last visitااس یم یک ک

ا

ن

رح

ون گا۔ ب پس

ئ

او

ب اب کو یم ر ا

؟ب

ھت

ئ

اب ووہےان ک ئگ ا ڈدی ہک ا

اب ب ،ا ی:ج

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

ا۔ (اان

ا پ ے لہپ گ

ن

ن ہپم

ن

ت ر!یم

اب پس

ن

ی:ح

ر

اب پس

ن

ی ح

کپ س

ااس یک

ن

اب ئ ر ا ،ب ؟ condition:ج

ئ

یب ائ

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

اڈد(اان

ری ضاج ب

رب یس

ن

ماائلپر!ب ارر

اب پس

ن

ن

اررن ن د

ڈ

ن

وکن ی ک

۔ ہے

ے

کاہ

ن

یاان

ر

اب پس

ن

اہک ح

ا ڈدی ب

کو ب

ن

اب اان رجال ا ےگ۔ ب

ئ

ات

ب

ن

ےگ ب ا ہن

ئ

ات

ری ضاج ب

رب یس

ن

ماائلپ،ب ارر :ج

۔

ئ

اہے اا ج

ن

ثا چ ل

کو ب

ن

یاان

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی)ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی(:ح

ی االبمس ے

ر!ج مہ

اب پس

ن

ی سواال یح

یم

ن

ث

ماہک ااس س

وی

ن

کا پ

ر ووقہہ سواالاب ب

موق

ن

ئےو ہ

اررہےا ہے پ ا

ر ۔کرووااب ا ہے visitااس کا ان ب رک clerical mistakeی

ث 2016ہے ہک ث س

ن

یل

ئ

وئے لمکم ہ

یم

ن

ون ااوورر ااب ااس یک 2015ج

ھب

ئ

وئگے لمکم ہ

یم

۔ جال ہے

ثن

ی ب

سل

ن

ی

ر

اب پس

ن

یح

ے

کرررہے ہ

ب اس یک ب اب

ئ

،ووہ ب ائ ی۔:ج

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی)ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی(:ح

وہک ون جے کرررہےا ہ

اایس یک ب اب

ھب ر!یم

اب پس

ن

یح

ئ

ائ ضا ج یک مل

ن

اث

نن

ن

ن

۔5.02لض ر ہے

یلکو م

ر

اب پس

ن

ا ح

ڈدکی

ن

اب ئ ا ال یم

ن

رے ح ۔ م ے

ہ

ن

ہن

ے

ہ

ئ

و ووہےان ئگ

اب پ !ا

رب

ن

۔ ح

ث

اب اس

ث

،س :ج

ی

ن

ون۔ ۔ ہےیہنےا ہ

ن

مان

کو ھٹ

یک ب اب

ن

اان ییم

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

ا:(اان

ن

رب ح

ی!پس ا یم ب ا یکب ا

ی کوب

ون۔ ھٹےاہ

ن

ییمان

ر

اب پس

ن

رث ح

ث

ن!ش چ لپ

ی:

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

ی)ح

دووووک

ا:(اان ن

رب ح

یس اا!پس ری یم رااررف صری م

ن

گ

ث

یااوورر ہےی ث یس ییم

ی

ن

اررن ن د

رث ی on the floor of the Houseکای ڈ

ث

ون ہک ج یشےا ہ

سواال ااڈداا کرب یم ا االبمس ک

Page 30: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1059

ا،ووہ ۔ take upگ ہے

ااھچ

ہ

ا ہے ہک ااس یک جال

ب

ا۔جم ھب امد ک ر لمعدررا ااس ب

ن

ون ئ

ن

واا ااوورر اانےہ

اب کا ااوورر ا

ن

اررن ن د

ڈ یم

ون۔ ھبےا ہ

رث ااڈداا کرب

ث

یش

ر

اب پس

ن

رہمر:ح

ن

۔ ااگلا سواال ن رث

ث

ش

،ہ

ن

ث لہ جامک یلع 3423ب ائپ

ن

یرہم

ا حم

ن

۔ن ج وڈد ۔۔کا ہے موج

یے

ہ

ن

داا ہن

ن

ا کایdispose ofاا س سواال کو لہ

ن

ررااب

عددث یہسشرہم

۔ ااگلا سواال حم ا ہے

ب ا ا ج ۔ ک ، ہے ج

۔

ئ

وئل ر پ

ن

یسواال ن

ا

ن

ررااب عددث یہس

شرہم

ر حم

ن

ر!سواال ن

اب پس

ن

۔،ہے 3439:ح

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب یج

ر:

اب پس

ن

، ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب اج

۔ ب یہے

ا

ن

ےک ج

رااب

ن

اوور

ر ت د ب

ررووڈ

ن

ورر:نےیف لاہ

اب

ن

یک فت

ن

ث

رپ اب ا

ا :3439*

ن

ررااب عددث یہس

شرہم

:حم

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

اار

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ک

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

()اا

ن

ریل ورر ب ےد لاہ

ررووڈ

ن

ن

ری مرپ

ن

اج ا

ن

ئ

ااوو کحوم

رااب

ن

اوور

ر ت

نئ

اب اج

ن

اب اف رر ج

ن

ون ےک ج وااررپ رر ڈدپ

ک

ن

ث

رپ اب ا؟ا

ا پ یک

) ری)ب

ن

ن

ب ر

درر س

ن

ن ررااخ اا

ا کحوم و 111ک ےریھ ہ

ر ب ے ھگروون ےس ب اہ

د یم

ررووڈ

ن

ح اا نک

ی

ئ

ئ

؟

و ک ت

ی ہے پ

ھپک

ااررااڈدہ رر

ئ

کا کوئ

ن

ث

رپ اب اف ا

ن

ےک ج

رااب

ن

اوور

واارروون/ت یڈدپ

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

)

ن

ری)اال

ن

دنم

اان

ن

وسن م

ن

ون

ئ

او

یب

ن

موررخ

ن

ئ

ن

ون

ئ

او

ب

ثن

ب

ب

ن

ٹپ

ا

ب ڈداا

ن

ث

ر 18۔40۔15پ

نئ

اب اج

ن

ر ب د ب

ررووڈ

ن

کو ن

ا۔

ا پ ک

ن

ث

رپ اب اف ا

ن

ون ےک ج وااررپ اررڈدپ ااوورر ج

رااب

ن

اوور

یت

) اف ی)ب

ن

واارروون ےک ج ڈدپ

ئ

وئےریھ ہ

ر ب

نئ

اب اج

ن

ااوورر ب

رااب

ن

اوور

ت

رووگراام ےک طماق دوول ب

ث

ش

ن

داا ئ

ن

ہے

ن

ون

ئ

او

ب

۔ واا ہےےارری ررھکا ہ ج

ن

ث

رپ اب ا

ر

اب پس

ن

؟:ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

رہم

ا حم

ن

ررااب عددث یہس

شراا ر م ر!ااس ب

اب پس

ن

ی سواال :ح

ن

مپ

ن

ض

اب ا ہے وااب ا ج (یم

ن

ر)اال

ن

ث ہے ہک ج

ی

ن

موررخ

ن

ئ

ن

ون

ئ

او

ب

ثن

ب

ب

ن

ٹپ

ا

ب ڈداا

ن

ث

رپ

ن

دنم

اان

ن

وسن ااوورر 18۔40۔2015ہک م

رااب

ن

اوور

ر ت د ب

ررووڈ

ن

کو ن

؟

ن

ن

ن

واارری ہن اررڈدپ ااوورر ج

رااب

ن

اوور

ر ڈدووب اررہ ت ا ووہےان ب و ک

اپ

ا پ ک

ن

ث

رپ اب اف ا

ن

ون ےک ج وااررپ اررڈدپ یج

Page 31: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1060

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی)ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی(:ح

ی

ن

و عارریص و ووہےان ج

ا پ ا گ ک

ن

ث

رپ اب ر ا ر!ج ووہےان ب

اب پس

ن

ح

ت

ن

منجروو

ن

رے ااوورر ااس اان

ے،ب

ھن

ب

رب ان،

یج ررب

ا ےل ل ے یم

ن

ص

قن

ن

سارراا سامان

ااوورر ہ

ئ

ماارر کرڈدی گمس

ن

ےک ڈدوورراان

ن

ث

رپ اب ری ا

ن

ا ۔ ااس طرح یک سارری ی گ

ی ا

وق

ن

اف

ااے کا ہلمع ووق اائ

ر ئ د لسلسم ووہےان ب ا ہے visitےک ب

ےا ررہ

کرب

ن

یل

ن

ر عارریص ووہےان ب

ت

ن

منجروو

ن

اان

ائ

ےہ

ر

ررب

ئ

وئےے ہ

کلن

ن

نی ےس

گل

یسک

ن

ااوورر یسک ثے

ہ ب ر

ن

لوگ ع

ن

وکن ہے ک

ائ اج ر ا و ب

پے

یھہ

ن

یلے

ہ

گلا یل

ر پ ی ووہےان ب

ت

ن

منجروو

ن

ب ا اان

ن

ہے ہک یسک ئ

ن

ہے ہن

ئ

و ااوورر ااگر ااس طرح کا کوئےراا گلا ب ا ہ

ب

ن

درری وواال ب ا یسک ئ

ن

ون

ئ

و

د

ن

ن ا

ثن

رہم ن

و حم

یپ

ے

۔ کری یہ

ن

ہن

اررے ملع ےک طماق ے ہ

ن

کری ےگیل

ئ

کارررروواائ

ن

اف س

ن

ااس ےک جےہ

۔ یہے

ر

اب پس

ن

ےس ح

ووہ ااس ب اب ال یم

ن

رے ح ۔ satisfy:م ے

یہ

ا

ن

ررااب عددث یہس

شرہم

یحم

ن

ر!ہن

اب پس

ن

و۔:ح

ے ااسی ہ

ااس یم

ائ ااے ےک لوگ ا اائ

و ئ ا ہے ہک ج

ب

یے

،ہے

ہ

ک ڈدٹ

ن

ث ھپب

ااوورر ے

ہ

ائ

ااپ

ن

سامان

ن

ااس یل

ن

اب ئ ا ا و ک

ا ہے پ

وبےر ہ

ن

م

ے

د ڈدووب اررہ ووہ ب

ن

ارر ڈدن ج

ئ

ر کا کوئ

ن

؟ permanentی ا ہے یچ سوج

ر

اب پس

ن

ری !:ج یح

رب یس

ن

ماائلپی، ب ارر

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی)ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی(:ح

مماکل یم

ن

ب اف

رق

ارر ب

ث

ش ا ےک ئ

ن

ر!ڈدن

اب پس

ن

ح

ئ

سمال

وئ

چ

وئ

ااس طرح ےک چ

ر ھب ،ووہےان ب ے

ہ

اب ا ہے ہک

ب

ن

ئ ا ہک یم

ا ہے ۔تح

وبے ااس طرح ےس ہ

کلم یم

ہے ، یسک ھب

وئےراارری ہ

ن

ہہ ب ار

ب راارروون یم

ن

ب ار

کلم ہے ب ر

ن

ارراا کلم اات عےدااہ

ن

ر لہ رب

ن

ر وور ان ب و اات ی

ریھ وواالا ج

ہے ہک ررب

ب داا ویص ہے

ن

اب یک خ

ن

اایلعہ پ

،ااس یک ہگ

ن

ےک ڈدوورراان

ن

ث

رپ اب ےک ا

رااب

ن

اوور

اڈدیم ہے ااس کو ت ا ب ر

ن

ان changeع ج

ئ

ائ کروواا ڈدی ج

ی یم

ن

ری

رگارر مکا hurdleب

ن

ا رروور

ن

ب اڈدیم اا ا

ب ر

ن

اہک ع

و بے ہ

وئے ہ

ن

داا ث ب

ررکاووب

ئ

م یک کوئ

قس

و ااوورر یسک ے ہ

ن

ث

ر

ن

ریھ ووااےل ع

ررب

ئ

ےکسااس ئل

ن ریم

ن

ر

ئ

و کوئ ہے ۔ اایس طرح ج

ائ ج

رئ ریم ب

ن

ری یس ب

ور

ٹ

اڈدیم ےک سات ا ب

ے کر ڈدب ا ھ

خٹ پ

اےگ ر ا اس ہگ ب

ن

ہے ہک ااس کو م

وئے ہ

ث ث

ارری ث کوشےا ہے ،ہ

وبے ررہےا ہ

ری ررھک کر ب

ن

ی

ن

ر اان ب

ےس

،ج

ئ

ائ ج

ت

ن

منجروو

ن

اا ررہے ۔اان

ث چ ل

رگارر ھب

ن

ااوورر ااس کا رروور

ئ

ائ و ج ے چ ہ

ئ

ئ

یکا ھب

عددث یشرہم

احم

ن

ررااب ااس ےک یہس

ن

یلے

ہ

وئے لوگ ہ

ب ر

ن

ہے ہک ووہ ع

یحص

یک ب اب

ن

ر!اان

اب پس

ن

ےک

ن

،ث اانے

ہ

روورر یل

ن

ےس یپ ص

ن

ااے ےک لوگ اان اائ

دررعی ئ

ن

ا کر tacticsڈ

ری ب ارر ب ارر ااپ

ن

یک ی

ن

اانے

ہ

Page 32: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1061

وون یکblackmailing systemاات ی شی پ

ووہ

ن

۔ااس ےک عوض ا ہے گ

ن

د ی

ن

ن ا دت

یڈے

ہ

ےل ،یپ ،کرئ

ڈدی

رب

ن

ار یک ااج

ن

ریھ گلائ

ےکر ڈدووب اررہ ررب

ن

اب اان ا ہے ،ا

ن

ال

ن

چ ن

تسم

ئ

ااس کا کوئ

ن

ئے۔ہ ے

ہ

ڈدٹ

ث

کو ئ ش

ن

،اان ری گلا یل

ن

ی

وئ

چ

وئ

ان ووہ ث چ ے ہک ج

ئ

ن چب

ا ڈد

ن

ہگ ب

اات ااسن

ئ

لوگون ےک ئل ب ر

ن

ع

official permissionا ہےی

وبے ےس ث ہ

ن

کرئ

ئ

م یک کارررروواائ

قس

۔ب ارر ب ارر ااس ڈدے ڈدی

ن

اانے

ہ

ائ ہک ووہ ا

ا کر یپ ڈد ج

ن

ون ئ

ن

، اان

ئ

ائ

ریھ ااپ

ییک ررب

ئ

ہے ۔ٹ

ائ ریھ گل ج

ر ووہ ررب ی لک ب

)

ئ

وئے ہ

ن

ن

مک

مپ

ر ب

ر کریس صدررااب

پس

دن

اب ڈ

ن

ر ح ی)ااس مرہلح ب

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

،:ح ری!ج

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی(: )ح

ھپب

ی

ئ

ےئ

ئ

ائ

راارر ق

ن

دل ب ار

ماڈ

ھب ر یم

ث

ورر شے ،لاہے

ہ

ئ

ےئ

ئ

ائ

راارر ق

ن

دل ب ار

و ماڈ ج روون یم

ث

ش

ن ن

م

ن

ئےر!ہ

اب پس

ن

ح

ا ہے ااوورر ااس ےک لعاووہ رراای ک یم ا یکس

نئ

اب ا ہے ، ج ک

ھب یم

ن

ون

ئ

او

ب

ن

، گری ے

ویہ

ئ

ئ یم

د ٹس

ن

وون

ئ

ر رراائ د ب

د ررووڈ

ن

ن

یے ۔ اایس طرح ہ

ے

ہ

ئ

ےئ

ئ

ائ

راارر ق

ن

م ےک ب ار

قس

ااس

رب ا ھب ، ااس ااب ا ہے ک

ئ

ائ

راارر ق

ن

دل ب ار

ماڈ

ھب وااہل یم

ن

رااپ گوج

ن

ئ

وئ

،یج چ ے

ہ

وئےری یگل ہ

ن

م یک ڈدووسری ی

قس

ث اان ب ا ااس ھر

ر ررب د ےک ااووب

ہک ررووڈے

ہ

ث کرئےدرر ہ

ن

ن ےک اا

ےک

رب

ن

ر گارر ع

ن

ا رروور

ن

ب اہک ووہ اا

بے

ہ

کر ڈدٹ

فت

ث

ش راارر یم

ن

دل ب ار

ماڈ

ن

اانے لوگون کو ہ

ن

،اان ے

ھکوےھک ہ

وئ

چ

مکا

سات

، ااسنے

ہ

ئ

راارر گلائ

ن

ریھ ب ار

ررب

وئ

چ

وئ

و چ ج ر یم

ث

ورر شے لاہ

ن

ئے ہ

سات

۔ ااس ےک سات

ئ

ت

یک

ن

س ج

ث لپٹ

ن

ر ب ا گری

ن

رب ار ر ،ااب

ن

در

کا widthررووڈ

ن

ری

ر ب ووہےان ب

ن

رب اڈدہ ہے یل

ن

کو flowر

ن

ر اان ہے ووہےان ب

ن

ہن

کرے

ن

راائ

ن

اعدیگ ےس ی

ب اق

یک ٹ

نن

گوررن

ٹس

رک

دس

۔ ااس یک ڈے

کر ررہے ہ

فت

ث

صرف ش

ن

کو ث

ن

یگ۔اان

یک ووخ ےس لوگون

ن

وئےر ہ ہگ ب

ے

یگ کلب اات ہ

ئ

ات یک ج ےرااہ

ن

ث اان قھر

م یک ررب

قس

ااھچ

ن

ر م ووہےان ب

ون یگ ۔ےاب ہ

ڈدس

ری ھب

ن

یکوی

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ااگلا سواال ح رث

ث

ش

، ہ ر:ج

ن

وخ 3455نےر یلع ہ

ن

اب ج

ن

۔۔۔ ح کا ہے

ن

وڈد ہن موج

ے

دااہ

ن

اdispose ofکوی سواالس اا لہ ۔ااگلا سواال ک ا ہے

ب ا ری ج

ن

ھگہ کا3493ن

ک

اہ

ث

اب اامحد س

ن

۔ح ی۔۔ہے

وڈد موج

ن

ہنے

دااہ

ن

ی لہ

ا کایdispose ofااس سواال کو ھب

ن

ررااب

عددث یہسشرہم

ا ہے ۔ااگلا سواال حم

ب ا ا ج ک

ی۔ہےی

ا

ن

ررااب عددث یہس

شرہم

ر!:حم

اب پس

ن

رح

ن

۔،ہے 3534سواال ن

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب یج

اب

ن

ح

دن

ر:ڈ

، پس وااج اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

۔ب ب ا ہے

یب

Page 33: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1062

وی

ئ

یرراائ

اب

ن

علقہ فت

ےس من

رااب

ن

اوور

ت راارر یم

ن

ر ب ار

ن

ی مرک

ن

ث لن غ

ٹ

د:

ن

ن

ا :3534*

ن

ررااب عددث یہس

شرہم

ی:حم

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

)

ن

وی)اال

ئ

ہے ہک رراائ

ا ث ڈدررس وک ےر لاہ

ث

د ش

ن

یرر ن راارر یم

ن

ر ب ار

ن

ی مرک

ن

ث لن غ

ٹ

رمارر ےس یم

یک ب

رااب

ن

اوور

ت

ث اان ھر

ے ااوورر ررب

ھن

ب

اےگ ون ےک ا

ن

ڈدکاپ

ن

اان

ن

داارروون ئ

ن

ن ڈدکا

ن

وکن ہے ک

ے

ون لطعم ررہ

ن

ھگ

ن

ری

ب

؟ ے

ےس ووہ لاھکون ررووئ کرااث ووصول کر ررہے ہ

ن

جے

یگلا رریھک ہ

) یی)ب

ن

کرئ

ن

خ

رااب

ن

اوور

راارر ےس ت

ن

ااس ب ار

ا کحوم ؟ ک ی ہے

ھپک

یکا ااررااڈدہ رر

لولک گو

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

ی (:ررن

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

)

ن

اوویی)اال

ہے ۔ ب

ن

ث

یڈدررسٴی

ن

و ن یم

ن

داا سن

رین

ن

ینم

ن

ث

اووی پ

ال ب

یااقٴی

ن

و ن

ئ

رراائ

ن

وررئےدلاہ

ن

ی ن دگر یم

ن

ری ب اب یا

ن

ث

پ

ی یم

ن

گرق

ن

ا کرےک سامان ورر ک

ی

ن

ر ےل کر ڈدااچ

ن

دہے ااوورر م ر ن اب یا

ن

ث

ارر پ اوو یج

۔ت ہے

ن

واان پ ر اا ب

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

ییک م ے

ی۔ہ

) ری)ب

ن

وااب ج ی)ج

ن

۔(اال ہے

ےک طماق

اب

ن

ح

دن

رڈ

؟:پس ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

ا

ن

ررااب عددث یہس

شرہم

ہکا ہے حم وااب یم

(ےک ج

ن

ر )اال

ن

رے سواال ےک ج م

ن

ون ئ

ن

ر!اان

اب پس

ن

اووہک

ہے ۔ ب

ن

ث

یڈدررسٴی

ن

و ن یم

ن

دیاا سن

رن

ن

ینم

ن

ث

اووی پ

ال ب

یااقٴی

ن

و ن

ئ

رراائ

ن

وررئےدلاہ

ن

ی ن دگر یم

ن

ر ب اب یا

ن

ث

کرےک پ

ی یم

ن

گرق

ن

و سامان

ی

ن

اےل کر ڈدااچ ر رر ک

ن

دیہے ااوورر م ر ن اب یا

ن

ث

ارر پ اوو یج

۔ت ر ررھک ڈدی ہے ر ب

ن

یک م

ن

واان پ ر اا ب

ئ

یئگے

و ۔ ہ

ووہ پے

ی ہ خ ھپ ب

ر وب

و ت ج

ن

ون ئ

ن

ری invisibleاان م

ن

یلے

ہ

ن

ہن ال

ےک ق

ن

،ث ڈدھکی ے

ہ

ے

ووہےان ڈدووب اررہ ووہ

ا ہے situationاالطاع ےک طماق

وبےاع ہ

ی ااج

ن

ث لن غ

ٹ

ون یم

ن

ڈدپ

ن

ر ج اض طورر ب

ن

ہے ااوورر ج

و

رپ کا ب

ن

ری

ر ب یووہےان ب

ن

ری اان ا ہے ، ث م

وبے اا جال ہ

ن

ث

اررم

نن

ر ااب ان ب ہے ہک ی

رب ا ھب راا ااب ث م

ن

وکن ہے ک

ا ررہےا ر ا

ن

ر ب

ن

م

ے

د جم ڈدووب اررہ ووہ ، ااس ےک ب

ے

ا ررہ ا

ن

ر ہن

ن

بے

ری ہ وب

و ت ااوورر ث ج

ے

وڈد ہ موج

ھب

رااب

ن

اوور

ت

یہے ؟

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

،:ح ری !ج

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ملپیب ارر

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ی (:اائ

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

ر اعدہ طورر ب

ب اق ے یم

ن

ن ہپم

ےک

ماررح

کو ااھب

ن

، اانے

داارر ہ

ن

ن علقہ ڈدکا

و من ر!ج

اب پس

ن

noticesح

یissueھب

Page 34: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1063

اف

ن

ےک ج

ن

ہے ااوورر اان

ئ

یک ئگ

ھب

ئ

اف کارررروواائ

ن

ےک ج

ن

،اان ے

ہ

ئ

ئگ

ئ

ی15ےئ

ھب

ن

رماث ج ب ر

راارر ےک ق

ن

ےد ہ

ئ

عان

و

ئ

رراائ

ان ت ہے ۔ ج

ئ

ئگ

کائ

ارر ھب ا

ئ

ائ ا

ن

اف اای

ن

رااڈد ےک ج

ن

ارر ااق ا ہے ،ااس ےک لعاووہ ج ا گ ک

اع کا عت

د ااج

ن

ن

و ہےی

ہےیپ

ائ ا

ئ

ےک ئل

رک

ث

س ےس بپ

ن

ان

وررے ب اسک پ ٹنمجنیم ااس یک ااوورر ااس یم

کحوم

ئ

ےک ئل

گو

رک

دس

ڈ

،ٹس

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ری

ب ۔ااس ےلسلس یم ہے

کرئ

ث ث

ورری کوش پ

اماب

ن

ااس ےک اان

نن

ررن

ا

ن

رااب ااوورر ث اات ب ے

ہ

ن

راارر ن

ن

ر ہے ااس ےک ب ار

ث

ا سا ش

وب

ث اات چ

ن

وکن ہے ک

ائ یک ج

ث ث

ورر کوش ر پ ب

ئ

ےک ئل

،ووق واا ہےےرووع ہ

ث

س د یم اع ب

ا، ااج

ا پ

وبے ہ

ن

اع ہن

ر ااج ان ب

ی

ا ہے ااس ووق

ن

ر ب

ث

ث شر ہے ۔ ج

ث

ش

ی

دااڈد ھب

عواام یک ب ااس یم

سات

ےک سات اع یم

دہ ااج

نئ

اب کری ےگ ہک ا

ث ث

کوشے ہے ۔ہ

ے

ا ررہ ی ج

ھپ

ر

ب

رث ی

ث

ش

ون۔ہ

ے ہ

اب ر ہسول

یلہپ ےس ب

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ااگلا سواال ح رث

ث

ش

ر:ہ

ن

وڈدھری3578ن مہ جسرہم ب ا

۔۔۔کا حم ہےے

ہ

ن

وڈد ہن موج

داا

ن

۔dispose ofااس سواال کو لہ ا ہے

ب ا ا ج ریک

ن

3598ااگلا سواال ن

فن ظچد

ث

۔ ررااخ ررااش وڈد کا ہے ۔۔موج

ے

ہ

ن

دااہن

ن

ی سواال کو ساا لہ

ا ہے ۔dispose ofھب

ب ا ا ج ی ااگلا سواال ک

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

۔ ح یکا ہے

ی

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ر!:ح

اب پس

ن

ر ح

ن

۔،ہے 3602سواال ن

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب یج

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

، :ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

ی

ی

ن

کون

ن

ن

وت ورر پ ےری لاہ

ن

ی 79ن

ب ر

س ی یم

اب

ن

علقہ فت

ےسمن

ئ

لاپ

ی:3602*

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ی:ح

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

-ےگ ہک:

)

ن

یی)اال

ن

کون

ن

ن

وت ر پ

ن

؟ 79ن ے

ہ

ئ

ئگ

ئ

گلائ

ئ

لاپ

ب ر

ر س رک ب

ورر یک سک سک سےیلاہ

) ر سالی)ب رکون ب

س

ن

2012۔13ااوورر 2011۔12اان

ب ر

م س

ق

ی رر

ن

پ

کپ

ن

ےک ڈدوورراان

رح

ن

ر ج ب

ئ

لاپ

؟ ہے

ئ

وئےیہ

)

؟ی)ح ے

ہ

ئ

لاپ

ب ر

ی س

ن

پ

کپ

یم

ااس لعاف

یااس ووق

؟ی)ڈد( ے

رم کام کر ررہے ہ

ن

ے مار

ن

ن

کپ

ئ

ال ےک ئل یک ڈدکی پ

ئ

لاپ

ب ر

س

ن

یاان

ااوورر ی)ہ(ے

ا ہ ک

وہےاب یک ووج

ث

دس

ن

یک ب

ن

، اان ے

ری ہ

د ب

ن

ب

ئ

لاب

ب ر

ی س

ن

پ

کپ

ر رکون ب

س

ن

اان

ااس ووق

گا؟

ئ

ائ الو کر ڈدب ا ج ج

کو ک ت

ن

یاان

ی

Page 35: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1064

یب ارر

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپ

ی (:

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

)

ن

وی)اال یپ

ن

ن

ی ت

ن

ر کون

ن

ی79ن ی یم

د، ب

ل ررووڈث م

ب

ر د ، ن

ری ررووڈ

ث

اوول س ی

ئ

رلاپ د ب

ر ررووڈ

ن

روور

ن

د ااوورر ڈدل ااق

ررووڈ

ی

ئ

ی گلائ

ئ

ی ئگے

۔ہ

) ری)ب رکون ب

س

ن

ی2012۔13ااوورری2011۔12اان

ئ

کوئ

ن

یک ےک ڈدوورراان

ن

ث

رح

ن

م ج

ق

ی رر

ئ

۔ئگ

)

ااس ووی)ح

وق یپ

ن

ن

ی ت

ن

ر کون

ن

ی79ن

گل

ی یےک وون یمحلم

و

ب یئ

ئ

393ب ی یعدڈد مرکر890لاپ

د

عدڈد، سوڈ یئ

ئ

رج ی52ااوورر 157لاپ

ن

و عدڈد ااب ی رریی

ے

صت ہ

ن

نی۔

وی)ڈد( یپ

ن

ن

ی ت

ن

ر کون

ن

ی79ن ر یم

یس

یک ب

ئ

ی لاپ

اا ڈدررٹس

ئ

ر ت یےک ئل

یعدڈد اایل

ن

ث

عدڈد ت یااوورر اا پ

یہے

یث زرلن۔ کام کر ررہےا ہے

ای)ہ(

ر ت ب

رکاب

دررخ ب الا س

ن

م

یااس ووق یم

الو جال ج

ئ

ی م لاپے

یک ہ

نن

ہ گوررن

ثلپرج ی اا

ن

ااب

روو

نن

یک

ن

ث

ی پ

اا ب ایل

۔ ت یےک ت ا ہے

ب ا د ررھکا ج

ن

کو ب

ئ

ااوورر ڈدوو لاپ

ن

ث

کو ررووش

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

؟:ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

ی

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

وااب ح

ااس ےک ج

سواال ھت

ے ھب

ن

ن

پ چرے ی سواال ث ہے ہک م

ن

مپ

ن

ض

راا ر!م

اب پس

ن

و

ئ

ن

ون ئ

ن

اان راا یم م

ر )ہ(یم

ن

دکر کر ڈدب ا ہے ۔ج

ن

ورر کا ڈ رج ی

ن

وو ااب

ئ

لاپ دئ

،سوڈ ،مرکری ب

ئ

ب لاپ

ا ہک

ااوورر ااسواال پے

ا ہ ک

وہےاب یک ووج

ث

دس

ن

یک ب

ن

، اان ے

ری ہ

د ب

ن

ب

ئ

لاب

ب ر

ی س

ن

پ

کپ

ر رکون ب

س

ن

اان

س ووق

گا؟

ئ

ائ الو کر ڈدب ا ج ج

کو ک ت

ن

ا ہے ہک اان ھکلا گ وااب یم

ا ج

ر ت ب

رکاب

دررخ ب الا س

ن

م

ااس ووق

ئ

م لاپ

ی یم

الو جال ی ج ے

یک ہ

نن

ہ گوررن

ثلپرج ی اا

ن

روو ااب

نن

یک

ن

ث

ب ا پ

اا یل

د ت یےک ت

ن

کو ب

ئ

ااوورر ڈدوو لاپ

ن

ث

کو ررووش

۔ ا ہے

ب ا ی سواال ث ہے ہکررھکا ج

ن

مپ

ن

ض

راا ر م

ن

رر

ن

م

ن

ون ئ

ن

،اان ے

ہ

ئ

ائ اررے پ رے ن م

ری ھب

رب یس

ن

ماائلپب ارر

ر رر

ث

اوول س ر ی د ن

ررووڈ

د ااوورر ب

ل ررووڈث مپ

ٹ

وااب ڈدب ا ہے و ج ج

اح ،ا ے

یگل ہ

ئ

لاپ

ب ر

س

ن

ج ون یم

لعاف

ن

د اان

ووڈ

ےس یم

ن

اان کو چ کر یل

ن

اان

زر ااوورر اات mostlyھبث لن ےہ

صرف اات

ن

ون ئ

ن

ر اان ان ب ااوورر یے

ہ

ے

د ررہ

ن

ب

ا

ن

ب ووہ اا

ئ

رب اڈدہ ہے ااس ئل

ن

ر

دااڈد ہ

یک ب

ئ

ر لاپ ان ب ی واا ہے بج

ے گلاب ا ہ

ن

ث

رپ

اایل

ے

ااوورر visitہ

کرئ

ن

ہن

ڈدے

وررب س ررپ

ٹ

و ہک پ ے

ہ

.everything is OKڈدٹ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

،:ح ری !ج

رب یس

ن

ماائلپ ب ارر

ی

Page 36: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1065

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

د

ن

کو ب

ئ

ااوورر ڈدوو لاپ

ن

ث

کو ررووش

ئ

اات لابے ہ

ئ

ےک ئل

یک ت

اب ا ہے ہک جب

ب

ن

ئے ہ وااب یم

ر!ج

اب پس

ن

ح

ی

واا ہک ررھکے۔ااس کا مطلت ہ

ے

ااوورری33ہے

ی ہ

چ لپ

ئ

لاپ ب ر

د ےک ق

ن

د 66ف

ن

ب

ئ

لاپ ب ر

د ےک ق

ن

ف

ر

ن

رر

ن

م

ئ

ہے ااس ئل

طماق

ن

ن عپ

ےک

،ث ب ایل ا ہے

ب ا د ررھکا ج

ن

کو ب

ن

و اان

ون پے ہ

ھب

اہے ھٹ ،ووہ ج ے

ہ

وئےہ

ر

ن

ج

ئ

لاب

ب ر

س

ئ

ر کوئ ۔ ااگر ووہےان ب ے

ہ

ائ ر ا

ن

ب

ن

ث

مک ررووش

ئ

لاپ

ب ر

ر س ر کو ووہےان ب حلہ مم مو

ہے پ

وئےااب ہ

ن

ون

ئ

او

ااوورر بے

ہ

کرئ

ے

دہ

ن

ن ا

ثن

ووہ ااس یک نے

ہ

وئےر ہ

ن

دررر

رن

و ب ر ج ر ب

ن

در

ب ا ووہےان ررووڈ

نث

ش

ھب

ئ

یک طرف ےس کوئ

ہے ۔

وئےاک ہ

پ

ھٹ

نئ

و لای

ورر یک پ رج ی

ن

ااب

ا ہے ۔ووسی ھب

ب کر ڈد

ا کر ھٹ کو ج

ن

یہلمع اان

ی

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ح

ن

ماائلپ ب ارر

ئ

ائ ر پ

ن

رر

ن

رے م ر!م

اب پس

ن

ث :ح

ے

ا ہے ووہ

ب ڈد

وررب و ہمکحم ررپ ری کو ج

رب یس

یم

ح

ن

یلے

ہ

رھ ڈدٹ

اphysicallyب اا ج

ن

ث چ ل

ھب

رے سات ر ااگر ث م یووہےان ب ے

ر ہ ن ووہےان ب چ لپ

و

پ

۔

ن

یااس طرح ےس ہے ہن

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ؟ح

و تکسےری ہ

ا ب د ک رن

ن

ر م ا ڈدی ہک ووہےان ب

اب ب ی:ا

ی

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ونح

ن

ر!اان

اب پس

ن

رماب ا ہے ہک :ح

ن

و ث ق ج

ن

، 33ئے

ہ

وئے ہ

ے

ررہ

چ

ئ

ر لاپ د ووہےان ب

ن

ف

ن

ا ہن ن ر اا ووہےان ب

ن

و یلے ہ

ن

ث

ب ا

ث

د ک ان

ث

و س

ن پ چ لپ

ھب

ئ

د لاپ

ن

ف

ر پ ون ہک ااگر ووہےان ب ےاا ہ

ث ھخمس

یم

رب اڈدہ

ن

ر

ہے ااوورر ہ

کا ٹسس

ئ

مک لاپ

ہ وون یمگلن۔ ر complaintsہے ہلمع ووہےان ب

وڈد ھب ےک ب اووج

ن

ہن

ن

ڈدوو ب ا ت یم

ن

ے

ب ا اات ہ یم

ن

ب ا ڈدوو ڈدن یم

ن

زر اات ڈدنث لن ےہ

ااوورر اات

ن

ث

رپ

ر اات اایل ووہےان ب

ن

وکن اا ک

ثچ

ن

ب ہپ

ااوورر ے

ہ

ائ وون کا سرووے کرےک لچ ج گلن

complaints۔ و ررہےے ہ

ن

چ ہن

ئ

ر سمال وڈد ووہےان ب یےک ب اووج

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ح

یل

وی

ن

اب ااس کا پ !ا ری ضاج

رب یس

ن

ماائلپی:ب ارر

ی

ن

ماائلپیب ارر

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب ی( یس

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

:ی)ح

ا

ن

ر!ح

ون۔ ب پسےا ہ

ب کروواا ڈد

کو ڈدررس

ن

اان ہے ۔ یم

یھٹ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ح

نن

ر محمد ااف

دااک

۔ :ااگلا سواال ڈ ویل ر پ

ن

یکا ہے سواال ن

ی

نن

ر محمد ااف

دااک

ر!:ڈ

اب پس

ن

ر ح

ن

ا،ہے 3620سواال ن ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ ج

ئ

ائ یج

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

، :ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

ی

Page 37: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1066

ی

اب

ن

علقہ فت

ےسمن

وث ج اب

ن

نم

ائ

رق

اب ےک ب

ن

وئ پ

ن

ج

*3620:

نن

ر محمد ااف

دااک

ی:ڈ

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ےگ ت

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ہک:

)

ن

یی)اال

ن

ث

ہے ہک اای

ا ث ڈدررس ک

ت

ن

منی لپدوو

ی ڈ

ن

د ب

ن

ن

ن

رئ

ن

ن

ن

ب اک 2060۔2061رر ہ لون

SF د

ااوورر سال

ن

ث

ی ٹ

ن

سپ پ

،

ئ

ائ ر پس

وول وواابم

ث

ن س

اب وث ج

ن

نم

ائ

رق

اب ےک ب

ن

وئ پ

ن

ج

ئ

راائ ب

ٹنمجنیم ےک

یووی

ئ

ون ررووئ ئل ا؟loanااررپ

یڈدب ا پ

) کو ب اث یی)ب

اب وث ج

ن

دکوررہ ب الا نم

ن

ہے ہک م

ڈدررس

ا ث ھب یک

ٴ

ی

ن

ائ

ن

پ

ت

ہمکحم یمکت

ئ

ےک ئل

اب ی

ن

پ

نن

یexecuting agencyکوی لولک گوررن

ن

ث

ا ااوورر اای

ا پ ا گ ررر ک

ی م

ت

ن

منی لپدوو

یڈ

یی

ن

ی ب

ن

ر موررخ

ن

ر ن

20۔04۔11ےک ل

رااج ااوورر ب

وررب ررپ

ن

ن

ث

شث لپمک

رااج ب

ن

وواان

ن

ن عن

ری

ن

ر ن

(ےک ل

رااج ر )ب

ن

سرووس

ن

سک اارری اب ی پ

ن

پ

ن

ر ساڈدررن

ری

ئ

دااب

یEngg/5-12/2005ڈ

SPBUSPی

ن

ی 24۔01۔12موررخ ااوو یم

اائ

یئ

ورر ٹس اوول ی ی

اائ

ر ررووئ ےک 40کو ااے ئ

کروور

د ڈدے کر

نن

کو ongoingلمکم ف

اب وث ج

ن

ا؟ 15۔06۔12نم

کا مکح ڈدب ا پ

ن

لمکم کرئ

یت

)

ر /ی)ح

ن

م

رااج ہے ہک ب

ڈدررس

ا ث ھب ک

ااوو ئ اائ

ر ےک طماق

ن

ر رروول

ن

در

نن

ث ف

ن

دکوررہ ئ

ن

دی ااے ااوو م

ڈ

ورر ےس چ ت ی اوول ی

ن

رااث

نن

ل issueج

ث

سپ

ن

ی

یکروواا کر

ن

ی ب یم

ن

ان

اف ب اسک ااے ئ اای ا ھکول کر ل

ر طورر ب

ن

وئ

ن

اپ

ر ق

ن

غ

ئ

ائ یک ت

ن

کروواائ

یج

ن

اب ی ب

ن

اف پ دی یس ااوو ا

ڈ ورر یم اوول وک ی ج

ن

اف ا

ر

ن

در

نن

ا ہک ث ف

ب

ئ

کروواائ

ی۔30ج

ن

ون ؟ lapseکو 2012ج

و یکسے ہ

ن

یث

ہے ہکی)ڈد(

ڈدررس

ا ث ھب 2013۔14ااوورر جابل مایل سال 2012-13مایل سال ک

نن

یکا ن

وڈد عرہص ےک ب اووج

ن

رررئ

ن

گ

اجال6یسال2ووق

ااے ماہ ےس ب اائ

دکرہ ااڈدھوررے ئ

ن

ورر م اوول ی

؟

ھت

ئ

کر ڈدٹ ےرااہ

ن

ر ق

ن

در

نن

لمکم ف

ن

ئ

کحوم کراا یکس ہے بج

ن

لمکم ث

اب وث ج

ن

ینم

وااگری)ہ( کو ج

اب وث ج

ن

دکوررہ ب الا نم

ن

م

ا کحوم و ک

ہے پ یم

اب

ث

لمکم 30۔04۔14ااب اان

ت

ی

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

وہےاب وووج

پ

ن

ی ہے ااگر ہن

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

کروواائ

یundue delay ااوورر کحوم

ب و

ئ

راائ ب

ن

وئ

ن

اپ

ر ق

ن

اف غ

ن

ر ےک ج

ن

یرروول

ن

ب یم

ن

وب

ئ

ری40ااکاو

ن

در

نن

ر ررووئ سرکارری ف

یکروور

deposit و ک

ی ہے پ

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

کرئ

ئ

کارررروواائ

ن

وئ

ن

اپ

اف ق

ن

ےک ج

ن

دہم ڈداارراان

ن

ےک ڈ

ن

کروواائ

؟

وہےاب ا ووج و ک

پ

ن

، ہن

ت

ی

Page 38: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1067

ی

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ی (:ت

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

)

ن

۔ی)اال ہے

یث ڈدررس

) کلب صرفی)ب

ن

ر ہن

کروور

ایل ۔ ج ہے

ن

ث

ر کو ب اث ی10ڈدررس

ن

ر مسکپ

المکم

ن

ر ررووئ ب

یکروور

ٴ

ت

مکت

۔ ے

ہ

ئ

ئگ

ئ

ا ےئ ہم

ئ

ےک ئل

ن

ائ

ن

یپ

)

ریی)ح

ن

ااک

ن

چ

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ای

نن

اب ق

ن

پ

ر Treasuryکحوم

ن

ر ن

IT(FD)3-4/2002ل

ی

ن

رLG&CDااوورری02-08-12موررخ

ن

ر ن

ل

ن

اررن ن د

SO(D-III)LG/B-86/04ڈ

ی

ن

مہ2004-12-06موررخ

پ

ٹی)

ن

ا ہےی(اال ر ررھک ڈدب ا گ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ ،اا

ن ث

یک ررووٹس

ےک ااچاماب

ر

ن

ن

ن

وب

ئ

ااکاو

ن ئ

واان ج یم

ن

اب ب

ن

پ ر ےک 3-9377یم

ری

ئ

دااب

ڈ

رااج ۔ ب ا ہے ووااب ا گ ھل

ک

ر

یEngg/5-12/2005 SPBUSPل

ن

مہ12-06-23موررخ

پ

ٹر رر(ب ی) ر ب

ن

یک م

ن

واان پ ھک اا

ا ہےی ااے کو ،ڈدب ا گ اائ

ر ئ د ب

ن

ےک ماڈ ر یکسے ہ یم

ن ث

ام lapseیک ررووٹس

ااوورر ت

ن

ائ ےس ت

ن

وئےہ

ائ ےس ب اث ی ر کو کام

ن

ر مسکپ

ی

ٴ

ےک

ن

ائ

ن

پ

ت

یمکت

ئ

ارری ئل ر ج

ن

در

نن

یف

ئ

ر ےئ و ہک یسک ڈدی

۔ ج ے

ہ

ئ

ئگ

ل ااث فص

ن

ر یک

ن

در

نن

ر ف د ب

ن

ےک ماڈ

ن

دااڈد ااوورر اان

یک ب

اب وث ج

ن

ون ےگ۔ نمے ہ

ن

ہن

رح

ن

ر ج وث ب

ن

نم

ن

واان پ

ری

ن

ر ن

ل

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ای

نن

اب ق

ن

پ

۔ کحوم ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یFD(W&M)1-1/70یک م

(VOL-XI)ی

ن

مہ13-11-20موررخ

پ

ٹی)

ا ہےی(ح ر ررھک ڈدب ا گ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ د ۔اا رن

ن

م یم

ہے ہک

ئ

کر ڈدی ئگ

اج

ن

یووض

ن

ی ب ے

ہ

ا تکس ر ررےھک ج

ن

در

نن

ف اب یم

ن

اف پ داا ا

ن

ر لہ

ن

در

نن

یڈدررخ ب الا ف

ن

ب

ری

ن

ا غ

ن

ررھک اب یم

ن

اف پ ۔ا ہے

ن

ث

ن

ب

ب و

ئ

راائ اب ب

ن

اف پ ا

ن

ہے ااوورر ب

ن

اامر ہن

ن

وئ

ن

اپ

ی ق

ی)ڈد(

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ث

یاای

ن

ےس ب

اب SPBUSPیک ووساط

ن

پ

نن

ہمکحم لولک گوررن

رااج ب

کو

رااج ب

ن

ائ ےک ا

ا ہے ج ر کام کرااب ا گ ب

ئ

ائ ر پس

ااوورر ووااب

وررب درر ہ ی

ن

ےک ڈ

ن

وب پ

ن

ن

ث

شپ

ن

ثٹ

د

ررڈ

ی

ن

ون ج

رااج ث ب

ای 2012ت

ا پ

ن

وبے لمکم ہ

اء یم

ن

یک ب

ن

وئے ہ

ن

ائ ث

ڈدس

رووق ر یک ب

ن

در

نن

۔ گمر ف

راان

ن

د اار و ہک ب و کا جے ہ

ن

ر لمکم ث ب

رررہ ووق

ر م ری۔30ب

2012تس

ورر ٹس اوول پ ااے ی اائ

کو ئ

ا۔ دااڈدیSPBUSPےک جوااہل کر ڈدب ا گ

ر یک لک ب

ن

ر مسکپ

وواایل

ن

وئےرووع ہ

ث

س

13ےک ت

ن

۔ اان ہے

ی ااے یم اائ

ی ئے

ر لمکم کراا یل ہ

ن

ر مسکپ

اررہ گ

ن

ی ئ ۔بج

ے

المکم ہ

ن

ر ب

ن

ر مسکپ

ڈدوو ل د

ن

ڈ

ی ڈدررح

ااس کا ی۔1

ن

دہ ڈداالخ

د

ن

ھث ب

ن

اب ت

ت

ن

من

ٹ پر

د 75ب

ن

۔ صرفف اہے و چ ےگ کا کام pondsکام لمکم ہ

ن

ث لثشد

یک ب

ر

ن

ر ن

ث دداارر کو ل

ث کھ

ب

۔ ہے

498ب اق

ن

ےک 14-01-10موررخ

ا ج

ا پ ا گ ارری ک دوول ج

ث

کو ووررک ش

ااے

ی 14-03-31ت

ئ

یک ئگ

ب داا یک ہے

ن

کام لمکم کرئ

ت

ن

اجال کام لمکم ہن

ب

ن

گمر ااس ئ

ھب

Page 39: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1068

ری

ن

ر ن

ر ااےس ل ۔ ااس ب ا ہے ی 1400ک

ن

ااےس 14-04-16موررخ یم

ا ہے ج ا گ ارری ک ج

وی

ن

کو پ

penalty ۔ ہے

ئ

یک ئگ

اررح یج

د 90، ااس کا Augmentation & Lateral Sewerی۔2

ن

ف

وررب ۔ ی ا ہے و چ

ےکام لمکم ہ

ہےی یم

الو جال رل ووررسک ج

ن

ور دی

زری وو ڈ

ن

ث ن

ث

شم

ر ب ااوورر 5000۔ صرفیکس

ث

رس

ن

ہ ھکاےل کا ق

ث

ن

چب

ن

ق

ری 1500

ن

ر ن

ل

ئ

رووئ ۔ ث کام ب ہے

ے ھکاےل کا کام ب اقخک

ن

ی 2013ق

ن

کو 13-02-18موررخ

ر

ن

ر ن

ل

ئ

ےک ئل

ن

ر ااےس کام لمکم کرئ ب

وااس

ن

ث دداارر یک ڈدررجث کھ

ب

ا۔ گمر

ا پ ل کر ڈدب ا گ س

ن

ث پک

517

ی

ن

ااےس 14-02-28موررخ

ےک ت

ا ج ا گ ارری ک دوول ج

ث

کام 14-04-30کو ووررک ش

ت

ی

ھب

ئ

یک ئگ

ب داا یک ہے

ن

واا۔ لمکم کرئے ہ

ن

اجال لمکم ث

و ہک ب یج

ی)ہ( یم

وررب

ئ

رے ااوورر ہےائ

ر ھگج

یم

ای ث دداارروون ےک ا ث کھ

ب

ر

ن

ای

ب یم

ب الا ڈدوو کامون یک مکت

ڈدررح

وڈدہ موج یم

یک صوررب

ن

کرئ

ن

کام لمکم ثےاہ

۔ ب ہے

ئ

وئے یک ووخ ےس ہ

ن

وئےر ہ

ئ

ڈدااب

ک

ل کریس

ن

ث پک

ث دداارروون کا کام ث کھ

ب

ث دداارر ےس ااس سال ےک Risk & Cost ےکث کھ

ب

ر ڈدووسرے ب

ےک

ااے ٹس اائ

ر ئ

ن

ر مسکپ

یک

ئ

ائ ر پس

۔ ووااب ے

ر لمکم ہ

ن

ر مسکپ

ام

ت

ب اق گا بج

ئ

ائ ا ج درر لمکم کراا ل

ن

ن اا

operation & maintenanceب اس

ائ یک ووخ ےس ااھب

اف یک عدم ڈدس

ر ااوورر ش

ن

در

نن

ف

ی

ا operationalت ر کو ج

ن

ر مسکپ

ن

۔ اان و یکسے ہ

ن

ےک ہن

ن

یلو کرئ

ئ

ئل

ن

154.689سالاث

ن لم

رووگراام ب

ائ

رق

ب

ن

سالاث

ھب

ن

اب ئ

ن

اف پ ا

نن

ان گوررن را د ب رن

ن

۔ م ے

ر ڈدررکارر ہ

ن

در

نن

ئ

راائ ب

ےک 17-2016مایل سال

ن

الو کرئ وون کو ج مسکپ

ن

اان ییم

ئ

4ئل

ن

ر خم

ن

در

نن

ر ررووئ ےک ف

کروور

یگ

ئ

ات الو کر یل ج ر ج

ن

ر مسکپ

ام

ر ےس ت

ن

در

نن

ف

ن

ہے اان

ئ

وئےر رریھک ہ

ن

وب

یک ب

ن

ی۔کرئ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

؟:ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

ی

نن

ر محمد ااف

دااک

ا ہک ڈ

پ (یم

ن

ر )اال

ن

ر سواال ےک ج

اب پس

ن

ی:ح

ن

ث

ہے ہک اای

ا ث ڈدررس ک

ت

ن

منی لپدوو

ی ڈ

ن

ب

ر

ن

ن

ن

درر ہ لون

ن

ن

ن

وول SFب اک 2060۔2061ئم

ث

ن س

اب وث ج

ن

نم

ائ

رق

اب ےک ب

ن

وئ پ

ن

ج

ئ

راائ یب

ٹنمجنیم ےک

د ووی

ااوورر سال

ن

ث

ی ٹ

ن

سپ پ

،

ئ

ائ ر پس

ی ووااب

ئ

ون ررووئ ئل ا؟loanااررپ

ا ہے ڈدب ا پ وااب ڈدب ا گ ااس کا ج

۔ ہے

رہک ث ڈدررس م

ئ

اب ےک ئل

ن

وئ پ

ن

ی سواال ث ہے ہک ج

ن

مپ

ن

ض

ے ااررب 13-2012اا

ن

ن

کپ

ئ

ےک ئل

ا loanررووئ

ن

ےس ک ا ااوورر ااس یم

ا پ ا گ واا ہے ؟utilizeل ےیہ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔details:ااس یک ح

ئ

ات

یب

Page 40: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1069

لولک

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی ب ارر

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ی (: گوررن

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

رے ب اس ااس یک ر!م

اب پس

ن

لمکم یک detailح

وئ ےک ت

ن

و ااس نم جے

ن ہ مپسکپ

ن

وڈد ہے ، کاق و موج

پ

ا ن ر

۔ ث تے

ہ

ئ

۔161ئگ ے

ہ

ئ

ئگ

ئ

ارری ےئ ث یپ ج

ئ

ےک ئل

ن

جے

ہ

ن ااسن مپسکپ

ی

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ری ضاج یح

رب یس

ن

ماائلپا ہے ہک ااس یک !:ب ارر

اب کو ب ؟ total amountا ی ہے

ن

پ

کپ

ی

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

ر!

اب پس

ن

وون pendingسواال ث یSpecificallyح

مسکپ

رے ب اس ااس م

ئ

اااس ئل

ےک جوااےل ےس پ

ہے ۔total detailیک

ن

یہن

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

یح

لکاب ااس یک :صرف ث ،ا وااب ہے

ا لمکم ج

ن

،ث اات ب ہے

یdetail ڈدب ا ہے ہک ث ڈدررس

ے یپ ڈد

ن

ن

کپ ہک

یڈدٹ

ئ

ر ٹ ، ااس سواال کو ب

ے

ہ

ئ

؟pending ئگ ے

ہ

یکر یل

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

ر!ااس سواال کو

اب پس

ن

۔pendingح یکر ڈدی

ر محمدی

دااک

یڈ

نن

ون ،ااس اافےا ہ

کرب

ن

ال

ن

ااس یک م ر!یم

اب پس

ن

۔سواال :ح رڈد کر ڈدی ےک س

یکو مک

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔pendingکو سواال :ااس ح

ے

ہ

یکرئ

ر

ن

اای د وویس ر ش

دااک

۔ڈ رما یل

ن

ق

شاع

یس ب اب

وئ

ری چ اب م ر!ا

اب پس

ن

ی:ح

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

! ،:ج یح ر ضاج

دااک

یڈ

ر

ن

اای دوویس ر ش

دااک

ر!ث یڈ

اب پس

ن

ورر :ح

اوول یون ررووپ درر ااررپ

ن

ن کا جالم ہے ااس ےک اا

ے ااہ

ے

ہ

سواال ہ

ا ووہےان ا گ ک ےرااہ

ن

ق

ئ

ےک ئل

ئ

ائ ر پس

ااوورر ووااب

وررب ی ری 76یم

ننئ

رب ان

ب ب ر

شہااررمر digےک ق

ن

نراا

ر ب ب

ن

اان

ئ

یک گ

رااب

ن

ج

ن

ئ

ووہ ب ائے

ہ

ئ

ررر ئگ

ن

سال گ

ات ا

، ساب

ئ

یک ئگ

ن

ئ

یک ب ائ

اٹس درر ت

ن

ن ر ےک اا

ث

وررے ش ااوورر پ

ئ

ئگ

ئ

گلائ

ہےی

ئ

و ئگےا ہک ۔ہ ارر ک

کا ااظ

ث

وی

ث

ری ت

ب

ن

ون ئ

ن

ون اانےا ہ دہ لم چ

دہ یلع ون کو یلع رپ

رب یس

ن

ر مک ت

ن

مک اار یم

ےس

طری

وئ کوھٹ

ن

planااس نم

ئ

ائ ر پس

وااب ڈدب ا ہے ہک ووااب ج ریم

ن

ری ج

ن

اج ا

ن

ون ئ

ن

ا۔ اان ا گ ک

ن

ہن

ن مپسکپ

ااے یک اائ

ےک ب اس ئ

اف یک عدم ااوورر operational maintenance fundsٹس

ش

ت

ائ یک ووخ ےس ااھب

operationalڈدس

ن

سالاث

ئ

ےک ئل

ن

الو کرئ کو ج ۔ یکس و یکسے ہ

ن

ر 15ہن

کروور

رووگراام 40 ب

ائ

رق

ب

ن

سالاث

ھب

ن

اب ئ

ن

اف پ ا

نن

ان گوررن را د ب رن

ن

۔ مے

یی17-2016لاھک ررووئ ڈدررکارر ہ

ئ

ےک ئل

ن

الو کرئ وون کو ج مسکپ

ن

اان

ئ

ی4ےک ئل

ن

ر خم

ن

در

نن

ر ررووئ ےک ف

ہےی کروور

ئ

وئےر رریھک ہ

ن

وب

یک ب

ن

۔کرئ

Page 41: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1070

وڈد ث ہہک ررہےا ہے ہک

ن

و ہمکحم ج

ر 15اات طرف پ

40کروور

ن

ان حم ی

ن

یلے

ڈدررکارر ہ

ن

ر 4لاھک ررووئ سالاث

کروور

رااج ل ہے ااوورر ث ب ث فص

ن

ی مپل

ری

ر ہے ۔ ااس یک ب

ن

وب

یک ب

ن

و 70/80ررووئ ررھک ر ررووئ کا ہے ج

کروور

unoperational ی

ن

ہن

دی ھٹ

ن

وث ب

ن

یک نم

اب ہے ج ا

دی ےک سات

ن

ڈدررڈدم

ے

ہ

ہ ویکس ۔ یم

ے ہ

داائ

ن

رڈد کر requestےس ڈ ےک س

اب ااس کو مک ون ۔ ااگر ا ےا ہ ا چ

ب ارر ب ارر ااس عماےلم کو ااپ ون ہک یم

ےا ہ

کرب

و گا ۔ ےر ہ

ب

اررے جوااےل ےس ہ

ے ااوورر ث ہ

ے

ہ

کر تکس

ل ےس ب ابث فص

ن

ر کر ااس ب

ی پ پ ےو ہ

یڈدی پ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ر ضاج ح

دااک

اا:ڈ

ن

ئ ری pendingس سواال کو !یم

رب یس

ن

ماائلپ۔ب ارر کر ڈدب ا ہے

۔ detailضاج ااس کا ے

ہ

دڈدھکی وااب ڈدی ےگ ااس ےک ب

یےس ج

ر

ن

اای د وویس ر ش

دااک

اڈ

ن

ر!:ح

ہے ۔ ب پس

یھٹ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

سواال ح

چک

ن

ر ضاج ئ

۔ pending:پس

ھت

ئ

یےئ

ایس اب محمدعاررف ع

ن

اات سوح

راا ھب ر!م

اب پس

ن

یہے ۔ pendingاال :ح

اف)

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

ق

رس

ن

و ف یک ج

وااب اب وو ج

رڈدہ سواالاب

ن

ر

ن

ان

ثن

ر ن

ن

ر!غ

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈد االرش م

ون گا ہک ااس یم

ےاہ وخ ج

ری یس پ

ور

اب یک ٹ ا ےس صرف 35ہے یم

یم

ن

جے

ہ

سواالاب

ساب

ااوورریے

ہ

ئ

ائ وااب ا ہےی 27/28سواالون ےک ج

ن

وااب ہن ج

ئ

کا کوئ

ن

جے

ہ

اب یک ااسی سواالاب ا ۔ یم

وااب واا، جے ہ

ن

وااب موصول ہن واا، جے ہ

ن

وااب موصول ہن اےگ ھکلا ہے ہک ج ر سواال ےک ا

ےون گا ہک ہ

ےاہ وخ ج

پ

ورری

ن

ج

ئ

کوئ ا یل

کوااپ

ام سواالاب

اب ت واا ۔ ا ے ہ

ن

ر 2014موصول ہن ڈدمس

ئ

اررے 2014کا ااوورر کوئےکا ہے ہ

ری

رب ر ، یس

ن

ےک نم

نن

؟ لولک گوررنے

ا کر ررہے ہ س ک

پ

ن

ثم

ب

ارر ن د

؟ جم ڈے

ا کر ررہے ہ ری ک

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر

ا ہے ہک

ن

وبے جال ہ

ہک ااگر سواالون کا ہی

ئ

ائ اب ا ج

اب ےس 80ب ا

۔ یم

ے

ہ

ن

ہن

وااب اب ےک ج

د سواالاب

ن

ف

ا ہے

وااب لم د ااس کوج

ا ہے ااوورر ڈدوو سال ب رھ ب ا ڈدوو سال لہپ سواال ک

دب

ڈ

ن

ر ئ ون گا ہک ااگر یسک مم ےاہ ج

ن

رروونل

وااے ہ

ن

وااب موصول ہن ی۔ ہک ج

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ر ح

ن

علقہ نم

ا rule 54(3):من

ن

کری ۔ ررااب

وررب ری کر ےک ررپ

ئ

وااب

ن

ااس یک اای

ےک ت

کا

نن

!لولک گوررن اب ےک ب اس ہے ؟ chargeضاج یا

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

د(:ق

ث

ان محموڈد االرش ر!)م

اب پس

ن

ا ضاج یح

ن

رب اڈدہ ہے ۔ ررااب

ن

وچ ر ر پ یب

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ری کر ےکح

ئ

وااب

ن

!ااس یک اای ا ضاج

ن

رث :ررااب

ث

ش

کری ۔ ہ

وررب ی ررپ

Page 42: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1071

اامورر

ن

ماائلپ وو ب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

د وور

ئ

ن ا

ی ق

قغ

وواا

وچ ےس عتم ر پ رے ااووب ر!م

اب پس

ن

(:ح

ن

ان

ن

اء ااہلل ج

نث

ا ب

ن

)ررااب

د

ئ

ن ا

رم ق

و حم

پ

ھت

ئ

وئے ہ

ئ

ائ ر ا ان ب ی

ن

ن ہک لک سکان ھپ

ی ک

ڈد

ن

وکن ہکا ہے ہک ک

ڈدررس

ن

اف ئ

ن

رب ااخ

ن

ج

دی ےس اات ضاج ی

ن

ررااوول

ےکسات

ن

اف ااوورر اان

ن

رب ااخ

ن

ج

ن

اان

ھت

ھب

ن ریم

ئ

چ

ئ

ےک اات وواای

ن

اان

ھت

ا

ن

ال

ن

کو نس

ئ

ےک ےئ

ن

اان

ت

ب اررہ اات ب

ررااب

ھب ے

ااوورر مہے

ررہے ہ

روورر گلائ

ن

ر

ن

ا کر سارراا ڈدن ےک ب اس ج

رب اڈدہ ووق

ن

ر

ئ

ےک ئل ون ہک االبمس

ےاا ہ

ث ھخمس

و یم

پ داایل

ڈ

ن

و ث

ئ

ھااوخل

م ےک اا

قس

راا۔ ااگر ث ااس

و availableب ےہ

ون۔ےا ہ

یکس

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ل(ح

ن

عورر وو

ث

؟)سے

ہ

ئ

کدھر لچ ئگ

ن

!سکان ا ضاج

ن

ی:ررااب

۔

ن

،ہن

ن

!ج یہن

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

ی، وور

اامورر

ن

ماائلپ وو ب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

وور کو چک

ن

اان

ے ھتھ

پ

ی پ

ر ان ب ی

ن

و سکان ر!لک ج

اب پس

ن

(:ح

ن

ان

ن

اء ااہلل ج

نث

ا ب

ن

)ررااب

ررہے ہک

ا کر تہک کو ج

ن

ووااےل لوگ اان

ن

اہے اارر ج

ث

س

پ

ن

یری ااوورر اا

ن

راات

ن

ااق ی ااس کلم یم

ن

ن عپ

د

ن

ر پ

ث

ے س

ن

ن چر ان ب ی

یک

ث ث

کوش

یک ھب

ن

دئ رن

ن

زر جمن

ن

ض

کا

ن

ہک اان

ان ت ا ہے ااوورر ی

ن

ہے ۔ ث ووہ ڈدھرب

ن

ا ہن

ن

اب ان ےس ج وواا لو ااوورر ی

گ

ن

ثم

کو یپ

ن

اان

ئ

offerئگ

ن

یلے

ارر ہ

ن

ئ

ےک ئل

ن

کرئ

ث

رڈدااس رخ ب

ن

اب کا سارراا ج ا ےا ہک ہ کو ہکا گ

ن

۔ اان

ئ

ئگ

ئ

ےئ

راا ےگ ۔ مم ے

ے ررہھ

پ

ی پ

ر اایس طرح ےس ان ب اب ی ر ا

ث

ورر شےورراا لاہ ، لک پ

ئ

وتے ہ

اب

ث

کشم یم

ن

ائ ان ا کو ی

ن

ن

choke ری ےک

ن

راات

ن

د ی ااوورر ااق

ن

رپ

ث

ررہے ۔ ااس س

وئےرے ہ

ر ھگج

ئ

راائ

ےک ل

ن

اان

ون ےک سات رپ

ث

ررہےا ، ووہےان ش

کو

ن

اان

ن

ئے ااوورر ہ

ن

ر اایلعہ ئ رب

ن

لک وور

ن

ررہے یل

روورر گلائ

ن

ر

ن

ر سارراا ڈدن ب

ن

وگر لوگ اان

ن

ےک engageج

ن

ا اان ک

یک ااوو

کر ب اب

ی پ پ

اررے ساتےاب ہ ،ا

ے

ہ

ھب

ت

ن

ر لعن دے ب

ن

ےک اای

ن

اانے ہکا ہک ب الکل ہ

ن

ون ئ

ن

رر اان

)

ن

ن سپچ

ب

ئ

رہ ہےائ

ن

۔ )ن

ئ

ھگروون کو لچ ئگ

ن

د ااٹ چ کری ااوورر ووہ ااس ےک ب

ئ

یسمال

ایس اب محمد عاررف ع

ن

ڈدی ۔ح

ن

وااب ڈدٹ ر!جم ج

اب پس

ن

ی:ح

ری

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ؟ ڈدووسروون کاح

ن

و ہن

داا پ

ن

ی اب کا اا !ا ایس ضاج ا ۔ :ع

و کسے ہ

ن

اب کا ہن داا ا

ن

ی اا

ہے ۔

ن

داا ہن

ن

ی اب کا اا یا

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ان

اب ق ا

ن

ئ یم

ن

اب یک ج

ج

ھب

و االص ب اب ر!ج

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈد االرش )م

ہے ۔

ئ

دوول کراائ

ن

وخ م

ییک پ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

رہہک ڈدب ا ہے ۔ح ااس ب

ن

ئ ی:یم

Page 43: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1072

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

د(:ق

ث

ان محموڈد االرش ر!)م

اب پس

ن

اح ری کر ےک ااگر ا

ئ

وااب

ن

ہہک ڈدب ا ہے ہک اای

ن

ب ئ

ہے ۔

و ھٹ

کری پ

ث

پ

وررب یررپ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

کری ۔ح

ث

پ

وررب ری کر ےک ررپ

ئ

وااب

ن

ہہک ڈدب ا ہے ہک ااس یک اای

ن

ئ ی:ج ، یم

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

د(:ق

ث

ان محموڈد االرش ر!)م

اب پس

ن

ح

ہکا ہے ااس ےلسلس یم

ن

ا ضاج ئ

ن

و ررااب ج

ب اق

یک

ن

ا اان

ن

دب رن

ن

زر جمن

ن

ض

ہے ہک

ن

عرض

ھب

ب کو کر

ئ

ورری سوسان ا، پ رووع ک

ث

س

ے

ہ

ن

ون ئ

ن

ہے اان

عاڈدب

ن

راائ ب

ا ہے ۔ ک

ن

ون ئ

ن

، onwardےس 1985اانے

ہ

ا مول گلائ

ن

ا ہے ث ااب

ن

ا مول ب

ن

کا خ

ن ہک ج ھپ

ی ک

ڈد

ہے ۔

ن

اب کا ہصح ہن

ارری کےاب کا ہصح ہے ہ

یک ک

ن

داارری اان رن

ن

زروون یک جمن

ن

ض

ی

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ر .Order in the House:ح

کا سواالحم

ن اڈدم سح

ن

ث لہ جچری ہم رراا

ن

ی1435ن

۔۔ہے ۔ ے

ہ

ن

وڈد ہن دموج

ن

ا ہے ۔ ااگلا سواال dispose ofکوی سواال ااس اا لہ

ب ا ا ج رک

ن

ر 1718ن

دااک

ڈ

جامد کا ہےی

ن

ث

وش

ن

۔۔۔پے

ہ

ن

وڈد ہن دموج

ن

کوسواال ااس اا لہ

ا ہے dispose ofھب

ب ا ا ج یک

ی

ب

ن

رااث

ن

رر

ن

رہم ق

ر!:حم

اب پس

ن

رح اہ وو ب

کو ن

ن

یب اڈد کرے ۔ااہلل اان

ر مرااڈد ررااس

دااک

ر!:ڈ

اب پس

ن

۔ح

ہک

ن

ا ث ن اا ےک ب اررے یم

ن

اانے

اڈدیم ہ ا

ا ضاج ااھچ

ن

یررااب

ی

ب

ن

رااث

ن

رر

ن

رہم ق

ر!:حم

اب پس

ن

ون ۔ ح

ے ہ

ے

اب کو ہہک ررہ ا ییم

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ح ارر کری

ن

ااخ

ث

امویس

ن

رہم ج

ر ااگلا سواال Order in the House:حم

ن

ی1755ن

جامد کا ہےی

ن

ث

وش

ن

ر پ

دااک

ڈ

و۔۔۔ھب موج

ے

ہ

ن

دڈد ہن

ن

یکو سواال ااس اا لہ

ا ہےی dispose ofھب

ب ا ا ج ااگلا ۔ک

ریسواال

ن

کا ہےی2327ن

ن

ث

ش

ہتگ

ن

یرہم

۔۔۔حمے

ہ

ن

وڈد ہن دموج

ن

کو سواال ااس اا لہ

ا dispose ofھب ک

ا ہے

ب ا ایس کا ہے ۔ج اب محمد عاررف ع

ن

ی۔ااگلا سواال ح

ایس اب محمد عاررف ع

ن

ر ح

ن

ر!سواال ن

اب پس

ن

رھای،ہےی2373:ح

وااب ب ۔ ج

ئ

ائ ا ج ورر ک

واا تےیہ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

، :ح اج ا ج ورر ک

واا تےرھا ہ

وااب ب ۔ج ا ہے

یب

ی

اب

ن

ر فت ام وو ڈدی

کاق

ن

ٹنمجنیم مک

ووی

دی:سال

ن

ررااوول

ایس :2373* اب محمد عاررف ع

ن

ر:ح رب

ن

ا وور ااک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

Page 44: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1073

)

ن

یی)اال

ووی

سال دی یم

ن

اب ا ٹنمجنیمررااوول ا ام ک لمع یم

کا ق

ن

ا ۔ مک رہ کارر ک

ئ

ااس ےک کام کا ڈدااب

ےگ؟

ئ

ات ا

اب رااج

ن

ا ااج ک

ن

ر سالاث یہے ااوورر ااس ب

) ای)ب ا ج الم ک

ث

دوون کو س

نئ

اب

ن

عواایم ت

نن

م یک ٹنمجنیم یم

ن

ا مک ک

ئ

دااڈد ئ

یک ب

ن

و اان

گا پ

ئ

ائ ا ج گا ااگر ک

و یگ؟ےا ہ یک

)

یی)ح

ن

ث کہ جالص کرئھ

ب

ےک

ن

ا ااس مک ر ک ب

رم

ن

کو مار

ن ریم

ن

ے ڈدررخ ےک مارل ح

ن

ب

ااے ےک اائ

د ئ ےک ب

گا

ئ

ائ راارر ررھکا ج

رق ون؟ ۔ب و ک

پ

ن

یااگر ہن

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وومک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی (:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

)

ن

ی)اال

i. د

ن

د وو یررااوول

یسال

ی ٹنمجنیم ی

ن

ا یک مک

ن

ی کو رریھک15.07.2013ڈدیب

ئ

ر ئگ

ئ

یااوورر ااس کا ڈدااب

ہ کارر ٹس

دی

ن

ررااوول

نن

گوررن

رک

دس

۔ یخدووڈد ااووررمری یک یڈ ر ہے

ث

ش

ii. درر ن

یوو یااوول

ی ٹنمجنیم ی

ن

یک مک

ت

ن

ی ےک سالاث

فص

ن

یث د ل

ن

ڈ

یڈدررح : ل ہے

ر

ن

ارری ن

ث

ییسال مایلیش

ن )لم

ی ت

ی(یم

یررووئ ی897.296ی2013۔14ی1

یررووئ ی2882.917 2014۔15 2

یررووئ ی2823.746ی2015۔16ی3

) یی)ب

ن

ر مک

ئ

دااب

اف ڈ د ا

وررڈ رےک پ

ری

ن

ی ر د یم

ن

دررخ ڈ

ن

یم عواایم ل

ن ن

ی مے

الم ہ

ث

دے س

نئ

اب

ن

ی۔:ت

ام

ن

ییب

ائ

ن

ع

ن

اررب

یہعدہیب

ئ ااے، ئ ئ ی ، اائ

ن

ن

ی 2013-07-16 14ررااخ محمد ح

ن ریم

ئ

یچ

ااے

ن

ی اا ، اائ ب ر

ن ن

رہ ااوورریےاہ

ط دئ

ر 2015-04-03یم یمم

ااے

ن

ی اا ، اائ

ن

ائ ماا خ شپر

ن

ر 2015-04-03یم یمم

()

ییح

یاا ئ ے ڈدررخ ےک ما ئ

ل ح

ن

ب

یااے ےک

ن ریم

ن

ا یک ر ک ےرااہ

ن

ق

ن

ا سرووس کو ت ی گ

ن ریم

ن

ام مار

یک ہے ااوورر ت

ارر ی رریھک یسرووس ج

ئ

ی ہے ااوورر یسک ئگ

وکر ھب

ن

رم کو پ

ن

ا یمار ک

ن

ث

اس

ن

رج ا ےس ب ی گ

ن ریم

ن

۔ مار یک ہے

وکر

ن

ی یپ

ن

ی کو مک

ا ااوورر ٹس ےک ڈدررم

نن

گوررن

رک

دس

یڈ

ن

ی ن دہ یم دہ عماہے

ث

ش

ن

ای ڈدتس ک ےرااہ

ن

ق

ن

ت

ا ئ ی گ ۔ کا رہے ر ب

ن

یک م

ن

واان پ ۔ اا ہے

ئ

یررھک ڈدی ئگ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

؟:ح ی سواال ہے

ن

مپ

ن

ض

ئ

یکوئ

ایس اب محمد عاررف ع

ن

ا ہک ح

ا پ وچ پ (یم

ن

ر )اال

ن

سواال ےک ج

ن

ئ ر!یم

اب پس

ن

دی یم

ن

ررااوول

اب ا ا ام ک لمع یم

کا ق

ن

ٹنمجنیم مک

د ووی

ا ۔سال ک

ن

ر سالاث ا ہے ااوورر ااس ب رہ کارر ک

ئ

ااس ےک کام کا ڈدااب

Page 45: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1074

وااب ےگ ج

ئ

ات ا

اب رااج

ن

ا ہے ہکااج اب ا گ

ب ی 14-2013یم

ررووئ ، 897.296یم

ن 15-2014لم

ی ررووئ ااوورری 2882.917یم

ن 16-2015لم

ررووئ ہے 2823.746یم

ن ا ۔لم

وچ و پ

پ

ن

ئ ییم

ا ہےی رہ کارر ک

ئ

ا ہک ااس کا ڈدااب

ےس کام کرے یگ ،پ

ن

کون

ن

اب ا ؟ث کون ا

ن

وااب ہن ااس کا ج

ن

ی ۔یل

یااس کا ت

ی

ن

ا ہے یل رھ چ

ا ب

ن

گ

ن

ارر ب اب ج

ئ

وئے ہ

ن

ہن

ئ

ائ

ن

یک ص

ن

جے

اےل ااسی ہ

ن

ب

چ ساب دی یم

ن

یک ۔ ررااوول

ن

لہپ اان

ن

ت

ھچپ

ن

یل

ھب

کر ڈدن

ئ

ائ

ن

لم کر ص

نن

گوررن

رک

دس

ااوورر ڈ

نن

گوررن

ا ب ا ٹس

ا پ

ب ووااسا کر ڈد

ئ

ائ

ن

ص

ی

کر ڈدٹ

ئ

ائ

ن

ص

ری ہ

ور

ووہےان ٹے

ہ

تکس

ن

ن پ پ

ن

ثپ

ث

سم

ان ب ا جے

اررے ہ

ن

د ےک ک

و ررووڈ ج

ئ

سالون ےس سواائ

ووخ ےس ج ھب

ج

ئ

وئے ہ

ن

سال ےس ہن

ن

ت

ھچپ

ئ

ائ

ن

یک ص

ن

اانے

درر ہ

ن

ن اب اڈدی ےک اا اےل ا

ن

و ب ج

ن

یلے

ہ

ث

اب اررس راا چلقہا ر م ویص طورر ب

ن

ہے خ

۔ ئ 13ئ ئ ا ن ر

ت ارر 80یم ارر ج ج

د لعاف

ن

،ف یم

ن

ب ائ

ن

ق

ن

ب اب

ن

ب اب

ا ہے

ن

وبے ہ

ن

الون کا ضاف ث

ن

ا ہے ااوورر ااس یک االص ووخ ب

ب ا دووب ج

ی۔ڈ

اب

ن

ر!ح

پس

کو ھب

ن

مک

ن

ئ اب ا ہے ااوورر یم

ث عماہلم ااپ

ن

ڈدف

ئ

ئک

ااس ےس لہپ ھب

ن

ئ یم

visitا ہےی ی ۔ک ے

ہ

ن

دہم ڈداارر ہن

ن

ااس ےک ڈے ہک ہے

ہ

۔ث تہک چک

ن

ان ےک ڈدررم

ن

ااوورر اان

نن

گوررن

رک

دس

ڈ

dispute ی

ت

و ااھب ررہےا ہے ج

چ

ضاف کرے گا clearھب

ن

اےل کون

ن

واا ہک بے ہ

ن

دی یس اا ۔ہن

ڈ وو یم

ئ

ااس کا کوئے ہکا ہک ہ

ن

ون ئ

ن

و اان

پ

اےل ضاف arrangementضاج ےس ما ااس ووق

ن

ب

ن

یلے

ہ

کرئ

ئ

وئے ہ

ن

۔ہن

ھت ج

ر الون ب

ن

ب ن، چک پ

ثسک

ا ج

ن

ن ہن پ

ن

ثپ

ث

سم

ئ

ااس ئلے

ث اان ہ گل

ن

ث ہے ہک ووہےان ن

ئ

ااب ئ

ا ا ہے ااوورر ج

وبے ہ

ن

ان

ن

ن

ہ یم

ث

ر ب اررسے ہ

ن

یلے

ہ

رااب

ن

اوور

ت ہے ااوورر چک

ئ

وئےری ہ

و ب ےراا ہ

ک

ن

ب ائ

ن

ق

ن

رر ب اب

ا ہےی

ب ا ی۔ج

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

؟ح

وااب ےل یل

ری ضاج ےس ااس کا ج

رب یس

ن

ماائلپی:ب ارر

ایس اب محمدعاررف ع

ن

ح

ن

ہن وااب یم

ر!ث ج

اب پس

ن

ہے :ح

جم ث ب اب

ئ

ااس ئل

ن

رب ائ

ن

ر

اح ری، ا

ا ب

ن

ہک

اےل

ن

ث ب

ن

سال لہپ اات ڈدف

دررعی لوگون animal transportےس پ

ن

ے ڈدے )گدھون(ےک ڈک ثھ

ب

کو

manuallyکر

ئ

وئے ہ

ن

ہن

ت

اح د ا ااس ےکب

ھت

ئ

ئگ

ئ

کا ـضاف کراائ

ئ

ائ

ن

الون یک ص

ن

ووہےان ب

ااھب

ہے

ئ

د ئ دن

ث

داایش

ن

لہ ر یم

ن

رر

ن

دہم ہے م

ن

سک ےک ڈ

ئ

ائ

ن

الون یک ص

ن

ون گا ہک بےاہ اا ج

ن

ث ھج

و ری ےس پ

رب یس

ن

ماائلپب ارر

ی

ن

وون ےس کمم

ن

نپ

ث

سم

ئ

ائ

ن

ث ص

ن

وکن جے

ہ

اہے ا ج

ن

ےس کرااب

ہے ااوورر ووہ سک طری

ن

یـ ہن

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ری !ج ی:ح

رب یس

ن

ماائلپی، ب ارر

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ےک

وررب ااوورر ی

ے

ہ

ن تملک یک

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ونس

ئ

، ہےاوے

ہ

ن تملکو ووااسا یک ب ا جے

اےل ہ

ن

رے ب

و ب ر!ج

اب پس

ن

ح

Page 46: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1075

کو

ن

یکcarryب ائ

ن

اانے

ہ

ی کرئ

وئ

و چ ا ہے ، ج

ب ووااسا کروواا

ئ

ائ

ن

drainsصے

ہ

وئےدرر ہ

ن

ن ون ےک اا اب اڈدپ و ااووررا ج

وون حلم

ی

گل

و یم

جے

ااے ہ اائ

دہم ڈداارری ئ

ن

یک ڈ

ئ

ائ

ن

یک ص

ن

اانے

ہ

ئ

وئے ہ

ئ

ائ

ن

ب

ن

ئ

نن

گوررن

رک

دس

ڈ

اا وورر ٹس

ووااسا ن ن ٹنمجنیم

دی ووی

ن

ر ررااوول ب

ن

رئ

ب

رووررب

ن

ہے ااوورر ص

کرئ

ئ

ائ

ن

یک ص

ن

یک ہے ووہ اانن ن ٹنمجنیم

ےک ووی

لم کر

ہےی campaignسات

ضاف کر ڈدن

الون کو ھب

ن

ر ووااسا ےک ب ون ااوورر ےک طورر ب

ن

ر ث ڈدووپ وون ب چ گہ

ئ

ئک

ی

وئ

و چ ج وون یمحلم

ی

گل

ن

یلے

ہ

کام کرئ

ی drainsلم کر ھب

وئ

و چ ب ا جے

ہ

وئےیroadsideہ

drains دی

ن

دہم ڈداارری ررااوول

ن

یک ڈ

ئ

ائ

ن

یک ص

ن

اانے

ی ہ

لپ پ

ن

رکون کا ب ائ

و س جے

یک ہے ہن ن ٹنمجنیم

ی۔ووی

ایس: اب محمد عاررف ع

ن

ا کر ح ج

یم

ئ

اہل ئل

ن

ا ہے ااوورر ب

وبےرووع ہ

ث

دھوک جامک یلع ےس س

اہل ڈ

ن

ر!ث ب

اب پس

ن

ح

اب اڈد ےس ان ا

ن

اض

ااوورر ق

ن

ڈدی

ن

رااع دھوک ج

و ہک ڈ ا ہے ج

وبےرووع ہ

ث

ی ےس س

ملفپ

ویل ےاہل ہ

ن

۔اایس طرح اات ب ا ہے

گرب

ی ااوورر لہپ ے

اےل ہ

ن

ب

ن

۔ث کاق ا ہے

ب ا واا ج ےا ہ

وبےالون ہ

ن

ب

ن

ی اان

ن

ن عپ

ن

وون کا کام ہن

ن

نپ

ث

سم

ا ۔ث

ا پ

ووااسا کرب

ئ

ائ

ن

یک ص

ن

اان

ن

وکن ک

و تکسے ہ

ن

دررعی ہن

ن

وون ےک ڈ

ن

نپ

ث

سم

ئ

ائ

ن

ری وویک ص

ن

۔مرک ہے

ن

ہن

ن

کمم

ئ

وون یک ررسائ

ن

نپ

ث

سم

ہےان ت

الون

ن

س ب

ن

اان

ن

ہے یل

ائ و ج ے ہ

ئ

ائ

ن

وون ےس ص

ن

نپ

ث

سم

و

ر پ ہے ووہےان ب

ن

کمم

ئ

وون یک ررسائ

ن

نپ

ث

سم

ر ان ب ج ریک

س

ا

ن

ییک لمکم ص

ئ

ااوورر manuallyئ

ےس animal transport،ہےات

ے

الون ہ

ن

ب

ن

اان

ا کحوم ۔ک ہے

ن

کمم

ٹنمجنیم manuallyیک

د ووی

ااوورر سال

کحوم

ن

؟ہمکحم ووااسا،علض ی ہے

ھپک

ااررااڈدہ رر

ئ

کا کوئ

ن

کراائ

ئ

ائ

ن

ص

۔ ہے

ن

ارر ہن

ن

ئ

ےک ئل

ن

ائ

دہم ڈداارری ااپ

ن

ااس کام یک ڈ

ھب

ئ

ےس کوئ ون یم

ن

ت

ن

یمک

ر

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ی(:ی ب

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

ر!

اب پس

ن

دی ساررااح

ن

الون یک وول

ن

ےس لہپ ب

ن

سون

ن

مون

ن

ااوورر ڈدووسرے ااڈداارروون ئ

ن

ٹنمجنیم مک

د ووی

ل

۔ااگر ا ہے

ووااسا کرب

ئ

ائ

ن

الون یک ص

ن

۔اایس طرح ووااسا ےک ب ے

رووع کر ڈدی ہ

ث

اررب ان س

ن

ن

اان

ئ

ےک ئل

ن

کرئ

ئ

ائ

ن

ص

ر ر مم

ن

رر

ن

الون یک specifically جم م

ن

ب

ن

کروون گا ہک اان

ث ث

کوش و یم

کر ڈدے ڈدی پلکام

ن

الون ےک ب

ن

ب

۔

ئ

ائ کروواا ڈدی ج

ے

ےس لہپ ہ

ن

سون

ن

مون

ئ

ائ

ن

یص

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ح ری کو ڈدے ڈدی

رب یس

ن

ماائلپام ب ارر

ن

الون ےک ب

ن

ب

ن

اب اان !ا ایس ضاج یع

ایس: اب محمد عاررف ع

ن

یح

ن

ن

م یم ے لہپ

ن

ن ہپم

ارر ےس ج

اح ر!ا

اب پس

ن

ون ح

ن

ر ووااسا ےس ما ااوورر اان

ری

ئ

دااب

ڈ

الون

ن

ب

ن

ہکا ہک اان

ن

ئ

ن

دہم ڈداارراان

ن

۔ہمکحم ووااسا ےک ڈ

ئ

واات

ن ب پ

ن

ثپ

ث

سم

وئ

چ چک

ئ

ےک ئل

ئ

ائ

ن

الون یک ص

ن

ب

ن

اان

ن

ئ

سا

ئ

ائ

ن

الون یک ص

ن

ب

ن

۔اان

ن

وون کا کام ہن

ن

نپ

ث

سم

ث

ن

دہم ڈداارری ہے یل

ن

ڈ

ے

ارری ہے ہ

ئ

ائ

ن

ٹنمجنیم یک ص

د ووی

ل

ون ےس اڈدم ا

ن

ووااےل ااٹ

ن

manuallyمک

ن

ئ ۔ یم

ئ

ریکروواات

ن

رر

ن

ی م

ن

مپ

ن

ض

ری ےس ہی

رب یس

ن

ماائلپب ارر

ئ

ائ

ن

الون یک ص

ن

ب

ن

ا ووہ اان ا ہے ہک ک وچ ؟manuallyسواال پ

ن

ب ا ہنے

ہ

کا ااررااڈدہ ررھک

ن

یکروواائ

Page 47: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1076

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

کر ح

لکام

ن

الون ےک ب

ن

ب

ن

اب اان ہکا ہے ہک ا

ن

ری ضاج ئ

رب یس

ن

ماائلپ!ب ارر ایس ضاج ع

کروواا

ئ

ائ

ن

یک ص

ن

یڈدی ےگ۔ڈدے ڈدی ووہ اان

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

ر

ن

رر

ن

ر!م

اب پس

ن

ر ح دی مم

ن

ب ا ررااوول

کحوم

ن

۔ ث ووااسا،علض کر ڈدے ڈدی لکام

ن

الون ےک ب

ن

ب

ن

د سایجم اان

ل

ی

ن

ےس لہپ اان

ن

سون

ن

کروون گا ہک مون

ث ث

کوش دہم ڈداارری ہے یم

ن

ڈ

یک ھب

ٹنمجنیم ج

ووی

ئ

ائ

ن

الون یک ص

ن

ب

۔

ئ

ائ یکروواا ڈدی ج

ایس : اب محمد عاررف ع

ن

۔ح ہے

،ھٹ یج

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ح کا ہے

ن اڈدم سح

ن

ث لہ جچرہم رراا

یااگلا سواال حم

:

ن اڈدم سح

ن

ث لہ جچرہم رراا

کا حم

ن

جم ڈدوو م

ئ

ون ااس ئلے ہ

ئ

ائ ا وس یم

ئ

ہےاو

ااھب

ااھب ر!یم

اب پس

ن

ح

رھ لون۔

وااب ب لہپ ج اہک یم

ڈدے ڈدی ب

یووق

ی

دن

اب ڈ

ن

ر:ح

ااوورر پسے

ر ضاج ےل کچ ہ

پس

ام لہپ ھب

ن

اب کا ب ۔ا وواالا ہے

ن

وئے ہ

ن

خ

رہم!ووق

حم

۔pendingااس سواال کو

ئ

ات ےل ا

ن

ری

ث

اب ب د ا ان

ث

ا ہک س

ا پ ا گ یک

:

ن اڈدم سح

ن

ث لہ جچرہم رراا

۔حم ڈدے ڈدی

کا ووق

ن

ر!جم صرف ڈدوو م

اب پس

ن

یح

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

اب کا اات سواال ح ن،ا

چ لپ

pending

ےک کر ڈدٹ

ن اڈدم سح

ن

ث لہ جچرہم رراا

۔حم ے

ہ

ری

ن

ا ہےیpendingکو 2582سواال ن

وبے ہ

ن

خ

۔ ووقہہ سواالاب ا ہے

ب ا ا ج ی۔ک

ی

ی

ی

ی

ی

ی

ی

ی

Page 48: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1077

ی

وااب اب ےک ج

ن

ااوورر اان

رڈدہ سواالاب

ن

ر

ن

ان

ثن

ن

)

ئ

ر ررےھک ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ و اا ی)ج

یک

ن

رے کرئ کا س

ن

دنی

رب ا ااوورر ڈ ورر:لمےی لاہ

اب

ن

یفت

*1435:

ن اڈدم سح

ن

ث لہ جچرہم رراا

ر لولک:حم رب

ن

ا وور ک

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

اار

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

گوررن

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

)

ن

اف کام کر 144، 143۔چلقہ ئ ئ یی)اال

ا ش

ن

لک ک ر یم

ن

رر

ن

رے س ارر س

ن

ت

ن

دنی

رب ا ااوورر ڈ لم ورر یمےلاہ

؟ یررہےا ہے

) م 2012۔13سالی)ب

ق

ی رر

ن

پ

کپ

لک

ن

ئ

ر کحوم ب

ن

رے کرئ ےک س

ن

دنی

رب ا ااوورر ڈ لم

ن

ےک ڈدوورراان

ی

ن

ن

وت ر پ ے یک، ہ

رح

ن

ج

ن

؟ ووااررکون

ئ

ائ یک ج ےرااہ

ن

ل قث فص

ن

ی

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

ی144، 143۔ئ ی چلقہ ئ یی)اال ر15یم

ن

وس یپ

ن

ن

ی تے

ر ہ

ن

ن

ی ث یااوورر کون

دن

ڈ

رک

دس

چلقہ ڈ

رک

دس

ڈ

ر

ن

اف ی ا ہے

یث

لپالا یررااوو

ث

ی مارروو س یم

ےگہ ےک لعاق زرگ ااوورر ووااہگلن

ی ے

ہ

ائ یک ا

ن

کرڈدہ ااوورر اانےرااہ

ن

ق

ر ااے ہ

ےک طماق

ویت یلعموماب یپ

ن

ن

اف یک ت

ر ےک ش

ن

ےک س

ن

ی کون

فص

ن

یث دی ل

ن

دررخ ڈ

ن

یم : ل ہے

ر

ن

ن

ن

کون

ن

ن

وت ریپ

ن

ااک

ن

رم

ئ

وااب

ن

رررییااپ

نئ

رووااب دی یس س

روولییس ڈ

ری ن

ن

دی س

روولیل

ری ن

ن

ل سث م

ی

ی5ی13ی1ی1 14

15 0 1 11 5

16 0 1 13 7

17 0 1 13 7

18 0 1 9 9

20 0 1 16 12

22 0 1 17 5

23 1 1 10 4

32 1 1 6 7

33 1 1 8 7

34 1 1 16 7

35 0 1 29 11

36 0 1 11 4

37 1 1 11 6

38 1 1 20 10

ی

Page 49: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1078

) یی)ب

دن

دکوررہ ڈ

ن

ر م

ن

اف ا

رک

دس

ی ڈہے

یث

لپی

کا ھچپ

ن

اان

ارر ےک طماق

ث

کرڈدہ ااعدااڈد وو شےرااہ

ن

ےک ق

ن

سالون ت

د

ن

دررخ ڈ

ن

رخ م

ن

یکا ج : ل ہے

ری

ن

ن

ن

کون

ن

ن

وت 16-2015سال 15-2014سال 14-2013سالیپ

یررووئ ی-/165666یررووئ ی-/155101یررووئ ی-/160430ی14

یررووئ ی-/162001یررووئ ی-/154110یررووئ ی -/155385 15

یررووئ ی -/151001یررووئ ی-/162443یررووئ ی -/152143 16

یررووئ ی-/141921یررووئ ی-/152003یررووئ ی-/146265 17

یررووئ ی-/142003یررووئ ی-/162005یررووئ ی-/152942 18

یررووئ ی-/152129یررووئ ی-/164009یررووئ ی-/151942 20

یررووئ ی-/160001یررووئ ی/152099یررووئ ی-/149624 22

یررووئ ی-/160001یررووئ ی-/152299یررووئ ی-/141987 23

یررووئ ی-/132946یررووئ ی-/144160یررووئ ی-/115649 32

یررووئ ی-/149551یررووئ ی-/160081یررووئ ی-/151585 33

یررووئ ی-/149000یررووئ ی -/156669یررووئ ی-/145492ی34

یررووئ ی-/140021یررووئ ی-/158910یررووئ ی-/151991ی35

یررووئ ی-/162470یررووئ ی-/153270یررووئ ی-/162101ی36

یررووئ ی-/151905یررووئ ی-/167974یررووئ ی-/177172ی37

یررووئ ی-/151117 ررووئ ی-/142547یووررئ ی-/185265ی38

اڈدی

ث

ووااےل س

ن

ری کرئ

ن

اف ووررر

ن

یک ج

ث

دس

ڈ

ن

ورر:وونےیہےالون ی لاہ

ی

اب

ن

یک فت

ئ

اف کارررروواائ

ن

ےک ج

جامد :1718*

ن

ث

وش

ن

رپ

دااک

و:ڈ وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور یک

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

اان

ت

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ی-ےگ ہک:

)

ن

ا ی)اال ث ک

ے

و ررہےری ہ

ن

اف ووررر

ن

یک ج

ن

ھکائ

ث

دس

ڈ

ن

وون اڈدی ہےالون یم

ث

ر ےک س

ث

ورر شے ہے ہک لاہ

ڈدررس

؟ یہے

) اف ی)ب

ن

یک ج

ن

ون

ن

اپ

و ق ی ہے ج

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

کرئ

ئ

اف کارررروواائ

ن

اڈدی ہےالون ےک ج

ث

س

ن

اان

ا کحوم ک

ڈدوو سالون ےک

ث

رتس

ن

ر گ

ن

ن

نے

ری کر ررہے ہ

ن

ووررر

ن

ووااےل ک

ن

ری کرئ

ن

اف ووررر

ن

یک ج

ث

دس

ڈ

ن

وون

ن

ڈدوورراان

؟

ئ

ائ یک ج ےرااہ

ن

ل قث فص

ن

ا، ا گ ک

ن

رماث ا ج

ن

اڈدی ہےالون کو ک

ث

یس

ی

ی

Page 50: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1079

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

ہے ۔ی)اال

ن

ث

یڈدررس

) اڈدی)ب

ث

س

ن

اان

ی یکحوم

ن

وئ

ن

اپ

اف ق

ن

ی ہےالون ےک ج

ئ

ی کارررروواائ ی لمع یم

یک لائ

ن

ون

ن

اپ

و ق ر ہے ج

ن

اف ووررر

ن

یج

یے

ہ

ےک طماکرئ

ن

ون

ن

اپ

یک۔ق

ث

دس

ڈ

ن

وون

ر ق

ن

اف ووررر

ن

اڈدی یج

ث

ووااےل س

ن

اف یکرئ

ن

ہےالون ےک ج

ی

ن

وئ

ن

اپ

ق

ئ

راائ ب

ث

اث

ن

ی ااس

ئ

یکارررروواائ ون یم

ر عداال

ن

ار راا(م

ن

وو س

ن

رماث ر ب اکرووااڈد )ج

ن

اف ووررر

ن

ا ہے ۔ج

ب ا یج

ا

ث

ووااےل س

ن

ی یڈدکرئ

ن

وئ

ن

اپ

اف ق

ن

ی ہےالون ےک ج

ئ

ا یک کارررروواائ

ب

ن

ون

ئ

ی ووااررو

فص

ن

ر ررھک ڈدی ر ب

ن

یک م

ن

واان پ ل ااث

۔ ہے

ئ

یئگ

وو

ے

راامہ

ن

یک ق

ورر:تےرلاہ

ایڈدی

ن

ی فت

ب

جامد :1755*

ن

ث

وش

ن

رپ

دااک

ی:ڈ

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

-ےگ ہک:

)

ن

وررکوی 145، 144۔ئ ئ یی)االے لاہ

ن

ون

ئ

او

ےگہ ب ا 2012ـ13ااوورر 2011۔12ووااہ ا گ ک ےرااہ

ن

ق

ا ت

ن

ک یم

وااےال ہ

ر ااعتس کامون ب

ائ

رق

ب

ن

ک

ن

و یس ،ااوورر ث ک یک پ

ن

ی وواارراان

فص

ن

؟ اگاہ کری ل ےس ا ث

ی

) ؟ی)ب ے

ہ ون یم

لعاف

ن

ک

ن

ر ک

اب

ن

ےک ڈدق

ن

ااوورر اانے

الم ہ

ث

ر س

ن

و س ی پ

ن

پ

کپ

ورر یمے لاہ

ن

ون

ئ

او

ےگہ ب یووااہ

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

ی144۔ئ ی ئ یی)اال سا یم

ئ

راائ ی2011۔12لب ی یم

ن

ع

ث لم

سا7300000

ئ

راائ ،ب یلررووئ

ی2012۔13 ی یم

ن

ع

ث لم

ا10560000 ک ےرااہ

ن

ق

ا ررووئ کا ت ی145۔ئ ییااوورر ئ ی گ

یییم

سا

ئ

راائ ی2011۔12لب ی یم

ن

ع

ث لم

سا16738000

ئ

راائ ،ب ی2012۔13لررووئ یم

ن

ع

ث لم

ا13743000 ک ےرااہ

ن

ق

ا ررووئ کا ت یک گ

اب وث ج

ن

ام نم

ی ۔ت

ف

ن

ی

ص

یث مہ ل

پ

ٹی)

ن

یک (اال

ن

واان پ اا

۔ ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یم

) اووی)ب

ےگہ ب یووااہٴی

ن

ی ن و رریمےی لاہ

ول

وعدڈد 2ب اررہ پ یپ

ن

ن

ی کوتے

ر ہ

ن

ن

ر یک،ن

اب

ن

ےک ڈدق

ن

ی اان

فص

ن

یث دیسح ل

ن

یڈ ل

ی:ہےی

ارری

ث

ر ش

ن

ر ین

ن

ون یپ

ن

ن

ی ت

ن

ریکون

اب

ن

داا ڈدق

یررن

یی

ورریی37 1ےاب اڈد لاہ یملسم ا

ی 38 2

ن

ورری طلسانےد لاہ

یمحموڈد ررووڈ

اڈدی39ی3

ث

وررہ ج ی یس ی پ

ورری ئےد لاہ

یررووڈ

یی40ی4

وررہ ج ی الام ی پ

ورری ئےدلاہ

یررووڈ

Page 51: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1080

ہی42ی5

ن

ی وواالا ج ی ڈدااررووع

ورری ئےد لاہ

یررووڈ

وویی49ی6ھلک

ورری ےر، لاہ

ئ

دب

یڈ

یی50ی7

س ھب

ی پ

ی

ن

ون لاگا ن

ئ

ورریوےیہ

یی51ی8

ئ

دووگراائ

ورریلکا ڈےر لاہ

و مور ین و

اوواانی52ی9

ن

ی ج ی م

ورری ئےد لاہ

یررووڈ

ہااہلی53ی10

ن

ن لایگاووی مپٴ

ورریےیہ

ریکی62ی11 ن لاگاوو ب ٴ

ورریےیہ

دب ای65ی12

یگاوو ررہہےٴورریلا نےیہ

ارر

ث

ورر:سےالاہ

ن

مع قط

اح یک

ن

ی ہ ح

اب

ن

ر فت ر ووڈدی

ت

*2327:

ن

ث

ش

ہتگ

ن

یرہم

ی:حم

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ےگ ر

ئ

ت

-ہک:

)

ن

؟ی)اال

ئ

ائ ا

ی لاگ

ن

پ

کپ

لک

ری مرپ

ن

اج ر ا ب

ن

رن

ئ

ورر یک رریےد لاہ

اح ررووڈ

ن

مہ حطا

ن

اررع ق

ث

یس

) ا؟ی)ب کو ک ڈدب ا گ

ن

ث کہ سک مکھ

ب

ر کا

د یک ت

دکوررہ ررووڈ

ن

یم

)

اح ررووی)ح

ن

مہ حطا

ن

اررع ق

ث

د س

ل ڈث فص

ن

، لمکم

ئ

وئے ہ

ن

رن

ئ

رری

ی مرپ

ن

پ

کپ

لک سال یم

ن

ب اب

ث

رتس

ن

یک گ

؟

ئ

ائ یک ج ےرااہ

ن

یق

ر رب

ن

ااایلعہیوور (:)م

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ین محمد ش

)

ن

ورر یکی)االےاح لاہ

ن

مہ حطا

ن

اررع ق

ث

ریرر س

ئ

یی

ن

ر ن

ن

اج یا

ن

موررخ

ر۔21مرپ رووع یک2011ڈدمس

ث

ی کو س

ئ

ئگ

ن

ی۔31ااووررموررخ رل ی2012ااب

ئ

وئےرک یک کو لمکم ہ

ر ۔ااس س

ر ت ی70.850ب

ن ررووئ ی لم

یلا

ئ

ائ ا

ی۔گ

) یی)ب ھ

ب

د کا

دکوررہ ررووڈ

ن

ی کہث یم

م

یپ

ر

ن

زررس

دسروورر اا

ن

ی ب

ن

ی مک

ن

ر۔21کو موررخ اییب ایکو ڈد2011ڈدمس ی۔گ

)

اح یکی)ح

ن

مہ حطا

ن

اررع ق

ث

لمکم ت یصرف اای س

ی2011۔12سال مایلrehabilitationمرپ یک یم

ی

ئ

۔ئگ

یاا

ری د وو ڈدی رن

ن

یک ج

ئ

لاپ

ب ر

اکلوب ش

ن

الض

ن

ی فت

ب

وہ2889* ب اج

ن

اص اب محمد ا

ن

):ح

دووووک

ی(اان

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور اا:ک

رررااہ ت

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

Page 52: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1081

)

ن

یی)اال ورریی

ن

ر 2011 ج

تس 2013ےس ی

ب ر

ی س

ن

پ

کپ

ن

ئ

اکلوب ش

ن

دسکہ لض

ااے ڈ اائ

ئ

ت

ی

ئ

؟ لاپ د یک رن

ن

ےس ج

ن

یسک سک مک

) یک ی)ب ےرااہ

ن

ان ق ن یک کا

اررااب

ث

ااش

ن

و اان

ا پ ڈدب ا گ

اررااب

ث

ااش یم

اررااب

ن

ااح

د ےس ق رن

ن

یک ج

ن

ا اان ک

؟

ئ

ات یج

)

یی)ح

کپ

ی

ن

پ

ام وو

ن

ےک ب

ن

ا اان ہصح ل ر یم

ن

دررر

ن

ٹ

ن

اان

ن

ون ئ

ای ب اررئ

؟ ب

ئ

ات

ب

اب یج

؟ی)ڈد(

ئ

ورر ےئ

ن

ر م

ن

دررر

ن

ٹ

ن

ئ

اررئ

ااوورر سک ااپ

ئ

ھکوےل ئگ یم

ن

راائ

ن

یک ی

ن ریم

ن

مار

ن

ر ک

ن

دررر

ن

یث ٹ

یک ی)ہ(

م ااوورر ب اوورر ووااب

قس

یس

ن

کون

ن

ااوورر کون

ئ

د یک گ رن

ن

ج

ئ

یک لاپ

ی مال

ن

پ

کپ

ےس

ن

سک سک مک

؟

ئ

د یک گ رن

ن

ج

ئ

یلاپ

علقہ ی)وو(

ااے من اائ

ئ

دق

م یک ت

پ پ

ئ

ی

ا د کرڈدہ ا رن

ن

ا ج رم ےس ک

ن

ر ااڈدااررے ب ا ق ےک لعاووہ یسک ڈدی

ن

راان

ن

ااف

و ااس یک

پ

ن

، ااگر ہن

ئ

ئگ

ئ

؟ووکروواائ ے

ا ہ ک

وہےاب ج

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

ا وو(

ب

ن

یی)اال

ن

ی سای

یاا ئ ئ

ن

دسکہ موررخ

ی25.06.15ااے ڈ ام رر یم

ات دن

ا ررڈ گ

یچ

ووخ ےس لطموث ج

ی

ن

ہنےرااہ

ن

ق

ی یک لعموماب

ثسک

ا یج پ

۔ ن

ااے اائ

اکلوب ی ش

ئ

ےس گلائ

ن

دسکہ یک ج اب

ی ڈ

ئ

لاپ

ب ر

س

ئ

ی گ

اب

ن

یک فت

وہ2890* ب اج

ن

اص اب محمد ا

ن

ی):ح

دووووک

ی(اان

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور اا:ک

رررااہ ت

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

)

ن

ورریی)اال

ن

ج ر 2011ی

رک ااوورر 2013ےس تس

حلہ، سم سک سک

ن

ئ

اکلوب دسکہ ش

ااے ڈ اائ

ئ

ت

ی

ب ر

س ی یم

گل

؟

ئ

گلات

ئ

یلاپ

) ری)ب ب

موق

ا ااس ووق ؟ ث یک ے

ہ

ائ ج

ئ

ائ کو ج

اعدہ ررااب

ااوورر ب اقے

وڈدہ ہ موج

ئ

لاپ

ب ر

ی س

)

کروواا ڈدب ا ی)ح

ڈدررس

ک ت

ن

، ااہن ے

ا ہ ک

وہےاب ااوورر ااس یک ووج

ے

ررہ

چ

ن

ہن

ئ

سک سک ہگ لاپ

گا؟

ئ

ائ یج

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

یی)اال

ن

سای

ن

دسکہ موررخ

ی 25.06.15ڈ ی یم

یاا ئ ام رر ئ

اااے کا ت دن

ا ررڈ گ

یچ

ی ج

فص

ن

یووخ ےس ث ل

ا

۔ ب یڈدس ہے

ن

ث

Page 53: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1082

) ری)ب ب

موق

ی 165ااس ڈدق

ئ

ی لاپے

وڈد ہ ی موج

ئ

ائ کو ج

اعدہ ررااب

ی ااوورر ب اق

ائ ی ج ے

۔ہ

)

ی ااسی)ح

ئ

ام لاپ

ت

ی ووق یم

الو جال ی ج ے

ی۔ ہ

ی

ن

ورر:ب اررکےیلاہ

ن

ا مک

ر کا ق ی م وو ڈدی

اب

ن

فت

مہ :3059*چ پ

ن

وڈدھری عامر طلسان دوو:ج

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور یک

ت

ن

منی لپ

اا

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان -ن

)

ن

؟ی)اال

ئ

یک ئگ

ئ

ائ

ق

اطب ےک ت

ن

ض

ن

ون

ن

اپ

سک ق

ن

مک

ن

ورر ب اررکےیلاہ

) ؟ی)ب ا ہے دااڈد ک

یک ب

ن ریم

ن

ااوورر مار

ن

راان

ن

وو ااف

ن

دھای

ایم ڈ

ن

کا اان

ن

مک

ن

ورر ب اررکےیلاہ

)

ری)ح ااوورر ڈدی

ن

راان

ن

ےک ااف

ن

دکوررہ ب الا مک

ن

ا م ب ا ک

ئ

ر ررےھک ئگ ب

رم

ن

د مار ام ےک ب

ےک ق

ن

مک

ن

ارراان ااکلے

؟

ئ

ئگ

ئ

رر ےئشف

ن

ن

راا

ر ااڈداارروون ےس ب ےک ڈدی

یہک ووہ کحوم

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

یی)اال

ن

مک

ن

ورر ب اررکےی لاہ

ن

ثمپک

ینر

ن

ی ز

ن

ن

دن

اررڈ ی1984ا

ش

یےک

ث

ی

ن

ن

ث

شک

یک32

ئ

ائ

ق

ی ےک ت

ئ

ہے ۔ ئگ

) یی)ب

ن

مک

ن

ورر ب اررکےایم لاہ

ن

ی کا اان

ن

دھای

ی ڈ

ن

ر مک

ئ

دااب

اف ڈ د ا

وررڈ رےک پ

ری

ن

ی ر

ن

۔چ دہ ہے

ث

ورر ش

ن

ےس م

راا

ن

وی

ر ی

ن

اف ی ا

ن

مک

ن

ورر ب اررکے۔ لاہ ا ہے

د کرب

وررڈ اب پ

نن

ایم کا ااپ

ن

ی کا اان

ن

دھای

ا 6ڈ

ن

یڈدیب

د

اڈ ین

ن

ی ررن یم

ن

ہے ج

ث

ر تشم ر ب اب را

نن ث

یی

ئ

ائ ی ،ا

یاا ،ئ

ارر ااوو اا ب دا

،ن

ن

دیءلا م

اڈ ،ن

ن

ورر ررن ویپ

ن

ئ

ا

نن

،ق

ن

دوو ی

وو ڈ

ن ن

ان یت ی

ی

ت

ن

منلپ

د

اڈ ین

ن

ی ررنے

الم ہ

ث

ر۔ س

ن

دم ایم ن

ن

ان اان را یک ب

ن

راان

ن

دااڈد ااف

23ب

ر ب

رب ااج

ن

رااث

ن

د 650ہے ااوورر رروور

ن

ی فے

الم ہ

ث

اف س

ش

ےک طماق

رووررب

ن

ہے ص

ن

س ث

فک

دااڈد

۔ ب

ی یمک

ث

ی پ

وئےی ہ

ے

۔ ررہ یہے

)

یی)ح

ن

ی مک ی یم

ن ریم

ن

ام مار

ووااےل ت

ن

ی کام کرئ

ن

ااس مک

ن

راان

ن

ا ااوورر ااف

ر مےک ق ب

رم

ن

د مار ےک ب

یے

ہ

ئ

یررےھک ئگ

ن ریم

ن

ام مار

ر ۔ ت

ن

یوو ااف

ن

مک

ن

ی اان

ن

ن

دن

اررڈ ی ا

ن

مک

ی ےک طماق ے

ر م ہ

ن

ث یااوورر ےک مار

ی یسرکارر ب اکحوم

ن

ورر ہن

رم ت

ن

ی مار

ن

چ

ئ

سواائ

ائ ج

ئ

راا ےئ

ن

وی

ر ی

ن

اف و ہک سرکارر ا یےک ج

رمما

ن

ی رے

د ہ

ڈ

ویااس ووق یئ

ن

ث

ی ٹ

ن

ر مک ی ب ا یم

ن

یع

ی بے

۔ہ

وےیرر ب الاہ

ن

ی ررک

ن

یمک ی یم

رئ یک ب

ن ریم

ن

ی مار

اب

ن

ر فت وو ڈدی

وڈدھری عا3060* مہ ::ج

چ پ

ن

یمر طلسان

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور اا ک

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان -ن

Page 54: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1083

)

ن

ےک ی)اال

ن

ورری جالص کرئ

ن

یک م

کحوم

رئ یک ب

ن ریم

ن

وو مار

ن

راان

ن

ااف یم

ن

مک

ن

ورر ب اررکےا لاہ ک

؟

ئ

د یک ئگ یب

) دہی)ب

ث

ورر ش

ن

دااڈد م

یک ب

ن ریم

ن

وو مار

ن

راان

ن

ےک ااف

ن

مک

ن

ورر ب اررکےا لاہ sanctionedک

ےک طماق

؟ یہے

)

ا ی)ح اگاہ ک کو ا

ن

واان پ ےس اا

اب

ن

، فت ا ہے

ا کرب ہم

ن

ر کون

ن

در

نن

ف

ئ

ےک ئل

ن

ائ کو ج

ن

دکوررہ ب الا مک

ن

م

؟

ئ

ائ یج

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

یی)اال

ن

مک

ن

ورر ب اررکےی لاہ

ی یم

ن ریم

ن

ااوورر مار

ن

راان

ن

ووااےل ااف

ن

ی یک کام کرئ

رئ د یک ب

وررڈ ی پ

ئ

ائ

ن

ی ب

ئ

وئے ہ

ی

یےک طما ب ایل

وئے ہ

و ق یہے ک

ن

ی کن

ن

ی مک ووااےل سرکارر یم

ن

ی یکام کرئ

ن

رم ہن

ن

ی مارے

ث ییہ

ی مپک

ام

یت

ن

ث ینر

ن

د ز

اررڈ یا

ن ن

ی ن

ن

مک

ی ےک طماق ے

ہ

ائ ج

ئ

ورر ےئ

رم ت

ن

داا ےک مار

ن

رم یک لہ

ن

ر مارےی ہ

رئ ےک ب

سرکارر یک

ئ

یک ئل

رب

ن

ار ی ااج

ن

ہن

رووررب

ن

ی ص

وئےیہ

ن

ایم ۔ مک

ن

اان

ن

وڈد ااٹ

ن

ےک ج

رووررب

ن

ااوورر ص

ن

دھای

ڈ

ر م

یطماق

ی ب

رئ ر ب ی ب

۔ کرئ ہے

) ی !ہےان ج یی)ب

ن ریم

ن

ام مار

ایم یک ت

ن

دہ اان

ث

ورر ش

ن

دااڈد م

۔ ب ہے

ےک طماق

ن

دھاب

ڈ

)

یی)ح

ن

مک

ن

ورر ب اررکےی لاہ

کرئ

ث

رڈدااس وڈد ب

ن

ےس ج

ئ

ووسال

ن

ااٹ

اب رااج

ن

ام ااج

ت

ن

ی ااٹ یم

ہے ج

ی

ن ریم

ن

ی یک مارے

وااہ

نن

ااوورر ڈد ،ت

اب رااج

ن

ےک ااج

وررب

ن

راان

ریب ی ی

ے

الم ہ

ث

س

اب رااج

ن

۔ااج

ی دی

ن

م

ن

وئ

ن

اپ

ر ق

ن

ورر:غےای لاہ

ن

رج وو ڈدی

ن

ائ

ن

ی فت

ب

*3078:

ر ب

ن

رووب ا ب

ن

رہم ح

ر:حم رب

ن

ا وور ااک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

-ےگ ہک:

)

ن

ی )اال

ن

ئ

ہے ہک کحوم

ا ث ڈدررس ورر یکک ےی لاہ

دی

ن

وڈد م موج ون یم اب اڈدپ ام ا

ت

ئ

کر ڈدٹ

ن

خ

ن

ائ

ن

ج

؟

یھت

) دی ےک )ب

ن

ب اب

ہے ہک کحوم

ڈدررس

ا ث ھب یک

ن

وئ

ن

اپ

ر ق

ن

غ ورر یمے لاہ

ن

ون

ئ

او

ی ب

ھپب

ر

ن

رب

ن

وڈد ع ی ب اووج

ی دی

ن

؟ م ے

وڈد ہ موج

ن

ائ

ن

یج

)

و سالی)ح

پ ہے

ی 2012۔13ااگرث ڈدررس دی

ن

م

ن

وئ

ن

اپ

ر ق

ن

ے غ

ن

ن

کپ ا یم ا ک اف ک

ن

ون ےک ج

ن

اپ

ن

ج

ا؟ ا گ ووصول ک

ن

رماث ا ج

ن

ےس ک

ن

ااوورر اان

ئ

ئگ

ئ

لائ لمع یم

ئ

یکارررروواائ

Page 55: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1084

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

ی ث یی)اال

۔ ڈدررس ر LMPC)Lahore Meet Processing Companyہے

(الاب

یہےاووٴا س

اب اڈد مےک ق ام ا

د ت وےک ب ی نپ

ر ہےاووی الایم

یبٴد کر ڈد س

ن

یب

ئ

ی ٹ ے

ہ

ئ

ی۔ئگ

) ی یسک )ب

اووی ھب

یبٴی

ن

ی ن ر یم

ن

ی غ

ن

وئ

ن

اپ

ا ق

ون ےک ق

ن

اپ

ن

ج دی

ن

داا یسک یک مم

ن

ہے لہ

ن

ث

رب

ن

ار ی ااج

اووی ھب

یبٴی

ن

ی ن یم

ر

ن

یغ

ن

وئ

ن

اپ

یک ق

ن

اث

ن

ج دی

ن

ر م ااے االطاع ب اائ

وااووررلائ

ئ

ی ئ

ئ

رہک کارررروواائ

ث

اک کا ہلمع م

کو ش

ن

کرےک اان

ی ی یس

ن

وئ

ن

اپ

ی کرےک ق

ئ

ی کارررروواائ ۔ لمع یم ا ہے

ب یلا

)

ی13-2012سال )ح و یم

ئ

ی ہمکحم لائ

اک ےک م

ی ش

رااوورر ئ

ن

یاا ااک رہک ئ

ث

م

ن

ااے ےک ہلمع ئ

ی

ئ

ی کارررروواائ

ئ

وئے ہ

ر21کرئ

ن

ی غ

ن

وئ

ن

اپ

ی ق ون کو یس

ن

اپ

ن

ج دی

ن

ا م ی ک

ن

ع

ث لم

ررووئ 2,22,000-/بج

ا ک

ن

رماث ای ج ر گ

ن

دہے م ا23260ن لف ک

ی

ث

گوس

ر حص

ن

ا لکوگراام م یگ ری بج

ن

رع

ن

ی ب

ھپب

اوو ی

یبٴی

ن

ی ن یم

ورر

ن

ی2013یج

ن

رےک ڈدوورراان ےس ڈدمس

ن

رب اب

ن

ی غ

ن

وئ

ن

اپ

ی ق دی

ن

ی م ون کو یس

ن

اپ

ن

ج

ےک سات

ن

کرئ

ا2235 لف ک

ی

ث

گوس

ر حص

ن

ا لکو گراام م 72ااوورر گ

دررااح

ن

ن کا اا

دماب

اف م

ن

اب ےک ج

ق

ی

ن

ارر کروواا کروواا کر ااہن

ن

ا ب ایگرق ۔گ

رسا وو ڈدی

وث ج اب

ن

نم

ئ

ئگ

ئ

رووع ےئ

ث

واال:س ےاہ

ن

ی فت

ب

ای3099*

ن

ث لہ جامک یلع جپ

ن

یرہم

ی:ن:حم

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

)

ن

ےس 2012۔13ااوورر 2011۔12سالی)اال

ن

کون

ن

م ےس کون

ق

ی رر

ن

پ

کپ

واال یم

ے ساہ

ن

ےک ڈدوورراان

وث

ن

نم

ن

، اان

ئ

ئگ

ئ

رووع ےئ

ث

وئ س

ن

؟نم

ئ

ات

ب

مکت

وو مدب

ہ لاگ

ن

ثمپ

ن

خ

ب

ام ااوورر

ن

ےک ب

اب یج

) ؟ی)ب ے

ارری ہ ج

ےس ااھب

ن

کون

ن

ااوورر کونے

و کچ ہے لمکم ہ

اب وث ج

ن

ے نم

ن

ن

کپ ےس یم

ن

یاان

)

ی)ح

ن

و اان

ہے پ

ئ

ئگ

ئ

داارر ااڈدااررے ےس کروواائ

ن

اب ر ج

ن

ب ا غ

د ب اررئ

رڈ

یسک ب

دق

ون ےک کام یک ت وپ

ن

نم

ن

ا اان ک

ا

ام، ب

ن

؟ ااڈداارروون ےک ب

ئ

ات

ب

اب یج

ا سک سکی)ڈد( ر ک یک ہے ااوورر ااس ب

ے

دہ

ن

ن ا

ثن

یک ن

ئ

اص

ن

ا ب ا ک ک

ن

ئ

د ب اررئ

رڈ

ااڈداارروون /ب

ن

اان وث یم

ن

نم

؟ ے

ہ

ئ

ائ

ااپ

ن

ئ

کحوم

دااماب

یااق

ی

ی

Page 56: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1085

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

وی)اال ےی االساہ

ر یم

ث

ووااےل 2012۔13ااوورر2011۔12سال ش

ن

ائ ج

ئ

رووع ےئ

ث

س

ن

ےک ڈدوورراان

یم

ن

خ

ب

ام ،

ن

ےک ب

اب وث ج

ن

ینمپہ

ن

ی ث

وو مدب

ی لاگ

ی یک مکت

فص

ن

ی

ٹل ث

مہ

پی )

ن

ر ررھک (اال ر ب

ن

یک م

ن

واان پ اا

۔ ہے

ئ

یڈدی ئگ

) دررخ یی)ب

ن

ی ب الای مے

و کچ ہے لمکم ہ

اب وث ج

ن

ا م نم

۔ت

)

وااہلی)ح

ی ب

ھ

چ پ

ر ی

ن

یAcct.O(Dev)1-72/2010-11ین

ن

مہ02.05.2012موررخ

پ

ٹی

) ا ہےی)ب ر ررھک ڈدب ا گ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ ی۔اا

د ب اررئ

رڈ

د ب

یت

ی ق

کا رر مک

ن ئ

ی عماپ

د ب اررئ

رڈ

دوو ب

یی

ن

ث

یپ

ی

ییوو ئ ی )ئ

ئ

ی (ےس کروواائ

ئ

ی ئگ ر یکسےو ن یک ااوورر ہ

ی ےک ب

ئ

ی ااڈداانی

کارر مک

ن ئ

علقہ ااڈدااررہ ااوورر عماپ

د من

رڈ

ب

ی

دوو ب اررئ

یی

ن

ث

یپ

یوو ئ ی )ئ

ن ئ

ی(ےس عماپ

ن

د یک کروواائ ی ےک ب

ئ

ی ئگ

۔ مک د ہے

ن

دررخ ڈ

ن

یم ل

ی

ھب

ث

ر تشم ب

ن

راان مہ۔مم

پ

ٹی)

ہےی(ح

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ ۔اا

د یاا .1

دااوو )ووررسک اا یڈ

ن

وسر ب

ےر(، ساہ

ن

ر االووس مم

د .2

و یڈ ے(، ساہ

ن

دن

ری االااوو )ب مم

د .3

و یڈ ےر(، ساہ

ن

در

ری االااوو )ررووڈ مم

دکوررہی)ڈد(

ن

ی م یم

اب وث ج

ن

یک یسک ب الا نم

ئ

اص

ن

ی ب

ے

دہ

ن

ن ا

ثن

ی ن

ئ

وئے ہ

ن

ی۔ ہےیث

اس ی

ن

ےک م

ئ

ائ

ن

ص یم

اب ی سرگوڈدھا:ڈد

ن

ی لض

اب

ن

یک فت

ن

وئے ہ

ن

ث

دااماب

ااق

مہ :3213*چ پاررووق

ن

ق

ن

وڈدھری یف ووی:ج

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ی ک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون اا مک

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان -ن

)

ن

ا ث یی)اال ی ڈدک ، ڈدھرمی ااوورر چ

ن

ون

ئ

او

اب اڈد ب دررا ہے ہک ح

ایل وو چ 71ررس

ث

79ش

ن

وو لض

ایل )صحت

ث

ش

یک ووخ ےس

ن

وئے ہ

ن

ام ث

ن

اس اان

ن

کا م

ئ

ائ

ن

ر ص ان ب جے

ہ

اب اڈد لعاق ا

ن

ان

ن

گ

ئ

ائ

ن

سرگوڈدھا(اان

ر

درر ک

ن

ن لوگون ےک ھگروون ےک اا

ن

داا ب ائ

ن

؟گ یاا ہے

) یی)ب

وررب وو ی

ئ

ائ

ن

ص

ئ

ون ےک ئل

لعاف

ن

اان

ا کحوم ؟یک ی ہے

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

ام کرئ

ن

اان

ئ

کا کوئ

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

()اا

ن

د ث ییل ہے ہک ح

اووی ررڈدررس

اب اڈد ب یا ٴی

ن

ایل71، چ می ی، ڈدھر ن

ث

ایل79وو چ ش

ث

ا ش

ن

یگ

ن

ن

اب اڈد لعاق ا

یے

یہ

یاا ۔ئ ی ئ

ی ااے یم

ئ

ائ

ن

دااڈد یک ہلمع ص

رہےی730ب

ث

ی ی۔ ش یم

یک لعاف

ن

رااث

ن

ا رروور

ن

ااوورر ڈدب

د اب اڈدح اووی ررا

یبٴی

ن

روو ڈد ن ی ی

یم

اب ج

ی لعاف

ئ

ائ

ن

ص

رووررب

ن

ص

وق ی پ

ئ

ی کروواائ

ائ دکرہ ب الا ج

ن

۔ م ہے

Page 57: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1086

اب ج

ا کایلعاف ک

رب

ن

ای وور ی گ ی ہے ھگروون یم

ن

دہ ب ائ

ن

ی گ اس ب اس ااگر ہک ا

ےاہ

۔ ب راا ہے

ک

ن

ی ث

ن

ب ائ

راا ب ا

درر ب ایک

ن

و ااس کو ن

ا ہے پ

ب ا ی ہ یج

ث

سم

یشر پ

ی

ن

د ن

ال ڈدوو یااوورر ڈ

ن

مت نب

ن

رن

۔ ب اااب ا ہے

ب ا ج

) یی)ب

یاا ئ ی ئ

ن

ی ےک ب اس ق

ی2االوق

ث

سم

یشر پ

،

ن

ر1ن

ی چ

ث

سم

ی پ

،

ن

د4ن

رڈ

رڈداا، ن

ن

ر12م

رب

ا ن راال

ی نبے

وہک ہ ج

ی

ن

اکاق

ن

ی بے

ی ہ

ث

شم

دہ

ث

جالص شےاہ

یبث زر

ن

نیی

یم

اب ج

لعاف

ن

اان

ئ

وئے ہ

ال کرئ

ااعتس

ئ

ی /ووسال

ئ

ائ

ن

وو ص

و یرری

ای ب ام ک

ن

۔ کا اان اہے

ا ب ج

ی

ن

راائ ی سرلض

ن

یک ج

ایس ٹسس

ن

ر گوڈدھا:ن اوو ڈدی

ن

ی فت

ب

مہ :3226*چ پاررووق

ن

ق

ن

وڈدھری یف ی:ج

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ی-ن

)

ن

ایسی)اال

ن

ن راارروون یم

ن

وون، ب ارگلن وک یم

ر کح

ث

سرگوڈدھا ےک ب

ن

ہے ہک لض

ا ث ڈدررس اب یک ا

؟ ہ ہے

ثش

ن

چ

ئ

ائ

ن

اان

یکا ٹسس

) ہے ہک چ ی)ب

ڈدررس

ا ث ھب ، چ 43ک ع ڈدھرمی

ن

ض

، مو وئ

ن

، 71ج

ن

اح کالوئ

ن

مہ حطا

ن

ایل وو ق

ث

ش

و، چ 45چ دپ

ڈ

ن

وب

ئ

او وئ ررت

ن

ی79ج ایل، چ

ث

ی 59ش ، چ

ن

ون

ئ

او

اب اڈد ب درر ا ، ح وئ

ن

، 46ج وئ

ن

ج

ی ی74چ ایل،چ

ث

ی69ش ایل،چ

ث

ی75ش ایل،چ

ث

ی114ش ،چ وئ

ن

ی105ج ،چ وئ

ن

ایل50ج

ث

، ش

ی ی98چ ایل،چ

ث

ی106ش ایل،چ

ث

ی89ش ایل،چ

ث

ی104ش ایل، چ

ث

ی104ش ایل،چ

ث

ش

ن

ی109اال

ی ایل،چ

ث

ی110ش ایل،چ

ث

ی103ش

ن

ض

ایل،مو

ث

یع کوش ال،چ ی187لوا ایل،چ

ث

ایل، 105ش

ث

ش

ی ی94چ ایل، چ

ث

ی91ش ایل،چ

ث

ی95ش ایل ، چ

ث

ایل، چ 84ش

ث

ورر، 189ش اس پ ع ع

ن

ض

ایل، مو

ث

ش

ی83چ ایل، چ

ث

وواال(چ 81شھسگ

اہل ووا ملہایل، )

ث

ایل،چ 63ش

ث

ی68ش ایل، چ

ث

ایل، 82ش

ث

ش

ی ی90چ ایل،چ

ث

ی101ش ایل،چ

ث

ی142ش ،چ وئ

ن

ی108ج ،چ وئ

ن

ی109ج ، چ وئ

ن

ی51ج

ال

ر صوررت

رب اڈدہ اان

ن

ر

یک ہ

ن

ایس ےک ب ائ

ن

ون ااوورر ن ال

ن

وون ااوورر بگلنوااہل

ن

اپ اش ع ا

ن

ض

وئ ااوورر مو

ن

ایل، ج

ث

ش

؟ یہے

ی)

؟ی(ح

و ک ت

ی ہے ااگر ہےان پ

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

کو چ کرئ

ئ

دکوررہ سمال

ن

وک ےک م کح

ن

اان

ا کحوم یک

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

ی ث یی)اال

۔ ئ ہے

ن

ث

یاا ڈدررس ی ااے سرگوڈدھا یک ئ

ر خدووڈد یم

ث

ب

ی ووااق وک یم

ایس کح

ن

ن

اب کا ٹسس ا

۔ یسک ر ہے

ب

خد ت

Page 58: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1087

) ی ااسی)ب ی اامر یم

کا صحت

ئ

وک ہےائ کح

ن

ہے ہک اان

ن

ر عرض

ن

اف ی(I&S)ا

یاا ، ئ ئ

موق

ن

ااوو سرگوڈدھا ئ

ا ہ ک

یک ماچط

وررب وک یک ااوورر ررپ کح

ن

ی ہے ہک اانگل ینی وون و یم ال

ن

ایس نب

ن

ام یسک ااوورر ن

ن

اب کا ن خد ا

مو

یت

۔ ئ وڈد ہے یاا ج

ی ئ

ئ

ائ

ن

ص

رووررب

ن

ص

اب اڈد ااے کا ہلمع ب ا ووق ا

ن

۔اان اہے

وکرب ی نپ ی یم

ئ

ائ

ن

ااوورر ص

ایس

ن

ی ن

ن

ام کاق

ن

اب کا ن ی ا ون یم

لعاف

ن

۔اان ہے

ڈدررس

ی خد ت ی ہک

ن

راا ب ائ

و ااس کو ب اب ای ک

ا ہے پ

ب ا ج

درر

ن

ی ہ ین

ث

سم

یشر پ

ی

ن

د ن

ال ڈد یااوورر ڈ

ن

مت نب

ن

رن

ا ہے ۔ ب ایووااب

ب ا ج

)

یی)ح

یاا ئ ی ئ

ن

ہن

ئ

ووسال

ن

ڈدہک ااے ےک ب اس ااٹ

ن

ی اان

ی ہی یم

اب ج

ایس لعاف

ن

ر ن

ن

اب ووغ ری یک ہا

ت

کروواا ےکس۔

شہااررمر

ن

نراا

ب

ئ

ےک ئل

ئ

ائ ر پس

:ووااب

ن

ان

ن

دی ج ج

ی ڈ

اب

ن

ر فت وو ڈدی

ے

راامہ

ن

یک ق

ک :3362*

ث

سن ڈدرر

ن

ان

ن

اب اامحد یلع ج

ن

ی:ح

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان -ن

)

ن

دیی)اال

ہے ہک ڈ

ا ث ڈدررس ک

ے

وواالون کا اات ہ

ئ

ائ ر پس

ووااب یم

ن

سرکائ

و یس ج ی ڈدرر محمد پ

شپن

ن

ان

ن

ج ج

؟ ا ہے روواا ل

ااب

ن

ااوو ئ اائ

و ہک ئ ا ج

شہااررمر کام کر ررہےا پ

ن

نراا

یب

) ؟ی)ب ہے

ن

زر ث سمپ

ن

ب ائ ی ڈدرر محمد یم

شپن

ےس لعاف

ن

روواائ

شہااررمر ااب

ن

نراا

ہے ہک ب

ڈدررس

ا ث ھب یک

)

ہےیی)ح یم

اب

ث

وااب اان ب الا کا ج

ئ

ر ہےائ

ن

اف ااگر ج

ن

ےک ج

ن

راان

ن

ااف

ن

دہم ڈداارراان

ن

ر ڈ

ن

اب غ

ن

پ

ا کحوم و ک

پ

؟ ی ہے

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

وواائلگشہااررمر

ن

نراا

ورری ب

ن

ااوورر ف

ن

کرئ

ئ

یکارررروواائ

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

دکوررہی)اال

ن

ی م

شپن

ی ی ی یم

ئ

ائ ر پس

ی ووااب ی یکس

ہے

یہمکحم بپث

لپر

ئ ن

ن

یاان

ن

د ن

رڈ ری ہب

ن

ار

ن

یع

ن

ع

ث لم

ن

ئ

ن

ان

ن

ج

لاھک ررووئ یک 48.14

ی 2001ےس ساللاگ ر یم

ی یک ت

و ہک ااب ھب رج

ن

ہیر یکو

ی ہ

ی مک

ے

ا ررہ ج

دااہے

ن

ی لہ

یاا ئ ی ئ

ئ

کوئ

ن

ی ااوو ئ

ارراا ہے ۔ ھب

ااب

ن

شہااررمر ث

ن

نراا

یب

) ای)ب ا تح دکر ک

ن

ر ڈ ا ہک ااووب یث ہے ہک گ ویکس ررر پ

ن

ی ر

امک ی ج

ے

یہے ااس ررہ

ئ

ی ئل

یاا ئ ی ئ

ااے یم

ااس عتم

ی

ئ

ا کوئ

ث

یک

ی ب

ئ

وئے ہ

ن

۔ موصول ث یہے

)

وااب یی)ح ی ج

یم

اب

ث

ہے ااس اان

ن

یث

ئ

ی ئل

ئ

کوئ

یررکارر کحوم

ئ

ی وواائ

ن

کا ااررااڈدہ ہن

ن

ی کرئ

ھپک

ی۔یرر

ی

ی

Page 59: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1088

ووااےل

ن

ےک مدررہس کو ج ائ

اب ارروووواال:طال

ن

ی ب

ئ

کا ئ

ن

یک سونل

ررااتس

ای3423*

ن

ث لہ جامک یلع جپ

ن

یرہم

ی:ن:حم

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

)

ن

ای)اال ہے ہک ج

ا ث ڈدررس روواال ک

ن

ظ

ل صحتھ

ب

م

ھ

د ڈد

ررووڈ

اکلوب ش

اب

ن

اال

ةی اڈدرر

دث ق

ن

ث ہ ح معپ

ن

ن

معہ

ا ن ر

د ےس ت

ررووڈ

ن ارروووواال یم

ن

ب

ن

؟2لض ے

ہ

ر ووااق ے ب صلا

ن

ر ےک ق

یاان

) ی)ب

ث

ب اررشا ہے ج

ب ا ج

ن

ث

ہ ررااتس

ث

ن

چ ب

ئ

ےک مدررہس کو کوئ

اب دکوررہ طال

ن

ہے ہک م

ڈدررس

ا ث ھب ک

مدررہس

اب و طال

پے

ہ

وئےدہ

ن

ہے

ا تکس ج

ن

ث ؟اا یم

ے

یہ

)

کا ی)ح

ن

گلائ

ن

ر سونل ب

مدررہس ےک ررااتس

ا کحوم و ک

ہے پ یم

اب

ث

وااب اان ب الا کا ج

ئ

ر ہےائ

ن

ااگر ج

؟ ے

ہ

وہےاب ا ووج و ااس یک ک

پ

ن

ااگر ہن

و ک ت

ی ہے ااگر ہےان پ

ھپک

یااررااڈدہ رر

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

۔ی)اال ہے

یڈدررس

) ۔ی)ب ح اا ہےک

ررااتس

داا ت

ن

ہے ہک مدررہس ہے

یڈدررس

)

ےک چلقہمدی)ح االبمس

ئ

ث ہ صوب ائ معپ

ن

ن

امعہ ۔ ررہس ج 136ئ ئ

ن

وسن م

۔ صحت ہے

ووااق یم

ا ہے ج ارر ک

وث ن

ن

نم

ئ

اب ےک ئل ایس ا

ن

ن

ئ

راائ ان وو ب ال

ن

، ب

ن

سونل

ن

ارروووواال ئ

ن

ب

ن

ث

رپ

ن

دنم

اان

ن

ع

ث لم

ہ

ن

ثمپ

ن

خ

ب

گا۔ -/5,10,000کا

ئ

ائ ا ج رووع ک

ث

ر س ائ ب

ر یک ڈدس

ن

در

نن

وہک ف ا ہے ج یررووئ گلاب ا گ

واا

ن

اپ دل

ن

ان

یکب

ن

اب ت

ن

ث

زرپ

فلنر

یہل:ووااب

ٹی

اب

ن

فت ےک ب اررے یم

ن ت وو ت

ص

ن

ن

وخ :3455*ےر یلع ہ

ن

اب ج

ن

ی:ح

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

)

ن

ر ااوورر ئ ئ یی)اال

ث

وااہل ش

ن

اپ دل

ن

ن ا

؟ 57۔ب ے

ر ہ

ن

و س ی پ

ن

پ

کپ

اب اڈد یم ا

ن

ییف

) یی)ب

فلنر

ووااب ر یم

ن

و س ام پ

ا ت ؟ک ے

صت ہ

ن

ن

ن

اب ت

ن

ث

یزرپ

)

؟ی)ح ے

ہ

ن

ث

ن

اب ت

ن

ث

زرپ

فلنر

ووااب ر یم

ن

و س یسک سک پ

م سالی)ڈد(

ق

ی رر

ن

پ

کپ

ئ

ن ت ےک ئلص

ن

ن

ٹ یک

ن

اب ت

ن

ث

زرپ

فلنر

ووااب ر یم

ن

و س پ

ن

2013۔14اان

ےک ت

؟ ہے

ئ

یک ئگےرااہ

ن

ق ییم

ی

Page 60: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1089

وی)ہ( ی پ

ن

پ

کپ

ےس

رااس ت

ن

ن

کون

ن

ن

یت

ئ

ئگ

ئ

گلائ

ن

اب ث ت ی؟ یم

ث ی)وو(

ک ت ر یم

ن

و س پ

ےگ؟ب اق

ئ

ات ج

ئ

گلائ

ن

اب یت

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

ی57۔ئ ی ئ یی)اال وڈدہ لک یم

وج یپ

ن

ن

ی تے

ر ہ

ن

ن

و کون وج یپ

ن

ن

ر ت

ن

ن

ن

ا74کون

87ب

ن

ہے ج

ث

ر تشم ب

ی وےس ڈدوو یم یپ

ن

ن

، ت

ن

وکون پ

ن

کون

ن

ن

ر ت

ن

ا81ااوورر80ن دل

ن

ن ا

وااہلب

ن

ر یک پ

ث

ی شے

۔ہ

) ام ی)ب

وت رپ

ن

ن

کون

ن

ن

یت زر یم

فلنر

یووااب

ن

ث

پ

ن

اب یت ے

ہ

ن

صت ث

ن

ن

ن

و۔ب اب یپ

ن

ن

ی ت ر یم

ن

ن

زر کون

فلنر

یووااب

ن

ث

پ

یے

صت ہ

ن

ن

ن

اب یک ت

ن

ی ج

فص

ن

یث مہ ل

پ

ٹی)

ن

ہےیاال

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ ۔(اا

)

وی)ح پ

ن

کون

ن

ن

رت

ن

ی87، 86، 84، 83، 79،82، 77، 75،76ن ی یم

ئ

زر کوئ

فلنر

یووااب

ن

ث

پ

ن

ث

ن

اب ت

۔ ہے

ی)ڈد(

ن

واان یپ

ن

ن

ی ت ر یم

ن

ن

ی2013۔14لسا کون یم

م ےک ت

ق

یک7500000-/ررےرااہ

ن

ررووئ ق

ی

ئ

۔ ئگ یہے

یی)ہ( یم

ی ااس ت

ن

و ج یپ

ن

ن

ی ت ر یم

ن

ن

ااس یک کون

ئ

ئگ

ئ

گلائ

ن

اب ی ت

فص

ن

ر ررھک ڈدی ر ب

ن

یک م

ن

واان پ ل ااث

۔ ہے

ئ

یئگ

یی)وو(

ن

اب ضاف ب ائ

ن

پ

ن

ئ

اب کحوم

ن

ی پ

ن

ام ےس مک

ن

ی ےک ب

ئ

ائ

ن

زر ب

فلنر

دہ ووااب

نئ

اب و ا یہے ج

ن

ث

پ

ن

اب ت

یگ

ئ

ی۔ گلائ

ر

ن

ن

ن

کون

ن

ن

وت :پ

ن

ےک 32ب اک

ن

دن

ی یک ب

اب

ن

فت ب اررے یم

ھگہ:3493*

ک

اہ

ث

اب اامحد س

ن

ی:ح

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

-ےگ ہک:

)

ن

ری)اال

ن

ن

ن

کون

ن

ن

وت ؟ 32پ ہے

ووااق سک چ یم

ن

دن

ر یک ب

ن

ےک ڈدف

ن

ب اک

ن

یلض

) یی)ب

ن

کون

ن

ن

وت ہے ہک پ

ا ث ڈدررس ہ جا 32ک

ثش

ن

چ

ئ

ائ

ن

اان

ن

دن

ر یک ب

ن

ےک ڈدف

ئ

یل یک ووخ ےس گر ئگ

و و ااس پ

ہے ااگر ہےان پ

ن

کون

ن

ن

؟ ت ر کام کر ررہےا ہے اف ہکان ب

یکا ش

)

و ک ی)ح

ی ہے پ

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

ر کرئ

ر کو ڈدووب اررہ ت

ن

ےک ڈدف

ن

کون

ن

ن

وت دکوررہ ب الا پ

ن

م

ا کحوم ک

؟

یت

ی

Page 61: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1090

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

و ی)اال یپ

ن

ن

ر ت

ن

ن

ن

ر یک32کون

ن

ےک ڈدف

ن

ب اک

ن

ر لض

ن

چ ن

ن

دن

یD/85ب ۔ یم ہے

یووااق

) و ی)ب یپ

ن

ن

ر ت

ن

ن

ن

د32کون

ےرہ

۔ اایD/85کوااررب ہے

ث

ر تشم ی ت یڈدوو عدڈد مکروون ب

ئ

ائ

ن

ہ مکرہ اان

ثش

ن

چ

ی یم

ی جال ۔ ج ےک ڈدووسرے مکرے یم وہے ی پ

ن

ن

کا رر ت

ن

اکون دن

ری ررڈ

ن

وڈد ہے ااوورر ہ ووغ موج

یے

ر ہلمع ووہ وب یپ

ن

ن

۔ ت ام ڈدے ررہےاہے

ن

سر اات

نئ

رااص

ن

ق

ن

ااٹ

ن

رکون

ن

د ث یم وڈد ن موج

داا کا ررف

ن

ر ہے

ن

ہک ڈدف

ی

ن

اررڈد ہے یل وج ر یاارریپ

۔ ت ہے

ن

دہ ث

ث

یش

)

یی)ح

رک

دس

ع کرڈدی ڈ

مطل

کو

ن

ب اک

نن

ا ب اگوررن وہے ہک گ یپ

ن

ن

ر ت

ن

ن

ن

دی 32کون

ےرہ

یD/85کوااررب

اب

ن

و"پ یپ

ن

ن

دیاا ت

رن

ن

ینم

ن

ث

وول " پ رر

2003ت

وےک طماق یپ

ن

ن

یک ت

ن

ر کون

یےک ت

ئ

ئل

ن

ااٹ

ی د ےس یکس

نن

ی ف

اتکس

ن

عی ب

وررہے ااوورر من

ن

وررم ےس م

ن

ہ جال مکرہ یک یلقہ ف

ثش

ن

چد ر ےک ب

ی ت

کر تکس

۔ یہے

ی

ےک مات

نن

گوررن

رک

دس

ڈ

ورر:ٹسے کوی لاہ

ن ریم

ن

یمار

علق

ےس من

ن

نلم

ن

وی

ئ

االاو

ان ٹس

ن

یہ فت

ب

وڈدھری :3578* مہ جسرہم ب ا

ی:حم

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

ی-ق

)

ن

یی)اال

ورر ٹسے لاہ

ن

و ہک لض ج

ئ

ائ ج

ئ

ائ

دااڈد ب

یک ب

ن ریم

ن

مار

ن

اان ااڈداارروون یم

ورر ےک ماتے لاہ

رک

دس

ڈ

؟ ے

ووصول کر ررہے ہ

ن

وی

ئ

االاو

ن ٹس

ن

یلے

ہ

اب

ن

ع رب ا یم یےک ررووررل ااب

) وااگری)ب ےس حروو ج

ئ

یک ااڈداانی

ن

وی

ئ

االاو

و ن ٹس

ہے پ یم

اب

ث

م ماااب اان

ن

وئے ہ

ےک سات

ن ریم

ن

ر

وہےا ا ووج یک ک

ن

اق

ن

ااات

ن

؟وواایل ب ے

ہ

یب

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

یی)اال

ی ٹس ااڈداارروون یم

ورر ےک ماتے لاہ

نن

گوررن

رک

دس

ی ڈ

ن ریم

ن

و مار ورر ےک ررووررل اا ج

ے لاہ

ن

ریلض ب ایب

ی ا یم

ن

یع

ی بے

ی ہ یم

ن

ی یسک اان

ی کو ھب

یاالاوو ن ٹسٴی

ن

ی ی

ن

۔ ب ایڈد ہن اررہےا ہے ج

) ری)ب

ن

وااب ج ی)ج

ن

۔(اال ہے

یےک طماق

ی

Page 62: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1091

دوو

دی:اان

ن

یررررااوول یک مد یم

ن

رن

نئ

اب

امد ب ا

ےس یٹ

ن

ین

اب

ن

علقہ فت

من

*3598:

فن ظد چ

ث

ی:ررااخ ررااش

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ےگ ت

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

-ہک:

()

ن

ویاال ر ج

ر مرب دی ب

ن

د ررااوول

ریک مری ررووڈ

دس

د ب

ےاب اڈد ااوورر ہ ا

ن

ض

فن

ا

یک مد ب

ن

رن

نئ

اب

دووررب

ر اان ون ب ب

ن

ی

سال ورر کرااث ی 2012-13ااوورر 2011-12یم

ب ییم

ئ

وئے ہ

ن

امدن ی ا

ن

پ

کپ

ی؟/یٹ

() ؟یب دہم ڈداارری ہے

ن

ے یک ڈمحکم

دہم ڈداارری سک

ن

ااوورر ووصویل یک ڈ

ن

ن عپ

ن

کرااث ےک

ییٹ

()

؟یح ا ہے ا گ ک

ن

ن عپ

ن

کرااث کا

ن

ر ف اڈدوون ب

ن

ب

ن

ک

ئ

زر ےک ئلہن

ث

س

ن

ر ون ب ب

ن

یاان

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

ری)اال

د س

اب اڈد ب ا

ن

ض

فن

ا

وک ب ر ج

ر مرب دی ب

ن

د، ررااوول

یمری ررووڈ

ن

ی

مطااق بورری

ن

ن ت یک مص

ن

ن

ٹون یک ب

رث ی ر ح

ن

لار

ئ

ب ائ

ن

رم

نئ

اب

دووااررب

دوورراان

ڈ

وب

ئ

او دی ےک ہصح 2012ا

ن

، ررااوول

نن

گوررن

رک

دس

ڈ

ٹس

ر

ن

ق ن

ث

ش

ررق(یک ف

منم ) خ

ن

ٹ پ

ر 5

ن

ب

ث

اڈد ےک پ

ن

ویم م

ر ف

ب

ظع

BOTےک ت

ئ

ر ڈدی ئگ اڈد ب

ن

یک ب

ی

ن

ورری موررخ

ن

اڈد م ۔یم ا 13-10-01ہے

14-09-30ب

روو ی

م

ن

وکن ج

ھب

ت

ر یب

ون کو ماررح ب

ن

ر یک ووخ ےس اان

یک ت

اء 2014ااج

ن

یک ب

ا ج

ا پ ا ڈدب ا گ

ے ےس ہ

موق یم

ن

ن

واات

ری ف

ن

۔ لعاووہ اار ا ہے و چ ےر ہ دب

ن

ن

مکت

طماق

ن

ن عپ

ےک

ئ

راائ

ث

دے یک س وث عماہے

ن

ر نم ب

دکرہ ب الا ےک ت

ن

ر کرااث ی BOTم ب

اب وث ج

ن

نم

ئ

ئگ

ئ

ےئ

ر االاب اڈد ب

ن

ا /یک ب ک

ن

لاگو ہن

یٹ

ا

ا کس ہےیج

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ ر اا

ن

لار

ئ

ب ائ

ن

۔ ہے

ن

ث

ن

ا کمم

ن

وبے جالص ہ

ن

امدن ا

ئ

ی۔ ااس ئل

) رث یی)ب ح

ن ن

دن

اررڈ ا

نن

اب لولک گوررن

ن

ی 2001پ

اب

ن

ےک 39,40,116یک ڈدف

ن ن

دن

اررڈ کوا

ر

ن

م ن

پ پ

ئ

ی

ا یک ا

ئ

دوول ےک ہصح ڈدووئ

ث

د ش

د

ن

ثث کش

11 ،

نن

گوررن

رک

دس

ڈ

و ٹس

پ

ئ

ائ رھا ج

ےس ما کر ب

ر

ن

ر ک رب

ن

دی ےک ر

ن

د ااوورر ررااوول

ن

اڈ

نن

ض، ب

ن

ن

چ

ث

س

ن

یک

ب ےک رر

ن

ف

ن

رم

نئ

اب

دووررب

اان یم

اب ج

وول لعاف

۔ دی کو جالص ہے

ن

، ررااوول

نن

گوررن

رک

دس

ڈ

ارر ٹس

ن

یووصویل کا ااخ

)

ی)ح

مطااق بورری

ن

ن ت یک مص

ن

ن

ٹون یک ب

ن

ری

د س

اب اڈد ب ا

ن

ض

فن

ا

وک ب ر ج

ر مرب دی ب

ن

د، ررااوول

مری ررووڈ

BOT ۔

ھب

ئ

ر ڈدی ئگ اڈد ب

ن

ی BOTیک ب

ئ

ےئ

ر االاب اڈد ب

ن

ر کرااث ییک ب ب

رااج ب

ئ

لاگو / ئگ

یٹ

دہ

ث

ورر ش

ن

دی ےک م

ن

ررااوول

نن

گوررن

رک

دس

ڈ

ری ٹس

ن

ا۔ لعاووہ اار

ا کس ا ج ک

ن

اف /ہن ل ا ملغ

داا

نن

اق

ن

ب

یک

ن

واان پ اا

ب اف رر دوول ا

ث

ش

ن

۔ ا ہے

ب ا ا ج ک

ن

ن عپ

ن

کا

ن

ف

ن

رم

نئ

اب

دووررب

ر اان اڈدوون ب

ن

یک ب

ب رر

ہےی

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

ی۔م

Page 63: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1092

رڈدہ سو

ن

ر

ن

ان

ثن

رن

ن

یغ

وااب اب ےک ج

ن

ااوورر اان

یاالاب

کا

رئ اکرووب یک ب

ن

ارر ج علقعم

اےس من

ن

یہ فت

ب

27:

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ی :ح

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااک

ت

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

-ےگ ہک:

)

ن

ی)اال

ن

ون

ئ

او

اکرووب یک ب

ن

ان ج ی ااسام

ن

پ

کپ

اب اڈد یم ا

ن

یف

ن

لض

و یس ووااررااس ووق وااوو وواارر، پ یرر م

ن

یسن

ی

؟ وواارر مک ے

یہ

) ای)ب

، ب

ائ

ن

ام، ہگ ع

ن

ےک ب

ن ریم

ن

مار

اب

ن

ع یم

ن

ااس لض

ا کحوم ری ک

ن

د ن

ی کاررڈ

پ

ن

چ

ا

ن ث

ااوورر ش

اب یج

؟

ئ

ائ یک ج ےرااہ

ن

و ق

ہے پ

کر تکسےرااہ

ن

ل قث فص

ن

ییک

)

؟ی)ح ے

ایل ہ

ن

ان ااس ہعدہ یک سک سک ہگ ج ی ااسام

ن

پ

کپ

یم

ن

ااس لض

ااس ووق

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

ااس ی)اال

ن

ون

ئ

او

ر یک ب

ن

ری ووررکرر

ن

۔ س ا ہے ا گ ک

قت ر یم

نن

وب

ئ

او

ارر ب کو ج

اب اڈد ٹس ا

ن

یف

و ووااررووق ااوورر پ

ن

ن

ت

وواارر

ن

۔ کون ے

ہ

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ (اا

ن

مہ)اال

پ

ٹ

رتس

ن

یف

) ری)ب

ن

ر(ب ی)ج

ن

ر ج وااب ااووب

ی)کا ج

ن

۔ (اال ے

ہ

ن

اب ث

ورری ڈدس

ن

ر ف

ن

د ن

ی کاررڈ

پ

ن

چ

ا

ن ث

شےاہ

۔ ب ا ہے ڈدب ا گ یم

ا ر ہم ب

ن

رئ

ب

رووررب

ن

یص

ئ

ےئ

ئ

ائ

ن

ہلمع ص

ن

وکن ۔ ک ے

ہ

ا تکس ام FWMCج

ن

سراات

وئ دپ

ڈ

ےک ت

۔ یڈدے ررہےا ہے

)

ان ی)ح ام ااسام

۔ ث ت ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ (اا مہ )ب

پ

ٹ

رس

ن

ون یک ف ایل ااسام

ن

یج

۔ ے

ایل ہ

ن

ج اب اڈد یم ا

ن

یف

نن

گوررن

رک

دس

ڈ

ٹنمجنیم ٹس

د ووی

سال

ث

یعش

ر وو ڈدی

ضاج کا ررف

ن

ائ ورر:م ےالاہ

ن

ی فت

ب

ھگہ :83

ک

اہ

ث

اب اامحد س

ن

ر :ح رب

ن

ا وور ااک

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ےگ لولک گوررن

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ی-ہک:

)

ن

ہے ااووی)اال

ا ررف

ن

کا لک ک

ن

ان

رش

ضاج ف

ن

ائ وڈد م موج ورر یمےیلاہ

ن

رر ق

ن

ی ف

ن

پ

کپ

نن

ر گوررن

ف

؟ ہے

یووصول کرئ

Page 64: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1093

) دڈد ہگ یی)ب

تم یم

ن

ان

رش

ضاج ف

ن

ائ ہے ہک م

ا ث ڈدررس یک

ن

ا رریھک لوگون ئ

ن

ب

ن

ھگر ااوورر ڈدکات

اا

ن

ئ

ا کحوم ہے ااوورر ک

ث

ا ح و ااس یک ک

ااگر ہےان پے

لوہ

ن

یک ن

ن

ائ

ن

ب

ن

گون کو ھگر ب ا ڈدکات

ہےی

ئ

وئے ڈدی ہ

رب

ن

ار ی؟ااج

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

یی)اال

ضاج کا لک ررف

ن

ائ 1206م

ئ

یک کوئ

نن

گوررن

ئ

ےک ئل

ن

ن

دف

ن یم

ن

ان

رش

۔ ف ال ہے

ن

ک

ی

ن

ریف

ن

ن

یک ب ایل

مک

ن

ان

رش

ضاج ف

ن

ائ ہ م

ثلپ ہے اا

ن

Endst. No. 3813 ث

ن

اررب

ب

09-04-2010

ح اا ھکاثک

ئ

راائ ب

100ےک ت

ا ھکاث ن

ئ

راائ ررووئ 1000ررووئ ااوورر ب

ی ہے بج

ائ و ووصول یک ج ۔ ج ررر ہے

م

ن

ررر -/2000ف

م

رڈدوورری ھب

ن

یک م

ن

ررووئ گوررک

ا ہےی

وبے ہ

ن

ن چقپ

دہم لواا

ن

ن ل ر

۔ ااووررم ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ (اا

ن

مہ)اال

پ

ٹل ث فص

ن

۔

۔ یہے

) )ب

ن

ان

رش

ضاج ف

ن

ائ ہ م

ثلپ ڈدی ہے اا

ن

ث

رب

ن

ار یک ااج

ن

ائ

ن

ب

ن

ر ھگر ب ا ڈدکان

نئ

اب اج

ن

ب

یسک کو ھب

ن

ئ

کحوم

سول

دماب

ےک م

ن

جے

ہ

ئ

وئے ہ

ئ

ے ےئ

ن

ص

قن

ر

نئ

اب اج

ن

ب

ن

لوگون ئ ر چک ب

اماب

د اات م

ن

ےک ح

ی

ن

ن پ

ن

ضن

ا

ر ق

نئ

اب اج

ن

۔ ب ے

ہ

ر شاع رب

ن

ر ون یم

ےس عداال

ن

اب ایم یک ج

ن

ضاج اان

ن

ائ اف م

ن

ےک ج

مہ

پ

ٹل ث فص

ن

۔ ارری ہے ااب ج

ن

ن کلپ

ن

ث

رپ اب اعدہ ا

۔)ب ی(ب اق ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ یاا

ہگ ہگ ی واایل یم

ن

اپ م

ن

رراان لضچ ھب

ووواان علق ی

ےس من

ن

وئےراا ہ

ک

ن

کا ب ائ

اررب

ن

یہ فت

ب

رر :222چ ھب

ن

ان

ن

اب اامحد ج

ن

ی :ح

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور دووک

ی ڈی ی

ن

منلپ

اا

ت

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ی-ےگ ہک:

)

ن

د )اال

ن

کا گ

وررب ہگ ہگ ی

واایل یم

ن

اپ م

ن

رراان لض ھخب

اب اڈد وواان حلہ ااالام ا م ہے ہک

ا ث ڈدررس ااک

ن

ب ائ

؟ راا ہے

یک

) ؟ )ب

و ک ت

ی ہے ااگر ہےان پ

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

ر چ کرئ اڈدوون ب

ن

ب

کو تسم

ئ

دکوررہ ئ

ن

م

ا کحوم یک

ر رب

ن

ان محمد اایلعہیوور (:)م

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

یش

)

ن

ا )اال

راا پ

ک

ن

و ب ائ ج واایل یم

ن

اپ م

ن

اب اڈد لض حلہ ااالام ا مرراان چ ھب

ی وواان

ئ

ن

ن پ

ث

سم

شر

ن

واایل ئ

ن

اپ ااے م اائ

۔ ےس ضاف کر ڈدب ا ہے

ن

دے ب ائ

ن

ےس ہگ کو گ

دررعی ش کر ےک موق

ن

یےک ڈ

Page 65: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1094

) واایل یک رروواان مایل سال )ب

ن

اپ ااے م اائ

ہے ہک ADPےک 15-2014ئ

ن

وڈد ث م موج

ق

رر یم

ی اائ

ر ئ

ن

ااے ےک ڈدف اائ

ث ہ ئقصرراان کا چ ھب

ر چ کر ےکس۔ وواان اڈدوون ب

ن

ب

کو تسم

ئ

ااے ااس ئ

25ےس

ن

ہن

ر ووقےزری کو ہ

ن

ث ن

ث

شم

ر وو ڈدی

ئ

ائ

ن

ااے کا ہلمع ص اائ

ان ئ ۔ ج ر ہے ے ب

صلا

ن

ر ےک ق

لکو م

ھب

اب ث ہ ج قصرے

د ااوورر ب

ن

رراان یج ح

چ ھب

وواان واایل یم

ن

اپ ااے م اائ

ون ہک ئ ا ک

ا کس ا ج

بے

ہ

ھب

ئ

کوئےاہ

۔ ب ے

الم ہ

ث

رااہل س

رچ کاہ،

ث

د یلع س زراام ھند

دس، ڈ

ن

ن ری اا

، مار ، موچ

ن

مویسہ خ یم

ن

ج

رااہل کرئ

ن

کا اار

اب اب

ث

زری ےس ک

ن

ث ن

ث

شم

ااوورر

وب

رااڈدی ف

نن

اات

ن

ااے اان

اائ

ر ئ ب

ن

وئے موصول ہ

ب ا

ث

ک

۔ یہے

علق

روون ےس من

ن

ار ت ر یم

ث

اسرگوڈدھا ش

ن

یہ فت

ب

مہ :321چ پ

ن

وڈدھری عامر طلسان ر لو :ج رب

ن

ا وور یک

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

االک گوررن

ت

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

)

ن

سال )اال ر یم

ث

ا 2010سرگوڈدھا ش

؟2014ب

ئ

ئگ

ئ

ر ےئ

رے ت

ن

ار ے ت

ن

ن

کپی

) کو )ب

ن

ےس کون یم

ن

ےساان

ن

ہ ن

ث

سق

ن

نر

ن

ےس غ

ن

کون

ن

ااوورر کونے

دہ ہ

ث

ورر ش

ن

م

اب ہ ج

ث

سق

ن

نروون ےک

ن

ار ت

؟

ئ

ئگ

ئ

ورر کروواائ

ن

یم

)

ی )ح

ا کحوم یک

ن

غ ےکہلی

یت

د مری

ی ہے ااگر ہےان ب

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ئ

اف کارررروواائ

ن

ر ےک ج

ن

رر

ن

ااک

ن

ن

ی

ئ

ات ج

ئ

ائ

ب

وہےاب و ووج

پ

ن

، ااگر ہن

و ک ت

ی؟پ

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

ا 2010لسا )اال

۔ 33لک 2014ب

ئ

وئےر ہ

ت

اب رہ ج

ن

ار یت

) )ب

ر یک 22ااس عرہص ت

ن

لار

ئ

ب ائ

ن

دن

اب ا ب

ب

ئ

وئے ب اس ہ

اب ہ ج

ث

سق

ن

ن ےک

اب رہ ج

ن

ار ری ت

ن

اف ووررر

ن

ج

ی یم

ن

اث

ایم پ

اف م

ن

ےک ج

ن

ااوورر اانے

وااء ہ

ر اال رب

ن

ر یک ووخ ےس ر

ن

اررر ا

ئ

ائ ا

ن

اای

ئ

کروواا ڈدی ئگ

ڈدررح

ھب

۔ ے

ر ہ

ن

اررر ا

ئ

ائ ا

ن

۔ اای ے

ہ

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ (اا

ن

مہ)اال

پ

ٹی

)

ر یکی)ح

ن

ااک

ن

دن

ب

ن

ن

ا محمد ح

ن

ر ررااب ب

ن

رٹ ب

ہلت

ن

غ

ن

ب اب

ن

ان

ن

د ج اہے

ث

ااوورر س

ئ

ان رروویک گ

رق

سال یک ب

ی

ن

دن

ر یک ب

ن

ااک

ن

۔ ب اب ے

ہ

ئ

ان رروویک ئگ

رق

یسال یک ب

ی

ی

Page 66: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1095

ی

وررڈدوول ی پ

دی صحت

ن

یب

ن

)لض

ن

ان

نن

ی ڈدااڈدت

ج

م(

ہل

ری

رک یک ت

یک س

ھگہ :345

ک

اہ

ث

اب اامحد س

ن

ےگ :ح

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

اار

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ک

-ہک:

)

ن

وی)اال ہے ہک پ

ا ث ڈدررس رک

ن

ن

ن

کون

ن

ن

ی 48ت

ورر صحت پ

ڈدوول م یم

ہلج

ن

لض

ن

ان

نن

د ڈدااڈدت

ن

ی ب

دی

ن

دی ااوورر ب

ن

ر ب

رکک

کی ی

ئ

ون ےک ئل

ثئ

رک 1992 ےک ررہےان

یک س

وواال ت

ن

ن

ا ت

دی کی ب

ن

ب یم

؟

ھب

ئ

و ئگے اہ ہ

یک ووخ ےس لمکم ن

ن

ائ ا ج اب ا و پس ج

ھب

ئ

ائ

ن

یب

) ا کر ی)ب

ن

ہ ب

ن

ثمپ

ن

خ

ب

کا

ر وو مرم

رک یک ت

ر س ب

ب داا م یک ہے

ہلج

دی یس ااوو

ہے ہک ڈ

ڈدررس

ا ث ھب ک

؟ ا ہے ااررسال کر ڈدب ا گ

ئ

رااء ےک ئل ورری وو ااج

ن

یم

)

ر یک ی)ح

ن

در

نن

ف

ت

ااھب

ئ

ےک ئل

ن

کرئ

ن

کو خ

ث

کشم

ن

رپ ہے ہک عواام یک ااس ڈدب

ڈدررس

ا ث ھب ک

؟

ئ

یک ئگ

ن

ورری ہن

ن

یم

اگاہ ی)ڈد( کو ا

ن

واان پ ل ےس ااث فص

ن

، ی ہے

ھپک

کا ااررااڈدہ رر

ن

ر کرئ

رک ت

دکوررہ ب الا س

ن

م

ک ت

کحوم

؟

ئ

ائ ا ج یک

ر رب

ن

اناایلعہیوور (: )م

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

یمحمد ش

)

ن

ہے ۔ی)اال

یث ڈدررس

) یی)ب

ہ لاگ

ن

ثمپ

ن

خ

ب

کا دکوررہ ب الا یکس

ن

14.115م

ئ

ےک ئل

ے

راامہ

ن

ر یک ق

ن

در

نن

کو ف

اب کحوم

ن

، پ ررووئ

ن لم

ون ےگ ےر موصول ہ

ن

در

نن

ف

ن

وہی ۔ ج ے

ہ

ئ

وئے ہ

ن

موصول ث

ت

ر ااھب

ن

در

نن

فےاہ

۔ ب ا ہے واا ڈدب ا گ

ب

علقہ

اطب من

ن

یگ ااوورر سح ض

ئ

ائ ورری یل ج

ن

یک م ارری کر executing agencyیکس کو ج

ےگ۔

ئ

ات ج

ئ

یڈدٹ

)

۔ی)ح ہے

یث ڈدررس

ا ی)ڈد( ا گ اب کو ااررسال ک

ن

پ

کحوم

ہ لاگ

ن

ثمپ

ن

خ

ب

یک ووخ ےس

ن

وئے ہ

ن

ث

ت

ائ

رق

کا ب

کحوم

ن

علض

گا۔

ئ

ائ رووع کر ڈدب ا ج

ث

ر کام س ب

و موق

ارری کرے یگ پ د ج

نن

اب ف

ن

پ

کحوم

ن

وہی ا۔ ج

یپ

ی

د ووی

وااہل:سال

ن

رااپ یگوج

ن ن ی ٹنمجنیم

ن

علقےک مک

ام ےس من

ا ق

ن

یہ فت

ب

ارری :352

ن

رف یلع اات

ث

وڈدھری ااس :ج

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

اار

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ک

ےگ ہک:

ئ

رمات

ن

Page 67: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1096

)

ن

اب ا؟ی)اال ا ام ک لمع یم

کا ق

ن

ٹنمجنیم مک

د ووی

وااہل سال

ن

رااپ یگوج

) یی)ب

ی مال

ن

پ

کپ

رب ان

یس گار

ن

کون

ن

ی ااوورر کون

ن

پ

کپ

ااب ت

ن

ئ

ن

دکوررہ مک

ن

،ث م ے

دی ہ رن

ن

ےس ج

؟

ئ

ائ ج

ئ

ائ

ل بث فص

ن

، ے

ال ہ

رااعتس رب

ن

ےک ر

ن ریم

ن

ےس مار

ن

کون

ن

رب ان کون

یگار

)

رل ااوورریی)ح

ن

دب

روول، ڈ

ر ن ون ب رپ

گار

ن

ی Maintenance&Repairاان ا مایک مد یم ا ج ک

رح

ن

ا ج

ن

ک

ن

ہےاث

دہ دہ یلعہ ، یلع یررہےا ہے

ث فص

ن

؟ل ہ

ئ

ائ ج

ئ

ائ

یب

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

واا )اال

ن

رااپ یگوج

ن ن

دن

اررڈ ر ا

ن

زن

ن

ثمپک

ام

کا ق

ن

ٹنمجنیم مک

ی1984ہل ووی

ن

ن

ث

شث کش

42ےک

ےک ت

ی

ن

اب ا۔ 2013-07-12موررخ ا یکو لمع یم

) یی)ب

ااب ت

ن

زری ئ

ن

ث ن

ث

شم

دکوررہ

ن

اات 10م یم

ن

۔ ج ے

دی ہ رن

ن

رب ان ج

، ڈدوو عدڈد 1300CCگار

1000CC رب ان

گار

ااوورر ب اقے

ر 796CCہ

ن

رر

ری

ئ

دااب

اف ڈ د ا

وررڈ ےک پ

ن

رب ان مک

ام گار

۔ ث ت ے

ہ

و

ن

ےکیک م

ن

د مک ون یک HRرری ےک ب رپ

گار

ن

اانے

ہ

ئ

دی ئگ رن

ن

ج

ےک طماق

ئ

ول

ن

ےک م

ی

ل 82,97,580مال ث فص

ن

یک

ن

اانے

ال ہ

ر ااعتس رب

ن

ےک ر

ن ریم

ن

مار

ن

رب ان ج

ررووئ ہے ث گار

: ہے ل د

ن

ڈ

یڈدررح

ارری

ث

ر ش

ن

رم کا ہعدہین

ن

رییمار

ن

ری کا ن

دلیگار

ری کا ماڈ

یگار

ری 1

ری

ئ

دااب

ڈ

ن

ن

یGAJ-15 1300CCیم

ری 2

رب یس

ن

GAJ-34 1000CCیمک

ی 3

ن

ث

رپ اب ر ا

ن

ر م

ئن

GAJ-89 1000CCیس

ارری 4 ا

ر ااب

ن

GAJ-46 796CCیم

ی 5

ن

دم

ر اان

ن

GAJ-35 796CCیم

ی 6

ن

ای

نن

ر ق

ن

GAJ-47 796CCیم

ی 7

ن

ث

رپ اب ر ا

ن

GAJ-36 796CCیم

ی 8

ن

وررم رووک ر ب

ن

GAJ-88 796CCیم

ی 9

ن

د ف

ن

ر ل

ن

GAJ-48 796CCیم

10 اب ی

ث

ر ووررسک

ن

GAJ-37 796Ccیم

ی)

ونی(ح رپ

گار

ن

روول،اان

ا ہے ااوورر ااوورر ن

ب ا ا

رح

ن

ج لاھک ررووپ

ن

ت ا ن ر

ت

ن

ماہےاث رل یک مد یم

ن

دب

ڈ

Maintenance & Repair یک

۔ ج ا ہے

ب ا ا

رح

ن

راارر ررووئ ج

ن

ےاس ہ ت ا ن ر

ت یک مد یم

ہےی

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ (اا

ن

مہ)اال

پ

ٹل ث فص

ن

ی۔

ی

Page 68: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1097

ی

یئ یم

ن

ھگن

وث ب

ااے پ ر یک اائ

ن

زسث ک

ٹ

ا

ن

ی فت

ب

ا391

ن

د ::ح اوون د یلع ج ی ب اام

ی لدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور یک پ

ی

ت

ن

اا من

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

-ےگ ہک:

)

ن

کو سالی)اال

ن

ھگن

وث ب

ااے پ اائ

2013ےس 2008ئ یک مد یم

یٹ

ن

ااوورر ب اررک

ال یٹ

ب

ت

، سال

ئ

وئے ہ

ن

امدن ی ا

ن

پ

کپ

ا وواارر

ن

رفت

ن

ق

؟ب کری ےیااہ

) کو ی)ب

ن

ھگن

وث ب

ااے پ اائ

سالئ یک مد یم

یٹ

ن

رم

نئ

اب

دووررب

2014ےس سال 2010اان

ت

؟ کری ےرااہ

ن

ق

اب

ن

یک فت

ن

امدن یا

)

؟ی)ح ے

ا ہ ک

وہےاب و ااس یک ووج

ہے پ

ئ

وئے یمک ہ یم

ن

امدن ون یک ا

دکوررہ ب الا یٹ

ن

یااگر م

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

یک سالی)اال

ن

ھگن

وث ب

ااے پ اائ

ااوورر 2014ےس سال 2008ئ

ال یٹ

ب

یک ت

ن

ف

ن

ب اررک

: ہے ل د

ن

ڈ

ڈدررح

ن

امدن یا

ییسال

ن

امدن ییسالیا

ن

امدن یا

یررووئ ی -/65,13,609 10-2009یررووئ ی-/69,06,360 2008-09

یررووئ ی -/56,53,900 12-2011یررووئ ی-/62,04,907 2010-11

یررووئ ی -/49,02,085ی14-2013یررووئ ی -/52,79,220 2012-13

) یک سالی)ب

ن

ھگن

وث ب

ااے پ اائ

د 2014ےس سال 2010ئ

اان

ت

ن

امدن یک ا

یٹ

ن

رم

نئ

اب

ووررب

: ہے ل د

ن

ڈ

یڈدررح

ییسال

ن

امدن ییسالیا

ن

امدن یا

یررووئ ی-/9,28,250 12-2011یررووئ ی-/25,93,990 2010-11

یررووئ ی-/38,19,386 14-2013یررووئ ی-/22,65,440 2012-13

)

ی)ح

د .1

ن

ن ا دت

ڈ ہے ااس مد یم

ائ یک ج

ن

خم

ئ

وئے ہ

ر ررھک

ن

کو مدب

وررب

ن

راان

ب

ن

امدن یک ا

ن

د ف

ن

س

رل ی

ن

ی

یک

ن

ث

ئ

ائ

ق

ن

یمک ث یم

ن

امدن ۔ ا ہے

ئ

وئے ہ

ن

امدن د ا

ئ

ن راا

ن

م ےس ر

ق

دہ رر

ث

ش

ن

خم یم

ر سال ت

ے۔ ہ ہے

ا تکس ج

۔ ہے

کا سال .2

ن

ف

ن

رم

نئ

اب

دووررب

یک ووخ ےس 11-2010اان

ن

وئے ہ

وس

پ رک یم

ا س

واا پےث کہ ہھ

ب

یم

دی

ن

ورری ل یک رری

۔ ج

ئ

کراات

ن

ث

اط ج

ام ااق

ت

ن

ث دداارر ئث کھ

ب

ر اء ب

ن

یک ب

ج

ھت

ئ

و ئگے ہ

ن

د خ

وررڈ ی پ

شپ ث لٹ

ا۔ سال ا گ ر ک رب

ت

ئ

ےک ئل

ن

کرئ

ےک ت

و اای

ن

وئ د یک 12-2011ررپ

وررڈ ی پ

شپ ث لٹ

ھب یم

د یک

وررڈ ی پ

شپ ث لٹ

ا۔ ل

ن

ث کہ ثھ

ب

ن

ث دداارر ئث کھ

ب

وڈد یسک ےک ب اووج

ث ث

یک ووخ ےس ب ارر ب ارر کوش

ن

وئےدااڈد مک ہ

ب

Page 69: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1098

۔ سال

ئ

وئےورری ہ رری

ےکطماق

ن

امدن دہ ا

ث

ش

ن

یک ووخ ےس خم

ن

وئےدااڈد مک ہ

ےک 13-2012ب

یم

۔ سالت

ئ

وئے ہ

ن

امدن ا

م ےک طماق

ق

رر

ن

ث کہ جالص 14-2013خمھ

ب

ن

ث دداارر ئث کھ

ب

یم

ئ

وئے ووصول ہ

ن

امدن ا

دہ ت

ث

ش

ن

خم

مطااق ب ۔ ااس مد یم

ئ

وئے ووصول ہ

ن

امدن ام ا

ت

ث کہ ےک طماق ھ

ب

ا۔ ک

۔ ہے

ن

یمک ث یم

ن

امدن یااوورر ا

ی

ن

رلض یاا ج

ن

ف

ن

ث

رپ

نئ

اب

ث

مکرال ورر یمے ااوورر لاہ

علقب

ا ےس من

ن

یہ فت

ب

معر411 ی د

ن

رہم خ

ی :ی:حم

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ےگ اا ک

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

-ہک:

)

ن

ااووی)اال

رااب ج

ن

؟رر لالض ہے

ائ سک سحاب ےس ووصول یک ج

ن

ف

ن

ث

رپ

نئ

اب

ث

مکرال ورر یمےیہ

) ی)ب

ن

روون ئ

ن

س

ن

ن ا

ث

ااوورر س

ث

وڈد مکرش موج ورر یمے ااوورر لاہ

رااب 2013ج

ن

ث

رپ

نئ

اب

ث

ی مکرال

ن

پ

کپ

یم

ج یم

ن

رااث

نن

ویم ج

ف

ن

؟ف

ئ

یکراائ

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

یی)اال

اای

اررئ

ااپ

ت

ن

منی لپدوو

ورر ڈےر 1975لاہ

ن

ن

ن

ن

دن

اررڈ درر ہ ا

ن

ن راایم

ب ےک 2013سال IIIیم

ی

دی ااے ت

ڈ ل ر اا

ماس

ن

ن

ث

شہکپسپ

ر لکا

ن

ور د پ

ن

د ل ےک ب

ن

رھائ

ب

یک حطس ت

ن

رن

ث

دووب

ارر ڈ

ن

رہ ااخ

ئ

کا ڈدااب

ارر

ارر ااپ

ن

رہ کا ااخ

ن

روول ووغ

ن

ر ک

ن

ور د پ

ن

، ل

ن ن

ان ری لولک ت

رب راان یس

ن

د اار ا ب کر ڈدب ا گ

ن

وص

کو ت

ئ

ری

ن

وااہل ن

ی ب

ھپج

درر ہ

ن

ن

ب داا یک ہے

نن

ی SOR(LG)38-2/-04گوررن

ن

یموررخ

ورر 26-11-13ےد لاہ

اررڈ د کر ڈدب ا ااوورر ررن

ن

کا کام ب

ن

ث

رپ

نئ

اب

ث

مکرال

ن

ئ

نن

گوررن

رک

دس

ڈ

ٹس

ےک جوااےل کر ڈدب ا

اررئ

ااپ

ت

ن

منی لپدوو

دااڈ

ن

ی لہ می لپدوو

ورر ڈے لاہ یم

ن

رن

ث

دووب

ورر ڈے ااب لاہ

ن

ااٹ

اررئ

ااپ

ت

ن

ن

۔ ہے

ے

ووصول کر ررہ

ن

ف

ر ےک ت

ن

یرروول

) ےس 2013ی)ب

رکاب

دہ س

ث

ورر ش

ن

م

ئ

ےک ئل

ن

ث

رپ

نئ

اب

ث

مکرال

ن

ئ

نن

گوررن

رک

دس

ڈ

ٹس یم

ن

ع

ث لم

یک مد یم

ن

ث

رپ

نئ

اب

ث

۔ -/5,97,53,000مکرال

ئ

کروواائ

ج یم

ن

رااث

نن

یررووئ ج

ی

رااب ج

ن

یلض

i. ی

س

ر)لکا

ن

ور د پ

ن

اب ل

ن

اب یک پ

ن

پ

کحوم

ن

ف

ن

ث

رپ

نئ

اب

ث

یمکرال

پ

،

ن

ن

ث

شہکپ

ی

س

یرری لکا

پ

ن

ن

ث

شہکپ

ر

ن

(رروول

ت

ن

منی لپدوو

د رری ڈ

ن

ب : 2009اا ہے

ائ ووصول یک ج

ےک طماق

ب ایل ل د

ن

ڈ

یک ڈدررح

ی

ی

Page 70: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1099

ی10

ن

ف

ن

ث

وررش

ن

ر ک ب

د 5ییلاھک ررووئ ےس مک مال

ن

ف

ی10

ن

ف

ن

ث

وررش

ن

ک

ر ررووئ ت

د 10یلاھک ررووئ ےس اات کروور

ن

ف

ی

ن

ف

ن

ث

وررش

ن

ر ک ب

د مال

ئ

ن راا

ن

ر ےس ر

د 20ییاات کروور

ن

ف

ii. راا ااے ج اائ

ئ یم

ن

ن

مایل سالااس ض

ن

ئ

14-2013ب

ن

ع

ث لم

-/1,35,93,232یم

ی

ن

ث

وررش

ن

۔ /ررووئ ک ے

ہ

ئ

ےئ

ج یک مد یم

ن

ف

ن

ث

رپ

نئ

اب

ث

یمکرال

ا

ن

علیح

ر ےس من

ن

یس یس ن

یم

وب

ن

چ

ن

ر لض

ن

یب ی

اب

ن

قہ فت

426:

وئ

ن

اس چ محمد اال

ی :ااحلاحی لدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور یک پی

ن

اامن

ت

ئ

رمات

ن

ق

ن

ان ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

-ےگ ہک:

)

ن

ی)اال ان یم لال

ااوورر صحت

وب

ن

چ

ن

ر لض

ن

اب ی

ن

ح سالون یم

ن

ب اب

ث

رتس

ن

ہے ہک گ

ا ث ڈدررس یک

ر

ئ

ر ےک چ

ن

، یس یس ن

ے

ہ

ئ

وئےد ہ

رڈ

ر ررج

ن

دااڈد ااوورر سال یس یس ن

ر، ب

ن

رر

ن

ام، ررااطب ن

ن

ر ےک ب

نن

وواارریم

؟

ئ

ائ ا ج اگاہ ک کو ا

ن

واان پ ل ےس ااث فص

ن

یلمکم

) ووی)ب

ن

وئے ہ

ئ

ائ

ق ر یم

ن

اب ی

ن

ح سالون یم

ن

ب اب

ث

رتس

ن

ارری گ ر ج

ن

در

نن

ے ف

ن

ن

کپ

ر ےک ت

ن

ااےل یس یس ن

کو

ن

کون

ےک ت

ن

ااوورر اان

ئ

وئے ہ

ن

ن ب اث ین مپسکپ

ییس

ٴ

ااوورر

رمکت رب

ن

ی ر

ن

پ

کپ

ن، ح پ

ن

ب ہپ

ت

مکت

؟

ئ

ج ائ

ئ

ائ

ل بث فص

ن

ر یس یس ئ یک ااگل ااگل ے، ہ ے

ہ

ئ

ر ڈدی ئگ

ن

اووب

ی یک ت

ن

پ

کپ

ی

)

کام ی)ح

ائ

رق

م کا ب

قس

ر یسک ی ہگ ب

لکپ پم

ب و

ئ

راائ یسک ب

ا یس یس ئ ےک ت ؟ک ا ہے

ا کس ا ج یک

کوی)ڈد(

ن

و کون

ہے پ یم

اب

ث

وااب اان ر ب الا کا ج

ن

ااگر ج

ن

ا ن کام ک

ائ

رق

ب

ر یس یس ئ ےک ت وون ب چ گہیس

؟

ئ

ائ ا ج اگاہ ک کو ا

ن

واان پ ل ےس ااث فص

ن

، لمکم ا ہے یگ

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

لک ی)اال یم

وب

ن

چ

ن

ان لض لال

ر صحت

ن

اب ی

ن

ح سالون یم

ن

ب اب

ث

رتس

ن

ر29گ

ن

عدڈد یس یس ن

۔ ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ (اا

ن

مہ)اال

پ

ٹل ث فص

ن

۔ ے

ہ

ئ

وئےد ہ

رڈ

یررج

) ی)ب

ن

ع

ث لم

ر کو

ن

وواایل یس یس ن

ن

وئے ہ

ئ

ائ

ق ر یم

ن

اب ی

ن

ح سالون یم

ن

ب اب

ث

رتس

ن

-/29900000گ

۔ ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ ر ب

ن

یک م

ن

واان پ (اا مہ)ب

پ

ٹل ث فص

ن

وون یک مسکپ

۔

ئ

وئےارری ہ یررووئ ج

)

ی)ح

اب ااے ہسول اائ

ان ئ ۔ج ا ہے

ا کس ا ج درر ہ یس یس ئ کام ک

ن

ہے ووہےان ن

ا کرئ یہم

ریی)ڈد(

ن

یک م

ن

واان پ (اا مہ)ب

پ

ٹل ث فص

ن

کام یک

۔ یس یس ئ ےک ت ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ یب

Page 71: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1100

ی 17۔چلقہ ئ ئ ی

اب

ن

علقہ فت

ر ےسمن

رکون یک ت

س یم

453:

ن

ان

ن

ر ج

ن

اووب

ث

اب محمد س

ن

ی :ح

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

ر لولک گوررن رب

ن

ا وور ااا ک ن

ث

رس

ن

واار

ن

رررااہ پ

ن

ر

ئ

رمات

ن

ق

ن

ن

-ےگ ہک:

)

ن

17۔چلقہ ئ ئ یی)االے

ہ

ئ

وئےر ہ

ت ریک

ی س

ن

پ

کپ

سالون یم

ن

ب اب

ث

رتس

ن

گ یم

ن

ج

ن

داال ف اان

ن

سح

؟ ہے

ئ

ائ ا

ی لاگ

ن

پ

کپ

ر ب

ن

یااوورر اان

) ؟ی)ب

ئ

ائ ج

ئ

ائ

ل بث فص

ن

؟ ورر ہے

ن

ر ع رب

ن

وث ر

ن

رکا نم

رک یک ت

س

ئ ن

ن

ئ

د کوئ رن

ن

م ا ااس چلقہ یم یک

ر رب

ن

(:اایلعہیوور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ی)م

)

ن

داال 17۔چلقہ ئ ئ یی)اال اان

ن

/سح سالون یم

ن

ب اب

ث

رتس

ن

گ یم

ن

ج

ن

ااوورر 69ف

ئ

وتےر ہ

ت ریک

س

ر ب

ن

227.385اان

ن ر ررھک لم ر ب

ن

یک م

ن

واان پ (اا

ن

مہ)اال

پ

ٹل ث فص

ن

یک

ن

۔ ج ہے

ئ

ائ ا

ررووئ لاگ

۔ ہے

ئ

یڈدی ئگ

) رکون ےکی)ب

س یک 52ااس چلقہ یم

اب وث ج

ن

ہے administrative approvalنم و کچےہ

ی

ن

یل

ن

درر کال ث

ن

یک ووخ ےس ٹ

ن

وئے ہ

ن

ر ث

ن

در

نن

ی ف

ئ

ر ےئ

ن

یک م

ن

واان پ (اا مہ)ب

پ

ٹل ث فص

ن

یک

ن

۔ ج

ئ

ئگ

۔ ہے

ئ

ر ررھک ڈدی ئگ یب

:

ن

ان

ن

درر۔ کلم محمد اامحد ج

اررڈ اف ا ا

ن ئ

واان ر!پ

اب پس

ن

یح

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ئ

رمات

ن

، ق یج

:

ن

ان

ن

رااکلم محمد اامحد ج ر!م

اب پس

ن

اب point very briefly and very preciseح ۔ا ہے

ھب

ن

۔ااس Rule-54(3)ئ ا ہے دکر ک

ن

وااب ruleکا ڈ ری ےس لہپ ج یسک سواال کا ج

ئ

وااب

ن

اای

ےک ت

و

گا پ

ئ

ائ ا

ن

Rule-54(3)ےک Rules of Procedureہن

ن

ماائلپر ب ا ب ارر

ن

علقہ نم

ہے ہک من

ڈدررح یم

ر ےس

اب پس

ن

و ووہ ح

و گا پے ہ

ئ

اہے ج

د ووق رن

ن

کو م

ن

اب ا؟ااگر اان ا

ن

ون ہن وااب ک ےگ ہک ج

ئ

ات

ری ووخ ب

رب ااس یس

کری ےگ۔ث

وااس

ن

درر Rules of Procedureیک ڈدررج

ن

ن ث alreadyےک اا

ن

ہے یل

ڈدررح

rule وررے اررے پ ےدرر procedureہ

ن

ن وااب followےک اا ا ہے ہک "ج

ب ا ڈدب ا ج لکو ررہےا۔صرف ث

ے ہ

ن

ہن

وے ہ

ن

یااموصول ہن ر ب ا "ااس ےک لعاووہ چک رب

ن

علقہ وور

ہے ہک ج من

وااس

ن

ری ڈدررج ۔م ا ہے

ب ا ا ج ک

ن

ہن

اب ااوورر ا

ئ

ات

ب

ااس یک ووخ ھب

و سات

واا پے ہ

ن

وااب موصول ہن کر ڈدی ہک ج

لک ب ا ری ث ہک

رب یس

ن

ماائلپب ارر

Page 72: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1101

۔ث ی کری

وااس

ن

یک ڈدررج

د ووق رن

ن

و commandیک Rules of Procedureےس م ہے ج

رصوررب ۔followب روورری ہے

ن

ص

ن

یکرئ

ی

دن

اب ڈ

ن

ر:ح

ب الکل پس

اب یک ب اب !ا ضاج

ن

ان

ن

ااس یک validکلم محمد اامحد ج

ن

ئ ہے ااوورر یم

inquiry ۔ یکا ہہک ڈدب ا ہے

ی

ی

وررت یررپ

)

وس

پ اڈد یم ی)یم

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

رح

ن

ویص ن

ن

خ

لجم

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

ن

کرئ

ث

پ یم

ن

واان پ اا

وررب یک ررپ اڈد یم یک یم

وےا ہ

ب ڈد

ڈدعوب

ن

ااہن ۔یم ے

ہ

اہے ا ج

ن

ل

وس

۔پ کری

ث

رت پ

یک ت

وس

ین ہک ووہ پ

ی

ر ورر ےک عماےلم ب ے لاہر ن

ن

ار

ن

وکر ن

ٹ یکس

ن

ونس

ئ

ر ہےاو

نئ

ث لاب مب

دی ااے اا

ڈ ل یاا

ر

ن

ن

رڈدہ سواالاب

ن

ر

ن

ان

ثن

ر 269ن

ن

ویص ن

ن

خ

لجم ی4ےک ب اررے یم

یک

ن

کرئ

ث

پ یم

ن

واان پ اا

وررب اڈدیک ررپ ی یم

وس

پ ییم

:

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

ون ہک:شےا ہ

کرب

ث

رت پ

ث ت ییم

"The issue of LDA Employees Housing Scheme, Thoker

Niaz Baig raised in the reply of Starred Question No.269

asked by Mrs Ayesha Javed, MPA (W-317)

ری

ن

ویص ن

ن

خ

لجم اڈد 4ےک ب اررے یم یک یم

ن

کرئ

ث

پ یم

ن

واان پ اا

وررب یک ررپ

۔"

ئ

ائ کر ڈدی ج

وس

ڈدوو ماہ یک پ یم

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہک : ث یح

ئ

یک ئگ

ث

رت پ

یت

The issue of LDA Employees Housing Scheme, Thoker

Niaz Baig raised in the reply of Starred Question No.269

asked by Mrs Ayesha Javed, MPA (W-317)

ری

ن

ویص ن

ن

خ

لجم اڈد 4ےک ب اررے یم یک یم

ن

کرئ

ث

پ یم

ن

واان پ اا

وررب یک ررپ

ی

وس

ڈدوو ماہ یک پ ۔"یم

ئ

ائ ی کر ڈدی ج

ی

Page 73: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1102

ہے ااوورر

ئ

یک ئگ

ث

رت پ

یسواال ث ہے ہک : ااب ث ت

The issue of LDA Employees Housing Scheme, Thoker

Niaz Baig raised in the reply of Starred Question No.269

asked by Mrs Ayesha Javed, MPA (W-317)

ری

ن

ویص ن

ن

خ

لجم ی 4ےک ب اررے یم

یم

ن

واان پ اا

وررب اڈد یک ررپ یک یم

ن

کرئ

ث

پ

۔"

ئ

ائ کر ڈدی ج

وس

ڈدوو ماہ یک پ ییم

)

ئ

وئےورر ہ

ن

رت م

ی)ت

ی

اب ی

ن

پ

عت

ن

نر یک مما د ل

ئ

ب ا ر ج ب

ث ن

ہ سح

ھث ب

ن

ون

ن

اپ

یااوورر2016سموڈدہ ق

ر

ن

ن

رڈدہ سواالاب

ن

ر

ن

ان

ثن

6302ن

ئ

راائ ب

ئ

امی

ق

لجم یےک ب اررے یم

یک

ن

کرئ

ث

پ یم

ن

واان پ اا

وررت یک ررپ

ئ

ووسال

ن

ائ

ن

وو اان

ن

اڈدحم ی یم

وس

پ ییم

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یح

وررت یک ررپ

ئ

ووسال

ن

ائ

ن

وو اان

ن

حم

ئ

راائ ب

ئ

امی

ق

ی لجم

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ح

ث

پ یم

ن

واان پ اا

ن

۔ کرئ کری

ث

رت پ

یک ت

وس

ون ہک ووہ پےا ہ

ب ڈد

ڈدعوب

ن

ااہن ۔یم ے

ہ

اہے ا ج

ن

ل

وس

پ اڈد یم ییک یم

ی :

ث

س

ن

مپ

رااڈد

ن ث

اب ش

ن

ون ہک:ح

ےا ہ

کرب

ث

رت پ

ث ت ییم

1. The Punjab Prohibition of Child Labour at Brick

Kilns Bill 2016 (Bill No.9 of 2016)

2. Starred Question No.6302/2016 asked by Mian

Rafique, MPA (PP-90)

یم

ن

واان پ اا

وررت یک ررپ

ئ

ووسال

ن

ائ

ن

وو اان

ن

حم

ئ

راائ ب

ئ

امی

ق

لجم ےک ب اررے یم

۔

ئ

ائ کر ڈدی ج

وس

ڈدوو ماہ یک پ اڈد یم یک یم

ن

کرئ

ث

یپ

اب ی

ن

ر: ح

پس

دن

ہے ہک :ڈ

ئ

یک ئگ

ث

رت پ

یث ت

1. The Punjab Prohibition of Child Labour at Brick

Kilns Bill 2016 (Bill No.9 of 2016)

2. Starred Question No.6302/2016 asked by Mian

Rafique, MPA (PP-90)

Page 74: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1103

ی یم

ن

واان پ اا

وررت یک ررپ

ئ

ووسال

ن

ائ

ن

وو اان

ن

حم

ئ

راائ ب

ئ

امی

ق

لجم ےک ب اررے یم

۔

ئ

ائ کر ڈدی ج

وس

ڈدوو ماہ یک پ اڈد یم یک یم

ن

کرئ

ث

یپ

ہے ااوورر

ئ

یک ئگ

ث

رت پ

یسواال ث ہے ہک :ااب ث ت

1. The Punjab Prohibition of Child Labour at Brick

Kilns Bill 2016 (Bill No.9 of 2016)

2. Starred Question No.6302/2016 asked by Mian

Rafique, MPA (PP-90)

ےک ب اررے یم

ن

واان پ اا

وررت یک ررپ

ئ

ووسال

ن

ائ

ن

وو اان

ن

حم

ئ

راائ ب

ئ

امی

ق

لجم یم

۔

ئ

کر ڈدی ج ائ

وس

ڈدوو ماہ یک پ اڈد یم یک یم

ن

کرئ

ث

یپ

)

ئ

وئےورر ہ

ن

رت م

ی)ت

ی

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

وڈدھری محمد ااکرح

یک ااج

ن

کرئ

ث

پ یم

ن

واان پ اا

وررت یک ررپ

لعت

ئ

راائ ب

ئ

امی

ق

م لجم

ی یمے

ہ

اہے ا ج

ن

ل

وس

پ اڈد یم ۔یم کری

ث

رت پ

یک ت

وس

ون ہک ووہ پےا ہ

ب ڈد

ڈدعوب

ن

ی ااہن

ی

ر

ن

کارر ن

ئ

واائ

اررت اال

یی839/15، 1199/14ت

1093/15ااوورری

وررت یک ررپ

لعت

ئ

راائ ب

ئ

امی

ق

لجم یےکب اررے یم

ی

ث

پ یم

ن

واان پ یک اا

ن

اڈدکرئ ی یم

وس

پ ییم

وڈدھری محمد ااکر ون ہک:م:ااج

ےا ہ

کرب

ث

رت پ

ث ت ییم

1. Adjournment Motion No.1199/2014 moved by Mr

Amjad Ali Javaid, MPA (PP-86)

2. Adjournment Motion No.839/2015 moved by Mrs

Azma Zahid Bukhari, MPA (W-318)

3. Adjournment Motion No.1093/2015 moved by Mian

Tariq Mehmood, MPA (PP-113)

وررت یک ررپ

لعت

ئ

راائ ب

ئ

امی

ق

لجم یک ےک ب اررے یم

ن

کرئ

ث

پ یم

ن

واان پ اا

۔

ئ

ائ کر ڈدی ج

وس

ڈدوو ماہ یک پ اڈد یم یم

ی

Page 75: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1104

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہک :ح

ئ

یک ئگ

ث

رت پ

یث ت

1. Adjournment Motion No.1199/2014 moved by Mr

Amjad Ali Javaid, MPA (PP-86)

2. Adjournment Motion No.839/2015 moved by Mrs

Azma Zahid Bukhari, MPA (W-318)

3. Adjournment Motion No.1093/2015 moved by Mian

Tariq Mehmood, MPA (PP-113)

یک

ن

کرئ

ث

پ یم

ن

واان پ اا

وررت یک ررپ

لعت

ئ

راائ ب

ئ

امی

ق

لجم ےک ب اررے یم

۔

ئ

ائ کر ڈدی ج

وس

ڈدوو ماہ یک پ اڈد یم یم

ہے ااوورر

ئ

یک ئگ

ث

رت پ

یسواال ث ہے ہک :ااب ث ت

1. Adjournment Motion No.1199/2014 moved by Mr

Amjad Ali Javaid, MPA (PP-86)

2. Adjournment Motion No.839/2015 moved by Mrs

Azma Zahid Bukhari, MPA (W-318)

3. Adjournment Motion No.1093/2015 moved by Mian

Tariq Mehmood, MPA (PP-113)

کری

ث

پ یم

ن

واان پ اا

وررت یک ررپ

لعت

ئ

راائ ب

ئ

امی

ق

لجم یک ےک ب اررے یم

ن

ئ

۔

ئ

ائ کر ڈدی ج

وس

ڈدوو ماہ یک پ اڈد یم یم

ر

()ت

ئ

وئےورر ہ

ن

ت م

ر:

ن

اای د وویس ر ش

دااک

درر۔ڈ

اررڈ اف ا ا

ن ئ

واان ر!پ

اب پس

ن

ح

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ئ

رمات

ن

،ق ج

ی

ب ر

ن

ن

ی

رربف

ن

مع

ئ

ڈدعائ

ئ

)مرجوم(ےک ئل

ن

ان

ن

وااب ضاڈدق ج

ن

پ

ن

ان

ب اسک

ن

ن

شچم

ر:

ن

اای د وویس ر ش

دااک

ون ہکڈےا ہ

ےاہ ج

ن

کرئ

ث

رااررس

ن

ث گ ر!یم

اب پس

ن

ح

اح وررے ۔24 ا ہے ااوورر پ

ئ

م

اح ث ہ یک ا ہ ااہلل عل

ثمج مرجوم رر

ن

ان

ن

وااب ضاڈدق ج

ن

ہک پ

ئ

۔ووہ ااس ئل ی ہے

ھپج

اح درر ا

ن

ن ےک اا

ن

رن

ث

دووب

ورر ڈ اوول ی

یک

ن

کلام ضاج اانلو اا ا ااپ

ن

روو ااوورر مولاب

ن

۔بے

ہ

ن

ان

ب اسک

ن

ن

شچم

مرجوم

ن

ان

ن

وااب ضاڈدق ج

ن

۔پ ریس ہے اسوی ب ت

Page 76: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1105

ورری مرااعا اب یک پ ا ے ےس ہکا ہک ہ

ن

ااوورر اان

ئ

ائ ا یم

دم

ن

خ

اب اایس طرح ررب اس ےگ ااوورر ا ال رریھک

ت

ب

ےگ ے

اہ ررہ

ث

داایےک ب اڈدس

ن

لہ

ب اب

ن

ارری

ری ب

ب

ن

ون ئ

ن

اان

ن

یل ااحلاق کر یل

ےک سات

ن

ان

دووش

ن

ےاب ہ ا

اا ہے بج

ثھل

ک

یم

ن

ان

رہ ب اسک

ن

ڈدرروواار

ن

رب

ن

۔ق ے

رے ہ

ن

ےک ڈدوو ڈدرروواار

ری ررب اس ہکا ہک م

ن

ون ئ

ن

یہک۔اان

backی

ھب

ئ

اا ہے ااوورر کوئ

ثھل

ک

یم

ن

ان

دووش

ن

ےرہ ہ

ن

ا ڈدرروواار

ب ا ا

ن

ہن رے ےس ھگر یم

ن

ڈدرروواار

اڈدیم ھچپ ا

ن

ری

ث

س

ااحلاق کروون گا۔

ےک سات

ن

ان

ب اسک ث ہے ہک یم

ن

راا صیف و م

یپ

ی

ر!ث ب اب

اب پس

ن

دon recordح

ئ

ن ا

د ج ق ےک ب

نن

پ

ن

ان

ہے ہک ب اسک

احااظع

ن

یمحمد یلع ح

ی

یک ہپ

ن ریم

ن

ےک مار

ن

ان

ااووررب اسک

ھت

ن

یپ ہن یم

ن

رااث

نن

و ج

پ

ئ

ئگ

ن

رل ی

ن

ر ی

ن

ورر گوررب اوول ی وااہ ےک یپ

نن

ت

ےس

ن

راائ

نن

ےک ج

cashررب اس

دم

ن

رل یک خ

ن

ر ی

ن

گوررب کرااج یم

ن

وااب ضاج ئ

ن

پ یم

یک صوررب

ی

داائ

ن

ڈ

ن

اان

ن

ون ئ

ن

۔ اایس طرح اان

ئ

واائ

ب احRolls Royceیم

ن

محمد یلع ح

د ااظع

ئ

ن ا

ری ق

ال گار

کو ااعتس

ڈدی

ئ

ےک ئل

ن

احااوورر کرئ

ن

مہ حطا

ن

رہم ق

ل حمحم

داائ

ن

ا ڈ

ن

ب اا

ثئ

کو ررہےای

دماب

ن

ارر خ

ث

یک ئ ش

ن

ا۔اان ک ےرااہ

ن

ق

ئ

ےک ئل

طرح

ا ہک ج

ا پ ث طمابل ک

ن

ئ و یم

پ

ھت ب ارر

درر ااس جوااےل ےس ب

ن

ن ورر ےک اا اوول ۔لک ی

ے

ہ

اایس طرح ے

ہ

ائ ج

ئ

ےئ

درر ڈدررح

ن

ن اب ےک اا

ن

ی ت

معلپ

ن

اےم

ن

ےک کاررب

ن

ااوورر اان

ر ےک جالاب ےاہ

ث

ڈدووسرے سم

وااب ضاڈدق

ن

ی (مرجوم)پ

ن تص

ن

چ

ث

س

یک

ن

ااوورر اان

دماب

ن

یک خ اب یم

ن

ی ت

معلپ

ن

اررے ے ہ

ےک جوااےل ےس موااڈد ھب

وااب ضاڈدق

ن

طمابل ہے ہک پ

ےک لوگون کا ث ھب

ن

رن

ث

دووب

ورر ڈ اوول ۔ی

ئ

ائ ا ج الم ک

ث

و (مرجوم)س یک ووخ ےس ج

۔

ئ

اہے ج

ن

وئےدرر ہ

ن

ن ےک اا

ن

ان

وررے ب اسک ہے ووہ پ

وئے ہ یم

ن

رن

ث

دووب

ورر ڈ اوول ی ی

ھپج

ی

ای

ےاہ ج

ن

ث کرئ

ری ب اب

ن

اج ااس جوااےل ےس ا ر!یم

اب پس

ن

وااب ضاڈدق ح

ن

پ یم

ن

واان پ ون ہک ااے ہ

و (مرجوم)

ڈدی پ

رب

ن

ار اب ااج ااوورر ااگر ا

ئ

ائ عا یک ج ڈد

ئ

دی ےک ئل

ن

یک ی

اب ااوورر ڈدررج

رربف

ن

معث ہ یک ہ ااہلل عل

ثمجرر

ون۔ےا ہ

ب عا کروواا ڈد ڈد

ییم

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ح عا کروواا ڈدی !ڈد ر ضاج

دااک

،ڈ یج

(

ن

ان

ن

وااب ضاڈدق ج

ن

پ

ن

ان

ب اسک

ن

ن

شچم

ر (مرجو م)ااس مرہلح ب

ئ

یےک ئل

ئ

عائ ڈد

رربف

ن

معی

ئ

ی(یک ئگ

ی

ی

ی

ی

ی

Page 77: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1106

وااس

ن

یک ڈدررج االبمس

ن

راان ی مم

ئ

یہےائ

صت

ن

چیرر

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یح

وااتس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چوون گا ہک ووہ رر

کہ ےس ری االبمس

رب یس ن۔ ااب یم

ھپ

ر

یب

ی

ییربشیطاہریرانا

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

رث ڈدررج

ث

ر سےا طاہ

ن

ئ ااے ررااب ی ےس ف یک طر203ئ ئ ۔ ،اائ

ئ

وئے۔ موصول ہ ہے

ا ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

ی ہے ہک:اان

ن

اس ااوورر۔25"موررخ ام ااج

ن

ا ااخ

روورری ب

ن

ی۔18ااوورر 17ق

ئ

2016م

ئ

ےکئل

۔" ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چیرر

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یستییانوریصوبیہیمحترمہ

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

ث ڈدررج

ورر ٹس

ن

رہم صوپ ااپ

ئ ااےحم و ۔ی،اائ

دب

موصول ےس ف طریک 325ڈ

ی

ئ

وئےا ہے ہک: ہ ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

ن

ا ۔29"موررخ

ورری ب

ن

روورری ۔24ج

ن

۔" 2016ق ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چ رر

ئ

یےک ئل

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یرفیقیمحمدیمیاں

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

ان ث ڈدررج م

ن

ئ ااےمحمد ررف ی ےس ف طریک 90ئ ئ ۔ ،اائ

ئ

وئے۔ موصول ہ ہے

ا ہے ہک: ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

یاان

ن

روورری ۔26"موررخ

ن

۔" 2016ق ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چرر

ئ

یےک ئل

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

Page 78: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1107

یگیالنییعلییرضایسید

: ری االبمس

رب ث ڈدرریس

وااس

ن

ج

ن

ائ ا یلع یگ

ن

د ررض ئ ااےش ی ےس ف طر یک187ئ ئ ۔ ،اائ

ئ

وئے موصول ہ

ا ہے ہک: ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

ن

۔8"موررخ

۔" 2016ماررح ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چ رر

ئ

ماہ ےک ئل

ن

یےس ت

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یفتیانہیضریایاحسنیجناب

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

ث ڈدررج

ن

اث

ن

ف

ن

ررب اض

ن

اب ااسح

ن

ئ ااےح

موصول ےس ف طر یک58ئ ئ ۔ ،اائ

ی

ئ

وئےا ہے ہک: ہ ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

ن

ا ۔16"موررخ

روورری ب

ن

۔31ق

۔"2016ماررح ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چ رر

ئ

یےک ئل

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یوتر ینیالش یمحترمہ

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

ث ڈدررج

ووب لا ررث

ن

پ

ث

سرہم

ئ ااےحم ۔،اائ

ن

ی اا موصول ےس ف طر یک371اائ

ی

ئ

وئےا ہے ہک: ہ ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

"

ن

ا 7موررخ

۔15ب رل 2016ااب

ئ

یےک ئل

صت

ن

چ۔ رر ہے

وااس

ن

ی"یک ڈدررج

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

ی"

صت

ن

چ۔ لطموث رر

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

ی"م

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چی)رر

ی

یمغلیعبدالرؤفیجناب

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

ل ث ڈدررج

ن

مع

وف

ئ

داالرو اب ع

ن

ئ ااےح

موصول ےس ف طر یک94ئ ئ ۔ ،اائ

ی

ئ

وئےا ہے ہک: ہ ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

Page 79: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1108

"

ن

ا 4موررخ

۔15ب رل 2016ااب

ئ

۔ےک ئل ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چی"رر

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ی :ااب سواال ث ہے ہکح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یخانیصابریعذرایمحترمہ

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

ث ڈدررج

ن

ان

ن

ر ج درراا ضاب

ن

رہم ع

ئ ااےحم و ۔ ،اائ

دب

موصول ےس ف طر یک330ڈ

ی

ئ

وئےا ہے ہک: ہ ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

"

ن

ااوورر ۔7ااوورر 6موررخ ل ر ی ۔20ااب

ئ

2016م

ئ

ےک ئل

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چرر

ی"۔ہےی

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یانتصارینگہتیمحترمہ

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

ارر ث ڈدررج

ن

اان

ہتگ

ن

یرہم

ئ ااےحم ی ےس ف طر یک107ئ ئ ۔ ،اائ

ئ

وئے موصول ہ

ا ہے ہک: ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

"

ن

ای8موررخ

۔14ب ل ر ی2016ااب

ئ

۔یےک ئل ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چی"رر

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یرانایسہیلیسعدیہیمحترمہ

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

اث ڈدررج

ن

ررااب

عددث یہسشرہم

ئ ااےحم و ۔ ،اائ

دب

موصول ےس ف طر یک395ڈ

ی

ئ

وئےا ہے ہک: ہ ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

مورر"

ن

ی۔15ااوورر 4خ رل 2016ااب

ئ

۔ےک ئل ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چی"رر

ی

Page 80: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1109

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یانورینعیمیمحمدیجناب

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

وررث ڈدررج

ن

ااپ

ن

اب محمد عن

ن

ئ ااےح

ی ےس ف طر یک284ئ ئ ۔ ،اائ

ئ

وئے موصول ہ

ن

ون ئ

ن

۔ اان ا ہے ہک:ہے ر ک رب

یت

"

ن

ا ۔3موررخ

ب

ی۔8ماررح رل 2016ااب

ئ

۔ےک ئل ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چی"رر

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یکھوکھریعلییمحمدیملک

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

ئ ااےکلم محمد یلع ھکوکرث ڈدررج ی ےس ف طر یک199ئ ئ ۔ ،اائ

ئ

وئے موصول ہ

ا ہے ہک: ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

"

ن

ا 5موررخ

ی۔10ب رل 2016ااب

ئ

۔ےک ئل ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چیی"رر

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یونآئییشکیلیجناب

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

ث ڈدررج

ث

اب یکس

ن

وح

ئ

ائ ا

ن

ئ ااےن ی ،اائ

ن

ی اا موصول ےس ف طر یک367۔ اائ

ی

ئ

وئےا ہے ہک: ہ ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

"

ن

ا 12موررخ

ی۔15ب رل 2016ااب

ئ

۔ےک ئل ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چی"رر

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

Page 81: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1110

یاعوانیفیاضیملک

: ری االبمس

رب یس

وااس

ن

ث ڈدررج

ن

اامحد ااعواان

ن

اض

ن

ئ ااےکلم ق موصول ےس ف طر یک105ئ ئ ۔ ،اائ

ی

ئ

وئےا ہے ہک: ہ ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان ہے

"

ن

ا 8موررخ

ی۔13ب رل 2016ااب

ئ

۔ےک ئل ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چی"رر

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

ی

یبٹیکریہزیشبینہیمحترمہ

: ری االبمس

رب ییس

وااس

ن

ہ ث ڈدررج

ن

ثث پ

ث

شرہم

رحم

ن

ئ ااےکرب ار ی ےس ف طر یک326ئ ئ ۔ اائ

ئ

وئے موصول ہ

ا ہے ہک: ر ک رب

ت

ن

ون ئ

ن

۔ اان یہے

"

ن

،15موررخ ل ر 13ااوورر12۔ااب

ئ

2016۔م

ئ

۔ےک ئل ہے

وااس

ن

یک ڈدررج

صت

ن

چی"رر

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یااب سواال ث ہے ہک :ح

۔"

ئ

ائ ورر کر ڈدی ج

ن

م

صت

ن

چی"لطموث رر

)

ئ

وئےورر ہ

ن

م

صت

ن

چ )رر

: ری االبمس

رب ایس

ن

ر!ح

رث یب پس

ث

یش

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

د ! ح اوون د یلع ج اب اام

ن

، ح یج

د: اوون د یلع ج اب اام

ن

رڈدہ ح

ن

ر

ن

ان

ثن

ر ن

ن

غ

ھب

اح ررہےاہے ااوورر ا

وون ےس اات ہلسلس چ

ےفن ہ

ارر ج

ن

ر!ت

اب پس

ن

ح

۔ ے

سواال ہ

ن

رے ت م یم

یسواالاب

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ااس ےک ب اررے ح

ون یمےری کراا ررہےا ہ

ئ

وااب

ن

ااس یک اای !یم وڈدھری ضاج

اب کو ج ا

یم

!

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

، ش ون گا۔ ج

ئ

او

ر ب یب

:

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

ی ش ر وویس

دااک

ڈ

ئ

ائ رے پ م

ر!ااھب

اب پس

ن

ر ح

ن

اای

ن

اان اا

ن

ثن قپا دکر ک

ن

واا ب ضاڈدق ضاج کا ڈ

ن

پ

ن

ئ

صرف یم

ن

یلے

ہ

دماب

ن

ری خ

ب

روورری recordیک ہ

ن

ا ص

ن

دکر کرب

ن

کا ڈ

اب

نث

ش

ن

ااوورر اان

ئ

ےک ئل

یک ڈدررٹس

ی

ن

ان

کا ب اسک

ن

ون جےاا ہ

ث ھخمس

۔ ہے

ن

رااااسحان

ب

ر ہ س ب

ےیااوورر ہ

Page 82: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1111

ویگ یے ہ اب ےک ملع یم ا

۔ ث ب اب ہے

ن

راا ااسحان

ب

کا ہ

ن

اب اڈد ڈدک دررا اف ح وااب ا

ن

ر!پ

اب پس

ن

ح

ر

ن

رر

ن

ےس م

ااوورر ہ

ن

راان ی مم یم

ن

ان

دووش

ن

ےم ہ

قس

ن

من

ر

ن

ویگ ہک غے ہ ملع یم

ااوورر 630ےک ھب

ھت

ررب اتس

و

ون کو پ

ررب ای

ن

اان یم

ن

ے

لہپ ہ

ن

ئ

پ

ئ

طرح وولا ب ائ

ااس ج

ن

اہ ب اب ہے یل کا اات ش

ن

اررب

ا ووہ ب

ر ڈدب ا پ

ر

کر ااوورر

ل

ن

ون ےک ن

ن

ٹ

ن

دی

ن

ن ان ڈدی اا

ن

رب ان

ق

ن

ون ئ

ن

ےک ملسماپ

ن

اب اڈد ڈدک دررا طرح ح

وڈد ج ےک ب اووج

ا

ن

ب اڈد ررھک

کو ھب

ن

کا ہصح ہے اان

ن

اررب

ا ووہ ب

کو سرماث ب

ن

ان

ر ب اسک

ئ

اان

ئ

ب ائ

ن

اب اڈد ئ درر ا اف ح وااب ا

ن

طرح پ

ج

ی

ئ

اہے یج

ن

وکن لوک

ن

۔ اان

ھت

دماب

ن

ری خ

ب

یگون یک ہ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

رث ح

ث

ش

!ہ ضاج

ن

ث

، ش یج

ر مرااڈد ررااس:

دااک

ر!ڈ

اب پس

ن

دررح

اررڈ اف ا ا

ن ئ

واان یی۔پ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

! ح ر ضاج

دااک

، ڈ یج

ر مرااڈد ررااس:

دااک

ڈ

اررے ساتے ہ یم ر االبمس ان ب

ا۔ ی

ا پ

ےاہ ج

ن

وخ ڈدلاث

اب یک پ صرف ا ر!یم

اب پس

ن

ح

ائ ر ا

ن

وررر

ئ

درراائ

و ڈ گریم ج

ن

و ووہ اان

پ

ئ

ئگ

ئ

گلائ

ن

رہ ہن

ن

ووغ

ن

ٹ

ئ

کوئ

ئ

ے ےک ئل

ن

ھن

ی پ پ

ےک

ن

اان یم

ن

ب اررکے

ہ

مت ب کولرےک

ن

ااب اان

ھت

ئ

ئگ

ئ

ر کولر گلائ

ئ

ر ااب سال ووہےان ب

۔ ھچپ ے

ہ

ئ

وئےے ہھ

پ

ی پ

ن

ون ےک ن

ن

ڈدررج یم

۔ ررہے

چ

ن

یک ووخ ےس ووہ کولر ہن

ن

کرئ

ن

یکام ث

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

!ب الکل ح ر ضاج

دااک

اب کاڈ ؟ جم valid pointا ا ہے ک

وب

ن

ک ث پ

ن

اب ئ ۔ ا ہے

ون ےگ۔ے ہ

ئ

گر ئگ

ن

ووہ ٹ

ررااب

اح ا ہے ہک ا اب ا گ

یب

ر مرااڈد ررااس:

دااک

ون۔ ڈے یک کر ررہےا ہ

ن

ے

ہ

ھچپ

ث ب اب ر!یم

اب پس

ن

یح

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ااوورر ح

ے

ہ

تگل

ھب

ن

ر ث ٹ ہے ووہےان ب ر ضاج ےک ملع یم

رے ااوورر پس م

ان ت ج

۔ کولر ے

ہ

وئے ہ

یھب

ر مرااڈد ررااس:

دااک

ی ڈے

ر کولر ہ ر! ووہےان ب

اب پس

ن

۔ ح

ے

ہ

ن

ٹ

ن

یث

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ون۔ ح

ےا ہ

ب ری کراا

ئ

وااب

ن

اای

ے

ہ

اح ااس یک ا ۔ یم ہے

ب الکل ھٹ

اب یک ب اب !ا ر ضاج

دااک

یڈ

اق:

ث

رہ م

نئ

اب

ن

رہم ق

ر!حم

اب پس

ن

دررح

اررڈ اف ا ا

ن ئ

واان یی۔پ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

رہم! ح

، حم یج

Page 83: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1112

ا

ث

رہ م

نئ

اب

ن

رہم ق

ق:حمے ااہ

ب ا

ن

وخ اات ی

یک پ

ن

واان پ ااس اا ر!یم

اب پس

ن

issueح

ے

اہ ا ج

ن

یک طرف ڈدلاب

، ررسول

الوج کال

ن

ٹ

نن

گوررن یم

ن

واالدی

ئ

او دی ی

ن

م

ن

ون۔ لضےا 1912ہ ا گ ک

ئ

ائ

ق ا یم

ااس ےک پ

ان محمد م

ن

ان

ب اسک

ر ااظع رب

ن

ا۔ وور ا گ ک

ئ

ائ

ق ی یم

ک

ثھگ

ر

ث

دب ا ےک ش

ن

ن اا

ووبن

پ ث

سپ

ن

ن

ڈدووسراا اا

سات

ر سات

ن

واار

ن

پ

ن

ئ

ن

ری

ث

کو 2014س

الوج کال

ن

ااس ٹ د یم

ر ااب گرن

ئ

ن

ن

اف اان ا

وررٹس

ن

وئ پ

ئ

وئے ہ

الوج کا کرئ

ن

ٹ

ن

ن

درری50ڈدررخ ڈدب ا ااوورر

ن

ن ۔ ااس ےک اا

ئ

ڈدی ئگ

ھب

ن

زر گراابطن

ن

چ ررووئ یک

ن لم

اب ج

ث

ارر عش ی ج اء یم enrollکو لط

ر

ن

یک لکاس

ن

ا ااوورر اان ا گ ر ۔13ک وب

ی 2014ااک

ئ

کر ڈدی گ

رووع ھب

ث

س اء ےکیم لط

ن

ارر ۔ اان وررے کر ج زر پ

سنمس

ےک

کرڈدہ مک

ن ن

یک م

نن

گوررن

ن

یلے

ہ

ئ

ئگ

ئ

رڈدٹ یک ووخ ےس مم

ث

رس

ن

ا یک سار

وب

ااوورر ئ

یک عدم ڈدسچل

ن

اان

کو

وررٹس

ن

وئ ا ہے ہک ااس پ ا گ ک

ن

۔ down gradeث صیف

ئ

ائ ا ج مدووڈد ک

یک حطس ت

کال

ئ

وئے ہ

کرئ

ئ

ےئ

ن

ث

ن

ڈداالچ

ئ ن

ٹ یم

وررٹس

ن

وئ ااوورر لہپ ےسااس پ

ئ

ات ا ررہےا ہے ہک enroll 150 studentsج کو ہکا ج

اب ی ورر ےک UETا ےی underلاہ

ر یسک ھب

یس ی بپ

ن

لمکم ےس اان

ن

ث

وک

ب اا

ن

۔ اان students 150کری

ن

ےک وواالدی

ن

ہے ج

رب اڈدئ

ن

م ااوورر ر

ل

ظ

راا

ب

ث ہ

lower middle classےک سات

ررھک

ےس عت

ی

ن

ااٹ روون یم

ث

ااوورر ووہ ڈدووسرے شے

۔ہ

کر تکس

ن

ہن

ث

رڈدااس ب

اب رااج

ن

ےک ااج

ثئ

ی ااوورر ررہےای

معلپ

ن

ون ےک

ی ب

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح

ئ

ات کر ےل ا لکرت

ت

ئ

اب ااس جوااےل ےس کوئ رہم!ا

، حم یج

اق:

ث

رہ م

نئ

اب

ن

رہم ق

ہےی حم

ر!ھٹ

اب پس

ن

رث ی ۔ح

ث

ش

یہ

کارر

ئ

واائ

رت اال

یت

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح

ے

ہ

کارر یل

ئ

واائ

اررت اال

تےیااب ہ

ر یہپ

ن

کارر ن

ئ

واائ

رت اال

د 201ت ر ش

دااک

ڈ

۔ ر یک ہے

ن

اای ! وویس ر ضاج

دااک

، ڈ یج

ی

ویع ق

ن

صم یم

یک ماررک

یااڈدووب اب

ر:

ن

اای د وویس ر ش

دااک

ااوورر ڈے ووااےل اات ااہ

ن

عاہم ررھک

ےون ہک ااہ

ےا ہ

کرب

ث

رت پ

ث ت ر!یم

اب پس

ن

ح

یک کارررر االبمس

ئ

ےک ئل

ن

لائ

ث ر ت رب

ن

کو ر

ئ

ےک لئسم

ن تغو

ن

ورری پ

ن

ث ہے ہک ف

ئ

۔ ئ

ئ

ائ وی کر ڈدی ج

لم

ئ

وواائ

ن

"موررخ ری

ن

اہم "ی

ن

رب

ن

۔8رروور

ام 2016ماررح

ت

ئ

ےک ئل

ن

ائ

ن

ب

ن

ی

ے

راامہ

ن

یک ق

ااڈدووب اب

ر ےک طماق

ن

یک ی

ر مس

ث

رب دب

، مریگ، ب

ق

ن

اامرااض یم

وڈد عام ماررک ےک ب اووج

دااماب

ااق

ر کحوم

anti biotechب

وےواارر ہ

ن

ج

ن

ےس مرص

ہے ج

ویع ق

ن

یک صم

و ےک ااڈدووب اب

ئ

رھاو

ارر ج

ااب وون یم

منقپ

یک

۔ ااڈدووب اب ے

ررہے ہ

Page 84: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1113

ن

کو ڈدوورر کرئ

یک ق

یک طرف ےس ااڈدووب اب

۔ کحوم ے

ہ

ئ

اب

ن

ع

دڈد ااڈدووب اب

ےس تم

عام ماررک

ث

ب اع

راال

وواال، ٹ ، اان

ر ڈدسولوکات ر ب

ن

وررر

ی د ل

دڈد م

ر ےک تم

ث

وڈد ش ےک ب اووج

دااماب

ر ااق

ام ب

ت

ئ

ےک ئل

ی

شک

ر

ئ

اب

، پ

وررئ

ن

رک، ف

نئ

ف، ررااب

ن

نٹر

ن

ال، ر

وب ر ئ

دوول وو ڈدی

اڈ

ن

ب

یک ااڈدووب اب

ن

ن

ث

شث کف

ن

ن

ارر ااوورر اا

ن

، ےلگ، ت

ن

ھکاسن

مس

ن

ن

ن

ون کو اان رپ

ث

۔ ش ے

ہ

ائ و ج ے ہ

ن

خ

ے

د ہ ےک ب

ن

ون کو ڈدٹ

ن

و مرت جے

ہ اک یم

مدووڈد ش

ئ

ائ

ن

اان

ااڈدووب اب

بط

ن

ااٹ

ن

د ااٹ ےک ب

ن

رر گلائچ کر ےک

ن

وررر

ی د ل

ر ےک م ر ب

ث

ش

ئ

ےک خول ےک ئل

لطموث ااڈدووب اب

ا

ےس م

ن

ری ے ماہ

ئ

ا ہے ہک ئک

ن

ر وواالون کا ہک

ن

وررر

ی د ل

م یم

ن

ن

۔ ااڈدھر ااس ض ے

ہ

رئ

ب

ن

وواائھلک

ڈدل ااڈدووب اب

ی

ن

دپ

م

ا ہے ہک کحوم طمابل ک

ن

ون ئ رپ

ث

۔ ش ہے

ئ

مدووڈد کر ڈدی ئگ

ئ

ائ

ن

اان

ئ

ائ یک پس

ر ےک ااڈدووب اب

ن

زن

ن

ثمپک

ےل

وی

ن

کا پ

یک ق

رس کرے ااوورر ااڈدووب اب ر ب

ن

ر ےس ب ار

ن

رر

ئ

اب ےک پس

ن

اان

سات

دااسات

ن

دعا لہ

ری ااش ہے ہک م

۔

ئ

ائ ڈدی ج

رب

ن

ار یک ااج

ن

کرئ

ث ت یم

ن

واان پ ر اا راارر ڈدے کر ااس ب

اطب ق

ن

رت کو ب اض

یت

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

! ح

حص

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

ی

حص

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپر(ب ارر دب

ن ن

ن

ن

وااخ معراان

ن

اہم :)ج

ن

رب

ن

رروور رت یم

۔ ااس ت رث

ث

ر!ش

اب پس

ن

ح

ری ی"

ن

ی8"ی

ر کا جوااہل 2016۔ماررح

ن

ی

ےک یک ج

دااماب

ااق

ر کحوم

ام ب

ت

ر ےک طماق

ن

۔ ااس ی ا ہے ڈدب ا گ

۔ ہے

ویع ق

ن

یک صم

ر یک ااڈدووب اب

ث

رب دب

، مریگ ااوورر ب

ق

ن

وواایل اامرااض

ن

ائ ت

ن

ان ج یم

وڈد ماررک ب اووج

نث

ن

ی ن

ملپد

ن

ح وون یم

ن

نہپم

۔ ھچپ ہے

ئ

وئے ہ

ن

ائ کمم

ڈدس

ےمہ ووقہ یک

ےس ااڈدووب اب

دااماب

ےک ااق

کحوم

د ااڈدووب ا

ن

ح

ن

ون ئ

ن

ےسمک

وررب

ئ

دھ ہےائ

ن

ش وون یم

منقپ

یک

ےک pleaب

ا ج

کر ڈدب ا پ

ن

اف

ن

وڈد ااض

ن

رج

ن

ےل کر اار

ان ااس اامر ۔ ی

اب ھت

ر ڈدس رب اڈدہ ب

ن

ےس ر

متقپوررڈدہ

ن

ج

ئ

ائ

ن

اان

ن

اان

د ااڈدووب اب

ن

ح یم

ماررک

ث

یب اع

یک

یک ووخ ےس ااڈدووب اب

طااع

یک مایل ااسپ

ن

ر ااوورر اان

ن

وررر

ی د ل

م

وئ

روورری ہے ہک چ

ن

ا ص

ن

کرب

اج

ن

یک ووض

ام

ت

ائ ا

ث

پ

اب

ث

کشم ائ یم

یک ڈدس

حلہ ڈداارروون کو ااڈدووب ابم یک ووخ ےس

ج

ررھک تکس

ن

ووہ ہن

ئ

ر وورراان

ب

۔ ہے

وئےوڈد ہ ر موج ب

متقپوررڈدہ

ن

ج

ئ

ائ

ن

اان

ن

ر اان ر ب

ن

وررر

ی د ل

رے م

ر ااوورر ب

ن

اررنم

ن

ری ق

ب

ئ

ڈدوواائ

ے

ااوورر ووہے

ہ

ر مس

ث

رب د ب

، مریگ ااوورر ب

ق

ن

اامرااض

وواایل ااڈدووب اب

ن

ائ ت

ن

ان ج

ان ت ہے ج

کا عت

ڈدووسری ااڈدووب اب

۔ ہمکحم حص ہے

ن

ث

ق

ئ

یک کوئ

ئ

م یک ڈدوواائ

قس

وڈد ہے ااوورر یسک موج

ئ

ائ ر پس

ن

ووااق یم

ماررک

و ااس ووق

پ

ارری ج

دااب اب اف کو ہے

د ش

ن

دررگ ف

ڈ

ن

ااٹ

ئ

ےک ئل

ن

روول کرئ

ن

کو ک

ئ

ائ وون ااوورر پس

منقپ

یک

ااڈدووب اب

ن

اب ئ

ن

پ

ااوورر ااڈدوو ر رریھک

ن

ر ب ب

ہک ووہ ماررک ے

ہ

ئ

وئےری یک یک ہ

ن

دوور

ن

ن رہ اا

ن

دی

ن

ڈ

ے

ہ

ن

و ااوورر ثے ہ

ق یم

یک ماررک

ب اب

دکر ہے ہک

ن

ڈ ال

ق

ان ث ب اب و۔ یے ہ

ن

ث

ن

رووج

ن

رب اڈدہ ق

ن

ےس ر

متقپوررڈدہ

ن

ج

ئ

ائ

ن

اان

ن

یک اان

ااوورر ااڈدووب اب

ئ

ائ ج

ی ا ن ر

ت یم

ن

ان

ووہ 78000ب اسکے

ہ

ئ

ئگ

ئ

رھائ

ون ب

ن

ڈدپ

ھچپ

یک یق

ااڈدووب اب

ن

جے

د ہ

رڈ

ررج

ااڈدووب اب

Page 85: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1114

ااڈدوو 58صرف

ن

۔ اان ے

ےکہ

دااڈد ب اب

ر ب

ث

ااوورر کے

وڈد ہ موج یم

ماررک

ارری ااڈدووب اب ااوورر عم

وط

ن

اڈدل، حم

م

ے

ہ

ال کرئ

ااعتس

اڈد ےک سات

وررے ااتع کو پ

ااڈدووب اب

ن

۔ عواام اان ے

وڈد ہ موج ی۔یم

ر!

اب پس

ن

یک ح

ن

رووج

ن

ر ق ب

متقپرب اڈدہ

ن

ری ااوورر ر

ن

دوور

ن

ن رہ اا

ن

دی

ن

، ڈ ائ

یک عدم ڈدس

ان ااڈدووب اب را د ب رن

ن

م

ی

ن

اررن ن د

ڈ

ماررک

اب اب

ث

لمع ک

ئ

کارررروواائ

ن

اف س

ن

و ااس ےک ج

پے

ہ

ئ

وئے موصول ہ

کو عواام ےس ج ھب

ن

رل

ث

دووب

ر ڈ یک حطس ب

وو صحت

ن

لض یم

ن

ن

۔ ااس ض ا ہے

ب ا ا ج

ن

ون ےس ن

ہےاٹ

ن

ے

اہ ہے ااوورر ااس کو ا

ائ ج

ئ

لائ یم

۔ سال ے

ہ

ے

ا کام کر ررہ

ن

ب ےس اا

ے

دہ

ن

ورری ب ر پ

ن

وررس

ن

اش ف

2015ب ون کو 60987یم

ن

ا examineڈدکاپ ک

ا، ، 36039گ

ئ

ئگ

ئ

واائ

ب

ئ

رئ ےک ئل

ن

ت

اب ج

ن

وث

ن

ی480ن

ن

اف اای

ن

ےک ج

ن

رمان

ن

ی م

ئ

ائ یک ا

ارر ڈدررح ا

،

ئ

ورروون کو 3414گ

ی د ل

sealم ون یم

یک

ن ن

م یم

ر کوررب

ن

دررگ

ڈ

ن ن

اب یک م

ن

ا ااوورر پ ا گ ک

ر3

۔ 10لاھک93کروور

ئ

ڈدی گ

ئ

راات

ن

ااوورر س

ن

رمائ راارر ررووئ ےک ج

ن

ےیہ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

، ااس ح واا ج

رت اال

کارر ت

ئ

ا ہےیئ ا گ وااب ا دکا ج

ن

کارر کویاا لہ

ئ

واائ

رت اال

یdisposeت

of ۔ ا ہے

ب ا ا ج یک

رہ اامحد کلم:

نئ

اب

ن

رہم ق

ری حم

ن

کارر ن

ئ

وئ

رت اال

ری ت ر!م

اب پس

ن

عرہص ےس 73/16ح

ن

pendingکاق

۔ یہے

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ر ح

ن

کارر ن

ئ

واائ

رت اال

ی ت

گل

۔ اا ے

ہ

ڈدھکی

، ااےس ااھب ھی 225/16ج

ک

اہ

ث

اب اامحد س

ن

گہ ح

!

حص

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر ۔ ج ہے

ا کچ ریھ ج

ث ب

یک ھب

نن

ر محمد ااف

دااک

یااوورر ڈ

ی

ی

نث

ن

ی ن

ن

رووج

ن

کو ق

ن عااڈد ااڈدووب ابملد اا

ئ

ن راا

ن

رووگراام یک ر روول ب

ن

ئ ک

اف ئ

ثن

کا اان

ن

یکرئ

ارری(یی ی)۔۔۔ج

ی

حص

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپر(ب ارر دب

ن ن

ن

ن

وااخ معراان

ن

ا :)ج

ررووک پ

ئ

راائ رووگراام ب ب

ئ

ر!صوب ائ

اب پس

ن

م ح

ن

ڈدق کو موررخ

2016-04-04ب

نن

ر محمد ااف

دااک

ھگہ ااوورر ڈ

ک

اہ

ث

اب اامحد س

ن

ح

ن

اب

ن

کارر م

ئ

واائ

رت اال

کو ت

وخ

یک پ

ن

واان پ اا یم

ج

ئ

وئےر 2016-03-21موصول ہ

ن

وواایل ی

ن

وئے ہ

ئ

اع

ث

س اہم یم

ن

رب

ن

کو اات رروور

مااس ہے ہک

لپ اا ۔ ااس ہلسلس یم

ئ

ئگ

ئ

دوول کراائ

ن

ر م ڈدق ب

ب

ن عااڈد ااڈدووب ابملد اا

ئ

ن راا

ن

ر

ئ

راائ ی ب

ئ

نث

ن

روول ن

ن

ئ ک

د چ

س ب اررک ررووڈ

ث کث لمک

ث لپ ےہ

نث

ن

ن

ر ااظع رب

ن

و وور ام ااڈدااررہ ہے ج

ن

ر اان رب

ن

ےک ر

حص

رااررب

ن

وور

اق

ن

رووگراام ووق ب

ےک جوااےل ےس

دکوررہ ااڈدووب اب

ن

ڈدق م

ام ب

ررووک پ

ئ

راائ ااڈدااررہ ب

ئ

۔ صوب ائ ہے

ووااق اب اڈد یم رااڈد ااالام ا

ن ث

ش

Page 86: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1115

ی

ئ

وااب ےک ئل ج

ن

اعم ااوورر صفت ا۔ ج

ررھک

ن

ہن

لعموماب

ئ

یکوئ

ئ

نث

ن

ا ن ا گ وع ک رووگراام ےس ررج روول ب

ن

ئ ک

ی

ئ

نث

ن

۔ ہے ااڈدااررہ ااس جوااےل ےس اات مرااسلہ ن واا ررہےا ہے

روول کو ب

ن

یئ ک

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

، ااس ح کارر ج

ئ

واائ

رت اال

ا ہےیت ا گ وااب ا دکا ج

ن

کارریاا لہ

ئ

واائ

رت اال

یااس ت

ر dispose ofکو

ن

کارر ن

ئ

واائ

رت اال

ی ت

گل

۔ اا ا ہے

ب ا ا ج ۔ ث 228/16ک د یک ہے اوون د یلع ج اب اام

ن

ح

ری 08-04-2016

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر ۔ ج ہے

ا کچ ریھ ج

یکو ب

ئ

راائ !ب

یحص

ی

ی

ن

اف

ن

ااض یم

یک ووخ ےس ااموااب

ر یک ق

ن

رر

ل

ن

ب وو االون یم

ثسپے ہیصوث ےک سرکارری

ارری(ییی ی)۔۔۔ج

ی

حص

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپر(ب ارر دب

ن ن

ن

ن

وااخ معراان

ن

ی :)ج یم

ن

ن

ر!ااس ض

اب پس

ن

ہے ہک ہمکحم ح

ن

عرض

یم

ے

جال ہ

ن

اب ئ

ن

پ

ع کرڈدہ 80حص

ن

ض

اات وو االون یم

ثسپے ہ

ن ن

اب ےک م

ن

پ

ر یک قت

ن

رر

ل

ن

ب وو

ے

ہ

ئ

ئگ

ئ

ڈدٹ االون یم

ثسپے ہ

دررسن

ن

ن

ر اان

ن

رر

ل

ن

ب ث وو

کارر ےک ت

رق

۔ ااس ط یک ہے

کارر ےک ت

طرق

ی

ئ

ائ ان ا و ااوورر یس یس ج ال کر یس پ

کو ااعتس

ن

ااوورر اان

و یک ہسول پ

وڈد ھب ائ موج

اف یک ڈدس

علقہ ش

من

ئ

ےک ئل

ن

ئ

ر یک ہسول

ن

رر

ل

ن

ب وو

دررب

اء ااہلل ب

ثن

اان

ھب اع یم

ن

دہ االص

ن

ن ما

ب اقےاہ

و ےکس بے ہ

ن

ال کمم

ورری ااعتس

ن

کا ف

ن

اہک اان

ب

یگ۔

ئ

ائ ا کر ڈدی ج یہم

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

، ااس ح کارر ج

ئ

واائ

رت اال

ا ہےیت ا گ وااب ا دااکا ج

ن

کاررااس لہ

ئ

واائ

رت اال

کو ت

dispose ofا ا ک

ب ا ر ج

ن

کارر ن

ئ

واائ

رت اال

ی ت

گل

۔ اا و 238/16ہے

ئ

م

ن

اض سح

یلک، سرڈداارر ووق

۔ ث یک ہے

نن

ر محمد ااف

دااک

ھگہ ااوورر ڈ

ک

اہ

ث

اب اامحد س

ن

کاررح

ئ

واائ

رت اال

ت

ن

ماائلپ، ب ارر ۔ ج ہے

ا کچ ریھ ج

ب

ھب

ری

رب یس

ئ

راائ !ب

یحص

روو

ن

ےک ق

ن

ب ائ

رحص

ن

الوڈد ااوورر م را ےرہ

ن

ر ر ام ب

ن

ر ےک ب

رل ووااب

ن

افم

ثن

کا اان

ن

یج

ارری( ی)۔۔۔ج

ی

حص

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپر(ب ارر دب

ن ن

ن

ن

وااخ معراان

ن

ام اای :)ج

ر!ت

اب پس

ن

دی ح

ارری کر ی ڈ ج

دااب اب ر کو ہے

ن

ااوور

ری یم

اررب ل

ن

وئ

ن

ر ےک ن

رل ووااب

ن

ووااےل م

ن

وئے ہ

ن

رووج

ن

ق یم

ن

وو لض

صحت

ن

ہک ووہ اان

ے

ہ

ئ

ڈدی گ

ر

ن

م یم

یک صوررب

وررب ررپ

ئ

واات

اعدیگ ےس ب

ب اق

ئ

ےک ئل

ن ئ

چام عماپ

ن

علقہ علض

من

ئ

ےک ئل

ئ

د کارررروواائ ن

ن

وئ

ن

اپ

کو ق

کحوم

ن

علقہ علض

و من

پ

ئ

ات ج

ئ

رااء ب ائ

ن

ااج

ر حص

ن

م ون یم

ن

وپ

ن

ےک ن

ن

ےس ررااطب کری ااوورر ااگر ب ائ

Page 87: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1116

اگاہ ا

داا کو ھب

ن

ر ہے

ن

ےس ڈدف

ئ

علقہ کارررروواائ

ااوورر من

ئ

ات

ن

ب

ن

دی کو ی

ن

ر ب اب ب

ن

رووج

ن

ااوورر ق ہک

ئ

ےک ئل

ئ

کارررروواائ

۔ یکری

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

کارر ااس :ح

ئ

واائ

رت اال

ا ہے ت ا گ وااب ا دکا ج

ن

رت اا لہ

کارر ااس ت

ئ

واائ

یdisposeکو اال

of ر

ن

کارر ن

ئ

واائ

رت اال

ی ت

گل

۔اا ا ہے

ب ا ا ج !104/15ک

نن

ری لولک گوررن

رب یس

ن

ماائلپ۔ب ارر یہے

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(:ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ی)ح

ر!ث ڈد

اب پس

ن

رکون ح

س

ن

راائ ر ااوورر ب

رکون یک ت

س

ئ ن

ےس ن

ون یک لاگ ر سال ااررپ ے ہ

ہے ہک کحوم

ررس

۔۔

روومرم

ییک ت

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ا ث ح ؟ 104ک یہے

ی

ت

ن

منی لپدوو

ڈ

ن

ون وو مک

نن

لولک گوررن

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپی(: ب ارر

ھپب

صدق

ن

ان

ن

اب ررم

ن

ر!ث ی

اب پس

ن

۔ 104/15ح یہے

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ی ح

ئ

وئگے ہ

ن

ریث خ

ن

کارر ن

ئ

واائ

رت اال

ی ت

گل

۔ اا ی304/16 ہے

ن

پ

ث

سرہم

یک ث لا رریحم

ووب

۔۔ کارر کو۔ہے

ئ

واائ

رت اال

یک ااس ت

ن

اانے

ہ

ن

وڈد ہن کارر pendingموج

ئ

واائ

رت اال

ی ت

گل

۔ اا ا ہے

ب ا ا ج ک

ر

ن

۔ اا 315/16ن

ئ

وئے ہ

ن

ہن

ث

پ

کاررس ھب

ئ

واائ

رت اال

ت

۔ pendingکو ھب ا ہے

ب ا ا ج ،ک رہم ج

حم

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

ی!ق

رہ اامحد کلم:

نئ

اب

ن

رہم ق

ر حم

ن

کارر ن

ئ

واائ

رت اال

ری ت ر!م

اب پس

ن

73/16ح

کر کچ

ث

پ ۔ ث یم ہے

ون۔ ےیہ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ح

ن

ماائلپ ااوورر ب ارر

ن

ر نص رب

ن

۔ وور ہے

ےس عتم

ن

کارر ہمکحم نص

ئ

واائ

رت اال

ث ت

ی

ن

نص

ئ

راائ ری ب

رب رہم !۔۔۔یس

ہک لک حم ےس ہک

ن

ر نص رب

ن

۔ وور ے

ہ

ن

وڈد ہن رہ اامحد کلم یک ااس موج

نئ

اب

ن

ق

۔ وااب ڈدی ج

ر صورربے کارر کا ہ

ئ

واائ

رت اال

یت

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

دووووک

ر!:)اان

اب پس

ن

درر۔ح

اررڈ اف ا ا

ن ئ

واان یپ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

! ح ، کلم ضاج یج

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

دووووک

اس لہپ اات سواال ےک :)اان ڈدوو ااج

ن

اب ئ ۔ ا رث

ث

ر!ش

اب پس

ن

ح

ہک rulingجوااےل ےس

کارر ڈدی ھب

ئ

واائ

رت اال

ت

ن

ئ ۔ یم

ئ

ائ کارر ڈدی ج

ئ

واائ

رت اال

ت

ئ

ااس ےک ئل

ر

ن

یک 385/16ن ل

ن

اث

ث

طت شق ہے ہک

ئ

کراائ

و alignmentج اررے جے یک ووخ ےس ہ

ہے ج

ئ

و ئگے ہ

ن

لغ

Page 88: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1117

راا ۔ ب ے

و ررہے ہےرڈد ہ ووہ ڈدررب ا ب

ے

اررے ہ

ن

ررااووی ےک ک

ئ

ون ڈدررب ائ

ئ

کارری ہ گاو

ئ

واائ

رت اال

جم ث ت

ن

یoutہمرب ائ

of turn۔

ئ

ائ ڈدی ج

رب

ن

ار یک ااج

ن

رنھ

یب

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح رھ ڈدی

کارر ب

ئ

واائ

رت اال

ت

ن

اب اان ۔ ا ب اڈد ہے

ب اب

ن

!جم اان ، کلم ضاج یج

ی

۔ 222چلقہ ئ ئ ل

ن

اث

ث

طت شق ےس

ھگت

ب

ہلمع یک یلم ییم

ی

ث

دہس

ن

کا خ

ن

وئےرڈد ہ ڈدررب ا ب

اب ی دڈدڈد

ےس تم

ن

کرئ ل د

ب

ن

رکا ررح

یک ت

د کلم

ث

اب محمد ااررش

ن

یح

دووووک

ر! :()اان

اب پس

ن

ح

ن

عاہم ررھک

ےون ہک ااہ

ےا ہ

کرب

ث

رت پ

ث ت یم

ن

لائ

ث رت رب

ن

کو ر

ئ

ےک ئ

ن تغو

ن

ورری پ

ن

ااوورر فےیووااےل اات ااہ

ئ

وی کر ڈدی ےک ئل

لم

ئ

یک کارررروواائ االبمس

۔ رے چلقہ ئ ئ ث ہے ہک م

ئ

۔ ئ

ئ

ائ اب اڈد ااوورر 222ج ا

ن

و ہک ااووررن ا ہے ج ا گ ر ک

ت ل

ن

اث

ث

طت شق یم

ی

ن

اث

ث

طت شق

ےس

ث

ایس ان داا یک ہمکحم ا

ن

ہے ۔ ل ا ہے

رررب

ن

ےس گ

ن

ان ون ےک ڈدررم

ئ

یHydraulic Model گاو

Study د ےک ب

ن

ری Guide Banksکروواائ

ری

ئ

دااب

ڈ

ن

ئ

راای

ن

دب

ل ڈضمف

ر Bridgesکا

ن

ووب

ئ

اب ہےائ

ن

پ

دی ا۔ ااس ےک ب ارری ک ج

ن

ئ

ن

اررن ن د

ر NLCڈ ر کام ڈدمس ب

موق

ن

2014ئ

ن

ا یل لمکم کر ل

2015ت

طت یق

ن

اب ےک ڈدوورراان وو ےک پس

و ہک ہمکحم مواالصاب ا ج و گ ےداا ہ و ب

ئ

او

ک ون یم

ن

رم

ن

اب اڈد یک ر ا

ن

ااوورر ااووررن

ن

اث

ث

ش

ئ

اب ڈدررب ائ ہاا سال ےس پس ل سا

ااس ےس ق

ن

وکن ہے ک

ن

اث

ن

اسح

ث

یلمع کا س

ض مکح

ق

ا

ن

یک ب

ث

ایس ان ااوورر ا

رااب

ت

ی یم

ن

اررب

رب اڈدہ ب

ن

ا ر

ن

و ااب

ئ

کا ڈدب او

ن

ائ ب ائاب اڈدی یک طرف پس ا

ن

اث

ث

طت شق

ن

ا ررہےا ہے یل

ب ا ا ررااووی یم

ن

ہن

ھب

ھبک

ورر، اہ، مویسہ پ

ث

ر س اہ، ااک

ث

س

ن

دن ش

اب ث ہ ج قص دئ

ث ق ۔ بج ر ہے یک ڈدوورری ب

ن

د سو ق

ن

اب اڈدی ح واا۔ ااب ث ا

ےہ

ا ا رڈد یم

ن

و یک ر

ئ

او

یک ووخ ےس ک

نن

ہ پ

ث

سق

ن

نوڈدہ ےک موج

ل

ن

اث

ث

طت شقری رب

ن

ااوورر ڈدووہل ر

ن

اث

ث

طت شقاب اڈد، ا

ن

ااووررن

ا

ن

پ

ون ہے ہک ج کحوم پ چک

ئ

ئ

۔ ڈدررح ے

ہ

ئ

ر کا ئگ

یک ت ل سالون یم

ث

رتس

ن

گ

ن

ب ئ

ر ان ب دی کر ےک ی

ن

وث ب

ن

نم

ن

ئ

ب وررووکر

ر ئ

ث

وڈد اات ب اااب موج یم

نن

ےک گوررن

و ااس ووق

اب ا پ

ن

وث ب

ن

نم

دلا ن

ن

ح کا رر ر کر ےک ل

ن

رب ار

ن

سار

علقہ ہلمع ےک سات

من

ن

ئ

ب وررووکر

یک ووخ ےس ااس ئ

ج

دی ھب رن

ن

ج

ن ریم

ن

ر

رے چلقہ ےک لوگون ےک و ہک م ۔ ج د ہے دن

ث

ش یم

لعافے۔ ااس جوااےل ےس ااہ ہے

رب اڈدئ

ن

ری ر

ب

ہ

سات

ئ

ری کروواائ

ئ

وااب

ن

وورر ااس عماہلم یک اایلف اا

ن

اب ےس طمابل ہے ہک ق

ن

اڈدم اایلعہ پ

ن

ہے ااوورر عواام کا ج

ے

ا ررہ ج

ئ

ب ائ

ث

وی

ث

ت

ئ

ائ دااج

ن

ڈدی لہ

رب

ن

ار یک ااج

ن

کرئ

ث ت یم

ن

واان پ ر اا راارر ڈدے کر ااس ب

اطب ق

ن

رت کو ب اض

ری ت دعا ہے ہک م

ااش

ی

ئ

ائ ی۔ج

Page 89: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1118

ری

پس

دن

اب ڈ

ن

کارر کو :ح

ئ

واائ

رت اال

، ااس ت next weekج

ئ

ےکئل

۔ pendingت ا ہے

ب ا ا ج ک

ری

ن

کاررن

ئ

واائ

رت اال

ی ت

گل

۔ 277/16اا کری

ث

یک ہے ووہ ااےس پ

ن

د عن ےاہ

ن

رہم ب

یحم

ی

ر

س یک ت

مپ کپ

دااڈد

ن

ورر ب اوول ی

وررٹس

ن

وئ یااالایم پ

ی

ب ا رر

ن

ث کہ ڈدگھ

ب

ا کا

ثن

کا اان

ن

رب اڈدہ ڈدٹ

ن

ر

یفےس ھب

:

ن

دہ عن ےاہ

ن

رہم ب

ااوورر حمے ووااےل اات ااہ

ن

عاہم ررھک

ےون ہک ااہ

ے ہ

کرئ

ث

رت پ

ث ت ر!یم

اب پس

ن

ح

ن

لائ

ث رت رب

ن

کو ر

ئ

ےک ئ

ن تغو

ن

ورری پ

ن

یف

ئ

ث ہے ہک ےک ئل

ئ

۔ ئ

ئ

ائ وی کر ڈدی ج

لم

ئ

یک کارررروواائ االبمس

اہم

ن

رب

ن

ل"رروورث م

ن

ی "نس ل ر ااب ی

ن

ااالایم 2016موررخ

ر ےک طماق

ن

ورر یک مایل یک ی اوول ی

وررٹس

ن

وئ پ

د

ن ن

یک ن

ن

ث

ث اان کرپن طگا

ن

ض ر ئ

ن

درر ن

اررڈ ث کہ ا ھ

ب

ورر کا اوول س ی

مپ کپ

وے ۔ ررب ے

ہ

ے

و ررہے 4665رر ہ

ن

موررخ

ی۔13

ئ

ولائ 2015ج

ب واارری کا رر ارر ڈدپ ج

یم

ا ج ا 1600ڈدب ا گ و چ ےو ہک کام لمکم ہ

ا ج

پ

ن

ق

ن ن

ررووئ ررن

ث کہھ

ب

س کا

مپ کپ

دااڈد

ن

ب

وررٹس

ن

وئ ی ررووئ ی4000ہے ااوورر ااالایم پ یم

ن

روورری۔12موررخ

ن

کو ڈدے ڈدب ا 2016ق

، ڈدی ارری ہے ر کام ج ب

ا ج ہے ااگر گ

وب

ث

ا ئ

ول پ

ن

کا یم

ن

ث

روون یک کرپ

ا کروور

ن

ب ث کہ ڈدھ

ب

ر ب

ب رب اڈدہ رر

ن

ر

ا ےس ھب

ن

گ

ث کہ ھ

ب

و ث کام 1600ہی

ا پ

وبے ہ ا، 6ررووئ یم

وبے ھگ ہب

ر ےک گل

8کروور

ے

ا ررہ ون یک ج ک

ئ

د ااڈداانی

ئ

ن راا

ن

ر یک ر

کروور

ےک

ن

راائ

نن

ویم ج

دااہے ث ف

ن

۔ ب رااڈدف ہے

دااق ےک م

ن

م

د ڈد سات دن اال ر یم

ار یک ا

ن

ائ

ن

واارری ب ارر ڈدپ س یک ج

مپ کپ

د

ن ن

یک ن

ن

ث

کرپ

ن

ووااےل ڈدررج

ن

ائ ج

کائ

ن

ائ اب ا ج

ن

کا ب

ےس لاھکون یک مال

ن

رض

ن

یک ع

ن

ث

۔ کرپ ے

و ررہے ہےرر ہ

ےس طما

وررٹس

ن

وئ ر پ

ن

ان ج

ئ

وواای

ن

ون ئ

۔ عواایم لح و ررہےاہےےرب اڈد ہ اہ وو ب

ن

لت

ن

اشان ر ےلھک ا

ن

رن

ن

ا ہے وواالا ق بل ک

ا وااب ا گ

ن

ون ئ و ااےس ک

ا پ

روورری پ

ن

رص

ن

ر غ

ن

رن

ن

دااہک ااگر ث ق

ن

راارر ڈدے لہ

اطب ق

ن

رت کو ب اض

ری ت دعا ہے ہک م

ااش

۔

ئ

ائ ڈدی ج

رب

ن

ار یک ااج

ن

کرئ

ث ت یم

ن

واان پ ر اا یکر ااس ب

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

، ح ث ہ!ج

چری ضا

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ی

ن

ث

وک

ب راا

ئ

ہےاب

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپ طلساب ارر

ث

ووسمہرہم

ی)حم

ن

ااہلل االرحہ

(:سب

ن

۔ ث ر! االرخ

اب پس

ن

ح

و ہک ون جے ہ

ے

اہ ا ج

ن

اب

ث ب ، یم ااس ب اررے یم

وررٹس

ن

وئ د پ دن دااڈد اال

ن

اب ا ہے ہک ب وااب ا

یک طرف ےس ج

س ےک گرڈد

مپ کپ

11.5km واارر، صرف ڈدپ ل ۔ ااس 45طو ہے

ئ

لمکم یک ئگ یم

زر ووقص

ن

ن

چم

ےک

ن

یڈدن

ی

ئ

ضدد ےک ئلی PEPRAمق

ن

ن

واات

رہ ف

ن

ور ام م

ت

مس

ئ

وااعد یک کوئ

ہے ااوورر ف

ئ

دی یک ئگ

ن

ر ب اب یک لمکم طوررب

ےط ر یم

اط

ن

ےک ب

ن

ان ت

ن

ث

اای

نث

ن

ااوورر نے

ہ ےک ملع یم

کحوم

ئ

اق

رح

ام ب

، ت

ئ

یک ئگ

ن

ری ہن

ن

اف ووررر

ن

ج

۔ یک ہے

ثئ

ای

ااس یک ئ خد ش

ن

ون ئ

کحوم

ئ

ااوورر صوب ائ

اق

ن

ر ووق ب

واارر یک مکت ااس ڈدپ یم

دہ ووق

ث

یش

Page 90: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1119

س ےک

مپ کپ

د رن

ن

وااخ ق

ن

ج

ن

ون ث کہ جھ

ب

ئ

ےک ئل

ن

ر کرئ

واارر ت س 2015گرڈد ڈدپ

مپ کپ

د دن دااڈد اال

ن

ا، ب ڈدب اگ

یم

ہے ہک

ئ

رق صرف ااس ئل

ن

ق یم

ن

اررب

واارری یک ب ارر ڈدپ وواایل ج

ن

وئےر ہ

س ےک گرڈد ت

مپ کپ

د رن

ن

وااخ ق

ن

ےسج

ی

ن

ووااض

ھب

۔ ث ب اب ا ہے ر کرڈدب ا گ

ن

داار

ن

ن راا

ن

زر بسی ک

کو

ن

جے

ہ

ن ن

کا ررم

کارر ااوورر طرق

اب

ون ےک ااووق

ن

ررہے ڈدووپ

واا ہے ااوورر ےر ہ ب

مک ررپ الت یم

ےک م

اعماب واارر کا کام ڈدووسری ج س ےک گرڈد ڈدپ

ث پ مک

د دن دااڈد اال

ن

ہک ب

وررٹس

ن

وئ ر پ

ری

ئ

دااب

ر، ڈ

ن

ان ج

ئ

وواای یم

یک ااس مک

ن

راائ

ن

ےس ی

ے

دہ

ن

وررے کام یک ب پ

ن

ئ

ی مک

خشظ

یک اایلعہ

راارر،

ررج

ت

ن

منی لپدوو

د ڈ

ن

ب اا

ن ن

ان یت

رااج ر ب ر ب

ئن

ر، س

ری

ئ

دااب

یااڈ

ج

ن

دن

رن

ن

ڈداارر،ررب

ن

رااث

نن

ر، ج

ری

ئ

دااب

ڈ

ہعدےر یج ااہ

ئ

ک

ر س

ن

اف ا

ن

رسن د ب

ن

ب اا

ث کت

پ ث ک

ارر ا

وررٹس

ن

وئ ر،پ

دن

اڈ دا ن

ول

۔ پ

الم ھت

ث

621اارر س

ن

ڈدررج

کو

ن

ج

ئ

ئگ

کائ

وررٹس

ن

وئ پ

ئ

ون ےس کوئ

ن

ڈدررج

ن

ا ااوورر اان ام ک

ن

ن

واائ ےک طماق

ن

وااعد ووص

ف

ن

ئ

ام مک

ن

یک ن

ر

ن

ق

ئ

ر کوئےا، ب اہ وااب ا گ

ن

ئ

ن

ر ہن

ن

رن

ن

ق

ھت

ئ

دے ئگ رن

ن

سال ج

وہک ھچپ ر ےک ج

ن

ن

ن

ن

دن

گاررڈ

ئ

راا سواائ

ب

ن

ر ہن

ن

ن

ون

ن

کو ت

ن

ورری طو campusesااوورر اان

ن

کا ف

ن

ج

ھب

ئ

وئگےرااب ہ

ن

ج

ث

س

ل

د اات یک ب ا

ن

ح یم

ن

ا ہے اان ررھکا گ یم

ل"اات ث م

ن

اہم"نس

ن

رب

ن

ورر لط ہے ہک رروور

ن

ع

ھب

ا ہے ۔ ث ب اب کا ہکا گ

ن

کرئ

ث

س

ل

ب ا

ئ ن

ث دداارر کو نث کھ

ب

ر رر ب

رمر

ن

غ

رن

ب ال

اع

ث

ورر ےس ااسے ااوورر لاہ

ن

ان

یک لم

ارر ہے ج

ن

100ااوورر 500ووف ااح ر یم ان ب

۔ ی ہے

وررب ررپ ے

ون یگ ہک ث مہےاہ ا ج

ن

اب

ب

د ث ھب رن

ن

م

وررٹس

ن

وئ ااس ےک جوااےل ےس پ

ن

ہے یل

ئ

ائ یک طرف ےس ا

ی complaints directچک

ئ

وئے موصول ہ

ھب یم یس

ت

ن

نث لپمک

ر

ن

نم

ن

ری ضاج کو ااوورر چ

رب یس

وررب ررپ

ن

اان

ن

ئ

ہے ج

ئ

ئگ

ن

کو سون

مک

ن ئ

ر یک عماپ

ن

نم

ن

دہم ڈداارری چ

ن

ااس یک ڈ

ےک ت

، ج ے

ہ

ئ

ےئ یم

ن ث

یک ررووٹس

ورری ااوورر ااچاماب

ن

یک م

وررب ررپ

دااماب

ث ہ ااق قن کرڈدی ہے ااوورر

ث

اب کو پ

ن

راایلع ہ پ رب

ن

وور

ےگ۔

ئ

ات یج

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

کاررااس ح

ئ

واائ

رت اال

ا ہےی detailکا ت اگ وااب ا داا ااس ج

ن

کارر لہ

ئ

واائ

رت اال

کو ت

dispose of ا

۔ت ا ہے

ب ا ا ج ا ہےیک

وبے ہ

ن

خ

کارر کا ووق

ئ

واائ

ی۔ررت اال

ی

ی

ئ

یک کارررروواائ

ن

ر سرکارری ااررکان

ن

یغ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ح

ر ڈدررح دے ب

ن

ی ےک اا

اح ۔ ا ے

ہ

رووع کرئ

ث

س

ئ

یک کارررروواائ

ن

ر سرکارری ااررکان

ن

غےااب ہ

۔ ہے

ئ

کارررروواائ ل د

ن

یڈ

Sheikh Ala-ud-Din may move the Forest (Amendment) Bill

2016.

Page 91: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1120

رت ی

یک ت

رب

ن

ار ااج

ئ

ےک ئل

ن

اررف کراائ

یم

ن

ون

ن

اپ

یسموڈدہ ق

SHEIKH ALA-UD-DIN: Mr Speaker! I move:

"That leave be granted to introduce the Forest

(Amendment) Bill 2016."

MR DEPUTY SPEAEKR: The motion moved is:

"That leave be granted to introduce the Forest

(Amendment) Bill 2016."

The motion moved and the question is:

"That leave be granted to introduce the Bill."

(The motion was carried.)

یسموڈدہ

ن

ون

ن

اپ

یق

واا(ےاررف ہ

و یم ی)ج

ی

گلاب

ن

(چ ن ریم

ن

ون

ن

اپ

ی2016سموڈدہ ق

MR DEPUTY SPEAKER: Sh Ala-ud-Din may introduce the Bill.

SHEIKH ALA-UD-DIN: Mr Speaker! I introduce the Forest

(Amendment) Bill 2016.

MR DEPUTY SPEAKER: The Forest (Amendment) Bill 2016 has been

introduced in the House under Rule 90 sub-rule (4) of the Rules of

Procedure of the Provincial Assembly of the Punjab 1997 and it is

referred to the Standing Committee on Forestry and Fisheries with the

direction to submit its report within two months.

ایس: اب محمد عاررف ع

ن

درر۔ ح

اررڈ اف ا ا

ن ئ

واان ر!پ

اب پس

ن

ییح

ی

Page 92: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1121

رااررڈدااڈدی ی

یق

)

اڈد عاہم ےس عتم

ن

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ح

ن

موررخے ۔17ااب ہ

ئ

رااررڈدااڈدی 2016م

ق

ئ

وااء رریھک ئگ

ر اال رب

ن

دے ےس ر

ن

ی ےک اا

! ااس ایس ضاج ۔ ع کری

ث

یک ہے ووہ ااےس پ

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

رااررڈدااڈد ش

دہ ق

ث

ش ریم

وااء ب

ر اال رب

ن

ر

۔ ہپ ے

ہ

یل

! ضاج

ن

ث

، ش ون۔ج ےا ہ

ن

س

اب یک ب اب د ا یےک ب

ی

ی

ن

د گنب

ث

ب ا کر ش

ن

اسن پ یم

یک حم

ن

ان

ب اسک یم

ث

یڈدی

ن

وئےیہ

کا طمابل ین وواالو

ن

ڈدٹ

ن

ان

ب اسک

ن

ان

ثن

یکون

:

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

رث یش

ث

ون ہک۔شےا ہ

کرب

ث

رااررڈدااڈد پ

ث ق ر!یم

اب پس

ن

ی:ح

،

ن

رمان

ن

رراالمق

ا

ن

اڈدرر، مولاب

داال ا ع ا ہے ہک م

ےس طمابل کرب

کحوم

اق

ن

ووق

ن

واان پ "ث اا

ی

ن

ع االرحہ

مطن

ا

ن

وڈدھری، مولاب اڈدرر ج

ق

ن

د لصاح االدی اہے م

ن

ایم ااوورر یلع ااسح

ن

ن

ی

ن

ا، کو نج ا گ د ک

ث

ڈدے کر ش

ن

اسن پ یم

ث

ڈدی

ن

یک ووخ ےس گنب

یک حم

ن

ان

ب اسک

۔ "

ئ

ائ ڈدب ا ج

ن

ان

ب اسک

ن

ان

ثن

ین

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہکح

ئ

یک ئگ

ث

رااررڈدااڈد پ

:ث ق

،

ن

رمان

ن

رراالمق

ا

ن

اڈدرر، مولاب

داال ا ع ا ہے ہک م

ےس طمابل کرب

کحوم

اق

ن

ووق

ن

واان پ "ث اا

ع

مطن

ا

ن

وڈدھری، مولاب اڈدرر ج

ق

ن

یلصاح االدی

ن

االرحہ

ن

د نج اہے م

ن

ایم ااوورر یلع ااسح

ن

ن

ن

ان

ثن

ا، کو ن ا گ د ک

ث

ڈدے کر ش

ن

اسن پ یم

ث

ڈدی

ن

یک ووخ ےس گنب

یک حم

ن

ان

ب اسک

۔ "

ئ

ائ ڈدب ا ج

ن

ان

یب اسک

داا

ن

ہے لہ

ئ

یک ئگ

ن

ہن

ن

ال

ن

رااررڈدااڈد یک م

ی:سواال ہے ہکااب ااس ق

ا

ن

اڈدرر، مولاب

داال ا ع ا ہے ہک م

ےس طمابل کرب

کحوم

اق

ن

ووق

ن

واان پ ، "ث اا

ن

رمان

ن

رراالمق

ی

ن

ع االرحہ

مطن

ا

ن

وڈدھری، مولاب اڈدرر ج

ق

ن

لصاح االدی

ن

د نج اہے م

ن

ایم ااوورر یلع ااسح

ن

ن

ن

ان

ثن

ا، کو ن ا گ د ک

ث

ڈدے کر ش

ن

اسن پ یم

ث

ڈدی

ن

یک ووخ ےس گنب

یک حم

ن

ان

ب اسک

۔ "

ئ

ائ ڈدب ا ج

ن

ان

یب اسک

)

ئ

وئےورر ہ

ن

ر م فقہ طورر ب

منرااررڈدااڈد

Page 93: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1122

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یح

ریم

وااء ب

ر اال رب

ن

۔ ڈدووسری ر کری

ث

یک ہے ووہ ااےس پ

ر ب

ن

رووب اب

ن

رہم ح

رااررڈدااڈد حم

دہ ق

ث

ش

رہم

احم

ن

ی ح

ر ب

ن

رووب ۔۔۔ ب ے

ہ

ن

وڈد ہن دااموج

ن

رااررڈدااڈد کو لہ

dispose ofااس قے۔ااب ہ ا ہے

ب ا ا ج ک

وڈد موج

اڈدعاہم ےس عتم

ن

ہم

ث

رر یک ہے ووہ ااےس پچ ھب

ن

ان

ن

اب اامحد ج

ن

رااررڈدااڈد ح

ق

، ہپے

ہ

رااررڈدااڈدی یل

ق

۔ یکری

اب محمد عاررف

ن

ایس: ح ر!ع

اب پس

ن

درر۔ ح

اررڈ اف ا ا

ن ئ

واان یپ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

دی ح

رااررڈدااڈدوون ےک ب

ق

ن

اب کو اان ا !یم ایس ضاج ون۔ floorع

ےا ہ

ب یڈد

ی

ام کا طمابل ی

ےک ق

وررٹس

ن

وئ پ

ئ

ون ےک ئل

ویص ب

ن

یصوث ےک خ

رر:چ ھب

ن

ان

ن

اب اامحد ج

ن

ون ہک ح

ےا ہ

کرب

ث

رااررڈدااڈد پ

ث ق ر!یم

اب پس

ن

ی:ح

ہے ہک صوث ی

ئ

یک رراائ

ن

واان پ "ااس اا

ئ

ون ےک ئل

ویص ب

ن

ےک خ

وررٹس

ن

وئ ۔ " پ

ئ

ائ یک ج

ئ

ائ

یق

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہک ح

ئ

یک ئگ

ث

رااررڈدااڈد پ

:ث ق

ئ

ون ےک ئل

ویص ب

ن

ہے ہک صوث ےک خ

ئ

یک رراائ

ن

واان پ "ااس اا

وررٹس

ن

وئ ۔" پ

ئ

ائ یک ج

ئ

ائ

یق

! ر ضاج

ن

، لاءنم داا ج

ن

ہے لہ

ئ

یک ئگ

ن

ہن

ن

ال

ن

رااررڈدااڈد یک م

ی:ہے ہک ل ث یسوااااب ااس ق

و پ "ااس اا

ئ

ون ےک ئل

ویص ب

ن

ہے ہک صوث ےک خ

ئ

یک رراائ

ن

اان

وررٹس

ن

وئ ۔" پ

ئ

ائ یک ج

ئ

ائ

یق

)

ئ

وئےورر ہ

ن

ر م فقہ طورر ب

منرااررڈدااڈد

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح کری

ث

رااڈدی یک ہے ووہ ااےس پ

ن ث

ر ش

ن

اار

ن

ثرہم گل

رااررڈدااڈد حم

یڈدووسری ق

ی

ی سال

معلپ

ن

ی ااڈداارروون یم

معلپ

ن

دہ

ث

ورر ش

ن

ر ےک ااحلاق ب ا م اب ب

ن

یپ

ر گورر

ن

ار

ن

اع کا طمابل یکا ا

ن

کرئ

دوول ےک طماق

ث

ےک ش

نن

ین

رااڈدی:

ن ث

ر ش

ن

اار

ن

ثرہم گل

۔ حم رث

ث

ون ہک شے ہ

کرئ

ث

رااررڈدااڈد پ

ث ق ر!یم

اب پس

ن

ی:ح

دہ

ث

ورر ش

ن

دہ ب ا م

ث

د ےس ااحلاق ش

وررڈ علقہ پ

ر ےک من اب ب

ن

ہے ہک پ

ئ

یک رراائ

ن

واان پ "ااس اا

دوول ےک

ث

ارری کرڈدہ ش ےک ج

نن

ر گوررن

ن

ار

ن

اع ی سال کا ا

معلپ

ن

ی ااڈداارروون یم

معلپ

ن

۔ "

ئ

ائ ا ج ک

یطماق

ی

ی

Page 94: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1123

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہکح

ئ

یک ئگ

ث

رااررڈدااڈد پ

ی:ث ق

دہ

ث

ورر ش

ن

دہ ب ا م

ث

د ےس ااحلاق ش

وررڈ علقہ پ

ر ےک من اب ب

ن

ہے ہک پ

ئ

یک رراائ

ن

واان پ "ااس اا

دوول ےک

ث

ارری کرڈدہ ش ےک ج

نن

ر گوررن

ن

ار

ن

اع ی سال کا ا

معلپ

ن

ی ااڈداارروون یم

معلپ

ن

۔ "

ئ

ائ ا ج ک

یطماق

، ث ہج چری ضا

رب یس

ن

ماائلپی!ب ارر

ی

ن

ث

وک

ب راا

ئ

ہےاب

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپ(:ب ارر

ن

طلساث

ث

ووسمہرہم

ر!)حم

اب پس

ن

رااررڈدااڈد ےک ب اررے ح

اا س ق

ری یس

ور

ٹ ااس یم

یم

ن

ہے یل

ن

ہن

ن

ال

ن

م

ئ

ون ہک ااس یک کوئے ہ

ے

اہ ا ج

ن

ث ہک ، یم additionیم

ی سال

معلپ

ن

ون یگ ہک ےاہ ا ج

ن

ےک کا کرب

دااب اب ر ہمکحم یک ہے ا ہے ااس ب

وبےر ہ

ن

ار

ن

اع و ا ا ج رووع ک

ث

ااس کو س

ے

ہ

طماق

اہےی

ب ا ج

ن

ث

مک

ن

ث

وک

ب اب اا

ن

پ

ن

ث

کسول س

ئ

راائ ب ل ر ااب ر ی

ن

ار

ن

اع ےک ا

ن

ث

ی سال س

معلپ

ن

ر ے ہ

ےک طماق

د،

وررڈ ی پ

معلپ

ن

ام

اب ےک ت

ن

ر صوث پ ب

ن

ث

س

کال

ئ

راائ ب

ئ

م ااوورر enrolment registrationااوورر ی

ی

ن

ااوورر اانے

ہ

ائ ج

ئ

ارری ےئ ے ج سل مراا

ون ےک عتم

ن

د ےس ڈدااو

وررڈ پ

ب و

ئ

راائ ااوورر ب

نن

ام گوررن

کا االطاق ت

ون ہک ے ہ

ے

ہہک ررہ

ئ

اایس ئل یم

ن

ہے یل

ن

ہن

ن

ال

ن

۔ ااس یک م ا ہے

وبےر ہ ی ااڈداارروون ب

معلپ

ن

دہ

ث

ااحلاق ش

already ثpractice ۔ ہے

ے

وررہےیہ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ح

ن

و ہن

پ

ن

ال

ن

م

ن

اب ئ رااررڈدااڈد یک ا

ہے ااس ق

ن، ھٹ چ لپ

ث ہ!چری ضا

رب یس

ن

ماائلپیک ب ارر

۔ یہے

داا

ن

ہے لہ

ئ

یک ئگ

ن

ہن

ن

ال

ن

رااررڈدااڈد یک م

ی:سواال ث ہے ہکااب ااس ق

دہ

ث

ورر ش

ن

دہ ب ا م

ث

د ےس ااحلاق ش

وررڈ علقہ پ

ر ےک من اب ب

ن

ہے ہک پ

ئ

یک رراائ

ن

واان پ "ااس اا

دوول ےک

ث

ارری کرڈدہ ش ےک ج

نن

ر گوررن

ن

ار

ن

اع ی سال کا ا

معلپ

ن

ی ااڈداارروون یم

معلپ

ن

۔ "

ئ

ائ ا ج ک

یطماق

و

ن

ر م فقہ طورر ب

منرااررڈدااڈد

()ق

ئ

وئے رر ہ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح یک ہے

ن

ان

ن

ج

ن

ن سپ طپ

اب

ن

رااررڈدااڈد ح

ری ق

دت

ن

لہ ے

ہ

ن

وڈد ہن رااررڈدااڈد کو اا ۔۔موج

ااس ق

dispose of ا ا ک

ب ا !ااےس ج وڈدھری ضاج ۔ ج مہ یک ہے

چ پ

ن

وڈدھری عامر طلسان رااررڈدااڈد ج

ق

وھب ۔ ج ہے

۔ کری

ث

یپ

ی

ی

Page 95: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1124

ی

ل

ن

وئ

ن

اپ

ر ق

ن

یغ

ک

کا طمابل ی

ئ

کارررروواائ

ن

اف س

ن

ون ےک ج

یی مک

وڈدھری مہ: ج

چ پ

ن

۔ عامر طلسان االرخ

ن

ااہلل االرحہ

ر!سب

اب پس

ن

ون ہکح

ےا ہ

کرب

ث

رااررڈدااڈد پ

ث ق ی:یم

دررعی ساڈدہ

ن

ون ےک ڈ

ی مک

لک

ن

وئ

ن

اپ

ر ق

ن

غ ر یم ہے ہک صوث ب

ئ

یک رراائ

ن

واان پ "ااس اا

ااوورر ااس کاررووب ارر کو

ئ

ائ یک ج

ئ

کارررروواائ

ن

اف س

ن

وواالون ےک ج

ن

ون کو لوٹ رپ

ث

لوح ش

د

اف م

ن

ےک ج

ن

د کر ےک اان

ن

۔"ب

ئ

ات ج

ئ

ےئ

ڈدررح

یماب

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہک ح

ئ

یک ئگ

ث

رااررڈدااڈد پ

ی:ث ق

دررعی ساڈدہ

ن

ون ےک ڈ

ی مک

لک

ن

وئ

ن

اپ

ر ق

ن

غ ر یم ہے ہک صوث ب

ئ

یک رراائ

ن

واان پ "ااس اا

ااوورر ااس کاررووب ارر کو

ئ

ائ یک ج

ئ

کارررروواائ

ن

اف س

ن

وواالون ےک ج

ن

ون کو لوٹ رپ

ث

لوح ش

۔

ئ

ات ج

ئ

ےئ

ڈدررح

دماب

اف م

ن

ےک ج

ن

د کر ےک اان

ن

ی"ب

ہے ااوورر

ئ

یک ئگ

ث

رااررڈدااڈد پ

داا ث ق

ن

لہ

ئ

یک ئگ

ن

ہن

ن

ال

ن

رااررڈدااڈد یک م

ی:سواال ث ہے ہکااب ااس ق

دررعی ساڈدہ

ن

ون ےک ڈ

ی مک

لک

ن

وئ

ن

اپ

ر ق

ن

غ ر یم ہے ہک صوث ب

ئ

یک رراائ

ن

واان پ "ااس اا

ااوورر ااس کاررووب ارر کو

ئ

ائ یک ج

ئ

کارررروواائ

ن

اف س

ن

وواالون ےک ج

ن

ون کو لوٹ رپ

ث

لوح ش

اف

ن

ےک ج

ن

د کر ےک اان

ن

۔"ب

ئ

ات ج

ئ

ےئ

ڈدررح

دماب

یم

)

ئ

وئےورر ہ

ن

ر م فقہ طورر ب

منرااررڈدااڈد

ی)ق

)

ن

ن سپچ

ب

ئ

رہ ہےائ

ن

ی)ن

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح معر یک ہے

ی د

ن

رہم خ

رااررڈدااڈد حم

وی ق

ن

رہم !ب اب

، حم ۔ ج کری

ث

یااےس پ

ی

اء

ث

ال یک ااش

ر مرہ ااعتس

ن

کا طمابل ییک رروور

ن

یل

کو وواای

ن

اق

ن

ااض وون یم

منقپ

ی

معر: ی د

ن

رہم خ

ر حم

اب پس

ن

ون ہکح

ے ہ

کرئ

ث

رااررڈدااڈد پ

ث ق ی:!یم

ا

ارر کرب

کا ااظ

ث

وی

ث

ر ت زر ب ہل

وڈدہ یک موج

ئ

ائ

ن

نہم

اررک ےس ق اامل

ن

ان

ن

ررم

ن

واان پ "ث اا

ب اڈد

ن

راارروون یک ااق

ن

ب ار

ن

ان

ن

ےس ررم

ن

اف

ن

ااض وون یم

منقپ

اء یک

ث

رمرہ ااش

ن

ےس رروور

ہے ج

یگ

ئ

ائ و ج ے ہ

ن

خ

روون کا کاررل

ن

دوور

ن

ن رہ اا

ن

دی

ن

ڈ

ا ہے ہک کحوم

طمابل کرب

ن

واان پ داا ث اا

ن

لہ

رمرہ

ن

کرے ااوورر رروور

دااماب

وس ااق

روورری ٹ

ن

اف ص

ن

ےک ج

ن

رے ااوورر اان

ور

ر(پ

ور ج

ٹپ(

۔"

ئ

ائ ا ج ل

وورر وواایلف اا

ن

کو ق

ن

اف

ن

ااض وون یم

منقپ

اء یک

ث

ال یک ااش

یااعتس

ی

Page 96: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1125

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہک ح

ئ

یک ئگ

ث

رااررڈدااڈد پ

ی:ث ق

ا

ارر کرب

کا ااظ

ث

وی

ث

ر ت زر ب ہل

وڈدہ یک موج

ئ

ائ

ن

نہم

اررک ےس ق اامل

ن

ان

ن

ررم

ن

واان پ "ث اا

ی

ہے ج

ب اڈد

ن

راارروون یک ااق

ن

ب ار

ن

ان

ن

ےس ررم

ن

اف

ن

ااض وون یم

منقپ

اء یک

ث

رمرہ ااش

ن

ےس رروور

یگ

ئ

ائ و ج ے ہ

ن

خ

روون کا کاررل

ن

دوور

ن

ن رہ اا

ن

دی

ن

ڈ

ا ہے ہک کحوم

طمابل کرب

ن

واان پ داا ث اا

ن

لہ

رمرہ

ن

کرے ااوورر رروور

دااماب

وس ااق

روورری ٹ

ن

اف ص

ن

ےک ج

ن

رے ااوورر اان

ور

ر(پ

ور ج

ٹپ(

وورر وولف اا

ن

کو ق

ن

اف

ن

ااض وون یم

منقپ

اء یک

ث

ال یک ااش

۔"ااعتس

ئ

ائ ا ج ل

یاای

ہے ااوورر

ئ

یک ئگ

ث

رااررڈدااڈد پ

داا ث ق

ن

لہ

ئ

یک ئگ

ن

ہن

ن

ال

ن

رااررڈدااڈد یک م

ی:سواال ث ہے ہکااب ااس ق

ا

ارر کرب

کا ااظ

ث

وی

ث

ر ت زر ب ہل

وڈدہ یک موج

ئ

ائ

ن

نہم

اررک ےس ق اامل

ن

ان

ن

ررم

ن

واان پ "ث اا

ب اڈد

ن

راارروون یک ااق

ن

ب ار

ن

ان

ن

ےس ررم

ن

اف

ن

ااض وون یم

منقپ

اء یک

ث

رمرہ ااش

ن

ےس رروور

ہے ج

ی

ئ

و ج ائے ہ

ن

یگخ

روون کا کاررل

ن

دوور

ن

ن رہ اا

ن

دی

ن

ڈ

ا ہے ہک کحوم

طمابل کرب

ن

واان پ داا ث اا

ن

لہ

رمرہ

ن

کرے ااوورر رروور

دااماب

وس ااق

روورری ٹ

ن

اف ص

ن

ےک ج

ن

رے ااوورر اان

ور

ر(پ

ور ج

ٹپ(

۔"

ئ

ائ ا ج ل

وورر وواایلف اا

ن

کو ق

ن

اف

ن

ااض وون یم

منقپ

اء یک

ث

ال یک ااش

یااعتس

)

ئ

وئےورر ہ

ن

ر م فقہ طورر ب

منرااررڈدااڈد

ی)ق

)

ن

ن سپچ

ب

ئ

رہ ہےائ

ن

ی)ن

رب ی

ن

د ج

ئ

ن ا

اف ق

ن

د(:ااخ

ث

ان محموڈداالرش درر۔ )م

اررڈ اف ا ا

ن ئ

واان ر!پ

اب پس

ن

یح

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

، ح افج

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

ی!ق

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

ا ق ک

ن

و االعان کا ج

ن

ارری ررھک ےلمح ج

ن

درروون

ڈ

ن

ر!اامرکن ئ

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈداالرش )م

ی ری االبمس

رب رم یس

حم

ن

ئ ۔ یم رااررڈدااڈد ہے

قے ااہ

ئ

ائ

ن

ری اان یک ہے ہے ااس ےک جوااےل ےس م

ث

پ

کو ھب

ہے ہک ااس کو

ث

رااررس

ن

اب ےس گ ری ا ۔ م واا ڈدی ہے

ب

ر کو ھب

ن

لاء نم

ن

ون ئ

ن

کر ےک out of turnج

ث

پ

یک

دم

ن

د م دن

ث

ا ہے ااوورر ش ک

اح

ااح

ن

ئےر ہ ب

ن

ارری ررھک ےلمح ج

ن

درروون

۔ ڈ ڈدی

رب

ن

ار یک ااج

ن

ااےس ب اس کرئ

۔ یہے

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح رت ڈدی

ی یک ت

عطلم

وااعد یک

اب ف ، ا یج

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

ق

ن

ئ ر!یم

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈداالرش out of turn)م

ئ

ےک ئل

ن

کرئ

ث

پ

۔ واا ڈدی ہے

یب

Page 97: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1126

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ح

ئ

ر ےک ئل ری ڈدب

ور

!ااس کو ٹ ان ضاج ااوورر ااس کو pendingم ے

ہ

یtakeکر یل

up ۔ ے

ہ

یکر یل

ی

درری

اررڈ اف ا ا

ن ئ

واان یپ

ایس: اب محمد عاررف ع

ن

ا ح اف ا ا

ن ئ

واان ر!پ

اب پس

ن

درر۔ح

یررڈ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

! ح ایس ضاج ، ع یج

ی

کا طمابل ی

ن

ائ

ےدی ہ

ن

ر ب اب ب

نئ

ااہحلس لاسئ اب یم

ن

یپ

ایس: اب محمد عاررف ع

ن

رے عرےص ےس ح

ب اب یم

ن

ہک پ

یک ھب

ب اب

لہپ ھب

ن

ئ ر!یم

اب پس

ن

ح

ی

ن

وئ

ن

اپ

ق

ئ

ےک ئل

اط

ن

ح

ن

عواام اان

ون یم ون صوپ

ن

ت

ب اق دی ہے بج

ن

ر ب اب وون ب

ش

ن

سپ

ئ

ن

ورراا ااہحلس لا ون کو پ

ن

اص

ب

رح

ث

یک س

ئ

راائ ر ج

ن

ب

ث

ال ےک پ

یک صوررت

ن

وو اامان

ن

وڈدہ اام ۔ موج

ے

جالص کر ررہے ہ

نئ

کر ےک ااہحلس لاسئ

عواام

ن

یلے

ہ

ھب

اب ر ہسول ااہحلس وو ڈدی

ن

ری

د ب دن لوگون ےک ب اس خ

ث

پ

ئ

راائ ج ہے بج

ے

رھ ررہ

ارری ئ یب ج

ووی

ااوورر قے

ر ررہے ہ

دااےک ب

، ڈ ہے

ے

ررہ

عرےص ےس ل

ن

کاق

ھچپ

ن

واان پ ر ضاج اا

ن

۔ لاء نم ہے

ے

و ررہے ہ

اررب

ن

ع

ن

ہے ہک ج کرل

ث

رااررس

ن

ری ث گ م وڈدیگ یم

یک موج

ن

و اان

پے

ہ

ئ

وئےے ہھ

پ

ی پ

د(یم

رڈ

ئ

اب

ب رااڈدہ )رر

نن

اب

ن

اع ج

ث

ش

ے ہ

ااوورر ااب ھب

ھب

ئ

وئے ہ

یک ب اب

نئ

ااہحلس لاسئ

ھب

و ااس ووق

پ

ھت

ئ

وئےد ہ

ث

۔ requestش ے

کر ررہے ہ

ری

ےس ب الابچمس

دی

ن

ر ب اب ب

نئ

اب ااہحلس لاسئ ری ا ؟ م ہے

ئ

ئگ

ئ

ون گلائ دی ک

ن

ر ب اب ااس ب

اب یم

ن

ہے ہک پ

د ااس ےک ب

ے

ہ

ورراا کرئ کارر پ

طرق

ن

وئ

ن

اپ

و عواام ق ہے ہک ج

ث

رااررس

ن

ےس ث گ

نن

وطس ےس گوررن

ےک پ

و ر ج وون ب ش

ن

سپ

ئ

ن

یک طرف ےس ااہحلس لا

کحوم اب یم

ن

داا پ

ن

ہے لہ

ن

ووخ ہن

ئ

یک کوئ

ن

کرئ

ن

ارری ث ج

نئ

لاسئ

ی

ن

دی ہے ااس کو خ

ن

رب اڈدہ ب اب

ن

ر

لوگون کا ہ

ن

وکن ک

ئ

ائ ا ج رااررڈدااڈد pressureک

ری ق م ۔ ااس ےلسلس یم ہے

۔

ئ

ائ ا

ن

ہن

ت

یااھب

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

؟ ح رااررڈدااڈد کدھر ہے

، ق یج

ایس: اب محمد عاررف ع

ن

ح

و ااھب ہے ج

ئ

وئے ہ

ئ

کروواائ

ج

رااررڈدااڈد ھب

ق ااس ےلسلس یم

ن

ئ ر!یم

اب پس

ن

ح

ر ب ےون کا ہ اڈدم ۔ عام ا

ئ

ائ ا

ن

ہن

رب اڈدہ ت

ن

ر

ا pressureہ ج

یم اب االبمس ہک ا

ے

ہے ااوورر ووہ ہہک ررہے ہ

ون دی ک

ن

ر ب اب ب

نئ

ا ڈدی ہک ااہحلس لاسئ

ر ضاج ب

ن

ہے ہک لاء نم

ث

رااررس

ن

ری گ داا م

ن

لہ کری

ارری ث ب ابےکر ہ

؟ روورری ہے

ن

یص

Page 98: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1127

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ااس کو ح

ن

ر ضاج ئ

ن

، لاء نم یگ noteج

ئ

ائ رااررڈدااڈد ا

اب یک ق ا ا ہے ااوورر ج و ااس کر ل

پ

۔ کری

ث

رت پ

ی یک ت

عطلم

وااعد یک

اب ف !ااب ا ان ضاج ےگ۔ م ےل یل

ھب

ئ

یک رراائ

ن

واان پ ر اا یب

ی

رت ی

ی یک ت

عطلم

وااعد یک

یف

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

ون ہکقےا ہ

کرب

ث

رت پ

ث ت ر!یم

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈداالرش ی:)م

اب ب اب

ن

پ االبمس

ئ

ث ااطر کارر صوب ائ

ن

ص

ن

نوااعد اا

اعدہ 1997"ف

ےک 234ےک ق

ت

اعدہ

ڈدی 115ق

رب

ن

ار یک ااج

ن

کرئ

ث

رااررڈدااڈد پ

وااعد کو لطعم کر ےک ق

علقہ ف

ر من ااوورر ڈدی

۔"

ئ

ائ یج

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہک ح

ئ

یک ئگ

ث

رت پ

ی:ث ت

اب ب اب

ن

پ االبمس

ئ

ث ااطر کارر صوب ائ

ن

ص

ن

نوااعد اا

اعدہ 1997"ف

234ےک ق

ےک ت

اعدہ

ی 115ق

ث

رااررڈدااڈد پ

وااعد کو لطعم کر ےک ق

علقہ ف

ر من ڈدی ااوورر ڈدی

رب

ن

ار یک ااج

ن

کرئ

۔"

ئ

ائ یج

SHEIKH ALA-UD-DIN: Mr Speaker! I oppose.

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ااس کو ح

ن

اب ئ ا ا !ک ضاج

ن

ث

، ش ؟ opposeج ا ہے یک

:

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

ااس کو ش

ن

ئ ر!یم

اب پس

ن

ااس opposeح

ے

کروون گا ہک مہ

ث

رااررس

ن

گ ا ہے ااوورر یم ک

وس

ئ

ر respectیک ہےاو

ن

ر یے ہ

ئ

وئے ہ

ررھک

ن

کو سانم ا ن ر

تے ہک ہے

ہ

ئ

و ئگے ااب ااسی ہ

۔ جالاب

ئ

اہے ی ج

ن

ھپی ک

ڈد

کروون

ن

اب ےس ث عرض لک ےک جوااےل ےس ا یم

ن

یلے

ہ

رااررڈدااڈدی ب اس کرئ

ااس طرح یک ق

ن

رااث

ن

رروور

اررے کا

ن

ےک سح

کو ت

کحوم

ن

وکن ک

گ کر ررہے ھت

ن

ث

پ ث مدرر ےس

سدث پ مب

اا

ن

ن

ی ک

اامر

ن

رااث

نن

ر ج رب

ن

اررے وورےگا ہک ہ

ی

ن

ہن

ث

ش

ئ

کوئ ۔ ااس یم ا ہے

ن

یک سام

ن

ان

ےس ب اسک

طری

sovereigntyہے ہک اامرکن ج

ن

کو چ

ث ب اب یم

ن

ام ہے یل

ے کا م

ن

ن چ سو

ئ

اررے ئلےا on the floor the Houseکر ررہےا ہے ااوورر ث ہ

ن

ہک

وخ اات

اب یک پ ا ۔ یم

ئ

اہے اا ج

ن

ثھی ک

ااب ڈد

اب کو ھب ا

ن

ااٹ ے

ون ہک مہےا ہ

ےاہ ون addج

ےاہ ا ج

ن

یک طرف ڈدلاب

ارر اا

ن

ےک ااح

اح "کا گا ہک ا

ن

ہ لان

ن

ثشہپا

نث

اات "ب یم

اررااب

ن

ی addوورر لک ےک ااح

ویم جالاب

اررے فےو ہ ہے ج

ی

ن

لان

ن

؟ ث کای ے

ہ

و تکسےرے ہ

ے کش

کپ

ن

واام ےک سانم

ڈدووسری اافے ہک ہ ورر کر یل

ن

عےا ہے ہک ہ

ا کرب

ن

اض

کا ب

80 x 80 ۔ ث ر ہے اڈد ب

ن

اایس یک ب

ن

لان

ئ

صرف 1200 ,1100 ,900ااوورر سوی ہے بج

ررووئ کا سوب

branded ر ث اایس طرح یک 15ےک طورر ب ے۔ ہ رھ ررہےا ہے

اررہ ب

ن

سح

اا ہے ااوورر ت

ث ی ک راارر ررووئ یم

ن

ےہ

Page 99: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1128

اب اات ب اب ا

اح جم ا

ن

ہے یل

ن

ہن

ن

رااض

ااغ

ئ

و جم کوئ

پے

ررہ

ن

ااوورر نسے

ررہ

کرئ

ث

رااررڈدااڈدی پ

ق

کا

ہے ج

ےل تکس

ن

ارر کا سای

وو ووق

رب

ن

وم ع

ا ووہ ف ہک ک

ئ

ات

deficitب

و، جےرھ ررہےا ہ

ب

ن

رااث

ن

رروور

ن

رااث

ن

ر رروور ب

ا

ہک ے

ا کر مہ ت

ن

ی اا اائ

ئ

ائ ااوورر ا

ن

د ب

ون ہک ووررلے ہ

ئ

و ئگے ااسی ہ

ےک جالاب

ون ااوورر جےر ررہے ہ

ب

ن

رےص

ق

ئ

اہے ج

ن

کرئ

ب اب

ب الکل اامرکن ےک سات ے

مہ

ئ

ہے ااس ےک ئل

و ح ارراا جے کروو۔ ہ

ب اب یم

ئ

ہے ہک ڈدن

ارر یم اہ ی ہک لک ج

ئ

اہے ا ج

ن

ورر کرب

ن

ع

ث ھب ے

مہ

ن

داالر 50یل

ر ڈ

کروور

ا ہے ااس کو ھب دہ ک و عماہے ج

ن

کا موڈدی ئ

اب کو ا

ن

ااٹ ے ہ

؟ ج ت ے

و ررہے ہےون ہ ک

ن

رے ن و ررہےا ہے ااوورر ھگ

ےا ہ اررے ااررڈدگرڈد ک

ے ہک ہ

ئ

اہے اا ج

ن

ثھی ک

ڈد

economically strong

ی پ پان یے گا۔ ہ

ن

تس

ن

ہن

ب اب

ئ

ارری کوئے ہ

ت

کری ےگ ب

ن

ث کر ہن

ی

ن

رااررڈدااڈد ب اس کرئ

ااوورر قے

ہ

کرئ رااب ا س چک

دااق اار

ن

م ے ہک عواام یم

ئ

ن چکپ

ن

ی

ن

یلے

ہ

ائ د لچ ج ےک ب

ے

کر ررہے ہ

چ

ر ب اب ےک ااووب

ا کر ت درر کو ت

سدث پ مب

اا

ن

ن

ی ک

اامرے ہک ہ ر ڈدکی یل وب

؟ صرف لک یک ت ا ہے

ب ا ج

دکر کروون گا

ن

ڈ ےک ب اررے یم

ن

ان

ن

وب ج پ اا ۔ یم ے

رااررڈدااڈدی ب اس کر ررہے ہ

د ااس طرح یک ق ااوورر ااس ےک ب

ی

ب

اا

ن

ن

ی ک

ےس ہک اامر

کو سک طری

ن

ورر مکحراان

یج طاق

ن

ان

ن

وب ج پ اا

ن

درر ئ

سدث پاب dealم ا

ن

ااٹ ےا۔ ااگر ہ

ا پ ک

ن

اان ے

رووع کر ڈدی ہک مہ

ث

ا س

نن

ح ااب ہب

ےس

ااوورر ااس طری limitکو ڈدکی یل

ن

ااٹ ے

، مہ ا ہے

ن

ے ررہ یم

لکاس کو ث ب اوورر

ن تر اای ل اض طورر ب

ن

ا ہے ااوورر ج

ن

اررہ مک کرب

ن

سح

ت

ن

ئے، ہ ے

ہ

ن

مک کرئ

اب رااج

ن

ا ہے ہک ااج

ن

کرااب

ن

اررب

ب ے

و مہ

اب ا پ ا

راا ووق ب

ر ھبک کرے ہک ااگر ااس کلم ب

ن

داا ث

ن

و۔ خ یھک

ن

رااڈدی ےس ث

ن

ار ااس کلم یک ا

ئ

داا ےک ئل

ن

خ

ر ورری طورر ب

ن

ف

اح ا ے

کرے یگ۔ مہ

ن

عماف ہن

alarmھبے ہک ہ

ئ

اہے ا ج

ن

اب ۔ savingت

ئ

ات یک طرف ج

ارراا ے ہ

کلم deficitج ت

ئ

کوئ ا یم

ن

ڈدن

ت

وگا بے ہ

ن

ہن

ن

رث یخ

ث

ش

ڈدے گا۔ ہ

ن

ہن

ارراا ساتےی ہ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ااوورر ح

ئ

یک ئگ

ث

رت پ

ی:سواال ث ہے ہک ااب ث ت

اب ب اب

ن

پ االبمس

ئ

ث ااطر کارر صوب ائ

ن

ص

ن

نوااعد اا

اعدہ 1997"ف

234ےک ق

ےک ت

اعدہ

ڈدی 115ق

رب

ن

ار یک ااج

ن

کرئ

ث

رااررڈدااڈد پ

وااعد کو لطعم کر ےک ق

علقہ ف

ر من ااوورر ڈدی

۔"

ئ

ائ یج

و

ن

رت م

()ت

ئ

وئےیرر ہ

ی

رااررڈدااڈد

یق

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ح کری

ث

رااررڈدااڈد پ

ق

ن

اب اان !ا ان ضاج یم

ی

ی

Page 100: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1129

ی

ن

ان

ی ب اسک

دم

ن

د م دن

ث

یک ش

ن

لمحون ےک االعان

ن

درروون

پ ڈ ر اامر یب

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

ون ہکقےا ہ

کرب

ث

رااررڈدااڈد پ

ث ق ر!یم

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈداالرش ی:)م

ےک االعا

ن

ارری ررھک ےلمح ج

ن

درروون

اامرکن یک طرف ےس ڈ

ن

واان پ "ث اا

ئ

ائ

ن

کو اان

ن

ین

ن

ان

ب اسک

ر ااظع رب

ن

ر وور

ن

ن

ا ہے ن

کرب

دم

ن

د م دن

ث

ااس یک ش

ئ

وئے ہ

راارر ڈدٹ

اک ق

ن ث

وی

ث

ت

ال یک ووخ ےس ڈدووررہ

رک ااوورر سحاس صوررت

ن

ار

ن

وڈدہ ب ا ہے ہک موج

ےس طمابل کرب

ی

ن

رطاپ ویم رر ب

ام ف

ااوورر ت

ئ

ات ا

وواای

ن

کر ےک ووط

ن

وح

ن

وورر نملف اا

ن

ااق اڈد یم

ون کو ااتع

ئ

او

ن

ےہ

ارری

ن

وڈد م

ن

رااڈدی وو ج

ن

ار رےل کر ا ج ٴاےک ب اررے یم ا

ن

ر یلمع کا االعان

مکح

ن

دااث

ن

م

ب

۔" یکری

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہک ح

ئ

یک ئگ

ث

رااررڈدااڈد پ

ی:ث ق

ی

ئ

ائ

ن

کو اان

ن

ےک االعان

ن

ارری ررھک ےلمح ج

ن

درروون

اامرکن یک طرف ےس ڈ

ن

واان پ ی"ث اا

ن

ان

ب اسک

ر ااظع رب

ن

ر وور

ن

ن

ا ہے ن

کرب

دم

ن

د م دن

ث

ااس یک ش

ئ

وئے ہ

راارر ڈدٹ

اک ق

ن ث

وی

ث

ت

ا ہے ہک

ال یک ووخ ےس ڈدووررہ ےس طمابل کرب

رک ااوورر سحاس صوررت

ن

ار

ن

وڈدہ ب موج

ویم رر

ام ف

ااوورر ت

ئ

ات ا

وواای

ن

کر ےک ووط

ن

وح

ن

وورر نملف اا

ن

ق

ن

رطاپ ااب اڈد یم

ون کو ااتع

ئ

او

ن

ےہ

ر ج ارری ےک ب اررے یم

ن

وڈد م

ن

رااڈدی وو ج

ن

ار ٴاےل کر ا ا

ن

ر یلمع کا االعان

مکح

ن

دااث

ن

م

ب

۔" یکری

اامورر

ن

ماائلپ وو ب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

اوور

ن

اء ااہلل ج

نث

ا ب

ن

ی)ررااب

ن

ر:(ن

اب پس

ن

ہے ہک ح

درر ےک ملع یم

ل

ن

ث

رپ

ن

ور پ رم اا

!حم

ےس

ن

رض

ن

یک ع

ر ووہےان لعاح طورر ب

ن

کلب ووہ یے

ہ

ن

ر ہن ےک ڈدووررے ب

ن

رطاپ ب

ااس ووق

ن

ان

ب اسک

ر ااظع رب

ن

وور

ی

ن

ن عپ

رسون ب ا ال

ن

د ع ےک ب

ن ئ

عماپ بط

ن

ااوورر ااٹ ے

ہ

ئ

ااگر ث day afterئگ

ئ

ااس ئلے

لا ررہے ہ

ن

ری

ث

ب

ر

ن

دف ق

ن

خ

اط

ن

"ےک اال

ن

وج

ن

رااررڈدااڈد ےک "ڈدووررے یک نم

و ااس ق

ا۔ objectما ڈدی پ

وکسے ہ

ن

ہن

ن

رااض

ر یسک کو ااغ یب

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

قے

ہ

ئ

ئگ

ن

رطاپ ب

ر ھب ڈدووررے ب

ن

ی

ر ااظع رب

ن

ر!ااگر وور

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈد االرش )م

ارری ےہ طارری ہے ااوورر ہ

ثسکر وم ب

ورری ف ا سحاس عماہلم ہے ہک اات طرف پ

ن

و ث ااب

ر، sovereigntyپ ےک ااووب

راا

ن

ار ارری ا ےرب ا ہ ا ےک ااب

اب

ن

ق

وض لعاق

ن

۔ لہپ اات خم ہے

ن

ان

ثن

راا سواابل ن

ب

ر اات ہ ارری ےک ااووب

ن

وڈد م

ن

ڈدی وو ج

ی

ھپج

م لھکا

ھل

ک

ن

و اامرکن ئ

۔ ااب پ

ھت

وئے ےلمح ہ

ن

درروون

ڈ یم

ن

ان

رش رب

ن

ایل وور

ث

وئ وو ش

ن

یل ہے ااوورر ی ےلااوورر ج

اب ا و لک لکان ووہ ااالام ا

ا ہے پ ہلمح ک

ن

درروون

درر ڈ

ن

ن ےک اا

ن

ان

وچ ۔ ب کر ڈدب ا ہے

ن

و االعان

کرے گا پ

ر ھب ورر ب ےڈد ااوورر لاہ

Page 101: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1130

ھب

ئ

ا سحاس عماہلم ہے ہک کوئ

ن

ااب

ارری ےس عتم

ن

وڈد م

ن

رااڈدی وو ج

ن

ار رے ئ لمع sovereignث ا

ب ےکلم،ہ

ی

ن

رے سانم م

اح ا

ن

کا اات ررح

ن تص

ن

چ

ث

س

یک

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

ی، ش

سہ

روورر

ن

رے مک

ی ااوورر ب

سہ

ر مک

ن

مک اار ے

مہ

ن

اب ا ہے یل ا

ااوورر ااےس

ئ

اہے ج

ن

کرئ

دم

ن

و ااس یک م

ےس پ

ن

رب ان

ن

ر

ررووک تکس

ن

روو اامرکن کو ہن

ن

روورر ب ار

ن

ب ے۔ ااگر ہ

ئ

اہے ا ج

ن

راا ہک ب

و

لی پ ، ووااوو ے

ہ

و کر تکس

پ

دم

ن

، م ے

ہ

و کر تکس

پ

رااڈدی یک ب اب

ن

ار ا

ن

اانےو ہ

پ

گراا تکس

ن

اررہ ہن ط

ن

درروون

ااوورر ااس کا ڈ

ی

ئ

ااس ئلے

ہ

ررھک تکس

ن

لوگون ےک سانم

وو ااسحاساب

دب اب

ن

خ

ن

ااوورر ااٹ ے

ہ

ا تکس و م

ورر پ

ث

، س ے

ہ

کر تکس یم

ویم

ارری فے طرح ےس ہ

۔ ج راا سحاس ہے

ث عماہلم ب

ر ھب و ب

ہے پ

ڈدووررہ ھب

ن

ون ہک ااگر ث یےاا ہ

ث ھخمس

ث

ون ہک ےا ہ

ررھک

وق

پ و یم

کا سواال ہے پ

رب

ن

ااوورر غ

ن تمج

رااظع رب

ن

ان وور ، محمدم و ہے ا ڈدووررہ ج

ن

ب اا

ن

ری

ث

ر س

ن

واار

ن

پ

ی

ن

ان ووط ی

ئ

ےک ئل

ن

ڈدن

ن

وااہ ت

ن

کر ےک، ج

ن

وح

ن

، نم ااگر ہے

ڈدووررہ ھب

ن

ام ی

ت

ااووررب اق

ن

ارریم چ ، ا

ئ

ات ا

وواای

ھاا خمس

ر

وواارھل

ک

ااوورر

ن

ث اانھل

ک

،

ن تھک

ے

مہ

ن

واا ہے ااوورر اامرکن ئےا ہ

ن

ا ب

ث

اس

ن۔ ث ت ھپ

ی پ پ

ر کر

ور سر ج

ن

دی

ئ

ن ا

ویم ق

ف

کو

ر ااظع رب

ن

اررے وورے ےلمح کرے؟ ہ

ن

درروون

ڈ

ئ

اہے ان ج اہے ج ہک ج ج

ے

ہ

ن

اامرکن یک کالوئےا ہ واا ہے ااوورر ک

ےہ

یسک ااوورر کو

ئ

اہے ا ج

ن

و بےی ااسحاس ہ

ن

و ثے اا ااسحاس ہ

ئ

ائ ا

ن

یلمع سانم

ویم مکح

ف

ئ

و، کوئے ووررہ

ئ

وکوئ

وااب پ ااےس ج

ون ہک:ےاا ہ

ث ھخمس

ث کرے۔ یم

یک ب اب

ن

یڈدٹ

ی

اب اج

ن

راا مرگ م

ن

ی یک س

ن فع

ن

ض

رم یہے ج

ی

ےا ہک ہ ررووکا Economicallyووہ ب الکل ت

ن

ث

ااگر اامرکن کا ہےات

ن

یلے

روورر ہ

ن

ر مک طورر ب

ث

ااوورر عمایس

ا ک

ن

ث

اح

ر ااح ا، ااگر ااس ب یگ

ن

ر ث

ن

اوواار درر ےس ث ا

ن

ن وون ےک ااث لنمس

ارری ااےا، ہ دے ااس ےک گ

نئ

اب

ن

ت

ن ن

اررے مے، ہ

ااھب

ااگر ب اب اایلعہ

ئ

ررراائ

ن

وور

ن ن

، م

ر ااظع رب

ن

ورری وور مج

ن ن

، م

ورری کحوم مج

ن ن

کری ےگ، م

ن

ہن

ر ب اب ااووب

عماہلمے سحاس ااوورر ااہ

ئ

ائ

ن

ون ہک ث اانےاا ہ

ث ھخمس

ث یم

ئ

کرے گا؟ااس ئل

ن

و کون

کری ےگ پ

ن

ر ہن ہے ااس ب

ان ا محمدااگر م

ن

اب ا

وواای

ن

ووط

ن

کر ےک ااہن

ن

وح

ن

ا ڈدووررہ نم

ن

ب و اا

پے

ہ

ائ ا

ھب

ئ

ےک ئل

ن

ڈدن

ن

ت

ن

ری

ث

ر س

ن

واار

ن

پ

ر رہک طورر ب

ث

ااوورر م

ئ

اہے ا ج

ن

ل اڈد یم

کو ااتع

ن

ارریم چ ، ا

ئ

اہے ا ج

ن

ل اڈد یم

وم کو ااتع

ورری ف ر پ ب

ئ

، ااس ئ

ئ

اہے ج

یے

ہ

اب

ن

اق

ن

ااخ

ے ھب

ن

ن

پ چ ےک

ای اررے ا ےے ہھل

ب

و ہک ےم ث ہ

قس

ر یسک کویسک ارری ےک ااووب

ن

وڈد م

ن

رااڈدی وو ج

ن

ار ا

ن

اان

ن

یل

ئ

ا compromiseکا کوئ ا

ڈدی ےگ۔ ااب اامرکن کا ووق

ن

کرئ

ن

دیل ہن

ن

ااوورر ڈدھان

ن

ڈدھوی

ئ

و، کوئ

ئ

ڈدب او

ئ

، کوئ

و

ام ےک پ

ن

بےدرر ہ

ن

ن ون ےک اا

ورری کحوم ، ااگر مج ا ہے کام 20گ

ب ورر ، مج ے

دے ہ

نئ

اب

ن

ت

ن ن

ر عواام ےک م

کروور

و ہے ااوورر مج

ے

یکر ررہ

ئ

ھپب

، و ررہےا ہےے ہ س چک

ب اق یم

ب ے !رر

ن

ھن

ج

و پ

ئ

ہے ااوورر کوئ

ے

ررہ

رااڈدی ل

ن

ار ارری ا ےہ

ویم

ااوورر ف

کر تکس

ن

ہن

ھب

دم

ن

ااوورر م

کر تکس

ن

ہن

ھب

ب ابے۔ ہ ہے

ن

causeوواالا ہن

ی پ پے ھ

کپ

اا

ئ

ےک ئل

ر م

ر ھب و ب

پے

ہ

ر ھب ڈدووررے ب

ن

ضاج ی

ر ااظع رب

ن

ون ہک ااگر وورےاا ہ

ث ھخمس

۔ یم

تکس

ن

ہن

ھب

ث

رااررس

ن

ی گ

Page 102: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1131

ا ورر ک

ن

اایس طرح م

ن

ن

غ

وو

ن

و م

درر ڈدب ا ہے پ

ن

ن ےک اا

اط

ن

رم اال

ن

ب

ئ

ائ

ن

اان

ن

ئ رااررڈدااڈد کو سج یم

ری ااس ق ہے ہک م

۔۔۔ یللک کر ےک

ن

وح

ن

ڈدووررہ نم

ن

و ااس یک ہگ ی

ہے پ

ن

رااض

ر ااغ ۔ ااگر ڈدووررے ب

ئ

ائ یج

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ان ح

ن

بے

ہ

ون کر یل و ااےس پ

طرح ہکا ہے پ

ج

ن

ون ئ

ن

!اان ان ضاج ۔ ڈدووررے کا م

کری

کاب

یلفظ

ویم رر

ام ف

ےل کر"اا"ت اڈد یم

ون کو ااتع

ئ

او

ن

ےیہ

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

ر!ق

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈد االرش ۔)م

ن

۔۔۔ ہن

ن

تس

ری ب ابیم

اامورر

ن

ماائلپ وو ب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

اوور

ن

اء ااہلل ج

نث

ا ب

ن

ی)ررااب

ن

ارر :(ن

کا ااظ

الاب

ن

ح

ن

ر!ج

اب پس

ن

اف ح

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

ق

و کو

و ب الکل ااس ےس پ

ا ہے پ ک

ن

ئ

ون ہک ااس عماےلم یک سحاش ےااہ

ث ھخمس

ب الکل ث ا۔ یم

وکسے ہ

ن

ارر ہن

ن

اان

ئ

ئ

ویم

ام ف

ہے ہک ت

ث

س

ے ہ

واا

ن

ر یک ث جر مم

ن

رر

ن

ر مےے ہھ

پ

ی پ

یم

ن

واان پ ااس اا ےک ب اررے یم

ےویم ااہ

ااوورر ااس یک ف

ا لم کراارر

ن

ےر کر ،ہ

ور رے ،سر ج

ب

ئ

ارری ےک ئل

ن

وڈد م

ن

رااڈدی وو ج

ن

ار ا

ن

ن ااوورر اان

ھپ

ی پ پ

consensus راا

ب

ےک سات

ر ٴاج وا

ئ

م

ن

دااث

ن

م

ا ب ل اڈد یم

ہے ااوورر ااےس ااتع

ا تکس ا اڈد یم

وم ااتع

ورری ف ۔ عماہلم ث ہے ہک پ ارر کری

ن

ااخ

ن

ق

اڈد

ااتع

کری ےگ ہک ااےس ھب

ث ث

ا کر کوش ا

ر ااظع رب

ن

رجال وور ہے ب

ے

رڈد کا ہ

ن

راا صرف اات ق

ر ھگج

ن

ا ہے یل

ا کس ج

طر

اطر ج

ن

ارری یک ج

ن

وڈدم

ن

رااڈدی ااوورر ج

ن

ار ا

ن

ون ہک اان

ےاا ہ

ث ھخمس

۔ یم یل ضاج یم

ن

و االدی

ئ

لعاو

ن

ث

ح ےس ش

م ےک

قس

لک سک

ث

درر س

ل

ن

راائ ااوورر ااب

ث

درر س

ل

اررئ رث ہے ہک پ

ن

حہ فمل

ئ

اررے ئلےی ث ہ

ن

ن عپ

یک ہے

ب اب

ن

ئ

و

ئ

و م ج اررے ب اررے یم

ے ہ

ااس ہلمح ےس عتم

ن

۔ اامرکن ئ ہے

ے

کر ررہ

ن

ر ڈدتس دوون ےک ااووب ارر عماہے

ن

ااخ

ن

ق

یے

ہ

ئ

وئےرے ہ

ب سک کام یم

ےا ہے ااوورر ہ ا ہے ووہ ک ک

دیل کرئ

ن

دیل ڈدھان

ن

ڈدھان

ن

ئے سال ہ

ئ

رھائ

۔ ڈدوو اار

راارر

ن

گ

ئ

وئےیہ

ئ

ی ہے ااوورر ووہ ڈدٹ

ھپخمس

کو

وم ااس ب اب

ورری ف ۔ پ ے

ے ہھ

پ

ی پ

س"ےل کر

ث کل

اما

ن

"ب ابے ااوورر ااب ہ

ے

ہ

، ا ررہےا ہے ا ج ک

ئ

اع

ن

ض

ویم ووق

طرح ےس ف

ااوورر جے

ہ

ئ

وئےے ہشھگ

ون یم

وول ب اپ

ن

فص

ن

اانے ہے ہک ہ

ے

اہ ج

د

کو "ڈ

وم یک مس

طرح ےس ف

ر ج ہ طورر ب

ثش

ن

نر ڈداا

ن

ر ب ا غ ہ طورر ب

ثش

ن

نو ڈداا ج

وت

، ووہ ف ا ررہےا ہے ا ج "ک یی ررل

ر

ور سر ج

اڈدب

ویم ق

ہے ہک سارری ف

رووررب

ن

یک ص

ااوورر ب الکل ااس ب ابے

ہ

ے

ر کر ررہ

ث

ار

وب ےک لمع کو ی

ویم جکی

ف

ےک ااوو

رہ ہے ہک ووہ یسک ب اب

ن

اڈدیم کا خ و۔ صرف اات ا ےق ہ

ف

من

ر ب

یسک ب اب

اڈدب

ویم ق

ام ف

ے ااوورر تھ

پ

ی پ

ر کر ب

ن

ث

رپ

ن

ور پ اا یم

ئ

ااس ئل

ئ

ائ ا ج ق ک

ف

من

کری ہک ااےس ھب

ث ث

رجال کوش ب

ن

ہے یل

ن

وواالا ہن

ن

وئےق ہ

ف

من

ی

ن

ااٹ

ر ااظع رب

ن

وور

ن

وہی ج

ن

ون یلےق ہ

ف

من

درر ےس

ا ل

ن

و ث کام ب الکل کرب

پے

ہ

ائ ا

د وواای ےک ب

ماظح بط

۔

ئ

اہے یج

Page 103: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1132

و

ن

و اان

ووہ پ

ھت

اب وول

ن

فصر یک ا ب

ن

و ڈدن ج ر یم

ث

رااڈد شک

ن

ار ر!ا

اب پس

ن

ح

ے

ر ااڈداا یک ہ لک ووہےان ب

ن

ن ئ

۔ ث ا ہے ک

ن

ون ئ

ن

اان و سارراا چک

پ

ااوورر ب اق

ئ

وئے ہ

ن

ہن

ےمتہ یک

ن

کرئ

ب اب

ئ

کوئ

ن

ر ااہن ااوورر صرف ااس عماےلم ب

و ث ر ج ۔ ووہےان ب

ھت

سات

ھب

ن

ث

رپ

ن

ور پ اف ڈدی اا درر ا

ااوورر ل

ھت

ئ

ےل ئگ

ن

ری

ث

ب وک یم

ج

ن

لک ااڈدھر یف

ا

پ

ن

ث ب اڈد ہن

ن

و ااہن

ررہے پ

رمائ

ن

و ق

ن

لمع کو فگ

ن

ی ااٹ

ن

ن عپ

واا ہے ے ہ

ےک سات

ن

ان

عماہلم ب اسک

ئ

کوئ

ہک ث ھب

ن۔ ھپ

ی ک

کر ڈد

ن

ات چ

ھب یم

ن

ان ن گر

ن

ہکا ہے ہک ااٹ

ن

ئ

ن

ان

ب اسک

ر ااظع رب

ن

طرح ےس وور

ن ااوورر ج ھپ

ی ک

ڈد

اف درر ا

و ااگر ل

ا ہے پ ک

ن

رااض

ر ااغ ےک ااووب

لفظ

ج

ن

ئ ااوورر یم

ے

ارر ہ

ن

ئ

ےک ئل

ب الکل ااس ب ابےرجال ہ

ب

ی

ن

ث

رپ

ن

ور پ ۔ڈدی اا

ئ

ائ و ج ےرااررڈدااڈد ب اس ہ

ون ہک ث قےا ہ

ےاہ ث ج

و یم

ی ااےس ڈدوورر کر ڈدی پ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح

ے

لا ررہے ہ

ن

ری

ث

ب

ر ااظع رب

ن

وور

ے

و ووسی ہ

رسون پ !ب ان ضاج یم

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

کا ااس ق

ن

ج

روورری ب ات

ن

ر ص

ن

ر!غ

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈد االرش issue)م

ئ

ےس کوئ

رر و یم

پے

و یک ہ ا ج

پ

ن

ہن

کروون گا ہک:عت

ن

عرض یم

دم

ن

ا ضاج یک خ

ن

یااب

یک طرح

ن

کاٹ رڈداان یم

ن

ون ڈدل ب ےاا ہ

ثک

ثھک

ییم

وےو ااہلل ہ

ےو ااہلل ہ

ےو فقظ ااہلل ہ

یااوورر پ

ی

ویمی

ر!ث ف

اب پس

ن

sovereigntyح

ن

ر ہن

اب

الو ااوورر ت دداارروون ےک ا

ن

ثمپر

ن

ر

ن

ہے ااوورر ااہن

ئ

کا ئ

رم

ث

س ال

و ہک ق جے

ے ہک

ن

ث

ھپب

ر ووہےان ب

ن

ون ئ

ن

و لک اان ول ررہے ج

ٹ

وئ

چ

وئ

اب ےک چ ۔ ث ا ہے

ب اب

کر

اات

ااوورر ث ب

ئ

ائ ا

ن

ہن

ے

د ہ

ن

ن

کو ٹ

یک ووخ ےس ررااب

اح

دداارروون ےک ااح

ن

ثمپر

ن

ا ضاج کو ر

ن

۔ ررااب ے

ہ

ئ

سمال

۔ ہے

ئ

وئے ہ

وڈدہ ب ابےری ئ ہ

ہک ب ے

دکر کر کچ ہ

ن

ڈ

ن

ری ڈدف

ت وس یم

ئ

یااس ہےاو

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔۔۔ ح

ن

تس

ری ب اب!م ان ضاج یم

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

اق کروون گا )م

ن

رااررڈدااڈد ےک جوااےل ےس ث عرض

ق ر!یم

اب پس

ن

د(:ح

ث

ن محموڈد االرش

رک کر ےک"کر

کو ب

اب

ن

مرووق

ن

و "اان

ول ہے پ

ق

ن

"ااگر ث ااہن

ئ

ائ یک ت

ن

کرئ

ن

وح

ن

وورر نملف اا

ن

ہک "ڈدووررہ ق

۔ ییل

ی

االطاعاب

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپد(:ب ارر

ث

ا محمد ااررش

ن

ر!)ررااب

اب پس

ن

درر ح

اررڈ اف ا ا

ن ئ

واان ی۔پ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

د :ح

ث

ان محموڈد االرش ۔ م

ن

تس

ری ب اب ااوورر م رریھک

ن

ری

ث

اب ب ا

ن

ا ضاج !اات م

ن

ررااب

و۔۔۔

پے

ہ

اب تہک ۔ ااگر ا ے

ہ

سارراا کر یل ے ہ

کر ب اق

کاب

وواالا لفظ

ن

رطاپ ث ہے ہک ڈدووررہ ب

!ب اب یضاج

Page 104: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1133

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

وورر ڈدووررہقلف اا

ن

ہے ووہ ق

ن

رااض

ا ااغ ر ک ب

ر!ااس لفظ

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈد االرش )م

ن

وح

ن

نم

؟

کرئ

ن

ون ہن یک

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح

ے

ا ررہے ہ ووہ ا

ے

و ووسی ہ

رسون پ ، ب

ن

یہن

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

ث ہہک ررہےا ق ۔ یم ڈدے ڈدی

ن

ر!جم صرف اات م

اب پس

ن

د(:ح

ث

ان محموڈد االرش )م

ون ہکےا ہ

ث ہہک کس و یم

ہے پ

ن

رااض

ااغ

ن

ر ااگر ااہن ب

ےک لفظ

ن

رطاپ ون ہک ڈدووررہ ب ےی:ہ

اا یم

ن

رطاپ ی"ب

ئ

ات کر ےک ا

ن

وح

ن

نم

اب

ن

ام مرووق

ت

ن

ی"۔ن

اامورر

ن

ماائلپ وو ب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

اوور

ن

اء ااہلل ج

نث

ا ب

ن

ی)ررااب

ن

ر :(ن اطب طورر ب

ن

ب اض ر یم ر!ااس ب

اب پس

ن

ح

ریم

یmoveب

ر ااس ب ہے یم

ون۔ ھٹےا ہ

ی کرب ریم

ون۔moveبےا ہ

یکرب

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

طرح کا ث ح

جے

ہ

اہے ا ج

ن

ورر کرب

ن

ن ووہ ااےس م ھپ

ی ک

!ڈد ان ضاج عماہلم seriousم

ا رسون ا ہہک ڈدب ا ہے ہک ووہ ب

ن

ون ئ

ن

۔اان ے

اب کرررہے ہ وااہ ا

ن

واام

ن

ج

وواایل ب اب

ن

رطاپ ڈدووررہ ب ۔ ااس یم ہے

ے ہ

و ب اق

پے

۔as it isررہے ہ ے

ہ

ورر کر یل

ن

یم

ایس: اب محمد عاررف ع

ن

ح

ھبے

ہ یم

ن

رطاپ ر!ووہ ب

اب پس

ن

؟ب اح

ن

یہن

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ی ،ج ی ح

ن

۔ ۔ہن رریھک

ن

ری

ث

اب ب و ررہےا ہے ااوورر discussعماہلم seriousاات ا ےہ

۔ ے

ےل ررہے ہ دااق یم

ن

اب ااےس م یا

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ان

د(:ق

ث

ان محموڈد االرش ر!)م

اب پس

ن

ا ح ا

رک کر ےک وواای

ب

اب

ن

مرووق

ر ااظع رب

ن

وور

۔

ئ

ات یج

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

کر لون؟ ح

ث

ائل

ث

ر ب ااس ب

ئ

اب ےک ئل ا ییم

اف

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ان

د(:ق

ث

ان محموڈد االرش ر)م

اب پس

ن

و ،ج ی !ح

ئ

راا م م

ن

رااررڈدااڈد کری یل

ہے ہک ااس ق

ن

ق

و ۔true spiritکا ج

ئ

اہے ج

ن

وئے ہ

ن

یمک ہن یہے ااس یم

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ا ح ون ااگر ا

ےا ہ

کا کرڈداارر ااڈداا کرب

ث

ائل

ث

ب ااس یم

۔ یم

ن

تس

ری ب اب م

ن

ث

ن

رااض

ااغ

ئ

ب کو کوئ

و۔ےیہ

ا

ن

کو اان

ن

ےک االعان

ن

ارری ررھک ےلمح ج

ن

درروون

اامرکن یک طرف ےس ڈ

ن

واان پ "ث اا

ئ

ئ

ن

ان

ب اسک

رااظع رب

ن

ر وور

ن

ن

ا ہے ن

کر ب

دم

ن

د م دن

ث

ااس یک ش

ئ

وئے ہ

راارر ڈدٹ

اک ق

ن ث

وی

ث

ت

ام

ال یک ووخ ےس ت

رک ااوورر سحاس صوررت

ن

ار

ن

وڈد ہ ب ا ہے ہک موج

یےس طمابل کرب

Page 105: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1134

ویم رر

یااف ارری ےک ب اررے یم

ن

وڈد م

ن

رااڈدی وو ج

ن

اا ر

ن

ےل کر اان

اڈد یم

ون کو ااتع

ئ

او

ن

ےیہ

ر ٴاج کرے ۔"ا

ن

یلمع کا االعان

مکح

ن

دااث

ن

م

یب

ر رب

ن

اامورریوور

ن

ماائلپ وو ب ارر

ن

ون

ن

اپ

اءااہلل ( ق

نث

ا ب

ن

یررااب

ن

ان

ن

ی(:ج ااس یم

ر !یم

اب پس

ن

ح

ریم

ون moveبےا ہ

ب کر ڈد

و یک

ن

کن

ن

ون ئ

ن

ااس طرح ےسout of turn ث اان ااس یم

و یم

یک ہے پ

ث

پ ریم

ا moveب

ب کر ڈد

ون ہکےیہ

ئ

ائ

ن

کو اان

ن

ےک االعان

ن

ارری ررھک ےلمح ج

ن

درروون

اامرکن یک طرف ےس ڈ

ن

واان پ "ث اا

اک

ن ث

وی

ث

ت

ن

ان

ب اسک

رااظع رب

ن

ر وور

ن

ن

ا ہے ن

کر ب

دم

ن

د م دن

ث

ااس یک ش

ئ

وئے ہ

راارر ڈدٹ

ق

ویم رر

ام ف

ا ہے ہک ووہ ت

رااڈدااےس طمابل کرب

ن

اا ر

ن

ےل کر اان

اڈد یم

ون کو ااتع

ئ

او

ن

ےوڈد ی ہ

ن

وو ج

ر ج ارری ےک ب اررے یم

ن

ٴام کرے۔"ا

ن

یلمع کا االعان

مکح

ن

دااث

ن

م

یب

اف)

ن

ااخررب

ن

ر ج د

ئ

ن ا

دق

ث

ان محموڈد االرش ر !(:م

اب پس

ن

ی۔۔۔ح

ا

ن

رح

پس

دن

ہے ۔ ب ڈ

ھٹ ال یم

ن

رے ح ان ضاج !م ی:م

اف)

ن

ااخررب

ن

ر ج د

ئ

ن ا

دق

ث

ان محموڈد االرش و ب ارر ب ارر (:م

اگواارر ہے پ

ن

ب

ے

ا ہ

ن

ا ااب

ن

دکر کرب

ن

کا ڈ

ن

دن

ن

ر !ااگر ل

اب پس

ن

ح

د ووہےان ب

ن

ے

ر ہےا ہ

اا ب

ن

ہن

ن

ر چ

ن

ان ےک غ

ج

ن

رطاپ ااوورر ب

ن

دن

ن

ی ل

ن

ن عپ

ہے

ئ

وئگے مکال ہ

ے

ون ہ ک

ائ ج

ن

دن

ن

ل

ی

ن

۔ پ

ڈدٹ

ن

اا ئ

ن

دکر ہن

ن

ااوورر ااس کا ڈے

ہ

ائ یج

ر :

پس

دن

اب ڈ

ن

ح

ن

ا ضاج ئ

ن

ررااب یم

ج

ھب

ئ

یک ئگ

ث

راارر ڈدااڈد پ

ان ضاج یک طرف ےس ق ، ث م ج

یک ہے : ریم

ری یس ب

ور

یٹ

ئ

ائ

ن

کو اان

ن

ےک االعان

ن

ارری ررھک ےلمح ج

ن

درروون

اامرکن یک طرف ےس ڈ

ن

واان پ "ث اا

د

ث

ااس یک ش

ئ

وئے ہ

راارر ڈدٹ

اک ق

ن ث

وی

ث

ت

ن

ان

ب اسک

رااظع رب

ن

ر وور

ن

ن

ا ہے ن

کر ب

دم

ن

د م ن

ویم رر

ام ف

ا ہے ہک ووہ ت

وڈد اایےس طمابل کرب

ن

رااڈدی وو ج

ن

اا ر

ن

ےل کر اان

اڈد یم

ون کو ااتع

ئ

او

ن

ےہ

ر ج ارری ےک ب اررے یم

ن

ٴام کرے ۔"ا

ن

یلمع کا االعان

مکح

ن

دااث

ن

م

یب

ہے ہک ااوورر

ئ

یک ئگ

ث

راارر ڈدااڈد پ

:سواال ث ہے ہک ااب ث ق

اامرکن یک طرف ےس

ن

واان پ ی"ث اا

ئ

ائ

ن

کو اان

ن

ےک االعان

ن

ارری ررھک ےلمح ج

ن

درروون

ڈ

ن

ان

ب اسک

رااظع رب

ن

ر وور

ن

ن

ا ہے ن

کر ب

دم

ن

د م دن

ث

ااس یک ش

ئ

وئے ہ

راارر ڈدٹ

اک ق

ن ث

وی

ث

ت

Page 106: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1135

ویم رر

ام ف

ا ہے ہک ووہ ت

رااڈدااےس طمابل کرب

ن

اا ر

ن

ےل کر اان

اڈد یم

ون کو ااتع

ئ

او

ن

ےوڈد ی ہ

ن

وو ج

ر ج ارری ےک ب اررے یم

ن

ٴام کرے ۔"ا

ن

یلمع کا االعان

مکح

ن

دااث

ن

م

ب

رااررڈد)

دہ ق

ث

ش ریم

ورر ااڈدب

ن

( م

ئ

وئے ہ

ر : دب

ن ن

ن

ن

رااث

ن

رر

ن

ر ق

دااک

درر۔ڈ

اا ف اا ررڈ

ن ئ

واان ر !پ

اب پس

ن

یح

ی

ارری رووا رب

ن

یر

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

یح

ے، ااب ہ :ج

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

یرے

ہ

ریل

ن

ن

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

ا ر رہ اامحد 24/16۔ہپ

نئ

اب

ن

رہم ق

حم

اmoveہے ث کلم کا و چ ے ہے ااس ہ

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

رر یس

ن

ماائلپ، ب ارر ا ہے ۔ج

ن

وااب اا ب ری کا ج

یب

ئ

راائ ر ب

ن

کسو ل

ث ہچر ضا

دااک

ن

ث

وک

ب رہم !اا

، حم ۔ج رریھک

ن

ری

ث

ااس !اا ب ب

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

ل (ر

ن

عورروو

ث

وااب ڈدی ۔)س یکا ج

Order in the House, Order in the House

وااب ڈدی ۔ ث ہ جچری ضا

رب یس

ن

ماائلپ،ب ارر ی ج

ر

رب یس

ن

ماائلپیی ب ارر

ن

ث

وک

ب ر اا

ن

کسول

ئ

راائ (ب

ویل ج

ن

ن

ف

رروو

ئ

وپ رہم ج

ا)حم

ن

ر !ث ی:ح

ارر ب پس رووا رب

ن

یک ر

یہے ؟

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

،ح ۔:ج ارر ہے رووا رب

ن

ث ہ!رچری ضا

رب یس

ن

ماائلپ، ب ارر یج

ی

وررے کسول لاہ

نن

گوررن یم

ن

طلساکن

یےک لعاف

ورری ر م ب

ن

جالص کرئ

کر لعت

ی پ پر ب

ن ریم

ن

ر

یےک ب

ارری( ی)۔۔۔۔ج

ر

رب یس

ن

ماائلپیی ب ارر

ن

ث

وک

ب ر اا

ن

کسول

ئ

راائ (ب

ویل ج

ن

ن

ف

رروو

ئ

وپ رہم ج

ا)حم

ن

رت :ح

ر !ت

یب پس

اک

ن

ر ب

ن

کو خ

ن

دن

یک ب

ن

کسول طلساکن

ئ

ہےائ

نن

ہے ہک گوررن

ائ یک ج

ث

پ

اج

ن

ووض یم

ن

ن

د اا ےک ض

ن

یہے

ارری ہےی کا لمع ج

ن

ا ااس کو گراائ

ا پ راارر ڈدے ڈدب ا گ

ر کا ،ق

یک ت

ن

دن

ب

ئ ن

ن

ے

ہ

وئے ےک لمع لمکم ہ

ن

گراائ

گا

ئ

ائ رووع کر ڈدب ا ج

ث

ر ۔کام س د ب رن

ن

ایم کسویا

ئ

ر ہےائ

نئ

وااب پ

نن

لک ن گوررن

ر لعت رب

ن

ر ون کو 666ل یم

ب

نن

ااوورر ااب گوررن ا ہے کر ڈدب ا گ

ن

نم یم

فت

ث

د ش

د

ن

ثث کش

یم

ن

دن

یک ب

ن

کسول طلساکن

ئ

ر ہےائ

ن

گرل

نن

گوررن

ررہےا ہے

چ

فت

ث

د ش

د

ن

ثث کش

ورر ب یم

ن

دن

یک ب

ن

کسول طلساکن

ئ

ر ہےائ

ن

گرل

نن

گوررن

ن

کسول طلساکن

ئ

ر ہےائ

نئ

وااب پ

Page 107: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1136

رلعت رب

ن

ر ا666ااس یم ا ءلط ر ہم

ن

رن

ن

کو ق

کر لعت

ی پ پر ب

ن ریم

ن

طال ملع ر

ھب

ئ

ا ہے ااوورر کوئ کر ڈدب ا گ

کر ررہےا ہےی

ن

رث ۔جالص ہن

ث

یش

اب

ن

ح

دن

رڈ

، ااسپس :ج

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

ا ہےی ر وااب اا گ دااکا ج

ن

اررااس لہ رووا رب

ن

ر

وی

ن

ا dispose ofکوی پ ک

۔ ا ہے

ب ا یج

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

ث حم

ن

ئ ر !ج یم

اب پس

ن

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

رھار

ای ب

و پ

یک ااپ

ن

ہن

رب اب س ااس ب

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

یکرڈدی ۔pendingکو ر

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

:ااب ااس ح

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

ا ہے ر وااب اا گ یکا ج

ئ

ا ۔ ااس ئل

و کسے ہ

ن

یااسی ہن

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

ن ت حمچع

ری

و ب

۔ث پ

ئ

گرااڈدی ئگ

ے

ہ

ن

دن

د ب ےک ب

ن

ائ

رے سواال ااپ ر !م

اب پس

ن

ہے ۔

ییس ب اب

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہک اا ب ےک:ج ،ااح

ب اب

یسواال ھچ

ئ

گراائ

ن

دن

ی ےس ب

ئ

کسول کا کام ب ااہے ئگ

ئ ن

ٹ

رووع کرووااڈدی ےگ ۔ھب

ث

یس

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

و ۔حم

ا پ

ن

ب

ن

، ااگر ث ہے

و ب

گا پ

ن

اکسول ٹ

ن

ر !ن

اب پس

ن

ی:ح

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ح

ن

point raise:اا ب ئ وس یم

ئ

ہےاو

ن

ون ئ

ن

ا ہے اان ۔ suretyک ارر ااگلای ڈدی ہے رووا رب

ن

ر

ی

وی

ن

د کا ہے ث ی پ اوون د یلع ج اب اام

ن

مویح

رااب

وو ت

علقہ ہے ث یاالصاب

ےس من

وی

ن

ارر پ روو ا رب

ن

ا moveر و چ ےہ

ر۔ہےی

رب یس

ن

ماائلپ ب ارر

ئ

راائ یی ب ے

ہ

ن

وڈد ہن !۔۔۔موج

رااب

وو ت

ی مواالصابے

ہ

ن

ہن

ر ضاج ھب

ن

،،نم

ااس

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

اہے pendingکو ر

ب ا ا ج ۔ااگلاک

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

رہ اامحد کلم کا ر

نئ

اب

ن

رہم ق

ہے ث حم

وی

ن

ارر پ روو ا رب

ن

ر

ا ؟moveھب

ا پ رھ ل

ب

ن

رہ اامحد کلم ث اا ب ئ

نئ

اب

ن

رہم ق

ا ہے حم وچ ےیہ

ی

وررے لاہ

ن

وئےرااب ہ

ن

ر ج

نن ث

دی

ن

رک

ئ

االون ےک ااب

ثسپے ہدڈد

یےک تم

ا

ن

کا سام

ن

ائ

ث

رن ون کو ب

ن

ییک ووخ ےسمرت

ارری(یییییییییییییییی ی)۔۔۔۔ج

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

یحم

ن

ئ یم

ن

ا یل

رھا پ

، ب ر !ج

اب پس

ن

جم صرف :ح

یک ھب

ن

ہن

ر ھب یسک ب

ب اب

ون۔ے ہ

ے

اہ ا ج

ن

کرب

ر ب اب ااس ب یم رھ یل

ا ہک ب

ا پ یہکاگ

ر (

ظ

ن

داان

ن

ی)ااڈ

Page 108: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1137

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

؟ح

ے

ہ

ے

اہ ا ج

ن

ر کرب ااس ب

ب اب

ئ

ی:اا ب کوئ

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

۔حم ر !ج

اب پس

ن

ی:ح

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

، کری ۔ ح ی:ج

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

رحم

اب پس

ن

ر !:ح

ن

رر

ن

ووہ م اا

ن

ثن قپ ے

ہ

ئ

وئےے ہھ

پ

ی پ

ری

رب یس

ن

ماائلپ ااس ب ارر

وی

ن

ارر پ روو ا رب

ن

کا ر

ث ی

ن

ئ یم

ن

ڈدن

ہے ہک ج

ئ

ااس ئل

یک ب اب

ث

وی

ث

ت

وااب ڈدی ےگ ث ہ

ی ج

وی

ن

ا ب اکرووااsubmitپ

ااس پ

االون یم

ثسپے ہ

ت

د ےس ےل کر اا ح ےک ب

ن

اال ےک casualtiesڈدن

ثسپے ہو ااوورر م واا ہے

ے ہ

ن

اف

ن

د ااض

اررڈ کا ررن

رسون درر ب

ن

ن ن اا پ

ثمپ

و ر ج کر ررہے ااوورر ووہےان ب

ن

کام ہن

ہے ااس ےک ااےیس ھب

ن

اث

ن

و مرڈدہ ج ج

ر ےک طماق

ن

یک ی

ا ہےی وگ ےرووع ہ

ث

اا س

ن

ثث ل ھب

ن

ن

عف

ن

ھب یم

ن

اانے

ہ

ئ

وئےری ہ

اال ےک ۔ب

ثسپے ہو رااب ااس ےک لعاووہ م

ن

ر ج

ن

رر

ل

ن

ب وو

ڈدھو

ےس ہےات

ن

ان ج

ن

اان

ساررے ب

یک ووخ ےس ہ

ن

وئے ہ

ن

ر ےک ث

ن

رر

ل

ن

ب ااوورر ووے

ی ہے

ے ہھ

پ

ی پ

ال ۔

ن

راا ح م

و

کوکلب عواام کو پ

ن

واان پ صرف ااس اا

ن

ر ث ہے ااس ےک ااووب

ے

اا ررہ

ن

اررے سانمے ہ

و جال االون یک ج

ثسپے ہہے ہک

رے ساررے م

ہ

درر ھب

ن

ےک اان

ن

واان پ اررے ااے ہ

ن

ہے یل

ھب

ث

وی

ث

ت یم

ن

ہے ااوورر اان

ن ف ھبکل

نر ہے ےاہ

ط

ی سواال اا

یک طرف ےس ھب

ن

ر اان رس ب ااے

رہ ر مم

ن

رر

ن

م

یک ساھب

؟ کحومے

ا ہ ک

اب

رح

ارری بے ررہےا ہے ہک ہ

ت

ہے ؟

ر اا ئ ر ب

ن

سک ن

ن

ث

وک

ب ااوورر اا

حص یم

اب

رح

یب

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

وااب ڈدی ۔ح

ری ضاج !ج

رب یس

ن

ماائلپی:ب ارر

ی

حص

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپوب ارر

ج

اال ےس عتم

ثسپے ہو ۔م رث

ث

ر!ش

اب پس

ن

ر(:ح دب

ن ن

ن

ن

وااخ معراان

ن

ی)ج

ی ااس یم

ے

ہ

اب

ن

ی فت

ئ

ون ےکئل

ن

مرت اال یم

ثسپے ہو کام کر ررہے 700م

ررااب

ن

د ااے یس ڈدن

ئ

ن راا

ن

ےس ر

یے

۔ہ روورری یم

ن

ق

ری

ن

ا ہے ،ک

ب ا ڈدب ا ج

ری

ن

ک

ن

سالاث

ئ

ال ےک ئل ااوورر ڈدکی پ

ر یک مرم

نن ث

دی

ن

ر ک

ئ

ااب

ن

اان

ی

ماررح ا ہے ااوورر ی

ا ب روورری ۔28ےس ےل کر 2016ڈدب ا ج

ن

راائ 2017ق

ن

وگا یسک ااے یس یک جے ہ

ری

ن

کا ث ک

ت

ا ہےی یک

ب ا ا ڈدب ا ج

ن

ال ب

ااعتس ال

ااس کو ڈدووب اررہ ق و ن یم

ن

د ھگ

ن

ح یم

۔صوررب

ا ھب

ن

ا کرب ہم

ر ب ارری

ئ

س

ام

ت

ن

دہم ڈداارری ہے اان

ن

ر یک ڈ

ری

ن

ہلمع یک ہے air-conditionsک

ووررئسکناررے ےدہم ڈداارر ہ

ن

یک ڈ

اط

ن

یک ح

ر ہے ااوورر ب

ائ یک ج

ئ

اف کارررروواائ

ن

ہلمع ےک ج یم

یک صوررب

ے

اہ

کوب

یک ااوورر یسک ھب

ن

وئےورری ہ رے ج

ن

ر

ےک

ویل ر کر پ

ون ن

ہےاٹ

ن

ورروو ن کو ررگن دڈد ب ارر ج

ہے ااوورر تم

وئے ہ

ئ

کارررروواائ

ھب

ویل درر ہ پ

ن

ن یم

صوررب

ا ہے ۔ ا گ ک

یجوااےل ھب

Page 109: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1138

ہےی

ن

ہن

صدااق ر یم

ن

ارر یک ی

ن

ر !ااح

اب پس

ن

ی ۔ح

اال یم

ثسپے ہو م

ٹسس

ن

ث

دپ

ن

ر ک

ئ

ال ااب

ن

ف

ی،ہےی اال یم

ثسپے ہر

ن

،40سرووس

ن

،30ی

ن

،27ی

ن

ااوو10ی

ن

ےک لک4رری

ن

ر330ی

نن ث

دی

ن

رک

ئ

صیااب

ن

ن ے

ت ہ

ر291

نن ث

دی

ن

ر ک

ئ

ث کہ کاrepairااووررmaintenanceکایاابھ

ب

Messrs Cool Breezer Ltdی

Companyکو

ن

ی۔9موررخ

ئ

اہے ااوورریکو 2016م ر 39ڈدب ا گ

نن ث

دی

ن

رک

ئ

کا maintenanceااووررrepairکایااب

ی

ری

ن

ا ہےیMessrs Modern Refrigerator Servicesک ا چ ڈدب ا ج

اال ۔کو ھب

ثسپے ہاح

ن

ح

یلا ر یم

ن

در

ورر ےک ووااررڈےر ہ

ن

در

ن ث

دپ

ن

رک

ئ

وڈد ہےی ہسویکااب موج

ااوورر ل

ئ

ائ

ن

،اان

ن

رنج ر، اای

ن

زرر

ث نھ

ب

ن

ث

رپ اب ام ا

ت

یم

ن

وب ےک پ

ث

ہددااسگ

ن

یAC دااڈد

یک ب

ن

جے

صت ہ

ن

ن600

ورر یمےاال لاہ

ثسپے ہاح

ن

ح

ن

وکن د ہے ج

ئ

راان

ن

ےس ر

ی د گریم یم دن

ث

ااوورر شے

ہ

ئ

اب

دوو ب

ن

ااوورر وون

ئ

اب

ب

ت

ن

نپ ث ک ،

ئ

اب

ب

ث لتشد

ن ث

دپ

ن

ر ک

ئ

ر ااب

رب اڈدہ ب

ن

ی 24ر

ن

ھگ

کام کرئ

ے

دااہ

ن

اامر ہے لہ

دررئ

ااوورر ث قے

ہ

ائ وج ے ہ

رااب ھب

ن

ج

ھبک ےس چک

یم

ن

داااان

ن

وڈد ااے لہ موج اال یم

ثسپے ہ

ر

ن

ار

ن

اع ون ےک ا ۔ گرم

ے

ہ

کرئ

ورری ھٹ

ن

ر کو ف

ن

در

ن ث

دش

ن

ر ک

ئ

ااب

ن

اان

ن ریم

ن

ےک مار

ن

مک

ب و

ئ

راائ ااوورر ب

ن

ن

ث

شپ

ن

ثث ک

ٹ

یس

ر یک

ن

در

ن ث

دپ

ن

رک

ئ

ااب

ن

اان maintenanceیم

ب و

ئ

راائ دہ ب د کو کا عماہے

ن ث

دپ

ن

رک

ئ

و ااب ا ہے ج

ب ا ا ج ےس ک

ن

مک

function اال

ثسپے ہا ہے ۔ ا گ دہ کرل ےس عماہے

ن

مک

ب و

ئ

راائ ب

۔ ااس سال ھب ہے

وئےد ہ

ن

یک ب اب

ن

ررھک

رووررب

ن

اہک ص

بے

ہ

ئ

وئے ررےھک ہ

ورر یم

د کرےک ی رن

ن

ج

ھب

اب رہ ج

ن

رر ام ب

د ےک ت

ن ث

دپ

ن

رک

ئ

ااب

ن

ایم ئ

ن

اان

ن

ر اان ب

ن

رئ

ا ACب ک

ر مرم ورری طورر ب

ن

کو کو ف

اب ہسول بط

ن

ری

ون یک ب

ن

ایم مرت

ن

اال اان

ثسپے ہج اےکس۔

۔ ہے

ے

ررہ

کرئ

ث ث

ورری کوش ر پ ب

ئ

ووسال

ن

ر کممے ہ

ن

ااٹ

ئ

ےک ئل

ن

ائ

ن

ب

ن

یی

س ےک ی

پ

ن

ثم

ب

ارر ن د

ام ڈ

ت

ن

ون ئ

ن

ر!اان

اب پس

ن

ACح

دک یم

ب و

اررٹ ۔ ا

ھب

ن

ل ماگنث فص

ن

9یک

ام

ااوورر تے

د ہ

ن ث

دپ

ن

رک

ئ

functionalااب د یم

ووااررڈ ۔ ی ے

ام 16ہ

ااوورر تے

functionalہ ۔ ی ے

ہ

ی د یم

ووااررڈ

ن

رنج اای

ن

ی ت ل ڈدوو ےس یم

ن

ث

ث

شک

ن

ثف

ن

ث

دپ

ن

ر ک

ئ

ی ااب و یم یس پ

ئ

ائ ل ا ن ک چ

۔ سر ے

ہ

ن

ےس اات ی ت یم

ل

ن

ث

ث

شک

ن

ثف

رل

ن

س یم

ن

دن

ب ل د

ن

ہے ہک مرووخ ڈ

ن

ان عرض را د ب رن

ن

۔ م ہے

ٹسس

ن

ث

دپ

ن

ر ک

ئ

ل ااب

ن

ث

ث

شک

ن

ثف

ی۔ ہےی

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ااس ح

وی

ن

اوو پ رووا رب

ن

ور ا ہےیکا ج اگ دااااب ا

ن

ااس لہ

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

ا dispose ofکور

ب ا ا ج ک

۔ ااگلا ارر ہے روو ا رب

ن

ر

وی

ن

ری پ

ن

۔ ث ی 33/16ن کا ہے

ن

ان

ن

ی کلم محمد اامحد ج

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

ا ہے ااس moveر وچ ے ہ

ارر رووا رب

ن

ا۔ ر

ا پ

ن

اب وااب ا ، کا ج ری ج

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

ئ

راائ ! ب

ن

ث

وک

ب ر اا

ن

یکسول

ی

ی

Page 110: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1139

وون ن

ھپج

کسولون کا مومس گرما یک

ب و

ئ

راائ ووب من علل

طا ینیم

ای

ن

ووصول کرب

ر ھب

ن

اررج ااے یس ج

ےک سات

ن

یےس ف

ارری( ی)۔۔۔۔ج

ی

ن

ث

وک

ب ر اا

ن

کسول

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپداا ب ارر

ن

رت ہے

ر!ت

اب پس

ن

(:ح

ویل ج

ن

ن

ف

رروو

ئ

وی رہم ج

)حم

ہے ہک

ث

رااررس

ن

گ یم

ن

ن

یPunjab Educational Institutions Promotion andےک ض

Regulations Bill 2015 کحو یم

یک صوررب

کسولون ےک عماماب

ب و

ئ

راائ ب

ن

اب ئ

ن

پ

م

ن

/ماکلان ایم

ن

اان

ب و

ئ

راائ ام ب

ت

ن

ئ

ن

ث

وک

ب ر اا

ن

۔ ہمکحم کسول اب ا ہے

ن

ام ب

ن

وط ن اات مرپ

ئ

ےک ئل

ن

وول فم

ث

ن س

دااب اب ہککو ہےے

ارری یک ہ کری ج

ن

ووصول ہن

ن

ف

ماہ یک ااھبک

ن

ےس ت

ن

وواالدی وون یمن

ھپج

ون یک ووہ گرم

ی شفپ

ےک ت رہ ل

ن

ور ان ےگ ااوورر م

ی ااڈدااررے ج

معلپ

ن

ب و

ئ

راائ ےگ۔ ااسی ب رریھک

رررہ خد ت

وون کو اات م

و

ووصول کری ےگ پ

ےک سات

ن

ر ف

ن

اررج ون ےس ااس ےک ج

ہے ااگر ووہ ب

ئ

ڈدی ئگ

د یک ہسول

ن ث

دپ

ن

رک

ئ

ااب

دہ کو

ن

ن کسولون ےک ااسا

ب و

ئ

راائ ب

ان ت کرے گا۔ ج

ئ

روورری کارررروواائ

ن

ص ر ہمکحم ااس ےلسلس یم ب

ے

دہ

ن

ن ا

ثن

ن

ین

ھپج

ہے ہک مومس گرما یک

ث

رااررس

ن

د گ رن

ن

م یم

ن

ن

و ااس ض

ہے پ

کا عت

ن

کرئ

ن

اررع

ن

ےس ق

رم

ن

مار یوون یم

اف

ن

کسول ےک ج

ب و

ئ

راائ ے کو یسک ب محکم

ہے ااگر ااس جوااےل ےس

ئ

ائ ا

ن

ث یم

وی

ن

ے ےک پمحکم

ب اب

ااحلال ااسن

ن

ق

یگ۔

ئ

ائ ج

ئ

لائ لمع یم

ئ

روورری کارررروواائ

ن

ص یم

ن

ن

و ااس ض

یلم پ

ب ا

ث

ک

ئ

یکوئ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

رااس ح

ن

ر

وی

ن

ارر پ رووا ا ہے ااس ب اگ وااب ا کا ج

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

۔ dispose ofکو ر ا ہے

ب ا ا ج ک

ارر روو ا رب

ن

ااگلا ر

وی

ن

ر پ

ن

۔ 34/16ن ر کا ہےےان طاہ یم

ر:ےان طاہ ارر م روو ا رب

ن

راا ر ر!م

اب پس

ن

ی ح

وی

ن

ر پ

ن

۔ 35/16ن یہے

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ارر ح روو ا رب

ن

ر

وی

ن

ر پ

ن

ا ہے pendingکو 34/16ن

ب ا ا ج ارر ااگلاک روو ا رب

ن

یر

وی

ن

ر پ

ن

35/16ن

۔ یہے

ی

ریاا

ن

رر

دااک

ڈ

شتل

ث

سپ ث ش

اب اڈد یم ا

ن

اال یف

ثسپے ہ

ن

دررن

دب الوج ااوورر ج

اف کاررڈ ا

ووبن

ث پ

سپ

ن

ن

ی

ای

ن

کا سام

ن

ائ

ث

رن ون کو ب

ن

یک یمک یک ووخ ےس مرت

اب ر ہسول یااوورر ڈدی

ر:ےان طاہ ےک عماےلم کو م

ن تغو

ن

ورری پ

ن

ووااےل ف

ن

عاہم ررھک

ےون ہک ااہ

ےا ہ

کرب

ث

رت پ

ث ت یم

و ج

ئ

ائ لاب ا ج

ث رت رب

ن

ر

ووبن

پ ث

سپ

ن

ن

اب اڈد اا ا

ن

۔ عماہلم ث ہے ہک یف ہے

ن

قاایص

ری کا من

ن

داار

ن

ن اا

ن

ورری ڈدچ

ن

یک ف االبمس

Page 111: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1140

دب الوج ی

اف کاررڈ یک ووخ ےس ااووررا

اب ہسول

ن

اکاق

ن

ر ب ر ااوورر ڈدی

ن

رر

دااک

ڈ

شتل

ث

سث پش

اب اڈد یم ا

ن

اال یف

ثسپے ہ

ن

دررن

ج

ر ےک یک ووخ ےس ڈدووب

ن

وئے ہ

ن

اکاق

ن

ےک ب

اب ۔ ہسول ا ہے

رب

ا ب

ن

ا کرب

ن

کا سام

ن

ائ

ث

رن ب

ن

ون کو کاق

ن

مرت

ن

دررن

د ج ب

ا ہے

ب ا وج ےد ہ

ن

اال ب

ثسپے ہ

داا

ن

۔ لہ

ئ

ائ ڈدی ج

رب

ن

ار یک ااج

ن

وئل پ

ارر ےک ت روو ا رب

ن

ر ر یجم ااس ب

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ااس ح

ے

ہ

ئ

ئگ

ئ

ےک ئل

ن

رنھ

ر ب

ن

ار

ن

ری ضاج ت

رب یس

ن

ماائلپاررب ارر رووا رب

ن

ےک ر

کو لک ت

ئ

اررpendingئل روو ا رب

ن

۔ ااگلا ر ا ہے

ب ا ا ج ی ک

وی

ن

ر پ

ن

۔ 36/16ن کا ہے

ن

ان

ن

یکلم محمد اامحد ج

:

ن

ان

ن

۔ کلم محمد اامحد ج ے

ہ

ن

ر ہن و ب

ری ضاج پ

رب یس

ن

ماائلپر!ب ارر

اب پس

ن

یح

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح رھ ڈدی

اب ب یا

ی

ووررقصاالو

ثسپے ہاکا نےک

ن

ب

اب ر ہسول ر وو ڈدی

ن

رر

دااک

ڈ ییم

ن

یق

ن

وئےی ہ

و

ن

ا نیک ووخ ےسمرت

ن

کا سام

ن

ائ

ث

رن یکو ب

:

ن

ان

ن

ی کلم محمد اامحد ج

ےون ہک ااہ

ےا ہ

کرب

ث

رت پ

ث ت ر!یم

اب پس

ن

ح

ن تغو

ن

ورری پ

ن

ووااےل ف

ن

عاہم ررھک

وورر ےک قص۔ عماہلم ث ہے ہک ہے

ن

قاایص

ری کا من

ن

داار

ن

ن اا

ن

ورری ڈدچ

ن

یک ف و االبمس ج

ئ

ائ لاب ا ج

ث ر ت رب

ن

ےک عماہلم کو ر

DHQ,THQ, RHCs ااووررBHUs

ن

ان

ث

رن ب

ن

ون یک ووخ ےس مرص

ایل ااسام

ن

ر ج ر ااوورر ڈدی

ن

رر

دااک

ڈ یم

یم

ن

۔ ااس لض ے

د 70ےس 60ہ

ن

ر، ااڈدووب ا BHUsف

ن

ر ر

دااک

د ڈ

ن

یک ووخ ےس ب

اب ہسول

ن

اکاق

ن

ر ب ااوورر ڈدی

ب

یے

رے ہ

داا ب

ن

۔ لہ

ئ

ائ ڈدی ج

رب

ن

ار یک ااج

ن

وئل پ

ارر ےک ت روو ا رب

ن

ر ر ب

ئ

یجم ااس لئسم

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ااس ح

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

ر

ئ

ےک ئل

لک ت

ارر pendingکو ھب روو ا رب

ن

۔ ااگلا ر ا ہے

ب ا ا ج ک

وی

ن

پ

ی

ث

سرہم

ث لا رریحم

ن

پ کا ہے ث ی

ووب

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

ا moveر وچ ے ہے ااس ہ

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

ر

ن

ون ئ

ن

ا۔ اان

ا پ

ن

اب وااب ا کا ج

request داا یک ہےی

ن

ارر ااس لہ رووا رب

ن

ر

وی

ن

ارر pendingکو پ روو ا رب

ن

۔ ااگلا ر ا ہے

ب ا ا ج ک

وی

ن

رہ اامحد کلم پ

نئ

اب

ن

رہم ق

حم

ا ہے وچ ے ہ

ن

خ

ارر کا ووق روو ا رب

ن

ر

ن

وکن دااکا ہے ج

ن

ااس لہ

وی

ن

ارر پ رووا رب

ن

ر

ئ

ےک ئل

ا pendingکو لک ت

ب ا ا ج ک

۔ یہے

وااعد یک

ی ف

ن

ئ

لای

ن

ااووررب

ن

ان

ن

اء ااہلل ج

نث

ا ب

ن

ررااب

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

۔ وور ہے

ئ

ائ رت ا

ی یک اات ت

عطلم

ی

ن

ری

ےک ب

ث

رت پ

ووہ تے

ہ

اہے ا ج

ن

کرب

ث

رت پ

ی یک ت

عطلم

وااعد یک

ف

ئ

ےک ئل

ن

کرئ

ث

رااررڈدااڈد پ

جوااےل ےس ق

۔ یکری

ی

ی

Page 112: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1141

رت ی

ی یک ت

عطلم

وااعد یک

یف

اامورر

ن

ماائلپ وو ب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

روور

اب پس

ن

(:ح

ن

ان

ن

اء ااہلل ج

نث

ا ب

ن

ون ہک: )رراابےا ہ

کرب

ث

رت پ

ث ت ی!یم

اب ب اب

ن

پ االبمس

ئ

ث ااط کارر صوب ائ

ن

ص

ن

نوااعد اا

اعدہ 1997"ف

234ےک ق

ےک ت

اعدہ

ےک جوااےل ےس 115ق

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

وااعد کو لطعم کرےک ااووررب

علقہ ف

ر من ااوورر ڈدی

۔ "

ئ

ائ ڈدی ج

رب

ن

ار یک ااج

ن

کرئ

ث

رااررڈدااڈد پ

یق

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہک : ح

ئ

یک ئگ

ث

رت پ

یث ت

اب ب اب

ن

پ االبمس

ئ

ث ااط کارر صوب ائ

ن

ص

ن

نوااعد اا

اعدہ 1997"ف

234ےک ق

ےک ت

اعدہ

ےک جوااےل ےس 115ق

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

وااعد کو لطعم کرےک ااووررب

علقہ ف

ر من ااوورر ڈدی

۔ "

ئ

ائ ڈدی ج

رب

ن

ار یک ااج

ن

کرئ

ث

رااررڈدااڈد پ

یق

ہے ااوورر

ئ

یک ئگ

ث

رت پ

یسواال ث ہے ہک: ااب ث ت

االبمس

ئ

ث ااط کارر صوب ائ

ن

ص

ن

نوااعد اا

اب ب اب

ن

اعدہ 1997پ

234ےک ق

ےک ت

اعدہ

ےک جوااےل ےس 115ق

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

وااعد کو لطعم کرےک ااووررب

علقہ ف

ر من ااوورر ڈدی

۔ "

ئ

ائ ڈدی ج

رب

ن

ار یک ااج

ن

کرئ

ث

رااررڈدااڈد پ

یق

)

ئ

وئےورر ہ

ن

رت م

ی)ت

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح کری

ث

رااررڈدااڈد پ

، ق یج

ی

رااررڈدااڈد

یق

ی

ئ

یاایڈداارر صوب ائ

ن

ااووررب

رمکت رب

ن

ر ورر یمے لاہ

یکحلوم

ن

ری

ب

ن

ئ

وئ لای

ن

ینم

ارر

کا ااظ

ن

ان

ن

وو اامط

کا مرب

ن

واان پ ر اا یب

اامورر

ن

ماائلپ وو ب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

ر!وور

اب پس

ن

(:ح

ن

ان

ن

اء ااہلل ج

نث

ا ب

ن

ون ہک: )رراابےا ہ

کرب

ث

رااررڈدااڈد پ

ث ق ییم

ر رب

ن

ےک ر

ن

ری

روو ب

م

ن

ئ

لای

ن

ااووررب یم

ڈدااررااکحلوم

ئ

صوب ائ

ن

واان پ کا ث اا اب االبمس

ن

اہ ےس

ن

درر یک ن

وئ کو ق

ن

نم

کا مکت

ن

ان

ن

ااوورر اامط

ر مرب اا ہے ااوورر ااس اامر ب

ثھی ک

ڈد

دہ

ث

ورر ش

ن

عاہلم یک طرف ےس م

یک لجم

ن

اڈدی کون

ویم ااق

ا ہے ہک ف

ارر کرب

ااظ

اڈدوون،

وون، ااشمعل

دررعی صوئ ےک طال

ن

ےک ڈ

رااج ےک ااس ب

وررب

ن

راان

ب

Page 113: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1142

اڈدیم کو اات عام ا

ن

رض

ن

رمون اال

ن

روون، سرکارری مار

دااک

وون، ڈث لکوون، وو

ث

شک

ن

حم

ی

شش

یک

وررب

ن

راان

اےکس یگ۔ ااس ب زر ا سمپ

ہسول

ن

ری

د ب دن ااوورر خ

وط

ن

ارراام ڈدہ، حم ی، ا

پ

ر کری

ن

س

ن

رااث

ن

رااڈد رروور

ن

لاھک ااق

ن

راان ب اب

ن

د اار لاھک ااوورر ب

ئ

رھائ

اار دااء یم

وئ ےس ااب

ن

نم

یےگ۔

یک

ن

ری

صرف ب

ن

ث یم

ڈدااررااکحلوم

ئ

وث صوب ائ

ن

اا ہے ہک ث نم

ث ھخمس

ن

واان پ ث اا

ی

ن

گپ پ

ن

ثش

ی ی وگا کلب ے مدڈدگارر ہ

یم

ن

کو چ کرئ

ئ

الوڈدیگ ےک سمال ا

ائ ااس ےس ماجول

یگ۔

ئ

ائ یمک ا

ھب ییم

ر سرماث کارری ب

ئ

وئ ےک ئل

ن

نم

ن

ری

روو ب

م

ن

ئ

لای

ن

ااووررب

ن

واان پ کا ث اا اب االبمس

ن

پ

ہہ ڈدل ےس

ب ااوورر ااس ےک عواام کا

یک کحوم

ن

وررث چ کلم عواایم مج

ڈدووس

ظع

یم

ن

ن

راارر ہے ااوورر ااس ض

ن

ر گ

ث

شظ۔33شق

ہپ

ن

ر بم م ب

ق

زر ررطن

ن

چیک ااررب ررووئ یک

ےک

ن

واان پ ےک ااس اا اب االبمس

ن

۔ پ ا ہے

رث ااڈداا کرب

ث

ویص ش

ن

کا خ

ن

ر اان ب

ے

راامہ

ن

ق

ڈدوو کلمون یک

مرپ

ہپ یم

ن

اررب

یک ب

ن

ان

د ہے ہک ب اسک

نئ

اب ا

ث

وس

ن

رڈدت ث اامر ج

نن

ب

ئ

وئ ےک ئل

ن

نم

ن

ر بم دے ب ووااےل یسک عماہے

ن

وئے ہ

ن

ان ون ےک ڈدررم

کحوم

۔ ا ہے کارر لاب ا گ

ئ

رووئ کا لمع ب

ن

دررن

ن

یٹ

ااس

ن

واان پ ث اا

ن

ئ

لای

ن

ااووررب یم

ن

ےک ن

ن

دررن

ن

ٹ

ن

ری

ب وئ یم

ن

۔78.50نم

ن

واان پ کا ث اا اب االبمس

ن

اا ہے ۔ پ

ثھی ک

ر ےس ڈد

ن

یک ب

ن

ن سپچ

ب

کو

زر تطن

ن

چااررب ررووئ یک

یک

رااج ااوورر ااس ےک ااڈدااررے ااس ب

کحوم

ئ

وااہےان ہے ہک صوب ائ

ن

ااس اامر کا ج

ا

ن

ااوورر اان

ائ ، مال

ن

وئ

ن

اپ

روورری، ق

ن

ام ص

ت

ئ

ےک ئل

مکت

رووق ب

ئ

رووئ ب

دااماب

یم ااق

رااج ب

ن

ری

روو ب

م

ن

ئ

لای

ن

ہک ااووررب

ئ

ات

ن

ب

ن

ااوورر ااس اامر کو ی

ئ

ےک 2017کارر لات

گا۔"

ئ

ائ وج ے لمکم ہ

ام ت

ن

یااخ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ہک:ح

ئ

یک ئگ

ث

رااررڈدااڈد پ

،ث ق :ج

ر " رب

ن

ےک ر

ن

ری

روو ب

م

ن

ئ

لای

ن

ااووررب یم

ڈدااررااکحلوم

ئ

صوب ائ

ن

واان پ کا ث اا اب االبمس

ن

پ

وی

ن

نم

کا مکت

ن

ان

ن

ااوورر اامط

ر مرب اا ہے ااوورر ااس اامر ب

ثھی ک

اہ ےس ڈد

ن

درر یک ن

ئ کو ق

دہ

ث

ورر ش

ن

عاہلم یک طرف ےس م

یک لجم

ن

اڈدی کون

ویم ااق

ا ہے ہک ف

ارر کرب

ااظ

اڈدوون،

وون، ااشمعل

دررعی صوئ ےک طال

ن

ےک ڈ

رااج ےک ااس ب

وررب

ن

راان

ب

Page 114: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1143

اات عام

ن

رض

ن

رمون اال

ن

روون، سرکارری مار

دااک

وون، ڈث لکوون، وو

ث

شک

ن

اڈدیم کو حم ا

اےکس یگ۔ ااس زر ا سمپ

ہسول

ن

ری

د ب دن ااوورر خ

وط

ن

ارراام ڈدہ، حم ی، ا

شپش

یک

وررب

ن

راان

ب

ر کری

ن

س

ن

رااث

ن

رااڈد رروور

ن

لاھک ااق

ن

راان ب اب

ن

د اار لاھک ااوورر ب

ئ

رھائ

اار دااء یم

وئ ےس ااب

ن

نم

یےگ۔

یک

ن

ری

صرف ب

ن

ث یم

ڈدااررااکحلوم

ئ

وث صوب ائ

ن

اا ہے ہک ث نم

ث ھخمس

ن

واان پ ث اا

ی

ن

گپ پ

ن

ثش

کو چ کری ی

ئ

الوڈدیگ ےک سمال ا

ائ وگا کلب ااس ےس ماجول ے مدڈدگارر ہ

یم

ن

ئ

یگ۔

ئ

ائ یمک ا

ھب ییم

ر سرماث کارری ب

ئ

وئ ےک ئل

ن

نم

ن

ری

روو ب

م

ن

ئ

لای

ن

ااووررب

ن

واان پ کا ث اا اب االبمس

ن

پ

ہہ ڈدل ےس

ب ااوورر ااس ےک عواام کا

یک کحوم

ن

وررث چ کلم عواایم مج

ڈدووس

ظع

یم

ن

ن

راارر ہے ااوورر ااس ض

ن

ر گ

ث

ی۔33ش

ن

چشظ یک ااررب ررووئ یک

ق

ہپ

ن

ر بم م ب

ق

زر ررطن

ےک

ن

واان پ ےک ااس اا اب االبمس

ن

۔ پ ا ہے

رث ااڈداا کرب

ث

ویص ش

ن

کا خ

ن

ر اان ب

ے

راامہ

ن

ق

ڈدوو کلمون یک

مرپ

ہپ یم

ن

اررب

یک ب

ن

ان

د ہے ہک ب اسک

نئ

اب ا

ث

وس

ن

رڈدت ث اامر ج

نن

ب

ئ

وئ ےک ئل

ن

نم

ن

ر بم دے ب ووااےل یسک عماہے

ن

وئے ہ

ن

ان ون ےک ڈدررم

کحوم

کارر لا

ئ

رووئ کا لمع ب

ن

دررن

ن

۔ ٹ ا ہے یب ا گ

ن

ئ

لای

ن

ااووررب یم

ن

ےک ن

ن

دررن

ن

ااس ٹ

ن

واان پ ث اا

ن

ری

ب وئ یم

ن

نم

۔78.50 اب االبمس

ن

اا ہے ۔ پ

ثھی ک

ر ےس ڈد

ن

یک ب

ن

ن سپچ

ب

کو

زر تطن

ن

چااررب ررووئ یک

ااوورر ااس ےک ااڈدااررے ااس

کحوم

ئ

وااہےان ہے ہک صوب ائ

ن

ااس اامر کا ج

ن

واان پ کا ث اا

ا

روورری، ق

ن

ام ص

ت

ئ

ےک ئل

مکت

رووق یک ب

رااج ایم ب

ن

ااوورر اان

ائ ، مال

ن

وئ

ن

پ

ن

ری

روو ب

م

ن

ئ

لای

ن

ہک ااووررب

ئ

ات

ن

ب

ن

ااوورر ااس اامر کو ی

ئ

کارر لات

ئ

رووئ ب

دااماب

ااق

رااج گا۔ 2017ب

ئ

ائ وج ے لمکم ہ

ام ت

ن

یےک ااخ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح ہے

ئ

یک ئگ

ن

ہن

ن

ال

ن

رااررڈدااڈد یک م

،ااس ق ی:ج

رہ اامحد کلم:

نئ

اب

ن

رہم ق

حم

ن

ئ ر!یم

اب پس

ن

ا ہےیopposeح یی۔ک

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ا ح

ہکا پ

رت ےک ووق

،ووہ ت ج

ن

ہکا ۔ یل

ن

و ہن

پ

رااررڈدااڈد ےک ووق

ق

ن

اب ئ یا

اامورر

ن

ماائلپ ووب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

اوور

ن

اءااہلل ج

نث

ا ب

ن

ی)ررااب

ن

ر!ااگر )ن

اب پس

ن

oppose:ح

ن

ر اان ااس ب

و یم

ا ہے پ ک

۔

ئ

رمات

ن

قے

اہ ا ج

ن

رماب

ن

و ق ث ج د یم ون ااوورر ب

ےا ہ

کرل

یب اب

Page 115: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1144

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح وااب ڈدی

اب ج د ا ااوورر ااس ےک ب

کریل

!لہپ ووہ ب اب ا ضاج

ن

ی:ررااب

اامورر

ن

ماائلپ ووب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

اوور

ن

اءااہلل ج

نث

ا ب

ن

ی)ررااب

ن

۔ ن ہے

،ھٹ ر!ج

اب پس

ن

ی(:ح

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح کری

اب ب اب رہم !ا

،حم ی:ج

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

امحم

ہک ت

ئ

ائ ا

ن

ہنچمس

۔جم رث

ث

ر!ش

اب پس

ن

واائ :ح

ن

وااعد وو ص

ر sideیکو اات یف ب

یک

ن

ث

رپ

ن

ور پ ہک اا

ھب

ئ

ائگ ا

ام

ا ق ااسی ک

ن

ات ااج

اح و ا

ا پ رووع کرڈدب ا گ

ث

ج س

رااج راا ب

ا ب

ن

ررھک کرااب

؟ ہے

ے

اررہ ج

ئ

رااررڈدااڈد لائ

ث ق

ن

رن

اف ب ا

وب

ئ

او ا

ئ

وئے ہ

ائ

دہ ااپ

ئ

ن ا

ن

وڈدیگ ےس ق رموج

ن

یغ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح وڈد ہے

موج

ھب

ن

ث

رپ

ن

ور پ ،ااے

وڈد ہ اب موج ،ا ی:ج

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

رحم

اب پس

ن

ام صوئ ےک :ح

ت

ئ

ےک ئل

رااج ہے ہک اات ب

رب ری ی

rules!ب

ام bypassکو

ووہ تے

ر ہ

ن

در

نن

ےک ف

ت

ن

منی لپدوو

و ڈ اب ےک ج

ن

وئ پ

ن

رااوورر ج

ن

در

نن

ف

ت

ن

منی لپدوو

ام ڈ

کرےکصوئ ےک ت

ئ

ائگ ا

ث

پ

رووررب

ن

ص

ا ااسن یک ک

ن

رااررڈدااڈد لائ

ث ق

ن

رن

اف ب ا

وب

ئ

او ا

اح کر ا

ن

وت

درر چ

ن

ن ےک اا

ن

ری

ام ااس ب

ےک ت

ارری

ن

اب ےک ااخ ا ۔ ج ا ہے اب ش ہے ہک ا

اہ یم

ن

کرب

ن

ال ہن

ن

یسک کا ح

ن

اب ئ د ااوورر ا

ن

اب ،کری ب ا س یک ا

ن

ی priorityاان

ن

ااووررب

ن

ئ

۔۔۔ لای ے

ہ

گلا ی

ن

ن ،چ

ن

ری

روو ب

،م

ن

ری

یب

اامورر

ن

ماائلپ ووب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

اوور

ن

اءااہلل ج

نث

ا ب

ن

ی)ررااب

ن

ون ہک۔۔۔نےا ہ

ب کرڈد

ن

عرض ر!یم

اب پس

ن

ی(:ح

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

وحم

پ

ری ب ابر!م

اب پس

ن

رررااءکا :ح

ن

وور

ری کری ، کحوم رب

اب ت ۔ا ڈدی

ن

وئےلمکم ہ

۔ ر کری رب

ت

ن

مریص

ن

ارر ہے ہک ج

ن

یااخ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح کری

اب ب اب ،ا ی:ج

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

د لاکر ااس حم

نن

وون کا ف مسکپ

ت

ن

منی لپدوو

ام ڈ

د ااوورر ت

نن

کا ف

ث لپ ےہ

د،

نن

کا ف

ن

ث

وک

ب ر!اا

اب پس

ن

اااوورر ث کحوی درر گلا ڈدب ا گ

ن

ن ےک اا

رااج ۔ صوئ ےکب ے

ہ

اب

رح

یک ب

م

ن

ر ااپ

ن

در

نن

ف

ت

ن

منی لپدوو

مکحمون ےک ڈ

د

ن ن

یک ن

رااج ر ااس ب

ن

س لوگ ااس یم

ن

ہے ہک ااٹ

ے

اررہ یک ج

اح عاہم یک ب اب

ن

و ف ر ج ان ب و ج

پے

ہ

ئ

ئگ

ئ

رر ےئ

ووہ ڈدے ڈدی یے

ہ

اڈدی ہسوتل

ن

و ب کو لہپ ج

ن

ا،کری ےگ۔ اان ان ش و ی ارری ہ ج

ےا ہے ہ

ب ا ولا ج د پ

ن

ااوورر س

کا

ث

امویس

ن

ج

ہے ہک ث ااھب

ن

طلت ث ہنو م

ث ج

یم

ث لپ ےہ

ا ہے ہک اب ا گ

ب ےک ب اررے یم

ن

اررن ن د

ڈ

ث لپ ےہ

ر۔۔ ب

ن

کرئ

وب

ئ

ا و ا

ن ئ

واان اررے پ ےی ہ

ن

ن عپ

ث کرررہےا ہے

ن

اررن ن د

ڈ

ن

ث

وک

ب وررہےا ہے ااوورر ااے ہ ان(۔چک ع لکام

قط

ی)

MR DEPUTY SPEAKER: No, interruption.

Page 116: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1145

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

و حم ر!ج

اب پس

ن

ر ب اب ان ب ی ہے ااوورر یم

ن

کرئ

ا ررہے جم ب اب

ہک چک

ئ

کوئ

ن

مریص

رے یگ۔۔۔

ب

ی ھب

ن

پ

ن

سپ

ری ب اب کوم

ن

ااوورر اان ورر کریل

ث

س

ن

ا مریص

ن

ون یگ خ

ئ

او یکرےک ج

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ ح کری

اب ب اب ،ا ی:ج

رہ اامحد کلم

نئ

اب

ن

رہم ق

حم

ن

ث ہے ہک ااووررب

ث

رااررس

ن

ر!گ

اب پس

ن

ن

ئ

یلای

ن

اہم ہن

ن

ا کاررب ن اا

ئ

کا کوئ

ن

اان

ن

ری

ہے ہک ب

ا رب اڈدی یک طرف ج ۔ث صوث ب رب اڈد کرڈدب ا ہے درر ااس صوئ کو ب

ن

ن سال ےک اا

ات ا

ن

ون ئ

ن

، اان ر ث ہک ب

ج

ر صوئ کو ب

ن

ون ئ

ن

درر اان

ن

ن سال ےک اا

ات ۔ ا ا ہے ااگ

ئ

ڈدب ا ااوورر ث صرف ااس ئل

ن

ہن

ن

ث

مک

ن

ای

نن

ق

ثن

وون

ر ب ے ڈدب ا ہک ااگر ہ

ن

ااس صویااہن ے

و مہ

کری ےگ پ

ن

کا االعان

ن

ث

مک

ن

ای

نن

ق

ثن

اع۔۔۔ 36ئ ےک وون

ن

االص

اامورر

ن

ماائلپ ووب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

اوور

ن

اءااہلل ج

نث

ا ب

ن

ی)ررااب

ن

ر!۔۔۔ن

اب پس

ن

ی(:ح

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

یح

ئ

رمات

ن

،ق ی!:ج

اامورر

ن

ماائلپ ووب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

اوور

ن

اءااہلل ج

نث

ا ب

ن

ی)ررااب

ن

یک ہے ب اررب ارر ووہ اایس ن

و ب اب ج

ن

رہم ئ

ر!حم

اب پس

ن

(:ح

کروون گای

ن

عرض یم

دم

ن

یک خ

ن

اان و یم

پے

ہ

ے

راا ررہے کو ڈدہ

یک ہے ااوورر ب اب

ب اب

ھب

ن

ون ئ

ن

و اان

ہک اات پ

ہک ے

ہ

راائے ڈدہ

ل ےک ساتسسل

ن

کو لسلسم ااوورر

ااس ب اب

ن

راان دڈد مم

ےک تم

ن

ث

رپ

ن

ور پ اا

ااس ےس لہپ ھب

لمکم وث یم

ن

۔ ااس نم ہے

ئ

کرڈدی ئگ

رح

ن

ج ر ااس یم

ن

ر یے اب یک ہ

ن

وئ پ

ن

ن ااوورر ج مپسکپ

ت

ن

منی لپدوو

سارری ڈ

یک ہےی

ن

کلم چ

اررے ڈدووسے سسرکاث کارری ہ

کا ی پ یکس

ت

ن

منی لپدوو

یسک ڈ ا اا ااوورر ااس یم ک

ن

ہن

رح

ن

ج

اررہےا۔ ()ج

ن

ن سپچ

ب

ئ

رہ ہےائ

ن

ین

ی

ئ

اکوئ ن ر

ن ہک ت ھپ

ی ک

اب ث ڈد ی ۔147ا

ن

ن عپ

ےس و گا اا س یم

ےو لمکم ہ وث ج

ن

ااررب ررووئ کا نم

half off

ئ

اکوئ ن ر

کرےک tenderingااررب ررووئ کا سول ووررک ہے ااوورر ااس سول ووررک یک ۔75ت

یس

ن

کپ

یک

ن

ان

ی ج ب اسک

ن

ن عپ

ن

،اان

ت

ن

منشپوگا،ے ہ

وگا،ررااحےرڈدوورر ہ

ن

م

و ھب ر ج ۔ ااس ب ا ہے ون کو ڈدب ا گ

ن

مک

ن

ن

ث

شک

زر

ن

یک

رااج ب ا یسک ب

ن

دن

constructionیسک ب

ئ

ہےائ

ث

ر مک سوہل ااسی عش

ن

مک اار و ااس یم

ہے پ

وئے ہ

ے

وررہےہ

، ے

ہ

وئےاررہے ہ رڈدوورر کو یپ ج

ن

۔ م ہے

وئے ہ

ے

وررہے ہ

م قت

ق

ووہ رر یم

ن

جے

ہ

وئےدیگ ہ

ن

رن

ن

کو یپ ر

ررااح

ااوورر ے

ہ

وئےاررہے ہ different materialج

وئے ہ

ے

ررہ

ووہ چے

ر ہ

ن

رب

دس

ن

اان

و کاب ری ج

دس

ن

ن اا

وئ

ر چ ب

اااس کای ن ر

ی ت

ن

ن عپ

۔ ے

س half of portionہو سول ووررک کا ہے ث ساررے کاسارراا ی پ

اایس کلم ےک ااج

ااوورر

ن

ری

ری یج ب

ن

ی

وگا۔ ب اقے ہ

قت ری یم

دس

ن

ن اا

رڈدوورر ن ااوورر کاب

ن

وکر مےارر ہ

ا ےس ن

نئ

اب ری ج

ن

ڈدووسری ی

ر ان ب ا fixی

ب د

کا ڈ

رااج اعدہ ااس ب

ب اق

ن

رمون ئ

ن

ق

نث

ن

رن

ن

ون یگ۔ اانےا ہے ۔ collectہ یک

Page 117: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1146

ر!

اب پس

ن

ح

ن

ئ

لای

ن

!ث ااووررب

ئ

ائ ا ،پ گ

ن

ہن

ن

ث اانھر ڈد روون ب

ن

ی

ن ب اق ھپ

ی ک

ہک ڈدے

ہ

ث تہک

ن

ری

کا ب

۔کلب واا ہےےا ث ااب ےس ہ وث ہے ک

ن

و نم ی 91-1990ج

ی یم

ن

ری

ورر یک بےری studyلاہ

،ب ہے

ئ

وئےیہ

ی1997

ن

ری

ورر یک بے لاہ studyیم

ن

ئ

لای

ن

ااوورر ااووررب

رووی

۔ م ہے

ئ

وئے ہ

ن

ری

ب ےک ب اررے یم

ےک ررووی

وک ر ج

ث

ث ش

ن

۔ووررث روورری ہے

ن

ص

روو ی

ب ا م

ن

ری

روو ب

ث م

ا ہک ااےلگ ڈدس سال یم

ا پ ث ہکا گ

ااس ووق

ال

اق

ن

ب

ئ

ےک سمال

ن

ری

ر ب ان ب گا ااوورر ی

ئ

ائ وج ےراایلعہیہ رب

ن

ر ج وور ان ب ےگ۔ ااب ی

ئ

ات وج ے ہ

ث

رڈدااس ب

ان اب م

ن

گلا محمدپ

ن

ن و چ

ہکا ہک ث پ

ن

س لوگون ئ

ث ل چ

ےس

رق

و ب

اب ا پ

ن

وث ب

ن

کا نم

رووی

م

ن

ئ

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ش

ہک ااس یک

ھت

تہک

ھب

و ث ااس ووق

پ

ھب

ن

رووے ن

ااوورر ج موب

ھب

ن

ہن

رووررب

ن

،ااس یک ص ہے

ی

ی

ے

وررہے ہ

ث

ایس و ع

ہے ث پ

ن

ہن

رووررب

ن

ص

ائ ج

طرح لوگ ب

ج

اح و ا

پ

وئے ہ

ن

ن

ن

رووے ث

موب

اح ۔ااگر ا ہے

د

ررووڈ

ال ہے ہک ااگر ج ئ

ن

راا ح و م

پے

ہ

ائ اج ا

اب اڈد ےس وواای ام کو ااالام ا

ث

ااوورر سے

ر ہ ا ب

رب

ا ب

ن

اب کو ج

ن

ری

سارری ب

لوگو

ن

اان

اح ۔ ا ہے

ے

ر کرررہ

ن

ر س ا ااس ب

ن

سارری ڈدن

اح ا

ن

یل

وئے ہ

ن

ہگ ث

ئ

ےک ئل

ن

دل لچ د یسک ےک ب ان

ث

و س

ن کو پ

ااگر

اح ۔ ا ہے

ن

ہن

رووررب

ن

ہے ااوورر ااس یک ص

ث

ایس ہک ع

ھت

؟ث تہک

ھت

ا تہک ث ک

ہے ہک ااس ووق

ن

ب اڈد ہن

ن

ث ہن

ن

و یسک ئ

ا ہے پ اح ک

ن

ااف

ن

ئ

رااظع رب

ن

وور ب ا ج کرااج یم

ن

ٹ کرااج یم

ن

ری

رووب

ب ا م

روو ی

م

ر

ن

ہکا ہک ث کرااج یک ص

ن

۔ س ئ ہے

ے

اررہ ج

نن

پ

گلا ی

ن

ن ر ہکا ہک ث چ ااس ب

ن

وررے کرااج ئ کلب پ ہے

ووررب

وررہےا ے ہ

مائ

ر ااس ووق و ووہےان ب کرااج کا جال ہے ،ج

اح و ا ر ج و ب

ےگ پ

ن

ب

ن

وئ ہن

ن

ا ۔ ااگر ث نم رر ک ک

ث

س

ن

ارر

ااظ

وگا۔ ث اات ے ہ

ھب ورر یمےان لاہ ر ی ب

مائ

ے

ےکجوااےل ےس ووہ

ن

ری

رکون ےک جوااےل ےس،ب

ہے س

ڈداارر

ئ

ا ہک صرف لاااصوب ائ

ن

ہے ،ث ہک

اب یسککحلوم ،ا ہے

ئ

ورر ےک لوگون ےک ئلےیgazettedہ

holiday اب کو ا ورر یمے ، لاہے

ہ

ووس

ن

اان ریک

ورر یک سےاا ہے ہک یج لاہ

ثلگاب کو ااسی و ا

ن پ ھپ

ی ک

ر ڈد ب

ڈداارر

ئ

ورر ووہ صوب ائے ،لاہ

ائ ا

ن

ر ہن

ن

لوگ ب س یم

ث پک

،مارر

ائ ا

ن

ر ہن

ن

ب

ن

ری

ط ااب

ا

ہے ہک اات م

کحلوم

ر

ن

داار

ن

ن ےاا

ی لاھک لوگ15ےس10ےک طماق

ن

ن عپ

ے

ہ

ائ ااوورر ووہ ج ے

ہ

ائ ا ورر یمے لاہ

ن

رااث

ن

وررے ی رروور ث پ

ویگ ۔ ااس ے ہ

ن

ہن

ن

لغ

و ث ب اب

ر ہے پ

ث

کا ش

ن

ان

وررے ب اسک وون ہک پ کہ ث ر ہے کلب ااگر یم

ث

صوئ کا ش

ی

و ااس ووق وئ یک ج

ن

لاھک studyنم

ن

د ب اب لاھک ااوورر ااس ےک ب

ئ

رھائ

ر اار طورر ب

ئ

داائ

ااب

ہے ااس ےک طماق

ر

ن

س

ن

رااث

ن

رااڈد رروور

ن

وااقے لوگ ہ

ن

ی ث کون

ن

ن عپ

یےگ ؟ن کری ےگ ۔

ا

ن

ررااب عددث یہس

شرہم

۔حم

ئ

ائ ڈدب ا ج

کا موق

ن

کرئ

ر ب اب ااس ب

ھب ے

ر!مہ

اب پس

ن

ی:ح

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ح

رریھک

ن

ری

ث

اب ب .No interruption:ا

Page 118: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1147

اامورر

ن

ماائلپ وو ب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

(:وور

ن

ان

ن

اءااہلل ج

نث

ا ب

ن

ر!)ررااب

اب پس

ن

ون ےگح

ے ہ

ن

و ہن

ر ووااےل پ

ن

دب

،ووہ لوگ مرش

ن

کام کرئ ر یم

ن

یسک ڈدف

ئ

ویگ،کوئےرس ہ

ن

ب

ئ

وگا ،کوئےر ہ

دااک

ڈ

ئ

وگا ،ووہ کوئے لکرک ہ

ئ

ون ےگ،ووہ کوئےرڈدوورر ہ

ن

ووہ م

وئ ےس ااس سرماث کارری ےس

ن

اڈدیم ااس نم ر ا

رھ کروور

دب

ڈ

ئ

کوئ ے یم

ن

ن ہپم

وگا ۔ ااس طرح اات ےاڈدیم ہ وواالا ا

ہااڈدہ کر

وث ی ۔ ی ےگااسپ

ن

رھ سو ااررب ررووئ یک۔147ث نم

دب

ی ڈ

ن

ن عپ

وگاااوورر ااررب ررووئ ے ےس لمکم ہ

لاگ

ث سال یم

ن

assetsااررب ررووئ کا ااس کلم کا ۔450ااےلگ ب اب

ن

ہنچمس

ر یک

ن

لوگون کو ااس ی

ن

وگا ۔ اانےہ

ہکا

ث ھب

ن

ون ئ

ن

ہے ۔ اان اڈد یم

ن

ر ےک م

ث

درر ااس صوئ ،ااس ش

وث ہے ااوورر ث سک ق

ن

راا نم

ا ب

ن

ہے ہک ث ک

، ہے

ئ

وئےون سوسوس ہ

ک

رووررب

ن

۔33ہے ہک ااب ااس یک ص

و ہپ ہے ث installmentااررب ررووئ یک ج

ااس یک

ئ

ہے ااس ئل و کچےا یک طرف ےس موصول ہ

نئ

اب ج یم

ن

وب

ئ

ےک ااکاو

اب کحوم

ن

پ

ااس ووق

کلم عواایم

ڈدووس

ظع

ن

ر ااٹ ااس سرماث کارری ب

ن

واان پ ر اا

ن

رر

ن

ااوورر ث مے ہے ہک ہ

ئ

وئے سوسوس ہ

رووررب

ن

ص

ےک عواام یک ڈدل یک اا

ن

ااوورر اان

یک کحوم

ن

وررث چ رث ااڈداا کرے۔ مج

ث

ون ےس ش

ئ

اہ ہگراائ

یپ

ر!

اب پس

ن

رووع ح

ث

داا س

ن

رااپ ث ب

ن

لوگون ئ

ن

ر ب ان ب ون ہک ی

ےا ہ

ےاہ ا ج

ن

اب

ب

ر ث ھب ان ب ی یم

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ااس ااوورربےا۔ہ و گ ےا ووہ ہ وگ ے ہے ث ہ

ن

ہن

رب ہے ،م

ن

ہن

ن تفا

ن ث

س واا ہے ہک ااس یم

ےا ہ ک

و وئ کا ج

ن

داا ےسwhole processنم

ر ااوورر اایس طرح ےس ہے ،ااب

ن

ر یےی ہ

ن

ن عپ

ن

دررن

ن

ٹ

ر ت

ن

اج ےل کر ا

س ےک

ث کپ چ

راا ون ب

ن

ڈدووپ

ن

ہے اان

رااج کا ب

ٹس

ن

و س ان محمد documentsج اب م

ن

ر اایلعہ پ رب

ن

، وورے

ہ

ورری یک پ

رااج وڈد ااس ب

ن

جےا ہے ہک ہ ک

ن

ث صیف

ن

ئ

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

NABکو documentationش

کو ھب

ااوورر ااس ےک ے

ا ررہے ہ ج

ن

کرئ

ث

د پ ا Transparency Internationalب ج

ن

کرئ

ث

پ

کو ھب

ارراا ث سارراا ے۔ہ ے

کو processررہے ہ

(optہے ج

ن

ن سپچ

ب

ئ

رہ ہےائ

ن

۔)ن ا ہے ا گ یک

ر!

اب پس

ن

ااوورر ح

ئ

ااس ےک ہک کوئ

ئ

ائ ن ،ت ھپ

ی ک

ڈد وڈد ااس یم

ن

اب ج اب NABا ے ہک ا کہےس

ئ

واا ہے ب ا کوئےا ہ ن ہک ک

ھپ

ی ک

اب ااس کو کو Transparency Internationalااس کو ڈد ے ہک ا کہ

ٹس

ن

ی س

ن

ن عپ

ون یک وپ

ن

ون نم

ن

ڈدووپ

ن

اان

اب کحوم

ن

وڈد،پ

ن

جےن۔ ہ ھپ

ی ک

ڈد

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

یک ااوورر ااووررب

رااج ب

ی

ن

ری

ام ب

یک ت

رااج ،documentationب

ن

دررن

ن

ام ٹ

ام ااوورر ت

ااڈداارروون processت

ن

و ہے ااس کو اان ج

کوی

ن

ہے ااوورر اان

ے

ا ررہ ج

ن

کرئ

ث

ہے ہکrequestکو پ

ے

ا ررہ ج

ن

وررے کرئ اب ااس پ اب ا

ن

کو process ح

، ااس یک

ےک عتم

ن تفا

ن ث

ن ااوورر ااس یک س ھپ

ی ک

و ڈد ے۔ااس ساررے transparencyج

ھک

ی

ہے ااس کو ڈد

process طرح ےس

سارری undertakeکو ج ڈدی ۔ ااس یم

ئ

رراائ

ن

ر اان ،ااس ےک ااووب ا ہے ا گ ک

و ارری جے،ہ ہے

ث

اث

ث

ب ویم اا

و ف ارراا جے ہ

ن

لوگون ئ ن کلب چک

ھپ

ی ک

روون کو ڈد

ن

یHeritage buildingsی

ے

،ہ

Page 119: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1148

ک

، ااس ےک عتم ہے

ئ

وئےر یک ہ

ئ

ڈدااب

اات ررب یم

کوررب

ئ

ورر ہےائے لاہ

ن

ون ئ

ن

اان

عدااس ےک عتم

اال

ث یم

ےس ھب

و عداال

ارری پے ہے ، ہ

ر شاع رب

ن

و کوrequestر وئ ےک ااس ہپ

ن

وی ہے ہک ووہ ااس نم ویم ج

ف

ااس یم

سات

ےک سات

ن

و ہے ااس کو ڈدھکی کا ہپ

ث

ے transparencyووررئھک

ی

ووہ ڈد

و ہے ااس کو ھب و ہپ کا ج

یم

اڈدب

یک ق

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش اب م

ن

ر اایلعہ پ رب

ن

وور

ن

ئے ہ

ن

وکن ک

ئ

ائ

وم کو ب

ورری ف ااوورر ااس کو ڈدکی کر پ

وررے processااس پ

اب ےس ث ھب ا ا ہے ۔ یم ا گ لمکم ک

ےک سات

ن تفا

ن ث

داارری ااوورر س

ن

ڈدب اب

ئ

ائ

ن

کو اان

ر

کروون گا ہک ااس ق

ث

رااررس

ن

ےس گ

ن

ث

رپ

ن

ور پ اا

ن

راان ر مم

ن

رر

ن

ر م ان ب اب ی د ا

ےک ب

ن

وئے ب ا ب اس ہ

ن

اارر ڈدااڈد یک وووون

ون ب اے ہ

۔کحوم ڈدی

موق

کوھب

ن

اب اان و ا

پے

اہ ا ج

ن

ال کرب

ن

ارر ح

ر ااظ یےس ووہ ااس ب

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ہے ااووررح

ئ

یک ئگ

ث

راارر ڈدااڈد پ

سواال ث ہے ہک: ااب :ث ق

"

ڈدااررااکحلوم

ئ

صوب ائ

ن

واان پ کا ث اا اب االبمس

ن

ےک پ

ن

ری

روو ب

م

ن

ئ

لای

ن

ااووررب یم

کا

ن

ان

ن

ااوورر اامط

ر مرب اا ہے ااوورر ااس اامر ب

ثھی ک

اہ ےس ڈد

ن

درر یک ن

وئ کو ق

ن

نم

رمکت رب

ن

ر

دہ

ث

ورر ش

ن

عاہلم یک طرف ےس م

یک لجم

ن

اڈدی کون

ویم ااق

ا ہے ہک ف

ارر کرب

ااظ

اڈدوون،

وون، ااشمعل

دررعی صوئ ےک طال

ن

ےک ڈ

رااج ےک ااس ب

وررب

ن

راان

ب

وونث لکوون، وو

ث

شک

ن

اڈدیم کو حم اات عام ا

ن

رض

ن

رمون اال

ن

روون، سرکارری مار

دااک

، ڈ

اےکس یگ۔ ااس زر ا سمپ

ہسول

ن

ری

د ب دن ااوورر خ

وط

ن

ارراام ڈدہ، حم ی، ا

شپش

یک

وررب

ن

راان

ب

ر کری

ن

س

ن

رااث

ن

رااڈد رروور

ن

لاھک ااق

ن

راان ب اب

ن

د اار لاھک ااوورر ب

ئ

رھائ

اار داا یم

وئ ےس ااب

ن

نم

یےگ۔

ی

ن

ث یم

ڈدااررااکحلوم

ئ

وث صوب ائ

ن

اا ہے ہک ث نم

ث ھخمس

ن

واان پ یکث اا

ن

ری

صرف ب

ی

ن

گپ پ

ن

ثش

الوڈدیگ ی ا

ائ وگا کلب ااس ےس ماجول ے مدڈدگارر ہ

یم

ن

کو چ کرئ

ئ

ےک سمال

یگ۔

ئ

ائ یمک ا

ھب ییم

ر سرماث کارری ب

ئ

وئ ےک ئل

ن

نم

ن

ری

روو ب

م

ن

ئ

لای

ن

ااووررب

ن

واان پ کا ث اا اب االبمس

ن

پ

ہہ ڈدل ےس

ب ااوورر ااس ےک عواام کا

یک کحوم

ن

وررث چ کلم عواایم مج

ڈدووس

ظع

ر

ن

ر گ

ث

ش یم

ن

ن

شظ یک ۔33اارر ہے ااوورر ااس ضق

ہپ

ن

ر بم م ب

ق

زر ررطن

ن

چااررب ررووئ یک

ےک

ن

واان پ ےک ااس اا اب االبمس

ن

۔ پ ا ہے

رث ااڈداا کرب

ث

ویص ش

ن

کا خ

ن

ر اان ب

ے

راامہ

ن

ق

ڈدوو کلمون یک

مرپ

ہپ یم

ن

اررب

یک ب

ن

ان

د ہے ہک ب اسک

نئ

اب ا

ث

وس

ن

رڈدت ث اامر ج

نن

ب

وی

ن

نم

ن

ر بم دے ب ووااےل یسک عماہے

ن

وئے ہ

ن

ان ون ےک ڈدررم

کحوم

ئ

ئ ےک ئل

Page 120: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1149

ن

ااووررب یم

ن

ےک ن

ن

دررن

ن

ااس ٹ

ن

واان پ ۔ ث اا ا ہے کارر لاب ا گ

ئ

رووئ کا لمع ب

ن

دررن

ن

ٹ

ن

ئ

لای

ن

ری

ب وئ یم

ن

ر ےس ۔78.50نم

ن

یک ب

ن

ن سپچ

ب

کو

زر تطن

ن

چااررب ررووئ یک

ااوورر

کحوم

ئ

وااہےان ہے ہک صوب ائ

ن

ااس اامر کا ج

ن

واان پ کا ث اا اب االبمس

ن

۔پ اا ہے

ثھی ک

ڈد

یک

رااج ، ااس ےک ااڈدااررے ااس ب

ن

وئ

ن

اپ

روورری، ق

ن

ام ص

ت

ئ

ےک ئل

مکت

رووق ب

ن

ئ

لای

ن

ہک ااووررب

ئ

ات

ن

ب

ن

ااوورر ااس اامر کو ی

ئ

کارر لات

ئ

رووئ ب

دااماب

ایم ااق

ن

ااوورر اان

ائ مال

رااج ب

ن

ری

گا۔ 2017ب

ئ

ائ وج ے لمکم ہ

ام ت

ن

ےک ااخ

)

ئ

وئےورر ہ

ن

راارر ڈدااڈد م

ی)ق

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

رہم!ح

ی:ج ، حم

ا

ن

ررااب عددث یہس

شرہم

اب حم

ن

ر!:ح

۔پس رث

ث

راا ش

ب

ئ

ےس کوئ

ن

ا کر "ہےان"کرئ

دہ ااپ

ئ

ن ا

ن

کا ق

ب ر

ث

عدڈدی ااک

ن

ااوورربے ہے ہ

ن

ہن

وواایل ب اب

ن

وئے ہ

ث

وس

ن

ج

ئ

کوئ ،ااس یم ہے

ن

اہم ہن

ن

کاررب

ن

ئ

،لای ے

اف ہ

ن

ےک ج

ن

ری

یب

یسک ھب

ے

ہ

ن

ااوورر ثے

اف ہ

ن

ےک ج

گلای

ن

ن ۔االص means of transportچ ے

اف ہ

ن

ث issueےک ج

اب یک ا ہےیpriorityہے ہک ا اب ک ا ر 27،ج

ر viaلکو م اب ااس ب ،ا

ے

ہ

وئےا ررہے ہ ج

ئ

ےک ئل

وی۔150

پ االون یم

ثسپے ہ۔ ے

کر ررہے ہ

رح

ن

ventilatorsااررب ررووئ ج االون یم

ثسپے ہ، ے

ہ

ن

ہن

Bedsی

ھب

گ ٹسس

ن

ث

ن

پ

ث

سن

د

ن

رک

ئ

اب کا ااب ،ا ے

ہ

ن

اب یکworseہن ووہ ا

ن

ہے یل یم

یpriorityجالاب

ا ا

ن

کا ضاف ب ائ

ن

ااوورر پ

ن

ث

وک

ب ۔ ااے

ہ

ن

ہن یک priorityب یک یم

صرف ااس ب اب ے

ہے ،مہ

ن

ہن یم

ن

ااووررب ے

ن ف ہے ۔ مہکل

ن

ن

ئ

وئ لای

ن

اب ااسی ڈدس ااوورر نم ن ف ہے ،ا کل

ن یک

گلا ی

ن

ن چ

ے

ہ

ن

ن ف ہے ثکل

نر ب

ن

ری

ب

وم

اب ف لہپ ا

ن

ون یلےدے ہ

ااڈ

ر ےک ھب

ن

ار ج

ئ

واائےاب کرے ہک ہ ا کام

ن

کو ااب

ن

ان

اررے ب اسکےہ ہ ایل

، ااہلل ت

ئ

ات

ن

ب

یbasicکو

اب ہسوتل ا و ڈدی ، ج

دیگ basic پ

ن

رن

ن

اڈدیم یک ر ۔ اات عام ا ے

اصر ہ

ق

ےس ھب

ن

ڈدٹ

ہسوتل

، ے

ہ

ئ

و ئگے ہ

ن

ڈدااچ کسولون یم

اب ےک ب

ن

ا ساررے پ ون ہک ک ے ہ

ے

اہ اا ج

ن

ث ھج

و پ ،یم ہے

ن

ہن

وط

ن

یحم

ا ووہ کسولون کو ساررییک سارری ک

ن

ا اان ۔ک ے

ہ

ئ

و ئگے ہ

ووہ ھٹ

ھت

ئ

راارر ڈدی ئگ

اک ق

ن

رب

ن

و خ ن ج گپ

ن

ی

د

یب

missing facilitiesی ے

ہ

ئ

ر ،لم ئگ

ن

غ االون یم

ثسپے ہا ،ک ے

ہ

ئ

و ئگےوررے ہ دہ پ

ن

ن ا ساررے ااسا ک

ventilatorی ے

ہ

ے

لم ررہ

لوگون کو ااڈدووب اب ب ر

ن

ا ع ا، ک

مرب

ن

ہن

ئ

، ااس ؟ےک ااب کوئ ااس کلم یم

لم ررہےا

ن

ہن

ت

ن

لوگون کو ضاف ب ائ ورر یمے کلب لاہ

ی۔صوئ یم

ر!

اب پس

ن

ح

ے

اہ اا ج

ن

ث ھج

و پ یم

ےا ہے ہک ہ و گ

ے ہ

یحص ا ث س چک ون ہک ک

ےر 27ہ

یک viaلکو م

ی

ش

ےس ےل کر ڈدس

ن

ب اب

یگ،ڈدررخ جرااررب

ئ

ائ دل ج ن

ے

ہ

ث

کش

ن

ارری

ورر یک بے ےس لاہ

ن

ری

یبث

ی

ن

پ

ر ااووب

د ت

ی گرن

پ

Page 121: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1150

ث ہے

یگ۔ب اب

ئ

ائ و ج ے ہ

ن

ب

مس

ھب

ن

اررب

ووہ ب

ھب

ث

ح

ن

ارری

و اات ب ورر یک جےوگا، لاہےرااب ہ

ن

گا ، ماجول ج

ئ

ائ ج

ی

ن

و ہک اانےا ہ ااچ س چک

ر ب اق ان ب کروواا ڈدی ےگ ہک ی

ن

ڈدہےائ

ن

ث ی

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

وور

ن

ڈدن

روون یک جم ج

ن

ام ی

ت

ارر ب

ئ

،کوئ ے

ہ

ے

لم ررہ

ان ھب

ئ

ون کو ڈدوواان

ن

،س مرت

ے

ہ

ئ

و ئگے ہ

ن

ڈدااچ کسول یم

گا ، ساررے ب

ئ

ائ ج

اب ااسن ر ا و ب

زر ہے پ سمپ

ن

کا ضاف ب ائ

ن

،س کو پ ے

ال ہ

ث

وش

ن

،س ج ہے

ن

ہنےو ہ

پ

ئ

ات

ن

ب

ن

رب

ڈدس ااوورر ب

رث ی

ث

ون ےگ۔شےرے ہ

ک

اب ےک سات یا

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

د:ح ،ش اڈدرری! ج

م ق

غپ

ر

ن

ییر

اڈدرری

ق

ن م سح

غپ

ر

ن

د ر ش

ن

یل

ھب

ن

رمائ

ن

ر ق رب

ل تلری مد

ب

ن

ئ

ن

ن

ب ہ

ری ث ہے ہک م

ن

ر!عرض

اب پس

ن

اررے ےرماconceptووہ ہ

ن

ق

ن

ئ

ن

ان

ن

اءااہلل ج

نث

ا ب

ن

طرح ےس ررااب

۔ ج

ئ

ب اتچمس

ن

ہن

ے

کو ہ

ن

کو ملع ہن

ن

ب ا ہک اان

ان ج روون یم

ث

دب عماس

ن

ہدم ا ےک

ن

ون ےک infrastructure developmentہے ہک ڈدن رے صوپ

ب

کلب ااس

ن

ہن

ے

ام صوئ ہ

ت

رااب

ث

ہے ااس ےک ی

ائ یک ج روون یم

ث

رے ش

یeconomicب

developmentی

ن

ہن

ری ھٹ

ن

ی

ہک ب اق

ن

رااض

کا ث ااغ

ن

۔ اانے

ے ہ

لن ث ھب

وررے کلم یم پ

رااب

ث

ےک ی

رماب ا ہے ہک ث اات

ن

طرح ےس ق

ج

ن

ا ضاج ئ

ن

، ررااب ے

و ررہے studyیک 2006ہے ۔ conceptہ

کا ھب

ااوورر

ن

ئ

ر لای ،کاب

ن

ئ

لای

ن

، گری

ن

ئ

و لای ی ہک ب

ن

ن عپ

ن

ب

ن

ا ہک ااگر ووہ ث

ا پ ا گ دکر ک

ن

ر کا ڈ

ننئ

ارر لان ج ا ہے ااس یم دکر ک

ن

ڈ

ی

ئ

ائ و کر ررہ ج ےوک"ہ ورر ب الکل "ج

ےو لاہ

پ

ن

ب

ن

ر ث

ننئ

لان

ن

روورری ااووررب

ن

ص

ئ

ےک ئل

ت

ن

منی لپدوو

روون یک ڈ

ث

رے ش

گا ث ب

د ث ان

ث

و س

، پ

ائ ج

ئ

ےئ

رح

ن

ر ث یپ ج روون ب

ن

ر ی االون ااوورر ڈدی

ثسپے ہر ماب ا ہے ہک

ن

ق

ن

ون ئ

ن

۔ اانے

ری ہ

ن

یی

ساا ہک ث ی پ

ئ

ب ات

ن

ث

ن

ےک specificallyش

ن

financialچ

ا ج

ررھکا پ ا ااوورر ااس مد یم

ررھکا پ

ن

ام ئ

ن

ن

ا

ن

ااوورر ج

ن

ان

ب اسک ان محمد یم اب م

ن

ر اایلعہ پ رب

ن

وور اا

ثلصا

ن

ا۔ث ج

ا پ

ن

رھاب

کو ب

اب ری ہسول

ن

س اب یم

ن

ر پ ض طورر ب

کای

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ا کریinitiativeش کو ووہےان ج

ن

اان

ن

ون ئ

ن

ا ہک اان

یک convinceپ

ن

ا ہک اان و ک

ن

یااپم

شپ

ت

ن

ن

ئ

ےک ئل

ہے ااوورر صرف معمویل

زری موقہ

ن

شپ ےک financial costاات

ث یپ حم

ن

ون ئ

ن

ر اان دئ یب

ن

یخ

ث ہکا ، ج

ن

ون ئ

ن

ااوورر اان

ئ

ےئ

ث

پ یم

دم

ن

یک خ

اب کحوم

ن

ااوورر پ

ن

ان

ب اسک

ئ

وئے ہ

ررھک

ن

یکو سانم

ااس

اسکارر ھب

ن

و ج

پ

ئ

وئے ہ

ےس ب اب

ن

ری اان ب ارر م

visitہپ راایلعہ یم رب

ن

ا۔وور

پ

یSovereignےک سات

guaranteesیہک ہک

کو ث ب اب

ن

ر ،جم ب ا ڈد ہے ہک اان ب

ئ

ی:ےک لئسم

Mian Muhammad Shahbaz Sharif, when you are in

driving seat, I was not asked for sovereign guarantee.

Page 122: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1151

ر!

اب پس

ن

جالص ح

ن

یسک ئ

ھبک

ت

اح و ا ر ہے ج

ن

راار

ن

راا ااع

ا ب

ن

اات ااب

ئ

ےک ئل

اڈدب

ری ق و م ج

کو ااس ےس

ر عماماب اال ، کسول ااوورر ڈدی

ثسپے ہ ہک ے

ہ

ے

رما ررہ

ن

ث ہے ہک ث ق

ن

ا۔عرض ک

ن

ہن

comparison ون ہک ث ااسےا ہ

ےاہ ا ج

ن

کرب

ن

صرف ث عرض ۔ یم

ئ

ائ ا ج کا targeted subsidyک

ےک

ن

ا ، ث یپ اان

ہک ووہ اات financial systemاات ہصح پے

ہ

ن

اٹ اب ج ۔ا

ھت

ن

ائ یfreeےس ا

economy ووہ ے

ہ

ن

یcontrolled economyہن

ن

ااٹ ے

ےس financesہ

طری

ن

کو ووہ ااٹ

یے

ہ

ال کرئ

۔ ث یااعتس

ت

ن

من

شپو

ن

ااپ

ن

ون ئ

ن

ااوورر categoricallyاان

رریھک ھب

ئ

ےک ئل

اب ری ہسول

ن

س

ن

اان

ن

ا ضاج ئ

ن

ون ہک ررااب ا و

کرب

ن

ر عرض ب ہہکdetailsیم

ب اب

ے

ر ووہ ب

ن

یک ہے یل

ےس ب اب

ئ

ڈدی ئگ

ی

ئ

ےک ئل

ن

ری

ث یپ ااس ب اا

ثلصا

ن

، ہے ہک ث ج

ھت

ئ

و ررےھک ئگ ا یک طرف ےس ج

نئ

اب ج

ئ

ےک ئل

ری ہسول

ن

ااوورر س

ورر یج ے ہک لاہ

ئ

کر ڈدٹ

ث

پ یم

دم

ن

ارری خے ث یپ ہ

ن

ون ئ

ن

ہے ہک اان

ورر حم ر پ اڈد ااوورر ب

کا ااتع

ن

ث اان اا

ن

ثن قپ

ر یم

ث

و problemشے ہ

ن

۔ث

ن

ون ئ

ن

د اان environmentااس ےک ب

ن

ری

ث بورر!ج

ن

رما ڈدب ا، خ

ن

دکر ق

ن

کا ڈ

رووع کری ےگ

ث

ا س

ن

ر کرب

ن

س

ن

و لہپ ڈدن لاھک لوگ ج

ن

و ووہ ت

ر کری ےگ لچ یگ پ

ن

لاھک لوگ س

ن

ر ب اب ر ااس ب ااوورر ب

وون کو

ن

ی گنوون ااوورر وون کل

ئ

ٹر سا

ون، موب رپ

و redundantج ووہ ۔کر ڈدی ےگ redundantووہ گار

کری ےگ پ

کا

ن

ری

friendlyیenvironmentااس ب

ے

کو ملع ہ

ن

یگ اان

ئ

ائ ت

ہے ہک ث جب

وب

ث

ئ

ن

ااس کا ت

ے

ا ہ

ن

وبےہ

ہےی

ن

یenvironment friendlyث اات ی۔ہن

ن

ری

ورر یکبےو لاہ و environment ہے ج

ج

obviously

ر کر pollutedہ

ہے ث ااس کو ب

وررب

ن

راان

و ب لاھک لوگون یک ج

ن

ت

ن

اان ہے ااس یم

ی۔ڈدے یگ

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

رث ح

ث

ش

ی:ہ

اڈدرری

ق

ن م سح

غپ

ر

ن

د ر ون ہک ش ا و

کرب

ن

عرض

ارر ااوورر ب ات ڈدوو ج یم

دم

ن

اب یک خ ا ر!یم

اب پس

ن

ان وئ سک طرح ےگل ااوورر cost comparativeی

ن

ث نم ہک ڈدووسرے مماکل یم

ئ

یک ئگ

یک ب اب

اب ی ان سک طرح ےگل۔ ااگر ا یcompareی

ن

اب کو اان ا ے یم

ئ

ن چکپ

ئ

اٹ و ا

پے

ہ

اہے ا ج

ن

کرب

ات مماکل یک ا

example ےس مک

ن

ون ہک جےا ہ

کر کس

ث

اب ا ہےیcostپ ا وڈد یم ووج

ن

وث مرض

ن

ر ث نم 2.12۔ب

ن

ب

کلم

ئ

کوئ

داالر یک ھبک

ااوورر ااس یک financial assistantڈ

ئ

اٹ ا ہے ہک ا

ث ہک

ووق

کروواا biddingڈدٹ

ی

ن

راایلعہ ئ رب

ن

ے؟ وور

ئ

ن چلپ

make sure ا ہک ااس یک و ااوورر biddingک ے ہک biddingہ

ئ

وئےا ہ ک

ھب

obviouslyکا

ن

اان

ےک یپ ھت

ن

ا ہک ڈدووسرے مماکل financial systemاان

ب ڈد

ن

ہن

رب

ن

ار ث ااج

اعد

ب اق

ن

ون ئ

ن

اان

ئ

ات ا tenderingہ ااس یکےک لوگ ااس یم

ئ

یlowest tender 2.12کراائ

Page 123: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1152

billion اب ی ا ااوورر ا

ااس PEPRA Rulesپےے ہک ہ

ئ

ن چلپ

ی figureڈدکی

ئ

ےک ئل

ن ن

یlegallyکو ماٹ

bound ااےس ے ااوورر ہے

deviateہ

ن

یل

کر تکس

ن

ان محمدہن م

ن

اان

ن

ئ

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

skillsش

لعت

ن

، اان

ی

ن

ا in session invokeکوی abilityااوورر اان ےسک

ن

ر ااس 1.62کر ےک negotiateااوورر اان داالر ب

ڈ

ن

ب

ہے

اب یک ت

ن

ہے ، ث پ

وم یک ت

ورری ف ہے ؟ ث پ

و ث سک یک ت

پ

ئ

ائ وئ کو ےل کر ا

ن

۔نم

ھب و چک ج

ئ

ڈدٹ

ن

لوگون کو یپ ہن

ن

اب ئ اب ا ہک ا ورر م

ث

س

ن

ون ئ

ن

اان

اح یک ااوورر ا

ن

ا ، حم ر کام ک ااس ب

ن

ئےواا ہے ـ ہ

ن

ئےہ

ی

اعدہ س

اعدہ اات ب اق

ب اق

ن

ون ئ

ن

کو ھکلا اان

ن

ان

اف ب اسک ا

ن

independent ب

ڈدب ا ج

ث

شت

ن

ث

مک

ن

دم یک price assessmentئ

ر اات قے یک ، ہ

ن

ر اات اابےر اات ھگر یک ، ہ

ے ہ

ن

ئ

ن

ث

یpriceیک ،ااس مک

assessment یک ااوورر لوگون کویfacilitate ا ا گ ر کاررووب اررـ ک ری ب

و صرف ی

ج

ھب

ن

ہن

ن تملک یک

ن

ےل ج

کو ھب

ن

ہکا ہک اان

ن

راایلعہ ئ رب

ن

جم ب اڈد ہے ہک وور

ے ھتھ

پ

ی پ

facilitateکر

ئ

ائ ا ج ری لھک ـک

ب

ن

ا ضاج ئ

ن

ررااب

د یک ااس ےک ب

heritageکر ب اب

ئ

ا ئگ ا

و یک ب اب

ا ، پ

ث

ن

دووئ

ن

ن ا ، اا

ث

ئ

اب مائ ہے ہک ااگر ا

ن

عرض ااس ےلسلس یم

و

پ یم

ن

ان

دووش

ن

ےہ ہک ہ ی

چپ

ئ

ات ج ریک یم

د ب ا ب

ن

ل

ئ

ائ

۔ پ ے

ہ

ئ

ئگ

ئ

گراائ

درر ھب

ن

م

ئ

ااس ےک ئل

دب direct subsidy, indirect subsidyہےی targeted subsidyث ی

ن

ہدما یک

ن

ڈدن

ی وون یم

پ

ث

سمعپ

absolute ہےی

ئ

و ئگےی۔ہ

ا یم

ن

ورری ڈدن پ

اح ا modelکا targeted subsidyا ک

ث

پ

ا ررہےا ہے ااس دی targeted subsidyج

دیگ ااس طرح ب

ن

رن

ن

ارر ر لاھک لوگون کا عم

ن

ت

ن

و گا ہک ےس اانے ہ ل

ی

ن

کر ےک ااٹ

رح

ن

ر ج

ن

ررووررھ سو ررووپ

دب

راا work placeج ووہ سو ےس ڈ

ب

کا ہ

ن

ر اان ب

جے

ہ

ائ ر ج ب

اح ا ہے ااوورر ا

وبے صرف ہ

ھب

ئ

ائ

وی time is moneyب ج

ن

ئے ااس statistics calculateہ

ھت

ئ

ےئ

ن

امدئ ا

ن

اڈدیم یک لک ماہےاث ا

ااگر ج

و ااس ےک -/15000ےک طماق

ہے پ ب ر

رےھ ررووئ ےک ق

سار ا ن ر

ت

ے

ا ررہے ہ ے ج

ن

ن چب

راارر ررووئ

ن

ے ہ

ن

یی۔ت

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

رث ح

ث

ش

اڈدرری ضاج ہ

م ق

غپ

ر

ن

! ۔:ر

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

یج ، ش

ری

ن

رر

ن

ر ق

دااک

رااڈ دب

ن ن

ن

ن

ث

ئ

ائ ڈدب ا ج

ئ

ائ

ب

کو ھب

ن

واات

ن

ر!ج

اب پس

ن

ی۔:ح

ی

ن

واالدی

ئ

لعاو

ن

ث

ر!ش

اب پس

ن

رث :ح

ث

ش

ہےی۔ہ

ن

یک گاررن

ا ااس ب اب

ن

وبے ہ

ن

ث وس یم

ئ

کا ہےاو

ن

ث

رپ

ن

ور پ اا

ن

ہک اان

و ہے ج

ن

ر ہن

ن

واار ا ج ن اا

ئ

کر ےکس logical basisےک ب اس کوئ

ن

ال

ن

وئ یک م

ن

ر ااس نم صرف ث ۔ب یم

کروون گا ہک ااگر صرف

ن

و ااس environmental point of viewعرض

پ

ئ

ائ ا ج ورر کو ڈدکی

ےےس لاہ

ورر ے لاہ

ہے ہک ااس ووق اب ےک ملع یم ا ہک ا

تح ہے

رووررب

ن

د ص دن

ث

وئ یک ش

ن

pollutedنم

ن

ری

ب

ر

ث

ا ہےیش اچ ا وئ ۔وون یم

ن

ہک ااس نم

ئ

ات

ا ہک ووہ ث ب

ن

ان ےس ج

ن

اان ویم

پ

وئےے ہھ

پ

ی پ

ووااےل

ن

ث

رپ

ن

ور پ ااگر اا

Page 124: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1153

directکا

ااوورر ااھبے

ہ

ائ ا

ن

رااث

ن

ان رروور و ووہےان ےس ی

ووہ لوگ ج

ن

وکن گا ج

ئ

ائ ج

وورر تقصرہ ااوورر

ااووکار

ن

ر لض

ث

ااب

یے

ہ

ائ لاھک لوگ ا

دررہ ب ا پ

ن

ب ا ن ر

ہک ت

ر ہہک ررہے ھت

ن

اررے لاء نمے ۔ ہ

ن

ہے لوگ حم

ث ب الکل ھٹ

ا ہے

و کسے ث ہے ہک ث ااسحاس اایس کو ہ

ب اب

ن

ا ہے یل

وبے ہ

ئ

اع

ن

ض

ووق

کا ہ

ن

ااوورر اانے

ہ

ائ ورر ا ے لاہ

ئ

ےک ئل

و ج

ئ

یک ئگ

ت

ن

ج ۔ ااس یم وث ہے

ن

اڈدیم کا نم راا ررہے ث اات عام ا

ک ارر یم

ن

وون ےک اان

ن

ی گنو وو ج

transparency یمل

اات

ااس کو ھب

ئ

اب ااس کا یک ئگ ا

ن

یل

ئ

ات ول ج ٹ

ئ

ن ہک ث impactحہ ےک ئل ھپ

ی ک

ڈد

ر لوگون ب

ن

یسک impactاان

ےس ھب وث ہک

ن

ا ررہےا ہے ااوورر ث نم eliteا

ن

ث اانررر ررہےاکلب

ن

گ

ن

ےس ہن

لعاق

گا ااوورر لوگون کا

ئ

اب لائ

ن

ہ ث اات اان ایل

اء ااہلل ت

ثن

اان ون یم دگ

ن

رن

ن

یک ر

ن

ررر ررہےا ہے ج

ن

ےس گ

لوگون ےک لعاق

ھلا ب

و گاے اات عام ۔ہ

دررہ ااس ووق

ن

ر یک seater vanب

نن

وون

ن

راائ لاھک ررووئ یک ہے ب

ایل ، pollutionج

ی

ن

ارر ہے ج ی ج

ث

کا ک

ن

راان

ت

ورر ااس ووقے یک ووخ ےس لاہ

ہے ج

ن

ان

ن

ن ت طوقچع

اات

ئ

ر سایئ

س ـ، موبےہ

یے

ہ

ا جالاب ےک ک

ن

ری

ہک بے

ہ

ن

اٹ ی۔ج

ر!

اب پس

ن

یح

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان ش ون ہک م ےاا ہ

ث ھخمس

ییم

ن

ر ج ااس ب

ن

ـ یک ہےی negotiation ئ

و ہک ج

ا ررہے ھت

اڈدرری ب

م ق

غپ

ر

ن

ر

ئ

ائ اررے پ ے ہ

guaranteeیsovereignااھب

ئ

کا عماہلم ہے ووہ کوئ

ہے ااوورر

ن

کام ہن

ن

اسان ر یسک کا sovereign guaranteeا

ن

creditےک غ

ری ب اب

ب

ا ہ

ن

ےل ل

۔ہےی

ن

ب

ئ

کلم،کوئ

ئ

و sovereign guaranteeکوئ

ر چ

ن

ےک غ

ن

ہن

ھب

ن

رہص

ا ق

وب

ےس چ

ئ

ا

ب ان ـڈد ےس م

طری

وئ کو ج

ن

ر کو محمدااس نم اررب

لوگون یک ب

ن

اان

اح اب ا ہے ااگر ا ج

ن

ئ

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ش

وث

ن

ث نمو ج

پ

ئ

ائ ررھکا ج

ن

گاoperationalسانم

ئ

ائ ا ج ڈدکی

و ااس ووق

گا پ

ئ

ائ و ج ے ۔ہ

اح ییج ا

اب ی

ن

اف پ ا

نن

ہے ااوورر گوررن

ے

ا کام کر ررہ

ن

ب اا

روو ی

subsidized rateم

ہے ج

ے

ا ررہ ر ااےس ج ب

ہک

ھب

ث

س

ے ہ

واا

ن

ری ج و گا؟ م ےر ہ

ن

واار ا ج کا ک

ن

کرئ

ن

ال

ن

ےک ب اس ااس یک م

ن

اان

و ااس ووق

وث لچ گا پ

ن

ث نم

ووق

ی

قغ

ااوورر ث ووااے

ہ

کرئ

ب ابے ہ

اح گا یج ہک ا

ئ

ائ

ب

ث ہے ہک ث ووق

ب اب

ن

یل

وئےے ہھ

پ

ی پ

ر ان ب ووہ ی

ان یمحمدم

کا ہ

ن

ری

ث

ر س

ن

واار

ن

پ

ث ھب یم

سات

ااس ےک سات

ن

یل

ھب

ن

ر ووے ن

و موب اہم ہے ج

ن

راا کاررب

ب

ون گا ہک ےاہ ج

ن

ون

ن

اپ

رق رب

ن

ر وور ر ب

ن

ز

ن

ن

ث

سپ

ثش

ہے ہک ااگر ااس ےک

و تکسےری ہ

درر ااوورر ب

ن

ن ہک ااس ےک ااے

ررہے ہ

ن

یش

parking lots ون رپ

ھگروون ےس گار

و ااس ووق و جےدہ ہ

ئ

ن ا

ن

ق

ہ

لوگو ن کو ھب

ن

ےس اان

ج

ئ

ات ج

ئ

ا ڈدٹ

ن

ب

یک

ن

ن ییم

ے

ے ہ

لنو ۔

ے ہ

یک ہسول

ن

ری کرئ

ری ک

ر گار ب

ن

ث

س

ن

ری

ب ب ر

ق

ن

و ااگر ااہن

پ

ن

وکن و گا ۔ جےر ہ

ب

ہ

ی ا ہے ااب کلمون یم ا چ اب ا

ن

رب اڈدہ اان

ن

ر

ہ ر jack system parkingااب ااس یم

ن

و اات عام ی

پ

ر ڈدوو ڈدوو ارر ،ہے اات اات ہگ ب ارر ج رب ان ،ج

راارر گار

ن

ےراارر ہ

ن

ے سو ااوورر ہ

ن

ب اب

ن

ر jack systemب اب ب

ائ و ج ےری ہ

ک

Page 125: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1154

ے

دااہ

ن

و یگ لہےری ہ

ب

ہ

ااوورر ھب وئ یم

ن

وث ـااس ےس ااس نم

ن

کا ث نم

ارری کحومےہ ہ ایل

اء ااہلل ت

ثن

اان

ن

رااض

ااغ

ئ

ر کوئ ا ےکس گا،ااگر ووہ ااس ب

ااپ

ن

ی ہن

گل

ن

ن

اا

ئ

ر کوئ ب

ارری کحومےر ہ و گا ااوورر ااس ب

ےوث ہ

ن

اب نم کام

ہ

ی

کرئ

اح و ا

پ

کو ب الکل مو ۔کرئ

ن

اان

اح ا

ن

ئےون ہک ااگر ااس یک ہ

ےاا ہ

ث ھخمس

ث ڈدب ا ااوورر یم

costق

ن

کو سانم

رث ی

ث

ش

ی،ہ

ملپ

ن

ال ہن

ث

م

ئ

و ااس یک کوئ

پ

ئ

ائ ا ج و ڈدکی کا ہپ

ت ااوورر ااس یم

ئ

ائ یررھکا ج

ر

پس

دن

اب ڈ

ن

ہ ح ی

م

غظ

رہم

د:ج حم رااہے

ن

ارری !ر

ن

یت

ارری

ن

د ت رااہے

ن

ہ ر ی

م

غظ

رہم

۔:حم رث

ث

ش

ر!ہ

اب پس

ن

یح

و ووووب ج

عواایم کحوم

ھب

ئ

کوئ

وئے ہ

ن ن

ےل کر م

ا ااس یک

ن

اب

ن

وئ ب

ن

وڈد ےک نم اح وو ب

ن

عواام یک ف اا

ن

ثن قپیpriorityہے

ن ن

ہے ااوورر م

وئے ہ

ن ن

ر م وون ب چ گہ

یے

ہ

ن

وئ پ

ن

ری ۔نم

ن

ام ی

ت

ااوورر ب اق

ئ

ائ ا ج رووع ک

ث

واا ہک اات کام کو سے ہ

ن

ث ہن ا یم

ن

ڈدن

ت

اح ا

ھبک

ی

ئ

ات ر ڈدی ج

ور

۔چ

ن

ااس ااووررب

ان ت ج

ن

ئ

یلای

یک ب اب

ن

ری

ہک ااس یک بے

ا کچ ہ

ر ضاج ب

ن

ہے لاء نم

feasibility ninties ر

ننئ

ارر لان ج

ن

ث ت

ھب

ااوورر ااس ووق

ئ

ئگ

ئ

ائ

ن

ب یplanیم

ئ

و لوگ ااس ۔یک گ ج

اح ا

راا ظع رب

ن

رے گا ہک ج وور

ا ب

ن

ہک ے

مہ

ن

یلے

ہ

ن

وڈد ہن ان موج

وس ہے ہک ووہ ی

ن

اافے

کر ررہے ہ

ن

ال

ن

یک م

ر

ن

نم

ن

ےک چ

ن

و اان

پ

ئ

ات گل کرااج ج

ن

ہن

ن

ن

ھک

د

روون ےک ڈ

ب ا ر

ے

ا ررہ ج

ئ

ائ

ااپ

ن

دیگ ہن

ن

ےس گ

ن

ان اان ج

رووع کری ی

ث

س

روو ی

م

ھب

ئ

اررے ئلے ہک ہے

ہ

کرئ

ن

رلا م

کا ب

ر ااظع رب

ن

ر وور ۔ررہے ووہ ووہےان ب اب یم

ن

پ

ضاج

ر ااظع رب

ن

اب وور ا ااوورر ااگر کرااج یم

گلہ ی

ن

ن و ووہ چ

پ

ن

ٹ

روو ی

م ورر یمے ، لاہ

ن

ٹ

روو ی

م

ن ما favourےس گپ

ن

ی

requestر

نئ

اب و ووہ ج

پ

ئ

ات

ن

ب

روو ی

م

ئ

اررے ئلےا ۔کری ہک ہ

ن

ررااب

عددث یہسش

ااھب

یک

ہکا ہک حص

ن

ون ئ

ن

ون ہک اانے ہ

ے

اہ ا ج

ن

روورر کرب

ن

درر ص

ن ن

یک ن

ن

اان

ئ

اق

ح چک یم

ن

یلے

ہ

ئ

ےل ئگ

ن

ری

ث

ب

ہے

ن

ان ہن ی ااوورر ث س چک

ے

ہ

ن

ہن

اب واا ث ی ۔ہسول

نن

ووب

ن

ن

چ ب

ر

ن

"The "Nationےک جوااےل ےس چ

ہےی

وررب یNo X-ray machine is available in 73 percentیک اات ررپ

districts of Khyber Pakhtunkhaw و

ووہےان پ

ن

ااووررب

ن

ئ

ر لای ووہےان ب

ن

ہے ث

ے

ررہ

ن

ی

ن

ری

یب

ئ

اق

ہے ث ح

روو ی

واا م

نن

ووب

ن

ن

چ ب

ر

ن

یچے

یس یس ےک جوااےل ےس ہ

ئ

ائ رب ان ۔ ا

رہ ااب ےرہ

ن

ا ر

پ

ن

ایل ہن

ن

د ج

ب یم

و

ر کر ڈدم پ

ر ررگ

ر ررگ ب

ن

وئےرااب ہ

ن

ج

عت نظپ

ئ

ر ئگ

و ر یس پ

ئ

ائ یا اوورر referیم

ث

ا ث ن

پ

ن

ایل ہن

ن

د ج

ب

ن

ا یل ا گ ک

ہے

رل یک ب اب

ن

یی۔س

ی

ر ب اب ب

ئ

اق

ث ہے ہک ح

ث

رااررس

ن

ری گ ۔م ے

ہ

ا تکس ر یک ج ااس ب

سارری ب ات

ر!ہ

اب پس

ن

ح

۔ یکری

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ہے ااوورر ااووررب

ن

لغ

ے

وث ہ

ن

ا ہک ث نم لہپ ہکا گ

ج ےک عتم

ن

یلے

اف ہ

ن

ااس ےک جےہ

ااس کو

ن

یک طرح opposeلوگون ئ

روو ی

ہکا ہک م

ن

ون ئ

ن

ا ااوورر اان یک

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ارری ااوورربے ہ

ھب

Page 126: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1155

اات ااوورر

ن

ون ئ

ن

اان

و ب

ہے پ

رووررب

ن

اب U-turnص ہ ا

ثلپ اا

ن

اف ہن

ن

وئ ےک ج

ن

ااس نمےا ااوورر ہکا ہک ہ ل

صرف ااوورر صرف prioritiesیک

ن

رہص

۔ث ق ے

ہ

ن

یلغ

ن

ئ

لای

ن

یااووررب

ن

ری

ام ب

ا ےک ت

ن

اب ڈدن ۔ ا ہے

ئ

ےک ئل

ن

وتل روو پ

ر م

ث

اال ش

ثسپے ہ ےک ساررے کسول ااوورر

اررب ا پ و ک

ہے پ

ے

ررہ

روو چ

درر ااگر م

ن

ن ےک اا

ے

۔ڈدلہ ڈدکی یل

up-to-date کام

ئ

ری ےک ئل

یک ب

ث

ےک عش

ااوورر لعت

حصے ہے ہک ہ

ن

ر ہن

ن

رگے ؟ااس کا ث مطلت ہ

ے

ہ

ڈدوو سالون یک طرح

۔ھچپ کر ررہے

ن

ارراا ہنےاءااہلل ہ

ثن

اان

ھب

ن

ر main focusااس ڈدف ب

ااوورر لعت

حص

ی

ئ

ےک ئل

ااوورر لعت

حص

ن

ئ

اب کحوم

ن

پ یم

ت

رب اڈدہ ھچپ

ن

ون ےس ر

کحوم

ئ

ام صوب ائ

وگا۔تےر ہ

ن

در

نن

ف

ڈدی ےگ۔ااس

رب اڈدہ ت

ن

ر

ئ

ےک ئل

ااوورر لعت

حصے ہ

ھب

ن

۔ااس ڈدف

ھت

ئ

ےئ

ن

یخم

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ر ااووررب ب

م ےک

قس

وول

ن

ر allegationsفص ب

۔لہپ ااس یک لاگ

ن

ہن

و ھٹے ہ

ن

ث

عت

ئ

ےس کوئ

ئ

اق

کا ح

ن

ا ج

ن

گلاب

ن

ئے۔ہ

ئ

یک ئگ

یfacts and figuresب اب

documentsےک سات

ن

ئےا ہک ہ ک

اب

ث

دررعی ب

ن

ےک ڈ

دہ و عماہے ۔ج یک ہے

ت یم

government to governmentااس یک لاگ ا ہے ااس یم

وبےہ

negotiations ب اtenderingی

وئے ہ

ن

ا ہن ک

ووہ ھب

ن

ئے ہ داام ہےی بج

ر اایلعہ ےک ااس ااق رب

ن

وور یم

اح ۔ا

ون ہک ووہ appreciateکو ے ہ

ے

اہ ا ج

ن

یکرب

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ام ااووررب

کوdocumentsےک ت ا ررہے بپ ج

ن

کرئ

۔ ے

یہ

ر!

اب پس

ن

ون ہک یج ح

ے ہ

ے

اہ ا ج

ن

روورر ہک

ن

ث ص یم

ن

ضاف ہے یل

ن

ارراا ڈداامے ہ

ن

ااووررب

ن

ئ

لای

ن

ری

ب

و

اع ایس مح سارری ش

اایس طرح mandateن ےک ڈدل ااوورر ہ

ھب

ئ

ررر ئگ

ن

ر ےس گ یےک ااووب

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

یااووررب

ی

اس ساررے ش

ہ

رث ی ھب

ث

ش

اب ا کر ڈدے یگ۔ہ

ن

روورر ص

ن

ورر ےس صےر مک لاہ

ن

ون کا مک اار

ن

یڈدااپ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

یح

ن

ان

ن

۔کلم محمد اامحد ج

ن

یہمرب ائ

:

ن

ان محمد ررف ااس جوااےل ےسم

ا۔جم ھب

ن

ررھک

ن

ث اانھ ڈد

راا ھب ر!م

اب پس

ن

۔ ح ہے

ن

کرئ

یب اب

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ح

ورر کر یل ھب

ن

م

وااس

ن

ی یک ڈدررج

ھپج

اب یک ا

ن

ئے ہ

اح !ا ان ضاج یم

:

ن

ان

ن

کلم محمد اامحد ج

ن

کام

ج ھچپ یم

ئ

کروون گا ہک ااس ڈدہےائ

ث

رااررس

ن

یس گ

وئ

اات چ ر!یم

اب پس

ن

ح

و

ن

ےک ک

ن

۔اان

ن

ہپ

ے

ااوورر ووہ ڈدلہ

ئ

ئگ

ن

ان

دووش

ن

ے ہ

یک ٹ

ی لپ وو

ن

کام

ئ

ر ےک ئل

ن

گ

ی لپریوو

ن

یRobertن

McCarthy اب ا ہک

ث ااپ

ن

رااض

ا ااغ ہپ

ےک سات

ن

ان

دووش

ن

ے ہ

ن

ون ئ

ن

۔اان

یDelhi is not aھت

viable arena for holding Commonwealth Games. ا ث ہے ہک issueااوورر ہپ

اب ےک ب اس sophisticated means of transportا

ئ

کا کوئ ل اب ےک ب اس رر ۔ا

ے

ہ

ن

ہن

ی

ن

رااث

ن

و رروور ج

ن

ہن

ا ٹسس ن ارر ب ا ڈدس لاھک لوگون ب ا اا یSo, weکر ےکس۔entertainکو commutersڈدوو،ج

Page 127: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1156

are sorry. We will not hold Commonwealth Games here. یک

ن

ان

دووش

ن

ےر ہ ب

ی

ن

ئ

اات realizeکحوم ر یم

دکوااررب

ے ہ

ن

دئ

ش

ئ

ر ےک ئل

ن

گ

ی لپ وو

ن

کام

ن

ون ئ

ن

ا ااوورر اان ک

delegationی ے

ہکا ہک مہ

ن

ون ئ

ن

ا کر اان ر ج ا۔ووہےان ب

اات سال بے ڈدے ڈدی ااوورر ہ

اات سال کا ووق

درر

ن

ن کر 53ےک اا

ون ااوورر ث سوحے ہ

ن

راان ی

ھب

اح ا کری ےگ۔یم

ث ث

یک کوش

ن

ائ

ن

ب

ر ےک ڈدوو ررووب

لکوم

analyze ا ہے ک

ن

ث صیف

ن

ئ

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش اب م

ن

ر اایلعہ پ رب

ن

ون ہک وورے کرررہےا ہ

ث ث

یک کوش

ن

کرئ

ااس یہک یم

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ی 2018کو ااووررب لمکم کروون گا۔ےس لہپ

ر صورربے کا سال ہے 2018 ہ

ن

ث

اایل

And we can’t leave Lahore city in this manner. و

یپ

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ر ااوورربےو ہ

پ

ن

ئ

2018صوررب

اررگ

ہک ووہ اات سال کا ب

ا یمک ھب ک یم

یک کحوم

ن

ان

دووش

ن

ے۔ ہ ا ہے

ن

وبےےس لہپ لمکم ہ

ے ہک ہ

ئ

ائ ی53ےل کر ا

ئ

ھااتخب

ن ئ

یک ڈدوو لاب

ر ررووب

لکوم

ن

کر ےکس۔ااہن

ن

ورراا ث کو پ

اررگ

ووہ ااس ب

ن

ےگ یل

ارر کری ج

مرپ

ن

ا ااس کو extensionڈدوو ت

پ

ئ

ےک ئل

ن

ان

دووش

ن

ےو سال ہ

ر کا ج

ن

گ

ی لپ وو

ن

ری ااوورر کام

ی ب

ن

لپ پ

postpone ر

ن

گ

ی لپ وو

ن

ی ث کام

ن

ن عپ

راا

ا ب

ن

لاب ر یم

ن

اج رے ےک ا

ث

د 09-2008کر ےک ااس ع

ن

د نم ےک ب

۔

ئ

وتےیہ

ر!

اب پس

ن

ورری ڈدب ایح پ

ر ےک طورر یم مم

ون۔کحومے کر ررہےا ہ

ب اب

داارری ےک سات

ن

رب ب

ن

ہن

اات

ن

ئ toeکو lineہک یم

ن

ااٹ

ن

ئ کلب یم

ئ

و ئگےراارر ڈدااڈد ب اس ہ

و ق

ہہک ڈدب ا ہے پ

ن

ئ

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

،وور ا ہے

ن

کرب

ی

ث

۔اات مکرش ڈدب ا ہے

ووووب

زر ےک طماق من

ن

ض

EXIM۔ ڈدے ررہےا ہے

ن

رض

ق

ئ

وث ےک ئل

ن

ااس نم

ن

یب

ی

اح mercantile timeیcorporateا

ئ

وئ ےک ئل

ن

یسک ااسی نم

ن

ے اات ب ش

کپ

و ااس یم

پ ہے

و ہک ا ہے ج

یکviableیپ ڈدے کس

و،جے ہ

ن

return costث

ن

و ااوورر ووہ ب ے ہ

ے

ا ررہ ا

ن

ث یمچمس

ااس یک

ےش

و recoveryکر ڈدے ااگر ااس یک through awayکو million US dollarsی1662کپے ہ

ن

ث

و؟ے ہ

یتکس

This is a contract. It’s government to government

agreement on a secondary basis. It is a first bank giving

money for a project.

ر!

اب پس

ن

project viableااگر ح

ن

ال

ن

ساا ڈدے گا؟م ی پ

ن

ب

ث

سا مکرش

ن

و کون

وگا پے ہ

ن

ہن

ورر کر

ن

،ع

ئ

اہے ج

ن

ر کرئ

ن

یک ف

اف کو ب الکل ااس ب اب

ن

رب ااخ

ن

۔ج

ن

ہن

ری ب اب

ب

ئ

ہے ااوورر ث کوئ

وئے ہک ہ

ئ

اہے ا ج

ن

ب

یااگر

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ااووررب

ث

رااب (یک م

ن

وئ ملسم نل )ن

ن

یج نم

ن

ب

ر ااس کاووووب و ب

پ

ئ

ئگ

ن

پ

enhance کو

ن

ب

(ےک ووووب

ن

وگا۔ملسم نل )نےر ووے enhanceہ

ااوورر موب

روو ی

م یم

ن

کرئ

Page 128: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1157

ا ۔ ث ت

ئ

اہے ج

ن

ر کرئ

ن

یک ب الکل ف

اف کو ااس ب اب

ن

رب ااخ

ن

۔ج ہے

ن

راا لمع ڈدچ

ون کا ب وپ

ن

ر ب الکل یج نم طورر ب

ےس

طری

یڈدررس

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

وواالای ااووررب

نن

نس

ن

ہک نج

ئ

ات

ااپ

اب

ن

رااض

ر ااسی ااغ وئ ب

ن

نم

ئ

ر ب ا کوئ

ووووب

sane mind accept وئ یک

ن

۔ ااس نم ہے

ووہ ڈدررسے

و ث ہہک ررہے ہ کرے ہک ج

commercial value ی

ئ

یپ ڈدٹ

ن

ئ

ن

و ب

پ

ا۔ھب

ن

ر اایلعہ پ رب

ن

ون ہک وورےاا ہ

ث ھخمس

ث ان محمد یم ب م

یک

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

۔ again proven ability time andش ہےHe works with the commitment. He is brand ambassador

today. Chief Minister of Punjab is a symbol today in

good governance. People follow him.

ر!

اب پس

ن

اب ح

ن

ر اایلعہ پ رب

ن

یوور

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

وئ ااووررب

ن

یک نم

ئ

ااس ئلے

کر ررہے ہ

ن

راائ

ن

ی

ون۔ااس ووقےا ہ کر چ

ےک جوااےل ےس ب اب

ن

ان

دووش

ن

ے ہ وگا۔یم

ے لمکم ہ رما

ن

ر لار ب

ووق

ن

اءااہلل ث ااٹ

ثن

اان

ر

دہ ااس کو ب

ن

سا ب

ن

ا ہک کون ث ڈدکی

ن

ون ئ

ن

۔ اان ہے

ے

ررر ررہ

ن

ال ےس گ

صوررت

ث

روو اات کشم

وب اررک یک م

ن

ئ

ےس

ا treatطری ر ووہےا managerکرےکس گا؟ ووہ اات ااچ ام ن ب

ن

کا ب

ج

ئ

ائ ہے Wetfieldےل کر ا

اررے ےسBostonااوورر ااےسےا ہک ہ د ک

ن ن

ث ااخ

ن

ون ئ

ن

ا۔اان ی,anachronistic structures لاب ا گ

Red-tapismدرری

ن

ن و ااس ےک اا ج

وررووکرسن ارری ئے کر involvedااوورر ہ

ن

ےس کام ہن

طری

ہے ووہ یحص

ے

دااررہ

ن

ا لہ mangerاات ااچ

و ااس کو ڈدررس ج

ئ

ائ trackلاب ا ج

ن

ی ووہ اان

ن

ن عپ

ئ

رھائ

ج

ر وواای یgoodب

leadership capabilities and capacityدررعی ااس

ن

ےک ڈ

روو کو ھٹ

ر ےل کر trackم ب

۔

ئ

ائ یا

ی

اب

ن

رااض

و ااغ ج

ت

ہے ہک ااھب

ث

رااررس

ن

ری صرف ث گر!م

اب پس

ن

یح

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ااووررب

ن

ر سانم ب

ا ہک

پ

اات ث ھب یم

ن

اانے

ہ

ئ

ائ و ررہےا heritageا ے ہ

ن

ان

ن

کو ن

راا ھب ۔م ےک جوااےل heritage ہے

یک ااوورر concernےس

ن

روواا ہن ب

ن

ئ

ن

ان

دووش

ن

ے ہک ہے

رما کچ ہ

ن

ق ر یم رب

ت

ن

وڈد اان

ن

اب ج

ن

ر اایلعہ پ رب

ن

ا۔وور

پ

لوگ ےک چک

ئ

۔سول سوسان

ئ

درر گراا ڈدٹ

ن

heritageم

اح ۔ا

ا ررہے ھت

کو ااپ

ےک جوااےل ےس عماماب

ن

رب ر ااس کا ب ب

ن

وگا ہک That is in a tabہےیavailableنےو لعموم ہ

ن ےگ پ ھپ

ی ک

اب ڈد ااگر ااس کو ا

یسک اات ر heritage pointہک یب

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ااووررب

ئ

ااوورر ث encroachmentےک ئل

ئ

وئے ہ

ن

ہن

وث یسک ھب

ن

effectکو heritageنم

ئ

ائ

ااپ

اب

ن

رااض

و ااغ ہے ہک ج

ث

رااررس

ن

ری صرف ث گ کر ررہےا۔م

ن

ہن

ن

یک اان

ن

اان

ئ

ات ہکvelocityج

ئ

اہے ج

ن

وئے they should appeal to the peopleہ

Page 129: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1158

ری ب اب

ت یم

ن

ن

ااس ض ر!یم

اب پس

ن

یےک جوااےل ےس focus and priorityح

ر رم ےک ااووب

ن

دہےاک اار

اب اان ؟ا ا ہے ک

ڈدق یم

ن

ان

۔ب اسک ہے

ے

ررہ

ن تضپمارری ےو ہ

پ

ہی

ت

اح کروون گا۔ا

firefightingکا

ث سوح

ث

ے ۔مہ

ائ یک ج

ن

دی ہن

ن

وث ب

ن

یک نم

ااوورر تسمے

ہ

اب کرئ ہک ا

ے

رما ررہ

ن

ررق

یک

کحوم

ن ےگ۔ااس ووق ھپ

ی ک

و ڈد

گا پ

ئ

ائ ث کام کر لو لک ا

اح prioritiesا

ااوورر لعت

حص

ث

عش یم

ے ہ

ن

ث Third Worldہے یل

اح ا ا یم ۔ک

ے

ر expectکا ہصح ہ

ن

رے ساررے کسول کروون گاہک م

ی کلم یم

ن

د یک طرح ااٹ

ن

ری ل

ن

ور

ن

ئ ا یم ؟ک ہے

ن

ے کممش

کپ

۔ث

ئ

ات و ج ے اات یج ہ

رسن

د ل

ن

سو ف

ھب

یم

اح ون ہک ا ےا ہ ےط کر چ

ث ب اب ا یم کر کسون گا؟ ک

ب ون ااوورر Third Worldرر

ے ہ

ن

کا ہصح ہن

اات کر supersonicیم

ن

ےس ل

ر First Worldطری standب

ن

رے ااٹ ون؟م ےکر ررہےا ہ

embargoes ساررے

ر ہ رے ااووب ،م

ے

س taboosہ

ن

ےس اان

اب

ث

ری کشم

ب

ن

ئ ااوورر یم

ے

ہ

ووہ ڈدررس

ئ

ائ ا

اب

ن

رااض

ے ااغ

ن

ن

پ چ

ت

ہک ااھب

ن

عارر ہن

ئ

کوئ یم

ن

تہک

۔جم ث ب اب ا ہے

ن

الی کرب

روون کا م

ن

ی

۔ ے

ہ

ن

اب ااس .We are open hereہن یا

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ر ااووررب رب

ن

وور ۔یم ررھک یل

ئ

ےک ئل

ث ر ت کو ب

گ یک

ن

ثھد

اات ڈ

ئ

ہک کوئ اف ےس ہک

ن

رب ااخ

ن

د ج

ئ

ن ا

کروون گا ہک ووہ ق

وااس

ن

ےس ڈدررج

ن

ون

ن

اپ

ب ا ق کر یل

ب اب

ا

ااپ

ن

رااض

یااغ

ئ

اف کو سواال کرت

ن

رب ااخ

ن

ی۔ج

ن

ان ئ

ن

سواال ف

ساب

ن

ئے ہک ہے

ہ

۔ث تہک وق ہے

ث

راا س

کا ب

۔ وااب ڈد ی ےک ج

ن

و ووہ اان

پے

ہ

ئ

ر کر ڈدٹ یب

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

!ااب ح ضاج

ن

ان

ن

۔wind upکلم محمد اامحد ج یکر یل

:

ن

ان

ن

۔کلم محمد اامحد ج ڈدے ڈدی

ن

ری م

ن

اج ر!صرف ا

اب پس

ن

.I am concluding itح

ییم

کروون گا۔

ری ب اب

ن

اج یصرف ا

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

۔ح

دی ےس کر یل

،ج یج

:

ن

ان

ن

کا کلم محمد اامحد ج

ن

ون ااوورر ووہ اانےا ہ

ررھک

ن

اف ےک سانم

ن

رب ااخ

ن

سواال ج

ن

صرف ت ر!یم

اب پس

ن

ح

کا

ن

ب

ث

ا یسک مکرش ا سواال ث ہے ہک ک ۔ہپ وااب ڈدے ڈدی

یسک ااسی Board of Managementج

projectی

ئ

ےک ئل یم

ا ہے ج

ب ر یک return یپ ڈد

ث

ورر شے لاہ

اح ا ا راا ڈدووسراا سواال ث ہے ہک ک و؟ م ے ہ

ن

ث

روو ااوورر

م

ئ

ےک سمال

ن

ری

یب

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ااوورر ااووررب

ئ

ا کوئ ،ک ے

ہ

و تکسےر چ ہ

ن

غ

ئ

ائ

ن

یmeans ofب

transport ؟ ے

ہ

اہے ا ج

ن

رااب

ر اار

ن کا

ے

یہ واا یمےا ث ہ ااوورر ک

ے

یہ

Page 130: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1159

ر!

اب پس

ن

رح

راا ت I challenge and I say on the floor of the،اا سواالم

House

ھب

ئ

heritageہک ااگر کوئ

ن

دن

یب

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

و ااس کو effectیک ووخ ےس ااووررب

ہے پ

ے

و ررہےہ

point out۔ ے

ارر ہ

ن

ئ

ےک ئل

ن

وااب ڈدٹ جےیکری ہ

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ر ! ح

ن

اای د وویس ر ش

دااک

۔ ڈ رث

ث

ش

، ہ یج

ر:

ن

اای د وویس ر ش

دااک

ہگ ڈ

ن

اان

ےر یک ااہ

ث

ورر شے لاہ

ث

اتس ث ہے ہک ت

ث

رااررس

ن

ر!گ

اب پس

ن

ری ح ملسم ہے ااوورر ث ب

اب

ن

وررے پ پ

ث

واا ہے ااوورر مک وو پے ہ

ن

اف

ن

ااض

ہ

ھب اب اڈدی یم ی ااس یک ا

ن

ن عپ

ا ہے و گ ےراا ہ

ب

ہ

دررب

ر ب

ث

ش

ان اڈدی ووخ ث ہے ہک ی

ن

۔ ااس یک ب

ے

ہ

ئ

وئےاب اڈد ہ ا کر ا ر ا ان ب

رب اڈد facilitiesےس لوگ ی

ن

ےک ر

جے

ہ ہ

ا

ن

اب ر ا یک ہگ ب

درر لوگ ہسول

ن

ن ےک اا

ن

ر یک ن

ث

ورر شے۔ لاہ ے

ہ

یل

ن

خ

ھب

ئ

ان سمال ر ی ااوورر ب

ے

ہ

اہے ج

ون یک وپ

ن

م ےک نم

قس

ااس

ث

اتس ون ہک ت ےاا ہ

ث ھخمس

و یم

ہے پ

ن

ث

وررٹ

ن

راان

یج ب

رووررب اب

ن

ص

ئ

وئےی ہ

ھپ

ر

ب

ر

رے ب

ا ےک ب

ن

ڈدن

ن

وکن کے

اہ ج

نن

وئ پ

ن

ہے ااوورر ااسی نم

رووررب

ن

وئ ص

ن

درر ااسی نم

ن

ن روون ےک اا

ث

ے ش

ن

ر ااووررب ان ب ہے ااوورر ااب ی

ن

ن

روو ی

و م کروون گا ہک ث ج

ن

ث عرض ۔ ااس جوااےل ےس یم

ے

ہ

ائ ج

ئ

ائ

ن

ب

ن

ئ

ونلایے ہ

ن

ہن

ئ

ال

کا ق

ن

کرئ

ب ات

اف ےک جوااےل ےس رروواان

ن

رب ااخ

ن

ج و یم

ہے پ

لخ

نن

پ

ن

ری

ی۔ب

ر!

اب پس

ن

ہے ااوورر ح

ون ہک ث ھٹےاا ہ

ث ھخمس

یم اا

ن

ثن قپ

درر ھب

ن

ن ےک اا

ن

ر ےک سح

ث

وث ش

ن

ث نم

ی

ن

و ااٹ رم ج

ن

رڈدوورر ااوورر مار

ن

م ب ر

ن

ع

ئ

ائ اررے پ ے ہ ر یم

ث

کرے گا ااوورر ش

ن

اف

ن

ر اات ہگ ےس ڈدووسری ہگ ااض کام ب

ےس

ورر طری رپ و ااس کو ب

ااس جوااےل ےس پ ویگ۔ یم

ےداا ہ ب

ث ہسول

ھب

ئ

ےک ئل

ن

اانے

ہ

ائ ج

second ی یم

سات

ون۔ ااس ےک ساتےا ہ

یک کرب

قتف

ث

ش

ر ھب ر ےک ااووب

ن

ڈدوورر ڈدرراار

ون ہک ب اقےا ہ

کرب

ن

ث عرض

ن

وئےر ہ

ن

یب

ئ

اہے ج

وررئ وت

ن

ان یک ج و ی

پے

ہ

ائ درر ا

ن

ن ر ےک اا

ث

ورر شےان لاہ ون ےس لوگ ج ی

ر ےک لعافے۔ ب اہ

یے

ہ

ن

ون ہن ری ک

ن

ث ی ون یم

اررے لعافےا ہے ہک ہ

وبے حروویم کا ااسحاس ہ

ن

ڈدکی کر ااہنےر ہے ہےاہ

ط

ن

وکن ک

اایس

ی ھبے

اب کا ہصح ہ

ن

ا پ

ےا ررہ

ب ا

درر ااپ

ن

ن ےک اا

ن

واان پ ااس اا

لسلسم ث ب اب ر ہے ہک یم د ب

اررڈ ررن

ااوورر ث ب اب

ون۔ ےیہ

ر!

اب پس

ن

دی ےک ح

د ڈ

ن

ب ئ اا

ن ریم

ئ

ر چ ان ب ی ون ااوورر یم

ےواا ہے ہ

ن ن

ورر ےس م اوول ی یم

quoteجوااےل ےس چک ون issuesکروون گا ہک یم

ن

و اان

ا پ ےک ب اس گ

ن

ہکا ہک ےک جوااےل ےس اان

ن

ئ

ر

ث

ش

ن

راام ا ااوورر ب راا ااچ

ر ب

ث

ورر ش اوول ون ہک ی

ےاا ہ

ث ھخمس

ث ب اب ون ااوورر یم

ےواا ہےاب ا ہ ورر ا اوول ی !یم ر ضاج

دااک

ڈ

ر

ث

اررے شےون ہک ہےا ہ

دکرہ کرب

ن

ب ارر ب ارر ااس کا ن ۔ یم ے

ہ

ساررے موااق

ےک ہ

ن

کرئ

رق

ب ہے ااوورر ااس یم

و ج وررث ی main Circular Roadیم

اوول ووک ر ی اال ہے ہے ااس ب

ثسپے ہر

ئ

ری ک

ثن

، ف ہے

ئ

ائ

اال ق

ثسپے ہ

Page 131: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1160

اال یک

ثسپے ہ۔ ااس اال ہے

ثسپے ہ

ن

ری 1600ااوورر ث ٹ د recognized strengthےس ااووب

ر ووااررڈے ہ

ن

ہے یل

درر ااس یک

ن

ن ای capacityےک اا

ن

رھ گ

دب

ڈ

ئ

ث ہے bed occupancyےس کوئ

ث

کشم ہے ااوورر ااس یم

ے

ررہ

ی

ماررک

ن

دپ

۔ Circular Roadہک م یےس ڈدووسری طرف ہے

اب ی

ن

ر! ح

ہاارراا پسم

ب

ن

وکن و ک

ئ

او ےل کر ا

ئ

ا ہے ہک ث ڈدوواائ

کو ہک

ن

ن چقپ

ےک لواا

ن

ر یسک مرص

دااک

ج ڈ

و ووہ

درر ہے پ

ن

ن ےک اا

ث

کشم

ن

ئ ی مرص

ہ

ن

وکن د ج

ا ہے ااوورر ووہ ررووڈ

اگ پ ےک عامل یم

ن

ائ

ث

رن ارراا ب ہے rushyج

۔ ووہےان ے

ہ

ئ

ئگ

لخ

ن

ات ج

ئ

ئک

ث

ےک ب اع

جے

ہ

ررہے

وئے ہ

اب

ث

ےس جاڈدب

و ااس طرح ہ

یک عواام پ

ی

ئ

ر کوئ ان ب ہے ہک ی

ے

درر overhead bridgeلسلسم طمابل کر ررہ

ن

ن ورر ےک ااے طرح لاہ

ج

ئ

ائ ا ڈدب ا ج

ن

ب

ر ااس طرح ےک وکون ب دڈد ج

ر ضاج یک overhead bridgeتم

ن

لاء نم و یم

پے

ہ

ئ

وئے ہ

ن

ٹ

وی کروون گا ہک ث ج

ن

عرض یم

دم

ن

17-2016خ

ن

ااس طرح ےک ڈدوو ت ا ررہےا ہے ااس یم ااب ا

کا ت

و

ن

رث ینم

ث

یگ۔ ش

ئ

ائ و ج ے ہ

ن

اسان ا

ث

کشم

ن

ارری کاقےو ااس ےس ہ

ڈدے ڈدی ےگ پ

ئ

ورر ےک ئل اوول یئ ی

اامورر)

ن

ماائلپ وو ب ارر

ن

ون

ن

اپ

ر ق رب

ن

اء ااہلل وور

نث

ا ب

ن

یررااب

ن

ان

ن

یک ہے (:ج

و ب اب ج

ن

ر ئ

ن

اای د وویس ر ش

دااک

ر!ڈ

اب پس

ن

ح

ی ورر یم اوول ون گا ہک ی

ےاہ ا ج

ن

ث ہک زرااص

ن

ن

چم

ااس جوااےل ےس یم

ت

ن

منی لپدوو

سالوworkڈ

ھچپ

ہ ن یم

ر یم

ن

داار

ن

ن اس اا

ن

ےل under takeم

ن

ری

ث

ورر ب اوول ر اایلعہ ضاج ی رب

ن

وور ون یم

ن

ڈدپ

ا ہے ااوورر ھچپ ا گ ک

ی

ج اا

ن

ثن قپو

ہے پ

رووررب

ن

ر یک ص

ن

ر سک سک ی ا ہے ہک ووہےان ب

ڈدکی

ن

ون ئ

ن

کر اان

ی پ پوڈد

ن

ااوورر ووہےان ج

ھت

ئ

ئگ

رااج ب

ت

ن

منی لپدوو

و ث اات معمو ڈ

ا ہے پ ک

ن

ر ضاج ئ

دااک

دکر ڈ

ن

یل ساکا ڈ

رااج ب

ن

ی

ن

ااہن و یم

ہے پ

دی ےس

د ڈ

ن

ب ئ اا

ن ریم

ئ

وڈد چ

ن

ج ون ہک یم

ےا ہ

ب checkڈدلا

وب

ن

ااس ےس لہپ ااس کو پ

ن

ون ئ

ن

کروون گا ااگر اان

ی

ئ

کوئ واا ہے ااوورر ااگر ااس یم

ےو ااس کو problemکرااب ا ہ

واا پے گا۔ resolveہ

ئ

ائ یکرااب ا ج

ون گا ہکیےاہ ج

ن

ااوورر کرئ

ر اات ب اب ان ب ی ر!یم

اب پس

ن

ح

وئےر ااس طرح ےس ہ ان ب

ی

و ب اب ج

ث ث ت

اات مرپ یم ی االبمس

ھلخب

وگا ہک ے ہ اب ےک ملع یم ۔ ا ورر وواالون کا ہے

ےد لاہ ان

ث

ر س

ث

ورر شےہے ہک لاہ

ر ان ب و ی

پ

ھب

ے

و ررہے ہ

ر ےس ب اب

ن

داار

ن

ن اض اا

ن

اب ےک جوااےل ےس اات ج

ن

وئ پ

ن

ج

ااوورر ااس ووق

ی ھب

کل

ن

ن

چ

ااب ی ےس چک

یم

ن

ج

ئ

ائ پ

ر ڈدووس

ن

رر

ن

اررے مے ہ

ر ب اب ااس ب

ن

ون ئ

ن

و اان

پے

ہ

ن

کا ہصح ہن ااس االبمس

کر

اات

ن

ئ و یم

پ

ھت

ئ

ےئ

ث

ام پ

ن

ب

ن

ااٹ

ن

ااٹ

ئ

ےک ئل

ن

اب light moodکرئ یک ہک ا

ث ب اب یم

ی

ن

کری ہک اان

ن

اب ی و ا

ہے پ

ن

ھگر ہن ورر یمے کا لاہ

کرے ج

اف ووہ ب اب

ن

ورر ےک جے ےس لاہ

ر چ یم

ن

رر

ن

م

ب ا

ھب

ئ

ےس کوئ یم

ن

راان اا مم

ث ھخمس

ر ہے ااوورر یم

ث

اب کا ش

ن

وررے پ ورر پ ےو لاہ

ا پ

پ

ن

ہن ال

ےک ق

ن

کرئ

ب

Page 132: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1161

ر کا

ث

ا ب ا ااس ش

ن

وبے ہ

وررب وت

ن

ر کا ج

ث

ون ہک ااس شے viableہ

ن

ررہے ر یم

ث

روورری ہے ااوورر ااس ش

ن

رخد ص

ن

ا اار

ن

وبےہ

۔ ووااےل لوگون یک ہے

ن

ررہے ااس صوئ یم

رووررب

ن

رب اڈدہ ص

ن

یوواالون ےس ر

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

، ح ۔ ج رث

ث

، ش یج

ن

ماائلپ! ب ارر

اج دمی وو ش

ارر ق

ث

ب ا ، ا ان، یھک

ن

وااب وااج

ن

پ

ئ

راائ ری ب

رب ییس

ئ

راائ ری ب

رب یس

ن

ماائلپیب ارر

اج دمی ووش

ارر ق

ث

ب ا ،ا ان ، یھک

ن

وااب وج

ن

ی)اامورر پ

نن

ر ااف

ن

راار

ن

وڈدھری سرق ی:(ج

ا یک طرف

نئ

اب کلم ج

ڈدووس

ن

ااٹ

ئ

وئ ےک ئل

ن

نم

و ااس ظع

س ےس لہپ پ ۔ یم رث

ث

ر!ش

اب پس

ن

ح

و وfundingےس ج ااس پ

ہے یم

ئ

ون۔یک ئگےا ہ

رث ااڈداا کرب

ث

ہہ ڈدل ےس ش

با کا

نئ

اب یک طرف ےس ج

ن

واان پ یررے اا

ر ی

ن

رر

ن

اف ےک اات م

ن

رب ااخ

ن

ر ج ان ب ر!ی

اب پس

ن

ر ح مم

ئ

ہک ث کوئ

ن

مات

ن

اب ی یک ا

ب اب

ن

ئ

ن

ہے ہک اان

ن

ہن

ب اب

ااسن

ئ

۔ ث کوئ ے

ہ

ے

و ررہے ہ عماووث یم

ر

نن

ب

ول ررہے ث سارری ب ات پ

ن

ر ہن یلع ب رج

ئ

ووخ ےس ث کو عواام کا کوئ

ن ف ہے جکل

نھک ب ا یڈد

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ر ااووررب

ن

رگےا ہ ن ااے

کر ررہے ہ

ن

ال

ن

وث یک م

ن

نم

ر

ن

رر

ن

ر اات م ان ب ۔ ی ہے

ن

رہن مم

ئ

وئے ہ

و ب اب ون یک ج

ےوہ ۔ ج وخ ڈدی

یک طرف پ

ہک حصے

ہ

ئ

ہہک کر ئگ

ہک

وئےے ہھک

ی

ڈد

ووہ جالاب

ن

ون ئ

ن

ا ااوورر اان

وبےراا سا ملع ہ

ور

ر ٹ کو ااس ےک ااووب

ن

!اان

ث

و کاس

ےک ئ ےک یک ہے پ

ا ہے ااوورر

ب ا ام ررھکا ج

ن

ر اات ارری ےک سر ب

ث

اات ااش اب یم

ن

ان پ ام ررھکا۔ ی

ن

ر اات ب

ن

وہے ماررئ ج

ن

ئ

کحوم

واا

نن

ووب

ن

ن

چ ب

ر

ن

ہے ہک چ

ن

ہن ال

ااس ق

ووہےان کا ہمکحم حص

ن

وکن ا ہے ک

ب ا ام ررھکا ج

ن

ر اات ب

ن

ون ےک ماررئےوہ ج یم

ن

ان

ب اسک

ر ااظع رب

ن

۔ وور ا یکس ج

ئ

روول ےئ

ن

وہے ک ر ج ر اایلعہ ووہےان ب رب

ن

یک طرف ےس، وور

ن

ری

ث

ر س

ن

واار

ن

ان محمد پ م

اب ااشای

ن

ح

ن

رااث

نن

ر ج رب

ن

ااوورر وور

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش اب م

ن

پ

داارر یک طرف ےس ےک ئ ےک یک عواام کو سوااب

ق ڈ

ن ف کل

ن کو

ن

۔ اان

کو ڈدکی یل

ئ

اق

ح

ن

!ث اان

ث

ا ہے کاس ہہ ڈدب ا گ چ

ب

و کا جون ررووپ ااررپ

یم

ر یک صوررب

ن

س

ن

دئ

ک یم

ہے ہک عواام

ن

وڈد ث ہن

ن

ج

ووق

ا ہے ہک ج کحوم

و کسے ہ

ئ

اع

ن

ے ضش

کپ

ساا و ررہےا ہے ااوورر عواام کا ی پ

ے ہ

ئ

اع

ن

ساا ضکا ی پ

ام

ت

ن

ہے ہک ااگر documents publicizeااٹ

ے

ا ررہ ج

ن

کرئ

وس کو پ

ن

، ن ہے

ے

ا ررہ کو ج

ن

کرئ

ون یک وپ

ن

اررے نمے tenderingہ

ن

، ن

ئ

ائ ےک ب اس ج

ن

و ووہ ن

ہے پ

ن

رااض

ااغ

ئ

ر یسک کو کوئ ب

ن تفا

ن ث

س یم

ق کرے۔ ااس چقن

ب

ییک

ر!

اب پس

ن

ک ح

ن

ث ھپب

وکری یم

کو ررڈدی یک پ

رااماب

ن

ام اال

ت

ن

و اان

د پ ون ہک ااس ےک ب

ےاا ہ

ث ھخمس

یم

ا

ن

ب یڈد

ئ

اہے ج

ن

واان پ اا

ن

ان

ب اسک

رااظع رب

ن

ہک ج وور واا ہےے سواالون کا ہ

ساب

ن

و اان وگا جے جال ہ

ے

کا ووہ

رااماب

ن

اال

ن

۔ اان

کو ث ی

ن

اےگ۔ اان راا کر پ ن ج ھپ

ک

ن

ی

ا ااوورر ث ووہےان ےس ا

ئ

لائ

ن

ری

ث

ب ی یم

ورر یمےن ف ہے ہک ج لاہ

کل

نی

ااوورر

ئ

رووع یک ئگ

ث

سرووس س

روو ی

ہک ث م

ھت

ئ

وئےرے ہ

ب یم

ن

وو ب

ث ث

لوگ ش

ئ

ئک

اررے مس ےیہ

Page 133: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1162

ارری ے سرووس ہ

روو ی

اب ا ہک ہےان م

وااب ڈدب ا ااوورر ب

ج

ن

ورر ئےر لاہ ب

ن

ا ررہےا ہے یل ج

ن

وئےا ہ ک

ان محمد ا ڈدب ا ہک م

ث ب

ن

ئ

ن

اب یک ف

ن

ورر ااوورر پے ااوورر لاہ

ھب

رووررب

ن

ےک ص

روو ی

م

ن

رن

ث

و وور کا ج

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ش

ا۔

پ

ا ووہ ب الکل ڈدررس

یجوااےل ےس پ

ر!

اب پس

ن

ہک ح

ے

ہ

رث ااڈداا کرئ

ث

کا ش

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش م

دی ےک عواام ھب

ن

ررااوول

اح ا

ون ہک جم ےا ہ

ب ال ڈد

ث

یلمع م

ن

اب کو اان ا

۔ یم

ئ

رووع یک ئگ

ث

س اب اڈد یم دی ااالام ا

ن

سرووس ررااوول

روو ی

م

ری ےس یسک کام ےک

رااڈد کو گار

ن

اف ےک ڈدوو ااق

ش

ن

ااٹ

ن

ئ و یم

راا پ

ا ب

ن

اب اب اڈد ےس یسک ااوورر ہگ ج ااالام ا ہلسلس یم

و۔

ئ

او لچ ج

ی کر ےک وواای

ث کس

ٹ

ان ےس ی

راارر ررووئ ڈدب ا ہک ئ

ن

ےی کا کرااث اات ہ

ث کس

ٹ

ن

ااہن

ب ارراا ااوورر سح رروواا

ب اا

جم ی

ن

ون ئ

ن

و اان

اب ا پ ام کو ھگر ا

ث

س ہکا 900یم

ن

ئ ۔ یم

ئ

کر ڈدٹ

اب یسک ےس ررووئ وواای ا ا ، ک ا ہے ہک ث ک

دے

ن

ڈدوو بے ہ

ن

ہکا ہک ہن

ن

ون ئ

ن

و؟ اانے ہ

ئ

ائ ےل کر ا

ن

40ل ےل کر 20,20ررووئ یم

ررووئ کا ی

کر

ی پ پر ب

ن

ن

ی گ

رے ااوورر ووہےان ےس وو

ااب وک یم

ج

ولے ہ

ن یم

ث

س

فلپ

ااوورر

ن

دی ہپ

ن

ھگر 60ررااوول ررووئ یم

دی

ن

ررااوول یم

رووی

اب اڈد ےس م ۔ ااالام ا

ن

ہپ

ر ووہ ررووئ 40ت ب

ن

ن

ی گ

رے ھگر وو 60ااوورر ووہےان ےس م

ون ااوورر ووہ جم ےا ہ

ب ا راارر ررووئ ڈدے کر ج

ن

ے اات ہ

۔ یم

ن

ہپ 900ررووئ یم

اح ۔ ا ے

ہ

کرئ

ررووئ وواای

کو

ن

رل

ث

دووب

دی یک ڈ

ن

لہپ ررااوول

ن

ڈدن

ن

اےس ت یا اائ

اررے ساق ے اات ہ

گ یم

ن

ث

پ ث م یک

مک

ن

ن

ث

شپ

ن

ثٹ

د

ی ررڈ

ن

ی ااے اا

دی ےس ڈد

ن

ر ررااوول

ن ث

مک

ن

ون ئ

ن

ااوورر اان

ئ

ائ ا

ئ

ائ عواام کا پ ے

ہ

ے

ررہ

چ

رووی

ارری مےو ہ یک ہک ج

وااس

ن

ررج

ر کا

دااک

دی ڈ

، اات ل عواام کا طمابل ہے ہے کلب

ن

(ےک ووررکر کا طمابل ہن

ن

)ن ، صرف ملسم نل طمابل ہے

، اات طال ی کا طمابل ہے ، اات وویک رس کا طمابل ہے

ن

، اات ب ر کا طمابل ہے اج

، اات ب ملع کا طمابل ہے

، اات ی سرووس ےک طمابل ہے

رووی

م دی یم

ن

رڈدوورر کا طمابل ہے ہک ررااوول

ن

ووررکر کا طمابل ہے ااوورر اات م

ی

ھ

ی ک

ڈد

رووی

اب اڈد م ا

ن

ن، یف ھپ

ی ک

ڈد

رووی

م

ن

ان

۔ لم

ئ

ائ ج

ئ

رھائ

دااڈد ب

ون یک ب رووت

م

ئ

یئل پ

ین۔

ر!

اب پس

ن

ااوورر ڈدعوے ح

ن

ی و یم

وگا پےرووع ہ

ث

س ورر یمےوث ج لاہ

ن

نم

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ث ااووررب

ی

ےک سات

دی یک عواام ھب

ن

اب ےس ررااوول ون ہک ا ےا ہ

یہک

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

اب ےس ااووررب یگ، ا

ن

وث ماگن

ن

یکا نم

ث عواام ڈدووس

ن

وکن یگ ک

ن

وث ماگن

ن

نم

ہی

یک عواام ھب

ن

ان

اب ےس لم یگ ااوورر ا

ن

ماگن

اب اڈد یک عواام ھب ا

ن

یف

ا

واا پےد ہ ےک ب

نن

پ

رووی

کا م

ن

و جال اان درر ث ہے ہک ج

کو ڈ

ن

۔ اان وث ہے

ن

2018نم

و ب اق ےک ب اس ج

ن

اان یم

و ااوورر ج

ون ےک ت دپ

ن

ےک خ

دم

ن

خ

ن

(ااہی

ن

)ن ملسم نل

ہ ووہ ھب ایل

اء ااہلل ت

ثن

اانے

ہ

ئ

ائ ن ا پ

ثش

ث

ش

ن

ن

دہ

ن

ن ما

دوول یک ن

ن

ون ےگ اانےری ہ

ور

ون یک طرح چ وپ

ن

نم

ن

ری

ب

ن

ئ

لای

ن

ون ےگ ااوورربےری ہ

ور

چ

ن

ان

ثن

ےک ن

دم

ن

خ

اب ا کر ڈدی ےگ

ن

کا ص

ن

اان

ون ےس ھب

دہ لعاف

ن

ن ما

اب ےک ب اق

ن

پےی۔ہ

Page 134: ئ یب اپ سمبل ائ - Provincial Assembly of the Punjab...2016/05/24  · ی۔24 ئ ئ 2016م ئ یب ا ابوص ن پ سمبل ا ی 1031 ی1027 ن اد ی ی ا یب ا ن

ی۔24

ئ

2016م

ئ

اب یصوب ائ

ن

پ االبمس

ی

1163

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ر ! ح دب

ن ن

ن

ن

رااث

ن

رر

ن

ر ق

دااک

۔ ڈ رث

ث

ش

یہ

ر: دب

ن ن

ن

ن

رااث

ن

رر

ن

ر ق

دااک

ی ڈ

ن

ااہلل االرحہ

ہ سب ر اایلع رب

ن

وطس ےس وور

ےک پ

ن

واان پ ااس اا ۔ یم رث

ث

ر!ش

اب پس

ن

۔ ح االرخ

ن

ےک ااووررب

ن

ون ااوورر اانے ہ

کرئ

ث

پ

ن

ن سپچ

ب

رااح

ن

کو ج

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش اب م

ن

پ

ن

ئ

کو لای

ن

رن

ث

ےک وور

ن

ری

ب

وے ہ

کرئ

ث

د ب ا یسک الام پ

ن

ن

اب ااگ ۔ ا ا ہے

کا ب

ن

اررب

ب

ے

ہ

ن

ا ہے ااوورر ث

ر کا ب

ن

زرر

ئ

ث نف

اا

ن

کو کرب

ن

ث

رپ

ن

ور پ ارری ااےن۔ ہ

و عواام

ا ہے پ

وبےرووع ہ

ث

س

رااج ب

ئ

ج ووہےان کوئ کلم کو ڈدکی یل

voluntarilyھب

ن

ہے یل

ن ڈدن ہپچ گ

ری

ن

ر

ث ہ ھب چان ےس اات

وس ب ا ج

ئ

ھلہ ہےاو

ب

ورر ی، ک

کل

ارر

ن

ااب

ن

راائ ب

ن

ر اایلعہ ئ رب

ن

اررے وورےوہ

ن

ااس نم

ن یل ئ ییم

ئ

ےک ئل

ا ث ڈدوورر ۔ ک کا ہے

ن

ائ اےگ ےل کر ج وم کو ا

ف

ن

رن

ث

۔ ث وور یک ہے

ئ

رب اڈدہ ااڈداانی

ن

ےس ر

متقپرس یک ہے ااس کو اا

ا

ب

ن

ا ہک ااووررب

ب

ن

ہن

و ث ھب

پ

ن

؟ ااہن کا ہے

ن

ر کرئ

ن

ر س وون ب

ث

شک

ون ااوورر رر

ن

گن

ن

ئ

۔ لای ے

ہ

سک کو تہک

ن

ری

ب

ن۔ ھپج

و ےس ااس کا مطلت پ

ن

ث

رپ

ن

ور پ This is fast track systemاا ر کلم یم

ے ا ےک ہ

ن

یfastڈدن

track system و

پے

ہ

کرئ

االون یک ب اب

ثسپے ہ۔ ث ا ہے

وبےاا ہ

ن

ثچ

ن

ب ہپ

ر رل ب

نن

م

ن

د اان ج

ن

ہے لوگون ئ

ے

ہ

ئ

ائ

ن

ان ب

وررس

ن

وئ ااوورر پ

کالے

ہ

ئ

ےئ

دااماب

ائ ااق

ن

اان

ن

ئےو۔ ہےو ہ

سواارری پ

ئ

کوئ

ئ

ےک ئل

ن

ائ اال ج

ثسپے ہ

ھب

ئ

ےک ئل

ن

ائ

ن

اب ووہےان پ ۔ ا ا۔ ث اایس کا ہصح ہے

ا پ

ن

اب

دم ااپ

ائ ق

ن

اان

ن

ان ضاج ئ و م

کو CPECپ

ی ۔ ااس ےس لہپ اےل یل

نئ

اب ج

ااس ظع ۔ ااب یم رم ہے

رااق

رااہ قےاہ

ث

س

ن

ائ

ثن

یک ن

روواال ڈدووٹس

ن

لار

ئ

اررے ئلےیک ہ

اڈدووس

نئ

اب ایااوورر ب اک ج

نئ

اب ون۔ ج ے ہ

کرئ

ث

کو الام پ

ڈدووٹس

رااظع رب

ن

ااوورروور

ن

ری

ث

ر س

ن

واار

ن

ان محمد پ راایلعہیم رب

ن

وور

ن ہک ھپ

ی ک

اب ڈد ون۔ ا ے ہ

کرئ

ث

وون کو الام پ

ن

ن

حپم

یک

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

ان محمد ش ام

نئ

اب ا ج

ن

ک یم

یک ڈدووٹس

ان ر ےک مماکل ےک لوگون کو ی

ےاب ب اہ دررعی ا

ن

ےک ڈ

۔ ااس ٹسس ررہےا ہے

ن

ی

ٹسس

رڈدس رب

ن

کری attractر

رکون

س

ن

ون ئ

ن

اان

ن

وکن وورر ہے کہ

ث

مس

ون اہ سورری ک

ث

رس

ث

ری ےگل یگ۔ س

دس

ن

ن ان اا ا۔ ےگ ااوورر ی

ھااب ا پخب

ال کا ج

ر

ن

ار

ث

ان محمد ش ااوورر م

ن

ری

ث

ر س

ن

واار

ن

ان محمد پ م

ئ

ےک ئل

ن

ث

ووااےل اایل

ن

ائ دہ ا

نئ

اب ن ف ث ہے ہک ا کل

ن کو االص

ن

ااب اان

ث

پ

االصاجاب

ھب کسول ےک ب اررے یم

وئ

و چ

پ

ن

ئے۔ ہ ے

ہ

ئ

ےئ

دااماب

ائ ااق

ن

اان

ئ

ائ

ن

اان

ن

ئ

ن

ری

ث

س

ا۔ ب اک

ب ا ا

ن

ہن چک

ن

ےک ااہن

ن

رئ

ل

ئ

سواائ یک

ن

اہن اج

نئ

ب

ن

، ااووررب

ڈدووٹس

ن

ئ

ان محمد لای ااوورر م

ٹسس

ن

ری

ب

دہ ب اڈد۔

ن

رن

ن

ر

ن

ری

ث

ر س

ن

ار

ث

یش

ر:

پس

دن

اب ڈ

ن

ا ہےی ح و گ

ےداا لمکم ہ

ن

اس کا اای ےک ااج

اح ۔ ا رث

ث

ش

دااہ

ن

دھ لہ ر ن

ن

روور اس لک ب ااب ااج

ن

ی۔25موررخ

ئ

2016م

۔ 10:00ب ا ہے

ب ا ا ج وی ک

لم

ت

یب

________________