ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 1 of 775

Contents

ا امجیل

4 ................................................................................................................ رہفٚـ

5 ................................................................................................................. لفظ شیپ

ٍیسویت۰۳

9 ....................................................................................................... جلد

01 ......................................................................................... ! عظاو ًیقازئ محترو

01 ......................................................................................................... ىعنت ِث یتحد

ملق

ا ّ

هالہم رضحؿ

ا ا احلج

ا شب ومالق

01 ............................................................................... یوصقّ دمحماشنمق

01 ................................................................................................ الوہّ اظنہیم اجہعم دمّٖ رئنیس

04 ............................................................................................... کازىامہ ًیتر هیعظ

د ،ا كق ا : وملت ًید مجد ہ كق اعتَّ

ْ

ك 05 .......................................................................... اج

55 ......................................................................................... مفضل ًیمضام فہرست

60 ....................................................................................... مسائل یضني فہرست

)یالشت کتاب

ہّعذ 70 ................................................................................................. (مجنپ

70 ....................................................................................................... ءوصایف ؽ املعء کالص رشج

91 .......................................................................................................... قراءت و دیتجو

95 ............................................................................................................. القرآٌ زسه

001 ............................................................................... هیوتقو تیتوق وعله افالك حیتشر

س خضائط و فضائل و رتیس 055 ..................................................... ؽ ملس ہیلع ا هلل یلص ًیالنرسل دی

059 ................................................................................................................. زسالہ

ًیقیال یتجل ىب باٌ

ًیالنرسل دیس يای

059 .................................................................... ھ۵۰۳۱

ا ٖ ا اہظّ اک نیقی)

059 ..................................... (ںیہ رسد ا ّ ےک ّ وسولٍ امتص ؽ ملس ہیلع ا هلل یلص یبن امہُّ ہک ٘ا ھت ےک ق ا ؿ

567 ................................................................................................................. زسالہ

الکراو الرسول الصول االسالو شنول 567 ........................................................................ ھ۵۰۵۱

ےک ؽ ملس ہیلع اعتیٰل ا هلل یلص میرک ّ وسل)

املسم اک رکا ص ا خ د ا د آ ق ا ؽ

ا ٍ

567 ......................................................... (وہق

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 2 of 775

117 ................................................................................................................. زسالہ

قرآٌ اِت یبآ ناٌیا ِد یتنھ 117 ....................................................................................... ھ۵۲۲۲

159 ................................................................................................................. زسالہ

و االمًٰ یلياعت یالعل

ٰ 159 ................................................................... البالء بدافع یالنضطف

و ال د ا عف ہملکل ا ٰولصل ہیلع یفطصم ٘ا ھت ےک ا

سالص ہل ایب تعن یک ؽ ا

159 ................................................. ےئل ےک ؽ ا ولٍ رکےن ٍ

ٍ

د یک رمےبت ا ےکن ا ؽّ ا نم ےس ق الؽ

لوُ 159 .................................................................................. ےہ یق

ی 159 ...................................................................................................... یخییتارینامیبہیمسّمٰ

و شرك یعل ۃالطام اکنالُ ۃالعام باالُموز یس

159 ............................................................... ھ۵۰۵۵

ایق یوپّ

ا عـ

اھق

159 ............................................................... رطج یک اعہم ا ومّ وج رپ رشك( اٖ ےک ٍؽ اہویب) د

ٔ یک وموجد )ہ 159 ............................................................................................. ےہ( اصد ص رپ مسق

ل ب با 179 ........................................................................................................... :او

415 ....................................................................................................... :دوو باب

بیالحب دیب حیالتشر اٌ بیاللب یۃمي(ینمض ّ ٘ا ہل) 511 ....................................................... ھ۵۰۵۵

511 .................................. (ںیہ ںیم ّ ا ایتخ ےک ؽ ملس ہیلع اعتیٰل ا هلل یلص ا هلل بیبح رشم ا اکحص كش ےب ہک دصقم اک دنملقع)

617 ................................................................................................................. زسالہ

ؤ و العرش یال بیالحب بوصول یۃالني ميبہ یۃالر 617 ........................................................ ھ۵۰۲۳

د ا وبحمؿ )

یک ؽ ملس ہیلع ا هلل یلص خ

ك رعٖ

ںیم ا یہٰل د ا ّ ق ا ؽّ د ّ ٘ا یئ ق ُ 617 ............................ (ا الرکوین ےسربخد اّ ولطمؿ ےکق اّ

657 ................................................................................................................. زسالہ

یف الضفاء صالتٰ یىوزالنضطف

657 ............................................................................... ھ۵۰۲۵

ایب ےک ؽ ملس ہیلع اعتیٰل ا هلل یلص یفطصم ونّ )

ےک ق ا نط افصیئ ںیم ٍ

657 ....................................................... (ا اعنامؿ

ظیتقرـہ ـ ـ ــ ـ 687 ......................................................................................................... ع

695 ................................................................................................................. زسالہ

ئیش کل زبيوزہ استيا عنً ئیالف یىف 695 ..................................................................... ھ۵۲۵۲

ٖ ا )

ا ؿ

ٔ ےس ونّ ےک سج یفن یک ٘ا ےئ ےک ا دقٖ دہ 695 ......................................................... (وہیئ ونمّ ولخمص

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 3 of 775

705 ................................................................................................................. زسالہ

ؽ ملس ہیلع یٰلاعت ا هلل یلص االىاو دیس عً الظل یىف یف التناو قنر 705 ................................................ ھ۵۲۵۲

705 ..............................................................(اچدن اکلم ںیم یفن یک ہی٘ا ےس ؽ ملس ہیلع اعتیٰل ا هلل یلص رسؽ ّ اعمل)

717 ................................................................................................................. زسالہ

االکواٌ دیس عً ئیالف یىف یف راٌیالح یھد 717 ............................................................... ھ۵۲۵۵

(

ُ ےک یفن یک ہی٘ا ےس ؽ ملس ؽ آ ہل ہیلع اعتیٰل ا هلل یلص رسؽ ّ اکانئؿ ریح ںیم ق اّ

د ہ ؿ

717 .............................. (ّ ا امنہیئ ےئل ےک ّ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 1 of 772

ضوی

ِی ز

ٰ ہفتاو

ّ ا ؿ ْ جی۶ؽ ۶رتہمج۶رعیَب۶ابع

ش

ن

عم۶

۶ٖرسہ ْ ولیی۶دقك ّ اض۶ ا امص۶ا دمح۶

نشی

د

ق

ّ اض۶افؽ

ّ وضہی اجہعم۶اظنہیم۶

ہ۶الوہّ

ّ ؽ اّ ّ ی۶د ۶ولاہ

۴ ربمن ا دنّ ؽ ٍ

(۱۰۳۳۳)ق ا اتسکٍ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 2 of 772

ِرِدییَمْنی ِِّ ْیبِٖہیَخْیری اللُیّیُ ْیایّیَُق یْییُہیِف لّدِ (ِنیا )ا دحلك ف ْی َل ایا َی ا ّیَۃَعَط َبِو ْییالّنَ ل ْضیِفیا ّرِ ل اوییا ۃِیَقَت ّیَ یِو

ْ جی

ش

ن

عم۶

ّ ا ؿ ؽ ۶رتہمج۶رعیب۶ابع

ا دّ ہ۶رپ۶لمتشم۶وچد وہںی۶دصی۶اک۶میظع۶ا اشلٍ

۶ق

اقیقحتؿ

سا ولکیئڈیپق ا

ل یہقف۶ا

۰۳دلج

ْك ۶ٖرسہ۶ا زعل ْ ولیی۶دق

ك ّ اض۶ ا امص۶ا دمح۶

ھ۵۰۰۳_________ھ۵۲۳۲

ء۵۵۲۵_________ء۵۴۱۲

نشی،اجہعم۶اظنہیم۶

د

ق

ّ وضہیّ اض۶افؽ

۶ول

ہ،الاہا دنّ ؽ ٍ

ّ ؽ اّ ۴ّ وہّ ی۶د

(۱۰۳۳۳)،ق ا اتسکٍ

۳۲۲۱۳۳۲ ،۳۲۱۳۰۵۰:وفٍ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 3 of 772

۶ںیہ(

ا رش۶وفحمؽ

)ہلمج۶وقحص۶قحب۶ق

ا ص۶

۰۳اتفؽ ی۶ّ وضہی۶دلج۶____________________اتکؿ ق

ْ ولیی۶___________________فینصتك مۃ۶خیش۶ا ال٘الص۶ا امص۶ا دمح۶ّ اض۶اقدّ ی۶

د اعتیٰل۶ہیلعا هلل۶ّ

رتہمج۶رعیب۶

۶اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی،الوہّ ___________ابعّ ا ؿ

ا مط۶امیلعتؿ

احظف۶دبع۶ا اتسلّ ۶دیعسی،ق

۶اجہعم۶اظنہیم___________________شیپ۶ظفل

ا مط۶امیلعتؿ

،الوہّ ّ وضہی۶احظف۶دبع۶ا اتسلّ ۶دیعسی،ق

رتبیتِ

۶اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی،الوہّ _______________رہفٚـ

ا مط۶امیلعتؿ

احظف۶دبع۶ا اتسلّ ۶دیعسی،ق

ْ جی۶ؽ ۶حیحصت

ش

ن

________________

ا ۶ق

ومالق

ا ۶دمحم۶ا رکص۶،ری۶ا دمح۶دیعسید

ا هلل۶ومالق

فك

الص۶نیسح

ا ۶ه

،ومالق

اّ ؽ ی _____________ق ا امتہص۶ؽ ۶رسرپیتس

ٔہا ۶یتفم۶دمحم۶دبع۶ا ویقلص۶

ومالق

۶ا تّنسلہ،ق ا اتسکٍ ٖ ا مظ۶ا ٰیلع۶میظنت۶ا دملاّ

ق

فك ق ا ل۶دمحم۶رشفی۶لگ۶____________________اتک

ْک کالٍ)وگرجا ونا ال(،

ا شب۶وصقّ ی۶ملعم۶ہبعش___________________گنٹسیپ

ا ۶دمحم۶اشنم۶ق

ومالق ٔ افّ یس۶اجہعم۶اظنہیم۶الوہّ ۶

۳۳۲____________________احفصؿ

۶

ا ىـ

۶ ___________________ا٘ ـ ۶ا رملذ ـ ء۲۳۳۱ا تسگ۶/ھ۵۰۲۲ّ ذ ______________________عبطم

ا رش

نشی۶اجہعم۶اظنہیم۶۶______________________ق

د

ق

ہ،،ّ وضہیّ اض۶افؽ

۶ولاہّ ی۶دّ ؽ اّ

الوہّ ا دنّ ؽٍ

_____________________تمیق

ےنلم۶ےک۶ےتپ

ہ،الوہّ ۶۶*

۶ولاہّ ی۶دّ ؽ اّ

نشی،اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی،ا دنّ ؽٍ

د

ق

ّ اض۶افؽ

۵۰۵۱۰۳۳ /۳۰۳۳ ۳۲۲۱۳۳۲

ہ،الوہّ ۶*

۶ولاہّ ی۶دّ ؽ اّ

۶اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی،ا دنّ ؽٍ

ـ

سًہ ل ہبتکم۶ا

۶زنشیکیلبپ*۶ایضء۶

،الوہّ ،ا رقلا ٍٓ

جنگ۶شخب۶ّ ؽ د

*،

ّ ْ ا دّ ك ّ ۰۳۶ریبش۶ اّ ،الوہ

ییب،اّ د ؽ ۶ق اّ ی

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 4 of 772

ا امجیل۶رہفٚـ

۱_________________________________________________________شیپ۶ظفل

۶تمعن ِ

فك ۵۰_________________________________________________________دحت

۶ینمض

ل۶۶رہفٚـععّٕ

۲۱____________________________________________سملئ۶

۶

و ہ۶رہفٚـ

مً

ض

۲۵___________________________________________________سملئ۶

۳۵__________________________________________________رشج۶کالص۶املعء۶ؽ ۶وصایفء

ٓ ا ءؿظ ۵۰__________________________________________________________وجتق د ۶ؽ

۵۱____________________________________________________________ّ مس۶ا رقلا ٍٓ

الك۶ؽ ۶ملع۶ِوتتیق۶ؽ ۶وقتمی ۵۵۰________________________________________رشتحی۶اِ

عا صئ۶دیس۶ا رملنیلس

ذ۶ؽ ۶اضفلئ۶ؽ

۵۲۱__________________________________ریسؿ

ا لئ ّ٘۶

رہفٚـ

O ۵۲۵__________________________________________________________یتجیلیالیِنی O۲۲۳________________________________________________________شمولیاالسالم O۰۳۳________________________________________________________تم یدیاالیمان O۰۱۵__________________________________________________________االمنیویالعیل O٘ا ہل۶ینمض(منیۃیاللؽیب ّ(______________________________________________۱۳۳ O ۲۰۳__________________________________________________________منبہیالمنیہ O۲۱۳_________________________________________________________صالتیالصقای O ۲۵۱____________________________________________________________نیفیالقئ O ۳۵۱___________________________________________________________قمریالتمار O۳۰۳_______________________________________________________ھدییالحیانی

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 5 of 772

یطیالرحمنیالرحیماللیبسمی

پیش لفظ

ْ ۶ْػہو !الحمدللی

ك اخ

ّ د مۃ۶ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ےک۶زخا نئ۶ہیملع۶ا ؽ دْ ولیی۶ّ ك ا ۶ا اشلہ۶ا دمح۶ّ اض۶اخ۶ٍافلض۶

۶ومالق

َ مًسلمل

۶ا امص۶ا

۶ہا ٰیلع۶رضحؿ

۶ا املعلء،

،دقؽ ہ

فك۶خیش۶ا دحل

۶ںیم۶رصع۶احرض۶ےک۶اقتوض۶ٍےک۶نیع۶اطمقب۶رظنم۶اعص۶رپ۶الےن۶ےک۶ےیل۶یتفم۶ا مظع۶ق ا اتسکٍ

وک۶خ د ق د ۶ا دناّ

۶ ۶یتفم۶دمحم۶دبعا ویقلص ا

۶هالہم۶ومالق

اّ ؽ ی۶ہیلع۶ا رلہمح)ا وتملیف۶اقدّ ی۶رضحؿ

ٔہ

ری۶رپیتس۶د اّ ا ولعلص۶اجہعم۶(۲۳۳۳۰ا تسگ۲۲۶

یک۶ّ

نشیاظنہیم۶ّ وضہی۶الوہّ ۶ںیم۶ّ اض

د

ق

۶۶۶افؽ

ا ص۶ےس۶وج۶ا د ا ہ۶امّ ج

ْ ص۶ّ اتفّ ی۶ےک۵۵۴۴۶ےک۶قك ۶اھت۶ؽ ہ۶ا اہتنیئ۶اکایمیب۶ا ؽّ ء۶ںیم۶اقمئ۶وہا

ك۶ہی۶ا د اّ ہ۶ا امص۶ا دمح۶ّ اض۶یک۶

۶ق ھ۶ّ اہ۶ےہ۔ا ؿ

ْك ۶یک۶رط۶َ ہ۶وصنمہب۶ےک۶اّ اقتیئ۶رما لح۶وک۶ےط۶رکےت۶وہےئ۶ا ےنپ۶ا دہاَ

٘ا ھت۶وجمّ

ا ظئ۶رک۶اکچ۶ےہ۶نج۶ںیم۶نیب۶ا الوقا یم۶ایعم

ا ظئ۶وہےن۶ؽ دعتمد ۶اصتفین۶٘

لی۶رعیب۶اصتفین۶اخص۶ا تیمہ۶یک۶ا ّ ۶ےک۶اطمقب۶٘

یل۶دنمّ ہج۶د

احلم۶ںیہ۔

لمادةیالغیؽیۃ(۵) لۃیالمکیۃیبا ھ(۵۰۲۰)ییییالدونایلکلیشیئ(۲) نباءیالیحیانیکالمہیالمصونیتؽیا ھ(۵۰۲۲)ییا

ِاتیحاسمیالمقرتییعیلیالسیدیالربی ھ(۵۰۲۴)ییمعیالتعلیراھمکقلیالقِیہیالقاھمیفیاحکامی(۰) ھ(۵۰۲۰)ییقرطاسیالداینیعنیاحکامیمجاورةیالحرمنی(۰) ھ(۵۰۳۱)ییصیِلیالرلشاةیال ندیۃ(۱) ھ(۵۰۵۰) ھادییاالضحیۃیبا ھ(۵۰۳۳)ییالصافیۃیالموحیۃیالموحیۃیلحکمیجلودیاالضحیۃ(۲)

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 6 of 772

ھ(۵۰۲۰) االجازاتیالمتؼنۃیلعلماءیبکۃیوالمدینۃ(۳)ا ہم۶

۶اک۶میظع۶رتنی۶اکّ ق ُ ۶ا د اّ یبہرگم۶اٖ ف یالمعرو یہ یالرضو یالقتاٰوی یالنبویۃیف ا ھت۶ العطایا ْ جی۶ؽ رتہمج۶ےک۶٘

ش

ن

اتفؽ ٰی۶ّ وضہی۶یک۶

۶ا مظعمل۶

۶ةعش۶ٍ

۶اکٓا اغّ

ا ىـ

۶ےہ۔اتفؽ ٰی۶ذموکّ ہ۶یک۶ا٘

ا ىـ

۶ںیم۶ا٘

۶ا دناّ

۵۰۵۳۶دمعہ۶ؽ وخوصبّ ؿ

۶اھت ںیم ء۵۵۵۳ھ۶/امّ ج ا ؽّ ۶ وہا

۶ّ وسہل

فكا

و ٍ لا ۶۶ہلضفب۶ٖاعتیٰل۶لج۶دجمہ۶ؽ

ً و كا ل۶دنپّ ا رکلمی۶رقت ۶ےک۶اہوھت۶صیتںی۶ےک۶رصتخم۶رعہص۶ںیمہ۶٘ ۶ٖ ںیم۶ٍدلج۶ٓا ؿ ےہ۔ا

ا ظئ۶وہےن۶ؽ ا یل۶

۶یک۶ا سیتنےس۶لبق۶٘ ۶یک۶۶دلجؽٍ

۶ومشمالؿ

۶وسا الؿ ،دعتا د

،ومجمیع۶احفصؿ ،بتک۶ؽ ا وبا ؿ

ا ىـ

۶ا٘

َ ً

وٚ

لیصفت۶

لی۶ےہ:

۶د ـ سذا لئ۶یک۶دعتا د ۶ےک۶ا ابتعّ ۶ےس۶ ٘ ا لم۶ّ

۶ںیم۶٘

۶ا ؽّ اٍ

ؽ وجا ق ا ؿ

دلج

۶ ونعاٍ ِ

وجا ق ا ؿ

لہ

ا ٚو

دعتا د ۶ِ

ّ ٘ا لئ

ا ىـ

۶ا٘ ِ

َ ً

ٚو

احفصؿ

۵ یکتابیالطہارة

۶ا مظعمل۶ ۵۵ ۲۲

۶______ھ۵۰۵۳۶ةعشٍ

۴۰۴ ء۵۵۵۳امّ ج

۲ یکتابیالطہارة

۳۵۳ ء۵۵۵۵ونربم۶___________۵۰۵۲ّ عیب۶ا اثلین۶ ۳ ۰۰

۰ یکتابیالطہارة

۶ا مظعمل۶ ۲ ۱۵

ّ ی۶_________۵۰۵۲ةعشٍ ٓ ؽ ّ

۵۵۵۲ ۳۱۲

۰ یکتابیالطہارة

۵۰۲ ۱ ۶ ـ ۶ا رملذ ـ ّ ی۶________ ۵۰۵۰ّ ذ ۳۲۳ ۵۵۵۰ونج

۱ یکتابیالّصلٰوة

ل۶ ۲ ۵۰۳ّ ۲۵۲ ۵۵۵۰ربمتس۶___________۵۰۵۰ّ عیب۶ا الؽ

۲ یکتابیالّصلٰوة

ل۶ ۰ ۰۱۳ّ ۳۰۲ ۵۵۵۰ا تسگ___________۵۰۵۱ّ عیب۶ا الؽ

۳ یکتابیالّصلٰوة

۲۲۵ ۳ ۶ ـ ۶ا رملذ ـ ۳۲۳ ۵۵۵۰د ربمس_________۵۰۵۱ّ ذ

۴ یکتابیالّصلٰوة

___________۵۰۵۲رحمص۶ا رحلا ص ۲ ۰۰۳

ؾٍ ُذ

۵۵۵۱ ۲۲۰

۵ دعقیہ ۵۰ ۲۳۰یکتابیالجنائز

۵۰۲ ۵۵۵۲ا رپلی______________۵۰۵۲د

۵۳ یحج،صوم،کتابیزکٰوة

ل ۵۲ ۰۵۲ّ ۴۰۲ ۵۵۵۲ا تسگ___________۵۰۵۳ّ عیب۶ا الؽ

۵۵ یکتابیالنکاح

۳۰۲ ۵۵۵۳یئم___________۵۰۵۴رحمص۶ا رحلا ص ۲ ۰۱۵

۵۲ یطالق،کتابینکاح

ـ ۰ ۰۲۴ ۶ا رملذ ـ ۲۴۴ ۵۵۵۳ونربم_________۵۰۵۴ّ ذ

۵۰ کتابیطالق،

ا ؽّ ۶دحؽ د ۶ؽ ۶زعتری ا امیٍ دعقیہ۶ ۲ ۲۵۰

۶_____________۵۰۵۴د

۲۴۴ ۵۵۵۴امّ ج

۵۰ یکتابیالسی

۰۰۵ ۳ ۶ٰ ۳۵۲ ۵۵۵۴ربمتس۶_________۵۰۵۵امجد ی۶ا الرخی

۵۱ یکتابیالسی

۳۰۰ ۵۵۵۵ا رپلی۶۶__________۵۰۲۳رحمص۶ا رحلا ص ۵۱ ۴۵

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 7 of 772

۵۲ یکتابیالشرکۃ،کتابیالوقف

۲۰۲ ۵۵۵۵ ربمتس__________ ۵۰۳امجد ی۶ا الؽ یٰل۶ ۰ ۰۰۲

۵۳ ع،کتابی کتابیالؽیو

یالحوالہ،کتابیالکقالہ دعقی ۲ ۵۱۰

ٓ ؽّ ی۶_____________ ۵۰۲۳ دّ

۲۳۳۳ ۳۲۲

۵۴ ضاءیوی کتابیالش ادة،کتابیاِل

یالدعاوی ۳۰۳ ۲۳۳۳وجالیئ۶___________۵۰۲۵ّ عیب۶ا اثلین۶ ۲ ۵۱۲

۵۵

کتابیالوکالۃ،کتابیاالقرار،کتابیکتابیالمضاربۃ،کتابی،الصلح

کتابیالعاریۃ،کتابی،االماناتکتابیاالجارة،کتابی،ال بہ

کراہ یکتابیالغصب،کتابیالحجر،اال

دعقیہ۶ ۰ ۲۵۲

ّ ی۵۰۲۵۶۶د ٓ ؽ ّ

۲۳۳۵ ۲۵۲

۲۳ کتابیالشقعہ،کتابی

سمہ کتابیالمزارعہ،کتابی،اِلیالصیدیویالذبائح،کتابیاالضحیہ

۰۰۰ ۰ ٓٔ

ملل

۲۰۲ ۲۳۳۵ یئم____ ۵۰۲۲______رفص۶ا

ل۶ ۵ ۲۵۵ی)ہصح۶ا ؽ ل(کتابیالحظریویالباحۃ ۲۵ّ ۲۳۲ ۲۳۳۲یئم۶_____ ۵۰۲۰_____ّ عیب۶ا الؽ

۲۲ ی)ہصح۶د ؽ ص(کتابیالحظریویالباحۃ

۲۵۲ ۲۳۳۲ا تسگ۶___۵۰۲۰____امجد ی۶ا الرخی ۲ ۲۰۵

ؽ ۶ا ہجحل ۳ ۰۳۵ی)ہصح۶وسص(کتابیالحظریویالباحۃ ۲۰

ّ ی۶______۵۰۲۰_____د ٓ ؽ ّ

۲۳۳۰ ۳۲۴

۲۰ یالباحۃکتابیالحظریوی

ؽ ۶ا ہجحل ۵ ۲۴۰

ّ ی۶______۵۰۲۰_____د ٓ ؽ ّ

۲۳۳۰ ۳۲۳

۲۱ ینات،کتابی کتابیالمدا

االشربہ،کتابیالرھن،بابیسم،کتابیالوصایا یاِل

ـ ۰ ۵۴۰ ۶ا رملذ ـ ۲۱۴ ۲۳۳۰ربمتس۶___ ۵۰۲۰____ّ ذ

۲۲ کتابیالقرائض،کتابیالشیتی

یحصہیاّولی۵۰۲۱۶۶_____رحمص۶ا رحلا ص۶ ۴ ۰۲۱

۲۵۲ ۲۳۳۰_____امّ ج

۲۳ یالشیتیحصہیدومکتابی

۲۴۰ ۲۳۳۰ا تسگ۶___ ۵۰۲۱____امجد ی۶ا الرخی۶ ۵۳ ۰۱

۲۴ یکتابیالشیتیحصہیسوم

دعقیہ۶ ۲ ۲۲

ّ ی۶______ ۵۰۲۱_____د ۲۴۰ ۲۳۳۱ونج

۲۵ یکتابیالشیتیحصہیچہارم

۲۵۱ ۵۵ ۶ ـ ۶ا رملذ ـ ۳۱۲ ۲۳۳۱____ا تسگ۶____ ۵۰۲۲ّ ذ

۶ؽ دتما ؽ ل۶ ۶یک۶رتبیت۶ؽ یہ۶ےہ۶وج۶رعمؽَ ۶ےک۶ا وبا ؿ ی۶ٓا ھٹ۶دلجؽٍ

ہلن

۶اتفؽ ٰی۶ںیم۶ذموکّ ۶ےہ۔بتک۶اتفؽ ٰی۶ّ وضہی۶دقمی۶یک۶ ہقف۶ؽ

۶ٍںیم۶ا یس۶رتبیت۶وک ا ظئ۶وہےن۶ؽ ا یل۶سیب۶دلجؽ

نشی۶یک۶رط۶َےس۶٘

د

ق

ّ اضافؽ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 8 of 772

د مہ،د ؽ ا

۶وبطمہع)دلج۶مہن،د مہ،ق اّ ۶ّ اھک۶ایگ۶ےہ۔رگم۶اتفؽ ٰی۶ّ وضہی۶دقمی۶یک۶ہیقب۶اچّ

۶ہقف۶ےس۶دعص۶وحلمؽ ۶د مہ(یک۶رتبیت۶ا وبا ؿ

ّ

ا ۶یتفم۶دمحم۶

۶هالہم۶ومالق

۶رضحؿ

۶یتفم۶ا مظع۶ق ا اتسکٍ

ـ

سًہ ل۶ا یلع۶نسحم۶ا

اطمتقب۶یک۶ؽ ہج۶ےس۶لحم۶رظن۶ےہ۔انچہچن۶ا د اّ ہ۶ذہا ۶ےک۶رسرپٚـ

ْ ۶املعء۶ؽ اشمخئ۶ےس۶ا اشتسّ ہ۶ؽ ۶ا اسفتسّ ۶ےک۶دعب۶اّ ا نیک۶ا د اّ ہ۶ےن۶ہلصیف۶ایک۶ہکك ۶ا ؽّ ۶د رگی۶ا اک ـ اّ ؽ ی۶اصذ

ٔہوسیبںی۶دلج۶ےک۶ دبعا ویقلص۶

۶ ۶انبق ا ۶اجےئ،زین۶اٖ ۶رتبیت۶وک۶اینبد ۶ہقف۶یک۶رعمؽَ ۶یک۶رتبیت۶ےک۶اجبےئ۶ا وبا ؿ ۶ںیم۶اتفؽ ٰی۶ّ وضہی۶یک۶دقمی۶دلجؽٍ دعب۶ؽ ا یل۶دلجؽٍ

ض۶ا اعلہیل۶یک۶رگا دقنّ ۶قیقحت۶ا قین۶وک۶یھب۶مہ۶ےن۶

ہ

ن

ْ اکك ۶

۶ا یمظع۶د ا عـ ـ ۶اصذ

ا ۶یتفم۶دبعا انملٍ

۶ومالق

ہلسلس۶ںیم۶رحب۶ا ولعلص۶رضحؿ

۶شیپ۶رظن۶ّ اھک ۶ا الک ہی۶ےک۶دعب۶اتکؿ ۶ّ ا امنہیئ۶احک ۶یک۔اعص۶ رّ ۶رپ۶ہقف۶ؽ اتفؽ ٰی۶یک۶بتک۶ںیم۶اتکؿ ۶ےس۶وپروپّ ۶ا ہدافد ہ۶ا ؽّ ۶ا ؽّ ۶اٖ

ا ۶

دٰہلو ۃ۶رپوہا اھت۶

ش

ض

۶ا ال ا ظئ۶دشہ۶وسیبںی۶دلج۶اک۶ا اتتخص۶وچہکن۶اتکؿ

۶ےس۶٘ ُ ۶ا د اّ ۶امہُّ ا ےہ۶ا ؽّ

رک۶ایکاجق

۶د

ٓ ؽ ا الق ا خۃ۶اکونعاٍ

شلل

ا

ذ ا وسیکںی۶دلج۶ےس۶سملئ۶

ل۶ایکایگ۔

۶اکآ اغّ

ا ىـ

۶ا٘ ۶یک یالحظرواالباحۃٓ ؽ ا ق ا خۃ ۶کتاب رپلمتشم۲۵،۲۲،۲۰،۲۰۶۶)وجاچّ دلجؽٍ ۶رپلمتشم۶وسیچپںی ۶ؽ اصق ا ،ا رشہب،ّ نہ،مسق۶ا ؽّ

۶دما انیؿ ےہ(یک۶لیمکت۶ےک۶دعب۶ا وبا ؿ

۲۱

،وسیبھچںی

۲۲

ہ۶وہشّع

عيرپٓا یکچ۶۶د دلج۶

۶ؽ اتفؽ ا ےئ

۶رپلمتشم۶ابمذـ

ا ؿ

۶وجاتفؽ ٰی۶ّ وضہی۶دقمی۶یک۶دلج۶مہن۶ؽ ۶ےہ۔ق ا یق۶ّ ےہ۶سملئ۶کالہیم۶ؽ د رگی۶رفتمص۶ونعا ق

ٔ ؿ

شؼهلٰى

ا

۶ؽ د مہ۶ںیم۶ریغوبمّؿ

۶ا اعلع نی۶زعؽ لج۶ریغد ؽ اّ ۶اکص۶ت ۶اھت۶رگمّ ؿ

اٍ ٘ ۶یک۶رتبیت۶ؽ بیوا ۶ا رگآ ۶ٓا

۶ںیہ،اٍ

۶ رّ رپدنمّ ج ف ّ

كّترتم

مۃ۶ا اعلع نی۶یلص۶ا د هللا یک۶وتقیف،ّ

ٰهل

،ا

فك اعتیٰل۶ہیلع۶ؽ ٓا ہل۶ٖؽ ا احصہب۶ٖا نیعمج۶یک۶رظنانع

ى

م د۶ا ؽّ ۶یتفم۶ا مظع۶ّ

ٔ ؿ

شؼامہیلع۶ےک۶ّ ؽ احین۶هللا ۃ۶ا

۶ےس۶ّ ا

۶یک۶ کتابیالحظرواالباحۃ۶ےن۶ہی۶ٹاھ ی۶یھب۶روبّ رکیل۶ا ؽّ ۶مقرصت۶َؽ رکا عـ ۶رھکب۶ُوہےئ۶ومویت۶ٍوکا وبا ؿ یک۶رطج۶اٍ ي ؾ۶ؽ طبضن۶رکد ق ا ےہ۶زلی۶ںیم۶رپؽ رک

۔الحمدللیورمك۶ّ اھک:

لی۶ا ومّ وکوطبّ اخص۶وحلمؽ

۶ہلسلس۶ںیم۶مہ۶ےن۶دنمّ ہج۶د اٖ

۶امتص۶سملئ۶کالہیم۶ؽ رفتمہق۶وک۶ا) ۶رپمیسقت۶رکد ق ا ےہ۔کتابیالشیتی(اٍ ۶رک۶فلتخم۶ا وبا ؿ ۶دُ ی۶ونعاٍ

ْک اکرم

(بیوا ۶ںیم۶وسا ل۶ؽ ا اتفتسء۶اکا ابتعّ ایکایگےہ۔ب)ٔ ہلئسم۶وکیتفتسم۶ےک۶ق ا ص۶تیمس۶ہقلعتم۶ج) ۶ںیم۶ہ ۶ذموکّ ۶وہےن۶یک۶وصّ ؿ ۶ےس۶قلعتم۶وسا الؿ (ا ق ك۶یہ۶ا اتفتسء۶ںیم۶فلتخم۶ا وبا ؿ

۶ےک۶ تحت۶د ا لخ۶رکد ق ا ےہ۔ا وبا ؿ

۶ےک۶تحت۶د) ۶ےک۶اطمقب۶ہقلعتم۶ا وبا ؿ ۶ےک۶ونعا ق ا ؿ ا لئ۶وک۶اٍ ٘ ا لم۶ّ د مہ۶دقمی(ںیم۶٘

)مہن۶ؽ د ؽ اّ (ذموکّ ہ۶ق ا الد ؽ ون۶ٍدلجؽٍ

د ا لخ۶رکد ق ا ۶ےہ۔

۶ایکےہ۔ھ)

ا لئ۶یک۶ا دتبا ء۶ؽ ا اہتنء۶وکاتممّ ّ٘)

ٰ و) ۶ےس۶قلعتم۶ا هل ۶ا یتشل۶ےک۶ا وبا ؿ ا لئ۶وجاتفؽ ٰی۶ّ وضہی۶دقمی۶ى (اتکؿ ٘ ۶ےک۶ضعب۶ّ ٔ ؿ

شؼا لم

ںیم۶٘

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 9 of 772

ا لم۶رکد ق ا ےہ۔

۶ہگج۶رپ۶٘ ـ ۶ؽ انمٚ ؽٍ

۶وکیھب۶ومّ

ت ۶وہےکس۶ےھت۶اٍ

۶ز) ۶وموجد ہ۶ا وبا ؿ ا سملئ۶یک۶لمکم۶رہفٚـ

دٰہلا قب۶رتبیت۶ےس۶ق ا لکل۶فلتخم۶وہیئگ۶ےہ۶ (بیوا ۶خ د ق د ۶ےک۶دعب۶وموجد ہ۶رتبیت۶وچہکن۶٘

ا ڑپی۔

۶رکق ف ّ

ك ےک۶اطمقب۶ےئن۶رس۶ُےس۶رم

ا لئ۶ےک۶ح) ٘ ۶ا یتشل۶ںیم۶د ا لخ۶امتص۶ّ ۶یک۶یئگ۶ںیہ۔(اتکؿ ف

كل۶رہفںیتس۶رم ّ

ععٕ

۶یک۶لمکم۶ؽ

دنمّ اجؿ

تیسویٍ۰۳

جلد

۶ا ؽّ ومجمیع۶ رّ وسا ول۰۰۶ٍہی۶دلج۶

۶اکرتہمج۶ّ ا مق۳۳۲۶ےک۶وجا ق ا ؿ

۶ؽ افّ یس۶ابعّ ا ؿ ۶دلجیک۶رعیب ۶رپلمتشم۶ےہ۔اٖ

احفصؿ

۶اک

ا لئ۶اّ ہعب۶یک۶ضعب۶ابعّ ا ؿ ٘ ا ہی۶ےس۶قلعتم۶ّ ۶ےن۶ایک۶ےہ۶ا ہتبل۶ونّ ؽ٘ رتہمج۶ا اتس ا رحلؽَ

ْ ص۶دمکل

۶ی۶ا

۶رضحؿ

یتفم۶ا مظع۶ق ا اتسکٍ

ٓ امق ا ّ اّ ؽ ی۶ہیلع۶ا رلہمح۶ےن۶

ٔہا یتفم۶دبع۶ا ویقلص۶

ےہ۔ هالہم۶ومالق

۶ا یتشل۶ہصح۶مجنپ(شیپ۶ِرظندلج عا صئ۶دیسا رملنیلس۶)اتکؿ

ذ ق ا د ہ۶رتہصح۶اضفلئ۶ؽ

رپ۶لمتشم۶یلص۶ا هلل۶اعتیٰل۶ہیلع۶ؽ ٓا ہل۶ؽ ا احصہب۶ا نیعمج۶اک۶ّ

ںی

۶اّ ۶دلج۶ںیم ےہ۔هالؽ ہ ۶ںیم۶،رشتءرشج۶کالص۶املعء۶ؽ وصایف اٖ ُ ےک۶ق اّ

ٓ ا ء۶ہظ۶ا ؽّ وجتق د ؽ

ٍ ۶وتتیق،ّ مس۶ا رقلٓا الك،ملعِ ۶اِ حیِ

ریثحِب۶ںیہ۔ا اہتنیئ۶ وسا ولٍ

ًاّ

وم

ض۶ےس۶قلعتم۶سملئ۶

ا ؿ

۶ےک۶هالؽ ہ۶دعتمد ونعا ق

ا ؿ

ا لم۶ںیہ۔ذموکّ ہ۶ق ا الونعا ق

۶یھب۶٘

ےک۶وجا ق ا ؿ

تنی۶ںیہ۔

۶دلج۶یک۶ّ ا لئ۶یھب۶اٖ ٘ ۶ّ لی۶دٖ

۶رپ۶لمتشم۶دنمّ ہج۶د

۶ؽ دتعي غا ؿ

ؽ عیق۶ا ؽّ رگا دقنّ اقیقحتؿ

ھ(۵۰۳۱)ییتجیلیالیِنییبانینبؼنایسیدیالمرسلنی۔۵۔

۶ےس۶وبثؿ

فك۶ؽ دح

ٍ ٓ ٓاظض۶ؽ دیس۶ا رملنیلس۶وہےن۶اک۶

ل

زل

وضحّ ۶ا دق۶ٖیلص۶ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ؽ ملس۶ےک۶ا لضف۶ا

ھ(۵۰۵۱) شمولیاالسالمیالصولیالرسولیالکرام۔۲ ۶ا خ د ا د ےک۶

۔ّ وسل۶ا هلل۶یلص۶ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ؽ ملس۶ےک۶ؽ ا دلنی۶رکنیمی۶ا ؽّ ٓا ق ا ؽ

۶وہےن۶اک۶وبثؿ

املسمٍ

یاتیقرآن۔۰ یمانیبآ ھ(۵۰۲۲)یییتمہیدیآ آ ہین۶۶

ظ۶ ِ

۶ٓا ق ا ؿ

ق اٍ

ْك ۶

فلا ٘ ۶ّ

اٍ

٘

ھ(۵۰۵۵)یاالمنیوالعیلیلنایعیتیالمصطیٰفیبدافعیالبالء۔۰۔

و الء۶وہےن۶اک۶دملل۶وبثؿل۶ّ ؽ ا ۶ا ؽّ ۶د ا عف۶ا

ـ وضحّ ۶رپ۶ونّ ۶یلص۶ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ؽ ملس۶ےک۶لکشم۶اشک،احذ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 10 of 772

ییلؽیبیانیلمنیۃیا۔۱ ھ(۵۰۵۵)ینمض()بیدیالحؽیبیعالتشر۔

سالص۶ےک۶اتخمّ ۶وہےن۶اک۶ایبٍل۶ؽ ا

ؾ ہعلل

و ہ۶ںیم۶وضحّ ۶ہیلع۶ا ٍ ل ا اکحص۶رشت

ھ(۵۰۲۳)منبہیالمنیہیبوصولیالحؽیبیایلیالعرشیوالرؤیۃ۔۲ك۶اجےن۶ا ؽّ ا هلل۶اعتیٰل۶وضحّ ۶ا رکص۶یلص۶ا هلل۶

۶ق

۔اعتیٰل۶ہیلع۶ؽ ملس۶ےک۶رعٖ

وک۶د ےنھکی۶اکایبٍ

ھ(۵۰۲۵)المصطیفٰیصالتیالصقاءیفینوری۔۳ ۶ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ؽ ملس۔یلصونّ ا تین۶یفطصم۶

ھ(۵۲۵۲)ئییعمنیاسؾناریبنورہیکلیشییئنیفیالقیی۔۴

ا ہی۶اک۶ّ ؽ نش۶ایبٍ ۔ہلئسم۶ونّ ؽ٘

ھ(۵۲۵۲)قمریالتمامیفینیفیالظلیعنیسیدیاالنام۔۵۔

ا ہی۶یک۶یفن۶اک۶ایبٍ رساکّ ۶د ؽ اعمل۶یلص۶ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ؽ ملس۶ےک۶٘

کوانھدییالحیانیفی۔۵۳ ھ(۵۲۵۵)نیفیالقیییعنیسیداالا ہی۶ت ۶اھت۔ رسؽّ اعمل۶یلص۶ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ؽ ملس۶ےک۶مسج۶ا دق۶ٖاک۶٘

محترو قازئیً عظاو !

۶نک۶وہیگ۶ہک۶

ا ۶وخٖ

ول غً۶ےئلیک۶ ا ھت۶خ د ق د الحمدللہی۶ربخ۶ٓا ؿ ْ جی۶ؽ رتہمج۶ےک۶٘

ش

ن

نشی۶ےک۶تحت۶اتفؽ ی۶ّ وضہی۶رشفی۶یک۶

د

ق

ّ اض۶افؽ

۶ق ا ہی۶لیمکت۶وک۶

ا ىـ

۶ںیم۶ا٘

۶ِںیہا دناّ

٘کي۶ٰرک ض۶رت چنہپ۶یکچ۶ےہ۔ق ال۶ابمہغل۶مہ۶ہی۶د وعی

ى

ٍ

ط

۶رپ۶لمتشم۶ہی۶د این۶اک۶ ۶نیہک۶سیت۶دلجؽٍ

۶رپ۶ ۶ومجمیع۶ رّ ا اکہّ

۶یہقف۶٘ د

ول

ُ۲۵۲۱۲۶اتفؽ ی۶ےہ۔ہی۶ق

۶ا ؽّ ۲۴۰۳احفصؿ

ا لئ۶رپ۶لمتشم۶ےہ۶ہکبج۲۳۲۶وسا ول۶ٍےک۶وجا ق ا ؿ ّ٘

ری۶ثحب۶ٓا ےئ۶ںیہ۔

ًا ۶ّ

وم

ض۶سملئ۶ اّ ؽٍ

ٔہ

نشی۶

د

ق

ا ےم۶یک۶لیمکت۶رپ۶ّ اض۶افؽ

۶میظع۶اکّ ق ا ۶۶اٖ

ق

ٓ امےن۶ؽ ا ےل۶رمد ۶اکلم۶ا اتسدّ۶

ا یتع۶وصنمےب۶اک۶ٓا اغّ

ا ل۶ا٘

وع۶ےب۶ ےک۶ق ا ین۶ا ؽّ اٖ

۶یتفم۶ا مظع

فك اّ ؽ ی۶ونّ ا هلل۶رمدقہ۶یک۶ّ ؽ ج۶ا رکلمی۶دخمؽ ص۶تلم۶خیش۶ا دحل

ٔہا ۶یتفم۶دمحم۶دبعا ویقلص۶اقدّ ی۶

۶هالہم۶ومالق

۶رضحؿ

۶ق ا اتسکٍ

ُْ وتفج۶ا اہتنیئ۶رسمؽّ وہك

۶میظع۶اتفؽ ی۶یک۶نیب۶ا الوقا یم۶ایعمّ ۶ےک۶اطمقب۶ ّ یہ۶وہیگ۶؟ ٓ امےئ۶ا ؽّ اٖ ّ۶ د

ول

ُ۶ق

۶ےک۶دّ اجؿ

۶اٍ ا هلل۶اعتیلٰ

ك۶دصہق۶اجّ ہی۶انبےئ۔

۶ق

۶ےک۶ےئل۶ایقعـ

۶خ د ق د ہ۶وک۶اٍ

ا ىـ

ا٘

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 11 of 772

۶هالہم

۶یتفم۶ا مظع۶رضحؿ

َ ً

س

ل

۶اج

۶ےک۶رسرپٚـ ُ ۶ابمّ ابکد ۶ےک۶قحتسم۶ںیہ۶وصخاص۶ا د اّ

نشی۶ےس۶ؽ ا ہتسب۶امتص۶رضحا ؿ

د

ق

۶ّ اض۶افؽ

ا د ہ۶دمحم۶

ٔرٌ۶اص ا

ا مظ۶ا ٰیلع۶اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی،اتفؽ ٰی۶ّ دبعا یفطصملومالق

اّ ؽ ی۶ق

ٔہ،وض۶اقدّ ی۶

َ زًسعغ

ہی۶ےک۶ّترتم،نیم،رخم،نی،

۶

اّ ؽ ی۶القئ۶دص۶نیسحت۶ؽ ربتق ك۶ںیہ۔رپؽّ د اگّ اعمل۶اٍ

ٔہا ۶اقّ ی۶ریصن۶ا دمح۶

۶رگج۶وگہش۶یتفم۶ا مظع۶ومالق

ا ىـ

ا مظ۶رشنؽ ا٘

۶ق ۶ا ؽّ ف

كاک

۶وک۶ا رج۶ِزجلی۶ؽ وث

ٓ امےئ۔امتص۶رضحا ؿّ۶میظع۶اطع۶ آمنییبجاہیسیدیالمرسلنیا ؿ

۶ ـ ۶ا رملذ ـ احظف۶دمحم۶دبعا اتسلّ ۶دیعس۶ی۶ ھ۵۰۲۲ّ ذ

۶اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی ء۲۳۳۱ا تسگ۶

ا مظ۶امیلعتؿ

ق

۶

الوہّ ۶ؽ وخیشوپّ ہ۶ق ا اتسکٍ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 12 of 772

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 13 of 772

تحدیِث ىعنت

ا شب۶وصقّ ی

۶دمحماشنمق

ا ا احلج

۶هالہم۶ومالق

ملق۶رضحؿ

اّ

رئنیسدمّ ۶ٖاجہعم۶اظنہیم۶الوہّ

یطیبسمیاللیالرحمنیالرحیمیمیلنحمدہیونصیلیونسلمیعی یطییرسولہیالکر

۶اک۶ یتھ۶یہ۶اجّ یہ۶ےہ،اٖ

ْك گ۶اعمل۶ںیم۶

۶د ا ق ۶ؽ وبقمتیل۶اہچّ

۶سج۶یک۶رہشؿ

۶ق ا اتسکٍ ۶اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی۶الوہّ

۶ملع۶ؽ رعافٍ

ْکرم

۶ےک۶ق ا ین۶ؽ ق ۶ہی۶ےہ۶ہک۶اٖ ـ اّ ؽ ی۶ہیلع۶ا رلہمح)ا وتملیف۶ا ً٘

ٔہا ۶یتفم۶دمحم۶دبعا ویقلص۶

۶هالہم۶ومالق

(۲۳۳۰ا تسگ۲۲۶مظ۶ا ٰیلع۶رضحؿ

ٔ ہبعش۶ملع۶ےس۶ہ۶یک۶

۶ےک۶میظع۶رتنی۶یملع۶بقل۶ےس۶ق ا د ۶رکیت۶ںیہ،اٍ

۶یتفم۶ا مظع۶ق ا اتسکٍ

ا ومّ ۶ایصخشؿ

الص۶یک۶ق ۶د اینےئ۶ا٘

ںیہنج۶ٓا ج

۶ ۶یک۶دہج۶لسلسم۶ا ؽّ ۶سمیع۶ہلیمج۶ےن۶ا ےسی۶اکّ اہےئ۶امنق اٍ

۶ےہ،اٍ

ك۶اگلؽ

ك۶اچنہپےن۶ںیم۶قشع۶یک۶دح۶ق

۶ق

رہگی۶ؽ ا یگتسب۶ا ےس۶ق ا ص۶رعؽ ج

۶ِںیہ۶ہک۶د این

ي ك۶ںیم۶ق ا زیکہ۶ا نمجن۶ا ؽّ ۶رس۶ا اجنص۶د

ا ؿ

۶اجب۶ رّ ۶رپ۶رخف۶رک۶یتکس۶ےہ۔ؽ ہ۶ا ینپ۶د

ـ ي

ً٘۶ؽ ۶ا ق ك۶ےئ۶ ٖ رحتمك۶ا د اّ ہ۶ےھت۔دّ

۶ا اتف ا فیل۶ا ؽّ

۶ق ض،فینصت۶ؽ

ًل

ل

۶ ا ےنم۶لبقتسم،احل۶یک۶رطج۶۶ءدتّ سی،میلعت۶ؽ ۶ےک۶٘

ـ ٓ اٚ ّ۶ ۶ؽ

۶یک۶ریصبؿ

ےس۶ا اہتنیئ۶فغش۶اھت۔اٍ

،نسح

۶ےک۶ؽ وجد ۶ق ا وجد ۶یک۶رطج۶وخوصبّ ؿ

۶اکامیض۶اٍ

۶ا ؽّ ۶اٍ ۶ؽ ۶امجل۶اک۶ت رک۶اھت۔امنق اٍ

۶یتفم۶ا مظع۶ہیلع۶ا رلہمح۶كلسم۶قح۶ےک

۶رضحؿ

ف

ك،د ق ا

ف

ك۶ےک۶ےچس۶غلبم۶ےھت۔ا ام

ا ىـ

۶ا٘ ۶یک۶رتؽ جی۶ؽ ۶اٖ ۶ا ؽّ

۶ٰ،حیحص۶رتامجٍ وقتی

ھ۶رک۶

ْك ۶ےس۶ دنؽٍ

ّّٓ۶ّ ا ہ۶ےئک۶وہےت۔ابلطء۶وک۶ا ےنپ۶

ّٖٓ۶د ل۶ ا ص۶ےک۶ےئل۶د ق د ہ۶ؽ

۔املعء۶ؽ ۶اشم۶خئ۶ىق

ـ ٚ ۶ےک۶وتفٰی۶یک۶رطج۶دّ

اٍ

ےت۔اجہعم۶اظن

۶رپوناّ ہیم۶ّ وضہی۶یک۶ ریمع۶ؽ ۶رتیق۶اک۶روصّ ۶ٓا ؿ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 14 of 772

۶اجہعم۶اظنہیم۶

فظ۶ؽ ۶ےہ۔اٖ ف

لاّ خی۶ںیم۶اغ

۶یک۶ق

۶اک۶ابمّ ك۶روصّ ۶دصتقی۶نب۶رک۶اجاعمؿ

۶اٍ ۶ا ؿ ۶ّ اہ۔دمحبہ۶اعتیلٰ ف ل۶اغ

فظ۶ؽ ٔہ

و ہ۶احک ۶رک۶ّ ےہ۶ںیہ۶نج۶یک۶یمیلعت

۶د قً

ؾ ص۶ؽ ۶ونفٍهل۶

اّ ۶ابلطء۶ؽ ۶ؿا ابلؿ

ٔہ۶ؽ ۶وخیشوپّ ہ۶ںیم۶رقتابی۶نیت۶ ۶سای۶ٖناھجےن۶یک۶ّ وضہی۶الوہّ

ل،یتنحم۶ا ؽّ ۶صلخمق ا دئ۶اق

ا ھٹ۶ےس۶ّ ہ۶رکا ص۶وموجد ۶ںیہ۔۶ےئل۶٘

د

ا ق ا٘

لنیات نمایاالعمالیبا ۶ربخم۶اصد ص۶یبن۶رکمص۶ّ وسل۶ا مظع۶ا ۶ّٓ امٍ ۶رپ۶ےہ(اٖ ۶)ا امعل۶اک۶د اّ ؽ ۶دماّ ۶اینؿ ٰ انجؿ ى

ً زظ

۶یا دمح۶

ٰ ػلٔع

۶یدمحم۶

۶۶یلص

ا لم۶ّ ا مق۶ا وطسلّ ۶یتفم۶ا مظع۶ق ا اتسکٍ

۶د ؽّ ۶ںیم۶یسک۶وک۶دصما ص۶اھجمس۶اجےئ۶وت۶ق ال۶ق ا هلل۶اعتیٰل۶ہیلع۶ؽ ملس۶یک۶یلمع۶رشتحی۶اک۶ا رگ۶اٖ

۶ ا

ّ ہمح۶ا هلل۶اعتیٰلیتفم۶ومالق اّ ؽ ی۶

ٔہ۶ؽ ۶۶دمحم۶دبعا ویقلص۶ الء

وك۶ےن۶نج۶ا ۶وسحم۶ٖںیہن۶رک۶ُاگ۔ٓا ؿ ا یم۶شیپ۶رکےن۶ںیم۶اعّ

ا ص۶ق

۶ق اک

۶ؽ ۶ ف

ك امشئ۶ا ؽّ ۶اصم

ّ ۶ےھت۔ٓا ۶زعتمی۶ےک۶وگہ۶رگاٍ ا ل۶لکشم۶ےس۶یہ۶ےلم۶یگ۔ٓا ؿ

وع۶یک۶ ٓا الص۶ےس۶زگّ ۶رک۶اجہعم۶یک۶ٓا ایبّ ی۶یک۶اٖ

۶انک۶ٍّ اہ۔د ھک

اّ

۶رپ۶ق ۶ٓا ؿ

ا ؽّ ۶ا ےکس۶بیبح۶یلص۶اعتیٰل۶ہیلع۶۶دّ د ۶ا ؽّ ۶ا مل۶وک۶ا ابحء۶ؽ ۶ّ اقفء۶ےس۶ہشیمہ۶اہن۶ٍّ اھک۔ا هلل۶اعتیٰل،ربص۶ؽ ا اقتسعـ

ّ ےہ۔ا ۶رپ۶لمع۶ریپا ۶

ا د ا ؿ

٘ ۶ؽ ملس۶ےک۶ا اکحص۶ؽ ۶اّ

مـد ۶رم

ْک۶اک۶رم

ؾ ص۶ؽ ۶ونفٍهل۶وک۶ت ۶رص۶َاجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی۶ا اسی۶

۶ؽ ۶امجىـ

ـ

ً لہ۶٘

۶اک۶وپرص۶اقمئ۶

ـ ي

ً٘۶ےئک۶نج۶ےک۶ایقص۶ےس۶

فك۶یھب۶انع ُ نشی۶ا ےسی۶وبضمؽ۶رتنی۶ا د اّ

د

۶ّ اض۶افؽ ق ۶ا ؽّ ٖ لکہ۶میظنت۶ا دملاّ َ۶ق ٓ امق ا ّ

۶ ۶اٖ ٓ ا د ۶یک۶ایتّ ی۶ّ اہ،ا ؽّ ّٔ ۶ہبعش۶ملع۶ؽ ۶لضف۶ےک۶ےئل۶ا

ہح۶رظن۶

معك

۶اک۶

۶۶ںیم۶ہلضفب۶ؽ ۶رکہم۶اعتیٰلےہ۔اٍ ۶یک۶رطج۶وخؿ

د رگی۶ہبعش۶اجؿ

۶دتّ سی۶یک۶دنسمںی۶اجسےئ۶وہےئ۶ ۶ؽ ٖ الء۶كلم۶وپر۶ںیم۶دّ

عْ۶اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی۶ےک۶

۶ّ ےہ۔یہی۶ؽ ہج۶ےہ۶ہک۶ٓا ج اکایمؿ

۶ا اتف ٓ ء،ںیہ۔رحتری۶ؽ ّ۶رکےکچ۶ںیہ۔اجہعم۶ےک۶رقتابی۶امتص۶دمّ نیس۶ںیہی۶ےس۶ ا ص۶دیپا

۶رتا مج۶ںیم۶ق ۶ا ؽّ

ا افیلؿ

۶ق ۶یک۶اصتفین۶ؽ

ـ

ا ى

تبسن۶ّ ےتھک۶ںیہ۔

ً کازىامہ عظیه تری

ْ یلی۶رشفی۶یھب۶ ك ا ہم۶ےہ۶ہک۶

نشی۶اک۶ایقص۶ا اسی۶اکّ ق

د

ا ہم۶میظع۶رت۶ےہ۶رگم۶ّ اض۶افؽ ق

ٔ ۶اکّ قہ۶ہیلع۶ا رلہمح۶اک۶

۶ہلبق۶یتفم۶ا مظع۶ق ا اتسکٍ

رضحؿ

۶رپ۶ّ كش۶رک۶ُوت۶ ْ ولییوکیئ۶ا رگ۶الوہّ ك ۶

۶ا امص۶ا دمح۶ّ اض۶اخٍ

ٔ ؿ

شؼهلٰى

۶ےئل۶ہک۶ا ۶وتسد ہ۶ا هلل۶ّ ہمح۶۶اضمہقئ۶ںیہن۶وہاگ،اٖ

ا ؿ

یک۶د

ْ ا نیہ۶ےس۶رمعص۶ایکایگ۶اھت،وعص،وخا ص۶ك ۶وک۶د اللئ۶ؽ ۶ ۶وتفؽٍ اّ ؽٍ

ٔہ ،ّ ؽ ج۶رپؽّ ۶ا ؽّ ۶قیقحت۶ٓا انش۶ملق۶ےس۶نج۶

ٓ ؽّ ّ۶ا

۶ےک۶ا امیٍ

افصؿ

۶ٖ ۶ا ـ ۶ّ اہ۶ا وھن۶ٍےن۶ذ

ٔ ۶ہحمل۶ملع۶ؽ ۶لمع۶ےس۶ابعّ ؿہ دنیگ۶اک۶

۶نج۶یک۶ّ

ك۶انچنہپ۶لکشم۶رتنی۶ا رم۶اھت۔یتفم۶ا مظع۶ق ا اتسکٍ

اک۶ا یکن۶ّ ؽ ج۶ق

۶اکنال۶ہک۶ا ٰیلع۶رضحؿ

د

وھق

۶اک۶لح۶وی۶ٍد ۶رپ۶رہگا یئ۶ا ؽّ ۶ریگا یئ۶ےس۶وساچ۶وت۶اٖ

فظ د

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 15 of 772

ا ظئ۶

ا ھت۶٘ ْ جی۶ؽ ۶رتہمج۶ےک۶٘

ش

ن

ْ ولیی۶ہیلع۶ا رلہمح۶ےک۶اتفؽ ٰی۶ّ وضہی۶وک۶خ د ق د ۶د ؽّ ۶ےک۶اقتوض۶ٍےک۶اطمقب۶ك ۶

ا ۶ا اشلہ۶ا دمح۶ّ اض۶اخٍ

ومالق

۶ےن۶ ا یل۶اجےئ۔انچآ ۶ٓا ؿ

ا ھت۶اکص۶اک۵۵۴۱۶رکےن۶یک۶رطج۶د ْ جی۶ےک۶٘

ش

ن

۶یک۶

۶ےک۶رتہمج۶ا ؽّ ۶وحا ہل۶اجؿ

ء۶ںیم۶رعیب۶ؽ ۶افّ یس۶ابعّ ا ؿ

۶ےئل۶ ۶دح۶رضؽّ ی۶اھت،اٖ

۶اّ ا

ٓ ا مہ۶رکقّ۶ےک۶ےئل۶وھٹ۶ٖاینبد ۶اک ٓ امد ق ا ،رگماٖ

ّ۶

۶ےک۶ےئل۵۵۴۴۶ٓا اغّ

ء۶ںیم۶ا لہ۶ملع۶ؽ ۶ملق۶ےس۶اشمؽّ ؿ

۶میظع۶رتنی۶اکص۶ےک۶ےئل۶ّ اض الیئ۶سج۶ںیم۶ق ا الافتص۶ےط۶ق ا ق ا ۶ہک۶اٖ ا ص۶ےس۶ا ق ك۶ا د اّ ہ۶اقمئ۶ایک۶اجےئ۔ا ق ك۶گنٹیم۶ق

نشی۶ےک۶ق

د

ق

۶افؽ

ْ جی۶ؽ ۶رتہمج۶اکاکص۶رشؽ م۶

ش

ن

۶ق ا اقدعیگ۶ےس۶ ری۶وہےت۶یہ۶وصنمےب۶وک۶ّ ؽ ۶ہب۶لمع۶الق ا ۶ایگ۶ا ؽّ

۶ق د ا ص۶ےک۶وہظّ

ْ تک۶قك ۶ےک۶ق ا ُ انچآ ۶ا د اّ

۶ا ینپ۶وضہک۶اتفؽ ٰی۶ّ نہیوکرمہیواحسانہمالحمدللیعیلیوہایگ۔ ۶رپ۶لمتشم۶اھت۶ٓا ج ۶ؽ ہی۶وج۶دقمی۶ق اّ ہ۶دلجؽٍ تعس۶ؽ اشکد یگ۶ےک۶ق ا ىـ ً و ك۶ا ؽّ ۶رقت و ال۶وہا ۶اع ا سیت۶میخض۶رتنی۶دلجؽٍ

ھن

۶رپ۶

اّ ۶احفصؿ

ٔہالص۶ںیم۶ا ینپ۶ا رفنا د ی۶تیثیحق ا سیئ۶ ۶د اھکیئ۶۶مل۶ا٘

۶ا ؽّ اتممّ ےس۶امنق اٍ

۶

ا ۶رضحؿ

ول غً۶ےس۶میظع۶ا ؽّ اجعم۶وکیئ۶د ؽ رسا ۶اتفؽ ٰی۶ںیہن۶ےہ۔ ۶ِںیہ۶ہک۶وتاّ خی۶اتفؽ ٰی۶ںیم۶اٖ

٘کي۶ّ اہ۶ےہ۔مہ۶نیقی۶ےس۶ہہک۶ دُ

ك۶اچنہپ۶یتفم

۶ؽ ہ۶ق ا ہی۶لیمکت۶ق

۶ایک۶ایگ۶اھت۶ٓا ج

ٓ اح۶ٍوہیگ۶ہک۶سج۶اکص۶اک۶ٓا اغّّ۶ؽ ا د اٍ

اّ ۶ سد۶ٖںیم۶٘

ٓظمۃ۶یک۶ّ ؽ ج۶ا ےنپ۶

د۶ا مظع۶ہیلع۶ا رل

۶میظع۶رتنی۶ ۶ّ ےہ۶وہ۶ٍےگ۔ا ۶ٖ

۶ےس۶وناّ ٍ

۶ا ق ك۶ےک۶ےیل۶ا اعنیم۶ رّ ۶رپ۶ا ینپ۶اجتسمق ا ت ۶د اعؽ ٔہ۶ا رم۶ےس۶ؽ ا ہتسب۶

ض۶ق ا اشلٍ

ظہى

۶ ۶ؽ ہ۶اٖ ا ؽّ

۶رکےن۶ےس۶نشم۶وک۶اکایمیب۶ؽ اک

۶ےک۶ا امسےئ۶رگا یم۶دّ ج

۶رسا اجنص۶د ںی۶اٍ

د امؿ

۶خ ۶ےن۶امنق اٍ

ك۶اچنہپےن۶ےک۶ےئل۶نج۶رضحا ؿ

رما ین۶ق

ْ ولیی۶ّ ہمح۶ا هلل۶ك ۶افلض۶

۶ا اشلہ۶ا دمح۶ّ اض۶اخٍ ا

ا ہقب۶ؽ احرضہ۶ومالق ۃ۶٘

۶امق ۶دجمد

۶اتفؽ ٰی۶ا ٰیلع۶رضحؿ ـ ۶د ل۶اچاتہےہ۶ہک۶اصذ لبق۶ریما

۶ابمّ ہک۶اک۶رصتخم

۶یک۶ایحؿ

۶وتسد ہ۶افصؿ

ا ؿ

ی۶دلج۶ےس۶ےل۶رک۶ٓا رخی۶دلج۶اعتیل۶ٰیک۶د

ہلن

۶ایک۶اجےئ،وگاتفؽ ٰی۶ابمّ ہک۶یک۶

الہص۶دّ ج

ا خ ۶٘

رک۶اھٹیم۶

۶د ۶اک ۶ا بیبحل۶بیبل،وبحمؿ رک

ؾ ا ےئ۶دش ٔل

۶اھکل۶اجاکچےہ،رگم۶ ۶ا نسح۶ریپا ےئ۶ںیم۶اعتَّ ُ

ْك ۶ ك۶یسک۶ت ۶یسک۶رطج

ق

ا وہٍ

۶احک ۶رکق

۶ملق۶دنب۶رکےن۶یک۶اعسد ؿ

۶ٖاحک ۶رکےن۶ےکےئل۶دنچ۶املکؿ ق د ۶اھٹم

ٓظ ۔اتگلےہ۔ذہلا ۶

د دیً وملت : ہمجد

ْ

ك،ا ق ك۶اج ا ق ك۶اعتَّ

۶ٍےس۶د ؽّ ۶د ؽّ ۶یئگ لکن۶ےک۶نحص۶اتسلگ

ُؾ ےئ۶لگ۶یھب۶ںیہکل دیق۶ّ ےنہ۶ؽ ا یل۶ےہ۶ہی۶

،وشن۶ؽ امنںیم

ا ؿ

و٘ک۶ؽ

۶ےک۶ا ق ك۶ا ق ك۶اخل۶ںیم۶ےب۶انپہ۶ ریغ۶ومعمیل۶ا اخشص۶ا ےنپ۶نپچب۶یہ۶ےس۶ا ینپ۶رحاکؿ

۶وہےت۶ںیہ۶اٍ

اتممّ

ا ہیص۶لبق۶ےس۶لبقتسم۶اک

۶ےک۶ق

۶ونّ ۶ كم۶ كم۶رک۶ ےجیت۶اک۶ ہت۶د راتّ اتہےہ،ا ؽّ ۶ول ۶راکّ ا ےتھ۶ںیہ۶:ششک۶وہیت۶ےہ،اٍ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 16 of 772

ْ ؽ ا ۶ےک۶ےنکچ۶ےنکچ۶ق ا ؿك وہاہنّ ۶

س ۶ہ ل۶میظع۶ا ربلتک،ا امص۶ا

ا ٰیلع۶رضحؿ

،دجمً

ْ ولیی۶ّ ہمح۶ا هلل۶اعتیل۶ٰیھب۶ا یس۶مسق۶یک۶ـك ۶افلض۶

۶ا اشلہ۶ا دمح۶ّ اض۶اخٍ ا

د ۶د نی۶ؽ تلم۶ومالق

ا دّ

۶ ق

۶یتسہ۶ےھت،نپچب۶ںیم۶اٍ

ـ ي

ك اگّ ۶ویتسہ۶ٍںیم۶ےس۶ا ق ك۶میظع۶ا رمل

و ك۶یتخب۶ےک۶ّ ؽّ

ك۶ؽ

۶ںیم۶اعسد ؿ

ٔ ۶ا دنا ّ ہ۶ےھت۔ےک۶ اّ ۶امنق اٍ

آ ق

ا

امےن۶ےکوچب۶ٍاک۶ؽ یہ۶احل۶وہق

۶ّ ٔہ۶لک۶ےک۶وچب۶ٍاک ومعام

۶ںیہن ےہ۶وج۶ٓا ج

۶اک۶وہٖ

ك۶وت۶ا ںیہن۶یسک۶ق ا ؿ

ا ل۶ق ۶ٓا ھٹ۶٘

ا ؿ ےہ۶ہک۶٘

۶یک۶ہہت

۶ا ؽّ ت ۶یہ۶ؽ ہ۶یسک۶ق ا ؿ ا

ك۶۶وہق

ا یل۶ق ۶٘ ی۶ا تیمہ۶اک۶احلم۶اھت۔مکی۶ینس،وخّ د

ْك ْ ولیی۶اک۶نپچب۶

ك ۶

۶ِںیہ،رگم۶ا ٰیلع۶رضحؿ

٘کيچنہپ۶

۶ِیک۶ ا ؽّ مک۶رمعی۶ںیم

ھيا رظہ۶لمکم۶ڑپ

۶دیجم۶ق

ٍ ٓ ٓاظا ل۶یک۶یھنن۶یس۶رمع۶ںیم۶ ۶٘ ےھ۶اچّ

اّ ۶احہظف۶اک۶ہی۶اعمل۶اھت۶ہک۶٘

وہدنمشی۶ا ؽّ وقؿ

ا ل۶ےک۶ےھت۶ہک۶ّ عیب۶ا الؽ ل۶رشفی۶ےک۶ؿ تمعن۶ےس۶ق اّ ق ا ۶ا یبن۶یلص۶وہےئگ۔ھچ۶٘ الد وع ۶وہرک۶

ٓ ؽّ ّ۶رپ۶ہولہ۶ا ٔ

ٌ

وع

۶ابمّ ك۶ ہنیہ۶ںیم۶

ٓ امرک۶املعء۶رکا ص۶ا ؽّ اشمخئ۶ىقُّْ ۶زغم۶رقتری۶

ك ۶

فك۶ا امتجم۶ںیم۶اہن ُ

ْك ص۶ےس۶نیسحت۶ا ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ؽ ملس۶ےک۶وموضم۶رپ۶ا ق ك۶تہب۶

۶ںیم۶تمس۶ولعمص۶رک۶یل۶یھت ُ ۶ےن۶دغبا د ۶رشفی۶ےک۶ق اّ ٓ نی۶یک۶د ا د ۶ؽ وصل۶یک۔ا یس۶رمع۶ںیم۶ٓا ؿ ّ۶ؽ ٓا

۶ ہدہ۶ابمّ ہک۶ثؿ

ا د ص۶ایحؿ

۶ق

۶ت ۶ ٍ

ہ۶یک۶رط۶َق ا ؽ

وى۶ ا مظع۶ّ یض۶ا هلل۶اعتیلٰ

ن

ھ ۶ےس۶وت۶قشع۶یک۶و

۶اک۶دحالےئ،امنّ ۶ ریبک۶ا ؽ یلٰ

ش اا ت ۶ق ا امجىـ

ك ى۶

۶اھت۶انچہچن۶امنّ

ك۶اگلؽ

۶ق

۶ا رظنںی۶یچین۶رکےت۶وہ ۶وت۶وفّ ا

ا انم۶وہق ۶اک۶٘

۶یھبک۶یسک۶اخوتٍ ـ ۶رکےت،ذ ٓ امق ا ّ۶ ےئ۶رساکھجایل۶ظفحت۶رکےت۶وہےئ۶دجسم۶ںیم۶اجرک۶ا د ا

۶رپ۶ہبلغ۶اھت۶سج۶اک۶ا اہظّ ۶رکےت۶وہےئ۶وضحّ ۶رپ۶ونّ یلص۶ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ؽ ملس۶ ا ء۶اک۶ٓا ؿ

و

لًو ۃ۶ؽ ا ش

لى

۶یفطصم۶رکمی۶ہیلع۶ا

ـ

ً رکےت،وگق ا ۶ہک۶٘

الص۶شیپ۶رکےت۶ںیہ۶ ۶اعہیل۶ںیم۶وی۶ٍ٘

د عـ

؎ یک۶خ

۶یک۶رشص۶ؽ ایحرپ۶دّ ؽ د یچین۶رظنؽٍ

الص ا ؽ یچن۶ینیب۶یک۶ّ تعف۶ہپ۶الوھک۶ٍ٘

۶ا ٰیلع۶

ك۶انسیئ۶ت ۶د یتی۶یھت۔٘ا ؿ

۶ق

ـ ۶دقوم۶ٍیک۶ٓا ہ

فظ۶ا انپایل۶اھت۶ہک۶ےتلچ۶ؽ ۶دقّ ۶ٰوک۶اٖ ۶ہیلع۶ا رلہمح۶ےن۶زلنپک۶ںیم۶وقتی

رضحؿ

۶رکےت۶ںیہ

۶ّ ےنھک۶رشؽ م۶رکد ےی،انچہچن۶ایبٍ ُ

۶ا ابملّ ك۶ںیم۶ّ ؽّ

۶ ٘ا ل۶ےک۶ےھت۶ہک۶امہ۶ّ اضمٍ

۶ےک۶ؽ ا دل۶امخ د ۶رضحؿ ہک۶ٓا ؿ

ْ ولیك ۶

۶هالہم۶احیج۶دمحم۶یقن۶یلع۶اخٍ ا

۶ہرمہ۶ںیمی۶ہیلعومالق ۶وک۶ےئل۶اٖ ۶یک۶رگیم۶ڑپ۶ّ یہ۶یھت۶ٓا ؿ

۶ہکبج۶دشؿ

فظ ۶ا رلہمح۶د ؽ رہ۶ےک۶ؽ

۶ےن۶ہرمہ۶ا دنّ ۶ےس۶دنب۶رک۶ےک۶ا ق ك۶ ـ ۶وموجد ۶اھت،ریفین۶ےک۶سایےل۶یھب۶ےھت،ؽ ا دل۶اصذ

ا امٍ ےچنہپ۶سج۶ںیم۶ا اطفّ ی۶ےک۶ےیل۶مسق۶مسق۶اک۶٘

۶وک۶د ےتی۶وہےئ۶ ہ۶ےہ۶ےسیاہکسایہل۶ٓا ؿ

۶ایک۶ریما ۶ّ ؽّ

۶ےن۶رعص ہ۶۶ا ےس۶اھک۶ول،وتٓا ؿ

ٓ امق ا ۶وچب۶ٍاک۶ّ ؽّ ّ۶ےک۶ؽ ا دل۶امخ د ۶ےن۶ ۶؟ٓا ؿ ٍ

۶اھکؽ

ا

ہ۶دنب۶رکد ق ا ۶ےہ۶یسک۶وک ا اسی۶یہ۶وہق

ےہ،ول۶اھکول،ںیم۶ےن۶دّ ؽ اّ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 17 of 772

ہ۶ّ اھک۶ےہ۶ؽ ہ۶وت۶د ھکی۶ّ اہ۶ےہ۔ہی۶

۶!۶سج۶ےک۶مکح۶ےس۶ّ ؽّ

۶اجٍ ۶ایک۶:ا ق ا

۶رعص ا ً۶ےن۶وجا ق ربخ۶ت ۶وہیگ۶ا ؽّ ت ۶یہ۶وکیئ۶د ھکی۶ّ اہ۶ےہ۔ٓا ؿ

۶ِیہ۶ٓا وھکن۶ٍےس۶ٓا وسن

ي

ً٘۶ ٔ ۶ےل۶ٓا ےئ۔وجا ؿ

ہ۶ِےس۶اگلق ا ،سایّ ۶ایکا ؽّ ہرم۶ُےس۶ق ا

ي ً٘۶وک۶ ا ّ ۶دنب۶ھ۶ایگ۶ا ؽّ ۶ٓا ؿ

۶اک۶ق ٍ

سبحانیاللی!ؽ۶ ا ل۶ںیم۶دقص۶ّ اھک۶وت۶نف۶وحن۶یک۶رہشہ۶ٓا افص۶اتکؿ یۃیالنحوھ"ٓا وھٹںی۶٘ ا ل۶''" دا ''مسلمیالؿبوتیک۶رشج۶ھکل۶د ا یل،ا ؽّ ۶د وسںی۶٘

ا ل۶ و ہ۶یک۶لیمکت۶ریتہ۶٘غل

لو ہ۶ؽ و ہ۶ىغل

ؾ ص۶د قً هلمۃ۶ےن۶ہلمج۶

دْ ولیی۶ہیلع۶ا رل

ك ۶افلض۶

۶ق ا یئ۔ا ٰیلع۶رضحؿ

یک۶یقیقحت۶رشج۶ےنھکل۶یک۶اعسد ؿ

ٓ ام۶رک۶ّ۶یک۶رمع۶ںیم۶ ۶امہ ۶ا مظعمل۶ ۵۰دٖ

۶ا لیصحتل۶وہےن۶اک۶رش۶َاحک ۵۴۲۵۶ونربم۵۵۶ھ/۵۲۴۲ةعشٍ

۶افّ م

۶رعمجا ؿ

ْ ؽّ ك ۶ ء

۶ ا د

٘ ۶ےک۶اّ ۶ا ےنپ۶ؽ ا دل۶امخ د ۶ّ اہ۶ایک۔دعبہ

۶وک۶ملع۶ےس۶وصخیص۶اگلؽ ۶ٓا ؿ تنی۶یشخب۔ہلضفب۶اعتیلٰ

۶ؽ دتّ سی۶ا ؽّ دنسم۶ا اتفء۶وک۶ّ رپ۶د ّٖ

ٓ امےئ۶ّْ جی۶

ش

ن

۶ اّ یخی۶امدُ

۶ق ۶ےک۶د ؽ

ـ

ٓ ا ىّ۶ ۶ےن۶ا ےنپ۶٘ا ل ۶رسا ق ا نب۶ےئگ۔ٓا ؿ ۶رمؽ ہج۶اک

۶ؽ ونفٍ ؾ صهل۶ےس۶

ف

ك اہ

۶د د ا د ا د

ا ؽّ خ

''

۶د ؽ ون۶ٍےس۶ ''وعتق د

۶ِںیہ۔۵۲۴۲ا ؽّ ''وفغّ ''اٍ

کلي

ل ھ۶ےک۶ا دعا د ۶

۶احہظف۶اک

۶یلع۶ّ وضی۶۶وقؿ ا ۶دیس۶ا ویؿ

۶ومالق

ہیلع۶ا رلہمح۶ہی۶اعمل۶اھت۶ہک۶رضحؿ

ٰهل

۶ا ےس۶رمؽ ی۶ےہ۶ہک۶ا ق ك۶ق اّ ى

ْ ولیی۶ك ۶افلض۶

ٔ ؿ

شؼ

ٓ امّ۶بصنم۶اک۶ا لہ۶ںیہن۶ق ےن۶ ۶رکےت۶ںیہ۶احالہکن۶ںیم۶اٖ ا ھت۶''احظف''۶یھب۶ھکل۶د ق ا ا ص۶ےک۶٘

۶ریم۶ُق

ا ؽ ا فق۶رضحا ؿ

ا :ضعب۶ق

۶کالص۶ ـ ّ ہ۶ھجم۶ےس۶نس۶ےل۔انچآ ۶وہٍ،نکیل۶ہی۶رضؽّ ی۶ےہ۶ہک۶ا رگ۶وکیئ۶احْؾ۶اصذ ق ا ۶ك۶اک۶ا ق ك۶ق اّ ہ۶ڑپھ۶رک۶انس۶د ق ا ۶رک۶ُوت۶ؽ ہ۶د ؽ ۶ق ا

۶ٍ ۶ےن۶سیت۶د ون۶ٍںیم۶صیت ۶رشؽ م۶رکد ی۶یئگ۶ا ؽّ ۶ٓا ؿ

سـ

س

ل

۶ےئلیک۶ ۶ےس۶لبق۶اٖ

ٓ امےن۶ےک۶دعب۶امجىـّےط۶ق ا ق ا ۶ا ؽّ ۶اشعء۶ےک۶ؽ وض۶

ٓ امق ا ،ِّ،زین۶

ي ك ق ا ین۶انسد

۶ّ ُ د ا ۶اک۶ انہ۶ طل۶ت ۶وہ۔ا د ۶رکایل۔ا ؽّ ۶ہیق مہ۶ےن۶کالص۶ق ا ك۶رتبیت۶ےس۶ !للالحمدق اّ ۶خ ۶ےئل۶ہک۶دنباگٍ ۶اٖ ۶ےٹنھگ۶قً و ا ۶ےہ۔ سبحانیاللی! ا ؿ مً و ۃ۶٘

س

ن

۶

فظ۶اک۶ؽ

ٍ ۶اک۶ایک۶ انہ۔ا ؽّ ۶ہی۶لمکم۶ظفح۶ا رقلٓا ۶اعشّ ۶دنبؽٍ

فظ دصا

۶خیش۶

ا یعف۶ا ؽّ ۶رضحؿ

۶رکمی۶ظفح۶رکایل۶اھت۶ہکبج۶ا امص۶٘

ٍ ٓ ٓاظ۶ٍںیم۶ ۶د ون

ا ؿ ۶رکےت۶ںیہ۶ہک۶ا امص۶دمحم۶ہیلع۶ا رلہمح۶ےن۶وھچ ی۶رمع۶ںیم۶٘

ایبٍ

ا ین۶خیش۶ا دمح۶رسدنہی۶

۶ا فل۶ق ۶دجمد

۶دیجم۶ظفح۶ایک،زین۶رضحؿ

ٍ ٓ ٓاظ۶ںیم۶

۶د ولہی۶امہیلع۶ا رلہمح۶ےن۶نیت۶نیت۶امہ۶یک۶دمؿ

دبعا قحل۶دحمؿ

۶رکمی۶وک۶۶ےن۶یھب۶ا ینت۶یہ۶دمؿ

ٍ ٓ ٓاظا ہ۶ےن۶ہعلق۶وگا ایلّ ۶ںیم۶دیق۶ؽ ۶دنب۶یک۶وعصوتب۶ٍےس۶د ؽ ۶ق ںیم۶

۶ق ا د٘ ٔگٌ

ق۶ا ںیہن۶اہج ـ ٓ امایلذ

ّ۶ ا د

اچّ ۶رک۶ّ اھک۶اھت۔

۶ا وب۶ا ریخل۶دمحم۶ونّ ۶ا هلل۶یمیعن۶اقدّ ی۶ا رشیف۶ّ ہمح۶ا هلل۶اعتیٰل

ا ۶ا احلج

ْ ص۶ہیقف۶ا مظع۶ہیلع۶ا رلہمح۶ومالقمکل

۶ی۶ا

ٓ ق د ہی۶۶ا اتسدّق ا ین۶د اّ ا ولعلص۶ہیفنح۶

ٓ امق ا ۶رکےت۶ےھت۶ہک۶ا امص۶یراّ ی۶ےک۶احہظفریصبّْ ولیی۶ےک۶اح ہط۶یک۶وپّ ،

ك ۶افلض۶

ٔ ؿ

شؼهلٰى

۶۶۶ےک۶دعب۶ا

۶یک۶وقؿ ا ل۶ںیہن۶یتلم،ٓا ؿ

وع

۶یھت۔چس۶ےہ۶ؽ یل۶ّ ا ۶ؽ یل۶یم۶انشدس۶ؽ ۶اعمل۶ّ ا ۶اعمل۶یم۶انشدس، ۶الوجا ؿ

د

ا دہ۶ؽ ۶اعد ل۶ےہ۔احہظف۶ؽ ۶ا خ

۶احہظف۶رپ۶٘

۶یک۶وقؿ ّ وضہی۶ٓا ؿ زین۶اتفؽ ٰی۶

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 18 of 772

ْ ولیی۶ك ۶ؽ ۶مجع۶ےک۶املعء۶افلض۶ الؽ ہ۶رعؿ

ْ ریغص۶ق ا ك۶ؽ ۶دنہ۶ےک۶املعےئ۶اقحین۶ےک۶هك ۶ےنب،

ْکْ ۶لضف۶ؽ ۶امکل۶اک۶رم

ك ا نیط۶ملع۶ؽ ۶نف۶ا ؽّ ۶ا اک ا٘

ی۶

ْك ۶ےس۶ ـ ۶دبیتع۶وہےن۶یک۶ٚ ۶ےس۶ا رحناَ

۶وہےن۶یک۶د لیل۶رہھٹی،اٍ

ـ

ً ۶٘ ۶یک۶تبحم۶ا لہ۶قح۶ؽ

د ق ك۶اٍ

ْ

كؽ ۶اشمخئ۶ّ ق ا ین۶ےک۶

٘ ۶وک۶دجمد ۶ا ْ ۶ےن۶ٓا ؿ ك ۶وہیئ۔ا ؽّ ۶ا یہن۶ا اک

ا ۔الاچہپٍ

ص۶ےک۶بقل۶ےس۶وناّ

ٓ ام۶ا هلل۶اعتیٰلّْ ولیی۶وک۶انف۶یف۶ا ہنسل۶وہےن۶اک۶ؽ ہ۶رمہبت۶اطع۶

ك ۶ؽ ۶ق ےن۶افلض۶

ـ

ً ۶رسکی۶٘

ا ؿ

۶یک۶د

۶اٍ ۶ہک۶امکل۶ا رغتسا ص۶یک۶ؽ ہج۶ےس۶وخد ا

۶وک۶ق ا ایل۶

ـ

ً ۶ےن۶٘ ۶ےک۶دقص۶دقص۶خ ال۶اٖ

۶اک۶ت رک۶ؽ ۶ہمسجم۶نب۶یئگ،وج۶اٍ

ـ

ً ۶ّ وسل۶ا ؽّ ا ا ابتم۶٘

ـ

ً ۶ےن۶٘ ۶ؽّ ۶سج۶ےن۶ّ ؽ ۶رگد ا ین۶یک۶اٖ

۶ایک ۶وضحّ ۶رپ۶ونّ ۶ےس۶ا رحناَ ۶ا احصؿ

ح

ہ

عى

۔

۶ڑپا : ا

۶رکق ا ص۶وک۶ا رتعاَ

۶ىق

الص۶ؽ ۶ایتفمٍ ۶املعےئ۶ا٘ ُ

ْك ۶ ُ

ْك یصاحبیٓا رخہی۶ایک۶اھت۶ہک۶ نہ یا یفاعلم یرضا یاحمد یاحب یالرجل یرأیت اذا

۶ےہ۔(السنۃ ـ

ً ۶٘ ـ ۶اصذ ا ےہ۶وت۶ھجمس۶ول۶ہک۶ؽ ہ

۶ا دمح۶ّ اض۶ےس۶تبحم۶رکق یمی۔)ا رگ۶مت۶یسک۶وک۶د وھکی۶ہک۶ؽ ہ یالمسلم یبہ نییعرف۶الزندیق ۶رشوک۶افلض۶ك ْ ولیی۶اک۶كلسم۶ؽ رشمؿ ۶اّ ق ا ؿ دنقی۶ےس۶رپاھک۶اجےئ۶اگ(ا ؽّ ہی۶ق ا لکل۶قح۶ےہ۶ٓا ج

ؾ ی۶رپ۶ملسم۶وک۶ّسک

)ا یس۶

ا لم۶ؽّ ا ےئ۶یک۶دنملقعی۶ےس۶اخیل۶ٓا دنسپ۶ںیہن۶

۶اک۶رطہقی۶وت۶ق

لکہ۶ںیہک۶ےگ۶اٍ َ۶ںیہ۶ق ۶یک۶تبحم۶ےس۶ا ےسی۶ولوگ۶ٍےک۶د ل۶وکُّ

ےئ۶اگ۶اٍ

۶رپیتس،ےب۶د ا یشن۶ؽ ےب۶ ٔہا

۶ؿ ۶رکےن،اخمفل۶ایفسلفت ۶ثحب۶ںیم۶ا اھجلےن۶ا ؽّ ۶رپاچّ ۶ؽ رشك۶اک

۶اک۶نشم۶دبىـ

یملع۶اک۶ومجمہع۶اھت،اٍ

۶رکےن۶ےک۶وسا ۶ا ؽّ ۶ھچک۶ت ۶اھت۔ العیاذباللی!ا ؽّ رموعؿ ۶احبسین۶ ۶وبحمؿ ا

۶دیسق

۶رشؽ م۶وہایگ،رضحؿ ںی۶ا وصول۶ٍےس۶ا رحناَ ّ ّ

الص۶ےک۶د ۶د نی۶یک۶دقّ ںی۶مک۶وہیت۶یلچ۶ںیئگ۶د اینےئ۶ا٘ ـ ذ

۶دمصا ین۶رضحؿ

۶۶ثؿ

د امؿ

۶ےس۶خ

اٍ

۶٘ الص۶ےک۶ےیل۶اٖ ۶ا ایحےئ۶ا٘ و الین۶''یحم۶ا دلنی''نب۶رک۶رشتفی۶الےئ۶ا ؽّ ذ۶ خیش۶دبعا اقلدّ

۶یک۶رعتفی۶ںیم۶ّ بط

۶ںیہ۔ا اجنص۶د ںی۶ہک۶ا ےنپ،رپا ےئ۶اگیےن،اگیبےن۶یھبس۶اٍ

۶ا ناسلٍ

۶ا ربک۶ےن۶''د نی۶ ـ ا ص۶ےس۶ےب۶د ینی۶ا اجید ۶رکےن۶ےک۶''دنہؽ ۶ملسم۶اھبیئ۶اھبیئ۶''یک۶ا یہٰل۶ذ

اہیکن''ےک۶ق

َْك

ا ۶اچاہ،

الص۶ؽ رف۶وک۶ا ق ك۶رکق ،ا٘

۶خسم

الص۶یک۶وصّ ؿ ۶ےن۶رساکنانل۶رشؽ م۶ایک،ا٘

۶خیش۶ا دمح۶رسدنہی۶ّ ہمح۶ا هلل۶۶دباعؿ

ا ین۶یک۶اعتیٰل۶وہےن۶یگل۶وت۶رضحؿ

۶ا فل۶ق دجمد

۶یھب

۶ٓا ج

فك ٔ

کٌْ ریغص۶ق ا ك۶ؽ دنہ۶یک۶ملسم۶ا

ك ا ۶ًالص۶وصخص ا ےم۶رسا اجنص۶د ےی۶ہک۶اعمل۶ا٘

ّ ق ۶ںیم۶ومند اّ ۶وہےئ۶ا ؽّ ا ےسی۶اک

۶وصّ ؿ

۶اٍ

یک۶دقتعم۶رظن۶ٓا یت۶ےہ۔

۶رضؽّ ی۶اھجمس۶سملئ۶ےک۶ا وصل۶وتدیس۶اعمل۶یبن۶

فك۶ےن۶اہن ؾٍ

ہ

ن امےن۶ںیم۶ا یس۶اکص۶وک۶ا ؽ تیل۶د ی۶ےسج۶ا

۶ےن۶ا ےنپ۶ّ

فظدجمد نی۶ؽ

ٓ امد ےی۶ےھت۶ا یہن۶ےک۶ؽ عض۶رکد ہ۶ا وصلّ رکمص۶یلص۶ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ؽ ملس۶ےن۶رقمّ ۶

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 19 of 772

۶ابمّ ہک۶ےس۶ا ابنتسؽ۶ا اہتجد ۶رک۶ےک۶ا ہمئ

فك۶۶ا ؽّ ا احد

ا ء۶وک۶تخس۶رضؽّ ؿ

و

لًو ۃ۶ؽ ا ش

لى

۶دمحمہی۶ہیلع۶ا

۶ایک۶سج۶یک۶ا عـ

اّ ہعب۶ےن۶ہقف۶وک۶دمؽٍ

اّ ی۶ ۶ٍںیم۶اجّ ی۶ؽ٘ ا وم

الص۶ےک۶دجتق د ۶ی۶اکّ ق ےہ۔ّ یھت۶رھپ۶یہی۶وقا دع۶ؽ وضا طب۶دجمد نی۶ا٘

ا ظئ۶وہےن۶

۶رپابیباکت ۶ےلمح۶رشؽ م۶وہےئ،اتسگویخ۶ٍےس۶وپر۶وپّ ۶اتکںیب۶٘

ؽ ا ؿ

و ا ء۶ؽ ا ؽ ایلء۶یک۶دً

ق۶ا ـ و ا ء۶ؽ رمنیلس۶ںیگلذ

ً

قا وم۶ٖا

،ق

لکہ۶ا ےنپ۶ےسیج۶رشب۶وہےن۶ےک۶د وع۶ُا ےنلگ۶َ،ق

ساٍ

لا ۶ومعمیل۶ا ۶ایک۶اجےن۶اگل،ا ںیہن۶وبجمّ ۶ضحم،ےب۶ملع،اعص۶٘ اّ

۶ق اّ

سالص۶وک۶قلمہیلع۶ا

۶اقمئ۶وہےن۶

ال۶َاحمد

۶ا ؽ ایلےئ۶رکا ص۶رپ۶ ںاپ۶ٍیک۶اجےن۶ںیگل،ک ی۶ہک۶ےگلےگل،ا ؽ ایلےئ۶رکا ص۶ےک۶خ

ل۶دشہ۶ٓا ق ا ۶ؿ

اّ

،وتب۶ٍےکےیل۶ق

۶ا ؽّ دمہنی۶تیط۶یک۶

ق اّ ؿ

ٔ ا ء۶یک۶ّ

ؼ

ذّ ؽ ہض۶ا رہط۶وک۶منص۶ا ربک،دبنگ۶ دیس۶اعمل،نسحم۶ا مظع،یبن۶رکمص۶یلص۶ا هلل۶اعتیل۶ٰہیلع۶ؽ ملس۶وک۶رمد ہ۶ا ؽّ

۶ےک۶ےیل۶

۶د ق ا ۶اجےن۶اگل،ا ربک۶ےک۶''د نی۶ا یہٰل۶''ےک۶افند ٓ اّ ظ ۶"دنہؽ ملسم۶اھبیئ۶اھبیئ"احرضی۶وک۶رحا ص۶

۶الؽ یک۶رحتںیکی۶رھپ۶ےس۶وپُّ

۶ےکرکشل۶ا ؽّ لمکم۶٘ ۶اضہل

ا امٍ ۶٘ ؽ

ا ھت۶اّ ۶٘ ۶ےک الص ۶ا٘ ۶د نی یمی"٘ا ھت ۶اگل"مبارزینھل ۶ك ْ ریغصق ا ك۶یتےک۶رعنُ ۶وہ ںی۶نب۶رک

۶ا ؽّ ۶احمظف۶ؽ ۶ابہگنٍ ا ء۶ےک۶ومسن۶ؽ ۶وخمغاّ

و

لً۶ا و ۃ۶ؽ ش

لى

۶یفطصم۶ہیلع۶ا

ْ ولیی۶ا عـك ۶ا اشلہ۶ا دمح۶ّ اض۶اخ۶ٍ ا

ا ےن۶ںیگل۶وت۶ومالق

۶ؽ دنہد دنق

ےن۶ںیگل،

ٓ ام۶وہےئ۔انچآ ۶ق ا لط۶وقںیت۶د ص۶وتّّ ۶وگیجن:رشتفی۶

ْ یلی۶ےس۶ٓا ؽ اّ ك نیم۶

قح۶اک۶وبل۶ق ا ال۶وہےن۶اگل،ا ؽّ ۶رس۶ّ

۶ےس۶ا ؽ یٰل۶ؽ ۶ا ٰیلع۶امہّ ا ۶یبن ـ ٚ

۶ےسق ا ال۶ؽ ۶ؽ ا ال۶امہّ ا ۶یبن ـ ٚ

د ہ۶د ےجی۶ہک۶ےہ

ٓظ۶وک۶ّ اض۶ زمغد ؽٍ

۶ا هلل۶ہیلع۶ؽ ملس(یلص)وسکیب۶ٍاک۶اہسّ ا ۶امہّ ا ۶یبن

ٰهل

دجمد ۶د نی۶ؽ ۶تلم۶ا ى

ا ریث۶

ْ ولیی۶یک۶غیلبت۶قشع۶ؽ ۶تبحم۶یک۶قك ۶افلض۶

ٔ ؿ

شؼ۶ںیہن۶ےہ۶ہک۶ؽ ہ۶

ؿ

ٔ

۶ہی۶رجا ۶ےک۶اخمنیفل۶ںیم۶ا ؿ ےہ۶ہک۶ٓا ؿ

ْ ۶رس۶اعص۶ہہکك ۶

۶ےک۶ا افلؽ

۶ےک۶۶ںیکس۶وج۶اٍ

۶وتسد ہ۶افصؿ

ا ؿ

۶یک۶د ۶ےئک۶ںیہ۔ہی۶تقیقح۶ےہ۶ہک۶ٓا ؿ

ْ ۶ےن۶ا ینپ۶اصتفین۶ںیم۶دّ جك ا اک

۶وہ ںی۶رگم۶ ف

ك ںیش۶رم

اّ ی۶٘

ْك ی۶

ْك ال۶َ

۶یھبالحقییعلویوالییعیلخ ۶ٓا ج ۶اک۶ا هالٍ ۶وک۶اگایل۶ٍد ی۶ںیئگ۶رگم۶ٓا ؿ اضفےئ۶طیسب۶۶،ٓا ؿ ںیم۶وگجن۶ّ اہ۶ےہ۶ہک:

۶اگایل۶ٍد ؽ ،وج۶یج۶ںیم۶ٓا ےئ۶ےتہک۶ّ وہ،ےھجم۶وخبیش۶وبقل۶ےہ،ںیم۶ںیھمت۶ا ق ك۶ظفل۶

۶دٍ

۶د ا د ا ۶وک۶ّ ا ؿ اّ ۶اگںیل۶د ؽ ،ریم۶ُق ا ؿ

ٔہےھجم۶

ك۶یھب۶ںیہن۶وہک۶ٍاگ۔رگم

ق

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 20 of 772

۶ںیم۶ےب

اٍ

و ا ء۶ؽ ۶ا ؽ ایلء۶یک۶ً٘

قد ا ۶یلص۶ا هلل۶اعتیٰل۶ہیلع۶ؽ ملس۶ا ؽّ ۶ا

،بیبح۶خ د اّ ا ۶ریم۶ُوبحمؿ

۶د ؽ ''۔خ

۶ا د یب۶وھچّ

دنبہ۶قشع۶دشی۶رتك۶بسن۶نک۶اجیم

ال۶ٍزیچاک ال۶ٍا نب۶ِ صین۶ُدنّ ںی۶ّ ا ہ۶ِ

۶ہیلع۶ا رلہمح۶ےن

ا ا اشلہ۶ا دمح۶ّ اض۶اخٍ

۶فلس۶ےک۶رطہقی۶رپ۶دجمد ۶د نی۶ؽ ۶تلم۶ومالق

ّ اگٍ

ْك ا ہم۶ےہ۶ےسج۶

۶۶یہی۶ؽ ہ۶دجتق د ۶ی۶اکّ ق

ق اٍ

ا ینپ۶ّ

۶ق ا ك۶ؽ ۶دنہ۶ںیم۶

۶ؽ ۶وبقمتیل۶اک۶ہی۶اعمل۶ےہ۶ہک۶ٓا ج

۶''۶یک۶رہشؿ

۶''زنک۶ا الامیٍ

ٍ ٓ ٓاظ۶ےک۶رتہمج۶ ؽ ملق۶ا ؽّ ۶ملع۶ؽ ۶لمع۶ےس۶رس۶ا اجنص۶د ق ا ۔ٓا ؿ

۶ےس۶ا انپ۶ٹیپ۶

ا ىـ

۶ا٘ ۶ؽ

۶یک۶ابطىـ ۶ےک۶كلسم۶ےس۶اعطق۶وکیئ۶ؽ ا یگتسب۶ںیہن۶ّ ےتھک۶اٖ ق ا د ہ۶رت۶ٓا ؿ

۶نج۶ںیم۶ّ ُ ا یتع۶ا د اّ

۶ا٘ ڑکیسؽٍ

۶اک۶ہی۶ق ا ل۶ّ ےہ۶ںیہ۔ٓا ۶ؿ

۶ہی۶ےہ۶ہک۶زنک۶ا الامیٍ

۶انب۶وہا ےہ۔دّ ا ک ۶ق ا ؿ ـ ص۶اکً٘

ّ ۶ےہ۶ہک۶اخمنیفل۶ےک۶ّ

۶ا اسحٍ ا

ْك ا ق ك۶ا اسی۶انتک۶

د ا یئ۶کالص۶یک۶حیحص۶

ا اکہّ ۶ےہ۔وی۶ٍیھب۶خ

د ا ۶ؽ ۶ّ وسل۶اک۶٘

ا ل۶ںیہن۶یتلم،ہی۶ؽ ا دح۶رتہمج۶ےہ۶وج۶قشع۶ؽ ۶تبحم۶خ

وع۶ےہ۶سج۶یک۶

ٍ ٓ ٓاظرتہمج۶

ا ےہ۶۶رتامجین۶ؽ یہ۶رکاتکسےہ۶ےسج۶ؽ ہ۶ا ےنپ۶رکص۶ےس

ٓ امقّ ۶وخد ۶رہبہ۶دنم۶

كشیب۶لضف۶ا هلل۶ےک۶ انیالقضلیبیداللییؤتیہیمنییشاءاّ ۶اضفلئ۶اک۶امكل۶ےہ۔ ُ

ْك ا ۶ےہ۔ؽ یہ۶

ق

ہضبق۶ؽ ا ایتخّ ۶ںیم۶ےہ۶ےسج۶اچاتہ۶ےہ۶ا ےس۶ا ےنپ۶لضف۶ےس۶وناّ

یہ'' یہیفیالقتاوییالرضو ۶رپ۶ن ھو ال۶وہا ۶اھت۶ا ؽّ وج۶د اینےئالعطایایالنبو ّ ہ۶دقمی۶دلجما ؿ ۶ںی۶ق ا

۶ےس۶میخض۶''وج۶لبق۶اّ ـ الص۶ںیم۶ٚ ۶ا٘

نشی۶

د

ق

ا ھت۶ّ اض۶افؽ ْ جی۶ےک۶٘

ش

ن

۶ےک۶اقتاض۶ےک۶اطمقب۶رتہمج۶ؽ ۶د ؽّ ۶خ د ق د ؽ میظع۶اتفؽ ٰی۶وہےن۶اک۶رش۶َاحک ۶رکاکچ۶اھت،ےسج۶ا ؿ

۶ںیم (وک۶سیت۶دلجؽٍ

۶اک۶ اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی۶الوہّ )ق ا اتسکٍ

ا ىـ

۶یمظع۶ٰبیصن۶وہّ یہ۶ےہ،سج۶یک۶ا٘

شیپ۶رکےن۶یک۶اعسد ؿ

۶ا مظعمل۶

۶ةعشٍ

۶۶ھ۵۰۵۳ٓا اغّ

۶ ء۶ںیم۵۵۵۳/امّ ج ـ ۶ا رملذ ـ ۶ّ ذ ۶اعتیلٰ ۶ا ؽّ ہلضفب۶ؽ رکہمٖ ا یتع۶ؽ ۲۳۳۱ھ/ا تسگ۵۰۲۲۶وہا

ء۶وک۶ا ینپ۶ا٘

۶یک۶ہی۶ا ق ك۶ ۶وک۶لیمکت۶اک۶اجہم۶انہپ۶ّ اہ۶ےہ۔ٓا ؿ ٍ

ؽ ؽ

ّ ّ ۶اتفؽ ٰی۶یک۶د ریہنی۶ٓا

اّ اہ۶اعاقشٍ

ٔہ۶وہےن۶رپ۶ ا ل۶وپُّ ابطیتع۶رمع۶ےک۶دنپّ ہ۶٘

اّ ۶اہ۶اصتفین۶رپ۶اھبّ ی۶ےہ۶سج۶ںیم۶

ٔہالص۶یک۶ ۶ِںیمٓا فینصت۶د اینےئ۶ا٘

ي ً٘۶ےن۶ا ےنپ۶ ۶وک۶اتفؽ ٰی۶ّ وضہی۶ ؿ

ؾ ص۶ؽ ونفٍهل۶اچپ۶ٖ

وفحمؽ

۶ںیم۶ا ق ك۶ؽ عیس۶ؽ رعضی

؎ ۶دسا راہّ ۶ نشل۶انبد ق ا ۶ےہیک۶وصّ ؿ

۶ںیہن

نمچ۶ںیم۶وھپل۶اک۶انلھک۶وت۶وکیئ۶ق ا ؿ

ےہ۶ؽ ہ۶وھپل۶وج۶ نشل

انبےئ۶رحصا ۶وک۶ّ

ٰهل

وی۶ٍوت۶ا ى

ك۶چنہپ۶یکچ۶ںیہ،ا ؽّ ۶ضعب

اّ ۶ق

ٔہ د ق ك۶ا ق ك۶

ْ

ك۶ا امص۶ا دمح۶ّ اض۶یک۶اصتفین۶ا لہ۶قیقحت۶ےک۶

ٔ ؿ

شؼ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 21 of 772

ا ظئ۶رک۶ےکچ۶

۶رک۶ےک۶٘ ف

ك۶رم

۶یک۶رہفٚـ

ا لہ۶ملع۶ؽ ۶ملق۶ق ا اقدعہ۶اٍ

ٰهل

۶ا

۶ایحؿ ںیہ۔ا ؿ ى

۶ملق۶كلم۶ا املعلء۶هالہم۶رفظ۶

۶ہصح۶د ؽ ص۶اّ

ٔ ؿ

شؼ

۶اتفؽ ی۶ا دلنی۶راہّ ی۶ذیملت۶ؽ ۶ہفیلخ۶ا امص۶ا دمح۶ّ اض،ںیم۶یلیصفت ۶بیصن۶ےک۶ق اٖ

ا ظئ۶وہ۶یکچ۶ےہ۶رگم۶سج۶وخٖ

ا ھت۶٘ ۶ےک۶٘ ۶اعتَّ

۶دیفتسم۶وہ۶ےکس۶اگ۰۳۶ّ وضہی۶وج۶سیت

فظ۶اصتفین۶ےس۶كیب۶ؽ ۶یک۶ڑکیسؽٍ ۶رپ۶طیحم۶ےہ،وہ۶اگ۶ؽ ہ۶ٓا ؿ ۶د ؽّ ۶یلچ۶یئگ۶ٓا دمص۶دلجؽٍ

۔ق ا ؿ

۶یک۶ایتّ ی۶ ا ص۶ا ؽّ ۶سخمص۶ا لہ۶ملع۶ؽ ۶لضف۶ےن۶اٖ

الص،نیققحم۶ىق ۶ا٘

رس۶بلطم،اتفؽ ی۶ّ وضہی۶خ د ق د ۶ےک۶ےیل۶نج۶املعء۶رکا ص،ایتفمٍ

۶دنبملق۶ایک۶ ۶اک۶اجعم۶اعتَّ

۶ےئک۶اجےت۶ںیہ،د ل۶اچاتہ۶ےہ۶ہک۶اٍ

۶ےک۶ا امسء۶رگا یم۶دّ ج

۶ںیم۶یسک۶یھب۶رطج۶ہصح۶ایل۶اٍ

ا ىـ

۶ا٘ ا ؽّ

ا ۶ےہ،۶اجےئ۶رگم۶ضعب

ا ص۶ا ؽّ ۶اتفؽ ی۶رپ۶اکص۶یک۶ونتیع۶وک۶شیپ۶ایک۶اجق

۶یملع۶تیصخش۶ےک۶ق

ـ ي

ك۶اعیل۶رم

ؽ وجہ۶یک۶انبء۶رپ۶اٍ

۶ےن۶ ،ٓا ؿ

فلمۃ۶ق ا ین۶د اّ ۶ا ولعلص۶ہیمیعن۶رکا یچ۶ؽ ۶جج۶ؽ افیق۶رشیع۶دعا

د۶یلع۶اقدّ ی۶ہیلع۶ا رل

۶یتفم۶دیس۶اجشىـ

ا ۶ا احلج

۶هالہم۶ومالق

رضحؿ

ٓ امق ا ۔اتفؽ ی۶ّ وضہی۶خ د ق د ۶یک۶دلج۶ربمن۶ا ق ك۶ا ؽّ ۶د ؽ ۶اک۶ّ رتہمج۶

O ۶۶ےن۶دلج۶ربمن ق ا ،ٓا ؿ

د

۶ا ق ۶ا اجلہعم۶ا الرشہیف۶ابمّ ك۶وپّ

ا مظ۶امیلعتؿ

۶هالہم۶یتفم۶دمحم۶ا دمح۶ابصمیح۶ریھبؽ ی۶دم۶ہلظ۶ق ا

۶ومالق

رضحؿ

ٓ امق ا ۔۰،۵ّ ،ا ؽّ ۶دلج۶اہچّ ص۶فصن۶ا ؽ ل۶اک۶رتہمج۶

O ۶اجہعم۶اظن

فك۶ؽ ۶خیش۶ا دحل اّ ؽ ی۶دم۶ہلظ۶رئنیس۶دمّٖ

ٔہ۶یتفم۶دصقی۶

ا ۶ا احلج

۶هالہم۶ومالق

۶ےن۶دلج۶ربمن۶رضحؿ ہیم۶ّ وضہی۶الوہّ ۶ٓا ؿ

ٓ امق ا ۔۰۶ّا ین۶اک۶رتہمج۶

فصن۶ق

O ۶۶ےن۶دلج اّ ہ،ٓا ؿ

ٔہ۶ ٔ ی۶وپّ ہ۶ا ولعلص۶ّ ق ا ہین۶دصّ ہی۶ ا مظ۶ا یلع۶د اّ

۶یتفم۶دبع۶ا دلا مئ۶دم۶ہلظ۶ق

۶ا احلج ا

۶هالہم۶ومالق

اک۶رتہمج۱۶۶رضحؿ

ٓ امق ا ۔ّ

O ۶اقدّ ی۶دم۶ہلظ۶ق ا ین۶ؽ ۶ممتہم

۶هالہم۶یتفم۶اخٍ ا

۶ومالق

الہیم۶ال۶رضحؿ ۶ےن۶دلج۶ربمن۶اجہعم۶ا٘ ۶ٓا ؿ ،اک۶رتہمج۲،۳،۴،۵۳،۵۰،۵۱۶وہّ

ٓ امق ا ۔ّ

O ۶۶ےن۶دلج ۶اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی۶الوہّ ،ٓا ؿ

ا مظ۶امیلعتؿ

۶دیعسی۶دم۶ہلظ۶ق ۶ا احلظف۶دمحم۶دبع۶ا اتسلّ

۶هالہم۶ا احلج ا

۶ومالق

رضحؿ

۶اک۶رتہمج۶رکےن۶اک۶رش۶َاحک ۶ایک۔۵۵،۵۲،۵۰،۵۲،۵۳،۵۴،۵۵،۲۳،۲۱،۲۲،۲۳،۲۴،۲۵،۰۳۶ ۶وچد ہ۶دلجؽٍ

اٍ

O ۶۶ےن۶دلج۶ربمن اّ ؽ ی۶دم۶ہلظ۶ٓا ؿ

ٔہ۶هالہم۶یتفم۶اقیض۶دمحم۶فیس۶ا رلنمح۶

ٓ امق ا ۔۲۵،۲۲،۲۰،۲۰رضحؿّ ،اک۶رتہمج۶

دیگر ذکر معاوٌ شخضیات

O ؿا ہین۔ ْك ۶دم۶ہلظ۶ ـ ۶دمحم۶اثنّ ۶گیب۶اصذ

ا ۶ا احلج

۶ومالق

رضحؿ

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 22 of 772

O ۶ا یہ۶دم۶ہلظ۶ق ا ین۶ؽّ ڈل

۶ونّ ی۶اقدّ ی۶ون٘ ۶نیسح۶اعَّ ۶ریپ۶رعمؽَ

۶ا احلج ا

۶هالہم۶ومالق

۶ا یلع۶رضحؿ

۶رسرپٚـ الكم۶نشم۶ؽ ا٘

۶ا ابتعّ ۶ےس۶لسلسم۶ا ؽّ ۶وپر۶وپّ ۶ ٔہك۶

۶ق ۶ےس۶ا ؿ

ا یتع۶وصنمےب۶ےک۶ٓا اغّ

۶ا٘

۶میظع۶ا اشلٍ ۶اٖ الص)وی۔ےک(،ٓا ؿ ی۶تیعمج۶غیلبت۶ا٘

ْکرم

ٓ امّ۶

ّ ےہ۶ںیہ۔۶ اعتؽٍ

O ۶اک۶امشّ ہ ۶ٓا ؿ ۶دمحم۶دبع۶ا میکحل۶رش۶َاقدّ ی۶دم۶ہلظ۶ق ا ین۶ہبتکم۶اقدّ ہی۶ّ وضہی۶الوہّ

۶ا احلج ا

۶هالہم۶ومالق

ا د اّ ہ۶ذہا ۶ےک۶رحمنیک۶۶رضحؿ

ا ۶ےہ۔

ا ؽّ ۶ق ا وین۶ٍںیم۶وہق

O ۶یجی۶اکص۶وک۶د ھکی۶رک ْ

ش

ن

۶ےک۶ ۶ٓا ؿ ٓ امق ا ّ۶یہ۶ےن۶ ۶رت۶اکص۶ٓا ؿ ق ا د ہ

۶ّ ۶حیحصت۶اک ْ جی۶ؽ

ش

ن

۶ ۶دجمہ ق د

ری۶ا دمح۶دیعسی۶ّ

د

۶ق ا

۶هالہم۶ومالق

رضحؿ

۶اک۶ ۶یتفم۶ا مظع۶ہیلع۶ا رلہمح۶ےک۶نسح۶ا اختنؿ

۶رضحؿ د ا رتعاَ

۶صلخم،یتنحم،دعتسم،خ

فك۶اہن ا ۶ےہ۔ٓا ؿ

ا ۶ڑپق

ہب۶رکق

۶د نی۶ےک۶خ د

عـ

۶ّ ےنھک۶ؽ ا ےل،دّ ؽ شی۶شنم۶اعمل۶ںیہ

۶ا ےنپ۶نشم۶ےس۶ؽ ا اہلت ۶اگلؽ ۶ا ؽّ

ا ج

ٓمل

اّ ،وتما عض،رسکنم۶ا

۶ےس۶ ےس۶رس۶٘ ۶ےن۶ا ےنپ۶ابشؿ ٓا ؿ

ْ جی۶ےک۶ےئل۶ؽ فق۶ےئک۶ںیہ۔

ش

ن

ا ل۶اتفؽ ی۶ّ وضہی۶یک۶ ا اہتنیئ۶یتمیق۶دنپّ ہ۶٘

O ۶ ـ ۶وصیف۶ومولی۶دمحم۶رشفی۶لگ۶اصذ ۶اتفؽ یرکمص۶ؽ ۶مظعم۶انجؿ ف

ك۶ونسی۶ؽ اک

ّ وضہی۶خ د ق د ۶وقبل۶یتفم۶ا مظع۶ہیلع۶ا رلہمح۶۶وخٖ

۶ ـ ِ،،۔ق ا د ۶"ا رگ۶لگ۶اصذ

٘کي۶میظع۶اکص۶وک۶مہ۶اجّ ی۶ت ۶ّ ھک۶ ا ھت۶اٖ ا ق د ۶ا ینت۶دمعیگ۶ےک۶٘

۶٘ ا

۶ت ۶وہق ۶ںیمہ۶د ایتسؿ ف

كاسیج۶رجتہب۶اکّ ۶اک

۶ّ اض۶اک

ْ اکؿك ۶ؽ ۶

۶اضیفٍ ۶رکےن۶ےس۶لبق۶وموص۶َنیلک۶ویش۶ےھت۶رگم۶ا ؿ

۶اک۶ٓا اغّ

فكرکہمش۶ےہ۶ہک۶۶ّ ےہ۶ہک۶اتفؽ ی۶ّ وضہی۶خ د ق د ۶یک۶اتک

۶اک۶رش۶َبیصن۶

فك۶یک۶اتک ۶ا ق ك۶انمرظ۶نب۶ےکچ۶ںیہ۔وموص۶َوک۶اتفؽ ی۶ّ وضہی۶خ د ق د ۶یک۶امتص۶دلجؽٍ ۶ا ؽّ

ـ

ً ؽ ہ۶رشتمم۶ا ؽّ ۶عبتم۶٘

وہا ۔

O ۶اعہم۶اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی۶الوہّ ۔

ا مظ۶ا ومّ ۶اقلعتؿ

اّ ؽ ی۶دم۶ہلظ۶ق

ٔہ۶ ـ ٓ ق د ۶اصذ

ّالص۶

۶ه

ا ۶ا احلج

۶هالہم۶ومالق

رضحؿ

O ا د

ٔرٌا ۶اص

۶هالہم۶ومالق

ا مظ۶ا یلع۶اجہعم۶اظنہیم۶ّ وضہی۶الوہّ ۔۶ہ۶دمحم۶دبع۶ا یفطصملرضحؿ

اّ ؽ ی۶دم۶ہلظ۶ق

ٔہ

O ۶اتفؽ ی۶ّ وضہی۔

ا ىـ

ا مظ۶رشن۶ؽ ۶ا٘

ق د ۶دجمہ۶ق

اّ ؽ ی۶ّ

ٔہ ا د ہ۶دمحم۶ریصن۶ا دمح۶

ٔرٌا ۶اص

۶هالہم۶ا احلظف۶ا اقلّ ی۶ومالق

رضحؿ

۶اجہعم۶اظنہیم۶الوہّ (وک۶رقتابی۶اتسسیئ۶ ا شب۶وصقّ ی۶دمّٖ

)دمحم۶اشنم۶ق ۶یک۲۳ّ ا مق۶ا رحلؽَ ۶گنٹسیپ۶اک۶وم ہع۶بیصن۶وہا ۔دلجؽٍ

بر سبیل تذکرہ

۶لبق۶اتفؽ ی۶ّ وضہی۶یک۶وسیچپںی۶۶ق ا د

۶ّ ؽّ مۃ۶ےن۶ؽ اصل۶ےس۶د ؽ د۶ہیلع۶ا رل

ّ ےہ۶ہک۶یتفم۶ا مظع۶ق ا اتسکٍ

۲۱

۶دشہ۶ّ ا مق۶ا وطسلّ ۶۶

فكدلج۶اتک

ٓ امق ا ۶:ّ۶؟ ٍ

۶اگلؽ

۶ایک۶:ےنتک۶دٍ

۔ںیم۶ےن۶رعص ا ہک۶اکسای۶ٍٹسیپ۶رک۶د ؽٍ

ا د ہ۲۳۳۰۶ربمتس۲۶ےک۶رپسد ۶یک۶ق

ٔرٌظف۶ریصن۶ا دمح۶احء۶وک۶اص

ق د ۶دجمہ۶یک

اّ ؽ ی۶ّ

ٔہ

ا د ی۶ےہ۶

٘

ضوی

ِی ز

ٰ ۰۳ جلد ہفتاو

Page 23 of 772

۶ِولعمص۶اھت۶ہک۶سک

۶ےک۶ےیل۶رپسی۶ےک۶وحا ےل۶رک۶د ی۶اجیگنیئ۶رگم۶

ك۶ایتّ ۶رک۶ںیل،ا هلل۶اعتیٰل۶وک۶وظنمّ ۶وہا ۶ابطىـ

۶ق

فظ۶ؽ امجد ی۲۳۶۶اٖ

ا ھت۶ء۲۳۳۰۶ا تسگ۲۲۶ھ/۵۰۲۰ا الرخی۶ ۶وک۶٘ ؾٍ ي

قً ا

۶یھب۶ا ینپ۶امتّترتم۶ق ۶اک۶ہی۶ٓا اتفؿ

ـ ۶اقفہ

۶وہےت۶یہ۶ٓا امسٍ ۶رغؽ ؿ

لگنم۶اک۶وسّ ج

ا ۶مہ۶وسیچپںی۶

۶ںیم۶اج۶ولطم۶وہ۶اگ۶ق

ج

ّْك ےئل۶وہےئ۶اعمل۶

۲۱

دلج۶ا ےکن۶ملہچ۶ابمّ ك۶رپ۶امّ ٹیک۶ںیم۶ٓا یئگ۔۶

۶

۶وصنمےب۶وک۶دلج۶اّ مۃ۶اٖ د۶ہیلع۶ا رل ـ ۶یتفم۶اصذ

ؽ ص۶ؽ ۶لیمکت۶ےک۶رما لح۶ےس۶زگّ ےن۶یک۶ڑتدلج۶رضحؿ

۶ےک۶د ۶ّ ےتھک۶ےھت۔ٓا ؿ ؿ

ق د ۶یلست۶ےک۶

ٓظٓ امےت۶ّ ےتہ،

ّ ۶وخد ۶حیحصت۶

۶اتفؽ ی۶ّ وضہی۶خ د ق د ۶یک۶اّ

فك۶اتک

ٓ ا مّ۶

۶اّ ۶د یپسچل۶اک۶ہی۶اعمل۶اھت۶ہک۶ا ابسص۶ےس۶لبق۶ا ؽّ وشص۶ا ؽّ

گ۶

ق

۶ّ ق د ۶اجہعم۶وک۶رپؽَ

فك۶ؽ ۶خیش۶ا دحل

ا مظ۶امیلعتؿ

۶ا احلظف۶ا اقلّ ی۶دمحم۶دبع۶ا اتسلّ ۶دیعسی۶دم۶ہلظ۶ق

۶هالہم۶ا احلج

ےک۶ےئل۶ےئل۶رضحؿ

۶

فك۶ےک۶ا ےنپ۶رمیب۶ؽ ۶نسحم۶ا ؽّ ۶اہن

فل۶ہلبق۶ق ا ؽ وجد ۶هال ـ

ٓ امےت۶احظف۶اصذّ

۶ےک۶شیپ۶رظن۶یسک۶مسق۶

ا ؿ

سہ ۶یک۶وخا

۶ا اتسد

قیفش۶ؽ رہمق اٍ

۶

فكا ےنم۶الےئ۶ریغب۶اہ