vvaa. abstracts proyecto ed 2008

8/7/2019 VVAA. Abstracts Proyecto ed 2008

1/30

REGIONE TOSCANA

DG sviluppo economico, settore cultura e sviluppo economico

Progetto ArcheoMedPatrimonio culturale marittimo del Mediterraneo

FESR - Programma Interreg IIIB Medocc - MEDA

Corso internazionale darcheologia marittima mediterranea:modulo Regione Toscana

Strumenti e metodi dellarcheometria per lacaratterizzazione, lo studio e la conservazione di

manufatti archeologici

10-20 marzo, 2008

Luoghi:Universit Internazionale dellArte, Firenze (http://www.uiafirenze.com)

Polo Scientifico di Sesto Fiorentino (http://www.polosci.unifi.it)Area di Ricerca CNR di Firenze (http://www.area.fi.cnr.it)Area di Ricerca CNR di Pisa (http://www.area.pi.cnr.it)

Centro di Conservazione del Legno Bagnato, PisaDipartimento di Scienze della Terra, SienaDipartimento di Scienze Ambientali, Siena

Promosso e organizzato dalla Regione Toscana:DG sviluppo economico, settore cultura e sviluppo economico

Responsabilit ScientificaIstituto di Fisica Applicata Nello Carrara- CNR (www.ifac.cnr.it)

Contribuiscono allorganizzazione:Dipartimento di Storia del Mondo Antico,Universit di Pisa,Dipartimento di Fisica, Universit di FirenzeAssociazione Italiana di Archeometria


2/30

Programma

Luned 10-03-2008

09:00-09:45 Presentazione del corsoFrancesco Gurrieri, Francesco Gravina, Marinella Pasquinucci, SalvatoreSiano

Studio e conservazione del legno archeologico(Study and conservation of archaeological wood)

09:45-11:00 Traffici di generi alimentari nellantichitProf. Daro Bernal CasasolaUniversidad de Cdiz

11:00-11:15 Pausa

11:15-13:00 Studio del legno archeologico: caratterizzazione e compatibilit dei nuovi

prodotti conservativiDott. Nicola MacchioniIstituto per la Valorizzazione del Legno e delle Specie ArboreeIVALSA-CNR, Sesto Fiorentino

13:00-14:30 Pausa pranzo

14:30-15:45 Il patrimonio sommerso del mediterraneo occidentale: ricerca einnovazione

Dr. Stefano De CaroMiBAC, Roma

15:45-17:00 Datazione del legno: recenti sviluppi della dendrocronologiaDott. Mauro BernabeiIstituto per la valorizzazione del Legno e delle Specie ArboreeIVALSA-CNR, Trento


3/30

Marted 11-03-2008

Legno e altri materiali organici

(Wood and other organic materials)

09:00-10:15 Esperienze di trattamenti conservativi del legno imbibitoDott.ssa Gianna GiachiSoprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, Firenze

10:15-11:30 Studio analitico dei materiali organiciProf. Maria Perla ColombiniDipartimento di Chimica e Chimica Industriale, Universit di Pisa

11:30-11:45 Pausa

11:45-13:00 Il contributo delle nanoscienze alla conservazione del legno archeologicoe di altri materialiProf. Piero BaglioniDipartimento di Chimica, Universit di Firenze

13:00-14:30 Pausa

14:30-15:45 Archaeological applications of radiocarbon:the power and limitation of 14C datingProf. Walter KutscheraVienna Environmental Research Accelerator (VERA)University of Vienna

15:45-17:00 Nuovi trattamenti del legno archeologico imbibito: essiccazione controllataProf. Marco FioravantiIstituto di Scienze e Tecnologie Ambientali Forestali, Universit di Firenze


4/30

Mercoled 12-03-2008

Studio e conservazione delle ceramiche(Study and conservation of ceramics)

09:00-10:15 Archeologia e Archeometria delle ceramiche: le potenzialit di unapproccio integratoDr. Simonetta MenchelliDipartimento di Scienze Storiche del Mondo Antico, Universit di Pisa

10:15-11:30 Il contributo dellarcheometria allo studio della circolazione dei prodotticeramici nel MediterraneoDr. Bruno FabbriISTEC-CNR Faenza

11:30-11:45 Pausa

11:45-13:00 Datazione e autenticazione di ceramiche e vetri

Prof. Marco MartiniUniversit Milano Bicocca

13:00-14:30 Pausa

14:30-15:15 Il tornio nellintegrazione dei reperti ceramiciPaolo Pecchioli

Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana

15:15-16:30 Terre di fusione dei grandi bronziEdilberto FormigliLaboratorio di Archeometria e Archeologia Sperimentale sulle AnticheTecniche Artigianali (An.Te.A.), Murlo, Siena


5/30

Gioved 13-03-2008

Bronzi dal Mare(Bronzes from the sea)

09:00-10:15 Lanalisi tecnologica nellinterpretazione del manufatto bronzeoDr. Maurizio SannibaleMusei Vaticani, Citta del Vaticano

10:15-11:45: From East to West: the pathway of the mine sourcesProf. Ernst Pernicka

University of Tbingen, Curt-Engelhorn-Zentrum Archometrie, Mannheim

11:45-12:00 Pausa

12:00-13:00: Copper & Bronze: Aspects of Conservation and Marine Corrosion (part I)Prof. David A. ScottChair, UCLA/Getty Conservation ProgramThe Cotsen Institute of Archaeology, University ofCalifornia, Los Angeles

13:00-14:30 Pausa pranzo

14:30-15:30 Copper & Bronze: Aspects of Conservation and Marine Corrosion (part II).Prof. David A. ScottChair, UCLA/Getty Conservation ProgramThe Cotsen Institute of Archaeology, University ofCalifornia, Los Angeles

15:30-16:45 Dal mare al museo: restauro di grandi bronzi di provenienza marinaPaola DonatiIstituto Centrale del Restauro, Roma

16:45-18:45 Cesello e sbalzo nell'arte delle situle: seminario teorico-praticoStefano BusonSoprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto


6/30

Venerd 14-03-2008

Tesori dal mareTreasures from the sea

09:00-10:15 Lettura metallografica del manufatto metallicoProf. Gian Luca GaragnaniDipartimento di Ingegneria di Ferrara

10:15-11:30 Micro/nano diagnostica sulle antiche tecniche di

realizzazione di manufatti preziosiDott.ssa Daniela FerroIstituto per lo Studio dei Materiali Nanostrutturati-CNRRoma

11:30:11:45 Pausa

11:45-13:00 Study and authentication of goldwork

Dr. Filomena Maria GuerraCentre de recherche et de restauration des muses de France, C2RMF-

UMR Palais du Louvre, Paris

13:00-14:30 Pausa

14:30-15:45 Stabilizzazione della corrosione dei metalli archeologici: metodi chimicied elettrochimiciLoretta RossettiArcAntique Nantes, France

15:45-17:45 Manifattura di gioielli etruschi: seminario teorico-praticoDr. Alessandro PaciniALISEDA, Laboratorio Orafo, Montepulciano (Siena)


7/30

LABORATORIO

Alle attivit di laboratorio partecipano solo i borsisti.

Luned 17-03-2008

09:00-14:00

Analisi elementale e datazione mediante AMS

Luogo:LABEC, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare-Sezione di FirenzeDipartimento di Fisica, Universit di Firenze, Sesto Fiorentino

Relatore: Prof. Pier Andrea Mand

Marted 18-03-2008

09:00-13:00

Analisi elementale LIBS ed XRFLuogo: IPCF-CNR, Pisa Area CNR

Relatore LIBS: Dr. Vincenzo Palleschi, IPCF-CNRRelatore XRF: Dr. Marco Ferretti, ITABC-CNR

14:00-16:00

Visita al cantiere delle navi romane di Pisa e al centro diconservazione del legno bagnato, Pisa

Presentazione dei laboratori: Dr. Andrea Camilli


8/30

Mercoled 19-03-2008

Studio di ceramiche e manufatti lapidei

Luoghi: Dipartimento di Scienze della Terra, SienaDipartimento di Scienze Ambientali, Siena

Relatori: Prof.ssa Isabella Memmi et al.Prof. Giuseppe Sabatini et al.

Gioved 20-03-2008

1) Cantiere di studio dellArringatore2) Tecniche laser nel restauro

3) Studio del legno archeologico

Luogo: ISTITUTO DI FISICA APPLICATA NELLO CARRARA - CNRSesto Fiorentino

Relatori:Dr.ssa Anna Rastrelli Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, FirenzeDr. Marcello Miccio Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, FirenzeDr. Roberto Scopigno Istituto di Scienze e Tecnologia dellInformazione Faedo - CNR, PisaDr. Nicola Macchioni Istituto per la valorizzazione del Legno e delle Specie Arboree - CNR, Sesto F.noDr. Salvatore Siano Istituto di Fisica Applicata Nello Carrara - CNR, Sesto F.no


9/30

REGIONE TOSCANADG sviluppo economico, settore cultura e sviluppo economico

Progetto ArcheoMedPatrimonio culturale marittimo del Mediterraneo

FESR - Programma Interreg IIIB Medocc - MEDA

Corso internazionale darcheologia marittima mediterranea:modulo Regione Toscana

Strumenti e metodi dellarcheometria per lacaratterizzazione, lo studio e la conservazione di

manufatti archeologici

10-20 marzo, 2008

Abstract book


10/30

Luned 10-03-2008

Comercio de alimentos en la antigedad clsicaentre archeologa y arqueometra

Daro Bernal Casasola

Universidad de Cdiz

Profesor Titular de Arqueologa en el Departamento de Historia, Geografa y Filosofa de la Universidad de Cdiz (Andaluca, Espaa),donde desarrolla su actividad docente e investigadora desde el ao 1999. Licenciado y Doctorado en la Universidad Autnoma deMadrid. Arquelogo especializado en Historia Econmica de la Hispaniameridional en poca romana y tarDoantigua, y en ceramologaromana. Con ms de doscientos trabajos editados, ha dirigido ms de treinta excavaciones arqueolgicas en diversos yacimientos delsur de la Pennsula Ibrica, especialmente talleres alfareros y centros de produccin pesquero-conservera en el Crculo del Estrechode Gibraltar. Actualmente es director o codirector de varios Proyectos de Investigacin en las ciudades hispanorromanas de BaeloClaudia, Traductay Septem, as como en el Norte de Marruecos. Acadmico correspondiente de la Real Academia de la Historia.

El estudio de la Historia Econmica del Mundo Antiguo cuenta con un indicador

arqueolgico de excepcional inters para la valoracin del trfico comercial: las nforas detransporte. Desde inicios de la Protohistoria al menos s.VIII a.C.-, primero de la mano de losfenicios y luego del mundo grecorromano, buena parte del comercio martimo utiliz estosenvases de transporte para la comercializacin de excedentes alimenticios a escalatransmediterrnea. Su excepcional abundancia en los yacimientos arqueolgicos debido a laperdurabilidad de la cermica permite valorar qu regiones de la Antigedad Clsica produjeronexcedentes alimenticios normalmente centrados en la triloga aceite, vino y salazones/salsas depescado-, y especialmente con que regiones se comerciaba en clave diacrnica.

Nos centraremos en poca romana y en la Antigedad Tarda ss. III a.C. VII d.C.-,dividiendo la presentacin en dos partes. En la primera de ellas, de carcter metodolgico,trataremos de ilustrar la metodologa de estudio de estos artefactos y su potencialidad de cara a lareconstruccin de la dinmica comercial, constituyendo este un buen ejemplo de la necesidad de

acometer estudios arqueolgicos y arqueomtricos integrados. Bsicamente sern tres losejemplos metodolgicos analizados, para tratar de responder a las siguientes preguntas:1) Qu contuvieron las nforas en la Antigedad? De las inscripciones pintadas (tituli picti) a lacaracterizacin qumica de los residuos de paleocontenidos. Se analizarn algunos indicadoresarqueolgicos/arqueomtricos para la determinacin del contenido original de las nforas, tantodirectos (residuos orgnicos; rtulos pintados; analticas de residuos por Cromatografa deGases/Espectrometra de Masas) como indirectos (tipologa; potencialidad econmica de lasreas de manufactura.).2) Cmo es posible determinar la zona de manufactura de los envases? De las figlinae a lacaracterizacin arqueomtrica de las pastas. Se presentarn las evidencias arqueolgicas quepermiten valorar la produccin local de nforas (existencia de talleres alfareros; epigrafaanfrica) as como la potencialidad del estudio arqueomtrico de las pastas (mediante anlisis

petrogrficos y de caracterizacin fsico-qumica de los componentes de la pasta).3) La contribucin de la arqueometra a la datacin de las series anfricas. Normalmente lapotencialidad datante de la cermica y de los contextos arqueolgicos de hallazgo -por criteriostipolgicos- es ms que suficiente a efectos cronolgicos. No obstante, en ocasiones larecurrencia a tcnicas de datacin es necesaria, especialmente en proporcionalidad directa a laantigedad del material. Se pondrn algunos ejemplos de poca romana y tardorromana en loscuales se ha recurrido a la datacin absoluta de las nforas (por Termoluminiscencia) o dealgunos de los elementos del contexto (como maderas por radiocarbono) para profundizar alefecto.

Por ltimo, analizaremos un caso concreto que ilustra cmo las nforas constituyen un buenejemplo para realizar estudios de Historia Econmica, permitiendo trascender el estudioestrictamente arqueolgico de las mismas y valorar la problemtica del comercio. Noscentraremos en la antigua Baeticaromana actual Andaluca, grosso modo-, con su conocidaproduccin y comercio de aceite de oliva y salazones/salsas de pescado, productos quealcanzaron los principales mercados y los puntos ms alejados del Imperio.


11/30

Luned 10-03-2008

Studio del legno archeologico: caratterizzazione e

compatibilit dei nuovi prodotti conservativi.Nicola Macchioni

Istituto per la Valorizzazione del Legno e delle Specie Arboree-CNR

Ricercatore CNR, presso IVALSA sede di Firenze. Svolge attivit di ricerca in abito tecnologico e beni culturali con particolareriferimento alle seguenti tematiche. Caratterizzazione dei difetti ed in particolare la cipollatura del legno di castagno ( Castanea sativaMill.). Qualificazione del legname per uso non strutturale di abete rosso (Picea abiesKarst.) e noce (Juglans regiaL.). Caratterizzazioneanatomica del legno di rovere (Quercus petraeaL.) di provenienza italiana, degli ibridi di querce mediterranee, dei cloni di olmo (Ulmussp.p) resistenti alla grafiosi. Nel caso delle applicazioni diagnostiche in ambito beni culturali: caratterizzazione strutturale di elementilignei in opera, analisi su tarsie lignee rinascimentali, indagine su legno archeologico, analisi su fondazioni lignee

sommerse.Responsabile scientifico di contratti di ricerca e convenzioni su attivit di studio su diverse tipologie di manufatti ligneiappartenenti ai beni culturali. Autore di pi di 90 pubblicazioni di carattere scientifico e divulgativo sulle tematiche indicate.

I manufatti di legno giunti a noi dal lontano passato vengono suddivisi in base alla letteratura indue categorie: legno archeologico imbibito (waterlogged archaeological wood) e legnoarcheologico secco (dry archaeological wood). Fondamentale linteresse archeologico, essendoquesto fattore a determinare linteresse verso i manufatti e la necessit di operare per il loromantenimento futuro.

Qualsiasi tipo di azione verso la conservazione, la manutenzione o il restauro deve passareattraverso una completa caratterizzazione del materiale, vale a dire la conoscenza della specielegnosa, la caratterizzazione anatomica, fisica e meccanica del suo stato di conservazione e la

determinazione degli agenti biotici o abiotici che possono aver comportato il degrado del materiale.Fondamentale la multidisciplinariet dellapproccio: la collaborazione di diversi laboratoriconsente di completare opportunamente il set di analisi, che presenteranno alcune differenze tra ledue tipologie di legno archeologico, quello imbibito e quello secco. Solo una approfondita serie dianalisi pu consentire di emettere una diagnosi e solamente attraverso una diagnosi ragionata sihanno le basi sulle quali costruire un progetto per il trattamento del manufatto.

Come si misura la bont di un trattamento conservativo su legno archeologico? Esistono unaserie di parametri, tra i quali quelli pi importanti sono sicuramente la capacit di mantenere lastabilit dimensionale del manufatto, la capacit di durare nel tempo, di avere una buonacompatibilit con il materiale legno, di essere reversibile (sempre compatibilmente con la naturadel materiale). A monte esiste per sempre la valutazione di quale debba essere il tipo ditrattamento a seconda dello stato di conservazione del materiale.

Lintervento intende infine esporre quanto la normativa italiana, recentemente pubblicata,indichi sulla caratterizzazione e conservazione del legno archeologico.


12/30

Luned 10-03-2008

Datazione del legno:

recenti sviluppi della dendrocronologiaDott. Mauro Bernabei

Istituto per la valorizzazione del Legno e delle Specie Arboree, IVALSA-CNR, Trento.

Ricercatore CNR presso IVALSA sezione di Trento. Responsabile del Laboratorio di Dendrocronologia. Attivit scientifica: elementi dimicroscopia e anatomia del legno, identificazione delle specie legnose, dendrocronologia, datazioni dendrocronologiche,caratterizzazione dei legnami. Membro dellIstituto Italiano di Dendrocronologia (dal 2002). Membro del Comitato di Redazione dellaRivista Nazionale DENDRONATURA. Autore di oltre 50 pubblicazioni scientifiche.

Datare un manufatto in legno significa stabilire, con unapprossimazione pi o meno grande, ilperiodo in cui il manufatto stato realizzato. Le tecniche pi frequentemente impiegate sono:lanalisi delle fonti, dello stile, delle tecniche di lavorazione, dello stato di conservazione, ilradiocarbonio, la dendrocronologia. La datazione dendrocronologica la sola tra queste ad averela risoluzione dellanno o inferiore. La datazione dendrocronologica si effettua misurandolampiezza di un numero adeguatamente elevato di anelli consecutivi presenti sul manufatto,creando cos una serie cronologica che viene poi confrontata con delle lunghe serie di riferimento,dette cronologie campione, valide per la stessa specie e area geografica. Grazie al confronto deglianelli annuali (cross-dating), attuabile sia visivamente che attraverso elaborazioni statistiche, lecronologie vengono inter-datate. Una volta effettuata tale sincronizzazione si in grado dideterminare lanno corrispondente allultimo anello individuato sul manufatto, che pu non

coincidere necessariamente con lanno di produzione dello stesso. Limportanza e laffidabilitdelle cronologie campione tale da venir solitamente usate per la taratura delle analisi alradiocarbonio e rappresentano una delle risorse pi affidabili per la ricostruzione del clima delpassato.

Oggi si arrivati a coprire un arco temporale piuttosto ampio: pi di 7.000 anni per la querciainglese, oltre 12.000 per la quercia e il pino tedeschi. Esistono, tuttavia, dei casi in cui la datazionedendrocronologica non risulta efficace. Le cause pi frequenti sono le seguenti. 1) Un numero dianelli troppo esiguo. La dendrocronologia una scienza che si basa su correlazioni statistiche:maggiore il numero di dati confrontati, maggiore laffidabilit dei risultati. 2) La presenza dispecie non adatte alla datazione dendrocronologica. Specie di ripa (pioppo, salice, ontani, ...) osottoposte a forte controllo antropico (noce, fruttiferi, castagno, ...). 3) La mancanza di cronologiecampione valide per la specie legnosa o per larea di provenienza del manufatto. In qualche caso

tale problema pu essere superato quando si hanno a disposizione cronologie di riferimento dialtre specie affidabili (eteroconnessioni) o di aree di simile contesto climatico (teleconnessioni).Infine, c sempre la possibilit che una cronologia non risulti databile per delle sue caratteristicheintrinseche di accrescimento.

In questi casi, una risorsa importante quella che prevede limpiego congiunto dellanalisidendrocronologia e del radiocarbonio, tecnica nota col nome di wiggle matching. La datazione alradiocarbonio pu essere guidata da una preliminare indagine dendrocronologica, dove i campionida sottoporre allanalisi al radiocarbonio vengono individuati ad una ben chiara distanza temporale,espressa come numero di incrementi anulari. In questo modo sono imposti due vincoli: a) uncampione deve essere necessariamente pi antico dellaltro; b) la differenza di et tra i duecampioni deve essere nota. Limposizione di tali restrizioni alle elaborazioni statistiche dellanalisial radiocarbonio consente di calibrare ulteriormente la datazione e restringerne lambito di validit,

permettendo di arrivare in alcuni casi a una risoluzione di soli 20 anni.


13/30

Marted 11-03-2008

Esperienze di trattamenti conservatividel legno imbibito

Gianna Giachi

Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, Firenze

Laureata in Chimica presso lUniversit degli Studi di Firenze nel 1977 e abilitata alla professione di Chimico nel 1978, ChimicoDirettore presso la Soprintendenza ai Beni Archeologici per la Toscana, dove lavora dal 1983, dopo esperienze in laboratori di industriefarmaceutiche. Si occupa di progettazione e realizzazione di analisi chimiche per la diagnostica e la conservazione dei materiali diprovenienza archeologica, ed in particolare del legno. Ha fatto parte della Commissione tecnica ministeriale per il trattamento dei legnibagnati archeologici per la verifica, su tutto il territorio italiano, delle procedure in atto sui legni imbibiti. E responsabile del settorechimico del Laboratorio di analisi della Soprintendenza dove copre mansioni di responsabilit scientifica e di coordinamento delle attivitdi analisi e di ricerca nellambito delle diverse collaborazioni instaurate con vari Enti pubblici di Ricerca.

I reperti di legno imbibito appaiono spesso, al momento del recupero, ben conservati, soprattuttoper lo stato di rigonfiamento dovuto allassorbimento dellacqua, assorbimento che proporzionale

proprio al degradamento del materiale1. La rimozione dellacqua per evaporazione spontanea dallegno degradato costituisce unoperazione rischiosa ed, in relazione alla gravit del degrado, possibile prevedere la deformazione e la fessurazione del reperto, dovute al ritiro ed al collassodelle cellule legnose degradate. La conservazione dei reperti in legno degradato ed imbibito pone,dunque, la necessit di operare scelte che abbiano come fine quello di eliminare lacqua dalmanufatto mantenendone la forma e le dimensioni in maniera stabile anche in considerazione del

successivo ambiente di conservazione2. Tenendo presente poi che, nel caso il legno vada acostituire strutture complesse, il restauro deve mirare anche a impartire, quando mancanti, le

idonee caratteristiche fisiche al legno perch questo mantenga la sua funzione meccanica. Lascelta dei procedimenti da adottare a tale scopo influenzata da elementi diversi e, oltre a valutareil raggiungimento degli scopi appena descritti, si devono tenere in considerazione la compatibilitfra il legno ed i materiali di trattamento, la stabilit nel tempo degli stessi materiali usati,leconomicit e la sicurezza del procedimento ed, infine, seppur controversa, la sua reversibilit.Nella consapevolezza che, a tuttoggi, nessun procedimento soddisfi appieno tutti i requisitiappena elencati, sono stati sperimentati e messi a confronto alcuni fra i metodi pi largamente

utilizzati nel settore3 con altri di natura innovativa nellottica di migliorare le tecniche e facilitare

cos la scelta degli operatori.

1Fengel D., 1991, Aging and fossilization of wood and its components, Wood Sci. Technol. 25, 153-177; Hedges J. I.,

1990, The chemistry of archaeological wood, in: R.M. Rowell and R.J. Barbour (Eds.), Archaeological wood.

Properties, chemistry, and preservation, Advances in Chemistry Series 225, Am. Chem. Soc., Washington DC, 111-139.2

Grattan D.W., Clarke R.W., 1987, Conservation of Waterlogged Wood, in: Pearson C. (ed.), Conservation of Marine

Archaeological Objects, Butterworth, London, p.188.3

Hoffmann P., 1986, On the stabilization of waterlogged wood with PEG II. Designing two step treatment for multi-

quality timbers, Studies in Conservation, 31, 103-113; Hoffmann P., 1990, On the stabilization of waterlogged softwood

with Polyethylene glycol (PEG), Four species from China and Korea , Holzforschung, 44, 87-93; Hoffmann P., 1996,

The conservation of the Bremen Crog between the steps, in: P. Hoffmann, T. Grant, J.A. Spriggs, T. Daley (Eds.), The6th ICOM Group on Wet Organic Archaeological Materials, York, 527-545.


14/30

Marted 11-03-2008

Studio analitico dei materiali organici

Maria Perla Colombini

Dipartimento di Chimica e Chimica Industriale, Universit di Pisa

Professore Ordinario in Chimica Analitica della Facolt di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali dellUniversit di Pisa, Direttore delMaster Universitario in Materiali e tecniche diagnostiche nel settore dei Beni Culturali. Lattivit scientifica principale riguarda la messaa punto di procedure analitiche originali basate su tecniche spettroscopiche e cromatografiche interfacciate con la spettrometria dimassa per la caratterizzazione di materiali organici (proteine, oli siccativi, resine, ecc..), e dei loro prodotti di degradazione in manufattipittorici ed in manufatti archeologici E il responsabile scientifico di progetti di ricerca nazionali ed internazionali, ed autrice di oltre 150articoli su riviste estere e libri. E uno degli editor della rivista Archeometry.

I residui organici rinvenuti in reperti archeologici di natura ceramica, quali ciotole, vasi o anfore, o

in navi (materiali per calafatura), sono il risultato dellelaborazione di sostanze di origine naturaleeffettuata dalluomo centinaia o perfino migliaia di anni fa. Questi residui permettono di avereunidea dei prodotti organici che i popoli antichi cucinavano, usavano come balsami e medicamentie dei trattamenti che producevano sui vasellami e sui materiali lignei per conservare,impermeabilizzare e trasportare derrate alimentari e liquidi.Lo studio chimico di tali residui pu fornire informazioni sulluso a cui erano preposti i manufatti,sulla dieta, sulle ricette di preparati con funzione medica o cosmetica ed in generale sulletecnologie del passato.Tali risultati, se integrati dai dati ottenuti dalle analisi sulla componente inorganica e da dati di tipostorico-archeologico, rappresentano un prezioso contributo alla conoscenza delle societ delpassato.

Lidentificazione del residuo organico presente come corpo di fondo o pi spesso adsorbito nellepareti, pone delle difficili problematiche analitiche da risolvere in quanto i materiali da identificaresono sia trasformati in origine dalle attivit antropiche che trasformati dallinvecchiamento edallazione del particolare contesto di conservazione. Ad esempio, se il contesto di giacituradelloggetto archeologico molto umido, la presenza di acqua e la mancanza di ossigeno causanouna degradazione anaeorobica con variazioni nel profilo lipidico e saccaridico rendendo coslidentificazione di questi materiali nei residui dubbia. In questo contesto, i reperti lignei archeologicisubiscono nel corso della sepoltura processi degradativi sia chimici che biologici, rendendo lamatrice lignea fragile: risulta di fondamentale importanza acquisire una conoscenza ampia sulletrasformazioni chimiche che si verificano nel legno in modo tale da poter sviluppare un processo diconsolidamento e conservazione adeguato.

Vengono descritti i metodi analitici basati su cromatografia/spettrometria di massa che permettonodi caratterizzare la materia organica in reperti archeologici. In particolare, verr illustrato come letecniche di introduzione diretta in spettrometria di massa (DEMS), gas-cromatografia/spettrometriadi massa (GC/MS) e pirolisi con derivatizzazione in situaccoppiata con la spettrometria di massa(Py/GC/MS), possono risolvere miscele complesse, determinandone la composizione molecolare,e fornire risultati attendibili.Il riconoscimento dei materiali organici si basa sul principio di chemotaxis, cio sullaindividuazione di marker biomolecolari specifici che rappresentano molecole sopravvissuteallinvecchiamento o il prodotto ultimo stabile di trasformazione. Ad esempio, una resina diPinaceae viene riconosciuta dalla presenza dei marker acido deidroabietico e acido 7-oxo-deidroabietico; dalla presenza di acidi grassi monocarbossilici, di acidi ,-dicarbossilici e di acididiidrossicarbossilici a catena lunga, stato possibile stabilire che il materiale organico rinvenuto in

alcune lampade egizie era riconducibile ad un olio vegetale ottenuto da semi di crucifere. Questied altri esempi saranno oggetto della lezione.


15/30

Marted 11-03-2008

Archaeological applications of radiocarbon: the powerand limitation of 14C dating

Walter Kutschera

Vienna Environmental Research Accelerator (VERA)Faculty of Physics, University of Vienna

Born in Vienna in the year fission was discovered and World War II started. After a PhD in physics at the University of Graz (1965), leftAustria for 27 years, pursuing research in basic and applied nuclear physics mainly at laboratories with tandem accelerators atHeidelberg, Munich, Tokyo, Chicago, Rehovot and Jerusalem. Since 1993 professor of physics at the University of Vienna, where theVienna Environmental Research Accelerator (VERA) was built up, a universal facility for Accelerator Mass Spectrometry (AMS).Research is focussed on the exploration of our world through the isotope language by utilizing both long-lived radioisotopes(cosmogenic and anthropogenic) and stable isotopes. This led to a large variety of research projects spanning from archaeology toastrophysics.

Radiocarbon is a unique gift of nature for archaeological and many other studies when absolutedates are required. The applicability for dating the last 50,000 years of almost any materialcontaining organic carbon (and some inorganic materials as well) is clearly of great value.However, it is important to note that 14C dating is not an absolute dating method per se, since welive in an ocean of natural 14N, and the daughter product of the decay (radiogenic 14N*) cannot bemeasured. An absolute date can therefore not be deduced from a measured 14C/14N* ratio, butmust be inferred from the 14C content alone (see, however, ref. 1). This, then, requires a calibrationof the atmospheric 14C content through time. For the last 12,000 years, dendrochronology allowsfor a very detailed calibration. This calibration clearly revealed the wiggly 14C content in theatmosphere, limiting the precision of 14C-derived dates [2]. Depending on the requirement ofprecision in a particular archaeological problem, this can be a serious limitation, especially if onegoes beyond the well-calibrated time range [3, 4]. In this talk, an attempt will be made to point outthe pros and cons of 14C dating by discussing a number of case studies with relevance toarchaeological questions.

[1] L. Szabo et al., An attempt at absolute dating, Radiocarbon, 40/1 (1998) 77.[2] T.P. Guilderson et al., The boon and bane of radiocarbon dating, Science 307 (2004) 362; see also

Comments in Science 308 (2004) 1552.

[3] E. Bard et al., A better radiocarbon clock, Science 303 (2004) 178.[4] M. Balter, Radiocarbon datings final frontier, Science 313 (2006) 1560.


16/30

Mercoled 12-03-2008

Archeologia e archeometria delle ceramiche:

le potenzialit di un approccio integratoSimonetta Menchelli

Dipartimento di Scienze Storiche del Mondo Antico, Universit di Pisa

Laureata in Lettere. Dottore di ricerca in Archeologia. Responsabile del Laboratorio di Topografia antica dell'Universit di Pisa.Si occupa principalmente di: metodologie di scavo; archeologia del paesaggio; edifici antichi (tecniche edilizie, documentazionee rilievo); produzioni ceramiche, con particolare riferimento agli aspetti archeometrici; archeologia della produzione, delcommercio e delle comunicazioni. Autrice di circa 120 lavori a stampa su riviste, libri e atti di congresso nazionali edinternazionali. E' membro di varie Associazioni Scientifiche Internazionali (fra le quali : Rei Cretariae Romanae Fautores,Oxford; Istituto Internazionale di Studi Liguri, Bordighera; Roman Craft and Trade, Catholic University, Leuven), alle cui attivitpartecipa sistematicamente.

L'archeometria delle ceramiche una disciplina relativamente giovane, sorta a partire dagli anni60' del XX secolo, grazie agli studi pioneristici di T. Mannoni e N. Cuomo di Caprio in Italia,M.Picon in Francia, D.S.Peacock in Inghilterra .

Nei decenni le modalit di dialogo fra l'archeologo (scienziato prevalentemente qualitativo) el'archeometrista (scienziato prevalentemente quantitativo) si sono progressivamente affinate,superando le posizioni poco costruttive che inizialmente, soprattutto in Italia, hanno condizionato l'ottimale sviluppo della disciplina (ad esempio da parte degli archeologi l'attesa messianica efeticistica per i risultati delle analisi archeometriche associata ad un rifiuto di alfabetizzazionetecnica; da parte degli archeometri l'ignoranza o comunque lo scarso interesse delle problematiche

archeologiche e storiche).Numerosi sono divenute negli ultimi anni le ricerche integrate di archeometria delleceramiche di et romana:Le informazioni di tipo archeologico (contesto di rinvenimento del manufatto e sue caratteristiche-forma, funzione, bolli, decorazioni-) associate ad un attento studio mineralogico-petrografico delmanufatto stesso (tipo di matrice argillosa, composizione delle inclusioni) con l'analisi tessiturale(percentuale, dimensioni, grado di assortimento delle inclusioni) e tecnica (lavorazione dellematerie prime, modalit di cottura in fornace) permettono di rispondere a domande di ordinestorico, soprattutto per quanto riguarda l'individuazione delle aree di produzione e l'analisi delletecniche e dei processi produttivi delle manifatture antiche.

In questa relazione saranno in particolare trattati is seguenti casi di studio.

1) Terra sigillata italica. Si tratta di vasellame fine da mensa, ricoperto di vernice rossa brillante,datato dall'et augustea alla met del II sec. d.C. e distribuito in tutto il mondo romanizzato, edoltre (sino ad Arikamedu nell'India sud-orientale).

Rinvenimenti archeologici effettuati a partire da fine '800 hanno dimostrato che Arezzo fu ilprincipale centro produttore di questa ceramica, la cui importanza peraltro era gi riconosciutadagli Autori antichi (ad esempio Plinio il Vecchio, Isidoro di Siviglia). A lungo si creduto cheArezzo fosse il solo centro protagonista di questo fenomeno produttivo. Ricerche archeologico-archeometriche integrate effettuate negli ultimi decenni hanno invece individuato molti altri centrimanifatturieri anche in Nord-Italia, a Pisa, lungo il sistema fluviale Chiana-Tevere ed in Campania.Le analisi minero-petrografiche e chimiche effettuate sugli scarti di fornace rinvenuti nei diversi sitiproduttivi hanno permesso la caratterizzazione minero-petrografica delle diverse produzioni di

sigillata italica. Sono stati cio creati dei gruppi di riferimento composizionali (Arezzo, Pisa,Pozzuoli etc..) che, depositati nei principali laboratori europei (come Banche Dati AnalisiArcheometriche) possono essere agevolmente confrontati dai ricercatori per avere informazioni


17/30

sulla provenienza della terra sigillata italica che stanno studiando, nel caso che gli elementiprettamente archeologici non fossero risolutivi per tale determinazione. Questi dati fornisconopreziose informazioni per la storia economica dell'Italia romana e per la storia del commercioantico.

2) Anfore adriatiche.Lungo le coste Adriatiche, dall'Istria alla Puglia, nel periodo compreso fra il I

sec. a.C. ed il II secolo d.C. furono prodotte anfore per il trasporto di vino, olio e salse di pesce,commercializzate nel Mediterraneo e nell'Europa centrale .

Analisi archeologiche ed archeometriche integrate sono in corso per la caratterizzazione diambiti produttivi regionali o macro-regionali. Accanto ai centri manifatturieri ormai ben definiti inletteratura grazie anche alla presenza di esemplari bollati con il nome del proprietario -quelliIstriani (Fasana presso Pola e Loron-Parenzo) ed Apuli (Apani, Giancola e Marmorelle- emersala vitalit produttiva del settore centro-adriatico (fascia costiera della Romagna, Marche edAbruzzi), che in precedenza non era ben distinguibile per mancanza di forme anforiche tipiche eper la scarsezza di esemplari bollati. Le analisi minero-petrografiche effettuate sui resti di fornaciromane rinvenute sul terreno e su campioni di sedimenti moderni hanno permesso di mettere inluce le caratteristiche discriminanti delle produzioni centro-adriatiche a livello pi o meno

dettagliato (macroregionale, regionale o locale) : l'individuazione di questi gruppi di riferimentopermetter di definire in maniera pi attendibile le dinamiche commerciali adriatiche.

3) Ceramica di Pantelleria : i motivi di un successo commerciale. Si tratta di vasellameceramico (pentole, tegami ed i relativi coperchi) specializzato per la cottura dei cibi, prodottonell'Isola di Pantelleria dal I sec. a.C. al VI sec. d.C., e che venne capillarmente commercializzatonel bacino occidentale del Mediterraneo soprattutto nel IV-V sec. d.C. Ricerche archeometrichemirate (calcolo della porosit; analisi termodilatometrica) hanno confermato che il successocommerciale di questa ceramica era dovuto alle sua notevole refrattariet: la bassa porosit ( fra il19 ed il 28 %) ed il basso coefficiente di espansione termico garantivano un'ottima resistenza aicontinui stress termici.


18/30

Mercoled 12-03-2008

Il Contributo dellArcheometria allo Studio dellaCircolazione dei Prodotti Ceramici nel Mediterraneo

Bruno Fabbri

CNR, Istituto di Scienza e Tecnologia dei Materiali Ceramici, Faenza

Laureato in Scienze Geologiche. Ricercatore del CNR dal 1971. Dal 1976 in servizio presso L'Istituto di Scienza e Tecnologia deiMateriali Ceramici di Faenza. Responsabile del settore Beni Culturali, si occupa principalmente di: caratterizzazione tecnologica e studidi provenienza della ceramica, dal Neolitico alla ceramica classica, dal medioevo alla porcellana; diagnostica e conservazione dimateriali ceramici, lapidei e musivi; impiego di tecniche non invasive nello studio delle ceramiche; prove di impiego di resineepossidiche nel restauro della ceramica; simulazione della produzione delle ceramiche antiche con le tecnologie originali. Autore dicirca 180 lavori a stampa di archeometria e conservazione su riviste, libri e atti di congressi nazionali ed internazionali, e di una decinadi libri, fra cui Il Restauro della Ceramica e LAvventura della Ceramica (2 volumi). Chairman dellannuale Giornata di Archeometriadella Ceramica e del congresso EMAC95. Project manager del progetto europeo SEE PAST. Responsabile Scientifico del corso di

Perfezionamento Materiali Ceramici Lapidei e Musivi per i Beni Culturali, e del Master Scienza e Conservazione dei Materiali nei BeniCulturali. Referee per riviste scientifiche, come Applied Clay Science, Archaeometry, Clay Minerals, Science and Technology forCultural Heritage, Journal of Cultural Heritage, Journal of the American Ceramic Society.

La nascita della navigazione e linvenzione della ceramica sono praticamente contemporanee, sevalutate su scala archeologica, e si possono far risalire intorno a 10.000 anni fa. In quel momentosi pu ritenere sia cominciato anche il commercio via mare della ceramica, dapprima su percorsimolto ridotti e poi sempre pi lunghi. Gi nel Neolitico, comunque, luomo in grado di affrontarenavigazioni dalto mare che coprono regolarmente distanze superiori ai 100 km. Con le sue ridottedistanze fra i vari punti del suo lunghissimo sviluppo costiero, il mare Mediterraneo diviene unacomoda via di trasporto per uomini e merci. Tanto che gi nel II millennio a.C. abbiamo notizia digrandi spostamenti di uomini e mezzi, ad esempio come quelli necessari per la lunga Guerra di

Troia. Successivamente, lo sviluppo dellImpero Romano, proprio con il Mediterraneo al centro,dimostrer al massimo livello lenorme importanza strategica di questa via di navigazione.In questo contesto generale, i commerci di ceramica e luso della ceramica quale contenitore per iltrasporto di altre merci (vino, olio, pesce, ecc.) avvengono regolarmente e con continuit dalneolitico ad oggi. Per questo motivo larcheometria in grado di dare un contributo essenzialenello studio di provenienza dei manufatti archeologici, e quindi nella ricostruzione delle viecommerciali e dei rapporti fra i vari siti costieri. In questa relazione verranno illustrati tre casiesemplificativi, relativi a materiali ceramici di periodi o di natura diversi.

1) Diffusione della ceramica fenicio-punica di Cartagine nel mediterraneo occidentale. FralVIII e il VI secolo a.C., limportanza di Cartagine nota, e questa citt produceva anchegrandi quantit di ceramiche da mensa destinate in vari porti del Mediterraneo occidentale.Studi condotti in gran parte presso lISTEC hanno messo in evidenza la possibilit diriconoscere questa ceramica in siti coevi quali Toscanos (Spagna), Ischia e alcuni siti dellaSardegna. La distinzione dalla produzione ceramica locale possibile sia tramiteosservazioni al microscopio in sezione sottile che mediante analisi chimiche.

2) Le anfore da trasporto del periodo romano accatastate nel monte Testaccio. Studi effettuatida archeologi spagnoli e archeometristi dellUniversit di Roma hanno mostrato che talianfore erano state utilizzate per il trasporto di olio dalla Spagna meridionale e dalle costeafricane (attuali Tunisia e Libia), dove le anfore venivano appositamente prodotte e poieliminate al termine del viaggio.

3) La ceramica grezza da mensa di Pantelleria. Si tratta di una produzione ceramica assaiparticolare, soprattutto per le sue qualit di alta resistenza agli sbalzi termici. Limpasto noncontiene quarzo in quantit significative e le inclusioni sono costituite da feldspati e granulivetrosi di origine vulcanica; la presenza in tracce di un minerale guida come lenigmatite


19/30

(cossirite) ne consente lattribuzione allisola di Pantelleria senza alcuna incertezza. Taleceramica stata prodotta e commercializzata a lungo, almeno dal II secolo a.C. fino al Vsecolo d.C., ma recenti studi da noi condotti hanno evidenziato la possibilit di retrodatarela Pantellerian Ware quantomeno al IV secolo a.C.

Infine, nella relazione viene sottolineata limportanza dei relitti sottomarini che trasportavanoceramiche, in quanto lo studio di questo materiale pu indicare con chiarezza quali fossero le rottecommerciali seguite a seconda della provenienza e della destinazione dei carichi.


20/30

Mercoled 12-03-2008

Le terre di fusione dei grandi bronzi antichi

Edilberto Formigli

A cominciare dagli anni settanta con il restauro dei Bronzi di Riace a Firenze, le indagini sulle terredi fusione utilizzate dagli antichi fonditori dei grandi bronzi hanno assunto una grande importanzanella raccolta e valorizzazione dei dati che ci informano sulla storia di queste opere dalla lorocostruzione al momento del ritrovamento. Gli studi delle sezioni sottili della terra ci informano sullaloro composizione mineralogica, le analisi XRF sulla loro composizione chimica, le osservazioni alSEM sulle aggiunte intenzionali di materiale organico come smagrante e sulla presenza dimicrofossili o altri inclusi.

Tutti questi dati possono essere utilizzati non solo per indagare sulla provenienza della terra edunque sulla zona di localizzazione dellofficina, ma anche per caratterizzare le pratiche di lavorodei vari fonditori nel corso del tempo e contribuire cos alla datazione tecnologica dellopera.Se poi possibile studiare per visione diretta o per endoscopia la terra ancora in loco, si possonoindagare aspetti particolari della tecnica di esecuzione dei bronzi, come ad esempio il metodo dellasua manipolazione o di disposizione allinterno della cera, ci che ci pu informare sullapplicazione della tecnica diretta o indiretta di esecuzione.


21/30

Gioved 13-03-2008

Lanalisi tecnologica nellinterpretazione

del manufatto bronzeoMaurizio Sannibale

Reparto per le Antichit Etrusco-Italiche, Musei Vaticani, Citt del Vaticano

Archeologo. Laureato in lettere e specializzato in archeologia presso lUniversit degli Studi di Roma La Sapienza, con tesi inEtruscologia. Dal 1996 cura il Reparto di Antichit Etrusco Italiche e il Museo Gregoriano Etrusco dei Musei Vaticani. Lattivit di ricerca,nellambito dellarcheologia etrusco-italica, concerne i diversi aspetti della produzione artistica e artigianale, con particolare attenzione aitemi delloreficeria, della bronzistica, della plastica e delliconografia.Un filone di ricerca cui si dedicato negli anni, parallelo e complementare a quello squisitamente archeologico, dato dalle indaginisulle antiche tecniche di lavorazione dei manufatti in bronzo e in metallo prezioso. Al suo attivo figurano oltre 50 pubblicazioni

scientifiche (articoli, atti di convegno, contributi in cataloghi di mostre), tra cui cinque monografie.

Lo studio tecnologico dellantica statuaria in bronzo ha conosciuto negli ultimi decenni notevoliprogressi che, accrescendo le nostre conoscenze sulle antiche tecniche di lavorazione, haradicalmente cambiato il nostro stesso modo di guardare alle opere darte del passato. Lanalisitecnologica si pone quindi come uno strumento conoscitivo che concorre allinquadramento criticodi unopera, al pari degli elementi stilistici, iconografici e di quantaltro viene comunementeutililizzato nello studio archeologico tradizionale. Verranno mostrati alcuni esami condotti sui bronzipresenti nelle raccolte vaticane, che hanno permesso di documentare le diverse fasi direalizzazione di una fusione antica, anche con qualche interessante novit.


22/30

Gioved 13-03-2008

From East to West: the pathway of the mine sources

Ernst Pernicka

University of Tbingen, Curt-Engelhorn-Zentrum Archometrie, Mannheim

Ernst Pernicka is professor for archaeometry at the Institute Prehistory and Medieval at the University of Tbingen since 2004. Born in1950 in Vienna, Austria, he studied chemistry and physics at the University of Vienna, completing his studies with a PhD on medievalglazed pottery from Iran and Afghanistan. He spent some twenty years as senior researcher at the Max-Planck-Institute for NucelarPhysics at Heidelberg. He also taught at the University of Heidelberg where he received his habilitation in 1987 with a work on oredepoist in the Aegan and their exploitation in antiquity. 1997 he moved to the University of Technology Bergakademie Freiberg as fullprofessor for archaeometallurgy. His major research interest is the development and application of chemical and physical methods tovarious topics of cultural history. These include methods of authentication of antiquities. The focus of his present research is the originand development of metallurgy in the Old World. Besides teaching at the University of Tbingen Ernst Pernicka is also scientific directorof the Curt-Engelhorn-Zentrum Archometrie in Mannheim.

Ever since Martin Heinrich Klaproth, professor of chemistry at the University of Berlin, publishedthe first quantitative analysis of a Roman coin the idea that the chemical composition of a metalcould provide information of its provenance became popular. Initially, it was even suggested thatthis would provide a method for dating archaeological metal artefacts. Indeed, many analyses ofancient metal objects were performed but one could not come close to a solution of these aims.More than a century passed until physical methods were introduced in analytical chemistry, whichallowed multi-element analyses of small samples within a short time. Atomic emissionspectroscopy was introduced in archaeology as well and large analytical programs raised highhopes concerning the possibility to determine the provenance of metals. However, despite anextensive body of data the conclusions drawn from them were not universally accepted anddisappointment began to spread. Only with the introduction of new analytical methods and isotopeanalysis it was possible to convincingly relate ore deposits with finished metal artefacts. This willbe demonstrated in a few examples as the origin of chalcolithic copper in south-east Europe, theEarly Bronze Age supply of copper in central Europe, and the origin and trade of copper in the LateBronze Age Mediterranean.


23/30

Gioved 13-03-2008

Cesello e sbalzo nell'arte delle situle:

seminario teorico-praticoStefano Buson

Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto

Restauratore. Nel 1976 ha conseguito la maturit artistica presso lIstituto Statale dArte di Este (PD). Si specializzato nel restauro deimetalli presso il Centro di Restauro di Firenze . Dal 1983 dipendente di ruolo della Soprintendenza per i beni archeologici del Veneto,prestando la propria attivit presso il laboratorio del Museo Nazionale Atestino di Este (PD) con la qualifica di restauratore conservatoredirettore. Partecipa alle campagne di scavo e alle iniziative promosse dalla Soprintendenza per i beni archeologici del Veneto, inparticolare nella preparazione di mostre, pubblicazioni e attivit didattiche. Collabora in qualit di disegnatore specializzato nella lettura

iconografica di lamine istoriate con lUniversit di Padova, Dipartimento di Scienze dellAntichit e con lUniversit di Colonia, Institut furUr-und Fruehgeschichte. Pubblica articoli su riviste specializzate curando in particolare lo studio tecnologico dei metalli antichi.Partecipa attivamente a seminari di archeometria.

La produzione di manufatti metallici ottenuti con la tecnica della laminazione ha un grandesviluppo nellItalia del VII sec. a. C. Questa tecnologia raggiunge il suo apice nel VI V sec. a. C.con la raffinata esecuzione di vasi, coperchi, cinturoni cesellati e sbalzati con scene figurate chevanno sotto il nome di arte delle situle.

Questi manufatti, di alto valore storico, sono stati prodotti da diversi popoli residenti in unavasta area geografica contornata dal Po, dal Danubio e dal mare Adriatico.

Lanalisi tecnologica di questi reperti finalizzata alla comprensione dei processi di

produzione legati alla costruzione dei contenitori in lamina e, nello stesso tempo, a facilitare lalettura dellimpianto narrativo. Lo studio di ogni minimo particolare decorativo aiuta, infatti, allacomprensione di unarte che, nellet del ferro, lunica forma di rappresentazione della vitaquotidiana dei popoli legati al golfo adriatico, influenzati dalle civilt mediterranee, greca e etrusca,con cui vennero in contatto.

In questa sede presentiamo le fasi della riproduzione sperimentale di alcuni oggetti di usocomune e di una situla riccamente decorata.

Nella breve dimostrazione pratica i corsisti verificheranno che, con pochi strumenti, possibile realizzare lamine istoriate, accreditando cos lipotesi dellartigiano itinerante divulgatoredi modelli tecnologici e culturali.


24/30

Venerd 14-03-2008

LETTURA METALLOGRAFICA DEI MANUFATTI METALLICI

Gian Luca Garagnani

Dipartimento di Ingegneria Universit di Ferrara

Gian Luca Garagnani, laureato in Chimica Industriale nel 1979, professore ordinario di Metallurgia presso la Facolt di IngegneriadellUniversit di Ferrara. Svolge attivit di ricerca su tematiche di interesse metallurgico, riguardanti essenzialmente la caratterizzazionemicrostrutturale e lo studio del comportamento meccanico di leghe di alluminio, di compositi a matrice metallica e di varie classi di acciaitradizionali ed innovativi. Nel settore della archeometallurgia si occupa di indagini analitico-strutturali su manufatti metallici di interessearcheologico e storico-artistico. E' stato membro di comitati scientifici di convegni nazionali ed internazionali e responsabile scientifico diUnit Operative partecipanti a progetti di ricerca nazionali ed internazionali. E autore di oltre 100 pubblicazioni scientifiche su rivisteitaliane e straniere.

Le tecniche di indagine microstrutturale, sia tradizionali che innovative, che oggi vengonocondotte sui manufatti di interesse archeologico e storico-artistico possono portare un contributofondamentale per una migliore conoscenza delle leghe metalliche e delle loro lavorazioni, dalla piremota antichit a tempi storici relativamente recenti.

Le informazioni acquisite possono fornire sia allarcheologo che allo storico un sicuro aiuto ditipo strumentale per la lettura dei reperti. Un fine specifico quello di approfondire ulteriormente,ed in modo sistematico, le conoscenze riguardanti i processi estrattivi, le tecnologie metallurgicheadottate per la fabbricazione degli oggetti e levoluzione di queste nel corso dei secoli.

Le tecniche oggi impiegate, grazie al loro continuo perfezionamento, richiedono frammenti disempre minor entit (qualche milligrammo di peso o qualche mm2 di superficie); sono molti i

metodi appartenenti a questa categoria (tecniche "paradistruttive") e tra tutti si possono ricordare lamicroscopia ottica (MO) ed elettronica a scansione (SEM), la microanalisi elettronica a raggi X(EDS e WDS), la microdiffrazione (XRD).Le moderne metodologie scientifiche contribuiscono dunque a risolvere problemi che concernonol'origine, la provenienza, la datazione, l'autenticit, o anche l'identificazione di eventuali successivemanomissioni dei manufatti; nello stesso tempo possibile conoscere l'influenza che hanno avutole condizioni ambientali sui processi di alterazione e corrosione, e quindi risalire ai meccanismi didegrado al fine di definire le appropriate metodologie di restauro e conservazione.


25/30

Venerd 14-03-2008

Micro/nano diagnostica sulle antiche tecniche direalizzazione di manufatti preziosi

Daniela Ferro

Istituto per lo Studio dei Materiali Nanostrutturati-CNR

Laureata in chimica con indirizzo chimico-fisico, I ricercatore del CNR, autrice di 150 pubblicazioni scientifiche nonch di contributi inlibri e cataloghi, attualmente in attivit presso lIstituto per lo Studio dei Materiali Nanostrutturati.Il percorso scientifico e professionale molto articolato, avendo sviluppato e creato interessi e programmi scientifici che sono partitidalla ricerca di base per affiancarsi a problemi di interesse tecnologico nel campo dei nuovi materiali e nei materiali antichi. Il temagenerale della ricerca sui Beni Culturali, riguarda lindividuazione di marker diagnostici per la comprensione di antichi processi direalizzazione e produzione di oggetti in metalli preziosi attraverso indagini microanalitiche e morfometriche di superficie.

La comprensione dei processi di lavorazione impiegati nella realizzazione di manufatti in metallo

prezioso nellantichit, un elemento importante per la collocazione delloggetto in un periodostorico e/o in un contesto geografico. Per far questo necessario per individuare le traccelasciate durante la lavorazione che ne caratterizzino il processo. E necessaria pertantounaccurata diagnosi sia dello stato di degrado, sia in termini di integrit delloggetto e sia in terminidella leggibilit delle tracce lasciate dal processo di lavorazione. Infatti modificazioni strutturali delmetallo a seguito di processi termici o lavorazioni meccaniche, possono essere celati da fenomenidi degrado quali la formazione di prodotti di corrosione, oppure segni di usura possono confonderetracce lasciate da utensili impiegati per la realizzazione di motivi decorativi.In questo campo dindagini ormai attestata la strumentazione integrata della microscopiaelettronica a scansione con la microanalisi elettronica (SEM-EDS), ampiamente utilizzata per leanalisi di superficie analogamente alla fluorescenza X (XRF) capace di rilevare segnali provenientidallinterno del materiale. Solo partendo da questa semplice considerazione possibile capirequanto possa essere risolutiva ai fini diagnostici una strumentazione che integri le tecniche EDSe XRF. Le peculiarit, le caratteristiche tecniche, i pregi e gli svantaggi offrono numerosiargomenti di discussione per individuare le possibili risposte strumentali nei diversi casi delladiagnostica. Per l'applicazione della tecnica sar illustrato uno studio di alcuni reperti di scorieprovenienti dal sito di Petra ( Giordania). Data limportanza della risposta delle determinazionianalitiche per lattribuzione di parametri storico artistici del reperto antico, necessario individuareogni strumento idoneo alla sua completa e oggettiva caratterizzazione. E recente l applicazionedel metodo statistico per lelaborazione del gran numero di dati di composizione dei costituentidelle paste vitree con le quali realizzata la collana Etrusca della collezione Castellani. Lo stessometodo stato poi impiegato, invece, per ritrovare il lavoro degli orafi Castellani nel restauro di uncoppia di orecchini in oro.

In ogni caso, qualsiasi risultato analitico non pu essere risolutivo nella comprensione dellinteroprocesso se i risultati non sono interpretati in accordo ai principi della termodinamica.Uno studio mirato alla definizione della possibile realizzazione del processo di raffinazione delloroin accordo a quanto scritto da Dioscoride, offre lo spunto per confermare lattendibilit dellericette riportate nelle fonti antiche ricorrendo alla riproposizione del processo tecnologicoattraverso larcheologia sperimentale , che permette inoltre di poter eseguire analisi su campioniprelevati nei vari stadi del processo di lavorazione.


26/30

Venerd 14-03-2008

Study and authentication of goldwork

Maria Filomena Guerra

Centre de Recherche et de Restauration des Muses de FranceUMR 171CNRS, Palais du Louvre, Paris

Holds one doctoral degree in Nuclear Physics from a Portuguese university and one doctoral degree in Material Sciences from a Frenchuniversity. Previously Professor of the Physics Department at the New University of Lisbon (Portugal) she is since 1993 Researcher atthe French National Centre for Scientific Research (CNRS). Since 2001 she is attached to the Centre of Research and Restoration ofthe French Museums (C2RMF) in Paris. She has been working for over 26 years on the origin and circulation of gold and silver in thepast and on ancient jewellery techniques. She has been involved with several international research groups and organisations like theIAEA. She published 135 papers in international journals and gave150 conferences

Goldwork comprises a large number of items going from very simple constructions, such ashammered plaques or struck coins, to very complex assemblages of many parts that in somecases are produced with other materials.The manufacture techniques and the usage of a gold or golden object can be identified through thestudy of its iconography, style and date however, it is the combination of these points with scientificanalysis-based research that provides important information on the making techniques of theobjects and on the circulation of gold in the past, allowing in some cases to determine whether anobject is genuine or a fake.Much information can be recovered from an object by combining examination of the object with theanalysis of the constituent materials. Optical microscopy, electron microscopy, X-ray radiographyand high-resolution surface topography provide information on the finishing, decoration andmounting techniques of a gold item. Metallography provides complementary information on theproduction steps. In parallel, elemental analysis gives further information on certain manufacturetechniques and elemental or/and isotopic analysis infer the circulation of gold in the pastThe aim of this seminar is to give with several examples a short overview of the applications of themost established scientific techniques to the study and authentication of goldwork, outlining thepotential of examination techniques to identify the authenticity of gold jewellery and the importanceof combining exam and elemental analysis to describe the fabrication stages of goldwork.


27/30

Venerd 14-03-2008

Stabilizzazione della corrosione dei metalliarcheologici: metodi chimici ed elettrochimici

Loretta Rossetti,Laboratoire ArcAntique, Nantes, France

Loretta Rossetti restauratrice di oggetti archeologici dal 1994. Dal 1996 svolge una attivit di restauro su manufatti metallici presso illaboratorio ArcAntique di Nantes (Francia). Il suo lavoro consiste nella conservazione di reperti provenienti principalmente da scaviterrestri e marini, di cui segue le fasi di stabilizzazione della corrosione per via chimica ed elettrochimica. E di sua competenza anche ilrestauro propriamente detto e, qualora sia necessario, la riproduzione di oggetti o parte di essi. Tra le opere pi significative su cui intervenuta ci sono due statue in bronzo di epoca romana provenienti da Cap dAgde (Mediterraneo) ; una serie di sarcofagi in piombo ein bronzo appartenenti al Louvre ; una parte del mobilio metallico proveniente da due relitti ritrovati al largo di Saint-Malo (Atlantico) e dauna giunca cinese affondata al largo dellisola di Borneo; dei sigilli papali in piombo appartenenti agli Archivi Nazionali di Parigi; unaserie di medaglioni in smalto dipinto del XVI e XVII sec. del museo Dobre a Nantes, un bacino in bronzo dellet del bronzo finale

proveniente dalla Bretagna; un tesoro monetario di epoca gallo-romana di statere in argento.

Differenti trattamenti di stabilizzazione della corrosione sono utilizzati al laboratorio ArcAntique(Nantes Francia), in particolar modo per la declorurazione degli oggetti in leghe di rame et diferro di provenienza marina.Questi trattamenti fanno appello a dei metodi chimici ed elettrochimici utilizzati ormai da diversianni e tuttora in corso di studio e di perfezionamento : sulfito alcalino e elettrolisi effettuata inelettroliti differenti in funzione della natura del metallo.La stabilizzazione della corrosione degli oggetti in piombo di piccole dimensioni (soprattutto sigilli emonete) stata a lungo studiata : presentazione della riduzione consolidante per viaelettrochimica, pregi e limiti del metodo.La corrosione osservata sugli oggetti in stagno pone dei problemi di fragilizzazione della materia :

una consolidazione non sempre facile.Sono evocati infine alcuni degli interventi effettuati su dei tesori monetari. La problematica siriassume principalmente nella messa a punto di un protocollo di pulitura per via chimica, che sia unbuon compromesso tra efficacit e rispetto delle monete pi fragili, consentendo cosi la loroidentificazione.Il caso particolare della pulitura dei biglietti in carta-moneta, permetter di evocare lutilizzo dellatecnica dellelettroforesi per i materiali non conduttori.


28/30


29/30

Marted 18-03-2008

Analisi elementale LIBS

Vincenzo Palleschi

Laboratorio di Spettroscopia Laser ApplicataIstituto per i Processi Chimico-Fisici, Area di Ricerca del CNR di Pisa

Vincenzo Palleschi nato a Roma il 15 Ottobre del 1960. Si laureato con lode in Fisica allUniversit di Pisa nel 1984. E Primoricercatore presso lIstituto per i Processi Chimico-Fisici (precedentemente Istituto di Fisica Atomica e Molecolare) del ConsiglioNazionale delle Ricerche e responsabile delle attivit del Laboratorio di Spettroscopia Laser Applicata. E rappresentante italiano nelConsiglio Europeo per la LIBS e membro del Comitato Internazionale per la Standardizzazione della LIBS. Ha pubblicato pi di 150lavori nel campo della spettroscopia laser, co-editore del libro LIBS Principles and Applications, pubblicato dalla CambridgeUniversity Press nel 2006 ed autore del brevetto internazionale PCT/EP#99/01842: Method for quantitative analysis of atomiccomponents of materials by LIBS spectroscopy measurements without calibration.

La Laser Induced Breakdown Spectroscopy (LIBS) una tecnica fisica applicata ad un problematipicamente chimico (la determinazione della composizione elementare di un oggetto). La tecnicaLIBS consente misure molto rapide, ad alta sensibilit (ppm), con una determinazione simultaneadi tutti gli elementi presenti nel manufatto. Non necessario alcun pre-trattamento del campione.La rapidit di misura (fino a 10 campioni al secondo) e lassenza di curve di calibrazione o materialidi riferimento si presta particolarmente bene per la caratterizzazione di manufatti di interesseartistico e archeologico, in particolare quando sia necessario acquisire dati statisticamentesignificativi per definire lorigine di materiali dallaspetto simile. La LIBS si basa sullanalisi spettraledella radiazione emessa da un plasma generato attraverso la focalizzazione di un intenso fascio

laser sulla superficie del campione. Il Laboratorio di Spettroscopia Laser Applicata dellIPCF delCNR di Pisa ha recentemente progettato un prototipo mobile per lanalisi LIBS (Mod MobileDual-pulse Instrument) che ben si presta al settore dei Beni Culturali grazie alla possibilit dieffettuare rilievi direttamente in situ. La sorgente di luce usata per generare il plasma un laserNd:YAG ad alte potenze (circa 1010 W/cm2) e a doppio impulso operante sulla fondamentale a1064 nm (quindi nellinfrarosso), di cui ogni impulso ha unenergia pari a 50 150 mJ in 10 ns. Gliimpulsi presentano un ritardo tra loro variabile da 0 a 60 s. Il fascio laser indirizzato sulloggettoda analizzare mediante un braccio articolato a cinque snodi; alternativamente, nel caso di piccolioggetti il campione pu essere posto su un supporto mobile allinterno dello strumento emonitorato da una piccola telecamera. La radiazione ottica emessa dal plasma sotto leffetto dellaser scomposta nelle sue componenti da uno spettrometro broadbanddi tipo Echelle - conrange spettrale che va dai 200 ai 1000 nm - accoppiato con una camera CCD intensificata; gli

spettri risultanti sono quindi analizzati con un softwareproprietario. Nel corso dellincontro sarannoillustrati i principi della tecnica LIBS ed effettuati test pratici su campioni archeologici utilizzando lospettrometro mobile Mod.


30/30

Marted 18-03-2008

Principi e applicazioni dellanalisi XRF con

strumentazione portatileMarco Ferretti

CNR Istituto Tecnologie Applicate ai Beni Culturali, Roma.

Nato a Roma nel 1955 e laureato in Ingegneria Nucleare nel 1980 con una tesi sullanalisi di argenti romani, MF stato, negli anni1982-84, consulente dellICR per lanalisi delle leghe del Marco Aurelio. Dal 1984 al 1998 ha lavorato allENEA; in particolare dal 1994ha coordinato le ricerche e gli interventi sui materiali metallici nellUnit Salvaguardia del Patrimonio Artistico. Dalla fine del 1998 primo ricercatore presso lIstituto Tecnologie Applicate ai Beni Culturali del CNR. Le sue aree di interesse sono i metalli di interessearcheologico e storico-artistico e lo sviluppo di strumentazione XRF portatile. Ha cooperato con istituzioni delle Nazioni Unite qualilIAEA (International Atomic Energy Agency) e lICCROM (International Centre for the Study of the Presevation and Restoration ofCultural Property), dove ha insegnato per diversi anni. E autore di circa settanta lavori scientifici pubblicati su riviste e atti di convegninazionali e internazionali.

Da circa mezzo secolo la fluorescenza X (XRF) una delle tecniche chiave nello studio deimateriali di interesse archeologico e storico-artistico e deve il suo successo al fatto di riunire in salcune caratteristiche che la rendono insostituibile. La prima che si tratta di una tecnica di analisielementare, che permette, perci, non solo di identificare molti materiali, ma anche di affrontare iproblemi legati alla provenienza e alle tecnologie di fabbricazione. La seconda caratteristicariguarda la non-distruttivit e presenta vantaggi fin troppo ovvii in un campo in cui molti deglioggetti studiati sono unici e di grande rilevanza artistica. Lultima importante caratteristica larelativa facilit con cui si possono realizzare strumenti portatili, trasferibili allinterno di musei elaboratori di restauro per analizzare oggetti inamovibili perch troppo fragili o troppo grandi.

Questa presentazione discute brevemente i principi e le limitazioni della fluorescenza X, cos comei problemi legati alla progettazione e alluso di sistemi portatili. Si discutono anche il ruolo e lepotenzialit che questi ultimi hanno in un approccio diagnostico integrato, in cui cio il problemaconoscitivo e/o conservativo viene affrontato con tecniche e sotto punti di vista diversi. A questoproposito si rivela particolarmente efficace limpiego dei sistemi portatili come monitorcomposizionali; lo scopo di effettuare una veloce selezione preliminare dei materiali chedovranno essere in seguito analizzati con tecniche di laboratorio pi sofisticate.

Allo scopo di illustrare gli aspetti applicativi pi importanti, si presentano alcuni casi di studio; daessi risulter chiaro che lapproccio sperimentale adottato considera lanalisi quantitativa tuttaltroche prioritaria; questo per non impedisce di mettere evidenza con grande dettaglio analitico gliaspetti composizionali legati alla tecnologia, al contesto di fabbricazione e alla storia delloggetto.

vvaa. abstracts proyecto ed 2008

Documents