universidad complutense de madrid - biblioteca.ucm.esbiblioteca.ucm.es/tesis/ghi/ucm-t26065.pdf ·...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA
Departamento de Historia Moderna
DON GMEZ DVILA Y TOLEDO, II MARQUS DE VELADA, Y LA CORTE EN LOS REINADOS DE FELIPE
II Y FELIPE III, (1553-1616)
MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR
Santiago Martnez Hernndez
Bajo la direccin del Doctor:
Fernando Bouza lvarez
Madrid, 2002
ISBN: 84-669-1980-5
DON GMEZ DVILA Y TOLEDO II MARQUS
DE VELADA Y LA CORTE EN LOS REINADOS
DE FELIPE II Y FELIPE III
1553-1616
Tesis presentada para la obtencin del ttulo de Doctor por
D. SANTIAGO MARTNEZ HERNNDEZ
Realizada bajo la direccin del Doctor D. FERNANDO BOUZA LVAREZ
Departamento de Historia Moderna
Facultad de Geografa e Historia
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
MADRID, 2002
SANTIAGO MARTNEZ HERNNDEZ
DON GMEZ DVILA Y TOLEDO II MARQUS
DE VELADA Y LA CORTE EN LOS REINADOS
DE FELIPE II Y FELIPE III,
1553-1616
Universidad Complutense de Madrid
Madrid
2002
A mis padres...
De engaosas quimeras alimento
la atrevida esperanza y el deseo
que me obliga a seguir lo que no creo
y me hace creer lo que ms siento
(Conde de Villamediana)
NDICE
SIGLAS......................................................................................................................15
INTRODUCCIN......................................................................................................17
Captulo I. LAS FUENTES: ORIGEN, ANLISIS Y TIPOLOGA
DOCUMENTAL...............................................................................................41
- El Archivo de los Marqueses de Velada.........................................................41
- Gnesis y fortuna de la Coleccin documental de la Casa de Altamira..........46
- Tipologa y localizacin de los fondos documentales de la Casa de Velada
o Documentacin procedente de la Casa de Altamira.....................51
o Documentacin de Velada no procedente de la Casa de
Altamira.........................................................................................56
o Documentacin secundaria...........................................................64
- Algunas consideraciones sobre las limitaciones y carencias halladas en la
consulta de fuentes documentales....................................................................66
Captulo II. LA CASA DE VELADA: ORGENES HISTRICOS DEL LINAJE
DE LOS DVILA (SIGLOS XI-XVI).............................................................71
- Formacin y trayectoria poltica del linaje en la Castilla medieval: un captulo
de la historia de vila.......................................................................................72
NDICE
8
- Historia y leyenda: el escudo de armas de los Velada...................................78
- Los Velada y la ciudad de vila. Poder e influencia de una oligarqua
urbana...............................................................................................................82
- Los Velada y las Comunidades de Castilla, 1521-1522................................88
- El largo camino hacia la rehabilitacin poltica: de Villalar a la concesin del
Marquesado de Velada, 1522-1557.................................................................93
Captulo III. LA FORMACIN DE UN CABALLERO. APRENDIZAJE Y
PRIMERAS ANDANZAS CORTESANAS DEL MARQUS DE VELADA,
1541-1568
- Instruccin y pedagoga de un caballero del Renacimiento..........................101
-La corte: aviso de privados y universo de discretos..111
o La Abada, el Duque de Alba y los caballeros de la Academia,
1553-1568...................................................................................113
o La Academia, realidad y significacin de una camarilla en la corte
de Felipe II.................................................................................120
o Los miembros de la Academia....................................................125
- La corte de Felipe II y la distribucin del poder y patronazgo...................139
- 1568: la dispersin de la Academia...........................................................145
Captulo IV. FAMILIA, PARENTESCO Y LINAJE: LA CASA DE VELADA Y
EL CLAN DE LOS TOLEDO.........................................................................157
- La Familia del Marqus: su madre y sus hermanos. Personalidades y vnculos,
1546-1579........................................................................................................159
o Doa Juana Enrquez de Toledo.................................................161
o Don Diego Enrquez de Guzmn................................................162
o Don Fernando de Toledo.............................................................167
NDICE
9
o Don Sancho Dvila y Toledo......................................................169
o Doa Teresa de Toledo...............................................................170
- La poltica matrimonial de la Casa de Velada: continuidad y fortalecimiento
de los vnculos con los Toledo......................................................................173
- Amistad y confidencia: el Marqus de Velada y el Conde de Oropesa y el
Marqus de Villafranca.................................................................................188
o Don Juan Antonio lvarez de Toledo y Monroy, V Conde de
Oropesa.......................................................................................188
o Don Pedro de Toledo Osorio y Colonna, V Marqus de
Villafranca...................................................................................193
- Los Duques de Alba y los Velada..............................................................204
- Los otros familiares....................................................................................224
o Los Marqueses de Cerralbo y Tvara..........................................225
o El Conde de Fuentes....................................................................228
o Don igo de Crdenas................................................................230
o Los otros Dvila..........................................................................231
o Los seores de Villatoro, Navamorcuende y Cardiel..................232
o Los Marqueses de Velada y los Colonna: los vnculos con
Italia.............................................................................................235
Captulo V. LOS LARGOS AOS DE RETIRO, 1568-1586................................237
- Amistades y filiaciones cortesanas.............................................................239
- La larga ausencia de la corte, 1570-1582...................................................254
o Entretenimientos en la corte rstica: la vida del Marqus en su
villa de Velada.............................................................................255
NDICE
10
o Poltica desde la aldea ................................................................271
- Embajador del Rey en el Concilio Provincial de Toledo, 1582-1583........278
- Aos de incertidumbre, 1583-1586............................................................302
Captulo VI. EL REGRESO A LA CORTE: EL GOBIERNO DE LA CASA DEL
PRNCIPE Y LA PRIVANZA COMPARTIDA, 1587-1598
- La eleccin del Marqus como Ayo y Mayordomo del Prncipe y de la Infanta
Isabel, 1583-1587: condicionamientos y circunstancias.................................321
o Estructura y organizacin de la Casa del Prncipe......................332
- Las deudas creen, la haienda baja y la honra no sube: dificultades y
conflictos en la Casa del Prncipe.................................................................347
o La educacin del Prncipe...........................................................347
o Informes, desvelos y sinsabores: la bsqueda del reconocimiento
real...............................................................................................367
- Las alteraciones de vila (1591) y los Velada: un hito en el fortalecimiento
de su privanza................................................................................................392
- Miembro de la Junta de Gobierno y del Consejo de Estado: la consolidacin
de su privanza, 1593-1598............................................................................400
o El Prncipe en la Junta de Gobierno: circunstancias y
funciones.....................................................................................411
o Privanza compartida: el aparente consenso y algunas
rivalidades...................................................................................419
- El ocaso de un reinado: los ltimos aos de Felipe II, 1595-1598.............422
Captulo VII. LA NUEVA CORTE. CRISIS DE PRIVANZAS Y APOGEO DE UN
VALIMIENTO: LOS ANTIGUOS MINISTROS DE FELIPE II Y EL
DUQUE DE LERMA, 1598-1606
NDICE
11
- Prembulo: fuentes documentales inditas para el estudio de la corte de
Felipe III..........................................................................................................458
- La revolucin de las llaves. Nuevo rey, nuevo privado y las mudanzas
cortesanas, 1598-1599.....................................................................................464
o Desgracia y fortuna de los privados del patrn
viejo.............................................................................................479
- La consolidacin de la privanza del Marqus de Denia y sus primeros
desencuentros con Velada.............................................................................501
o La jornada a Valencia, 1599.......................................................507
o La corte itinerante: jornadas reales en Castilla,
1599-1601...................................................................................522
o Nuevas rentas y mayorazgos, una cuestin de reputacin: la
resolucin del Pleito de Villatoro, 1601-1607............................530
Captulo VIII. VELADA VERSUS LERMA: ESTRATEGIAS DE PODER Y
LUCHA POLTICA EN LA CORTE DE FELIPE III, 1607-1616
- Amistades peligrosas y filiaciones cortesanas: ambiciones y pugna poltica en
palacio.............................................................................................................548
o Precedentes de una hostilidad cortesana irreconciliable.............548
o Gobernarse en corte: Velada y la lucha por su conservacin
poltica.........................................................................................553
o Nuevas mudanzas cortesanas: crisis y ruptura de la faccin
lermista, 1607-1608.....................................................................573
o Estrategias matrimoniales: intereses y consecuencias de la alianza
con la Casa de Medinaceli. Nuevos desencuentros con el Duque de
Lerma..........................................................................................576
NDICE
12
o Discrepancias y nuevos enfrentamientos en el Consejo de Estado:
a propsito de la poltica de Lerma.............................................599
- Contactos y alianzas con la faccin lermista, 1610-1614...........................617
o La muerte de la Reina. Consecuencias y circunstancias,
1611-1612...................................................................................633
- Vientos favorables para la Casa de Velada: la reconciliacin poltica con
el Duque de Lerma, 1612-1614....................................................................649
- Esperanzas y ambiciones cumplidas: el Marqus de Velada y el triunfo de su
carrera cortesana, 1614-1616........................................................................667
o El matrimonio de don Antonio y la concesin de la
Grandeza.....................................................................................669
- Eplogo..........................................................................................................683
Captulo IX. LA CASA DE VELADA. BALANCE ECONMICO DE UNA
HACIENDA CORTESANA, 1553-1616........................................................695
- El seoro de Velada, 1271-1561: orgen y evolucin de sus rentas............698
- Organizacin y administracin de la Casa de Velada...................................703
- La Hacienda del Marqus de Velada, 1561-1610.........................................704
o El patrimonio econmico: consecuencias del incremento del
gasto............................................................................................705
- Organigramas I, II y III...........................................................................741
- Grficos I, II, III, IV, V, VI y VII...........................................................747
- Mapa........................................................................................................761
NDICE
13
CONCLUSIONES....................................................................................................763
FUENTES Y BIBLIOGRAFA................................................................................777
RBOLES GENEALGICOS (I, II, III y IV)........................................................839
APNDICE DOCUMENTAL.................................................................................849
15
SIGLAS
ACA Archivo de la Catedral de vila
ACHV Archivo de la Chancillera de Valladolid
ACO Archivo Condes de Orgaz, vila
ACS Archivio Colonna, Subiaco (Roma)
Fondo: Colonna
ADA Archivo de los Duques de Alba, Palacio de Liria, Madrid
Fondos: Alba y Lemos
ADMS Archivo Ducal de Medina Sidonia, Sanlcar de Barrameda (Cdiz)
Fondo: Villafranca del Bierzo
AGP Archivo General de Palacio, Palacio Real, Madrid
AGS Archivo General de Simancas, Valladolid
AHN Archivo Histrico Nacional, Madrid
Seccin Nobleza, Hospital Tavera, Toledo
Fondos: Fras y Bornos
AHPA Archivo Histrico Provincial de vila
Fondo: Ayuntamiento de vila
AHPM Archivo Histrico de Protocolos Notariales de Madrid
AHPZ Archivo Histrico Provincial de Zaragoza
Fondo: Casa Ducal de Hjar
BL British Libray, Londres
Add.: Additional
BNM Biblioteca Nacional de Madrid
BNPA Biblioteca Nacional Palacio de Ajuda, Lisboa
16
BPUG Bibliothque publique et universitaire de Ginebra
Fondo: Collection Edouard Favre
BUSA Biblioteca de la Universidad de Salamanca
BZ Biblioteca Francisco de Zablburu y Basabe, Madrid
Fondo: Altamira
CODOIN Coleccin de documentos inditos para la Historia de Espaa
FCDM Fundacin Casa Ducal de Medinaceli, Archivo General, Toledo
Fondo: Medinaceli
IVDJ Instituto Valencia de Don Juan, Madrid
RAH Real Academia de la Historia
Fondo: Coleccin Salazar y Castro
RB Real Biblioteca, Palacio Real, Madrid
Fondo: Correspondencia Gondomar
UBV Universittsbibliothek, Viena
INTRODUCCIN
17
INTRODUCCIN
Presentacin
Conozco muy bien la obligacin que los hombres tienen a acreentar sus casas y hazer por sus hermanos y veo que el camino por dnde ms se acreientan es sirviendo a los Reyes y aunque me e hallado bien en mi casa no dejo de entender qun diferente trato es el de a del que se tiene por estos montes y lo que me holgara de estar dnde pudiere tratar con los amigos. Pero sto no es de manera que aya de andar haziendo negoiain por los medios que otros ny arrojarme a ninguna cosa sin saber los particulares della y el fundamento que a tenido el escrivrmelo por que nunca vos me aveis escrito y no se suele caminar tan a priesa en estas cosas que no aya tiempo para tratar ac mejor dellas de palabra con vos y con los amigos 1.
Esta elocuente reflexin del Marqus de Velada fechada en 1584- tres aos
antes de su nombramiento como Ayo y Mayordomo Mayor del Prncipe- a propsito
de la conveniencia de regresar a una corte que apenas diez aos atrs le haba negado
el reconocimiento a sus servicios revela todo el convencionalismo derivado de la
aceptacin del ideal de caballero gentilhombre vigente desde la aparicin de El
cortesano de Baltasar de Castiglione 2. Las circunstancias, las motivaciones, los
condicionamientos, en definitiva, la necesidad del noble de exhibir su innata
cortesana cerca del Rey y su familia y acrecentar as reputacin y hacienda
justifican consideraciones como las anteriormente recogidas. De esas palabras se
deriva toda una concepcin de lo que representaba para un caballero la corte, de las
posibilidades que ofreca sta para adquirir mayor prestigio, para ganar posicin y
1 Respuesta para my hermano [Fernando de Toledo] escrivindome sobre salir de my casa, Velada, 1584, IVDJ, Envo 69, Caja 94, doc. 188. El subrayado es original de mano del Marqus. 2 Vase Peter BURKE, Los avatares de El Cortesano, Barcelona, Gedisa, 1998.
INTRODUCCIN
18
honores y para afianzar privilegios. La vida y el cursus honorum del Marqus de
Velada representan un testimonio nico y enormemente relevante de la historia de la
corte espaola si tenemos en cuenta que durante medio siglo, entre 1553 y 1616,
residi y sirvi- con la salvedad de la dcada de 1570- en ella y particip de ella
desde un lugar privilegiado largo tiempo. Con su ejemplo, sin duda paradigmtico,
pretendemos acercarnos al todava no suficientemente estudiado fenmeno de la
nobleza cortesana.
Velada, miembro de una de las ms interesantes generaciones de cortesanos,
nacidos en torno a 1540- como Juan de Ziga, Cristbal de Moura, el Marqus de
Poza, Juan de Idiquez, los Condes de Portalegre, Fuentes y Fuensalida, entre otros-
nos sirve de imprescindible referente para entender no slo la complejidad de una
corte como la de Felipe II, sino igualmente las novedades que para la vida cortesana
aport el reinado de Felipe III con la aparicin del fenmeno del valimiento 3.
Han transcurrido cerca ya de seis aos desde que iniciamos nuestra
investigacin, un estudio que originalmente iba a desentraar la siempre interesante
figura del secretario Gabriel de Zayas pero que abandonamos al considerar las
enormes posibilidades que nos deparaba, para conocer en profundidad la complejidad
cortesana, el enorme caudal documental indito que proceda en una gran parte de la
propia mano de una destacada personalidad de la corte filipina, el Marqus de
Velada. Aproximarnos, adentrarnos, analizar su memoria escrita significaba
acercarnos a la corte desde la privilegiada atalaya que nos ofreca su entonces oscura
biografa a pesar de haber sido uno de los ms significados protagonistas- y
paradjicamente siempre olvidado- de la ltima dcada del reinado de Felipe II. El
reto era grande pues nada significativo se haba escrito acerca de l y mayor an si
INTRODUCCIN
19
consideramos la dispersin documental que haba padecido su documentacin
personal y la de su Casa, asunto del que nos ocupamos ampliamente en el captulo I.
Por ello, el principal propsito de esta investigacin ha sido, en primer lugar, saldar
una deuda de las que la historiografa espaola todava mantena con el estudio de la
nobleza y la corte. La Tesis es, ante todo, una biografa. El planteamiento inicial ha
sido intentar resolver las innumerables incgnitas que rodean la figura del Marqus
de Velada. Han sido escassimos los estudios que se han ocupado de su personalidad
ms all de menciones breves y en algunos casos erroneas. Desde la primera obra
que se ocup superficialmente de su figura 4 hasta las posteriores aportaciones
historiogrficas de relevancia sobre el reinado de Felipe III como las pioneras de
Williams 5 y las ms recientes de Antonio Feros 6, Bernardo Garca 7 y Paul Allen 8
la situacin ha cambiado notablemente. Estos estudios, en sus diferentes aspectos,
han resultado imprescindibles para avanzar en el conocimiento del reinado y por
ende han facilitado el anlisis de la personalidad del Marqus en su contexto
histrico, poltico, econmico, social y cultural.
3 Al respecto resulta muy interesante la aproximacin a este fenmeno que surge en la mayor parte de Europa a comienzos del siglo XVII y del que contamos con una aportacin de conjunto, John H. ELLIOTT y Laurence BROCKLISS (dirs.), El mundo de los validos, Madrid, Taurus, 1999. 4 Francisco de Asis RUIZ DE ARANA Y OSORIO, Noticias y Documentos de algunos Dvila, Seores y Marqueses de Velada, Madrid, 1923. 5 Patrick WILLIAMS, The Court and Councils of Philip III of Spain, Londres, 1973, (Tesis Doctoral indita); Philip III and the restoration of Spanish government, 1598-1603, English Historical Review, vol. LXXXVIII, n 348, (julio 1973), pp. 751-769; El reinado de Felipe III en La Crisis de la Hegemona Espaola, siglo XVII, Historia General de Espaa y Amrica, Madrid, Rialp, 1986, vol. VIII, pp. 419-443; Lerma, Old Castile and the Travels of Philip III of Spain, History, vol. 73, n 239 (octubre de 1988), pp. 379-397; Lerma, 1618: Dismissal or Retirement , European History Quarterly, vol. 19, (1989), 307-332. 6 Antonio FEROS CARRASCO, Gobierno de Corte y Patronazgo Real en el reinado de Felipe III (1598-1618), Madrid, Universidad Autnoma de Madrid, 1986, (Memoria de Licenciatura indita); El viejo monarca y los nuevos favoritos: los discursos sobre la privanza en el reinado de Felipe II, Studia Historica, (Salamanca), vol. 17, (1997), pp. 11- 36; Kingship and Favoritism in the Spain of Philip III, 1598-1621, Cambridge University Press, 2000. 7 Bernardo Jos GARCA GARCA, La Pax Hispanica. Poltica exterior del Duque de Lerma, Leuven University Press, 1996. 8 Paul C. ALLEN, Felipe III y la Pax Hispanica, 1598-1621. El fracaso de la Gran Estrategia, Madrid, Alianza Ensayo, 2001 (primera edicin inglesa, Yale University, 2000).
INTRODUCCIN
20
Si bien el principal objetivo de la investigacin ha sido la biografa del
Marqus de Velada tambin se pretenda ofrecer la particular visin de la corte desde
su posicin y opinin, explicar su larga y fructfera carrera- un cursus honorum con
altibajos no obstante- y resolver ciertas dudas siendo la principal de ellas, el porqu
de su permanencia en el poder tras la llegada del Duque de Lerma a la privanza y las
circunstancias de su fortuna. Igualmente se ha abordado, aunque no con la atencin
que necesitara, por no ser el propsito de esta investigacin, el hasta ahora indito
asunto de la academia cortesana, presidida por el Duque de Alba, y su significacin
poltica.
Contenidos
La Tesis se divide en siete captulos, precedidos de una introduccin y con
unas conclusiones como colofn, un apartado dedicado a la mencin de las fuentes y
bibliografa consultadas y un conjunto de rboles genealgicos, organigramas y
grficos y un apndice documental. En el primero de ellos se aborda la gnesis, la
organizacin y el destino del archivo de la Casa de Velada dentro del proceso de
asimilacin y posterior dispersin del gran fondo documental vinculado a la Casa de
Altamira. Asmismo se realiza un recorrido por los archivos y bibliotecas en los que
se ha centrado la labor de bsqueda y localizacin de documentacin sobre Velada.
El captulo II ofrece una visin general de los orgenes de la Casa de Velada y la
evolucin histrica del linaje desde el siglo XI, cuando se fund el seoro, hasta el
siglo XVI.
Los captulos III y IV analizan los primeros aos de la vida del Marqus, su
formacin como caballero, los comienzos de su carrera cortesana, varias semblanzas
familiares- de los parientes ms cercanos- y las relaciones, alianzas y estrategias
matrimoniales tejidas junto con otras Casas nobiliarias de Castilla.
INTRODUCCIN
21
El V se interesa por los aos vividos por Velada fuera de la corte, sus
aficiones y sus vivencias. Igualmente aborda la relevante participacin del Marqus
en el Concilio Provincial de Toledo de 1582 y las consecuencias que para su carrera
tuvo aquella misin. El VI, sin embargo, se ocupa de su regreso a la corte, los aos
ms relevantes que se extienden desde su eleccin como Ayo y Mayordomo Mayor
del Prncipe Felipe en 1587 hasta la muerte de Felipe II en 1598. En este apartado se
analizan las circunstancias y consecuencias de su responsabilidad como Ayo del
heredero as como de su inclusin en la Junta de Gobierno y en el Consejo de
Estado. Es el tiempo en que consolida su influencia en una corte que dcadas antes le
haba negado todo y cuando consigue un lugar de privilegio compartiendo privanza
con los ministros ms destacados del Rey como Cristbal de Moura, Juan de
Idiquez y el Conde de Chinchn.
En el captulo VII abordamos las claves de la permanencia de Velada en el
poder en el cambio de reinado, las circunstancias de su fortuna tras la instauracin
del valimiento del Duque de Lerma, en definitiva las relaciones entre el Marqus y el
valido hasta la crisis padecida por los Sandovales en 1607. En el VIII recorremos la
ltima dcada de vida del Marqus, aos de dura lucha poltica, de enfrentamiento
abierto con el valido, de cambiantes relaciones con Felipe III, en definitiva, de
nuevas estrategias cortesanas encaminadas a la consecucin de la tan ansiada
Grandeza. La base documental de ambos captulos es esencialmente el propio
testimonio dejado por Velada de sus vivencias cortesanas. Un rico y hasta ahora
indito conjunto de papeles personales escritos, en su mayora, por la mano de su
protagonista entre 1599 y 1612. El fondo, como tendremos ocasin de ver ms
adelante, se encuentra en la coleccin Edouard Favre de la Bibliothque publique et
universitaire de Ginebra y procede del antiguo archivo de la Casa de Altamira. Se ha
INTRODUCCIN
22
utilizado el testimonio personal del Marqus como hilo conductor de la exposicin a
lo largo de los dos captulos contrastando sus informaciones con la correspondencia
del mismo perodo intercambiada por el Marqus con otros corresponsales-
esencialmente el Conde de Oropesa- y con otras fuentes documentales e impresas.
En los captulos VI y VII- en el primero a modo de eplogo y en segundo a la
manera de prembulo- se han sublimado las circunstancias que rodearon la transicin
entre reinados cuyas consecuencias fueron tan determinantes no slo para Velada
sino para otros muchos cortesanos.
El tratamiento dispensado a los captulos VII y VIII es significativamente
distinto a todos los anteriores en funcin de la tipologa, volumen y calidad de las
fuentes documentales consultadas, de gran relevancia por la originalidad de los
testimonios recogidos.
Por ltimo, y no por ello de menor importancia, el captulo IX dedica sus
pginas al anlisis de la hacienda del Marqus, sus fuentes de ingresos, rentas y
gastos, tanto antes como despus de su llegada a la corte. Ofrecemos a travs del
balance de la hacienda del Marqus durante ms de medio siglo una breve
aproximacin al estudio de las economas cortesanas.
Cerramos la Tesis con un apartado que recoge las fuentes y la bibliografa
consultada, varios rboles genealgicos, organigramas sobre la estructura
administrativa de la Casa de Velada y sus diferentes mbitos, varios grficos sobre
las rentas del Marquesado y un apndice documental con una seleccin de los
papeles personales del Marqus.
Breve estado de la cuestin: la corte en la historiografa
El abordar el estudio de la corte a travs de la profundizacin y el anlisis de
la carrera cortesana de un caballero ignorado y desconocido fue una meta fijada a
INTRODUCCIN
23
priori y que hemos tratado de reflejar a lo largo de nuestra investigacin. Cuando
inicibamos la andadura ya haban comenzado a aparecer las primeras aportaciones
que la historiografa espaola haca al estudio de la corte. El equipo de trabajo
dirigido por el profesor Jos Martnez Milln del Departamento de Historia Moderna
de la Universidad Autnoma de Madrid publicaba en 1994 9 un primer conjunto de
ensayos sobre diversos protagonistas de la corte de Felipe II que reflejaban los
diferentes mbitos de poder conformados a lo largo de aquel reinado. Esas
aportaciones junto con otras muchas consultadas y recogidas a lo largo de esta
investigacin han contribuido a perfilar con mayor nitidez la imagen de nuestro
protagonista en su propio contexto cortesano.
La figura poltica del Marqus de Velada oscurecida, oculta tras
personalidades mucho ms acusadas o quiz ms interesantes para la historiografa
como Cristbal de Moura, Juan de Idiquez o Juan de Ziga- que paradjicamente
no cuentan salvo el caso de Moura con estudios que aborden con la atencin que
merecen la complejidad poltica de sus biografas- pareca no salir del olvido al que
haba sido confinada por los historiadores. Tan solo se haba ocupado de su biografa
a comienzos del siglo XX, aunque de forma muy superficial, un descendiente suyo 10
aportando datos que en su mayora ya haba recogido el cronista e historiador
coetneo del Marqus Luis Cabrera de Crdoba 11. Indudablemente crnicas como
las del citado Cabrera y otras obras mucho ms modernas en las que se mencionaba a
nuestro protagonista han permitido construir un armazn que, aunque sutil, ha
servido para reconstruir su vida, comprender diversas circunstancias y aspectos de su
biografa, adems de trazar el rumbo a seguir en la localizacin de la documentacin.
9 Jos MARTNEZ MILLN (dir.), La corte de Felipe II, Madrid, Alianza Universidad, 1994. 10 RUIZ DE ARANA Y OSORIO, op. cit.
INTRODUCCIN
24
El conocimiento y anlisis de sus vnculos familiares y de amistad tambin han
contribuido- tras la consulta de los fondos documentales que an conservan
testimonios de aquellos intercambios epistolares- a delimitar el amplio campo de sus
alianzas cortesanas.
Las mayores dificultades a las que ha habido que hacer frente han sido las
derivadas de la localizacin, acceso, consulta y anlisis del enorme caudal
documental que proceda del perodo abordado y que no se limitaba exclusivamente
a documentacin procedente de la Casa de Velada. La dispersin padecida por los
archivos de la gran Casa de Altamira- en la que se inclua la de Velada junto a otras
muchas- a lo largo del siglo XIX y que ha llevado su documentacin por gran
nmero de instituciones pblicas y privadas de Espaa y Europa obligaba a indagar
en todas ellas para recabar toda la informacin relativa al perodo cronolgico que
nos concierne y evitar as mayor confusin. La relevancia de algunas de las fuentes
documentales localizadas ha permitido nuevas interpretaciones surgidas tras su
anlisis y se han incorporado al proyecto inicial que abordaba el estudio de la corte a
travs del cursus honorum, del cursus vitae, de un destacado cortesano.
La aproximacin a la corte a travs de uno de sus protagonistas implicaba un
anlisis riguroso de su biografa, por otra parte indita, obligndonos a desentraar
todos los entresijos de una vida tan larga y fructfera como fue la del Marqus de
Velada. Su biografa ofreca grandes posibilidades de investigacin dado el vasto
volumen de la documentacin original conservada, indita para nuestra sorpresa, y
permita ir descubriendo paulatinamente las innumerables incgnitas que an
guardaba celosamente su annima vida y que podan resolverse tras la recuperacin
de los centenares y centenares de papeles ignorados.
11 Historia de Felipe II, rey de Espaa, 4 Vols., Madrid, 1876-1877; Relaciones de las cosas sucedidas en la corte de Espaa desde 1599 hasta 1614, Salamanca, Junta de Castilla y Len, 1997,
INTRODUCCIN
25
Uno de los obstculos que hubo que salvar al abordar la biografa poltica fue
el historiogrfico 12. El gnero biogrfico largo tiempo denostado por la
historiografa espaola, no as por la anglosajona, continuaba y continua olvidado
pese al surgimiento de estudios que- como hemos intentado recoger aqu- tratan
asuntos de mayor trascendencia a travs del anlisis de biografas significativas como
son el caso de las obras de Carlos J. Hernando Snchez sobre el virrey don Pedro de
Toledo y Npoles 13 y de Luisa Isabel lvarez de Toledo sobre el Duque de Medina
Sidonia y la Espaa atlntica y norteafricana 14. Sin embargo la historiografa fornea
ofrece ejemplos interesantes de biografas sobre personalidades espaolas de los
siglos XVI y XVII , muchas de ellas no superadas aunque pendientes de revisin. Al
margen de las excelentes biografas sobre Carlos V y Felipe II 15 que en estos ltimos
aos se han visto sobrepasadas con nuevas aportaciones auspiciadas por las
conmemoraciones de los centenarios de ambos soberanos, han aparecido
recientemente algunas que han contribuido a saldar algunas deudas, como la obra de
James M. Boyden sobre el Prncipe de boli 16. Sin embargo no conviene perder de
vista otras obras ya clsicas e imprescindibles sobre algunas de las ms relevantes
personalidades polticas espaolas del Quinientos y Seiscientos como las de Van
edicin facsmil. 12 Al respecto vase Fernando BOUZA LVAREZ, La biografa como meridiano. El conde duque de Olivares. El poltico en una poca de decadencia, en FERNNDEZ, Roberto, PASSOLA, Antoni y VILALTA, M Jos (coords.), John Elliott. El oficio de historiador, Lrida, Editorial Milenio, 2001, pp. 92-94 13 Carlos Jos HERNANDO SNCHEZ, Castilla y Npoles en el siglo XVI. El virrey Pedro de Toledo, Salamanca, Junta de Castilla y Len, 1994. 14 Luisa Isabel LVAREZ DE TOLEDO, Duquesa de Medina Sidonia, Alonso Prez de Guzmn, General de la Invencible, Cdiz, Universidad de Cdiz, 1994, 2 Vols. 15 El profesor Martnez Milln nos ofrece una reveladora y completa revisin sobre la historiografa carolina en Jos MARTNEZ MILLN y Carlos Javier de CARLOS MORALES (coords.), La Corte de Carlos V, I parte. Corte y Gobierno, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoracin de los Centenarios de Felipe II y Carlos V y Caja de Ahorros del Mediterrneo, 2000, Vol. I, pp. 17-41. Las biografas ms recientes sobre Felipe II son la ya pionera de Geoffrey PARKER, Felipe II, Madrid, Alianza, 1997 (3 edicin revisada), la polmica y novedosa de Henry KAMEN, Felipe de Espaa, Madrid, Siglo XXI, 1997,la enciclopdica de Manuel FERNNDEZ LVAREZ, Felipe II y su tiempo, Madrid, Espasa Calpe, 1998 y la ms reciente de Patrick WILLIAMS, Philip II, Hampshire, Palgrave, 2001.
INTRODUCCIN
26
Durme sobre el Cardenal Granvela 17, Dnvila y Burguero sobre Cristbal de
Moura 18, Gregorio Maran sobre Antonio Prez 19, Keninston sobre Francisco de
los Cobos 20, Gonzlez Palencia sobre Gonzalo Prez 21, Prez Mnguez y Juan de
Idiquez 22, Maltby y el Duque de Alba 23, Rodrguez Villa y Spinola 24, Gaillard y
el Conde de Salinas 25 y Elliott y el Conde-Duque de Olivares 26. Sin embargo y pese
a las excepciones de Hernando y Boyden en los ltimos aos no han aparecido
estudios biogrficos sobre los protagonistas ms destacados de la corte espaola de
este perodo. Resulta ciertamente desesperanzador no hallar estudios ms complejos
sobre biografas tan relevantes como las de Juan de Ziga y Requesens, Gabriel de
Zayas, Mateo Vzquez, el Conde de Miranda, el Duque de Lerma, Rodrigo Caldern,
fray Luis de Aliaga o el Duque de Uceda. En los ltimos aos, no obstante, han
aparecido dos obras indispensables para abordar el conocimiento de algunas facetas
de la corte en el reinado de Felipe III como son las de Antonio Feros 27, que analiza
los fenmenos del valimiento y el favoritismo consagrado por el Duque de Lerma, y
el de Magdalena Snchez 28 que nos ofrece tres perspectivas diferentes a travs de las
16 James M. BOYDEN, The courtier and the king. Ruy Gmez de Silva, Philip II and the Court of Spain, Berkeley-Los ngeles-Londres, University of California Press, 1995. 17 Maurice van DURME, El Cardenal Granvela (1517-1586), Madrid, Fundacin Espaola de Historia Moderna y Sociedad Estatal para la Conmemoracin de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000 (1 edicin 1953, 1 edicin en castellano 1957). 18 Alfonso DNVILA Y BURGUERO, Don Cristbal de Moura, primer marqus de Castel Rodrigo (1538-1613), Madrid, 1900. 19 Gregorio MARAN, Antonio Prez. (El hombre, el drama, la poca), Madrid, 1963, 2 vols. 20 Hayward KENISTON, Francisco de los Cobos, secretario de Carlos V, Madrid, 1980. 21 Antonio GONZLEZ PALENCIA, Gonzalo Prez, Madrid, 1946, 2 vols. 22 Fidel PREZ MNGUEZ, Don Juan de Idiquez. Embajador y consejero de Felipe II, San Sebastin, 1935. 23 William MALTBY El gran duque de Alba: un siglo de Espaa y de Europa, 1507-1582, Madrid, Turner, 1985. 24 Antonio RODRGUEZ VILLA, Ambrosio Spinola, primer marqus de los Balbases, Madrid, 1905. 25 Claude GAILLARD, Le Portugal sous Philippe III dEspagne. Laction de Diego de Silva y Mendoza, Grenoble, Universit des Langues et lettres de Grenoble, 1983. 26 John H. ELLIOTT, El Conde-Duque de Olivares, Barcelona, Crtica, 1991. 27 Antonio FEROS CARRASCO, Kingship and Favoritism in the Spain of Philip III, 1598-1621, Cambridge University Press, 2000. 28 Magdalena S. SNCHEZ, The Empress, the Queen and the Nun. Women and Power at the Court of Philip III of Spain, Baltimore y Londres, The Johns Hopkins University Press, 1998.
INTRODUCCIN
27
biografas entrecruzadas de la Emperatriz Mara, la Reina Margarita de Austria y sor
Margarita de la Cruz.
Sin duda la biografa histrica plantea, como recientemente ha significado el
profesor John Elliott, numerosas limitaciones e inconvenientes- entre ellas la temida
concepcin teleolgica- pero tambin grandes posibilidades. Por un lado abordar el
estudio particular de un solo individuo parece, a priori, resultar una aproximacin
excesivamente parcial a la historia y plantea cuestiones tales como hasta qu punto la
persona estudiada representa la sociedad a la que pertenece o qu influencia tuvieron
sus accciones. Sin embargo, en el caso de Velada, su biografa ha permitido
acercarnos a la corte a travs de uno de sus principales protagonistas, conociendo de
primera mano la realidad de palacio con sus enriquecedores testimonios personales.
Asmismo su experiencia aporta nuevos datos sobre las circunstancias y
condicionamientos de la carrera cortesana que emprende la nobleza espaola desde
mediados del siglo XVI. Las deficiencias y carencias documentales, no obstante, que
podran haber supuesto una dificultad insalvable en el estudio de la biografa han
condicionado, sin duda, aunque no de forma negativa el desarrollo de la
investigacin. Desde estas lneas me tomo la libertad de hacer propia la justa
reivindicacin del profesor Elliott del individuo como tema legtimo del estudio
histrico; el individuo tanto como agente como expresin del medio cultural, social y
personal en el que se form 29 .
A pesar de estos antecedentes ha resultado realmente enriquecedor acercarse
a la corte a travs del estudio del cursus honorum de un caballero que a los doce aos
inicia su carrera. Indudablemente la visin ntima y particular del Marqus de Velada
aporta matices diferentes sobre la vida cortesana y la lucha poltica a los hasta ahora
INTRODUCCIN
28
vistos. El estudio de su correspondencia privada y el hallazgo de sus papeles
personales nos han permitido aproximarnos a la corte a travs de la perspectiva de
quin prefera la vida retirada que le ofreca su residencia campestre a la
incomodidad de una corte en la que se haba dejado casi quince aos de vida y gran
parte de su hacienda. Su regreso posterior, en circunstancias muy favorables y
apremiado por las dificultades econmicas de su Casa result enormemente
satisfactorio pese a que casi nunca su posicin en la corte fue cmoda. Sus vivencias,
recogidas en centenares de cartas y papeles, nos acercan a quin aspiraba a conservar
y defender el lugar conquistado tras largos aos de servicio sabiendo que su futuro y
el de su Casa dependan de mantener la reputacin ganada cerca del Rey. Su
comportamiento, no obstante, no difera en exceso del modus operandi de otros
cortesanos con los que entabl larga relacin de amistad. El ejemplo ms
representativo es el del desdichado y nunca satisfecho Conde de Portalegre 30 cuyas
Instrucciones- adiciones de las de Juan de Vega- representaron un autntico manual
para la supervivencia y la conservacin en la corte. Velada no dej- al menos que
sepamos- instrucciones parecidas a su hijo y sucesor, sin embargo conserv un
ejemplar manuscrito de las de su viejo amigo Juan de Silva con quin comparti
infortunios aunque tuvo mayor suerte y supo adaptarse mejor a unas circunstancias
siempre cambiantes con mayor acierto.
El conocimiento de las elites polticas de un reino, de los crculos de poder
que rodean la fuente de la que manan las mercedes econmicas y los nombramientos,
de las alianzas y mudanzas, de las afinidades y rivalidades polticas, de la lucha por
29 John ELLIOTT, El oficio de historiador, en Roberto FERNNDEZ, Antonio PASSOLA y Mara Jos VILALTA (coords.), John Elliott. El oficio de historiador, Lrida, Editorial Milenio, 2001, pp. 18-19. 30 Se acerc a su interesante carrera cortesana hace algunos aos el profesor Fernando BOUZA LVAREZ, Corte es decepcin. Don Juan de Silva, Conde de Portalegre , en MARTNEZ MILLN, op. cit. , pp. 451-502.
INTRODUCCIN
29
el acceso al monarca, son algunos de los variados matices que ofrece el estudio de la
corte. Una corriente historiogrfica relativamente reciente en Espaa ya que, en
comparacin con otros pases como Inglaterra, Italia o Francia, viene desarrollando
investigaciones slidas al respecto desde hace no ms de diez aos. Ciertamente las
investigaciones sobre nobleza encabezadas por los ya clsicos e imprescindibles
trabajos de Antonio Domnguez Ortiz 31 y Gerbet 32 abrieron hace ya muchos aos el
camino para abordar, en una amplia variedad de campos, el estudio de las grandes
Casas espaolas como las de Osuna 33, Infantado 34, Aguilar 35 , Arcos 36, Olivares 37
o Feria 38, entre otras. En las investigaciones se abordaba muy por encima el papel
representado por los diferentes titulares en las diferentes cortes. Interesaba mucho
ms la organizacin de la casa, su estructura seorial, la composicin y evolucin de
sus rentas, y no se profundizaba en el aspecto ms destacado de estas elites, su
implicacin directa en el gobierno de la Monarqua. Hasta ahora no ha comenzado a
interesar el papel de la nobleza en la corte, su perfil, sus relaciones, sus afinidades,
sus prioridades. Han sido pocos estudios los que han abordado la presencia de la
nobleza en la corte, la domesticacin de la aristocracia, su dependencia de la Corona.
Los primeros se han centrado en el aspecto ms institucional de la corte, las
31 La sociedad espaola en el siglo XVII, Madrid, 1963 y 1979, 2 vols. y Las clases privilegiadas en el Antiguo Rgimen, Madrid, 1973. 32 Marie Claude GERBET, La nobleza en la Corona de Castilla. Sus estructuras sociales en Extremadura (1454-1516), Cceres, 1989 ( La noblesse dans le royaume de Castille. Etude sur ses structures sociales en Estrmadure, 1454-1516, Pars, 1979, primera edicin) . 33 Ignacio ATIENZA HERNNDEZ, Aristocracia, poder y riqueza en la Espaa Moderna. La Casa de Osuna, siglos XV-XIX, Madrid, Siglo XXI, 1987. 34 Adolfo CARRASCO MARTNEZ, El rgimen seorial en la Castilla moderna. Las tierras del Duque del Infantado. Siglos XVII-XVIII, Madrid, 1991, (Tesis Doctoral indita). 35 Mara Concepcin QUINTANILLA RASO, Nobleza y seoros en el Reino de Crdoba: la Casa de Aguilar (siglos XIV y XV), Crdoba, 1979. 36 David GARCA HERNN, Aristocracia y seoro en la Espaa de Felipe II. La Casa de Arcos, Granada, 1999. 37 Antonio HERRERA GARCA, El estado de Olivares. Origen, formacin y desarrollo con los tres primeros condes (1535-1645), Sevilla, 1990. 38 Juan M. VALENCIA RODRGUEZ, Seores de la tierra. Patrimonio y rentas de la Casa de Feria [siglos XVI y XVII], Jaraiz de la Vera, Junta de Extremadura, Editora Regional de Extremadura, 2000.
INTRODUCCIN
30
relaciones y la procedencia de los diferentes integrantes de los Consejos 39.
Interesaba ms el aspecto prosopogrfico de la polisinodia hispnica siendo
sublimado en exceso el poder de los letrados. Igualmente se ha tendido desde hace
mucho tiempo a continuar considerando la corte lugar de facciones enfrentadas
caracterizadas por cdigos de actuacin muy rgidos cuando en realidad las
rivalidades mudaban en funcin de las diferentes circunstancias y de los intereses
personales o de grupo de sus protagonistas. Debera quedar definitivamente
desterrada la imagen del antagonismo irreconciliable entre ebolistas y albistas que
vivi la corte filipina durante casi dos dcadas, 1560-1580. Convendra reconsiderar
la inmutable concepcin de unas facciones cortesanas enfrentadas irremediablemente
no solamente para el perodo que nos ocupa sino para otros anteriores y
posteriores 40. Las alianzas tejidas en la corte eran tan mudables como la misma
naturaleza de los intereses que mova a sus protagonistas a tomar partido por sta u
otra postura siendo la circunstancia favorable. Siempre hubo facciones, rivalidades,
partidos en la corte que se alineaban en torno a una personalidad relevante que
basaba su posicin en su cercana relacin con el monarca, sin embargo, como todo lo
expuesto a la arbitrariedad humana es efmero y cambiante y por ello ningn
cortesano avezado, experimentado, sola arriesgar a una sola carta su suerte, pues
como se deca el estado del que sigue la corte anda con ventura de ganar y poco
riesgo de perder 41.
El cortesano discreto, el cortesano formado en la academia de la corte, desde
su infancia, haba aprendido a no confiar en la perpetuidad de la fortuna, a no
39 Jos MARTNEZ MILLN, Elites de poder en tiempos de Felipe II (1539-1572), Hispania, (Madrid), XLIX/171, (1989), pp. 111-149; como editor, Instituciones y elites de poder en la Monarqua Hispana durante el siglo XVI, Madrid, UAM, 1992; Las investigaciones sobre patronazgo y clientelismo en la administracin de la Monarqua Hispana durante la Edad Moderna, Studia Historica, (Salamanca), n 15, pp. 83-106. 40 BOUZA LVAREZ, op. cit., p. 461 n.
INTRODUCCIN
31
vincularse de forma irremisible a un nico patrn. Procuraba, ejerciendo con
paciencia y doblez, establecer puentes con otras facciones que aunque marginadas o
desplazadas del poder por la dominante podan ocupar el puesto vacante llegado el
momento. La nobleza no era ajena a estas mudanzas, precisamente era el estamento
cortesano por excelencia a pesar de la llegada masiva desde comienzos del siglo
XVI- con la ampliacin y profesionalizacin de la burocracia administrativa- de
letrados laicos y eclesisticos, banqueros, asentistas o artistas al mbito que hasta
entonces haba sido su monopolio secular. A pesar de la importancia que
paulatinamente desarrollaron los letrados en la corte- recordamos las sagas familiares
de secretarios como los Eraso, Prez, Cobos o Idiquez, estos dos ltimos
ennoblecidos con ttulos- y de convertirse en determinados momentos en
protagonistas indiscutibles de la poltica de la Monarqua nunca ocuparon el espacio
reservado a la nobleza y pocas veces alcanzaron el grado de cortesana que se le
presupona a todo noble que viva cerca del monarca. As, pues, resulta paradjica la
escasa atencin que an hoy se le sigue prestando a la presencia de la nobleza en la
corte 42 y su significacin. Algunos estudios han subrayado la complejidad de las
relaciones nobiliarias en el seno de la corte 43, su implicacin en las empresas de la
Monarqua 44, la superacin de las tradicionales alianzas familiares e incluso la
hostilidad pblica entre diferentes sectores de una faccin cortesana sustentada sobre
41 Juan de Molina, Tratado llamado Argumento de vida, Sevilla, 1550, BNM, R/ 15.898, fol. 18v. 42 Recientemente recordaba el profesor Soria Mesa ese casi nulo inters de la historiografa espaola por la Grandeza a pesar de la indiscutible importancia que tan alta categora nobiliaria haba adquirido desde su creacin por el Emperador Carlos V, vase Enrique SORIA MESA, La grandeza de Espaa en la Edad Moderna. Revisin de un mito historiogrfico, en Juan Luis CASTELLANO CASTELLANO y Francisco SNCHEZ GONZLEZ-MONTES (coords.), Carlos V. Europeismo y Universidad, Vol. IV, Poblacin, Economa y Sociedad, Sociedad Estatal para la Conmemoracin de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, pp. 619-636. 43 Santiago FERNNDEZ CONTI, La nobleza cortesana: Don Diego de Cabrera y Bobadilla, tercer Conde de Chinchn, en MARTNEZ MILLN (dir. ), op. cit., pp. 229-270. 44 David GARCA HERNN, La Aristocracia en la encrucijada. La alta nobleza y la monarqua de Felipe II, Crdoba, Universidad de Crdoba, 2000; sobre el papel desempeado por la nobleza en los orgenes de la formacin del estado moderno, vase H. M. SCOTT (ed.), The European Nobilities in the Seventeenth and Eighteenth Centuries, Londres, 1995, 2 Vols.
INTRODUCCIN
32
una misma familia o linaje- como ocurri con la pugna poltica que enfrent a los
Sandovales a mediados del reinado de Felipe III 45. Se han revitalizado, no obstante,
en los ltimos aos las investigaciones sobre los ms variados aspectos que ofrecen
visiones particularmente renovadas sobre la significacin terica de la nobleza 46 y el
universo cortesano tanto en sus aspectos ms sociolgicos- funcionamiento y
ceremonial en palacio, la presencia de religiosos 47, aprendizaje cortesano a travs de
las instrucciones y tratados 48, ceremonias y rituales 49 y comportamientos 50- como
en los que podramos llamar culturales tales como la pintura 51, la arquitectura 52, los
libros 53 o la msica 54.
45 FEROS CARRASCO, Ideological confrontation and factional division, en Kingship and favoritism, pp. 213-229. 46 Adolfo CARRASCO MARTNEZ, Sangre, honor y privilegio. La nobleza espaola bajo los Austrias, Barcelona, Ariel Practicum, 2000. 47 Flavio RURALE (coord.), I Religiosi a Corte. Teologia, politica e diplomazia in Antico regime, Atti del seminario di studi Georgetown University a Villa Le Balze, Fiesole, 20 ottobre 1995, Roma, Bulzoni Editore, 1998. 48 Nieves BARANDA, Escritos para la educacin de nobles en los siglos XVI y XVII , Bulletin Hispanique, (Burdeos), n 97, (1995), pp. 157-171; Fernando BOUZA LVAREZ, Apndice. Cinco piezas para una prctica nobiliaria, Imagen y propaganda. Captulos de historia cultural del reinado de Felipe II, Madrid, Akal, 1998, pp. 215-245. 49 Mara Jos del RO BARREDO, Madrid, Urbs Regia. La capital ceremonial de la Monarqua Catlica, Madrid, Marcial Pons, 2000. 50 Antonio LVAREZ-OSSORIO ALVARIO, El Cortesano Discreto: itinerario de una ciencia ulica (ss. XVI-XVII), Historia Social, n 28, (1997), pp. 73-94; Corte y provincia en la Monarqua Catlica. La Corte de Madrid y el estado de Miln, 1660-1700 en Elena BRAMBILLA y Giovanni MUTO (coords), La Lombardia spagnola. Nuovi indirizzi di ricerca, Miln, Edizioni Unicopli, 1997, pp. 283-341; Prevenire alle orecchie della Maest: el agente lombardo en la corte madrilea, Annali di Storia moderna e contemporanea, n 3, (1997), pp. 173-223; Corte y cortesanos en la Monarqua de Espaa, en Giorgio PATRIZI y Amedeo QUONDAM (coords.), Educare il corpo, educare la parola nella trattatistica del Rinascimento, Roma, Bulzoni Editore, 1998, pp. 297-365; La discrecin del cortesano, Edad de Oro, (Madrid), XVIII, (1999), pp. 9-45; Proteo en palacio. El arte de la disimulacin y la simulacin del cortesano, en Miguel MORN y Bernardo J. GARCA GARCA (eds.), El Madrid de Velzquez y Caldern. Villa y Corte en el siglo XVII. I. Estudios Histricos, Madrid, Ayuntamiento de Madrid, 2000, pp. 111-137; Ceremonial de palacio y constitucin de monarqua: las embajadas de las provincias en la corte de Carlos II , Annali di Storia moderna e contemporanea, n 6, (2000), pp. 227-358; Ceremonial de la Majestad y protesta aristocrtica. La Capilla Real en la corte de Carlos II , en Juan Jos CARRERAS y Bernardo J. GARCA GARCA (eds.), La Capilla Real de los Austrias. Msica y ritual de corte en la Europa moderna, Madrid, Fundacin Carlos de Amberes, 2001, pp. 345-400. 51 Fernando CHECA y Miguel MORN TURINA, El coleccionismo en Espaa. De la cmara de maravillas a la galera de pinturas, Madrid, 1985; Jonathan BROWN, El triunfo de la pintura. Sobre el coleccionismo cortesano en el siglo XVII, Madrid, 1995. 52 Fernando CHECA (dir.), El Real Alczar de Madrid. Dos siglos de arquitectura y coleccionismo en la corte de los Reyes de Espaa, Madrid, Nerea, 1994. 53 Fernando BOUZA LVAREZ, op. cit. ; y Comunicacin, conocimiento y memoria en la Espaa de los siglos XVI y XVII, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas, Sociedad
INTRODUCCIN
33
El reciente inters que ha despertado en la historiografa espaola el estudio
de la corte y la sociedad cortesana en la Europa moderna ha derivado del desarrollo
de varias iniciativas entre las que destacan las promovidas por el Centro studi sulle
societ di antico regime Europa delle Corti en Italia y la Society for Court Studies
en el Reino Unido 55. En Italia, sin duda la pionera, han destacado los estudios de
Cessare Mozzarelli y ms recientemente los dirigidos por Amedeo Quondam 56 que
se han ocupado de los aspectos ms variados de las innumerables cortes de la
pennsula desde la tratadstica hasta la destacada presencia e influencia del clero en
ellas 57.
Las aportaciones interpretativas de la historiografa anglosajona sobre la corte
han sido igualmente relevantes por su nmero y la calidad de sus estudios, centrados
propiamente en la corte unos 58, en la mentalidad y la cultura nobiliaria 59, y el
Espaola de Historia del Libro y Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, 1999; Corre manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro, Madrid, Marcial Pons, 2001. 54 Luis ROBLEDO, T. KNIGHTON, Cristina BORDAS y Juan Jos CARRERAS, Aspectos de la cultura musical en la corte de Felipe II, Madrid, 2000; Juan Jos CARRERAS y Bernardo J. GARCA GARCA (eds.), La Capilla Real de los Austrias. Msica y ritual de corte en la Europa moderna, Madrid, Fundacin Carlos de Amberes, 2001. 55 Bernardo J. GARCA GARCA, Presentacin, en CARRERAS y GARCA GARCA (eds.), op. cit., p. 17. 56 Los comienzos de la historiografa sobre la corte en Italia se abordaron en el pionero congreso dirigido por Cessare MOZZARELLI y G. OLMI (eds.), La corte nella cultura e nella storiografia. Immagini e posizioni tra Otto e Novecento, Roma, 1983; posteriormente otros estudios concedieron a la corte categora historiogrfica: S. BERTELLI, Le Corti Italiane del Rinascimento, Miln, 1985; Cessare MOZZARELLI, Prince and Court: Why and How Should the Court Be Studied Today , Schifanoia, 8, (1989), pp. 33-36 y Cessare MOZZARELLI (ed.), Familia del principe e famiglia aristocratica, Roma, 1988 ; Manuel HESPANHA, La corte, en La gracia del derecho. Economa de la cultura en la edad moderna, Madrid, 1993; Cessare MOZZARELLI, Aristocrazia e borghesie nellEuropa moderna en Maurice AYMARD (coord.), Let moderna, secoli XVI-XVIII (Storia dEuropa, IV), Turn, 1995; G. SIGNOROTTO y M. A. VISCEGLIA (eds.), Un teatro della politica europea. La corte di Roma fra Cinque e Seicento, Roma, 1998; Giorgio PATRIZI y Amedeo QUONDAM (dirs.), Educare il corpo, educare la parola nella trattatistica del Rinascimento, Roma, Bulzoni Editore, 1998. 57 RURALE, op. cit., supra nota 45. 58 A. G. DICKENS (ed.), The Courts of Europe. Politics, Patronage and Royalty 1400-1800, Londres, 1977; David STARKEY y otros, The English Court from the Wars of the Roses to the Civil War, Londres y Nueva York, 1987; Ronald G. ASCH y A. BIRKE (dirs.), Princes, Patronage and the Nobility. The Court at the begining of Modern Age, Oxford, Oxford University Press, 1991 59 Ellery SCHALK, From Valor to Pedigree. Ideas of nobility in France in the sixteenth and seventeenth centuries, Princeton (Nueva Jersey), Princeton University Press, 1986; Kristen B. NEUSCHEL, World of Honour. Interpreting Noble Culture in Sixteenth-Century France, Ithaca y Londres, Cornell University Press, 1989; S. R. WESTFALL, Patrons and Performance. Early Tudor
INTRODUCCIN
34
patronazgo otros 60. Siguiendo esta estela, desde hace algn tiempo, el equipo de
investigadores dirigidos por el profesor Jos Martnez Milln, al que hicimos
referencia al comienzo, y otros historiadores estn liderando el campo de los estudios
sobre corte con importantsimas aportaciones de conjunto 61, ediciones de obras 62 y
estudios especializados sobre aspectos diversos relacionados con la corte 63 y sus
instituciones 64.
Fue, sin duda alguna, La sociedad cortesana de Norbert Elias la obra que ha
inspirado desde su publicacin en 1969- en su versin inglesa- toda la historiografa
sobre la corte posterior establecindose desde entonces un modelo de sociedad
cortesana seguido con matices y aportaciones muy valiosas por la mayora de
estudios que surgieron tras su aparicin. Sus postulados, sus conclusiones,
polemizaban sobre el concepto de corte, y por ende sobre el estado moderno,
Household Revels, Oxford, Oxford University Press, 1990; Jonathan DEWALD, Aristocratic experience and the origins of modern culture: France, 1570-1715, Berkeley y Los ngeles, University of California Press, 1993; A. BRYSON, From Courtesy to Civiliy. Changing Codes of Conduct in Early Modern England, Oxford, Oxford University Press, 1998. 60 G. F. LYTLE y S. ORGEL (eds.), Patronage in the Renaissance, Princeton, Princeton University Press, 1981; J. HURSTFIELD, Freedom, Corruption and Government in Elizabethan England, Cambridge, Mass, 1973; Linda LEVY PECK, Court, Patronage and Corruption in Early Stuart England, Londres, 1990. 61 Aparte de la ya citada La corte de Felipe II (ver nota 1) han aparecido otras obras de envergadura como Felipe II (1527-1598). La configuracin de la Monarqua Hispana, Salamanca, Junta de Castilla y Len, 1998, 4 vols. y La corte de Carlos V, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoracin de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, 4 vols. 62 Juan Cristbal CALVETE DE ESTRELLLA, El Felicssimo Viaje del muy alto y muy poderoso Prncipe Don Phelippe, con estudios introductorios de Jos Luis GONZALO SNCHEZ-MOLERO, Jos MARTNEZ MILLN, Santiago FERNNDEZ CONTI, Antonio LVAREZ-OSSORIO ALVARIO y Fernando CHECA y edicin a cargo de Paloma CUENCA, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoracin de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001; Diario de Hans Khevenhller, embajador imperial en la corte de Felipe II, estudio introductorio de Sara VERONELLI y transcripcin y edicin a cargo de Flix LABRADOR ARROYO, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoracin de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001. 63 Jos Luis GONZALO SNCHEZ-MOLERO, El apredizaje cortesano de Felipe II (1527-1546). La formacin de un prncipe del Renacimiento, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoracin de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999. 64 Carlos Javier de CARLOS MORALES, El Consejo de Hacienda de Castilla, 1523-1602. Patronazgo y clientelismo en el gobierno de las finanzas reales durante el siglo XVI, vila, Junta de Castilla y Len, 1996; Santiago FRNNDEZ CONTI, Los consejos de Estado y Guerra de la Monarqua Hispana en tiempos de Felipe II, 1548-1598, Valladolid, Junta de Castilla y Len, 1998; Manuel RIVERO RODRGUEZ, Felipe II y el gobierno de Italia, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoracin de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998; Ignacio EZQUERRA REVILLA,
INTRODUCCIN
35
establecido por la historiografa liberal del siglo XIX y seguido posteriormente por el
socilgo alemn Max Weber y los tericos marxistas. A este respecto resulta
imprescindible destacar aqu la revisin que sobre la obra de Elias ha realizado
Jerome Duidam cuestionando el modelo de sociedad cortesana inspirado por aqul a
travs de un cuidadoso anlisis crtico 65. La aparicin de La sociedad cortesana-
ensayo, en definitiva, sobre la corte de Luis XIV- alent la publicacin de las
primeras obras de conjunto como las ya mencionadas de Dikens y Asch y Birke que
incluyeron aportaciones relevantes de historiadores como Evans 66 y Rodrguez
Salgado 67 o las posteriores de Elliott 68. La ltima recopilacin de estudios ha visto
la luz recientemente y en ella se analiza el funcionamiento de varias de las ms
importantes cortes europeas 69 siguiendo idntica senda.
En Espaa los primeros estudios que abordaron el estudio de la configuracin
del estado moderno y que comenzaron a cuestionar las teoras de la escuela
sociolgica germana de Weber y los postulados historiogrficos marxistas fueron los
de Bartolom Clavero y Antonio Manuel Hespanha 70 . En relacin con sto y muy
vinculado al mundo de la corte aparecieron las investigaciones, precursoras, sobre el
El Consejo Real de Castilla bajo Felipe II. Grupos de poder y luchas faccionales, Madrid, Sociedad Estatal, 2000. 65 Jerome DUINDAM, Myths of power. Norbert Elias and the Early Modern European Court, Eindhoven, Amsterdam University Press, 1992. 66 R. J. W. EVANS, The Austrian Habsburgs. The Dinasty as a Political Institution, en DIKENS, op. cit., pp. 121-145. 67 Ma J. RODRGUEZ SALGADO, The Court of Philip II of Spain, en ASCH y BIRKE, op. cit., pp. 205-244. 68 La corte de los Habsburgo espaoles: una institucin singular ? , John H. ELLIOTT, Espaa y su mundo, 1500-1700, Madrid, Alianza, 1990, pp. 179-200. 69 John ADAMSON (ed.), The Princely Courts of Europe. Ritual, Politics and Culture Under the Ancien Regime, 1500-1750, Londres, Seven Dials, 1999. 70 Al respecto nos remitimos a la revisin crtica con la que Santiago FERNNDEZ CONTI nos introduce en su obra Los Consejos de Estado y Guerra, pp. 9-21. Bartolom CLAVERO, Poltica de un problema: la revolucin burguesa, en V.V. A. A., Estudios sobre la revolucin burguesa en Espaa, Madrid, 1979, pp. 1-35; Tantos estados como personas, Madrid, 1987; Institucin poltica y derecho: acerca del concepto historiogrfico del Estado Moderno, Revista de Estudios Polticos, 19, (1981), pp. 43-57; Antonio Manuel HESPANHA, Historia das Instituioes. Epocas medieval e moderna, Coimbra, 1982; Vsperas del Leviatn. Instituciones y poder poltico (Portugal, siglo XVII), Madrid, 1989; Poder e Instituioes no antigo regime. Guia de estudo, Lisboa, 1992; y La Corte, en La Gracia del Derecho. Economa de la cultura en la Edad Moderna, Madrid, 1993, cap. VI.
INTRODUCCIN
36
mbito del poder informal, esto es, el surgimiento del valimiento y la aparicin de la
figura del primer ministro, fenmeno que con leves matices surgi en gran parte de
la Europa a lo largo del siglo XVII. Estudios pioneros fueron en Espaa los de
Maravall 71 y Toms y Valiente 72 que precedieron a la obra de Elliott 73 sobre la
figura del Conde-Duque de Olivares mximo referente del valimiento espaol. En la
actualidad han aparecido nuevas aportaciones sobre otra figura representativa del
valimiento, el Duque de Lerma, que comienza a despertar gran inters historiogrfico
por cuanto supone el antecedente inmediato de Olivares 74.
Incuestionablemente todas las lineas de investigacin surgidas al amparo del
estudio de la corte han contribuido a enriquecer esta novedosa corriente
historiogrfica. Sin embargo, y como dejamos entrever al comienzo de este captulo,
todava son necesarios estudios de mayor profundidad que definan el amplio papel
desempeado por la nobleza en la corte, que aborden su formacin y adoctrinamiento
como caballeros al servicio del monarca y su familia, y que analicen la complejidad
de sus relaciones, sus cambiantes alianzas, sus compromisos, sus gustos, su
mentalidad, en definitiva, la significacin de la nobleza como esencia de la corte,
como referente sin el cual es imposible entender la historia poltica de la Espaa de
71 Jos Antonio MARAVALL, Teora espaola del estado en el siglo XVII, Madrid, 1944; Estado moderno y mentalidad social, siglos XV a XVII, en n I y II de la Revista de Occidente, Madrid, 1972; Poder, honor y elites en el siglo XVII, Madrid, Siglo XXI, 1979. 72 Francisco TOMS Y VALIENTE, Los validos en la monarqua espaola del siglo XVII, Madrid, Siglo XXI, 1990. 73 Igualmente relevante resulta el estudio comparativo entre dos de los ms importantes validos del siglo XVII, Olivares y Richelieu, John H. ELLIOTT, Richelieu y Olivares, Barcelona, 1984. 74 Se empez a ocupar de Lerma el historiador anglosajn Patrick WILLIAMS, Philip III and the Restoration of Spanish Government, 1598-1603, English Historical Review, LXXXVIII, N 348, (1973), pp. 751-769 ; Lerma, Old Castile and the Travels of Philip III of Spain, History, LXXIII, n 239, (1988), pp. 379-397; El reinado de Felipe III, en Historia General de Espaa y Amrica, Madrid, Rialp, 1991, Vol. VIII, pp. 419-443. Otros estudios han continuado profundizando sobre el valimiento de Lerma como los de Antonio FEROS CARRASCO, Gobierno de Corte y Patronazgo Real en el Reinado de Felipe III, 1598-1618, Madrid, UAM, 1986, Memoria de licenciatura indita; The Kings Favorite, the Duke of Lerma: Power, Wealth and Court Culture during the Reign of Philip III of Spain, 1598-1621, The John Hopkins University, 1994, Tesis Doctoral indita; y Kingship and Favoritism in the Spain of Philip III, 1598-1621, Cambridge, Cambridge University Press, 2000;
INTRODUCCIN
37
los Austrias. Las aportaciones de historiadores como Fernando Bouza, Jos Martnez
Milln, Bernardo Garca, Antonio lvarez-Ossorio y Antonio Feros entre otros,
recogidas a lo largo de nuestra investigacin han contribuido a enriquecer un estudio
que ha pretendido ofrecer la imagen proyectada por la nobleza, el concepto que de la
corte tena uno de sus protagonistas ms activos, un espectador, un actor privilegiado
como el Marqus de Velada, representante de una amplia generacin de cortesanos
formados en la Casa del Prncipe don Carlos, que alcanza su plenitud poltica en las
dcadas finales del reinado de Felipe II y que sobrevive adaptndose con astucia
camalenica a los nuevos tiempos impuestos por el Duque de Lerma en el reinado de
Felipe III. La figura de Velada se convierte en modelo de una forma de entender, de
vivir la corte que permanece vigente largo tiempo- desde la aparicin del modelo de
caballero gentilhombre establecido en el Cortesano- y apenas modifica su
concepcin, ni siquiera tras la aparicin del valimiento que supone la duplicacin de
la fuente de patronazgo, o mejor dicho la aparicin de un nico intermediario vlido
entre el monarca y su privilegiado entorno.
* * * * * * * *
Toda investigacin debe gran parte del mrito a quines la han hecho posible
de una forma u otra, a quines han contribuido siempre desde la ms desinteresada
voluntad a hacer ms fcil lo difcil, a quines con su comprensin y apoyo merecen
la gratitud ms sincera y profunda. En primer lugar, como en todo, quiero y debo
hacer llegar mi ms emocionado agradecimiento a mis padres, Jos y Conchi, sin
cuyo esfuerzo, sacrificio y entusiasmo nunca hubiera podido ser lo que soy y por
Bernardo Jos GARCA GARCA, La Pax Hispanica. Poltica exterior del Duque de Lerma, Leuven, Leuven University Press, 1996.
INTRODUCCIN
38
ende esta investigacin jams hubiera llegado a ser una realidad. Ellos son, al fin y al
cabo, los que ha dado y dan sentido a tanto desvelo. Tambin quisiera recordar los
merecimientos de Jorge y Virginia, mis hermanos, siempre cerca, siempre atentos y
admirados de cunto llevo a cabo, siempre obligados a la paciencia y la comprensin.
A mi familia, finalmente, mi sentimiento por su apoyo sincero, en especial a mi
prima Conchi y a mis tas Maruchi y Feli, apasionadas por la historia y por la
vocacin de quin suscribe.
No habra lugar adecuado entre estas pginas para agradecer tanto a Esther, el
amor, el cario, la comprensin y la admiracin de ella recibidos sin lmite. La deuda
contraida con ella, y que apenas logro compensar sino torpemente, me han dado el
vigor y la fuerza necesarias para finalizar lo que comenz hace largo tiempo. Por
ella, para ella, todo cunto soy y ser.
Esta Tesis Doctoral no hubiera sido una realidad sin el consejo del profesor
Fernando Bouza que la ha dirigido con paciencia y brida larga y desde su joven y
amplia sabidura ha sabido guiar unos pasos a menudo presurosos y torpes. En deuda
quedo con l y con su siempre sorprendente generosidad y transigencia sin las cuales
no hubiera encontrado inspiracin y fuerzas para aventurar vida y hacienda en tan
arriesgada travesa.
De mi largo periplo por archivos y bibliotecas quiero recordar a quines
desde su profesionalidad y cercana han facilitado el acceso y consulta de la
documentacin que ha hecho posible esta investigacin, a todos ellos mi gratitud y
recuerdo: don Gregorio de Andrs y doa Cristina Partearroyo del Instituto Valencia
de Don Juan; doa Mercedes Noviembre y doa Maite Llera de la Biblioteca
Francisco de Zablburu y Basab; doa Isabel Aguirre Landa del Archivo General
de Simancas; a doa Luisa Isabel lvarez de Toledo Duquesa de Medina Sidonia por
INTRODUCCIN
39
permitirme el acceso al impresionante Archivo Ducal en el que Cari me introdujo
con sincera y generosa amabilidad; doa Mara Luisa Lpez-Vidriero, directora de
la Real Biblioteca; don Jos Manuel Caldern del Archivo de los Duques de Alba y
doa Cristina Espinosa de la Bibliothque publique et universitaire de Ginebra;
Massimiliano Leardini de la Biblioteca Statale del Monastero de Santa Scolastica de
Subiaco; don Antonio Snchez director del Archivo General de la Fundacin Casa
Ducal de Medinaceli ; y al personal de la Sala de Manuscritos de la Biblioteca
Nacional de Madrid, del Archivo General de Palacio, de la Real Academia de la
Historia, de los Archivos Catedralicio y Histrico Provincial de la Catedral de
vila, del Archivo Histrico de Protocolos de Madrid, de los Archivos Histrico
Nacional y de la Nobleza de Toledo y del Archivo de la Chancillera de Valladolid.
Asimismo no puedo dejar de hacer llegar mi mayor agradecimiento a quines
me han ofrecido amistad y ayuda desinteresada: Patrick Williams, Geoffrey Parker y
Bernardo Garca por sus siempre valiosas apreciaciaciones y consejos; Jos Martnez
Milln, Santiago Fernndez Conti, Antonio Feros, Pedro Feduchi, Felipe Pereda,
Almudena Prez de Tudela, Valentn Moreno y Manuel Martn Galn por sus
inestimables aportaciones.
Mi deuda de gratitud ms sincera y profunda para aqullos, mis Amigos, de
quines no he recibido sino cario, apoyo, comprensin e inters, para ellos mi
reconocimiento y cario ms efusivo: Conchi, Ana, Leles, Tito, Luca, Pablo, Juani,
Miguel, Ciaran y Elena, Marta, Luisa, Ins, Mara, Manolo ( martillo de conciencias)
y Sonia. Mencin especial tambin merecen Gregor y Marisa por el tratamiento de
las ilustraciones y a Inma, siempre dispuesta, por su ayuda con el dichoso Word.
Desde aqu mi recuerdo emocionado a Marisa que desde donde est seguro estoy que
sigue con emocin mis pasos.
INTRODUCCIN
40
No quisiera olvidar a las instituciones que han hecho posible que lo que era
un proyecto se convirtiera en una realidad. Desgraciadamente los que procuramos, o
ms bien pretendemos, sobrevivir del estudio y la intrepretacin del pasado, los que
en definitiva nos acercamos a la Historia desde el respeto y la fascinacin, no
disfrutamos ni del reconocimiento ni de la disponibilidad que en otros lugares no
muy lejanos dispensan a quines como nosotros se afanan entre papeles viejos y
polvo. Por ello desde estas lneas quiero agradecer la muy valiosa ayuda econmica
recibida de la Universidad Complutense de Madrid a travs de una Beca pre-
doctoral de formacin de personal investigador (1997-2000) sin la cual esta
investigacin no habra sido posible. Igualmente es menester reconocer la
generosidad de la Fundacin Caja Madrid por la concesin de una beca doctoral
(2000-2001) que ha permitido concluir este proyecto con holgura. No quiero
olvidarme de mencionar, y no porque lo haga en ltimo lugar sea de menor
importancia, el apoyo y compresin dispensados por los miembros del Departamento
de Historia Moderna de la Facultad de Geografa e Historia de la Universidad
Complutense de Madrid en donde fui acogido mucho antes de concluir mi carrera y
donde he venido desempeando diferentes tareas los aos de disfrute de mis becas.
Madrid, febrero de 2002
Captulo I
LAS FUENTES: ORIGEN, ANLISIS Y TIPOLOGA
DOCUMENTAL
Especialmente relevante resulta el conocimiento profundo de los fondos
documentales utilizados a lo largo de esta investigacin para acercarnos a sus
fundamentos. Por ello parece necesario hacer una exposicin previa lo ms
clarificadora posible acerca del origen, formacin y destino de los fondos
documentales consultados, as como de la importancia y singularidad de algunos de
ellos. Debido a que la investigacin histrica enfocada al estudio de un individuo en
sus mltiples actividades sociales, polticas y culturales requiere una cuidadosa
recopilacin documental es imprescindible conocer el porqu de la dispersin de las
fuentes analizadas en nuestra investigacin y contribuir de este modo a explicar la
naturaleza de la personalidad del objeto central de la misma.
A lo largo de este captulo analizaremos la tipologa documental utilizada
teniendo en cuenta la calidad y diversidad de la misma, as como su actual
dispersin, y las causas que la motivaron. Igualmente trataremos de establecer una
clasificacin en funcin de su importancia y originalidad. Pero antes una breve
aproximacin a la gnesis de la coleccin documental de la Casa de Velada.
El Archivo de los Marqueses de Velada
Desde sus orgenes como titulares de seoro de Velada, los Dvila
conservaron toda la documentacin legal que sustentaba sus derechos seoriales
emanada de numerosos privilegios otorgados por casi todos los monarcas de Castilla
desde Alfonso X 1. Por ello tales documentos fueron guardados con especial celo
1 Vase, Jos Ignacio MORENO NEZ, Los Dvila, linaje de caballeros abulenses. Contribucin al estudio de la nobleza castellana en la Baja Edad Media, En la Espaa medieval. Estudios en
CAPTULO I
42
hasta el punto de haber llegado hasta nuestros das una gran parte de ellos y en muy
buen estado de conservacin 2. Asmismo como cualquier Casa nobiliaria con
hacienda- aunque sta fuera en un principio modesta- cont con un pequeo grupo de
sirvientes letrados encargado de la administracin de las tierras y rentas, cuya
actividad cotidiana generaba abundante papeleo. Esta documentacin apareca
recogida en los afortunadamente numerosos inventarios de libros y papeles que an
hoy se conservan y que datan de los siglos XVI 3, XVII y XVIII 4. Una considerable
cantidad de documentacin administrativa puede hoy consultarse en la Biblioteca del
Instituto Valencia de Don Juan, en legajos que apenas haban sido consultados hasta
ahora y que aun conservan la numeracin que se les dio en el siglo XIX. Este fondo
documental incluye entre otros papeles arriendos, censos, juros, pleitos, posesiones,
testamentos, capitulaciones matrimoniales, inventarios, rboles genealgicos, ttulos
y nombramientos, y un largo etctera 5 cuya descripcin puede seguirse en parte en
los inventarios del archivo que los Marqueses conservaban en su palacio de Velada.
memoria del profesor D. Salvador de Mox, Madrid, UNED, 1982, pp. 157-172; Jos Ignacio MORENO NEZ, vila y su tierra en la baja edad media: (siglos XIII-XV), Valladolid, Junta de Castilla y Len, 1992. 2 Una buena parte de la documentacin medieval de la Casa de Velada se encuentra en el la biblioteca del Instituto Valencia de Don Juan y ha sido estudidada por el ya citado MORENO NEZ. D Paulina Lpez Pita prepara una edicin de dicha documentacin. 3 Uno de los primeros que mencionan documentacin administrativa es el realizado en Madrid el 15 de febrero de 1596, al morir la Marquesa de Velada, doa Ana de Toledo y Colonna, segunda esposa de don Gmez Dvila y Toledo, segundo titular del Marquesado. En l ya aparecan arcas, cofres y escritorios con papeles de hazienda, cuentas de hazienda, libros y quadernos de despensa, papeles de quentas..., etc, AHPM, Prot. 18101, fols. 1.291r.-1.353v. 4 Del siglo XVII conservamos del ao 1616 el testamento del segundo Marqus junto con un interesantsimo inventario de bienes, que recoga adems la numerosa documentacin generada por la Casa, derivada especialmente de la actividad poltica desempeada por Gmez Dvila y Toledo como consejero de Estado y Mayordomo Mayor del Rey: papeles antiguos, veinte y dos libros de la hazienda de Su Excelencia viejos, muchos papeles que son registros de escrivanos, papeles de hazienda, libranas que el marqus mi seor dava quando hera mayordomo mayor de sus Altezas, cossas de gobierno del hazienda Real, memoriales que no ymportan, etc, BZ, Altamira, Carpeta 198, Doc. 1. De aos posteriores se conservan igualmente inventarios de papeles realizados por orden de los siguientes titulares de la Casa, vid., IVDJ, Ms. 26-V-12, 26-V-13 y 26-V-14, entre 1624 y 1737. 5 Esta documentacin conserva la denominacin especfica de legajos y los nmeros son los siguientes: leg. A (Memoriales del Pleito), leg. 5 (Testamentos), leg. 17 (Transactiones), legs. 19 y 20 (Arriendos), leg. 21 (Capitulaciones matrimoniales), leg. 22 (Informaciones), legs. 23 y 24 (Inventarios), leg. 27 (Imposiciones ), leg. 28 (Ttulos y nombramientos), legs. 29 y 30 (Ventas), leg. 32 (Renuncias y otros), leg. 34 (Censos), legs. 36 y 38 (Cartas de pago), leg. 39 (Posesiones), leg. 40
LAS FUENTES: ORIGEN, ANLISIS Y TIPOLOGA DOCUMENTAL
43
Esta documentacin dispona de un espacio propio dentro del propio palacio-
como tambin lo tenan las bibliotecas 6- cercano a la galera que alojaba la llamada
Librera Grande. As, hacia 1596 figuraban en la recmara del palacio de Velada
la siguiente documentacin:
Un arca de pino en que estn cuentas y otras papeles de hazienda con
quine libros de lo mismo.
Un cofre tumbado barreado biejo pequeo con papeles.
Un escriptorio de nogal que est errado con llave.
Un caxn de pino con papeles de cuentas de hazienda.
Otro caxn ms alto con libros y quadernos de despensa.
Un arca vieja cubierta de pino con papeles con llave.
Una caxa en que estn los papeles, inventarios y libros de hazienda de
Muogalindo y vila.
Una caja de pino en que estn cartas tocantes a la hazienda.
Dos librillos y otros papeles de quentas tambin de Muogalindo.
Una escrivana guarneida de teriopelo verde.
Un escritorio de nogales para papeles.
Dos sellos abiertos en jaspe con las armas de Su Seora 7.
A la muerte del Marqus se realiz un inventario de documentos y otros papeles lo
que ha permitido conocer el lugar donde se custodiaban y el espacio que ocupaban en
(Juros, licencias, etc), legs. 41 y 42 (Sentencias, testimonios, etc), legs. 44, 45 y 46 (Obligaciones), leg. 47 (Residencias), legs. 54 y 61 (Pleitos), leg. 64 (rboles genealgicos), leg. 66 (Memoriales), leg. 71 (Registro de escribanos) y Carpeta VII (testamentos, s. XVI-XVII) y Caja 9 (Inventarios). 6 Los Marqueses de Velada dispusieron de dos bibliotecas diferenciadas en su residencia, la llamada Librera Grande, una biblioteca de representacin de cerca de tres millares de ejemplares, y la librera del camarn, biblioteca privada de modestos fondos, vase nuestro estudio al respecto La biblioteca del convento de San Antonio de Padua de Velada (Toledo): origen y fortuna de la Librera Grande de los marqueses de Velada, Archivo Ibero-Americano, (Madrid), Ao LX, n 235, (Enero-abril de 2000), pp. 35-68. Sobre la importancia de los archivillos nobiliarios vase Fernando BOUZA LVAREZ, Corre manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro, Madrid, Marcial Pons, 2001, en especial el captulo VII De memoria, archivos y lucha poltica en la Espaa de los Austrias, pp. 241-288. 7 AHPM, Prot. 1.810, fols. 1.291 r.- 1.353 v. Junto a stos figuraban en otros entre las cossas que estavan en los escriptorios que mi seor mand a mi seora doa Ana: dos caxillas con papeles de reliquias, ms otra caxa donde estn otros papeles de reliquias, unos dibujos de papel y una caxilla de pino errado con erradura y llave que tiene una encomienda de San Juan.
CAPTULO I
44
su residencia. La documentacin se encontraba guardada en escritorios y cofres
numerados y en arcas y bufetes de maderas nobles. En 1616 an permanecan en
Madrid a cargo de su guardarropa los nueve escriptorios errados llenos de papeles
que fueron de Juan de iga y en un escriptorio de taraea con seis caxones con
papeles del pleito de Villatoro. En otros escritorios se guardaban otros papeles
relevantes como los relativos a su hacienda y las escripturas del estado de Su
Excelencia 8.
Posteriormente, y cuando gran parte de esa documentacin se traslad de
Madrid a Velada se le asign un lugar ms adecuado, disponindose de un
cuarto quest a la mano derecha como se entra por la escalera que es el que
el Inventario antiguo yntitula Archivo.
La documentacin aqu recogida da idea de la gran cantidad de papeles de diferente
importancia y calidad que conservaban los Marqueses de Velada y Astorga en 1678.
Los documentos se encontraban clasificados por legagos- aunque haba muchos otros
sueltos- y distribuidos en inco cofres muy biexos y con dos cerraduras cada uno y
en onze caxones de madera de diferentes hechuras, algunos barreteados, todos
8 Cossas que ay en Velada a cargo de Francisco Hernndez casero de palaio: primeramente quatro bufetes de nogal pequeos, dos bufetes de nogal grandes, un arca de pino errada de papeles antiguos, dos arcas erradas llenas de papeles, veinte y dos libros de la hazienda de Su Excelencia viejos; en el camarn de los aulejos: muchos papeles que son registros de escrivanos; cossas de Guarda Ropa que estn en vila a cargo de Christval Farinas Mayordomo del Hazienda de Su Excelenia: un cofre grande barreado errado nmero 37 de papeles de hazienda del tiempo de Malpartida, un cofre errado lleno de papeles del hazienda de Su Excelenia; de lo que sola tener a cargo Doa Mara de Lira: un escriptorio nmero 15 de cuero negro con la erradura dorada baio no tiene llave; las cossas que ay en Madrid a cargo de Juan de Alba guarda Ropa de Su Excelencia: un escriptorio de nogal sin pies, nueve escriptorios errados llenos de papeles que fueron de don Juan de iga, una arquilla de papeles errada que la tena Francisco Gmez, una caxa grande quadrada llena de memoriales que no ymportan, una escrivana berde errada, un escriptorio de taraea con seis caxones con papeles del pleito de Villatoro, un escriptorio de pino largo errado que dien se llama del Comendador Mayor sin llave; lo que sola tener a su cargo Pedro Ruiz moo de cmara: un escriptorio de pino con sus compartimentos que se hio para tener Gmez los papeles en septiembre de 1603, un escriptorio grande de nogal que llaman el archibo donde estn todas las escripturas del estado de Su Excelencia, BZ, Altamira, Carpeta 198, Doc. 1.
LAS FUENTES: ORIGEN, ANLISIS Y TIPOLOGA DOCUMENTAL
45
ellos convenientemente numerados del uno al dieciseis 9. Al margen de la
abundantsima documentacin administrativa y notarial figuraban numerosos libros
de cartas y memoriales, rboles genealgicos, minutas y despachos rea