world bank documentdocuments.worldbank.org/curated/en/725071468205792049/...el personal tecnico del...

> -<> CODIGO 055 C5 1Nu/mero de Obra 1 2

Ir-fOperador ABSAs. ,>> - ^Localidad LA PLATA

'3rU.: "EM Pn)'3M'0

ICDLOACALES SECTOR OESTELA P LATAPROVINCIA DE BUENOS AIRES

El 631Vol. 3

MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA, VIVIENDA Y SERVICIOS PUBLICOSSUBSECRETARIA DE SERVICIOS PTUBLICOS

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

, J

~~)A

*~~~ ... .~ ~3

Gestion Ambiental v- -*

Unidad de Investigaci6n, Desarrollo y Docencia .:- ',C'~;Calle 47 NO 200 1° Piso - B1 900AJH - Telefono: 54 221 427-2963 -. *, S f

[email protected] www.ing.unip.edu.ar/hidraulica/lab_ga.htm n-

Departamento de Hiidrulica"Laboratorio Guillermo C. C Aspedes"

Facultad de angenieria

-Universidad Nacional de La Plata

Junio de 2004

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

AUTORIDADES DEL GOBIERNODE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

4'E GGOBERNADOR

ING. AGR. FELIPE SOLA

1__ MINISTRO DE INFRAESTRUC, VIVIENDA Y SERV. PUBLICOS

CR. ANTONIO EDUARDO SICARO

SUBSECRETARIO DE SERVICIOS PUBLICOS

CR. LUIS PEDRO SANGUINETTI

AUTORIDADES UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAPLATA

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA

PRESIDENTE: PROF. ARQ. GUSTAVO AZPIAZU

- CFACULTAD DE INGENIERIA

DECANO: ING. PABLO MASSA

DEPARTAMENTO DE HIDRAULICADEPARIA,MNTO DE

111DRAULICAPROFESOR A CARGO DEL DEPTO: ING. SERGIO LISCIA

DUIDD GESTION AMBIENTAL

COORDINADOR: ING. CARLOS M. ANGELACCIO

GRUPO DE TRABAJO

Coordinaci6n: ING. CARLOS M. ANGELACCIO

Asistencia a la Coordinaci6n: Ing. Marcos Cipponeri

Direcci6n de IAs: Lic. M6nica L. Salvioli - Ing. Guillermo Jelinski

Asistencia a la Direcci6n: Lic. Marcela A. Gregori

Relevamiento de campo: Lic. Claudio Patat - Ing. Francisco Gonzalez

Digitalizaci6n de Imagenes y Edici6n: Sr. Guillermo J. Larrivey

Desarrollo y Elaboraci6n de los Informes Ambientales

Lic. M6nica L. Salvioli

Ing. Guillermo Jelinski

Ing. Guillermo Badillo

Lic. Claudio A. Patat

Ing. Francisco J. Gonzalez

Sr. Guillermo J. Larrivey

Lic. Marcela A. Gregori

Asistencia contable

Sra. Soledad Moreyra

Asistencia administrativa

Sra. Adriana Coman

Administraci6n de documentaci6n

Bibl. M6nica Bertin

Asistencia operativa

Sr. Rodolfo Coman

Coordinaci6n Operativa Contraparte MIVySP: Ing. Horacio Servera

Asistencia Operativa Contraparte MIVySP: Ing. Maximiliana MUller

GESTION AMBIENTAL4; UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA11 DEPARTRTODE CALLE 47 N° 200 - 1 PlE - E 1 900 AJH - LA PLATA - REF. ARUENTINA

L Z;B N HIDA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6604 INT. 44 - FAx: 423-6691e-mall: ges?Ion.amblental@'lng.unip.odu.ar - www.lng.unip.edu.ar/hldroullco/lab-ga.htm

INDICE

1. INTRODUCCION

2. TERMINOS DE REFERENCIA Y ALCANCE

3. METODOLOGIA

4. DESARROLLO DEL INFORME AMBIENTAL

A. OBJETIVO SOCIAL Y AMBIENTAL DEL PROYECTO

B. DESCRIPCION SINTETICA DEL AREA A INTERVENIR POR EL PROYECTO

C. DESCRIPCI6N DEL PROYECTO

D. ASPECTOS AMBIENTALES: ANALISIS CUAUTATIVO

E. PLAN DE GESTION AMBIENTAL PARA LA ETAPA CONSTRUCTIVA

5. BIBLIOGRAFIA

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12- ABSA

iNDICE - Pigina 1

GESTION AMBIENTAL

UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA

DEPATO DE CALLE 47 N° 200 - I 1 Pi5o - 5 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARmENTINA

HIDR ULICA TEL.: 54- 221 - 427-2963 - 423-6624 INT. 44- FAX: 423-6691

e-mall: ges lon.ambientraIong.unip.edu.ar - www.lng.unip.edu.arjhidFraullco/lab-g a.htm

1. INTRODUCCION

El trabajo que se desarrolla a continuaci6n es uno de los 24 Informes Ambientales deProyectos solicitados por el Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos

a la Unidad de investigaci6n, Desarrollo y Docencia Gesti6n Ambiental (UIDDGA) de laFacultad de Ingenieria de la Universidad Nacional de La Plata.

El objetivo principal consiste en llevar a cabo los estudios basicos necesarios paracumplir con los terminos de referencia impuestos por el Banco Mundial en el marco delPlan de Infraestructura de la Provincia de Buenos Aires, lo cual permitira subsidiar laconstrucci6n y operaci6n de servicios de saneamiento basico (agua potable y cloacas)para pobladores de bajos recursos en distintas localidades de la Provincia de BuenosAires.

En el mes de mayo pr6ximo pasado, la UIDD GA realiz6 una Evaluaci6n AmbientalEstrategica del Sector Saneamiento de la Provincia de Buenos Aires, tambien sobre labase de terminos de referencia solicitados por el Banco Mundial. En esa oportunidadse desarrollaron varios Instrumentos de Gesti6n Ambiental, necesarios para laimplementaci6n de variables socio-ambientales en la toma de decisiones. Dichosinstrumentos, documentos de trabajo, consistieron en la elaboraci6n de un Formulariode Evaluaci6n Rapida de Proyectos, un Manual de Gesti6n Ambiental para etapas dediseno y construcci6n y una Guia de Procedimientos para el funcionamiento de unanueva area a desarrollar en el MIVySP.

El primero de los documentos, Formulario de Evaluaci6n Rapida de Proyectos,constituye una ficha que expresa las caracteristicas sociales y ambientales de la zonade implantaci6n, asi como la complejidad del proyecto a evaluar. En funci6n de lascualidades sociales de los beneficiarios, la tolerancia ambiental a nuevasintervenciones sanitarias y la complejidad del proyecto, el mismo se clasifica en 4niveles de afectaci6n al medio receptor para los cuales se determina, finalmente, elgrado de profundizaci6n de estudios ambientales que corresponda aplicar previo a laejecuci6n de cada proyecto, a saber:

AA - AFECTACION AMBIENTAL ALTA

AM - AFECTACION AMBIENTAL MODERADA

AMB - AFECTACION AMBIENTAL MODERADA A BAJA

AB - AFECTACION AMBIENTAL BAJA

Cada uno de estos niveles de afectaci6n lleva asociado un tipo de estudio ambientalespecificamente detallado en un Anexo del mismo Formulario de Evaluaci6n Rapida.De esta forma se da satisfacci6n a distintos instrumentos normativos (incluso a

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de la

Provincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12- ABSA

INTRODUCCI6N - Pagina I

GESTI6N AMBIENTAL41, 1UNIDAD DE INVESTIGACION, DESARROLLO Y DOCENCIA*EPARVRr EATO Of CALLE 47 N- ZOO - 1Fo PIo - B 1 9gO AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINAHIDRAULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-5684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-moll: [email protected] - www.ing.unIp.edu.ar/hidraulcc/ab ga.htm

aquellos no debidamente reglamentados) que exigen estudios ambientales con diversogrado de detalle de acuerdo con la intervenci6n a imponer.

Por otra parte, la EAE, incluye descripciones del medio natural y social de la Provinciade Buenos Aires. El Informe Final de la EAE contiene tablas sintesis con caracteristicasambientales y sociales y la integraci6n de las componentes en areas SocioAmbientales de particularidades significativas. El Informe Final de EAE es util alMIVySP para identificar la tolerancia ambiental a las intervenciones y el riesgo socialasociado a enfermedades de transmisi6n hidrica. Contiene recomendaciones demanejo social y ambiental para cada zona.

El personal tecnico del MIVySP ha aplicado el formulario de evaluaci6n rapida y haseleccionado, de entre un numero mayor, 24 proyectos que, a su entender, poseen unnivel de afectaci6n moderada a baja.

De acuerdo con las especificaciones del Anexo I del Formulario de Evaluaci6n Rapida,los proyectos que generan AFECTACION AMBIENTAL MODERADA A BAJA, "deben seracompahados de un detalle ejecutivo de las obras, cronograma de las mismas, unplan de gesti6n ambiental para su ejecuci6n y un Informe Ambiental (IA) con lossiguientes contenidos minimos":

a- Objetivo social y ambiental del proyecto

b- Descripci6n sintetica del area a intervenir por el proyecto

c- Descripci6n del Proyecto. Con especial 6nfasis en el area de influencia, vida utily beneficiarios.

d- Aspectos Ambientales: Analisis cualitativo de principales aspectos involucradosen el proyecto

e- Plan de Gesti6n Ambiental: para la ejecuci6n del proyecto"

De acuerdo con estas premisas, el MIVySP ha contratado los servicios tecnicos de estaUIDDGA para efectuar los Informes Ambientales, siguiendo las especificacionesexpresadas.

Por otra parte es necesario para el MIVySP contar con los Informes Ambientales enplazo breve. Con el objeto de facilitar el desarrollo de los 24 Informes Ambientales,Ilevarlos a cabo con celeridad y sin desmedro de la calidad de la labor, se handiscutido y establecido pautas de trabajo y criterios que se exponen a continuaci6n:

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA

INTRODUCCI6N - Pigina 2

GEsTI6N AMBIENTAL


DEPAeI orT1 D CALLE 47 N0

200 - 10 Pl-o - 01 900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINA

HIDR AUEICA TEL: 54 - 221 - 427-2963 - 423-66541NT.44 - FAxI 423-6691

e-mail: gesflon.amblentalSlng.unip.edu.ar - www.ing.unip.edu.ar/hidraulicct4ab_ga.htm

V Los contenidos de los Informes Ambientales son los basicos especificados en el

Formulario de Evaluaci6n Rapida de Proyectos.

V Se apela a la brevedad. Las descripciones y desarrollo de los contenidos son,

por tanto, escuetos. Se hace referencia permanente a los detalles especificados

en las memorias t6cnicas de los proyectos y las consideraciones socio-

ambientales expresadas en la Evaluaci6n Ambiental Estrategica del Sector

Saneamiento de la Provincia de Buenos Aires.

V Muchos proyectos carecen de informaci6n respecto de distintos aspectos:

numero y localizaci6n de obradores; localizaci6n y requerimiento o no de

hormigoneras; puntos de vuelco de cloacales. En los casos en que se crey6

conveniente se adopt6 como criterio considerar la "peor situaci6n". Es decir que

se evalu6 la condici6n mas desfavorable. Atendiendo a que la mayoria de los

impactos son bajos, se estim6 que el numero de situaciones de este tipo no

serian significativas.

v Se utilizara, para las referencias a cada Informe Ambiental, el c6digo y nombre

de proyecto establecido por el MIVySP.

• La provisi6n de redes de agua potable y cloacas arroja beneficios sanitarios

indiscutibles para los usuarios. Por lo tanto, solo se evaluan los principales

impactos negativos de la etapa constructiva y las posibles medidas de

reducci6n, minimizaci6n, mitigaci6n, compensaci6n, etc. asociadas.

V La mayoria de los impactos negativos en etapa constructiva son de tipo

impermanente, temporal o efimero (respecto de su efecto en el tiempo) y

puntual o local (respecto de su efecto en el espacio). Por tanto no se consideran

las variables temporalidad y extensi6n en la evaluaci6n ambiental expeditiva.

• En casos que el grupo evaluador lo considere relevante se efectuaran

recomendaciones respecto de efectos permanentes o regionales vinculados con

la operaci6n del sistema de saneamiento.

V Se ha desarrollado una unica matriz de interacci6n y valoraci6n de impactos

ambientales, con acciones y componentes ambientales y sociales generales,

cuya estructura se repite en todos los Informes Ambientales. Se analizaran las

interacciones correspondientes a cada caso. De este modo se simplifica la tarea.

V Se analizaran en detalle s6lo los impactos que se consideren criticos; en tales

casos, se efectuaran comentarios y recomendaciones especificas.

• Se haran recomendaciones de gesti6n o profundizaci6n de estudios en los casos

que se considere pertinente.


Provincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - OSSC - 12 - ABSA

INTRODUCcON - Pigina 3

GESTION AMBIENTALUNIDAD DE INVESTIGACION, DESARROLLO Y DOCENCIA

DEPARTERTOD1 CALLE 47 N- 200 - 1 O P15.3 - 51 900 AJH - LA PLATA - REP. ARuENTINAH I D R HIDRAULCA TEL.: 54- 221 - 427-2963 - 423-6694 INT. 44- FAX: 423-6691

e-mail: [email protected] - www.lng.unip.edu.ar/hidraullccalab_ga.htm

Agradecimientos

El Personal Profesional y Tecnico de la UIDD Gesti6n Ambiental, Facultad de Ingenieriade la Universidad Nacional de La Plata, desea hacer extensivo su agradecimiento a lassiguientes personas sin la colaboraci6n de las cuales el trabajo no habria sido posible:

Personal No Docente del Departamento de Hidraulica de la Facultad de Ingenieria

Personal Tecnico y Administrativo de la Direcci6n de Polticas Regulatorias delMinisterio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de la Provincia de BuenosAi res

Senor Carlos Castro, chofer del MIVySP.


INTRODUCC16N - Pigina 4

GESTI6N AMBIENTAL


DEPART ERTO DE CALLE 47 No 200 - 1 Pm'na - u 1 900 AJH - LA PLATA - RcP. ARMENTINA

L HIO DRLICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6694 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mail: [email protected] - www.lng.unip.edu.ar/hidraullcoalob_ga.htm

2. TERMINOS DE REFERENCIA Y ALCANCE

2.1. TERMINOS DE REFERENCIA

Se transcribe parte de los t6rminos de referencia especificados en el Plan deTrabajos NO 2, Anexo al Convenio Marco de Cooperaci6n Reciproca que mantienenla Universidad Nacional de La Plata y el Ministerio de Infraestructura, Vivienda yServicios Publicos desde el 27 de diciembre de 2001.

2.1.1. Titulo del trabajo

'INFORMES AMBIENTALES PARA PROYECTOS DE SANEAMIENTO DE CATEGORIADE AFECTACION AMBIENTAL MODERADA - BAJA"

2.1.2. Marco de acci6n

PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA PARA LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, delMinisterio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos.

2.1.3. Esquema de Colaboraci6n

El MIVySP, conjuntamente con la Subsecretaria de Servicios Publicos, secomprometen a brindar todo su apoyo institucional y en recursos humanos parala obtenci6n de la informaci6n necesaria para el desarrollo de las tareas.

2.1.4. Plazo

El termino de ejecuci6n de la Asistencia es de 27 dias corridos a partir del pagodel anticipo estipulado en la clausula cuarta.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Subsecretarla de Servicios POblicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de la

Provincia de Buenos Aires - lunio de 2004La Plata - 055C - 12- ABSA

CAPiTULO 2 - Pagina I


J JDFPA. D1 CALLE 47 N- ZOO - 1 0 PiED - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARE3ENTINAHIDRAULICA TEL.: 54- ZZ1 - 4Z7-Z963 - 4Z3-66B4 INT. 44 - FAX: 4Z3-6691e-madl: [email protected] .ar - www.Ing.unIp.edu.ar/hidraulica/lab_ga.htm

2.2. ALCANCE

Elaboracion de Informes Ambientales individuales de caracter expeditivo quecumpliran con los contenidos minimos establecidos en el Anexo I del Formulario deEvaluaci6n Rapida de Proyectos de Saneamiento incluido en el Informe deEvaluacion Ambiental Estrategica del Sector Saneamiento de la Provincia de BuenosAires. Se evaluara un total de 24 proyectos pre-categorizados por la Subsecretariade Servicios P1ublicos del MIVySP como obras de Afectaci6n Ambiental Moderada -Baja (AMB).

Se hace especial enfasis en las condiciones generales de funcionamiento delsistema urbano - ambiental en funci6n del tipo de servicio a proporcionar en lasareas a evaluar.

Se profundiza en los requerimientos minimos que se establecen en el Manual deGesti6n Socio - Ambiental para proyectos de saneamiento, incluido en el informede EAE del sector saneamiento de la Provincia de Buenos Aires.

Se efectuan recomendaciones de gesti6n socio-ambiental de acuerdo con el tipo deproyecto y del medio receptor.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Priblicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA

CAPiTULO 2 - Pagina 2

GEsT16N AMBIENTAL


)EPAIT EMTOfDt CALLE 47 N- ZOO - 10 Plea - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINA

\ YIR ULICA TEL.: 54- zz1 -427-2963 - 423-6684 INT. 44- FAx: 423-6691

e-mall: gesHfon.amblentallrng.unip.edu.ar - www.Ing.unip.edu.ar/hldraullcolab_ga.htm

2.3. MARCO LEGAL

Los 24 Informes Ambientales se han desarrollado en el marco de normas legales

vigentes en la Provincia de Buenos Aires. A continuaci6n se incluyen las principalesleyes, decretos y resoluciones vinculados con los servicios de saneamiento y con el

ambiente, transcribi6ndose especialmente, los articulos mas relevantes para el

tema.

Por otra parte es importante considerar que las obras deberan respetar normas de

buenas practicas constructivas, de higiene y seguridad en el trabajo, de regulaci6ny uso del suelo de acuerdo con ordenanzas municipales y provinciales, las cuales

han debido ser tenidas en cuenta al momento de diseno del proyecto e inicio de la

tramitaci6n de obra ante las oficinas de los municipios donde se desarrollan las

mismas (permisos, retiro de calles, lineas municipales, etc).

Decreto 878/03. del 9/6/2003. B.O.: 2/7/2003. Apru6base el Marco Regulatoriopara la Prestaci6n de los Servicios Publicos de Provisi6n de Agua Potable y

Desagues Cloacales en la Provincia de Buenos Aires. La Plata, 9 de junio de 2003.

Articulo 10 - Definici6n de los servicios: Calificase como servicio p6blico sanitario, regulado por el presente

Marco Regulatorio, a toda captaci6n y potabilizaci6n, almacenamiento, transporte, distribucion y

comercializacion de agua potable; y la recepci6n, tratamiento, disposici6n y comercializacion de desagues

cloacales, incluyendose tambien aquellos efluentes industriales que el r6gimen vigente permita que se viertan

al sistema cloacal y la comercializaci6n de los efluentes liquidos y los subproductos derivados de su

tratamiento.

Articulo 20 - Ambito de Aplicaci6n: Se define como ambito de aplicaci6n del presente Marco Regulatorio a todo

el territorio de la Provincia de Buenos Aires.

///

Articulo 80 - Definiciones: A los efectos de este Marco Regulatorio se entiende por:

a) Agua Potable: Agua que cumple con todos y cada uno de los limites impuestos por la Comisi6n Permanente

de Normas de Potabilidad y Calidad de Vertido de Efluentes Liquidos y Subproductos.

b) Agua Corriente para el consumo humano e higiene: Agua que no cumple con algunos de los limites

impuestos por la Comision Permanente de Normas de Potabilidad y Calidad de Vertido de Efluentes Liquidos y

Subproductos, pero cuya ingesta puede ser autorizada por periodos limitados.

c) Desagues Cloacales: Son aquellos liquidos efluentes de las instalaciones sanitarias domiciliarias o con

contenidos de impurezas biodegradables por procesos naturales o artificiales.

d) Desagues Industriales: Son aquellos liquidos efluentes resultantes de procesos productivos.

///

Articulo 22 - Funciones que comprende el servicio publico sanitario: La prestaci6n del servicio publico sanitario

abarca las siguientes funciones:

a) Captacion de agua.

b) Producci6n de agua potable.

c) Transporte del agua a traves de acueductos troncales.

d) Distribucion de agua potable a los Usuarios a traves de redes.


Provincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA


GESTION AMBIENTALUNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIAI /EARETNU..O DE CALLE 47 N- ZOO - 1 PIsD - S1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARgENTINA

HIDRAULICA TEL.: 54 - ZZ 1 - 4Z7-2963 - 4Z3-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691e-mail: [email protected] - www.lng.unip.edu.orlhldraullccVlabga.htm

e) Comercializacion de agua potable.

f) Coleccion de desagues cloacales y/o efluentes industriales a traves de redes.g) Tratamiento y disposicion de liquidos cloacales y/o efluentes industriales.

h) Comercializaci6n de efluentes lfquidos y los subproductos derivados de su tratamiento.

Articulo 23 - Prestaci6n del servicio: La prestaci6n del servicio publico sanitario, comprende la operaci6n, elmantenimiento, y la expansion del mismo.

Articulo 24 - Condiciones de la prestaci6n: El servicio publico sanitario debera prestarse en condiciones quegaranticen su continuidad, regularidad, cantidad, calidad y universalidad, asegurando una prestaci6n eficaz alos Usuarios y la protecci6n de la salud publica y el medio ambiente, seg6n las pautas que se correspondan conel servicio sustentable.

Articulo 25 - Alcance de la prestacion del servicio: La prestacion de los servicios comprende la construccion,mantenimiento, renovacion y ampliaci6n de las instalac/ones necesarias, la conexi6n y suministro del servicioen las condiciones establecidas en el articulo anterior, a todo usuario que este en condiciones de recibirloconforme surge del presente Marco Regulatorio.

La prestaci6n del servicio publico sanitario tambien inc/uye la posibilidad de proveer agua a industrias, siempreque no afecte negativamente al suministro para consumo humano, y recibir y eventualmente, tratar efluentesindustriales.

Asimismo la prestacion del servicio incluira el suministro gratuito de agua a las bocas de incendio.

Articulo 26 - Sustentabilidad de los Servicios - Se considera que la prestaci6n de un servicio es sustentablecuando se logra equilibrar la oferta y demanda del mismo, donde la cobertura, calidad, inversiones,product/vidad y tarifas que reciben los Usuarios en el presente y en el futuro responden a un equilibrio,constituyendo la tarifa el principal elemento a tener en cuenta, en atenci6n a la capacidad de pago de losUsuarios.

La Provincia podra establecer regiones para la prestacion del servicio y/o sistemas desvinculados de servicios anivel municipal, siempre y cuando el servicio sea sustentable.

///

Articulo 33 - Normas de Calidad: La Comisi6n Permanente de Normas de Potabilidad y Calidad de Vertido deEfluentes Liquidos y Subproductos, establecera, para cada localidad, zona o regi6n, las caracteristicas ycondiciones que debe reunir el agua para ser considerada potable y/o corriente y los liquidos c/oacales y/oindustriales para poder ser vertidos al sistema de redes cloacales.

Resoluci6n NO 336/2003.- MINISTERIO DE ASUNTOS AGRARIOS YPRODUCCION

La Plata, 15 de octubre de 2003

VISTO: El C6digo de Aguas (Ley 12257), la Ley 5965 y su Decreto Reglamentario N° 2009/1960,modificado por su similar NO 3970/1990, el Decreto NO 3734/2000 que crea el Consejo ConsultivoMultisectorial, la Resoluci6n NO 280/2001 del Ministerio en relaci6n a la integraci6n del ConsejoConsultivo Multisectorial, y la Resoluci6n de AGOSBA NO 389/1998 relativa a las Normas para elvertido de efluentes liquidos, y

CONSIDERANDO: Que esta Autoridad del Agua ha estimado conveniente y necesario propiciar lamodificaci6n de los parametros: Nitr6geno Total, Nitr6geno Organico, Demanda Bioquimica deOxigeno (valor para descarga al mar) e Hidrocarburos Totales, por un lado; y por otro el ajuste delparametro Cromo, de acuerdo a la tendencia actual en la materia y teniendo en cuentafundamentalmente la protecci6n y preservaci6n del ambiente y de los recursos naturales, para locual se propone su desglose como Cromo Total y Cromo Hexavalente.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCaA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios P(iblicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA


GESTI6N AMBIENTAL


fl JPAI Eft?O DE CALLE 47 Nb 200 - 1 ° Plo - ci 900 AJH - LA PLATA - REP. ARMENTINA

1H1DRULICA TEL.: 54 - 221 -427-2963 - 423-6694 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.ing.unip.edu.a/IdrauluoIl-ab_ga.htm

Que ademas se considera apropiado ampliar el Anexo I de dicha Resoluci6n, a fin de incluir

aquellas actividades cuyos efluentes no deben disponerse en pozos absorbentes, segun lo

dispuesto en el Articuloiculo 20 del mismo,

Que se considera necesario agregar el listado de los Pesticidas que se enumeran en la Ley 11720,

Que los cambios propiciados han sido analizados por los representantes del Consejo ConsultivoMultisectorial, y han prestado conformidad a los mismos.

Por ello y en ejercicio de las facultades conferidas por el articulo 103 y 104 de la Ley 12257, la Ley

5965 y su Decreto Reglamentario NO 2009/1960 modificado por su similar NO 3970/1990,

EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD DEL AGUA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES RESUELVE:

Articulo 10) Sustituyase el Anexo II de la Resoluci6n NO 389/1998 por el detallado en el

formulario adjunto a la presente, que modifica los valores de los parametros enumerados en el

considerando, pasando a formar parte integrante de la misma.

Articulo. 20) Incorp6rase a partir de la fecha de la presente en el Anexo I de la Resoluci6n NO

389/1998 (ramas de actividades a las que no se les permite disponer sus efluentes liquidos

residuales y/o industriales a pozos absorbentes), los siguientes establecimientos:

Clinicas, Sanatorios, Centros de Salud, de Dialisis, Asistenciales y aquellos inmuebles o

establecimientos que por sus actividades puedan afectar directa o indirectamente la salud y

bienestar de la poblaci6n, la calidad de una fuente de agua (ya sea subterranea y/o superficial),suelo y/o propague bacterias y/o virus de tipo pat6geno, encuadrandose los mismos en C6digo

30031- Nivel de Riesgo 4

Articulo. 30) Agregase como Anexo III de la Resoluci6n 389/1998, el listado de Pesticidas

Organoclorados y Organofosforados que figuran en la Ley Provincial NO 11720 de Residuos

Especiales.

Articulo. 40) Registrese, comuniquese, dese al Boletin Oficial para su publicaci6n y archivese.

Hector Jos6 Hugo DominguezPresidenteAutoridad del Agua de Provincia de Buenos Aires


Subsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de la

Provincia de Buenos Aires - junio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA


GESTION AMBIENTAL

UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIADEPART E"TO D CALLE 47 N- 200 - 1 0 PiD - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARmENTINAHIDRALI TEL.: 54 - 221 -427-2963 - 423-6654 INT. 44 - FAX: 4Z3-669 1

e-mall: [email protected] - www.lng.unip.odu.ar/hidroullco/lab_ga.htm

Anexo I

Ramas industriales cuyos efluentes no deben disponerse en pozos absorbentes

CODIGO NIVEL DE RAMA DE ACTIVIDADRIESGO

08110 3 Blanqueo, teniido y/o apresto textil (incluso prendas de vestir)08201 2 Fabricaci6n de fibras artificiales y sinteticas08303 0 Preparaci6n de fibras textiles vegetales excepto algod6n08420 2 Lavanderia Industrial09106 1 Impregnaci6n de madera10001 3 Pasta quimica (celulosa y alfacelulosa) pasta semi-quimica y pasta mecanica de madera10101 2 lmpresi6n de diarios y revistas10104 2 Industrias anexas de las artes graficas esteriotipia, electropia, litografia, fotograbados y operaciones

10_04 analogas10150 2 Imprenta y encuademaci6n11101 3 Saladeros y peladeros de cuero11103 4 Curtiembre, teftido, acabado y otras operaciones11201 4 Curtiembre, teftido y apresto de pieles13101 4 Acidos, bases y sales13106 2 Tanino y demas curtiembres de origen vegetal o sintetico13108 2 Materia prima para la industria plastica13210 3 Fabrica de resinas sinteticas13301 4 Pintura, pigmentos, barnices, lacas, esmaltes y charoles13602 2 Tintas para imprentas13603 2 Tintas para escribir13606 2 Tintas, betunes, pastas y preparaciones similares para conservar cueros y maderas13804 2 Jabones, detergentes, velas13902 3 Fungicidas, insecticidas, fluidos desinfectantes y raticidas13909 3 Productos quimicos diversos no clasificados en otra parte14101 4 Refinerias de petr6leo14501 3 Productos del petr6leo y del carb6n no elaborado en destileria17001 1 Industrias basicas del hierro o acero17005 1 Industrias basicas de metales no ferrosos17155 1 Fabricaci6n de componentes, repuestos y accesorios para automotores (excepto motores)17158 1 Construcci6n de motores y turbinas17170 1 Fabricaci6n de heladeras, lavarropas, acondicionadores de aire y afines17178 1 Fabricaci6n de armas y artilleria17200 4 Proceso de galvanizaci6n, estanado, niquelado, cromado, plateado o metalizaci6n18101 2 Fabricaci6n de acumuladores, pilas, baterias y carbones18104 2 Conductores elctricos, aislados con esmalte, goma o plastico19301 2 Fabricaci6n y armado de automotores20201 2 Elaboraci6n de material fotosensible: peliculas, placas, telas y papeles-Industria cinematografica20202 2 Lavadero industrial de botellas21035 2 Lavadero industrial de botellas30031 4 Clinicas, sanatorios, centros de salud, diclisis y/o asistenciales



GESTI6N AMBIENTAL

UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIACEPAT ERTo DE CALLE 47 N° 200 - 1° PIlo - I 900 AJH - LA PLATA - RE6P. AmUENTINA

HIDRXULICA TEL.: 54 - 221 -427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691

-emoil: [email protected] - www.lng.unlp.edu.ar/hidraulica/Iab_ga.htm

ANEXO IIPARAMETROS DE CALIDAD DE LAS DESCARGAS LiMITES ADMISIBLES

r C6digo Limite para descargar a2 Parametro Unidad T6cnica Colector a Conducto Pluvial Absorci6n Mar

Analitica Cloacal o Cuerpo de por el AbiertoAgua___SuperFicial Suelo

i Temperatura 0C 25508 s 45 s 45 5 45 • 45

pH upH 4500 H+B 7,0-10 6,5-10 6,5-10 6,5-10S6lidosSedimentables 10 ml/I Cono Imhoff Ausente Ausente Ausente AusenteMin (2)

S6hidos Sediment. 2 )mIl/ Cono Imhoff s 5,0 s 1,0 s 5,0 5 5,0horas (2 _ _ _ _ _ _ _

Sulfuros mg/l 4500 S=D • 2,0 s 1,0 s 5,0 NE (e)S.S.E.E. (1) mg/l 5520 B (1) • 100 s 50 • 50 •50Cianuros mg/I 4500 CNC y E • 0,1 • 0,1 Ausente •0,1

Hidrocarburos Totales mg/l ASTM 39241-85 30 s 30 Ausente s 30

Cloro Libre mg/I 4500 Cl G NE • 0,5 Ausente • 0,5(DPD)__ _ _ _ _

Coniformes fecales NMP/100 ml 9223 A • 20000 s 2000 •2000 • 20000

DBO mg/I 5210 B • 200 • 50 • 200 s 200DQO mg/l 5220 d • 700 • 250 •5500 s 500S.A.A.M. mg/I 5540 C • 10,0 • 2,0 • 2,0 • 5,0Sustancias Fen6licas mg/l 5530 C s 2,0 • 0,5 • 0,1 • 2,0Sulfatos mg/l 4500 S04 E • 1000 NE s 1000 NECarbono Org.Total mg/l 5310 B NE NE NE NEHierro (soluble) mg/l 3500 Fe D s 10 • 2,0 s 0,1 s 10

Manganeso (sduble) mg/l 3500 Mn D s 1,0 • 0,5 • 0,1 s 10III Cinc mg/l 3111 ByC • 5,0 • 2,0 s1,0 • 5,0

Niguel mg/I 3111 ByC 5 3,0 • 2,0 • 1,0 s 2,0Cromo total mg/I 3111 ByC • 2,0 • 2,0 Ausente NE

Cromo Hexavalente mg/l 3500 Cr D • 0,2 • 0,2 Ausente NECadmio mg/l 3111 ByC • 0,5 • 0,1 Ausente • 0,1Mercurio mg/I 3500 Hg B • 0,02 s 0,005 Ausente • 0,005

Cobre mg/l 3500 Cu D '0 •2,0 • 1,0 Ausente •2,031 11 ByC

Aluminio mg/l 3500 Al D 6 s 5,0 s 2,0 s 1, 5,031 11 By0C50•, 10 •,

Arsenico mg/l 3500 As C • 0,5 • 0,5 •0,1 s0,5Bario mg/I 3111 B • 2,0 • 2,0 • 1,0 • 2,0

Boro mg/l 4500 BB • 2,0 s 2,0 •1,0 • 2,0Cobalto mg/I 3111 ByC • 2,0 • 2,0 • 1,0 • 2,0Selenio mg/l 3114 C s•0,1 • 0,1 Ausente • 0,1Plomo mg/l 3111 ByC • 1,0 • 0,1 Ausente • 0,1

Plaguicidas Mg/I 6630 B • 0,5 s 0,05 Ausente s 0,05

Plaguicidas mg/l 6630 B s 1,0 • 0,1 Ausente • 0,1

IV Nitr6geno Total (d) mg/l 4500 N org B TK 105 ) 35 105 s 105

Nitr6geno Amoniacal mg/l 4500 NH3 + F s 75 s 25 s 75 s 75Nitr6geno Organico mg/l 4500 N org B s 30 s 10 • 30 • 30F6sforo Total mg/l 4500 PC • 10 • 1,0 • 10 • 10

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINaA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12- ABSA

CAPiTULO 2 - Pigina 7


rDEA o CALLE 47 N° ZOO - 1 ° Pima - 5 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINAHIDRALl TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 4Z3-6684 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-maill: gesllon.amblental1i1ng.un1p.edu.ar - www.Ing.unip.odu.ar/hidroullca/iab_ga.htm

Las tecnicas utilizadas son las extraidas del Standard Methods- 18 th Edition para analisisde agua de bebida y agua de desecho.Utilizando eter etilico.S61idos sedimentables en 10 minutos y 2 horas. Se coloca 1 litro de muestra bienhomogeneizada en un cono Imhoff y luego de 10 minutos 6 2 horas (segun sea elparametro) se lee el volumen sedimentado.Los parametros de calidad de las descargas de los limites admisibles deberan cumplirseen la Camara de Toma de Muestras.NOTAS:a) Los efluentes que sean evacuados por camiones atmosfericos deberan ajustarse aestos limites admisibles, segun el destino final de los mismos.b) La indicaci6n de "Ausente" es equivalente a menor que el limite de detecci6n de latecnica analitica indicada.c) N. E. significa que por el momento no se establece limites permisibles.d) Estos limites seran exigidos en las descargas a lagos, lagunas o ambientes favorablesa procesos de eutroficaci6n. De ser necesario, se fijara la carga total diaria permisible enkg/dia de F6sforo Total y de Nitr6geno Total.e) Los establecimientos e inmuebles pertenecientes a los C6digos de Actividad numeros01101; 01102; 01103; 01104; 01110; 01112; 01114; 01118; 01122; 01130; 01199;01200; 01201; 02401;02403;11101;11103; 11201; lavaderos de camiones jaula,clinicas, hospitales, centros de salud, de dialisis, asistenciales y aquellos que puedanafectar la salud y bienestar publico, la calidad de una fuente de agua (aguassubterraneas y/o superficiales) suelo y/o propaguen bacterias y/o virus de tipo pat6geno,deberan satisfacer la Demanda de Cloro de sus efluentes, previo a su descarga.f) Este parametro sera controlado en descargas pr6ximas a una zona de balneario. Elvalor indicado constituye el nivel maximo admisible a una distancia de por lo menos de500 metros de una playa o area destinada a deportes acuaticos.g) Seran los incluidos en la Ley Provincial NO 11720 de Residuos Especiales (Generaci6n,manipulaci6n, almacenamiento, transporte, tratamiento y disposici6n final) y suReglamentaci6n (Ver Anexo III)h) En "Absorci6n por el suelo" deben comprenderse solamente a las lagunas facultativasy riego por aspersi6n. Queda expresamente prohibida la inyecci6n a presi6n en el suelo oen la napa en forma directa o indirecta de los efluentes liquidos tratados o no tratados deningun tipo de establecimiento.En la descarga a conducto superficial, absorci6n por el suelo o vuelco a mar abierto elliquido residual tratado debe tener satisfecha la demanda de cloro.i) Los propietarios deberan, a los efectos de la autorizaci6n para emisi6n de efluentes,tener en cuenta- ademas- lo estipulado en el Articulo 70 del Decreto NO 2009/1960 y sumodificatorio NO 3970/1990, en lo referente a los lodos producidos en las instalacionesde depuraci6n.j) Los establecimientos o inmuebles que se radiquen en la Provincia de Buenos Aires apartir de la fecha de publicaci6n de la presente, deberan cumplir con todos los limitesadmisibles indicados en el Anexo II, desde el inicio de sus actividades.k) Todos los establecimientos o inmuebles que desarrollen actividades en la Provincia deBuenos Aires y utilicen cincuenta (50) m3/dia o mas de agua, deberan llevar un registrode la cantidad y calidad de sus efluentes liquidos en las condiciones especiales queestablezca la Direcci6n de Planificaci6n, Control y Preservaci6n de los Recursos Hidricos.



GESTI6N AMBIENTALUNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA

DEPAT [RO ~[ CALLE 47 No 200 - I10 Pl9o - 91I 900 AJH - LA PLATA - REP. ARmENTINA

H U tWIC / W'a TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6694 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mail: gestion.amblentasIcng.unip.edu.ar - www.ing.unip.edu.ar/hIdraulIIc/ab_ga.htm

ANEXO III

Listado de Pesticidas de la Ley 11720 de Residuos Especiales de La Provincia de BuenosAires y su Decreto Reglamentario NO 806/1997AldrinClordanoDieldrinDDDDDEDDTEndrinEndosulfanHeptaclorosHexaclorociclohexano (Is6meros alfa, beta y gamma)MalationMetoxicloroParationToxafeno

Ley 12.257 CODIGO DE AGUAS

TITULO I PRINCIPIOS GENERALES

TITULO II DEL INVENTARIO Y EL CONOCIMIENTO DEL AGUA

TITULO III DEL USO Y APROVECHAMIENTO DEL AGUA Y DE LOS CAUCES PUBLICOS

Ley 5.965 LEY DE PROTECCION A LAS FUENTES DE PROVISION Y A LOSCURSOS Y CUERPOS RECEPTORES DE AGUA Y A LA ATMOSFERA

ARTICULO 20: Prohibese a las reparticiones del Estado, entidades publicas y privadas y a los particu/ares; elenvio de efluentes residuales s6/idos, liquidos o gaseosos, de cualquier origen, a la atm6sfera, a cana/izaciones,acequias, arroyos, riachos, rios y a toda otra fuente, curso o cuerpo receptor de agua, superficial osubterraneo, que signifique una degradaci6n o desmedro del aire o de las aguas de la Provincia, sin previotratamiento de depuracion o neutra/izacion que los con vierta en inocuos e inofensivos para la salud de lapob/acion o que impida su efecto pernicioso en la atmosfera y la contaminaci6n, perjuicios y obstrucciones enlas fuentes, cursos o cuerpos de agua.

ARTICULO 30- Queda expresamente prohibido el desague de liquidos residuales a la calzada. Solamente sepermitiri la evacuaci/n de las aguas de Iluvia por los respectivos conductos pluviales.

Ley 11.723 - 9 de noviembre de 1995.El Senado y la Camara de Diputadosde la Provincia de Buenos Aires, sancionara con fuerza de LEY:

Titulo I

Disposiciones Preliminares

Capitulo Unico

Del Objeto y del Ambiente de Apl/icaci6n.



GESTION AMBIENTALUNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA

I IEAARTUP1EWO p& CALLE 47 N° ZOO - 1 Pll3 - 51 900 AJH - LA PLATA - REP. AREENTINAHIDRAULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-66B4 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mail: [email protected] - www.ing.unip.edu.ar/hidroulIca/kob_ga.htm

Articulo 1: La presente ley, conforme el articulo 280 de la Constituci6n de la Provincia de Buenos Aires, tienepor objeto de protecci6n, conservaci6n, mejoramiento y restauraci6n de los recursos naturales y del ambienteen general en el Jmbito de la Provincda de Buenos Aires, a fin de preservar la vida en su sentido mas amplio;aSegurando a las generaciones presentes y futuras la conservaci6n de la calidad ambiental y la diversidadbiol6gica.

Articulo 5: El Poder Ejecutivo provincial y los municipios garantizaran en la ejecuci6n de las politicas degobierno la observancia de los derechos reconocidos en el articulo 20, asi como tambien de los principios depolitica ambiental que a continuaci6n se enumeran:

Inc. a) El uso y aprovechamiento de los recursos naturales, debe efectuarse de acuerdo a criterio que permitanel mantenimiento de los biomas.

Inc. b) rodo emprendimlento que impilque acdones u obras que sean susceptibles de produdrefectos negativas sobre el amblente V/o sus elementos debe contar con una evaluaci6n de Impactoamblental previa.

Inc. c) La restauraci6n del ambiente que ha sido alterado por impactos de diverso origen debera sustentarse enexhaustivos conocimientos del medio tan to fisico como social; a tal fin el Estado promo vera de manera integrallos estudios basicos y aplicados en ciencias ambientales.

Inc. d) La planificaci6n del crecimiento urbano e industrial debera tener en cuenta, entre otros, los limitesfisicos del en cuesti6n, las condiciones de minimo subsidio energ6tico e impacto ambiental para el suministrode recursos y servicios, y la situaci6n socieconomica de cada region atendiendo a la diversidad cultural de cadauna de ellas en relaci6n con los eventuales conflictos ambientales y sus posibles soluciones.

Inc. e) El estado provincial promo vera la formaciln de individuos responsables y solidarios con el medioambiente. A tal efecto la educaci6n ambiental debe incluirse en todos los niveles del sistema educativo, bajopautas orientadas a la definici6n y busqueda de una mejor calidad de vida.

Del impacto ambiental.

Articulo 10.- Todos los proyectos consistentes en la realizaci6n de obras o actividades que produzcan o seansusceptibles de producir algun efecto negativo al ambiente de la provincia de Buenos aires y/o sus recursosnaturales, deberan obtener una declaracion de impacto ambiental expedida por la autoridad ambientalprovincial o municipal segun las categorias que establezca la reglamentaci6n de acuerdo a la enumeraci6nenunciativa incorporada en el anexo II de la presente ley.

Art/culo 11.- Toda persona fisica o juridica, p6blica o privada, titular de un proyecto de los alcanzados por elarticulo anterior esta obligada a presentar conjuntamente con el proyecto, una evaluaci6n de impacto ambientalde acuerdo a las disposiciones que determine la autoridad de aplicaci6n en virtud del art. 13.

Articulo 12.- Con caracter previo a la resoluci6n administrativa que se adopte para la realizaci6n y/oautorizaci6n de las obras o actividades alcanzadas por el art. 10, la autoridad competente remitira elexpediente a la autoridad ambiental provincial o municipal con las observaciones que crea oportunas a fin deque aquella expida la declaraci6n de impacto ambiental.

Art/culo 13.- La autoridad ambiental provincial debera:

Inc. a) Seleccionar y diseniar los procedimientos de evaluaci6n de impacto ambiental, y fijar los criterios para suaplicacion a proyectos de obras o actividades alcanzados por el art. 10.

Inc. b) Determinar los parametros significativos a ser incorporados en los procedimientos de evaluaci6n deimpacto.

Inc. c) Instrumentar procedimlentos de evaluacl6n medio amblental Iniclal para aquellos proyectosque no tengan un evidente impacto significativo sobre el medio.

Articulo 14.- La autoridad ambiental provincial o municipal pondra a disposici6n del titular del proyecto, todoinforme o documentaci6n que obre en su poder, cuando estime que puedan resultar de utilidad para realizar operfeccionar la evaluaci6n de impacto ambiental exigida por la presente ley.

Art/culo 15.- La autoridad ambiental de aplicaci6n exigira que las evaluaciones de impacto ambiental sepresen ten expresadas en forma clara y sin tetica, con identificaci6n de las variables objeto de consideraci6n einclusi6n de conclusiones finales redactadas en forma sencilia.

Articulo 16.- Los habitantes de la provincia de Buenos Aires podran solicitar las evaluaciones de impactoambiental presentadas por las personas obligadas en el art.11. La autoridad ambiental debera respetar laconfidencialidad de las informaciones aportadas por el titular del proyecto a las que le otorgue dicho caracter.




DEPAIR EkTO DE CALLE 47 N- 200 - I P Pluo - i I 900 AJH - LA PLATA - REP. ARUENTINA

HIDRAULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: gea1on.aomb1enta1l0ng.unIp.edu.ar - www.ing.unip.edu.or/hidroullca/lob_ga.htm

Articulo 17.- La autoridad ambiental provincial o municipal segun correspondiere arbitrara los medios para lapublicaci6n del listado de las evaluaciones de impacto ambiental presentadas para su aprobaci6n, asi como delcontenido de las declaraciones de impacto ambiental del art. 19.

Articulo 18.- Previo a la emision de la declaraci6n de impacto ambiental, la autoridad ambiental quecorresponda, deberS recepciaonar y responder en un plazo no mayor de treinta (30) dias todas las observacionesfundadas que hayan sido emitidas por personas fisicas o juridicas, publicas o privadas interesadas en daropini6n sobre el impacto ambiental del proyecto. Asimismo cuando la autoridad ambiental provincial omunicipal lo crea oportuno, se convocara a audiencia publica a los mismos fines.

Articulo 19.- La declaraci6n del impacto ambiental debera tener por fundamento el dictamen de la autoridadambiental provincial o municipal y, en su caso las recomendaciones emanadas de la audiencia publicaconvocada a tal efecto.

Articulo 20.- La declaraci6n de impacto ambiental constituye un acto administrativo de la autoridad ambientalprovincial o municipal que podra contener:

Inc. a) La aprobacion de la realizaci6n de la obra o actividad peticionada.

Inc. b) La aprobacidn de la realizaci6n de la obra o de la actividad peticionada en forma condicionada alcumplimiento de instrucciones modificatorias.

Inc. c) La oposici6n a la realizacion de la obra o actividad solicitada.

LEY 11.820: si bien se halla derogada, todavia no se han determinado losparametros de calidad de agua potable y de descarega de efluentes, por lo tanto,muchos servidores aun toman como referencia los parametros de calidad de aguapotable y de efluentes incluidos en la Ley 11.820. Se mencionan los t6rminos masimportantes

ARTICULO 1°: Apruebase el Marco Regulatorio para la Prestaci6n de los Servicios Publicos de Provision deAgua Potable y Desagues Cloacales en la Provincia de Buenos Aires, y las Condiciones Particulares deRegulaci6n para la Concesi6n de los Servicios Sanitarios de jurisdiccion Provincial, los cuales se agregan a lapresente como Anexo I y Anexo II, respectivamente..

Todas aquellas actividades que se desarrollen en territorio de la Provincia de Buenos Aires, en virtud deconceslones para la prestaci6n de Servicios publicos de agua y cloacas otorgadas por autoridades nacionales yvigentes a la fecha de la sanci6n de esta Ley, una vez operado por cualquier causa el vencimiento de talesconcesiones, quedan igualmente comprendidas en las presentes disposiciones.

ANEXO A: NORMAS DE CALIDAD PARA EL AGUA POTABLE- FRECUENCIA DE MUESTREO

TECNICAS ANALITICAS

TABLA I: LIMITES TOLERABLES PARA LOS COMPONENTES MICROBIOLOGICOS BASICOS

AGUA QUE ENTRA EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCION

LIMITE TOLERABLE (segun metodo de analisis)

Tubos multiples Membrana filtrante Presencia-Ausencia

Coliformes totales <2,2 NMP/100ml (1) Ausencia en 100ml Ausencia en 100 ml(3)

E coli o Coliformes <2,2 NMP/lOOml (1) Ausencia en 100ml Ausencia en 100 ml

B AGUA EN LA RED DE DISTRIBUCION

LIMITE TOLERABLE (segun metodo de an6lisis)

Tubos Multiples Membrana Filtrante Presencia-Ausencia

(2)

Coliformes Totales 2,2 NMP/lOOml(1) Ausencia en 100 mlAusencia en 100ml

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINaA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de la

Provincia de Buenos Aires - iunio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA


GESTION AMBIENTAL)UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA

I DE?ARI)ENTO E CALLE 47 N- 200 - 1 Pl-0 - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARIENTINAHIDRAULICA TEL.: 54 - ZZ1 - 4Z7-2963 - 4Z3-665B4 INT. 44 - FAx: 4Z3-6591e-mdl: gesHIon.amb1ontalo1ng.unIp.edu.ar - www.Ing.unip.edu.ar/hidroullca/lb_ga.htm

E Coli o Coliformes 2,2 NMP/lOOml(1) Ausencia en 100 ml Ausencia en 100ml(1) Llmite provisorio, condicionado a la modificaci6n del Metodo de Tubos Multiples para aumentar su

sensibilidad (10 Tubos).

(2) en aquellos servicios en que la calidad de muestras sea suficiente, no deben estar presentes en 100 ml deagua en el 95% de las muestras extraidas durante cualquier periodo del 12 meses.Siempre que las muestras no contengan mas de 10 bacterias coliformes por 100 ml de agua y que en ninguncaso se encuentrdn bacterias coliformes en 100 ml de agua en dos muestras consecutivas.(3) En aquellos servicios en que la calidad de muestras sea suficiente, no deben estar presente, en 100 ml deagua en el 95% de las muestras extraidas durante cualquier periodo de 12 meses. Siempre que las muestrasno contengan mas de 10 bacterias coliformes por 100 ml de agua y que en ningun caso se encuentren bacteriascoliformes en 100 ml de agua en dos muestras consecutivas.

TODAS LAS AGUAS DESTINADAS A CONSUMO HUMANO SE DEBEN DESINFECTAR.

TABLA II - COMPONENTES QUE AFECTAN DIRECTAMENTE A LA SALUD-LIMITES TOLERABLES

CIMPONEPitvTES ILINIDAD j LIIBITE TOLER4B-LE REF

- - -- - - 003 -P- - - -! Re2"|m9 , P., |I

Caamu,. I Mj I L1 00

- -. _- --________________- .r - - - -- _ - - - - --- ___ - -

j Cor-e mg 21 0 P,

Crmc- T-3 mgr------ I P, 21

FlHur mg I I 0 ___ ___

- - - - - - -- - - - -fkfanGanes mg I 0 | )r

i'?ercuro I otai, 0 001 -1 r- - - -- --- -- M I -- --1 - -- -- --

N|rraro icomo hO3-| 5m,0 0

N,rrar jcimc. NO2- mg / 3 00 P,

PI7m m.I 0 |l

-- - -- ----- ~----- - g ------y-------- ___ -- _ _S~ler,i'0 i

0P13t3 |0m9 I5 !j --- - - -- - - - ;------ ,---- -- -- - _____________

Componentes Orgnamcos

I 4icanors CboracLor

1- 2 D-ccroclar, uO I 3000 I 3PI

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Pu blicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA


GESTI6N AMBIENTAL


/DEPA*TINO D[ CALLE 47 N° 200 - 1 Pl-O - r31900 AJH - LA PLATA - REP. AGrENTINA

HIDR ILICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mail: [email protected] - www.Ing.unip.edua.r/hidraulicc/4ab_ga.htm

Terrac-Lirurc de- cartono j 2 -

Ftenos Clorados

jI I D,clorocreno | ugI 30(. .00

T cloroctenc' ug 70 00 lI

-Terraclorctreno ug I 4° OC.

Hidrocarburos Aromiticos

|BencenOc FUo I | 10.00

-Bsenzo (a) prernl -91- -I -. 7

Pesticidas _ -

|LJr,n D,elor,n |ugI 0 03

-C0rLI3no c roral scimero . up I 0.20

-2.4, a,cdo L,clior.fen.,acet,co I 0 00

|00 T roral/ ,somero, I u 2 - - - _- ----- ---

|Hepracoro 0 PtdCloroo | ug I O '-

;H,.eacl.roben,eno| u, I 1(0 1

L,nJano u7 2. 00

|M5er.o,;cloro |20 / | 00t

PentaC,lr,orenol | ug I | 9 _ - .- r -Desinfectantes

C-tcoro IIDre res,dual) mg I 5 0

MLonOcLn.rrnrmr,3 ng | 6 0

Productos de la Desinfecci6n rClorofenoles I

r 4 6 [-r f 200 [ -

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios P6blicos de la


CAPITULO 2 - Pagina 13

GESTION AMBIENTAL

UNIDAD DE INVESTIGACION, DESARROLLO Y DOCENCIAOEP j J AUJ*TODE CALLE 47 N

0 200 10 PIeo - B1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARMENTINAHIDRAULICA TEL.: 54 - 221 -427-2963 - 423-6604 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-maill: gosAton.amblentaling.unip..du.ar - www.Ing.unip.edu.ar/hidroullcollab-_ga.htm

Trihalometanos ug

Bron70rormC| ug I 100

i DVr mCoMJCr0Mefjn0 10r

Brc'nhmo,Ih?ro1merano 60

-- - - - -- ______ODorof,irm,, I ugI ' n

(1) (P) Limite Provisorio. Este termino se utiliza para aquellos componentes para los cuales existe algunaevidencia de un peligro potencial, pero la informaci6n disponible sobre los efectos hacia la salud es limitada ocuando el factor de incertidumbre utilizado al establecer la ingesta Diaria Tolerable (IDT) es superior a 1.000.

(1) El limite tolerable calculado para un componente inferior al limite de deteccion practico a la concentraci6nque se puede alcanzar con metodos de tratamiento disponibles, o cuando el limite recomendado puede sersuperado como resultado a la desinfecci6n.

(2) En el caso de aguas no cloradas, debera diferenciarse Cromo tri y hexavalente.

TABLA III: COMPONENTES 0 CARACTERISTICAS QUE AFECTAN A LA ACEPTABILIDAD DEL AGUA PORPARTE DEL CONSUMIDOR-LIMITES TOLERABLES.

PARAMETROS UNIDAD LIMITE TOLERABLE

CARACTERISTICAS FISICAS

Color Uc 15

Sabor y olor no ofensivo para la mayoria de los usuarios

Turbiedad UNT 2

Aluminlo mg/l 0,2

Cinc mg/l 3,0

Cloruro mg/l 250

Hierro mg/l 0,3

PH 6,5-8,5

Sodio mg/l 200

Sulfato mg/l 250

S6lidos disueltos totales mg/l 1500

Componentes Organicos

Detergentes Sint6ticos mg/l 0.2

COMPONENTES FISICO QUIMICOS

TABLA IV - PARAMETROS BIOLOGICOS COMPLEMENTARIOS

(Parametros cuya determinaci6n queda supeditada a circunstancias o necesidades puntuales)

PARAMETROS VALOR GUZA

Bacterias Aerobias Heterotrofas <100 UFO en 1 ml

Pseudomona Aeruginosa Ausencia en 100 ml

Giardia Lamblia Ausencia

Fitoplancton y Zooplancton Ausencia



GEsTI6N AMBIENTAL

UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIADEPRT eroo~ CALLE 47 N

0 200 - I1- PlUo - 91I 900 AJH - LA PLATA - RiEp. AR.ENTINA

atIA)RR ULICa TEL. 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mail: gesflon.ambblenitalng.unip.edu.or - www.Ing.unip.edu.ar/hidraullccvlab_ga.htm

FRECUENCIA DE EXTRACCION

El Concesionario debera realizar los monitoreos y analisis con la periodicidad que se detalle para los siguientes

parametros:

1.Agua cruda de toma superficial.

-Componentes micrbi6ticos-Tabla 1(Diariamente)

-Datos basicos, pH, turbiedad, alcalinidad (cada 6 horas)

-Componentes que afectan directamente a la salud-tabla II (cada tres meses)

-Componentes que afectan la aceptabilidad del agua-(tabla III), Metales pesados, DNO, DOO, Fenoles,

Hidrocarburos, detergentes (mensualmente)

-Parametros biologicos complementarios-Tabla IV. Su determinacion es supeditada a circunstancias o

necesidades puntuales.

2.Agua cruda de toma subterranea

-Analisis quimico (semestral)

-Analisis microbacteriol6gico-Tabla I (trimestral)

3.Agua potabilizada en la salida del establecimiento potabilizador

-Componentes microbiol6gicos-Tabla I (cada 6 horas)

-Datos basicos, pH, turbiedad, alcalinidad (cada 6 horas)

-Componentes que afectan directamente a la salud-Tabla II (cada tres meses)

-Componentes que afectan la aceptabilidad del agua-(Tabla III), Metales pesados, DDO, DOO, Fenoles,

Hidrocarburos, detergentes (mensualmente)

-Parametros biol6gicos complementarios-Tabla IV. Su determinaci6n es supeditada a circunstancias o

necesidades puntuales.

4.Agua potabilizada en el sistema de distribucion

-Analisis bacterilo6gicos: muestra mensual cada 10.000 habitantes en el radio de agua y cloacas.

Los puntos de muestreo en red se dividiran en fijos (escuelas, hospitales, oficinas puiblicas) y variables que

cubran proporcionalmente el servida.

-Analisis qu!micos: En todas las oportunidades que se efect6en analisis bactgeriologicos se medira el Cloro

Residual.

En un 20% de las muestras se mediran ademas todos los componentes de la Tabla III.

El Concesionario debera elevar al ORBAS con la periodicidad fijada los resultados de los analisis especificados.

Asimismo, el ORBAS inspeccionara, tomara muestras y analizara peri6dicamente, a fin de controlar el

cumplimiento de los parametros admisibles, notificando al operador para que en dicha oportunidad 6ste pueda

sacar muestras paralelas para cotejar si asi lo desea los resultados obtenidos.

Si los parametros admisibles se vieran superados por el ORBAS sancionara al Concesionario aplicando las

multas que oportunamente se fijen.

Toda vez que la autoridad de aplicaci6n verifique la comisi6n de infracciones, redactara un acta de infracci6n la

que servira de acusaci6n, prueba de cargo y hara fe mientras no se pruebe lo contrario.

La falta de presentacion en terminos de los resultados peri6dicos sera pasible de sanciones las que se

notificaran oportunamente.

TECNICAS ANALITICAS.

Las que fija el ORBAS para cada parametro y que se encuentran normalizadas en:

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - 3unio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA


GESTI6N AMBIENTALUNIDAD DE INVESTIGACION, DESARROLLO Y DOCENCIA

"';DA ENTO D1 CALLE 47 N° 200 - 1 PIEO - B 1900 AJH - LA PLATA - REP. ARK3ENTINAHi MLl TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.Ing.unip.edu.ar/hldroullccVlab_ga.htm

-SM: Manuel de Metodos Normalizados para Analisis de Aguas Potables y Residuales, Edici6n 17, APHAAWWA-WPCF, 1989 o sus actualizaciones.

-EPA:M6todo de Anilisis para Agua Potable, Agencia Protecci6n Ambiental de los Estados unidos deNorteam6rica.

ANEXO B:

NORMAS DE CALIDAD PARA DESAGUES CLOACALES - FRECUENCIA DE EXTRACCION Y TECNICASANALITICAS

TABLA I: PARAMETROS DE CALIDAD-DESCARGAS LIMITES ADMISIBLES PARA AFLEUTNES CLOACALES

LIMITEA DESCARGAR

GRUPO PARAMETROS UNIDAD CODIGO CURSO DE MAR ABSORCION TECNICA AGUA SUELO

ANALITICAS

I Temperatura ["C [ 02061 < | < | <4,5

PH UpH ][ 10301 6,5-10 6,5-10 6,5-10

S.S. 10 mi [ mi/l ][ 10430 Ausente N.E (c) Ausente

S.S. 2hs. |[ ml/I 10431 <1,0 <5,0 || <5,0

Sulfuros mg/l J[ 26102 <1,0 N.E. <5,0

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ][16203 _ _ _ _ 11 ]S.S.E.E. mg/l J[ 06521 <50(d) |c) <5,0

Nit Amoniacal ][ mg/l < 07503 <30 N.E N.E.

Cianuros [ mg/l 06601 <0,1 <0,1 Ausente

Hidroc. Total ][ mg/l | 06525 <30 <30 Ausente

Colif. Total |[ NMP/lOOml 36001 <5000 [ 20000(k) N.E.

I 11 11 36002 _ _ [ 11 []II DBO 5 ][ mg/I || 08202 [ <50 |(C) I <200

DQO (g) ][_mg/l || 08301 <2,50 [C) [ <500

S.A.A.M. ] mg/l 10702 [ <2,0 [N.E. [ <2,0

S.Fenolicos J mg/l [ 06531 [ <5,0 [ N.E. [ <0,1

|| Sulfatos mg/l 26302 E. <1000



GESTION AMBIENTAL

UNIOAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA

(O EPAI EWO DE CALLE 47 N° 200 - 1 Pl-O - 9 1900 AJH - LA PLATA - RcP. ARaENTINA

VHIDR A UUCA TEL.: 54 - 221 -427-2963 - 423-6684INT.44 - FAx: 423-6691

e-mail: gesHon.ambIentoicMng.unIp.edu.ar - www.ing.unip.edu.ar/hidraullc¶aObga.htm

.- | C.O.T || mg/l || 06010 N.. N.E. | N.E.

Hierro (solub) |:mg/lm 26007/8 J <2,0 N.E. <0,1

|I Manganeso (solub) [ mg/l I 25002 <0,5 N.E. <0,1

I7 | Cinc [ mg/l 82101 <2,0 N.E. <1

I Niquel [ mg/I ] 81101 <2,0 <2,0 | <1

Cromo Total [ mg/l ] 24001 J[ <0,5 <0,5 |L ausente[ __ 14010 _ _ _ _

Cadmio mg/l ] 48001 <0,1 <0,1 ausente

Mercurio 7 rmg/I IL 80112 [ <0,001 J| <0,01 | ausente

Cobre mg/l 29010 <0,1 J| <1,0 J| ausente

Plomo 7 Fmg/I 82001 <0,1 J| <0,1 J| ausente

Plaguicidas [| mg/l Indicados en |[

-| O.Clorados ii || Standar || <0,05 r <0,05 J| ausente

Plaguicidas || mg/I J| Methods

- OFosforados <0,1 <0,1 | ausente





@CDEFO VC rALLE 47 No 200 - 1 PISO - 5 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARUENTINAHiDRAULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6654 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-madl: [email protected] - www.lng.unip.edu.ar/hidraullcc/lab ga.htm

3. METODOLOGIA

Con el objeto de efectuar trabajos rapidos, eficientes y concretos se ha aplicado lamodalidad que se describe a continuaci6n.

3.1. Capitulos transversales

Los capitulos 1. Introducci6n; 2. Terminos de Referencia y Alcance y 3.Metodolog[a, 4.A. Objetivo Social y Ambiental del Proyecto; y 5. Bibliografia, se handesarrollado transversalmente para todos y cada uno de los 24 InformesAmbientales requeridos a esta UIDD Gesti6n Ambiental.

3.2. Relevamientos a campo

Se ha Ilevado a cabo el relevamiento a campo de las areas correspondientes alemplazamiento de cada uno de los 24 proyectos de agua y cloacas. Para esto setrabaj6 de la siguiente manera:

Se dispuso un equipo de dos profesionales especializados en la tematica: IngenieroHidraulico y Civil y Licenciado en Ecologia y Pat6logo Ambiental, a quienes seencomend6 la realizaci6n integral de la tarea.

Se disen6 una planilla de relevamiento expeditivo o lista de chequeo, cuyo modelose incluye al termino de este capitulo, y que se utilizo para colecta de datos in situ,evitando largas e innecesarias descripciones.

Previo a cada salida se discuti6 entre el grupo de trabajo de gabinete y el equipo derelevamiento, las caracteristicas de cada obra; se prepar6 material impreso deplanos, mapas y resumenes de proyecto poniendo especial enfasis en los puntoscriticos del mismo como hitos de relevamiento imprescindible (interferencias,cruces de calles y avenidas, estaciones de bombeo, lineas de impulsi6n, colectoresprincipales).

Durante las recorridas se obtuvo registro fotografico de cada zona relevada dondese propone implantar proyectos de saneamiento. Asimismo se registraron datosimportantes tales como: tipos de calles; usos de las calles; tipo de circulaci6n(intensa o baja); dimensionamiento aproximado de las mismas; densidad y tipo deviviendas; caracteristicas de veredas; existencia de zanjas y alcantarillas; areasrecreativas; zonas de galpones dep6sitos y fabricas; presencia de ductos; escuelas;hospitales; alojamientos; zonas comerciales; areas estrat6gicas; cruces con viasferreas, cursos superficiales y canales; redes aereas (electricas, TV por cable,telefonia, alumbrado publico y domiciliario); etc.

Se reforzo la informaci6n recopilada a traves de registro en grabaci6n de audio.


CAPiTULO 3 - Pigina I

GESTI6N AMBIENTAL


/DEART EkTO DE CALLE 47 N° 200 - I PIS. - E I 900 AJH - LA PLATA - REP. ARG ENTINAHI R LUICA TEL.: 54- 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mail: gestion.ambien1lta ing.unip.edu.ar - www.ing.unip.edu.ar/hldraulloa/ob_go.htm

Una vez efectuada la visita de la zona de obra, se realiz6 en gabinete el vuelco delos datos siguiendo un esquema


Provincia de Buenos Aires - 3unio de 2004La Plata - 055C - 12- ABSA



IDSPA?T EN"OBE CALLE 47 N° ZD0 - 1 PIm3 - B1 9SO AJH - LA PLATA - REP. ARgENTINAHIDRAL TEL.: 54 - 221 - 4Z7-Z963 - 423-6684 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mall: gesHon.amblenhtla ng.unIp.edu.ar - www.ing.unip.edu..ar/hdrauIlcealabga.htm

PLANILLA DE RELEVAMIENTO DE CAMPO

PARTInDO LOCAUDAD:

SECTOR DEL PRDYECTO:

TIPO DE PROYECTO: AGLUA CLOACAS

OBRA: EXTENSI6N DE RED NUEVOS POZOS AMPLLAC6N PLANTA NUEVA PLANTA NUEVA REDAREA: RURAL PERIURBANA URBANA

FOTOS N- CASSErTE N-:

FECRA . J0S J- 0 J 2004

CARACTERISTICAS AMBIENTALES Si NO COMENTARIO

AGROPECUARIO (I)

INDUSTRIA (II)

URBANiZACION (111)

USO DEL SUELO EN EL AREA DE PROYECTO AREAPROTEGIDAVV)

ACTMDADES EXTRACT/VAS (V)

COMERCIOSRECREATIVA

AGUA

CLOACAS

GAS NATURAL

DUCTOS (POLIJGASO./OLEOD)

ANTENA CELULARREDES DE SERVIOO E INTERFERENCIAS

CABLE

TELEFONO

RED DE(MO A) TENSION

ALUMBRADRO PUBL;CO

SERV ELECTRICO DOMICI.

AREAS INUNDABLES

AREAS ANEGABLES

COHERTURA VEDETAL %

FORMAa6NVEG DOMNANTE

GRUPOS VEG DOMINANTES

BAJOESTADO DE ANTROPW:AcION DEL AREA DEMUESTREO MODERADO

ALTO

PAVMENTO HORMIGON

PAIAMENTO ASFALTICo

TIERRAC/ CUNETAESTADO DE LAS CALLES TIERRA

TIE RRA

TIERRAC/ CORDON CUNETA

MEJORADO

ENMALDOSADAS

TIERRAESTADO DE LAS VEREDAS

ESCDOMRO CEMENTO

SIN VEREDAS

VIAENDAS DONICILLARS

ESCUELA

HOSPITAL

AREAS RECREATIVASINSTALACIONES Y EDIRCACIONES PRINCIPALES

RE SERAVAS

INDUSTRIAS

COMERCIOS

OTROS

ALTOCONDICION SOCIO-ECONJMICA NEDHO

BAJO

ALTA

DENSIDAO HAHITAEaONAL M DIA

BAIAOBSERVACION NO HAY SERVICIOS QUE INTE RFIERAN CON LAS OBRAS



GESTI6N AMBIENTAL

4fi UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA

DEPAft EDYODE CALLE 47 N° 200 - 1° P1-0 - B 1900 AJH - LA PLATA - REP. Ati2ENTINA

HIDR ULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6694 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: gesflon.amblenltaling.unip.edu.ar - www.Ing.unip.edu.ar/hldraullIcAalb_ga.htm

3.3. Evaluaci6n Ambiental Expeditiva del Proyecto

Se ha Ilevado a cabo el analisis cualitativo de los principales impactos ambientales

ligados al proyecto durante la etapa constructiva. Se efectu6 en base a las

caracteristicas especificas del proyecto de saneamiento y de los factores

ambientales del area de influencia de las obras.

Procedimiento

1. Identificaci6n general de las acciones principales correspondientes a cada uno de

los proyectos "tipo", tanto de agua como de cloacas, los cuales han sido

precategorizados como obras de afectaci6n ambiental moderada - baja (AMB) de

acuerdo con los lineamientos del Anexo I del Formulario de Evaluaci6n Rapida de

Proyectos de la Evaluaci6n Ambiental Estrategica del Sector Saneamiento de la

Provincia de Buenos Aires. Los proyectos a evaluar incluyen: construcci6n de

pozos de captaci6n, extensiones de red, instalaci6n de estaciones de bombeo,

ampliaci6n de plantas depuradoras, reacondicionamiento de sistemas existentes.

Las acciones se han definido brevemente con el objeto de especificar el sentido

con que se las incorpora y evalua en la matriz correspondiente.

2. Identificaci6n de los componentes ambientales mas representativos a partir del

diagn6stico que se incluye en el punto 4. B correspondiente a la descripci6n del

area de proyecto, constituido por recopilaci6n de informaci6n antecedente y

relevamientos in situ. Estos factores ambientales se describen brevemente para

que pueda interpretarse el sentido con que se los incorpora y evalua en la

matriz.

3. Elaboraci6n de un modelo de matriz general de interacci6n de acciones de

proyecto en etapa constructiva y factores ambientales a intervenir, para

identificaci6n y valoraci6n de principales impactos primarios negativos. En estamatriz se incluyen las acciones correspondientes a todas las obras de

saneamiento, y los factores ambientales involucrados.

4. Proceso de analisis de interacci6n especifica del proyecto en estudio y de los

factores ambientales del area de influencia del mismo: teniendo en cuenta que

se ha elaborado una matriz general, podra apreciarse que s6lo se completan las

celdas correspondientes a la interacci6n entre acciones especificas de etapa

constructiva del proyecto en estudio y los factores ambientales asociados al

mismo.

5. Valoraci6n Cualitativa de Principales Impactos Ambientales Negativos generados

durante la etapa constructiva del proyecto.

Siendo los impactos ambientales una forma de medir el cambio de una situaci6n

pre-establecida, por causa de una acci6n determinada, la ponderaci6n en

terminos absolutos s6lo puede darse cuando se cuenta con mediciones regulares

y permanentes del parametro evaluado. Dado el alcance del presente estudio y el

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretarla de Servicios Puiblicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de la




I DEPARTUPIT ODE CALLE 47 N° ZOO - 1 0 Pl5o - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. AREENTINA

\t /HIDRUI TEL.: 54 - 221 -4Z7-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691e-mall: [email protected] - www.Ing.unip.odu.ar/hidraullcaIab-ga.htm

caracter de Informe Ambiental del mismo, se resolvi6 que la tipificaci6n yvaloraci6n de los impactos se desarrollara siguiendo un criterio relativo, basad6en el juicio cient[fico y tecnico de los profesionales intervinientes.

Tal como se ha expresado textualmente en el Capitulo 1.Introducci6n:

V La provisi6n de redes de agua potable y cloacas arroja beneficios sanitariosindiscutibles para los usuarios. Por lo tanto, solo se evalcuan los principales impactosnegativos de la etapa constructiva y las posibles medidas de reducci6n,minimizaci6n, mitigaci6n, compensaci6n, etc. asociadas.

• La mayoria de los impactos negativos en etapa constructiva son de tipo temporal(respecto de su efecto en el tiempo) y puntual o local (respecto de su efecto en elespacio). Por tanto no se consideran las variables temporalidad y extensi6n en laevaluaci6n ambiental expeditiva.

V En casos que el grupo evaluador lo considere relevante se efectuaranrecomendaciones respecto de efectos permanentes o regionales vinculados con laoperaci6n del sistema de saneamiento.

/ Se ha desarrollado una matriz de interacci6n y valoraci6n de impactos ambien talesunica, con acciones y componentes ambientales y sociales generales, cuyaestructura se repite en todos los Informes Ambientales. Se analizaran lasinteracciones correspondientes a cada caso. De este modo se simplifica la tarea.

/ Se analizaran en detalle s6lo los impactos que se consideren criticos; en talescasos, se efectuaran comentarios y recomendaciones especificas.

$ Se haran recomendaciones de gesti6n o profundizaci6n de estudios en los casosque se considere pertinente.

Criterios de Tipificaci6n de ImpactosCada variable se expresa en las celdas de acuerdo con la siguiente simbologia:

Caracter: s6lo se identifican impactos negativos, considerando la condici6nperjudicial de la acci6n. En la matriz se expresan como sigue:

V Celdas en tonalidades de color: rojo

Macinitud: ponderaci6n en terminos de significaci6n del impacto. Para estetrabajo se la pondera de forma relativa y de acuerdo con tres niveles: Alta,Media y Baja. En la matriz se expresan de forma combinada con el caracter,utilizando tres intensidades de color.

/ Alta: corresponde a la mayor intensidad de color

V Media: corresponde a una tonalidad intermedia

V Baja: corresponde a la tonalidad mas suave



GESTI6N AMBIENTAL

4zf .48 kUNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIAIEAT E.....DE CALLE 47 N° 200 - 1' Pl-a - B 1900 AJH - LA PLATA- REF. AnmENTINAHIDR SLICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mcil: gesfon.amb4entrdt lng.unip.edu.or - www.lng.unip.edu.ar/hidraullcIab_go.htm

De modo tal que se tienen tres categorias por combinaci6n de signo y magnitud:

celda color amarillo claro: impacto negativo de magnitud baja

celda color naranja: impacto negativo de magnitud media

celda color rojo: impacto negativo de magnitud alta

Se expresan en blanco las celdas en las cuales no existe interacci6n entreparametros ambientales y acciones consideradas.

6. La descripci6n de los principales impactos negativos identificados con sus

correspondientes medidas se incluyen al final de la Evaluaci6n AmbientalExped itiva.

PRINCIPALES COMPONENTES AMBIENTALES AFECTADOS POR EL PROYECTO

MEDIO NATURAL

• AGUA SUPERFICIAL: Se refiere a los cuerpos de agua dulce, loticos o lenticos,permanentes o estacionales, en el area de influencia de la obra. Se estimar6 el

efecto de las acciones generadas por la misma, sobre la probabilidad de

modificaciones en la estructura y funcionamiento de los mencionados cuerpos

de agua dulce, como asi tambi6n la evoluci6n de la calidad de sus aguas.

• AGUA SUBTERRANEA: Se hace referencia al recurso hidrico subsuperficialpresente en el area de instalaci6n de la obra y su entorno inmediato. Se

considerara la vulnerabilidad a la contaminaci6n del recurso hidricosubsuperficial y la capacidad de explotaci6n del recurso para abastecimientoen la obra.

• ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL: este componente considera al libre flujo

superficial del agua no infiltrada en el suelo, producto de la precipitaci6npluvial. Existe una relaci6n directa entre este factor con el relieve, la

pendiente, la permeabilidad del suelo, las precipitaciones, diversas obras de

infraestructura, etc.

/ CALIDAD DEL AIRE: este componente considerara la probabilidad de variaci6nentre el nivel de base o estado inicial sin presencia de la obra, con un estadoproducido por las acciones generadas por la construcci6n de la misma. El

componente o parametro de calidad esta condicionado por variables talescomo el ruido, composici6n de gases y vapores y la presencia de materialparticulado. Es sabido que alguna de las acciones producidas durante la

construcci6n produciran una variaci6n cuali-cuantitativa transitoria en la

componente de calidad.

/ SUELO: parte superior de la zona no saturada, de caracter complejo y

dinamico, cuyas propiedades se deben a los efectos combinados del clima y de




GESTI6N AMBIENTAL£ UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA

D 1EPAITUErAO DE CALLE 47 N° 200 - 1 P1No - 51 900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINAHIDR TEL.: 54- 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44- FAx: 423-6691

e-mall: geseion.amblental§I(ng.unip.edu.ar - www.ing.unip.edu.ar/hidraullco/lab_ga.htm

la materia viva sobre la roca madre, en un periodo de tiempo y en un relievedeterminado. Es el sustrato sobre el cual se asientan y desarrollan lasactividades de la obra. El complejo heterogeneo llamado suelo, es incluido conun criterio pedol6gico y edafol6gico, como sustrato y soporte de la vegetaci6n.

V VEGETACIO: especies vegetales existentes en la zona donde se emplazara elproyecto. Se debe aclarar que este componente ya se halla fuertementeimpactado como resultado de diversas practicas agricolas y ganaderas y eldesarrollo de la urbanizaci6n.

V FAUNA: En este componente se considera al conjunto de especies animalesnativas mas relevantes y mas sensibles a los cambios en el ambiente,producidos por la construcci6n de las obras de saneamiento. En general, lafauna se encuentra altamente disturbada y/o adaptada a las modificacionesexistentes en su habitat original.

V AREAS SENSIBLES: ambientes no disturbados protegidos o no, que merecenser conservados dadas las caracter[sticas propias y/o el papel quedesempenan en el sistema ambiental (humedal, sitio de nidificaci6n,reproducci6n y/o cria de especies animales, area protegida, area anegable oinundable, etc.).

MEDIO SOCIOECONOMICO

V INTERFERENCIAS FISICAS ANTROPICAS: se hace referencia a lainfraestructura de servicios y sistemas de conducci6n; red de serviciosexistente en el area de proyecto (agua, gas natural, energia electrica,telefono), antenas de telefonia celular, sistema de televisi6n por cable, asicomo principales ductos que atraviesan las zonas: oleoductos, gasoductos,poliductos, etc. Se consideran como interferencias preferentemente para laetapa constructiva de las distintas obras de saneamiento y abastecimiento deagua potable, pues representan un riesgo de incidentes (explosiones,incendios, accidentes de personas, contaminaci6n, etc.) ante lasintervenciones que se desarrollan en el medio durante la ejecuci6n de lasobras.

V CIRCULACION VEHICULAR: identificaci6n de vias de circulaci6n principales ydensidad vehicular en el area de proyecto. Se considera la carga de transito ytipo de vehiculos que transitan normalmente por la zona.

V CALLES y VEREDAS: caracteristicas de veredas y calles a afectar por elproyecto.

V INSTALACIONES y EDIFICACIONES: tipo y caracteristicas edilicias y de otrasinstalaciones existentes en las areas criticas del proyecto presencia deescuelas, hospitales, instituciones de salud, industrias, comercios,alojamientos, entidades publicas y privadas, clubes, etc.




V JEU|IDEPAETEIYTOCDE CALLE 47 N° 200 - 1 0 Pl-o - i I 900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINA

i H4IDRAULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-8684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mail: [email protected] - www.ing.unip.edu.ar/hidroullo/hab_ga.htm

V ACTIVIDAD ECONOMICA y SOCIAL: principales actividades productivas y deindole social que se desarrollan en la zona: agropecuarias, industriales,administrativas, comerciales, culturales, educativas, etc.

V ACTIVIDADES RECREATIVAS: se consideran las actividades que actualmentese realizan en sectores a afectar por el proyecto, con fines de esparcimiento(parques de paseo publico, areas deportivas, de juegos infantiles, deesparcimiento en general).

/ USOS DEL SUELO: utilizaci6n actual de los terrenos asignados a las obras.

V VALOR INMOBILIARIO DE LOS TERRENOS: variaci6n en el valor econ6micoprevio y posterior a las obras.

V CALIDAD DE VIDA: se hace referencia al bienestar general de la poblaci6n enrelaci6n con los siguientes aspectos basicos: seguridad, salud, tranquilidad,disponibilidad de bienes y servicios, empleo, etc.

V CALIDAD VISUAL DEL PAISAJE: en este componente se considera al conjuntode elementos naturales y de infraestructura que determinan las caracteristicasdel paisaje (natural o cultural). Para el estado actual, es importante aclararque el paisaje ya se encuentra intervenido o modificado por antropizaci6n.

ACCIONES PRINCIPALES DEL PRO YECTO EN LA ETA PA DE CONSTRUCCION

$ LIBERACION DE TRAZAS Y PREDIOS: mecanismo administrativo que habilita eluso del espacio para la construcci6n y operaci6n de la obra de saneamiento.

V MOVIMIENTO DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y CAMIONES: En esta acci6n sehace referencia a la continua circulaci6n de maquinaria y equipos afectados alas diversas actividades de construcci6n.

V APERTURA Y/O ACONDICIONAMIENTO DE CAMINOS Y SENDAS DE ACCESO:desarrollo de vias de comunicaci6n para circulaci6n de maquinaria y vehiculos.Se consideran aquellos sitios de dificil acceso para la construcci6n deinstalaciones especificas; estaciones de bombeo, pozos de captaci6n, etc.

• CORTES DE CIRCULACION: restricci6n al transito peatonal y/o vehicular encalles, avenidas y caminos; restricci6n de acceso a viviendas particulares,instituciones, etc.

PREPARACION DEL TERRENO: acci6n de desmalezamiento, limpieza,nivelaci6n, para la ejecuci6n de la obra.

V EXCAVACIONES Y RELLENOS: acci6n de movimiento de suelos, eliminaci6n decalzada, asociados a obras diversas, especialmente la instalaci6n de redescolectoras y secundarias.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - 3unio de 2004La Plata - 055C - 12- ABSA



)DEFAIT EWG D( CALLE 47 N° ZOO - 1 ° PIBO - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARMENTINA

1,/ HIDRXZLC TEL.: 54 - 221 - 427-Z963 - 423-66B4 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.ing.unip.edu.ar/hidruulIcc'akb_ga.htm

v TENDIDO DE CANERIAS: actividades de instalaci6n de ductos colectores decloacas o canerias de distribuci6n de agua potable.

V EJECUCION DE BOCAS DE REGISTRO y OBRAS ACCESORIAS:construcci6n/instalaci6n de camaras para inspecci6n de ductos y tuberias.

V LOCALIZACION Y EJECUCION DE ESTACIONES DE BOMBEO: actividades deinstalaci6n de equipamiento necesario para elevar Ilquidos cloacales o agua dered.

V REPARACION DE PLANTA DEPURADORA DE EFLUENTES CLOACALES: cambio yrestauraci6n de piezas, partes, etc. del sistema.

V REACONDICIONAMIENTO DE PLANTA DEPURADORA DE EFLUENTESCLOACALES: actividades de modificaci6n parcial del sistema actual detratamiento.

/ CONSTRUCCI6N DE POZOS DE CAPTACION: perforaci6n, encamisado,instalaci6n de bombas y resto de equipos y materiales para captar agua deuan fuente dada.

V INSTALACION Y OPERACION DEL OBRADOR/ES: se considera a la ocupaci6ndel espacio, montaje de infraestructura para maquinaria, personal y materialesd iversos.

V TRANSPORTE y DESCARGA DE MATERIALES: materiales diversos a utilizardurante la construcci6n de las obras de saneamiento.

V PRODUCCION DE HORMIGON: se hace referencia a la elaboraci6n del materialnecesario para la construcci6n de las obras que lo requieran; se incluye elconsumo de agua.

V CONSUMO DE AGUA GENERAL: se hace referencia a los volumenes que debenaplicarse a las tareas de prueba de presi6n, limpieza de equipos, instalacionessanitarias, etc.

V GENERACION DE RSU: producci6n habitual de basura domiciliaria en areas deobradores y frente de obra.

V GENERACION DE EFLUENTES CLOACALES: producci6n habitual de aguasservidas domiciliarias en areas de sanitarios.

V GENERACION DE RESIDUOS SOLIDOS ESPECIALES: producci6n de residuos nohabituales contaminados con sustancias t6xicas o peligrosas: tierra y materialasfaltico, estopa y trapos embebidos en contaminantes, restos de cubiertas,envases con restos de productos t6xicos y peligrosos, piezas de maquinariacontaminadas, pilas, baterias, etc.

V GENERACION DE RESIDUOS SOLIDOS DE LA CONSTRUCCI6N: producci6n derestos de materiales sobrantes de diferentes etapas de la construcci6n,



GESTI6N AMBIENTA!LUNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA

1 1DEA TOD CALLE 47 N° 200 - I n PlIE - B1 900 AJH - LA PLATA - REp. ARuENTINA

HiR SiLICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6654 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: gesHon.omblenotalIng.unip.edu.ar - www.lng.unlp.edu.or/hldKlullcaflb go.htm

utilizables en otras etapas (restos de baldosas, hierros, maderas, restos dehormig6n, restos de tierra, restos de PVC, etc.).

v GENERACION DE EFLUENTES ESPECIALES: producci6n de restos decombustibles, lubricantes, sustancias detersivas o surfactantes, otrosproductos quimicos contaminantes.

V GENERACI6N DE RUIDOS y VIBRACIONES: se tienen en cuenta las emisionessonoras de las fuentes generadoras de ruido habituales en obras de estaindole: maquinaria pesada, transporte, producci6n de hormig6n, etc.

• GENERACION DE MATERIAL PARTICULADO: se hace referencia a laintroducci6n de particulas de polvo de distinto tipo en el aire, debida adiversas actividades en frente de obra, zonas de excavaci6n, producci6n dehormig6n, transito.

En la pagina siguiente se incluye el Modelo de Matriz Primaria de Identificaci6n deImpactos Ambientales Negativos de la Etapa Constructiva.


CAPiTULO3 - Pagina 10


i )PANI E"TO CI CALLE 47 N° 200 - 1 O PIeO - B 1900 A.JH - LA PLATA - REP. ARUENTII9AHIDRULICA TEL.: 54- 221 - 427-2963 - 423-6654 INT. 44- FAx: 423-6691

e-mall: geHon.amblentalklng.unIp.edu.ar - www.Ing.unip..du.ar/hldraullca/lab_ga.htm

MODELO DE MATRIZ DE EVALUACI6N AMBIENTAL EXPEDITIVA

MATRIZ PRIMARIA DEIDENTIFZCACI6N Y VALORACION DEIMPACTOSAMBIENTALES NEGATIVOS

PARTIDO - LOCALIDAD:

PROYECTO:

COMPOMINTES AMNIENTALES

NATURALKS SOCIDECON6MCOS

- U 0 .. J... .ej -0 0

petl : o o.iin-inod

cam ~ ~ we v naf s seo-c

140,mnLio do maoUeiflf.copsy s

Apol tudo d- t aocidna91no r-

commo V OCSa cce to.--

Repor.rd6n del pntorr enoed

T e ondido do cinorfa. atD-

Ejenotruddo do bo.os do roglobo p

,bns .coor1

d. -P. -

O COIO monoi y oCurcion do

£o n dor - G- I

P Rp r..6nd do p1 a dtp.orodo.--

R.vc..d-Agun ento d -l

EG-nrd6. de b-dSU gNWRonq.-16n do plRoS dpc-d-c

R-0-dtcid-ep Ro.cdn1 do PW-

Cv-trcd6. .p . .t6

obrodo,/on

Tronoportoy dos-oga do rotorlolo

Prods ld6. do Honnlg6. (P-b--)

C u-- do Ag- g-n.rol

Gon-rd6n do RSU

G........ dW Ef - 1to Cl- -am.

Gonorod6n do RAs Espocdolo

G.n.-16d do Roelduoc S61ido. do 1.

G.n.rocl6n do iElon-t. Eqpcil..

G-n-r.d6n do Rukldo y viboclono-

CGn.r.d6n do M.torlol Porticud--

I IBAIJAIMED2



GEsTI6N AMBIENTAL

UNIOAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA^

1EPAR ENTO DE CALLE 47 N0

200 - 1 P1.o - B 1900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINA

HIDR SLIA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 NT. 44 - FAX: 423-6691

e-madl: gestion.omblentdling.unip.edu.cr - www.ing.unip.edu.or/hidraullcalob_ga.htm

3.4. Plan de Gesti6n Ambiental

De acuerdo con los t6rminos expresados en el Manual de Gesti6n Ambiental incluidoen la Evaluaci6n Ambiental Estrategica del Sector Saneamiento de la Provincia deBuenos Aires y, dando cumplimiento a lo requerido en el Formulario de Evaluaci6nRapida de Proyectos, se efectuaran recomendaciones tendientes a reducir losefectos negativos identificados en la Evaluaci6n Ambiental Expeditiva, en relaci6ncon las acciones de obras descriptas para la etapa constructiva.

Se harb especial hincapi6 en los impactos negativos de nivel alto.

El objetivo final de esta parte del trabajo es senalar las posibles medidas decorrecci6n al proyecto y la implementaci6n de buenas practicas constructivas paraprevenir conflictos, riesgos y dahos a bienes y personas.

Con el objeto de desarrollar el item con celeridad, se procurara no describir enextenso sino que se hara referencia a los contenidos especificamente indicados enel Manual de Gesti6n Ambiental de Construcci6n de Obras de Saneamiento para losaspectos ambientales perjudicados por las obras. Para esto se utilizaran tablasdonde se incluiran las principales componentes ambientales afectadas y los itemeso puntos de manual donde se efectuan las recomendaciones de gesti6n.

Por otra parte, aun cuando este trabajo se desarrolla para etapa constructiva, seefectuaran recomendaciones especiales para etapa de operaci6n, en tanto asi seconsidere necesario.


Subsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12- ABSA

CAPiTULO3 - Pigina 12


I DEPARTA)EKTOD CALLE 47 N° 200 - 1 Plso - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARWENTINAHIDRAULI C TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.Ing.unip.edu.ar/hIdraullca/lab_ga.htm

4. DESARROLLO DEL INFORME AMBIENTAL

De acuerdo con los terminos expresados en el Formulario de Evaluaci6n Rapida deProyectos desarrollado para la Evaluaci6n Ambiental Estrategica del SectorSaneamiento de la Provincia de Buenos Aires, el contenido de este capitulo secompletara con los siguientes itemes:


B. DESCRIPCION SINTETICA DEL AREA A INTERVENIR POR EL PROYECTO

C. DESCRIPCION DEL PROYECTO

D. ASPECTOS AMBIENTALES: ANALISIS CUALITATIVO

E. PLAN DE GEsTION AMBIENTAL PARA LA ETAPA CONSTRUCTIVA


CAPiTULO 4 - Pigina I


CALLE 47 Nn 200 - 1° PIs- - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINA

IDRCULCATEL.: 54 -221 -427-2963 -423-6864 INT. 44 -rAx: 423-6691

e-mail: gestlon.amblentalkgng.unip.edu.ar - www.lng.unip.edu.ar/hldraullc/ob-_ga.htm


Los proyectos de saneamiento urbano tienen como objetivo principal elmejoramiento de la salud publica desde un punto de vista antropocentrico, pero deuna manera indirecta generan una mejora de los factores ambientales naturales aloptimizarse los procesos de captaci6n, distribuci6n y consumo de agua y evitarse elvertido de efluentes cloacales sin tratamiento a los cuerpos de agua superficiales,subterraneos y al subsuelo.

Sin embargo a pesar de estos saldos positivos que toda obra de saneamientoprovoca, es susceptible que las acciones previstas por el Proyecto puedan provocaralg6n tipo de impacto sobre el medio ambiente producto del diseno, la selecci6n detecnologia o el emplazamiento del mismo.

Los proyectos de redes de saneamiento urbano (provisi6n de los servicios de aguapotable y desagues cloacales) por su naturaleza, magnitud y sensibilidad del medioconllevan una serie de impactos positivos durante la etapa de operativa; como yase ha dicho, el mejoramiento de las condiciones sanitarias, mejoras en elfuncionamiento del sistema, revaluos de propiedades, etc.

Pero durante la etapa constructiva se generan una serie de impactos negativospuntuales y de naturaleza temporal, que afectan mayoritariamente al medio socio-econ6mico, caracterizados por ser sencillamente identificables los potencialesriesgos.

Dada ia relevancia e intensidad de los potenciales impactos producidos por una redde saneamiento, aportaran un balance global neto positivo, que deben maximizarsea partir de definir las respectivas medidas de preventivas, de mitigaci6n y/ocompensaci6n de los impactos negativos.

Respecto del saneamiento vinculado con extensi6n de servicios de red cloacal ytratamiento de efluentes debe tenerse en cuenta que:

S6lo en la Provincia de Buenos Aires 8 403 376 personas carecen de servicios dered domiciliaria de recolecci6n de cloacales.

El c6lera, la hepatitis, enterocolitis (salmonelosis, shigellosis, amebiasis)reaparecen constantemente como manifestaci6n de la escasa cobertura deservicios y el poco cuidado ambiental de las areas pobladas.

Millones de personas se abastecen de agua que no cumple las recomendacionesde la OMS, ni los estandares nacionales e internacionales, la cual extraen muchasveces a partir de fuentes expuestas a contaminaci6n cloacal.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministeria de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - OSSC - 12 - ABSA



DEPAT ~uonc CALLE 47 No 200O -I~PlCo - B 1 900 AJH- - LA PLATA - REP. ARSENTINAHIDR TEL.: 54 - ZZ 1 -427-2963 - 423-OGB4 INT. 44 - FAx: 423-669 1

e-mall: [email protected] - www.ing.unip.edu.ar/hIdraullc/llab_ga.htm

La mayoria de las personas de bajos recursos que radican en las planiciesaluviales de los cursos superficiales, sobre todo en el conurbano bonaerense, sehallan expuestas a contacto directo involuntario con agua contaminada pordesborde de arroyos que reciben y transportan liquidos cloacales e industrialessin tratar.

Gran parte de la poblaci6n de zonas periurbanas carece de servicios de agua dered y colecci6n de cloacales. La descarga a pozo absorbente, en muchos casos seefectua a poca distancia de la toma individual de agua. El mantenimiento escasode la perforaci6n, su construcci6n deficitaria (mal encamisado), sumado alascenso de napas y la poca eficiencia del pozo absorbente, hace que el riesgo deingesta de agua poco segura sea muy elevado.

Es la practica mas desarrollada en la regi6n, la provisi6n de agua potable porinversi6n de la cuenca o por trasvase de cuenca, sin sistema de micromedici6n.En los sitios donde no se dispone de desagues cloacales en red, se produce unincremento de la recepci6n en el suelo, lo que ejerce mayor presi6n hidraulica yeleva el tenor de humedad en el subsuelo, generando problemas econ6micos yriesgos a la salud.

Los habitantes de areas no cubiertas por el servicio de red cloacal deben abonarregularmente un elevado costo por desagote de pozos absorbentes a traves de lacontrataci6n de camiones atmosfericos.

Muy frecuentemente, las empresas de desagote de pozos descargan suscamiones atmosfericos en puntos no autorizados, para evitar abonar el derecho ola tasa correspondiente por la actividad, poniendo en riesgo la calidad del aguasuperficial y, consecuentemente la salud de personas que pueden tener contactodirecto con el recurso (recreaci6n, pesca).

A todo esto debe agregarse que existen innumerables conexiones clandestinas dedescargas cloacales a conductos colectores pluviales y de descargas industrialesa colectores cloacales.

Existen riesgos a la salud a mediano y largo plazo derivadas de exposici6n cr6nica acontacto e ingesta con agua contaminada con productos quimicos (si laconcentraci6n de los mismos no es tan elevada que produzca eventos agudos).

Las variaciones geograficas y socio-econ6micas de las distintas areas de laprovincia justifican la necesidad de definir estandares de calidad de agua ambiente,atendiendo a esas particularidades.

Tambien existen riesgos para la salud a corto plazo. La poblaci6n esta expuesta ariesgo cuando hace uso del agua contaminada con efluentes cloacales para lassiguientes actividades:

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - 3unio de 2004La Plata - 055C - 12- ABSA


GESTI6N AMBIENTAL

UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCiA

D PAmJ T UftTOD& CALLE 47 NU 200 - 1 Plao - Br 1900 AJH - LA PLATA - REP. ARUENTINA

HiDRAULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44- FAx: 423-6691

e-madl: gesHon.amble9ntalIng.unIp.edu.ar - www.Ing.unip.edu.oa/hidraulica/lab_ga.htm

Ingesta (alimentos y bebidas)

Recreaci6n

Exposici6n a aerosoles y aguas residuales

Usos medicos

Los riesgos principales para la salud estan relacionados con la contaminaci6n:

Microbiol6gica (bacterias, virus, parasitos)

Quimica (metales, plaguicidas, subproductos de desinfecci6n)

Toxinas (producidas por algas, bacterias, etc)

Es obvio que la provisi6n de servicios de red cloacal reduce todos estos riesgos ybrinda una sustancial mejora en la calidad de vida de las personas destinatarias.

Por otra parte, pueden mencionarse algunas ventajas econ6micas claras:

Para el individuo, cuya salud se protege

Para la salud publica, cuya calidad se mejora y se reducen gastos de asistenciasanitaria en el sistema p6blico

Para la economia, ya que las actividades productivas y el turismo no estaranexpuestos a impactos negativos

Para el ambiente: a veces la calidad de los recursos hidricos no se mejora hastaser usados como fuentes de agua para consumo humano

En terminos locales y, puntualmente para este caso, la provisi6n de servicio de redcloacal procura:

-/ Proteger y mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona.

• Disminuir los riesgos de afectaci6n de la salud publica.

V Proteger y mejorar la calidad ambiental.

/ Favorecer el desarrollo urbano y econ6mico del area.

v Evitar el incremento de agua en el subsuelo y el consecuente ascensofreatico



GESTION AMBIENTAL

UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA0 DEN DC CALLE 47 NU ZOO - 1 ° P9O0 - B 1900 AdUH - LA PLATA - REP. ARWENTINAHIDRAULICA TEL.: 54 - 221 - 4Z7-2963 - 423-6694 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mail: [email protected] - www.Ing.unIp.edu.ar/hkidrullca/lab_ga.htm

B. DESCRIPcION SINTETICA DEL AREA A INTERVENIR POR EL PROYECTO

En este apartado se presenta una descripci6n general del area de proyecto, en baseal relevamiento visual efectuado in situ y la informaci6n antecedente disponible. Seadjuntan las planillas de campo utilizadas durante la visita y fotos representativasde diferentes sectores de la zona.

Dadas las caracteristicas de este tipo de proyectos, los cuales en general abarcanimportantes superficies con variada heterogeneidad en cuanto a tipo, caracteristicasy densidad habitacional, prestaciones de servicio e infraestructura en generalpreexistentes, entre otras, se torna dificultoso en muchos casos generalizar lascaracteristicas de la zona a intervenir. Por lo tanto, se debe hablar en terminos deaproximaciones.

La descripci6n incluye las caracteristicas naturales, socio-econ6micas y deinfraestructura mas relevantes del area proyecto.

Se presentan las caracteristicas generales, las principales limitantes, el nivel dedegradaci6n, la sensibilidad ambiental y el nivel de tolerancia a las intervencionesde la Regi6n Ambiental en la cual se incluye el area de proyecto a evaluar.

Ademas, se listan los datos poblacionales del Partido seg6n informaci6n disponibledel INDEC - Censo 1991 - 2001.

Caracterizaci6n General de la Regi6n Ambiental

El Partido de La Plata se localiza en la Regi6n Ambiental Pampa Ondulada. Con elobjeto de definir las caracteristicas naturales y de intervenci6n del marco regionalcorrespondiente al presente proyecto, en las paginas siguientes se presentan dostablas con las caracter[sticas particulares y las principales limitantes de esta regi6n,el nivel de degradaci6n, la sensibilidad y la tolerancia ambiental a lasintervenciones. La descripci6n completa de esta Regi6n Ambiental se presenta endetalle en la Evaluaci6n Ambiental Estrategica del Sector Saneamiento de laProvincia de Buenos Aires.

Caracterizaci6n Socio-Ambiental

El Partido de La Plata, en el sector correspondiente al area de proyecto se halla enla situaci6n identificada con el c6digo 2-CD: riesgo social bajo a adquirirenfermedades de transmisi6n hidrica y tolerancia moderada a baja a nuevasintervenciones del sector sanitario.



qfl Imp u-ce-oo I

-- -S -P - --- -- N - -,-- .- . ! .r-smit A POSO P4AC.m O r . -, | -- - ; - ........ ; ...- . .. - .1 . .- ..... . |5 ;- | , .

.aep w * - ... sm- V -.; ..; .-- .- -O,S;JOPI- ?O .. t - . |- A. q|

emipu9OJOmJAsplsOl -. s.- .*. - -, .w .. >.;. -; - ,. ... -q.u wo-; om

smwrntoiVmoposllP smgss-; ,..-..........y-. ~.... ,. ,. - .L ,;,, ,, s. ...... X.. .. - -m i ..... ->,

{nememA --Aspp.. (opu | .- - .. 7. - ,, in,., .i. .. .; .,-. - e .. -. -. ;' ;- . . . -- : .-

JepIMi) U pemU'ASP ,,., ,., 9 s -.-- c.. ., s:,,, ,.,, .. - ... ).- -.. -. - ..- r .

miliUsiu DtcAl ,iiOU ., .,,, (, -5, . ,,- . .....,:,.............P ...0 Piipi

. ps .ru s-,, sa cop, SiA- ...... H ...... ..... -,l .. | ;

A Ao;q p,-a p , . ;-;. ; 1

(.,md op bLlmmvvn V dlN sSN,3.OUA .5. - .- I o-a n-

VOYlAGQNO WWVd 1YINIOIBW NQIC3I NQIDINIIDVaYD NaWnAS3 OHOYf

TABLA RESUMEN DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES ACTUALES DE LA REGION PAMPA ONDULADA

INTERFERENCIAS

REGION (DUCTOS, REDES NIVEL DE INDICE DE NIVEL DEAMBIENTAL ZONAS AMBIENTALES UMITANTES PRINCIPALES ELECTRICAS, ETC.) - DEGRADACION SENSIBILIDAD TOLERANCIA

FRAGMENTACION AMBIENTAL AMBIENTAL AMBIENTAL(VIAS DE COMUNIC.)

Anegamierlos e'flunOaciones Elecincidac bajaIrecuenies suma oe nr,area aenidameleorolcgica y asiron6rnica aens,dadElevada cor,aminac,0n t mas Alia Tension 132nyana el p,< >220 Kes (predoir,nanmaria del pa'5.) Gas meciana coflerlura C-D

P01. Zona Costa Rio de La Plata acinvidaa inIusiria a En consiucr,c,n en CRITICO MODERADO MODERADOPuicc secior sur BAJOSectore; con eievaaoo velps Oleoduclos v poliduclosSde arses COr V ruor i . Fragmeniacion excesivaArea Proleg,aa MAB de aensiaaa ce vias ae*mponanca mnlernacloral comunic

5 Anegarnienros e Iiundac,onesIrecuenles Elecincoaaa alsa

z Elevaaa conlam,nacon aenscaaa0 iacliva3d ,ndusiriai y AT 132 y 220 Kv

urcan,zac,or, iusc ae I predomiriaP02. Zona Costa Rio Parana agroquinrcos MT 33 Kv ALTO MODERADO MODERADO

O Resgcc ue iranslormacion Gas med,ana c)benuradL arasioca en area aena,ca Fragmentacion aesceArsenico en agua sucaerranea. tala a alla densiaaa deArea Proieqgaa MAB ae vias ae comurircimponacla inlemacional

Eleciricdad bala

Conlam,nac,on de SUFIO > aguas aensTdadP03 Zona Planice al norte de P. con agroquirnrcos kMT 33 66 KS Kv MB

Deprimida InIenso laboreodel sciuec Gas mediana c'nbenura MODERADO BAJO ALTODeqradjac.on del suer rcnelun lsdProlems a arsr,c s urr Fraqmentacion elev3aaaProblemnas ae ars&nicr v nuor d

.dns,asd de vias decorrnunic

GESTI6N AMBIENTAL


IDEPAITfIITIO C rALLE 47 N" 200 - 1O PlOo - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARmrNTIMA

HILR AULICA TEL.: 54 - 221 -427-2963 - 423-66934 INT. 44- FAX: 423-6691

e-mail: [email protected] - www.ing.unip.edu.ar/hldraulio/l1ab_ga.htm

Datos Socio-economicos Generales - Partido de La Plata

Informacion demografica: Poblaci6n

Poblaci6n '01: 571.416 Poblaci6n '91: 541.905 Poblaci6n 80: 477.175

Informaci6n econ6mica

Sector Anio Cantidad de Puestos de trabajoCoocclocales ocupados

1 1993 9.107 19226

I I 1994 10706 22.645

Industria 1 1993 909 8.387

1 I 1994 1,027 9.047

Servicios T 1993 6.854 29.670

Datos del departamento LA PLATA (censo 2001)

Poblaci6n: 574.369 Densidad: 620,27 hab/Km2

Varaci6n relativa intercensal: 5,99 % Total de Hogares: 177.004

Tasa de analfabetismo: 1,20%

Poblaci6n y hogares segun tipo de viviendaTipo de vivienda % de hogares 0/o de poblaci6n

Casa A 65,54%0/ 66,68%

Casa B 5,95% 7,56%

Rancho 0,50% 0,63%

Casilla 5,60% 7,01%

Departan1ento 21,7/5%0 15,310/O

Pieza en Inquilinato 0,310/O 0,20%

Pieza de Hotel o Pensi6n 0,14°% 0,07%3

Local no construido para habitar 0,18% 0,12%

Vivienda M6vil 0,03% 0,03%

Hogares segmn servicio sanitario de la vivienda

Inodoro con descarga de agua y desague a red p6blica 71,38f3O

Inoodoro con descargd de agua y desague d c*rara s6ptLca y pozo 13 ,

92 %/u

Inodoro con descarga de agua y desague a pozo ciego u hoyo, etc. 6,53°a3

Inodoro sin descarga de agua o sin inodoro 8,16°a.

Hogares seg,in calidad de los materiales de la viviendaCalidad de material 1 79,140%

Calidad de matenal II 10,63%"/(

Calidad de material 111 8,57%Calidad de material IV 1,66%

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Pu blicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de la



GESTION AMBIENTAL


EDAITAEYULO OE CALLE 47 NU 200 - I ° PlE - B 1 900 A.JH - LA PLATA - REP. ARGENTINA

HIDRAULIG TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.lng.unip.edu.ar/hidraullca/ab ga.htm

Informaci6n complementaria - Censo 1991

Poblaci6n con NBI: 71.982 habitantes (12,84%)

Red de distribuci6n de agua

Poblaci6n con red (%): 87,93%

Poblaci6n sin red (%): 12,07%

Cobertura en salud

Poblaci6n con cobertura (%): 62,70%

Poblaci6n sin cobertura (%): 3 7,3 0%

Breve descripci6n del area a intervenir por el proyecto:

Localizaci6n: la ciudad de La Plata, Capital de la Provincia de Buenos Aires,

pertenece al Partido de La Plata, el cual ocupa una superficie de 942,22 Km2. Se

localiza fuera del conurbano bonaerense y limita con los siguientes partidos:

Ensenada y Berisso al N-NE; Berazategui al NO; Florencio Varela y San Vicente al

0; Magdalena al SE y Brandsen al S-SO.

Tipo de ocupaci6n: toda la zona de proyecto corresponde a caracteristicas de

ocupaci6n netamente urbanas.

Hidrologia superficial: el area de proyecto pertenece a la cuenca del arroyo El Gato.

Este arroyo atraviesa el sector oeste de la zona. Las obras no interferiran con este

cuerpo hidrico superficial, el cual se encuentra sumamente degradado por las

permanentes descargas de efluentes industriales y urbanos de diferente calidad,

producto de la urbanizaci6n en el entorno.

Caracteristicas de la biota: practicamente la biota nativa ha sido eliminada por

actividad antr6pica.

Grado de antropizaci6n: alto.

Principales usos del suelo en la zona: el principal uso asignado en la zona es el

urbanistico. Hay actividad comercial en algunos sectores a intervenir.

Principales vias de comunicaci6n: avenida 520, avenida 13, avenida 7, avenida 1,

camino General Belgrano, avenida 31.

Poblaci6n: la condici6n socio-econ6mica de la poblaci6n a servir es media y baja; la

densidad habitacional en general es media a alta en algunos sectores.


Subsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Pusblicos de la




BEPA)IT OEr[O &E CALLE 47 NU 200 - 10 PIEa - B 1900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINAHIDR ULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 NT. 44 - FAX: 423-6691

e-mail: gesfion.amblenqtallng.unIp.edu.ar - www.ing.unip.edu.ar/hidrouliccobgoa.htm

Instalaciones y edificaciones principales: predominan las viviendas domiciliarias entoda la zona de extensi6n de red cloacal. Comercios en calle 520, cruce con lasavenidas 13 y 7; avenida 31 (traza de colector) y avenida 1.

Infraestructura de servicios: toda la zona de proyecto presenta: gas natural,energia electrica domiciliaria, televisi6n por cable y alumbrado publico. Hay lineasde media tensi6n en las calles principales. En la zona proyectada para las caneriasde impulsi6n prevista sobre calle 520 (entre 1 y 16) existe un gasoducto quedebera considerarse durante el tendido de las obras, ya que representa un riesgode accidentes muy significativo. Hay servicio de agua potable de red sobre calle 1.

Tipo de veredas y calles: practicamente todas las calles y avenidas y caminos estanpavimentados (hormig6n o asfalto), con cord6n o cord6n cuneta. Algunas calles(traza de colector y tendido de red domiciliaria) son de tierra. Las veredas engeneral son de baldosas (semicubiertas) o de tierra. En algunas veredas lasbaldosas presentan cobertura total.

Caracteristicas del trcinsito vehicular: la calle 520 es muy transitada (camiones,autom6viles, lineas de transporte urbano de corta y media distancia). Tambien sonimportantes vias de circulaci6n las avenidas 13, 7 (ambas son cruces del cano deimpulsi6n desde la estaci6n de bombeo) y 1. Otra arteria importante de circulaci6nde vehiculos es la calle 31, parte de la circunvalaci6n de la ciudad de La Plata,coincidente con parte de la traza del colector. El camino General Belgrano (crucecon la 520 para la traza del impulsor) es muy transitada por todo tipo de vehiculos;constituye una de las principales vias de comunicaci6n con otros centros pobladosde las inmediaciones.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Pu blicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA

CAPITULO4 - Pagina 10

GESTI6N AMBIENTAL


; EPAsIENVO D( CALLE 47 No 200 - 10 PIug - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINA

I DRAULI TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.Ing.unip.odu.ar/hldiaullccob_ga.htm

C. DESCRIPCION DEL PROYECTO

El Proyecto contempla la ampliaci6n de la red cloacal en el sector oeste de la ciudad

y la ejecuci6n de la estaci6n elevadora y su correspondiente caneria de impulsi6n

en diametro 350 mm, para lievar los desagues cloacales desde dicha estaci6n hasta

la planta depuradora de la localidad de Ringuelet.

La presente obra se encuentra ubicada en el sector oeste de la ciudad de La Plata,

delimitada por las calles 520, 131, 530, 25, 526 y 19, y corresponde a parte de la

cuenca del Arroyo El Gato.

Ampliaci6n de la red cloacal: se ha proyectado en caneria de PVC clase 4, de

diametro 160 mm, 200 mm, 250 mm, 315 mm, 350 mm, 400 mm, 450 mm (en la

cantidad de 35.500 m, 600 m, 610 m, 900 m, 890 m, 450 m, 310 m, 320 m

respectivamente). El colector principal de 450 mm finaliza en la estaci6n de

bombeo de calle 520 y 16.

Las conexiones a realizarse en esta etapa son 3.300, en PVC y de diametro 100

mm, estim6ndose que esta obra dara servicio a 9.200 habitantes. Se efectuaran

ademas 320 bocas de registro.

Las tapadas son variables al igual que las pendientes, las cuales acompanan la

topografia del terreno, limitadas por el diseno hidraulico y las interferencias que

puedan estar presentes en la zona de obra.

Caneria de Impulsi6n: por encontrarse la red actual saturada y no disponer el area

de pendiente suficiente para evacuar los desagues cloacales excedentes de esta

ampliaci6n, deberan instalarse 3.400 metros de caneria de impulsi6n de PVC clase

6 de diametro 350 mm, cuya traza se ha disenado sobre la avenida 520 desde la

calle 16 (donde se construira la estaci6n de bombeo cloacal) hasta la calle 1 y por

esta hasta 514 por donde cruza el ferrocarril hasta Ilegar a la planta depuradora de

localidad de Ringuelet.

Estacion de Bombeo: se ubica en la calle 520 y 16, en terrenos de la Direcci6n de

Vialidad Provincial, a la que accede el colector principal de 450 mm. Consta de tres

(3) electrobombas sumergibles automaticas, equipadas cada una de ellas con los

sistemas de protecci6n de temperatura y sensores correspondientes, todos

conectados y reportando al PLC del tablero de comando.

La obra de la estaci6n de bombeo se complementa con la ejecuci6n de canerias,

tablero general con sus elementos constitutivos y PLC, reja, canasto, sonda de nivel

y demas sistemas necesarios para el correcto funcionamiento de la estaci6n de

bombeo.



Provincia de Buenos Aires - Junio de 2004

La Plata - 055C - 12 - ABSA


GESTx6N AMBIENTAL,__ 11UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA\EPARIETO DE CALLE 47 N° 200 - 1 Pisn - B 1900 AJH - LA PLATA - REP. ARgENTINAHRIOR UICA TEL.: 54 - 221 - 427-29G3 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: geseton.amblental1ng.unip.edu.ar - www.ing.unip.edu.ar/hidroula/lab_bga.htm

Se consideran en el presente proyecto las tareas necesarias par la ejecuci6n de lasobras civiles, las que incluyen rotura y reconstrucci6n de calles y veredas, aperturay relleno de zanjas y conexiones a bocas de registro existentes.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios P(iblicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12- ABSA


GESTION AMBIENTAL

'UNIDAD DE INVESTIGACION, DESARROLLO Y DOCENCIA

DEPARTA^r rITo Dt CALLE 47 N- ZOO - 1 0 PieD - S1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARIENTINA

H IDRrU"LTICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-66134 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.lng.unIp.edu.a/hldraulcaflabtga.htm

D. ASPECTOS AMBIENTALES: ANALISIS CUALITATIVO DE PRINCIPALES ASPECTOS

INVOLUCRADOS EN EL PROYECTO

EVALUACION AMBIENTAL EXPEDITIVA

En este apartado se presenta el analisis cualitativo de los principales impactos

ambientales negativos ligados al proyecto durante la etapa constructiva. Se efect6a

en base a las caracteristicas especfficas del proyecto de saneamiento y de los

factores ambientales del area de influencia de las obras.

El procedimiento de evaluaci6n ambiental expeditiva utilizado para el desarrollo de

este analisis ha sido explicado en el capitulo 3. Metodologia.

En la pagina siguiente se presenta la matriz de identificaci6n y valoraci6n de

impactos ambientales negativos.

A continuaci6n de la matriz se describen s6lo los impactos de magnitud alta (color

rojo), en el caso de que se manifiesten, con el objeto de precisar las caracteristicas

de afectaci6n ambiental especificas y las acciones generadoras, previo a la

elaboraci6n del plan de gesti6n de obras correspondiente.




La Plata - 055C - 12 - ABSA


GESTI6N AMBIENTALUNIDAD DE INVESTIGACx6N, DESARROLLO Y DOCENCIA

/r D ErOo DE CALLE 47 N- 200 - 1 Plea - S1900 A.JH - LA PLATA - REP. ARaENTINAHIDR ULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 IN. 44 - FAX.: 423-6691e-mall: gefilon.amblenitl1Ing.un1p.edu.ar - www.ing.unip.edu.ar/hidraullco1ab_ga.htm

MATR.r PRIMARIA DE IDENTIFICACION Y VALORACI6N DE IMPACTOS AMBIEN rALES NEGATIVOSPARTIDO - LOCALIDAD: LA PLATAPROYECTO: OSS-C-12 - Ampclaci6n de Red Cloacal

COMPOPNONTSAMNBaNTALE5

NATURALES WCsOeCON6M6Os

ACCIONES

*0Movlfn.to de moq,inor,Io,qulposys= 1 -I 1 2t = 1 - I4rtra. y/ o ndlclon mlenui dycAp,Inot y V,ndas do accos-

Corte do Clrc.ldo6n 1 1

Prop-a-o del Le-er 2

2 2i - z 2

Excovaaone. p .oIInoI = ~ : -= = 2 2 -

gdo dcajori- :2' 2 2Ecjcod6n de boca- do roglstro V

Lo.. I 6.cdo y d.J-c160 do* tAdon-s d. b-o -b-

Rep .. d6n de plnbta. dop.o.dol..R.;:condldo-ani-t. d. Plsntod opuradoro

Co-n,&-d6. de po.os de captcl6n

=Ict/ac6n y oporocido donbrodor/oo1

-Tranporte v doocargo de mateHal.=. 2 = = 2 1

Produocl6 do H-ordgd6 (pobr.) = = =

Com...o do Agu- gnr 1- ---

Genorcd.6 do P5U R 1

1 1Gonmr-dc6 do Eftfnta. Clowcoled -

G-..rotOn dO RS ES0lI -.. 2 -G d duo So',oo 00- -2 2

Genlo,.,O oe EruOflreI E -pec.- I I 2

G-ncrod6n de R.idod y Aibr.olonos = = = 1 = =

Gen-rocl& do M1terl-l Pordujido 1 1 1 1 1

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - lunio de 2004La Plata - OSSC - 12 - ABSA


GESTION AMBIENTAL

UNIDAD DE INVESTIGAC16N, DESARROLLO Y DOCENCIA

; 1 J3 /DEPARTAI£ETO D CALLE 47 N1 ZO0 - 1 0 Plo - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARUENTINA

' / 4 HIDRAULICA TEL.: 54 - ZZ1 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.ing.unip.edu.ar/hidroulko/hab_gahtm

ANALISIS DE IMPACTOS AMBIENTALES

CUANTIFICACION DE MAGNITUD DE AFECTACION AMBIENTAL

En la siguiente tabla se expone la totalidad de impactos negativos identificados para la

etapa constructiva y la cantidad de impactos de diferente magnitud de afectaci6n:

alta, media y baja.

IMPACTOS IDENTIFICADOS(MAGNITUD)

ALTA MEDIA BAJA TOTAL

3 16 49 68

Como se observa en la tabla, la mayoria de los impactos son de magnitud ambiental

baja, y en segundo lugar de magnitud media. Dadas las caracteristicas del entorno de

base a intervenir por el proyecto y las particularidades de este ultimo, se manifiestan

muy pocos impactos negativos de afectaci6n ambiental elevada.

CARACTERIZACION DE IMPACTOS NEGATIVOS ALTOS

Los principales impactos negativos asociados al proyecto, que presentan magnitud de

afectaci6n alta son:

IMPACTO ACCIONES IMPACTANTES DESCRIPCION IMPACTO

Riesgo de accidentes Excavaciones y rellenos Se asumen las peorespor interferencias Tendido de canerias situaciones. Algunos sectores de

obra coinciden con traza degasoductos. Ademas existenredes de gas natural.

Afectaci6n del Cortes de transito Los cortes programados paratrcansito de vehiculos las actividades constructivas,

principalmente ligadas altendido de colectoras yextensiones de red, afectaran lanormal circulaci6n del transitode avenidas (520, 13, 7, 1, 31)y camino General Belgrano, queen la actualidad son de usointenso en la zona


Subsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de la




APArI ENTO DE CALLE 47 NU 200 - 1 - Pisa -O 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINAHIDR ULICA TEL.: 54 - 221 - 427-29C3 - 423-6684INT.44 - FAx: 423-6691e-madl: gesflon.amblentadlging.unip..du.or - www.Ing.unlp.0du.ar/bIdraullcchab_ga.htm

E. PLAN DE GESTI6N AMBIENTAL PARA LA ETAPA CONSTRUCTIVA

En este punto se desarrolla el Plan de Gesti6n de obra para la etapa constructivadel presente proyecto, considerando los requerimientos que se incluyen en elManual de Gesti6n Ambiental elaborado en la Evaluaci6n Ambiental Estrategica delSector Saneamiento de la Provincia de Buenos Aires.

Se pone especial enfasis en la prevenci6n de danos asociados a los impactosambientales identificados.

Las recomendaciones del manual de gesti6n ambiental se realizanindependientemente de la magnitud del impacto.

Para facilitar la tarea se incluye una tabla donde se listan los parametros masafectados y los itemes de Manual de Gesti6n Ambiental que los contemplan.

Recomendaciones de Manejo Ambiental para el sector Saneamiento en las DistintasRegiones Ambientales de la Provincia de Buenos AiresConsiderando las limitantes principales y el grado de intervenci6n de cada regi6n ambiental (vercapitulo 4, item 4.2. de la EAE), se han elaborado una serie de recomendaciones generales para cadaunidad de analisis, en relaci6n con las obras de abastecimiento de agua potable y efluentes cloacales.Principales obras y acciones que se consideran

Cloacas

* Instalaci6n de nuevas plantas depuradoras* Tipo de tratamiento de efluentes* Descargas de efluentes y gesti6n de lodos

Regi6n Pampa Ondulada

Cloacas

* Efectuar tratamiento primario y/o secundario de efluentes cloacales (en funci6n de la calidadfisico - quimica y microbiol6gica del cuerpo receptor). Evitar las descargas en cursos muy degradados* Instalar plantas depuradoras en areas no inundables ni anegables (evitar planicies deinundaci6n de rios y arroyos)* Implementar alertas tempranas cuando se produzcan salidas de operaci6n o contingenciaspara prevenir dafios a la salud de la poblaci6n, informando particularmente a las obras detomas de agua para potabilizaci6n (aguas arriba y abajo de la descarga), zonas derecreaci6n con contacto directo, de preservaci6n de vida acuatica y pesca.* Planificar las salidas de operaci6n de las plantas: no descargar sin tratamiento previo encursos sumamente degradados* Evitar las descargas en zonas costeras del Rio de la Plata o Parana. Construir emisariossubfluviales y evaluar la utilizaci6n de difusores



GESTION AMBIENTAL

4g \UNIDAD DE INVESTIGACION, DESARROLLO Y DOCENCIA

5 DEPAI to DE CALLE 47 N° ZOO - 1 ° PlEO - 91900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINA

HIDR ULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6694 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: gestlon.amblentoliing.unrp.odu.ar - www.ing.unIp.edu.arIhIdraullcolab_ga.htm

Parametro afectado Referencia al Manual de Gesti6n Ambiental

Suelo B- Aspectos relativos a los componentes del medio / Medio

Fisico / c- Suelo4.3.1.10.6. Programa para protecci6n del suelo

Interferencias fisicas Actividades previas. Item 6

antr6picas Actividades previas. Item 13 - d

B- Aspectos relativos a los componentes del medio / Medio

Antr6pico / b- Actividades en la zona de influencia / b. 6.

Colectores, conducciones y empalmes

Debera realizarse un programa de que considere el analisis

profundo de las posibles interferencias con otros servicios,

principalmente con los que proveen energia electricidad y

gas dada la peligrosidad de un corte accidental de los

mismos particularmente durante las tareas de excavaci6n.

Circulaci6n vehicular B- Aspectos relativos a los componentes del medio / Medio

Antr6pico / b- Actividades en la zona de influencia / b.1.

Circulaci6n vehicular y equipos

B- Aspectos relativos a los componentes del medio / Medio


Maquinaria y EquipoActividades previas. Item 6

Actividades previas. Item 11

4.3.1.9. Requisitos de Seguridad Ambiental / 4.3.1.9.4.-

Relativos al TransporteDebera realizarse un correcto programa de cortes y desvios

de las calles y principales vias de circulaci6n de la zona, a

efectos de restringir la problematica derivada de la

realizaci6n de las obras. Los planes de trabajo deben

contemplar ademas las condiciones de desvio y la

metodologia de corte y senalizaci6n a efectos de minimizar

los riesgos por accidentes de transito con transeuntes y

vecinos de la zona de obra.

Calles y veredas B- Aspectos relativos a los componentes del medio / Medio


Residuos de la Obra

Debera establecerse un cronograma y esquema operativo tal

que permita dejar libre paso por al menos una secci6n a lo

largo de calles y veredas (se recomienda el area pr6xima a

la linea municipal). Deberan programarse los pasos para

accesos a las viviendas, garajes, comercios, espacios para

espectaculos, instituciones estrategicas (fuerzas armadas y

policiales, bomberos), entidades de asistencia a la salud, etc.

Deberan re-establecerse adecuada y rapidamente las

condiciones originales de calles y veredas tanto en los




La Plata - 055C - 12.- ABSA


GESTX6N AMBIENTA.UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIAjEPA*1 EUTOfE CALLE 47 N- 200 - 1 PInc - 5 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARmENTINAHIDR ULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mail: ge"lon.amblentolg'ng.un1p.edu.or - www.ing.unlp.edu.cr/hidroulicq/lab_ga.htm

aspectos constructivos como en lo referente a limpieza ehigiene general.Calidad de vida B- Aspectos relativos a los componentes del medio / MedioFisico / a- Agua

B- Aspectos relativos a los componentes del medio / MedioAntr6pico / b- Actividades en la zona de influencia / b.1.Circulaci6n vehicular y equiposB- Aspectos relativos a los componentes del medio / MedioAntr6pico / b- Actividades en la zona de influencia / b-2Extracci6n, Dep6sitos y Acopios de MaterialesB- Aspectos relativos a los componentes del medio / MedioAntr6pico / b- Actividades en la zona de influencia / b.5.Obradores y Campamentos temporalesB- Aspectos relativos a los componentes del medio / MedioAntr6pico / b- Actividades en la zona de influencia / b.8.Residuos de la ObraActividades previas. Item 114.3.1.10.1. Control de Residuos4.3.1.10.2. Programa de control de ruido4.3.1.10.3. Programa de control de Calidad del AireCalidad visual del paisaje Actividades Previas - ftem 13 inc. e y f

_4.3.1.10.11. Programa de Restauraci6n del Paisaje

Recomendaciones especiales

Se identificaron impactos negativos de magnitud alta debido a las caracter(sticasparticulares del lugar y a las acciones propias de la ejecuci6n de la obra, en lo querespecta a posibles accidentes e interrupcion de los servicios por interferencias enla traza de la obra.

Dado que en algunos sectores de la obra se encuentran lineas de alta tensi6n ygasoductos ubicados en la traza de la misma, pueden darse situaciones deinterferencia por las mismas tareas de la obra, ya sea durante la excavaci6n ycolocaci6n de conductos como durante las maniobras con equipos de izaje.Debido a las caracter(sticas de algunos de los servicios (gasoducto), puede resultaraltamente peligrosa su ruptura, por lo que se recomienda previo al inicio de lostrabajos, la realizaci6n de un plan de obra con su correspondiente cronogramadestinado especificamente a la detecci6n de los posibles sitios de interferencia entrelos conductos de desagues cloacales y demas servicios.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - OSSC - 12- ABSA


GESTI6N AMBIENTAL


1 r)EPAKI EN 0E CALLE 47 N- 200 - 10 Ploo - 9 1 900 A.JH - LA PLATA - REP. ARWENTINA

HItR ULICA TEL.. 54 - 221 - 427-2963 - 423-6604 INT. 44 - FAX: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.lng.unip.edu.ar/hidraullco/loabgo.htm

De esta manera deberan preverse tareas tales como la recopilaci6n de

antecedentes, datos obrantes en los municipios y demas reparticiones publicas y

concesionarios del servicio, pianos conforme a obra de los servicios existentes en la

zona y que sean interceptados por la traza de la obra, y toda documentaci6n que

sirva como base de referencia sobre la ubicaci6n de estos servicios.

A partir de la base documental existente y las recorridas previas por la zona de

obra debera elaborarse el plan definitivo de cateo y busqueda de las interferencias

a efectos de plasmar en un documente su correcta ubicaci6n asi como sus

caracteristicas particulares: profundidad (cota), tamano, material, y todos aquellos

datos que puedan ser relevados. Se podran definir incluso, nuevas trazas para los

conductos de la obra.

Se identificaron ademas impactos negativos de magnitud alta afectando la

circulaci6n vehicular de la zona de obra, ya que debido a las caracteristicas

particulares del lugar, zona con importantes arterias tales como las avenida 520,

13, 7, 1, 31 y camino General Belgrano y la metodologia de las tareas a realizar,

pueden darse situaciones de demoras, interrupci6n y afectaci6n al transito y a

vecinos de la zona o que por alli circulen.

A efectos de mitigar la afectaci6n y por ende acotar los efectos negativos que sobre

los habitantes de la zona de obra se produzcan debido a los cortes de transito de

importantes vias de circulaci6n debera disenarse con antelaci6n a la ejecuci6n de la

obra, un programa de cortes y desvios con su correspondiente senalizaci6n a

efectos de evitar ademas accidentes vehiculares y de personas.

Dado que se incorporara una nueva zona servida a la Planta de Tratamientos de

Ringuelet, deberia analizarse su capacidad de tratamiento y eficiencia a efectos de

verificar su correcto funcionamiento. En caso contrario deberia planificarse la

ampliaci6n de la misma. Otro punto importante a considerar es el acceso vehicular

a la planta, el cual se encuentra en muy malas condiciones y deberia preverse su

reparaci6n y mejora.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINaA DE BUENOS AIRES



La Plata - 055C - 12- ABSA


GESTION AMBIENTAL__ UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIAI Uw OPAE DCALLE 47 N- 200 - 1° PlOo - M 1900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINA\,HIDRAULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAX: 423-6691e-mall: gesHon.amblentalcgng.unlp.edu.ar - www.lng.unip.edu.ar/hidraullcaclb_ga.htM

Referencias fotograficas

Foto NO 1 - Traza de colectora. Calle Avda. 531 e/ 526 y 529Foto NO 2 - Traza de colectora. Calle 526 e/ 31 y 25Foto NO 3 - Red de colectoras e/ Avda 31 y 25Foto NO 4 - Cruce colectora. Intersecci6n calles 25 y 524Foto NO 5 - Traza de colectora. Calle 524 e/ 27 y 23Foto NO 6 - Red de colectoras. Zona calles 524, 523 y 522 e/ 25 y 19Foto NO 7 - Cruce colectora. Intersecci6n calles 19 y 522Foto NO 8 - Traza colectora. Calle 522 e/ 21 y 19Foto NO 9 - Traza colectora. Calle 19 e/ 522 y 521Foto NO 10 - Cruce colectora. Emplazamiento EB. Intersecci6n calle 16 y 520Foto NO 11 - Traza de colectora. Calle 16 e/ 521 y 520.Foto NO 12 - Cruce impulsi6n cloacal. Intersecci6n calle 520 y 13. Traza impulsi6ncloacal. Calle 520 e/ 16 y 13Foto NO 13 - Traza impulsi6n cloacal. Calle 520 e/ 13 y 1Foto NO 14 - Traza impulsi6n cloacal. Calle 1 e/ 520 y 516Foto NO 15 - Cruce impulsi6n cloacal. Calle 514 y Vias FFCCFoto NO 16 - Emplazamiento PD Ringuelet

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055-C-12 - ABSA

CAPiTULO 4

-As * - eI

-9 7. . .

U..

U X v

_ _

k'.Ir .",

|' ' 8 . . | |- w w ||to - | 7

r = r - -

r <=Ud :Li'w l-' 1 --

3f ! - i-r - - a - _ ___

__

r7 aIM rhuI

PLANILLA DE RELEVAMIENTO DE CAMPO I

PARTIDO - LOCALIDAD: LA PLATA

SECTOR DEL PROYECTO: COLECTORES TRAZA AV. 531 .1 526 Y 529 - EN 526 el 31 Y 25

TIPO DE PROYECTO: AQUA LI CLOACAS I X

OBRA: EXTENSI6N DOE RED L NUEVOS POZOS - AMPLIACI6N PLANTA - NUEVA PLANTA NUEVA RED X

AREA |RURAL | PERIURBANA U URBANA |X|

FOTOS N-: I Y 2 CASSETTE N:

FECHA: .251 06 1 2004

CARACTERISTICAS AMBIENTALES SI NO COMENTARIO

AGROPECUARIO (I)

INDUSTRIAL (Il)

URBANIZACION (Ill) X --_-___

USO DEL SUELO EN EL AREA DE PROYECTO AREA PROTEGIDA (IV)

ACTIVIDADES EXTRACTIVAS (V)

COMERCIOS X

RECREATIVA

AGUA

CLOACAS

GAS NATURAL X

DUCTOS (POLI.IGASO.IOLEOD)

REDES DE SERVICIO E INTERFERENCIAS ANTENA CELUIARCABLE X _____

TELEFONO X

RED DE(M O A) TENSION X 1/2 TENSION

ALUMBRADRO PUBLICO X

SERV ELECTRICO DOMICI. X

AREAS INUNDABLES

AREAS ANEGABLES

COBERTURA VEGETAL %

FORMACI6N VEG. DOMINANTE

GRUPOS VEG. DOMINANTES

ESTADO DE ANTROPIZACION DEL AREA DE BAJO

MUESTREO MODERADO

__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ALTO X _ _ _ _ _

PAVIMENTO HORMIGON X

PAVIMENTO ASFALTICO X SIN CUNETA

ESTADO DE LAS CALLES TLERRA C/ CUNETATIERRA

TIERRA C/ CORDON CUNETA

MEJORADO

EMBALDOSADAS X

ESTADO DE LAS VEREDAS TIERRAESCOMBROICEMENTO

SIN VEREDAS

VIVIENDAS DOMICILIARIAS X

ESCUELA

HOSPITAL

INSTALACIONES Y EDIFICACIONES PRINCIPALES RESERVASRESERVAS

INDUSTRIAS

COMERCIOS X

____ ___ ___ ___ ____ ___ ___ ___ ___ OTROS

ALTO

CONDICION SOCIO-ECON6MICA MEDIO X

ALTA

DENSIDAD HABITACIONAL MEDIA X

_BAJA

OBSERVAC16N:

PLANILLA DE RELEVAMIENTO DE CAMPO 2PARTIDO - LOCALIDAD; LA PLATASECTOR DEL PROYECTO: COLECTORES TRAZA EN AV. 31 Y 25 - INTERSECCION EN 524 Y 52

TIPO DE PROYECTO: AGUA LI CLOACAS xOBRA: EXTENSI1N DE RED _ NUEVOS POZOS n AMPLIACI6N PLANTA U NUEVA PLANTA FL NUEVA RED XAREA: RURAL PERIURBANA URBANA XFOTOS N- 3 Y 4 CASSETTE N-FECHA: .25./ 06 12004

CARACTERiSTICAS AMBIENTALES Si NO COMENTARIOAGROPECUARIO (I)INDUSTRIAL (11)

URBANIZACION (111) XUSO DEL SUELO EN EL AREA DE PROYECTO AREA PROTEGIDA (IV)

ACTIVIDADES EXTRACTIVAS (V)COMERCIOS

RECREATIVA ._-AGUACLOACAS

GAS NATURAL XDUCTOS (POLI /GASO IOLEOD)

REDES DE SERVICIO E INTERFERENCIAS ANTENACELULARCABLE X__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _TELEFONO XRED DE(M O A) TENSION

1ALUMBRADRO PUBLICO XSERV ELECTRICO DOMICI X

AREAS INUNDABLES

AREAS ANEGABLES

COBERTURA VEGETAL %FORMAC16N VEG. DOMINANTE-

-GRUPOS VEG. DOMINANTES

BAJOESTADO DO ANTROPIZACI6N DEL AREA DE MODERADO -

ALTO _PAVIMENTO HORMIGON XPAVIMENTO ASFALTICO XTIERRA Cl CUNETA _____ESTADO DE LAS CALLE5SIRAClCNTTIERRA

TIERRA CQ CORDON CUNETA

MEJORADO

EMBALDOSADAS

ESTADO DE LAS VEREDAS ERRA IXESCOMBROICEMENTO______

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _SIN VEREDAS

VIVIENDAS DOMICILIARIAS XESCUELA

HOSPITAL

INSTALACIONES Y EDIFICACIONES PRINCIPALES AREAS RECREATIVASRESERVAS

-INDUSTRIAS

COMERCIOS

OTROS

ALTO .CONDICION SOCIO-ECONOMICA MEDIO X

BAJO

DENSIDAD HABITACIONAL IMXEO_IA_

SBAJA

OBSERVACION:

PLANILLA DE RELEVAMIENTO DE CAMPO 3

PARTIDO - LOCALIDAD: LA PLATAUECTOR DEL PROYECTO: COLECTORES TRAZA EN 24 e/ZT Y23 -CRU;CE EN 25 Y 524

TIPO DE PROYECTO: AGUA ROEDCLOACAS riOBRA: EXTENS16N DE RED IITNUEVOSAPOZOS IIAMPLIAci6 PLANTA S | NUEVA PLANTA n _

NUEVA RED_

AREA: |RURAL L_N PERIURRANA LL URBANA X

FOTOS NS: 4 Y 5 CASSETTE N-:

FECHA: 25 ;.SI 06 / 2004

CARACTERISTICAS AM81ENTALES | 51 | NO |COMENTARIO

AGROPECUARIO (1)

INDUSTRIAL (EE)

UREDNIEACION TENSIO X1TESO

U0S DEL SUELO EN EL AREA DE PROYECTO AREA PROTEGIDA (IV)

RECERVIADS XRCIA V

COMERC OS

RECREATIVA

AGUA

CLOACAS

GAS NATURAL

DUCTOS (POLUGASO /OLEOD)

REDES DE SERVICIO E INTERFERENCLAS ANTENA CELULARCABLE X MEDI--X

TELAFONO X

RED DE(M O A) TENSION 1 Qt TENSION

ALUMA RADRO PUBLICO

SERV ELECTRICO DOMICI X

AREASINAUNABLES

AREAS ANEGABLES

COBERTURA VEGETAL %

FORMAC661 VEG. DOMINANTE-

GRUPOS VEG. DOMINANTES BJ

ESTADO DE ANTROPIZACION DEL AREA DE BJ

MUESTREO MODERADO

PAVIMENTO HORMIGON

PAVIMENTO ASFALTICO

ESTADO DE LAS CALLES TIERRA C/ CUNETATIERRA-


MEJORADO

EMBALDOSADAS

ESTADO DE LAS VEREDAS TIERRAESCOMBRO/CEMENTO

SIN VEREDAS

VIVIENDAS DOMICILIARIAS

ESCUELA

HOSPITAL


INDUSTiRIAS

OTROS

CONDICION SOCIO-ECON6MICA AMLEIOOIO

AALTAO

DENSIDAD HABITACIONAL MEDIA X

IBAJA I

101SERVACION:

PLANILLA DE RELEVAMIENTO DE CAMPO 4PARTIDO - LOCALIDAD LA PLATASECTOR DEL PROYECTO: TRAZA DE RED CLOACAL - EN CALLES 25 Y 19

TIPO DE PROYECTO: AGUA I CLOACAS XIOBRA: EXTENSION DE RED I NUEVOS POZOS I AMPLIACION PLANTA I NUEVA PLANTA F1 NUEVA RED xAREA:

- RURAL I PERIURBANA I URBANA 1XIFOTOS N': 6 CASSETTE N'-:FECHA: .25.1 .06 2004

CARACTERISTICAS AMBIENTALES Sl NO COMENTARIOAGROPECUARIO (I) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _INDUSTRIAL (11)

URBANIZACION (111) XUSO DEL SUELO EN EL AREA DE PROYECTO AREA PROTEGIDA (IV)ACTIVIDADES EXTRACTIVAS (V)COMERCIOS

RECREATIVA

AGUA

CLOACAS

GAS NATURAL XDUCTOS (POLI./GASOJOLEOD.)

REDES DE SERVICIO E INTERFERENCIAS ANTENA CELULARCABLE X ____

TELEFONO XRED DE(M 0 A) TENSION X 1/2 TENSIONALUMBRADRO PUHLICO XSERV ELECTRICO DOMICI ______AREAS INUNDABLES

AREAS ANEGABLES

COBERTURA VEGETAL % - -FORMACI6N VEG. DOMINANTE


ESTADO DE ANTROPIZACI6N DEL AREA DE BAJOMUESTREO MODERADO

ALTO -

PAVIMENTO HORMIGON XPAVIMENTO ASFALTICO X

ESTADO DE LAS CALLES TIERRA Ct CUNETATIERRA


MEJORADO

EMBALDOSADAS X SEMICUBIERTASESTADO DE LAS VEREDAS TER

ESCOMBRO/CEMENTO

SIN VEREDAS


HOSPITAL

CONDICION SOCIO-ECONOMICA MEDO X__________________

DENSIDAD HABITACIONAL X

SYEOIFICACIOESPRINCIPALES REASRECREAT

OBSERVACIRN:



SECTOR DEL PROYECTO: COLECTORA CRUCE EN (19 Y 522) - COLECTORA TRAZA EN 522.121 Y19 1l522 - 521

TIPO DE PROYECTO: AGUA I CLOACAS X

OBRA: EXTENSIN DE RED NUEVO ZOS AMPLIACION PLANTA NUEVA PLANTA NUEVA RED x

AREA IRURAL I PERIURBANA I I URBANA I x I

FOTOS N 7 - 8 -9 CASSETTE N'

FECHA: 25 I 0e -. 2004CARACTERISTICAS AMBIENTALES

SI NO COMENTARIO

AGROPECUARIO (1)--

INDUSTRIAL (11)

URBANIZACION (111) X

USO DEL SUELO EN ELAREADE PROYECTO AREA PROTEGIDA (IV) 7 77 7777 77

ACTiVIDADES EXTRACTIVAS (V)

COMERCIOS

RECREATIVA

AGUA

CLOACAS

GAS NATURAL X

DUCTOS (POLI /GASO IOLEOD ) --

ANTENA CELULAR

REDES DE SERVICIO E INTERFERENCIAS

TELEFONO x

RED DE(M 0 A) TENSION X


SERV ELECTRICO DOMICI X -_-

AREAS INUNDABLES

AREAS ANEGABLES

COBERTURA VEGETAL %

FORMACI6N VEG. OOMINANTE


ESTADO DE ANTROPIZAC16N DEL AREA DE BAJO

MUESTREO MODERADOALTO

X


PAVIMENTO ASFALTICO X

ESTADO DE LAS CALLES TIERRA C/ CUNETA


MEJORADO

EMBALDOSADAS X

ESTADO CE LAS VEREDAS TIERRAESCOMBRO/CEMEN'TO

SIN VEREDAS

VIVIENDAS DOMICILIARIAS X - _--

ESCUELA

HOSPITAL

INSTALACIONES Y EOIFICACIONES PRINCIPALES RESERVA

INDUSTRIAS

COMERCIOS X

OTROS

ALTO

CONDICION SOCIO.ECON6MICA MEDIO

X

BAJO

A LTA

DENSIDAD HABITACIONAL MEDIA

X

BAJA

OBSERVACI6N:

PLANILLA DE RELEVAMIENTO DE CAMPO 6PARTIDO - LOCALUDAD: LA PLATASECTOR DEL PROYECTO: CRUCE DE COLECTORA Y ESTACION DE BOMBEO - EN 16 Y 520

TIPO DE PROYECTO: AGUA j CLOACASOBRA: EXTENSION DE RED NUEVOS ZOS A AMPLIACION PLANTA I I NUEVA PLANTA NUEVA RED x

AEA: RURALII PERJURBANA IIURBANAFOTOS N-- 10 CASSErrE N-:

FECHA: .25 I 06 / 2004

CARACTERISTICAS AMBIENTALES SI NO COMENTARIOAGROPECUJARIO (I)__ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _INDUSTRIAL (II)

URBANIZACION (111) XUSO DEL SUELO EN EL AREA DE PROYECTO AREA PROTEGIDA (IV)ACTIVIDADES EXTRACTIVAS (V)

.COMERCIOS

RECREATIVA

AGUA

CLOACAS

GAS NATURAL XDUCTOS (POLI /GASO /OLEOD)ANTENA CELULARREDES DE SERVICIO E INTERFERENCIAS CABLE -

TELEFONO XRED DE(M 0 A) TENSION X

1/2 TENSIONALUMBRADRO PUBLICO XSERV ELECTRICO DOMICI. X -AREAS INUNDABLES

AREAS ANEGABLES

COBERTURA VEGETAL %FORMACION VEG. DOMINANTE


EAJO__ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ESTADO DE ANTROPIZACION DEL AREA DE MODERADOMUESTREO

OD OALTOX

__ _ _ _PAVIMENTO HORMIGON XPAVIMENTO ASFALTICO

ESTADO DE LAS CALLES TIFRRA C CUNETATIERRA -TIERRA C/ CORDON CUNETAMEJORADO

EMBALDOSADAS X

SEMICUBIERTOESTADO DE LAS VEREDAS TIERRAESCOMBRO/CEMENTO

SIN VEREDAS


HOSPITAL

INSTALACIONES Y EDIFICACIONES PRINCIPALES REAS .RESERVAS

INDUSTRIAS

COMERCIOS X _OTROS

ALTOCONDICION SOCIO-ECONOMICA

MEOIO XBAJO

ALTADENSIDAD HABITACIONAL

MEDIA XBAJA

OBSERVACI4N:



SECTOR DEL PROYECTO: COLECTORES TRAZA -EN 16 el 521 Y 520

TIPO DE PROYECTO: AGUA I CLOACAS [XI

ORA: EXTENSION DE RED NUEVOS POZOS r I AMPLIACION PLANTA I NUEVA PLANTA , NUEVA RED x

AREA: I RURAL PERIURBANA I I URBANA I X

FOTOS N- 11 CASSETTE N;

FECHA: ..,, 25 .... 0F 12004CARACTERISTICAS AMBIENTALES

Si NO COMENTARIO

AGROPECUARIO (I)

INDUSTRiAL (II)

URBANIZACION (III) X


ACTIVIDADES EXTRACTIVAS (VI ____________

COMERCIOS

RECREATIVA

AGUA

CLOACAS

GAS NATURAL X

DUCTOS (POLI IGASO IOLEOD.)

REDES DE SERVICIO E INTERFERENCIAS ANTENA CELULARCABLE

X

TELEFONO X

RED DE(M C A) TENSION X 1/2 TENSION



AREAS INUNDABLES

AREAS ANEGABLES

COBERTURA VEGETAL %

FORMACION VEG. DOMINANTE

GRUPOS VEG. DOMINANTESBAJO

ESTADO DE ANTROPIZACION DEL AREA DE MODERADO .

ALTO X


PAVIMENTO ASFALTICO -

ESTADO DE LAS CALLES TIERRA C/ CUNETATIERRA


MEJORADO

EMBALDOSADAS X

SEMICUBIERTAS


SIN VEREDAS

VIVIENDAS DOMICIL ARIAS

ESCUELA

HOSPITAL

INSTALACIONES Y EDIFICACIONIES PRINCIPALES AREASRECRVAS VA

INDUSTRIAS

COMERCIOS

OTROS

CONDICION SOCIO-ECONOMICA MEDIO

X

BAJ O

DENSIDAD HA81TAC16NAL LETDIA

BIMAJA

OBSERVAC1ON:

PLANILLA DE RELEVAMIENTO DE CAMPO 8PARTIDO - LOCALIDAD: LA PLATASECTOR DEL PROYECTO: INTERSECCION CLOACAL EN CALLE 520 Y 13 -IMPULSION EN 520 . 1WY13TIPO DE PROYECTO: AGUA CLOACAS XOBRA. EXTENSION DE RED NUEVO ZOS AMPLIACI1N PLANTA I I NUEVA PLANTA r R NUEVA REDREA:

RURAL I PERIURBANA L I URBANA xFOTOS N-: 12 CASSETTE N-:FECHA: .25 5 06 .2004

CARACTERISTICAS AMBIENTALES Si NO COMENTARIOAGROPECUARIO (I)

INDUSTRIAL (11)

URBANIZACION (111) XUSO DEL SUELO EN EL AREA DE PROYECTO AREA PROTEGIDA (IV)

ACTIVIDADES EXTRACTIVAS (V)COMERCIOS XRECREATIVA

AGUA

CLOACAS

GAS NATURAL XDUCTOS (POLI./GASOJOLEOD) X

GASODUCTOANTENA CELULARREDES DE SERVICIO E INTERFERENCIAS CABLE X

TELEFONO X

RED DE(M o A) TENSION X _ALUMBRADRO PUBLICO XSERV ELECTRICO DOMICI XAREAs INUNDABLES

AREAS ANEGABLES

COBERTURA VEGETAL %FORMAC16N VEG. DOMINANTE


BAJOESTADO DE ANTROPIZACION DEL AREA DE MODERADOMUESTREO

ALTO XPAVIMENTO HORMIGON XPAVIMENTO ASFALTICO X

CON ZANJASTIERRA C/ CUNETAESTADO DE LAS CALLESTIERRA

TIERRA C CORDON CUNETAMEJORADO

EMBALDOSADAS XESTADO DE LAS VEREDAS

ESCOMBRO/CEMENTO

SIN VEREDAS


HOSPITAL.

INSTALACIONES Y EDIFICACIONES PRINCIPALES RESERVAS

INDUSTRIAS

COMERCIOS X

OTROS

ALTO = - - -CONDICION SOCIO-ECONOMICA MEDIO

XBAJO

ALTA_xDENSIDAD HABITACIONAL

MEDIA

BBAJAEIIOBSERVACION:



SECTOR DEL PROYECTO:IMPULSION CLOACAL - EN 520 el 13 Y 1 -1 el 520 Y 516

TIPO DE PROYECTO: AGUA CLOACAS I X I

OBRA: EXTENSION DE RED NUEVOS POZOS AMPLIACION PLANTA NUEVA PLANTA F NUEVA RED

AREA: 1RURAL I PERIURBANA

URBANA X

FOTOS N-. 13 Y 14 CASSETTE N-:

FECHA: .25.1. 0. 12004CARACTERISTICAS AMBIENTALES

Si NO COMENTARIO

AGROPECUARIO (I)

INDUSTRIAL (i1)

URBANIZACION (III) X


ACTIVIDADES EXTRACTIVAS (V)

COMERCIOS X

RECREATIVA

AGUA

CLOACAS X - -_-_ -_ -_-

GAS NATURAL X

DUCTOS (POLI./GASO/OLEODI) X

REDES DE SERVICIO E INTERFERENCIAS ANTEN CELU-ARCABLE

X _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

TELEFONO X

RED DE(M Q A) TENSION X 1/2 TENSION



AREAS INUNDABLES

AREAS ANEGABLES

COBERTURA VEGETAL %

FORMACI6N VEG. DOMINANTE


ESTADO DE ANTROPIZACI6N DEL AREA DE BAJO

MUESTREO MOERADOALTO

X


PAVIMENTO ASFALTICO

ESTADO DE LAS CALLES TIERRA V CUNETATIERRA

TIERRA CI CORDON CUNETA

MEJORADO

EMBALDOSADAS X X


SIN VEREDAS

VIVIENDAS DOMICILIARIAS X SEMICUBIERTAS

ESCUELA

HOSPITAL


INDUSTRIAS

COMERCIOS X -- -

OTROS

ALTO

CONDICION SOCIO-ECON6MICA MEDIO

x

BAJO

ALTA

DENSIDAD HABITACIONAL MEDIA

X

_BAJA

OBSERVACION:

GESTION AMBIENTAL,UNIDAD DE INVESTIGAC16N, DESARROLLO Y DOCENCIADIJPART ERO DF CALLE 47 N° 200 - I l Pisa - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARUENTINA\ / IDRAULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAx: 423-6691e-mall: gssffon.omb1enta10ng.unIp.sdu.ar - www.lng.unip.edu.ar/hidroulIk-a4b_ga.htm

5. BIBLIOGRAFIA

Datos Censo Provincia de Bs. As (2001)Datos municipales - Fuente: Ministerio de) Interior http://www.mininterior.gov.ar/Evaluaci6n Sectorial Ambiental (EAS) 2001, del Proyecto para la Mejora de la Infraestructura yla Gesti6n del Drenaje Urbano.Documentaci6n Areas Protegidas. AMBA (Area Metropolitanas Buenos Aires)Datos Censo 2001 INDECPianos: Red de Gas, Tendido Electrico.Programa Infraestructura Pcia. Bs As. Operadores: Aguas Argentinas S.A. (AASA);Aguas delGran Bs. As. S.A. (AGBA); Municipios.Pliego General de Especificaciones Ambientales, (Componente Saneamiento)Entidades prestadoras del servicio publico sanitario en la provincia de Bs. As.Acuerdos Naci6n-Provincia-MunicipioRegiones Sanitarias:

http://www.ms.gba.gov.ar/index.htmlhttp://www.ms.gba.gov.ar/regiones/principal.htm

AZQUETA OYARZUN, D. 1994. Valoraci6n Econ6mica de la Calidad Ambiental Ed.: Mc Graw-Hill. Madrid.300 pp.AZQUETA OYARZUN, Diego; DELACAMARA, Gonzalo.2001. "El valor del agua desde unaperspectiva econ6mico-social". Universidad de Alcala de Henares [UAH]. Taller Nacional "Lagesti6n integrada de los recursos hidricos: una contribuci6n al consenso". Lima. Peru.BANCO MUNDIAL. 1995. La contaminaci6n Ambiental en la Argentina.BUCHER, E. H. y J. M. CHANI. 1998. Regi6n 2: Chaco; en Canevari, P.; D.E. BLANCO, E. H.BUCHER, GE, CASTRO y I. DAVIDSON (eds.): Los Humedales de la Argentina. Clasificaci6n,Situaci6n Actual, Conservaci6n y Legislaci6n. Wetlands International Publ. 46. Buenos Aires,Argentina. 73-96 pp.BUCHER, E. H., G. CASTRO y V. FLORIS. 1997. Conservaci6n de ecosistemas de agua dulce.Hacia una estrategia de manejo integrado de recursos hidricos. Banco Interamericano deDesarrollo, Washington D.C. NO ENV-114. 42 ppBURGOS, J. J. et al (1951) - Los Climas de la Rep. Argentina, Meteoros, Aio 1 NO 1, pags. 3 -32.

BURKHARD VON DER MUHLEN - La protecci6n del medio ambiente como tarea publica:recolecci6n y tratamiento de residuos - Fundaci6n Konrad Adenauer - Buenos Aires, Argentina- 1996.

CABRERA, A. 1976. Regiones Fitogeograficas Argentinas; en Enciclopedia Argentina deAgricultura y Jardineria, Segunda Edici6n, Tomo II. Ed. ACME, Buenos Aires.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINaA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Puiblicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA

BIBLIOGRAFiA - Pigina I


\ PAM DEWYO CALLc 47 N- L. S - 10 P1.o - 56900 AJH - LA PLATA - REP. ARUENTINAHIDR TEL.11 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.ing.unip.edu.ar/hidraulIctl1ab_ga.htm

CABRERA, A. L. y E. M. ZARDINI (1978) - Manual de la Flora de los alrededores de la Provinciade Buenos Aires. 757 p. Ed. Acme S.A.C.I. Argentina.

CABRERA, A. y A. WILLINK. 1980. Biogeografia de America Latina. Serie Biologia. MonografiaNO 13. Secretaria General de la Organizaci6n de los estados Americanos. Programa Regional deDesarrollo Cientifico y Tecnol6gico.

CALIFANO, J.E. 1999. Una aproximaci6n al costo prestacional en la Argentina. Fuente: paginaWEB de ADUS (Asociaci6n por los Derechos de los Usuarios de Salud).

CANEVARI, P.;D.E. BLANCO, E.H. BUCHER, G. CASTRO Y I. DAVIDSON (eds.).1998. LosHumedales de la Argentina: Clasificaci6n, Situaci6n Actual, Conservaci6n y Legislaci6n.Wetlands International Publ. 46, Buenos Aires. Argentina. 208 pp + ii.

CANEVARI, P; D. BLANCO y E. BUCHER. 1999 - Los Beneficios de los Humedales de laArgentina . Amenazas y Propuestas de Soluciones. Ed. Humedales para las Americas (paraWetlands International) - Fondo para las Americas - Argentina

CASTANY, G. (1971) - Tratado practico de las aguas subterraneas. 672 p. Ed. Omega.Barcelona.-

CIC. 1982. Los ambientes lagunares de la Provincia de Buenos Aires. Documento relativo a suconocimiento y manejo. Comisi6n de Investigaciones Cientificas. Provincia de Buenos Aires. LaPlata - Argentina.

CLETO DEL REY, Eusebio; BASOMBRIO, Miguel Angel; ROJAS, Carlos Luis. "La prevenci6n de laParasitosis como Inversi6n". XXXVI Reuni6n Anual. Asociaci6n Argentina de Economia Politica.Universidad del CEMA.

CODIGO ALIMENTARIO ARGENTINO ACTUALIZADO - Ley 18284/69 - Decreto Reglamentario2126/71. Republica Argentina -

CONESA FERNANDEZ - VITORA, V. (1997) - Guia metodol6gica para la Evaluaci6n del ImpactoAmbiental. 412 p. Ed. Mundi - Prensa, Madrid.

Conesa Fernandez Vitora, V.: Auditorias Medioambientales. Guia metodol6gica. Mundi Prensa.Ano 1995.

CONSEJO FEDERAL DE INVERSIONES (1962) - Evaluaci6n de los Recursos Naturales de laArgentina (Primera Etapa). Tomo V - Recursos Hidricos Subterraneos.

CROPPER, Maureen. "Nuevos Enfoques en la Metodologia de Evaluaci6n del ImpactoAmbiental". Alfaomega - Ediciones Universidad Cat6lica de Chile. 1999. Bogota. Colombia.

CUSTODIO, E. y LLAMAS.M. R. (1976) - Hidrologia Subterranea, 2 t, 2359 p. Ed. Omega,Barcelona.

DIRECCI6N PROVINCIAL DE ACCION MUNICIPAL - Secretaria de Asuntos Municipales -Provincia de Buenos Aires.

E.A.S.N.E. (Estudio de Aguas Subterraneas del Nor Este), Consejo Federal de Inversiones -Provincia de Buenos Aires. (1970) - Algunos Caracteres Geohidrol6gicos de La Cuenca del RfoAreco.


BIBLIOGRAFiA - Pigina 2

GESTION AMBIENTAL


/DEPARI E"To C CALLE 47 No 200 - I Piso - 91 900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINA

NIDRAULICA TEL.: 54- 221 - 427-2963 - 423-6694 INT. 44 - FAx: 423-6691

e-mall: geselon.amblentakl4ng.unIp.edu.ar - www.ing.unip.edu.ar/hkdraullcclab_ga.htm

EL DESARROLLO SUSTENTABLE: TRANSFORMACION PRODUCTIVA, EQUIDAD Y MEDIOAMBIENTE. 1991. Comisi6n Econ6mica para America Latina y el Caribe (CEPAL) - NacionesUnidas. 146 pp. Santiago de Chile.

ESTRATEGIAS DEL UNICEF EN MATERIA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y SANEAMIENTOAMBIENTAL-UNICEF- Ano 1995.

ESTUDIO PARA LA EVALUACION DE LA CONTAMINACI6N EN EL RIO DE LA PLATA - Informe deAvance - 1989 - Comisi6n Administradora del Rio de la Plata. Ed.: SHN - SOHMA. BuenosAires. 422 pp.

FAIR, G.M.; J.C.GEYER y S.A.OKUN., 1979. Purificaci6n de Aguas de Tratamiento y Remoci6nde Aguas residuales. Ed. Limusa. 729 pp. Mexico.

FELDMAN, R. E. (1989) - Contaminaci6n Parasitaria del Agua - Problemas de Saneamiento yDepuraci6n de Las Aguas Cloacales, Con Relaci6n a Los Parasitos Que Vehiculiza. PrimerasJornadas de Actualizaci6n en Hidrologia Subterranea - Consejo Federal de Inversiones. BuenosAires.

FIDALGO, F. (1983) - Algunas caracteristicas de los sedimentos superficiales en la cuenca delRio Salado y en la Pampa Ondulada. Coloquio Internacional Sobre Hidrologia de GrandesLlanuras. Olavarria.

FOSTER, S.; ADAMS, B.; MORALES, M. (1992) - Estrategias Para La Protecci6n de las AguasSubterraneas. Organizaci6n Mundial de la Salud (OMS-OPS) - Centro Panamericano deIngenieria Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS). Puerto Rico.

FOSTER, S.; VENTURA, M.; HIRATA, R. (1987) - Contaminaci6n de las Aguas Subterraneas.Organizaci6n Mundial de la Salud (OMS-OPS) - Centro Panamericano de Ingenieria Sanitaria yCiencias del Ambiente (CEPIS). Per6.

FRENGUELLI, J. (1955) - Loess y limos pampeanos. Serie Tecnica y Didactica NO 7. Facultad deCiencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata.

GASS, T. E. (1983) - Protecci6n de las Aguas Subterraneas Contra el Efluente de AguasResiduales Domesticas. Water World Journal. U.S.A:

GORANSKY, R y 0. NATALE, 2002. Establecimiento de Niveles Guia Nacionales de Calidad deAgua Ambiente. En http://www.mecon.gov.ar/hidricos/calidad/page2.html. Subsecretaria deRecursos Hidricos - Direcci6n Nacional de Politicas, Coordinacion y Desarrollo Hidrico -Instituto Nacional del Agua. Presidencia de la Naci6n.

GUIA PARA LA ELABORACION DE ESTUDIOS DEL MEDIO FiSICO. 1996. Varios Autores. Ed.:Ministerio de Medio Ambiente - Secretaria General de Medio Ambiente. 810 pp. Espana.

HERNANDEZ, M. et al. (1979) - Geohidrologia de los acuiferos profundos de la Provincia deBuenos Aires. Actas 60 Congreso Geol6gico Argentino. Bahia Blanca.

INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR. (Varios anos).Base cartografica. Escala 1:250.000.

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA - Mapa de Suelos de la Provincia deBuenos Aires. Escala 1:500.000. Dominios Edaficos 24 y 25 -

INTA. 1995. Atlas de Suelos de la Republica Argentina. Escala 1:1.000.000. En CD.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINaA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Pu(blicos - Ministeria de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - 055C - 12 - ABSA

BIBLIOGRAFiA - Pagina 3

GESTION AMBIENTAL

UNIDAD DE INVESTIGACION, DESARROLLO Y DOCENCIA

1 j1UIJDEPARTAfTO DE CALLE 47 N° ZOO - 1 ° Pl.o - B 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARGENTINA

' 4jIHIDRAULICA TEL.: 54- ZZ1 - 427-2963 - 423-6654 INT. 44- FAx: 423-6691

e-mall: [email protected] - www.ing.unip.edu.arlhidraulicooob_ga.htm

LEWIS, W.; FOSTER, S.; DRASAR, B. (1988) - Analisis de Contaminaci6n de Aguas

Subterraneas Por Sistemas de Saneamiento Basico. Organizaci6n Mundial de la Salud (OMS-

OPS) - Centro Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS). Peru.

MAZZA, G. 1961. Recursos hidraulicos superficiales. Serie Evaluaci6n de los Recursos

Naturales de la Argentina (primera Etapa), T.IV (1): 1-449. Consejo Federal de Inversiones

(CFI). Buenos Aires.

METCALF & EDDY, 1995. Ingenieria de Aguas Residuales Volumen I y Volumen II. Ed.: Mc

Graw Hill. Espana.

Ministerio de Obras Publicas de la Provincia de Buenos Aires - LEMIT (1950) - Serie II, N033,

La Plata. Rasgos generales de la Morfologia y Geologia de la Pcia de Buenos Aires.

MINISTERIO DE OBRAS Y SERVICIOS POBUCOS - Pcia. Bs .As. - Direcci6n Provincial de

Hidraulica - Plan Maestro Integral - Cuenca del Rio Salado - 2000.

MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. Subsecretaria de Planificaci6n

de la Salud. Direcci6n de Informaci6n Sistematizada. 2000. La Plata. Buenos Aires. Republica

Argentina.ODUM, E.P., 1987, Ecologia. ED. Omega. Braceelos, Espana.

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS (1968) - Inventario de datos hidrol6gicos y

climatol6gicos. Cuenca del Rio de la Plata. Estudio para su Planificaci6n y Desarrollo.

Organizaci6n Mundial de la Salud - Guias para la Calidad del Agua Potable - Volumen 1 (1995)

y Addendum al Volumen 1 (1998)

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD / ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD. "La

Salud en las Americas ". 1998. Washington, D.C. United States of America.

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD / ORGANIZACI6N MUNDIAL DE LA SALUD.

Sistema de Datos Basicos en Salud. "Perffil de Salud de Pais -2001- ARGENTINA". 2001.

Washington, D.C. United States of America.

PASSETO Wilson, "Dossi6 do saneamento - Esgoto 6 vida"- Agua 6 Cidade.-Ano 2001.

PAZ, Jorge A. "P6rdida Econ6mica de la Mortalidad Evitable (Exploraci6n para la Argentina

1 990) "

POCHAT, V. 1998. Situaci6n actual de la problematica del agua en la RepLublica Argentina; en

Fernandez Cirelli, A. (compiladora): Agua. Problematica Regional. Enfoques y perspectivas en

el aprovechamiento de recursos hidricos. Eudeba. UBA Buenos Aires 51-58 pp.

PORRAS MARTIN, J. y THAUVIN, J. P. (1978) - Aguas Subterraneas. Problemas Generales de la

Contaminaci6n. 81 p. CIFCA. Madrid.

QUIROS, R.; R. DELFINO; S. CUCH y R. MERELLO. 1983. Diccionario Geografico de ambientes

acu6ticos continentales de la Republica Argentina. INIDEP, Dpto. Aguas Continentales, 3 vol.

475 pp.

REY BENEYAS, ].M. 1991. Aguas subterraneas y Ecologia. Ecosistemas de descarga de

acufferos en los arenales. Ed. ICONA. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci6n -

Colecci6n Tecnica. Madrid.


Subsecretaria de Servicios Publicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios P6blicos de la


La Plata - 055C - 12- ABSA

BIBLIOGRAFiA - Pigina 4

GESTI6N AMBIENTAL.UNIDAD DE INVESTIGACI6N, DESARROLLO Y DOCENCIA*rE1A*T ErTO DE CALLE 47 N° 200 - 1 ° Pl-O - 8 1 900 AJH - LA PLATA - REP. ARaENTINAHIDR ULICA TEL.: 54 - 221 - 427-2963 - 423-6684 IN?. 44 - FAX: 423-6691e-mail: gesfon.amblentalging.unip.edu.ar - www.lng.unIp.edu.arIhidiaullcclab ga.htm

RINGUELET, R.A. 1972. Ecologia y biocenologia del habitat lagunar o lago de tercer orden de laregi6n neotr6pica templada (Pampasia Sudoriental de la Argentina). Physis XXXI (82): 55-76.RiO DE LA PLATA - CALIDAD DE LAS AGUAS FRANJA COSTERA SUR (SAN ISIDRO-MAGDALENA) - INFORME DE AVANCE. 1992 Varios Autores. Ed.: AGOSBA, OSN, SIHN. BuenosAires.

SALA, J. M. et al. (1972) - Contribuci6n al estudio geohidrol6gico del nordeste de la Provinciade Buenos Aires - EASNE - CFI, Ser. Tec. 24 - La Plata -SALA, ]. M. y Auge M. (1969) - Algunas caracteristicas geohidrol6gicas del nordeste de laprovincia de Buenos Aires. Actas 40 Jorn Ge6l. Arg. II: 321-336. Buenos Aires.SALA, J. M.; ROJO, A. y KRUSE, E. (1992) - Los excesos hidricos y la infiltraci6n en LaProvincia de Buenos Aires. Actas 30 Jornadas Geol6gicas Bonaerenses. La Plata.SECRETARIA DE POLiTICA AMBIENTAL, Provincia de Buenos Aires. 1998. Arroyo del Gato.Riesgo ambiental por contaminaci6n industrial. Informe preliminar. Gobierno de la provincia deBuenos Aires - Argentina.

SECRETARIA DE POLfTICA AMBIENTAL, Provincia de Buenos Aires. 1999. Informe ambiental dela provincia de Buenos Aires. Gobierno de la provincia de Buenos Aires - Argentina.SERVICIO METEOROLOGICO NACIONAL - Estadisticas Climatol6gicas - 1901 -1990 - FAA -SUBSECRETARIA de RECURSOS HIDRICOS DE LA NACION. "Niveles Guia de Calidad de AguaAmbiente. Metodologia para Fuentes de Provisi6n para Consumo Humano". Buenos Aires.Republica Argentina.

Toresani, N.I.; H. LOPEZ y S.E. GOMEZ. 1994. Lagunas de la Provincia de Buenos Aires. Min.De la Producci6n, Dir. Int. Mar. La Plata, 108 pp.U.S. Environmental Protection Agency - National Primary Drinking Water Regulations - EPA816-F-01-007 - Marzo 2001

UPRS (UNIDAD PROYECTO RiO SALADO) - Plan Maestro Integral Cuenca del Rio Salado. 2000.Ministerio de Economia. Provincia de Buenos Aires. Argentina. En CD Rom.VARIOS AUTORES. 1999. Economia del Medio Ambiente 2a Edici6n. J.I. Varas Castell6n(Editor). Ediciones Universidad Cat6lica de Chile - Ed. Alfaomega. Mexico D.F. 366 pp.

INFORME AMBIENTAL - SECTOR SANEAMIENTO - PROVINCIA DE BUENOS AIRESSubsecretaria de Servicios Puiblicos - Ministerio de Infraestructura, Vivienda y Servicios Publicos de laProvincia de Buenos Aires - Junio de 2004La Plata - O55C - 12 - ABSA

BIBLIOGRAFiA - Pagina 5

world bank documentdocuments.worldbank.org/curated/en/725071468205792049/...el personal tecnico del...

Documents