suplemento núm. 1 martes 1 xaneiro 2002 201suplemento núm. 1 martes 1 xaneiro 2002 201 24965 lei...

Suplemento núm. 1 Martes 1 xaneiro 2002 201

24965 LEI 24/2001, do 27 de decembro, de medi-das fiscais, administrativas e da orde social.(«BOE» 313, do 31-12-2001.)

JUAN CARLOS IREI DE ESPAÑA

Saiban tódolos que a viren e a entenderen que asCortes Xerais aprobaron e eu sanciono a seguinte lei.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

I

A Lei de orzamentos xerais do Estado para oano 2002 establece determinados obxectivos de políticaeconómica, a consecución dos cales fai necesaria a apro-bación de diversas medidas normativas que permitenunha mellor e máis eficaz execución do programa eco-nómico do Goberno nos distintos ámbitos en que aqueldesenvolve a súa acción. Este é o fin perseguido polapresente lei, que, igual ca en anos anteriores, recolledistintas medidas referentes a aspectos tributarios,sociais, de persoal ó servicio das administracións públi-cas, de xestión e organización administrativa, e de acciónadministrativa en diferentes ámbitos sectoriais.

II

En materia tributaria debe terse en conta que o próxi-mo ano está previsto realizar unha reforma en profun-didade da imposición directa, tanto no imposto sobrea renda das persoas físicas coma no imposto sobre socie-dades. Así mesmo, está previsto abordar unha reformaen profundidade do marco xurídico-tributario xeralmediante a aprobación dunha nova Lei xeral tributaria.

Non obstante, esta lei aborda unha serie de medidasencamiñadas a incentiva-lo crecemento e o emprego deacordo cos criterios de política económica fixados poloGoberno para afronta-la ralentización do crecementoeconómico derivado do cambio de tendencia do cicloeconómico. Por outro lado, mediante esta lei establé-cense determinados axustes técnicos esixidos pola expe-riencia na aplicación da norma e introdúcense algunhasmodificacións que veñen esixidas pola normativa comu-nitaria ou por outras disposicións legais que ó entrarenen vigor esixen que a normativa tributaria se adaptedesde o 1 de xaneiro do ano 2002.

No imposto sobre a renda das persoas físicas ampliou-se o ámbito de determinadas exencións e estableceuseunha disposición que facilitará o cumprimento das obri-gacións fiscais ós contribuíntes casados. Esta últimamedida aplicarase con carácter retroactivo desde o 1de xaneiro do ano 2001, co obxecto de que os decla-rantes deste imposto poidan acollerse a ela na decla-ración do exercicio 2001 que deberá presentarse noano 2002. Tamén, e co ánimo de dotar dunha maiorseguridade xurídica as retencións por ese imposto, regu-láronse mediante lei algúns aspectos sobre esta materia.

Como medida máis significativa de política econó-mica cabe destaca-la supresión do límite conxunto deachegas para plans de pensións individuais e de empre-go, así como o incremento do límite para as achegasrealizadas por persoas próximas á xubilación e para per-soas con minusvalidez. Os incentivos en materia de pre-visión social complétanse establecendo unha deduccióndo 10 por 100 na cota do imposto sobre sociedadespara as achegas empresariais a plans de pensións deemprego dos traballadores con rendas inferiores a uncerto limiar.

No imposto sobre sociedades adóptanse importantesmedidas para favorece-lo crecemento económico.

Así, podemos destaca-la creación dunha nova deduc-ción en cota por reinvestimento de beneficios extraor-dinarios, a ampliación da base de deducción por acti-vidades de investigación e desenvolvemento e innova-ción tecnolóxica, a ampliación do ámbito de aplicacióndos incentivos fiscais para as PEMES e a creación dunnovo réxime de tributación para as entidades navieirasque poderán optar por tributar en función da tonelaxe.Tamén se amplía o límite temporal de amortización dofondo de comercio e o prazo para compensar basesimpoñibles negativas.

No imposto sobre a renda de non residentes esta-blécese un novo tipo de gravame para as rendas dotraballo percibidas polos traballadores temporeiros coobxecto de palia-lo exceso de tributación das devanditasrendas.

En canto á imposición indirecta, no imposto sobreo valor engadido efectúanse diversas modificacións queveñen esixidas na súa maior parte pola normativa comu-nitaria e outras de carácter técnico.

Neste sentido, cabe destaca-las que afectan ó deven-go do imposto para os contratos de execución de obrae para certas operacións de tracto continuado, as queafectan á aplicación do mecanismo de investimento dosuxeito pasivo, ós procedementos de devolución paraos empresarios non establecidos, entre outras. Doutrolado, procedeuse a substituí-las referencias a ecus e apesetas por referencias a euros. No ámbito dos impostosespeciais unicamente se modificou o imposto sobre oselaborados do tabaco para dar cumprimento ó estable-cido pola normativa comunitaria.

Por outra parte, no marco do modelo de financia-mento das comunidades autónomas establécese o novoimposto sobre as vendas retallistas de determinadoshidrocarburos, coa condición de imposto estatal cedidoás comunidades autónomas e quedando afectada a súarecadación á cobertura dos gastos en materia de sani-dade e, se é o caso, dos de actuacións ambientais.

En canto ó réxime económico e fiscal de Canarias,ademais das modificacións levadas a cabo no impostoxeral indirecto canario, na súa maior parte de caráctertécnico, e as relativas a substitución das referencias aecus e a pesetas por referencias a euros, acométeseunha importante modificación que consiste na creacióndo novo arbitrio sobre importacións e entregas de mer-cadorías nas Canarias en substitución do arbitrio exis-tente, de acordo coas previsións contidas nos regula-mentos europeos.

Tamén se introducen algunhas modificacións enmateria de taxas, como son as que afectan ás taxaspor reserva do dominio público radioeléctrico, ás taxaspor inscrición e acreditación catastral, ás taxas da Xefa-tura Central de Tráfico, ás taxas pola prestación de ser-vicios de control metrolóxico, á taxa por actuacións dosrexistros de buques e empresas navieiras, á taxa porexpedición de títulos profesionais marítimos de recreo,ás taxas da Comisión Nacional da Enerxía, ás taxas poraproximación e por prestación de servicios en materiade navegación aérea, a taxa pola concesión e mante-mento dos dominios da internet, as taxas esixibles polosservicios e actividades realizadas en materia de medi-camentos, a taxa por seguridade aeroportuaria, as taxaspor prestación de servicios e utilización do dominio públi-co aeroportuario, as taxas da mariña mercante, a taxade seguridade no transporte ferroviario e a taxa de segu-ridade portuaria.

Por último, cabe destaca-la introducción dunha medi-da que posibilite satisface-las débedas tributarias

202 Martes 1 xaneiro 2002 Suplemento núm. 1

mediante a entrega de bens que formen parte do Patri-monio Histórico Español. Tamén se introduciron medidasrelativas ó acceso ós datos catastrais para determinadasentidades, organismos e institucións públicas, así comopara os particulares en determinados supostos e res-pecto á renovación do catastro rústico.

No réxime tributario xeral introdúcense algunhasmodificacións de carácter técnico na Lei xeral tributaria,debendo destacarse a nova redacción do artigo 123 quelles permitirá ós órganos de xestión tributaria unha maiorefectividade nas súas tarefas de control e a modificacióndo artigo 105 que posibilitará, logo de solicitude do inte-resado, a notificación en números de correos e enderezosde correo electrónico.

III

O título II da lei ten por obxecto o establecementode medidas relacionadas coa orde social.

En canto ás relacións laborais regúlase a normativaaplicable en materia de xornada de traballo e descansosnos buques do rexistro especial.

Modifícase o texto refundido da Lei xeral da Segu-ridade Social. Así, establécese que nos supostos de altamédica anterior ó esgotamento do prazo de duraciónda situación de incapacidade temporal, sen que existaa ulterior declaración de incapacidade permanente, sub-sistirá a obrigación de cotizar mentres non se extingaa relación laboral ou ata a extinción do prazo máximode duración da incapacidade temporal.

Regúlase a xubilación parcial. Compleméntase a regu-lación das prórrogas na duración do subsidio por desem-prego con obxecto de normalizar ó longo da vida dosubsidio un sistema de control homoxéneo e universalsobre os subsidiados. O mesmo sistema se establececon relación ós subsidios para maiores de cincuenta edous anos, mediante a esixencia de presentar unhadeclaración anual das súas rendas en termos similaresó establecido para outras prestacións non contributivasda Seguridade Social.

Así mesmo, inclúense dúas novas disposicións adi-cionais no texto refundido da Lei xeral de SeguridadeSocial. Delimítase o réxime xurídico aplicable ás reso-lucións administrativas das entidades xestoras e servi-cios comúns da Seguridade Social que non teñan carác-ter recadatorio ou sancionador. Así mesmo, establécensemedidas cautelares nos supostos de incumprimento, porparte dos beneficiarios ou causantes das prestaciónseconómicas do sistema de Seguridade Social, da obri-gación de presentar declaracións preceptivas ou docu-mentos que non estean en poder da entidade e á pre-sentación dos cales fosen requiridos, sempre que talesdeclaracións ou documentos poidan afectar á conser-vación do dereito ás prestacións.

En fin, suprímese a obrigación dos empresarios delevaren un libro de matrícula do persoal.

Modifícase o texto refundido da Lei sobre infracciónse sancións de orde social, reducindo de cinco a catroanos a obrigación de conserva-la documentación ou osrexistros ou soportes informáticos en que consten osdatos que acrediten o cumprimento das obrigacións enmateria de afiliación, altas, baixas ou variacións que seproducisen en relación coa devandita materia. Talrebaixa é consecuencia da reducción do prazo de pres-crición das accións e obrigacións en materia de Segu-ridade Social.

No referente ós réximes especiais de SeguridadeSocial, modifícase o texto refundido da Lei sobre Segu-ridade Social das Forzas Armadas, reducindo de cincoa catro anos o prazo de prescrición da obrigación depagamento das cotizacións ó Instituto Social das ForzasArmadas (ISFAS).

No atinxente á axuda ás víctimas do terrorismo intro-dúcense medidas tendentes a harmoniza-los dous réxi-mes de axudas ás citadas víctimas vixentes no nosoordenamento, o xeral, recollido por esta Lei 13/1996,do 30 de decembro, de medidas fiscais, administrativase da orde social, e o especial, recollido na Lei 32/1999,do 8 de outubro, de solidariedade coas víctimas doterrorismo.

Así mesmo, amplíase o ámbito temporal de aplicaciónda Lei de solidariedade coas víctimas do terrorismo, atao 31 de decembro de 2002.

IV

O título III da lei contén diversas medidas que afectanó persoal ó servicio das administracións públicas.

En canto ó réxime xeral do persoal funcionario e esta-tutario, en materia de corpos e escalas, regúlase o accesodos funcionarios do corpo de mestres que desempeñanprazas nos equipos de orientación educativa e psicope-dagóxica ó corpo de profesores de ensino secundario,así como a integración do persoal laboral do Centro deInvestigación Enerxética, Medioambiental e Tecnolóxica(CIEMAT) nas escalas dos organismos públicos de inves-tigación. Créanse as escalas de técnicos especialistas degrao medio de organismos públicos de investigación, eaxudantes de investigación dos organismos públicos deinvestigación, modifícase a denominación dos corposespeciais de estatística da Administración xeral do Estado,e créanse os corpos técnicos do Ministerio de Facenda.

No referido a situacións administrativas, modifícasea Lei 30/1984, do 2 de agosto, de medidas para areforma da función pública, para recolle-la facultade deopción dos subdelegados do Goberno e directores insu-lares polas situacións de servicios especiais e de servicioactivo, así como se prorroga o período de aplicacióndo réxime especial de xubilación do persoal docente nonuniversitario, suxeito ó réxime de clases pasivas.

Así mesmo, modifícanse diversas disposiciónsatinxentes ó réxime peculiar dos funcionarios da Admi-nistración local.

Modifícase a disposición adicional novena do textorefundido da Lei de clases pasivas do Estado, no relativoá regulación do réxime de dereitos pasivos aplicable ósfuncionarios comprendidos no ámbito persoal de cober-tura do réxime de clases pasivas que pasen a prestarservicios na Administración das Comunidades Europeas,así como o daqueles funcionarios que, cesando na pres-tación de servicios ás institucións comunitarias, reingre-sen ó servicio activo na Administración española.

No que atinxe a outros réximes de persoal modifí-canse diversos preceptos da Lei 42/1999, do 25 denovembro, de réxime de persoal do corpo da Garda Civil.Faise extensivo ós membros do corpo da Gardia Civila regulación que, en materia de excedencia voluntariapor acollemento permanente ou preadoptivo, e para coi-dado dun familiar, establece a Lei 39/1999, do 5 denovembro, de conciliación da vida laboral e familiar daspersoas traballadoras.

Por último, modifícase a Lei 26/1994, do 29 desetembro, pola que se regula a situación de segundaactividade no Corpo Nacional de Policía.

V

O título IV da lei dedícase á regulación das medidasde xestión e organización administrativa.

En materia de xestión financeira, en primeiro lugar,modifícase un conxunto de normas incluídas no textorefundido da Lei xeral orzamentaria, aprobado polo Realdecreto lexislativo 1091/1988, do 23 de setembro.

Así, delimítase o ámbito dos orzamentos xerais doEstado, adecuándoo ó disposto tanto no artigo 6 do


propio texto refundido da Lei xeral orzamentaria, comona Lei de organización e funcionamento da Adminis-tración xeral do Estado, ó tempo que se adaptan algúnsdos seus preceptos ás disposicións do texto refundidoda Lei de contratos das administracións públicas.

Ademais, adécuanse os límites de fiscalización previanos supostos de anticipo de caixa fixa, que se cifranen 5.000 euros, e regúlase o procedemento a seguirnos supostos en que, sendo a función interventora pre-ceptiva, se omitisen, e determínase as auditorías quedebe realizar anualmente á Intervención Xeral da Admi-nistración do Estado, no ámbito da Seguridade Social.

No relativo á xestión en materia de contratación,modifícase o texto refundido da Lei de contratos dasadministracións públicas, aprobado polo Real decretolexislativo 2/2000, do 16 de xuño, prevendo que, parao caso de inicio de expediente de resolución do contrato,cando as obras contratadas deban ser continuadas poroutro empresario ou pola propia Administración concarácter de urxencia por motivos de seguridade, paraevita-la ruína do construído, o órgano de contrataciónpoida acorda-la continuación, unha vez que notificaseó contratista a liquidación da obra executada, sen prexuí-zo de que o contratista poida impugna-la liquidación.

Así mesmo, regúlase o contrato de servicios para axestión dos sistemas de información, que comprendeo mantemento, a conservación, reparación e actualiza-ción dos equipamentos físicos e lóxicos de tratamentoda información, así como a actualización dos programasinformáticos e o desenvolvemento de novos programas.

No que atinxe á organización administrativa inclúensenormas relativas á creación de entidades, ou a modi-ficación dos réximes xurídicos de organismos públicose sociedades mercantís estatais, xa existentes. Así, créa-se o organismo autónomo Tribunal de Defensa da Com-petencia. Introdúcense modificacións no réxime xurídicoda Axencia Estatal de Administración Tributaria e no daAxencia Española de Cooperación Internacional. Atribúe-selle ó Instituto Astrofísico de Canarias o réxime xurídicodos organismos públicos de investigación e, en fin, modi-fícase o réxime xurídico da «Sociedad Estatal para lasEnseñanzas Aeronáuticas Civiles, Sociedad Anónima»(SENASA).

En materia de procedementos administrativos, engá-dese unha disposición adicional á Lei 30/1992, do 26de novembro, de réxime xurídico das administraciónspúblicas e do procedemento administrativo común, regu-lando a presentación de solicitudes e comunicacións áAdministración por medio de servicios telemáticos, emodifícase a regulación de determinados procedemen-tos administrativos especiais, tanto no que se refire ósprazos para a súa resolución como ó sentido do silencioadministrativo ás solicitudes presentadas.

VI

O título V da lei contén previsións relativas a diversosaspectos da acción administrativa sectorial, entre as quecabe salienta-las seguintes.

En primeiro lugar, en canto á acción administrativaen materia de ordenación económica, no que se refirea seguros, modifícase a Lei de ordenación e supervisióndos seguros privados, elevando a contía límite das pres-tacións económicas garantidas polas mutualidades deprevisión social, establecéndose que non poderán exce-der de 21.000 euros como renda anual nin do seu equi-valente actuarial como percepción única de capital. Asímesmo, establécese a equivalencia actuarial entre asprestacións previstas en forma de renda anual e de capi-tal dado, dispondo que para aquelas entidades incursasnalgunhas das situacións previstas nos artigos 26ou 39.1 da lei, as novas prestacións económicas que

se garanten non poderán exceder de 18.000 euros comorenda anual nin de 78.000 euros como percepción únicade capital.

En materia de política monetaria e sistema financeiro,modifícase a Lei sobre introducción do euro, engadindounha disposición adicional para efectos de regula-lasmedidas de protección do euro contra falsificacións.

No que se refire á acción administrativa en materiade enerxía, modifícase a Lei 34/1998, do 7 de outubro,do sector de hidrocarburos, incluíndo na planificacióna determinación da capacidade de regasificación totalde gas natural licuado necesaria para abastece-lo sistemagasista.

No concernente á acción administrativa en materiade infraestructuras e transporte, modifícase a Lei25/1998, do 29 de xullo, de estradas, dispondo queo prazo para resolver e notifica-la aprobación definitivado expediente de información pública, así como do estu-dio informativo, será de seis meses, contando desde apublicación da declaración de impacto ambiental no «Bo-letín Oficial del Estado» ou desde a terminación do perío-do de información pública.

Así mesmo, modifícase a Lei 8/1972, do 10 de maio,de construcción, conservación e explotación de autoes-tradas en réxime de concesión, regulando a utilizaciónde sistemas ou medios técnicos, mecánicos ou de repro-ducción de imaxe que identifiquen, para acredita-los fei-tos, os vehículos, nas autoestradas que teñan implantadoo sistema de peaxe dinámica ou telepeaxe.

Introdúcense diversas medidas en materia de portos,e modifícase a Lei 16/1987, do 30 de xullo, de orde-nación dos transportes terrestres, recollendo as normaspara a revisión periódica xeral das tarifas e obrigaciónscontables en relación cos servicios públicos regularesinterurbanos permanentes de uso xeral de transportede viaxeiros por estrada.

Así mesmo, recóllense diversas medidas referentesá ordenación dos servicios postais e de acción admi-nistrativa en materia de vivenda.

No que fai referencia á acción administrativa en mate-ria de telecomunicacións, modifícanse diversos precep-tos da Lei 11/1998, do 24 de abril, xeral das teleco-municacións.

Regúlase a subministración polos titulares de auto-rizacións da información precisa para comproba-lo cum-primento das súas obrigacións no que se refire a faci-lita-los datos para a confección das guías telefónicase a prestación dos servicios de información polos demaisoperadores e entidades habilitadas. Establécese que acomercialización das guías de abonados ós servicios detelecomunicacións e dos servicios de información se rea-lizará en réxime de libre competencia.

Ademais, modifícase o Real decreto lei 7/2000,do 23 de xuño, de medidas urxentes no sector das tele-comunicacións, dispondo que o tráfico dirixido ó rangode numeración específica de acceso á Internet será entre-gado polos operadores dominantes do servicio telefónicofixo dispoñible ó público de forma separada do tráficode telefonía vocal, e nos mesmos puntos de interco-nexión de voz existentes.

En materia de ciencia e tecnoloxía introdúcense medi-das encamiñadas ó mellor funcionamento e desenvol-vemento da actividade dos organismos públicos de inves-tigación.

En canto á acción administrativa en materia de augae de ambiente, modifícanse diversos preceptos da Lei52/1980, do 16 de outubro, de regulación do réximeeconómico da explotación do acueducto Tajo-Segura edo Real decreto lei 8/1995, do 4 de agosto, polo quese adoptan medidas urxentes de mellora do aproveita-mento do transvasamento Tajo-Segura. Así mesmo,modifícase o artigo 132 do texto refundido da Lei deaugas aprobado polo Real decreto lexislativo 1/2001,


do 20 de xullo, prevendo que as sociedades alí reguladaspoidan ter tamén por obxecto a adquisición de obrashidráulicas, públicas ou privadas, para a súa integraciónen sistemas hidráulicos, e conclúe o capítulo coa impo-sición da obrigación de constitución dunha garantía parafacer fronte ás responsabilidades en que puidesenincorre-los titulares de autorizacións para a realizaciónde actividades de eliminación de residuos.

No que atinxe á acción administrativa en materia desanidade, modifícanse diversos preceptos da Lei25/1990, do 20 de decembro, do medicamento, sendode destacar aqueles que teñen por obxecto regula-laposibilidade de que as oficinas de farmacias e serviciosfarmacéuticos que non dispoñan dos medios necesariospoidan excepcionalmente encomendar a unha entidade,legalmente autorizada para tal fin pola Administraciónsanitaria competente, a realización dunha ou varias fasesda elaboración ou control de fórmulas maxistrais.

VII

As disposicións adicionais complementan a lei reco-llendo diversas previsións que, por razóns de técnicalexislativa, non se consideran susceptibles de inclusiónnos títulos anteriormente aludidos.

TÍTULO I

Normas tributarias

CAPÍTULO I

Impostos directos

SECCIÓN 1.a IMPOSTO SOBRE A RENDA DAS PERSOAS FÍSICAS

Artigo 1. Modificación da Lei 40/1998, do 9 de decem-bro, do imposto sobre a renda das persoas físicase outras normas tributarias.

Con efectos desde o 1 de xaneiro do ano 2002, intro-dúcense as seguintes modificacións na Lei 40/1998,do 9 de decembro, do imposto sobre a renda das persoasfísicas e outras normas tributarias.

Un. A alínea l) do artigo 7 quedará redactada daseguinte forma:

«l) Os premios literarios, artísticos ou científi-cos relevantes, coas condicións que regulamenta-riamente se determinen, así como os premios “Prín-cipe de Asturias”, nas súas distintas modalidades,outorgados pola Fundación Príncipe de Asturias.»

Dous. A alínea p) do artigo 7 quedará redactadada seguinte forma:

«p) Os rendementos do traballo percibidos portraballos efectivamente realizados no estranxeiro,cos seguintes requisitos:

1.o Que os citados traballos se realicen paraunha empresa ou entidade non residente en Españaou un establecemento permanente radicado noestranxeiro.

2.o Que no territorio en que se realicen os tra-ballos se aplique un imposto de natureza idénticaou análoga á deste imposto e non se trate dunpaís ou territorio que fose cualificado regulamen-tariamente como paraíso fiscal.

A exención terá un límite máximo de 60.101,21euros anuais. Regulamentariamente poderá modi-ficarse o devandito importe.

A presente exención será incompatible, para oscontribuíntes destinados no estranxeiro, co réximede excesos excluídos de tributación previsto no arti-go 8.A.3.b) do Regulamento deste imposto, apro-bado polo Real decreto 214/1999, do 5 de febrei-ro, calquera que sexa o seu importe. O contribuíntepoderá optar pola aplicación do réxime de excesosen substitución desta exención.»

Tres. A alínea q) do artigo 7 quedará redactada daseguinte forma:

«q) As indemnizacións satisfeitas polas admi-nistracións públicas por danos persoais como con-secuencia do funcionamento dos servicios públi-cos, cando veñan establecidas de acordo cos pro-cedementos previstos no Real decreto 429/1993,do 26 de marzo, polo que se regula o regulamentodos procedementos das administracións públicasen materia de responsabilidade patrimonial.»

Catro. Engádeselle unha nova alínea i) ó número 2do artigo 14 coa seguinte redacción:

«i) As axudas incluídas no ámbito dos plansestatais para o acceso por primeira vez á vivendaen propiedade, percibidas polos contribuíntesmediante pagamento único en concepto de axudaestatal directa á entrada (AEDE) poderán imputarsepor cuartas partes no período impositivo no quese obteñan e nos tres seguintes.»

Cinco. Engádeselle unha alínea d) ó número tresdo artigo 31, que quedará redactado da seguinte forma:

«d) Na extinción do réxime económico matri-monial de separación de bens, cando por impo-sición legal ou resolución xudicial se produzanadxudicacións por causa distinta da pensión com-pensatoria entre cónxuxes.

O suposto ó que se refire esta alínea non poderádar lugar, en ningún caso, ás actualizacións dosvalores dos bens ou dereitos adxudicados.»

Seis. Dáselle unha nova redacción ós números 5.o e6.o do número 1 do artigo 46, e introdúcese un novonúmero 7.o, que quedarán redactados da seguinte forma:

«5.o Os límites destas reduccións serán osseguintes:

a) O total das achegas anuais máximas amutualidades de previsión social e a plans de pen-sións realizadas polos mutualistas ou partícipes nonpoderá exceder de 7.212,15 euros, sen incluí-lascontribucións empresariais que os promotores demutualidades de previsión social ou de plans depensións de emprego imputen ós mutualistas oupartícipes.

Non obstante, no caso de mutualistas ou par-tícipes maiores de cincuenta e dous anos, o límiteanterior incrementarase en 1.202,02 euros adicio-nais por cada ano de idade do mutualista ou par-tícipe que exceda de cincuenta e dous anos, fixán-dose en 22.838,46 euros para mutualistas ou par-tícipes de sesenta e cinco anos ou máis.

b) O conxunto das contribucións empresariaisrealizadas polos promotores de mutualidades deprevisión social e de plans de pensións de empregoa favor do contribuínte, e imputadas a este, terácomo límite anual máximo as contías establecidasna alínea a) anterior.

As achegas propias que o empresario individualrealice a mutualidades de previsión social ou aplans de pensións de emprego dos que, pola súa


vez, sexa promotor e partícipe ou mutualista enten-deranse incluídas dentro deste mesmo límite.

c) Os límites establecidos nas alíneas a) e b)anteriores aplicaranse de forma independente eindividual a cada mutualista ou partícipe integradona unidade familiar.

6.o Con independencia das reduccións realiza-das de acordo cos límites anteriores, os contribuín-tes dos que o cónxuxe non obteña rendas a integrarna parte xeral da base impoñible ou as obteña encontía inferior a 7.212,15 euros anuais, poderánreducir na base impoñible xeral as achegas rea-lizadas a plans de pensións e a mutualidades deprevisión social dos que sexa partícipe ou mutua-lista o devandito cónxuxe, co límite máximo do1.803,04 euros anuais.

7.o A aplicación das reduccións previstas nosnúmeros 5.o e 6.o anteriores, non poderá dar lugara unha base liquidable xeral negativa.»

Sete. O número 2 do artigo 55 quedará redactadoda seguinte forma:

«2. Deduccións en actividades económicas.

Ós contribuíntes por este imposto que exerzanactividades económicas, seranlles de aplicación osincentivos e estímulos ó investimento empresarialestablecidos ou que se establezan na normativado imposto sobre sociedades, con excepción dadeducción prevista no artigo 36.ter da Lei43/1995, do 27 de decembro, do imposto sobresociedades.

Non obstante, estes incentivos só serán de apli-cación ós contribuíntes en réxime de estimaciónobxectiva cando así se estableza regulamentaria-mente tendo en conta as características e obriga-cións formais do citado réxime.»

Oito. Dáselle unha nova redacción ó número 1.o dopunto 2 do artigo 70 nos seguintes termos:

«Os límites máximos de reducción na base impo-ñible previstos nos números 5.o e 7.o do número 1do artigo 46 desta lei serán aplicados individual-mente por cada partícipe ou mutualista integradona unidade familiar.»

Nove. Engádeselle un novo número 6 ó artigo 80coa seguinte redacción:

«6. O contribuínte casado e non separado legal-mente que estea obrigado a presentar declaraciónpor este imposto e a autoliquidación do cal resultea ingresar poderá, no momento de presenta-la súadeclaración, solicita-la suspensión do ingreso dadébeda tributaria, sen xuros de demora, nunha con-tía igual ou inferior á devolución á que teña dereitoo seu cónxuxe por este mesmo imposto.

A solicitude de suspensión do ingreso da débedatributaria que cumpra tódolos requisitos enumera-dos neste número determinará a suspensión pro-visional do ingreso ata que a Administración tri-butaria recoñeza o dereito á devolución a favor dooutro cónxuxe. O resto da débeda tributaria poderáfraccionarse de acordo co establecido no número 2deste artigo.

Os requisitos para obte-la suspensión provisionalserán os seguintes:

a) O cónxuxe ó que a autoliquidación lle resultea devolver deberá renunciar ó cobramento da devo-lución ata o importe da débeda da que se solicitasea suspensión. Así mesmo, deberá aceptar que a

cantidade á que renuncia se aplique ó pagamentode tal débeda.

b) A débeda da que se solicita a suspensióne a devolución pretendida deberán corresponderó mesmo período impositivo.

c) Ámbalas autoliquidacións deberán presen-tarse de forma simultánea dentro do prazo que esta-bleza o ministro de Facenda.

d) Os cónxuxes non poderán estar acollidos ósistema de conta corrente tributaria regulado noReal decreto 1108/1999, do 25 de xuño.

e) Os cónxuxes deberán estar ó día no paga-mento das súas obrigacións tributarias nos termosprevistos na Orde do 28 de abril do 1986, sobrexustificación do cumprimento de obrigacións tri-butarias.

A Administración notificará a ámbolos cónxuxesdentro do prazo previsto no número 1 do artigo 85desta lei o acordo que se adopte, con expresión,se é o caso, da débeda extinguida e das devoluciónsou ingresos adicionais que procedan.

Cando non proceda a suspensión por non reu-nirse os requisitos anteriormente sinalados, a Admi-nistración practicará liquidación provisional ó con-tribuínte que solicitou a suspensión por importeda débeda obxecto da solicitude xunto cos xurosde demora calculados desde a data de vencementodo prazo establecido para presenta-la autoliquida-ción ata a data da liquidación.

Os efectos do recoñecemento do dereito á devo-lución respecto da débeda da que se solicitase asuspensión son os seguintes:

a) Se a devolución recoñecida fose igual ádébeda, esta quedará extinguida, igual que o derei-to á devolución.

b) Se a devolución recoñecida fose superior ádébeda, esta declararase extinguida e a Adminis-tración procederá a devolve-la diferencia entreámbolos importes de acordo co previsto no arti-go 85 desta lei.

c) Se a devolución recoñecida fose inferior ádébeda, esta declararase extinguida na parte con-corrente, practicando a Administración tributarialiquidación provisional ó contribuínte que solicitoua suspensión por importe da diferencia, esixíndolleigualmente os xuros de demora calculados desdea data de vencemento do prazo establecido parapresenta-la autoliquidación ata a data da liquida-ción.

Considerarase que non existe transmisión lucra-tiva para efectos fiscais entre os cónxuxes polarenuncia á devolución dun deles para a súa apli-cación ó pagamento da débeda do outro.

Regulamentariamente poderá regularse o pro-cedemento a que se refire este número.»

Dez. O artigo 83 quedará redactado da seguinteforma:

«Artigo 83. Importe dos pagamentos á conta.1. As retencións e ingresos á conta sobre os

rendementos do traballo derivados de relaciónslaborais ou estatutarias e de pensións e haberespasivos fixaranse regulamentariamente tomandocomo referencia o importe que resultaría de apli-ca-las tarifas á base da retención ou ingreso á conta.

Para determina-la porcentaxe de retención ouingreso á conta poderanse ter en consideración ascircunstancias persoais e familiares e, de se-lo caso,as rendas do cónxuxe e as reduccións e deduccións,así como as retribucións variables previsibles, nostermos que regulamentariamente se establezan.


Para estes efectos, presumiranse retribucións varia-bles previsibles, como mínimo, as obtidas no anoanterior, salvo que concorran circunstancias quepermitan acreditar de maneira obxectiva un importeinferior.

A porcentaxe de retención ou ingreso á contaexpresarase en números enteiros, redondeándoseó máis próximo.

2. A porcentaxe de retención e ingreso á contasobre os rendementos do traballo que se percibanpola condición de administradores e membros dosconsellos de administración, das xuntas que faganas súas veces, e demais membros doutros órganosrepresentativos, será do 35 por 100. Esta porcen-taxe de retención e ingreso á conta reducirase ámetade cando se trate de rendementos obtidos enCeuta ou Melilla que teñan dereito á deducciónna cota prevista no artigo 55.4 desta lei.

3. A porcentaxe de retención e ingreso á contasobre os rendementos do traballo derivados deimpartir cursos, conferencias, coloquios, seminariose similares, ou derivados da elaboración de obrasliterarias, artísticas ou científicas, sempre que se cedao dereito á súa explotación, será do 18 por 100.

Esta porcentaxe reducirase á metade cando setrate de rendementos do traballo obtidos en Ceutae Melilla que teñan dereito á deducción na cotaprevista no artigo 55.4 desta lei.

4. A porcentaxe de retención e ingreso á contasobre os rendementos do capital mobiliario serádo 18 por 100.

Esta porcentaxe reducirase á metade cando setrate de rendementos que teñan dereito á deduc-ción na cota prevista no artigo 55.4 desta lei, pro-cedentes de sociedades que operen efectiva ematerialmente en Ceuta ou Melilla e con domicilioe obxecto social exclusivo en tales cidades.

5. As porcentaxes das retencións e ingresosá conta sobre os rendementos derivados de acti-vidades económicas serán:

a) O 18 por 100, no caso dos rendementosde actividades profesionais establecidos no regu-lamento.

Non obstante, aplicarase a porcentaxe do 9por 100, sobre os rendementos de actividades pro-fesionais que se establezan regulamentariamente.

Estas porcentaxes reduciranse á metade candoos rendementos teñan dereito á deducción na cotaprevista no artigo 55.4 desta lei.

b) O 2 por 100 no caso de rendementos pro-cedentes de actividades agrícolas ou gandeiras, sal-vo no caso das actividades gandeiras de engordade porcino e avicultura, en que se aplicará o 1por 100.

c) O 2 por 100 no caso de rendementos pro-cedentes de actividades forestais.

6. A porcentaxe de pagamentos á conta sobreas ganancias patrimoniais derivadas das transmi-sións ou reembolsos de accións e participaciónsde institucións de investimento colectivo será do 18por 100.

7. A porcentaxe de retención e ingreso á contasobre os premios que se entreguen como conse-cuencia da participación en xogos, concursos, rifasou combinacións aleatorias, estean ou non vincu-ladas á oferta, promoción ou venda de determi-nados bens, productos ou servicios, será do 18por 100.

8. A porcentaxe de retención e ingreso á contasobre os rendementos procedentes do arrenda-mento ou subarrendamento de bens inmobles urba-

nos, calquera que sexa a súa cualificación, serádo 15 por 100.

Esta porcentaxe reducirase á metade cando oinmoble estea situado en Ceuta ou Melilla nos ter-mos previstos no artigo 55.4 desta lei.

9. A porcentaxe de retención e ingreso á contasobre os rendementos procedentes da propiedadeintelectual, industrial, da prestación de asistenciatécnica, do arrendamento de bens mobles, nego-cios ou minas e do subarrendamento sobre os bensanteriores, calquera que sexa a súa cualificación,será do 18 por 100.

10. A porcentaxe de retención e ingreso á con-ta sobre os rendementos procedentes da cesióndo dereito á explotación do dereito de imaxe, cal-quera que sexa a súa cualificación, será o 20por 100. A porcentaxe de ingreso á conta no supos-to previsto no artigo 76.9 desta lei, será do 15por 100.

11. As porcentaxes dos pagamentos fracciona-dos que deban practica-los contribuíntes que exerzanactividades económicas serán os seguintes:

a) O 20 por 100 cando se trate de actividadesque determinen o rendemento neto polo réximede estimación directa, en calquera das súas moda-lidades.

b) O 4 por 100 cando se trate de actividadesque determinen o rendemento neto polo réximede estimación obxectiva. A porcentaxe será o 3por 100 cando se trate de actividades que teñansó unha persoa asalariada, e o 2 por 100 candonon se dispoña de persoal asalariado.

c) O 2 por 100 cando se trate de actividadesagrícolas, gandeiras, forestais ou pesqueiras, cal-quera que fose o réxime de determinación do ren-demento neto.

Estas porcentaxes reduciranse á metade para asactividades económicas que teñan dereito á deduc-ción na cota prevista no artigo 55.4 desta lei.»

Once. Modificación da contía á que se refire a dis-posición adicional decimo sétima.

A contía de 15.025,30 euros á que se refire a dis-posición adicional décimo sétima da Lei 40/1998, do 9de decembro, do imposto sobre a renda das persoasfísicas e outras normas tributarias, elévase a 22.838,46euros.

Doce. Engádeselle unha nova alínea e) ó número 1da disposición adicional vixésimo segunda, coa seguinteredacción:

«e) A percepción de indemnizacións públicas,a causa do sacrificio obrigatorio dos efectivos gan-deiros, no marco de actuacións destinadas á erra-dicación de epidemias ou enfermidades.

Esta disposición só afectará os animais desti-nados á reproducción.»

SECCIÓN 2.a IMPOSTO SOBRE SOCIEDADES

Artigo 2. Modificación da Lei 43/1995, do 27 dedecembro, do imposto sobre sociedades.

Con efectos para os períodos impositivos que se ini-cien a partir do 1 de xaneiro do ano 2002, introdúcenseas seguintes modificacións na Lei 43/1995, do 27 dedecembro, do imposto sobre sociedades:


Un. Dáselle unha nova redacción ó artigo 9, quequedará redactado nos seguintes termos:

«Artigo 9. Exencións.1. Estarán totalmente exentos do imposto:

a) O Estado, as comunidades autónomas e asentidades locais.

b) Os organismos autónomos do Estado e enti-dades de dereito público de análogo carácter dascomunidades autónomas e das entidades locais.

c) O Banco de España, os fondos de garantíade depósitos e os fondos de garantía de investi-mentos.

d) As entidades públicas encargadas da xes-tión da Seguridade Social.

e) O Instituto de España e as reais academiasoficiais integradas nel e as institucións das comu-nidades autónomas con lingua oficial propia queteñan fins análogos ós da Real Academia Española.

f) Os restantes organismos públicos menciona-dos nas disposicións adicionais novena e décima,número 1, da Lei 6/1997, do 14 de abril, de orga-nización e funcionamento da Administración xeraldo Estado, así como as entidades de dereito públicode análogo carácter das comunidades autónomase das entidades locais.

2. Estarán parcialmente exentas do imposto,nos termos previstos no título II da Lei 30/1994,do 24 de novembro, de fundacións e de incentivosfiscais á participación privada en actividades deinterese xeral, as entidades e institucións sen ánimode lucro ás que sexa de aplicación o devanditotítulo.

3. Estarán parcialmente exentos do impostonos termos previstos no capítulo XV do título VIIIdesta lei:

a) As entidades e institucións sen ánimo delucro non incluídas no número anterior.

b) As unións, federacións e confederacións decooperativas.

c) Os colexios profesionais, as asociaciónsempresariais, as cámaras oficiais, os sindicatos detraballadores e os partidos políticos.

d) Os fondos de promoción de emprego cons-tituídos ó amparo do artigo 22 da Lei 27/1984,do 26 de xullo, sobre reconversión e reindustria-lización.

e) As mutuas de accidentes de traballo e enfer-midades profesionais da Seguridade Social quecumpran os requisitos establecidos pola súa nor-mativa reguladora.

f) A entidade de dereito público Portos do Esta-do e as autoridades portuarias.»

Dous. Dáselle unha nova redacción ó artigo 10, quequedará redactado nos seguintes termos:

«Artigo 10. Concepto e determinación da baseimpoñible.1. A base impoñible estará constituída polo

importe da renda no período impositivo minoradapola compensación de bases impoñibles negativasde períodos impositivos anteriores.

2. A base impoñible determinarase polo réximede estimación directa, polo de estimación obxectivacando esta lei determine a súa aplicación e, sub-sidiariamente, polo de estimación indirecta, de con-formidade co disposto na Lei xeral tributaria.

3. No réxime de estimación directa, a baseimpoñible calcularase corrixindo, mediante a apli-cación dos preceptos establecidos nesta lei, o resul-

tado contable determinado de acordo coas normasprevistas no Código de comercio, nas demais leisrelativas á dita determinación e nas disposicións quese dicten en desenvolvemento das citadas normas.

4. No réxime de estimación obxectiva a baseimpoñible poderase determinar total ou parcialmen-te mediante a aplicación dos signos, índices oumódulos ós sectores de actividade que determineesta lei.»

Tres. Dáselle unha nova redacción ó número 4 doartigo 11, que quedará redactado nos seguintes termos:

«4. As dotacións para a amortización do fondode comercio serán deducibles co límite anual máxi-mo da vinteava parte do seu importe, sempre quese cumpran os seguintes requisitos:

a) Que o fondo de comercio se puxese de mani-fiesto en virtude dunha adquisición a título oneroso.

b) Que a entidade adquirente non se encontre,respecto da persoa ou entidade transmitente, nalgúndos casos previstos no artigo 42 do Código decomercio. Para estes efectos, entenderase que oscasos do artigo 42 do Código de comercio son oscontemplados na sección 1.a do capítulo I das nor-mas para a formulación das contas anuais conso-lidadas, aprobadas polo Real decreto 1815/1991,do 20 de decembro. O requisito previsto nesta alíneanon se aplicará respecto do prezo de adquisicióndo fondo de comercio satisfeito pola persoa ou enti-dade transmitente cando o adquirise de persoas ouentidades non vinculadas.

As dotacións para a amortización do fondo decomercio que non cumpran os requisitos previstosnas alíneas a) e b) anteriores serán deducibles sese proba que responden a unha depreciación irre-versible daquel.»

Catro. Dáselle unha nova redacción ó número 2 doartigo 12, que quedará redactado nos seguintes termos:

«2. Serán deducibles as dotacións para acobertura do risco derivado das posibles insolven-cias dos debedores, cando no momento do deven-go do imposto concorra algunha das seguintescircunstancias:

a) Que transcorrese o prazo de seis meses des-de o vencemento da obrigación.

b) Que o debedor estea declarado en quebra,concurso de acredores, suspensión de pagamentosou incurso nun procedemento de quitación e espe-ra, ou situacións análogas.

c) Que o debedor estea procesado polo delictode ocultación de bens.

d) Que as obrigacións fosen reclamadas xudi-cialmente ou sexan obxecto dun litixio xudicial ouprocedemento arbitral da solución do cal dependao seu cobramento.

Non serán deducibles as dotacións respecto doscréditos que seguidamente se citan, excepto quesexan obxecto dun procedemento arbitral ou xudi-cial que verse sobre a súa existencia ou contía:

Os debidos ou afianzados por entidades de derei-to público.

a) Os afianzados por entidades de crédito ousociedades de garantía recíproca.

b) Os garantidos mediante dereitos reais, pactode reserva de dominio e dereito de retención,excepto nos casos de perda ou envilecemento dagarantía.

c) Os garantidos mediante un contrato de segu-ro de crédito ou caución.


d) Os que fosen obxecto de renovación ouprórroga expresa.

Non serán deducibles as dotacións para a cober-tura do risco derivado das posibles insolvencias depersoas ou entidades vinculadas co acredor, salvono caso de insolvencia xudicialmente declarada,nin as dotacións baseadas en estimacións globaisdo risco de insolvencias de clientes e debedores.

Regulamentariamente estableceranse as normasrelativas ás circunstancias determinantes do riscoderivado das posibles insolvencias dos debedoresdas entidades financeiras e as concernentes óimporte das dotacións para a cobertura do citadorisco.»

Cinco. Con efectos para as adquisicións de parti-cipacións realizadas nos períodos impositivos que se ini-cien a partir do 1 de xaneiro de 2002, inclúese un novonúmero 5 no artigo 12 da Lei 43/1995, do 27 de decem-bro, do imposto sobre sociedades, que quedará redac-tado nos seguintes termos:

«5. Cando se adquiran valores representativosda participación en fondos propios de entidadesnon residentes en territorio español, as rendas doscales poidan acollerse á exención establecida noartigo 20 bis desta lei, o importe da diferencia entreo prezo de adquisición da participación e o seuvalor teórico contable á data de adquisición impu-tarase ós bens e dereitos da entidade non residenteen territorio español, de conformidade cos criteriosestablecidos no Real decreto 1815/1991, do 20de decembro, polo que se aproban as normas paraa formulación de contas anuais consolidadas, e aparte da diferencia que non fose imputada serádeducible da base impoñible, co límite anual máxi-mo da vinteava parte do seu importe, salvo quese tivese incluído na base da deducción do arti-go 34 desta lei, sen prexuízo do establecido coanormativa contable de aplicación.

A deducción desta diferencia será compatible,se é o caso, coas dotacións a que se refire o núme-ro 3 deste artigo.»

Seis. Dáselle unha nova redacción ó número 3 doartigo 13, nos seguintes termos:

«3. Serán deducibles as contribucións dos pro-motores de plans de pensións regulados naLei 8/1987, do 8 de xuño, de regulación dos planse fondos de pensións. As devanditas contribuciónsse imputarán a cada partícipe na parte correspon-dente, salvo as realizadas a favor de beneficiariosde maneira extraordinaria por aplicación do artigo5.3.d) da Lei 8/1987.

Serán igualmente deducibles as contribuciónspara a cobertura de continxencias análogas ás dosplans de pensións, sempre que se cumpran osseguintes requisitos:

a) Que sexan imputadas fiscalmente ás per-soas ás que se vinculan as prestacións.

b) Que se transmita de forma irrevogable odereito á percepción das prestacións futuras.

c) Que se transmita a titularidade e a xestióndos recursos en que consistan tales contribucións.»

Sete. Dáselle unha nova redacción ó número 3 doartigo 20, que quedará redactado nos seguintes termos:

«3. Os suxeitos pasivos poderán someter áAdministración tributaria, nos termos do arti-go 16.6 desta lei, unha proposta para a aplicacióndun coeficiente distinto do establecido no núme-

ro 1. A proposta fundamentarase no endebedamen-to que o suxeito pasivo podería ter obtido en con-dicións normais de mercado de persoas ou enti-dades non vinculadas.

O previsto neste número non será de aplicaciónás operacións efectuadas con ou por persoas ouentidades residentes en países ou territorios cua-lificados regulamentariamente como paraísos fis-cais.»

Oito. O artigo 23 quedará redactado como segue:

«Artigo 23. Compensación de bases impoñiblesnegativas.

1. As bases impoñibles negativas que fosenobxecto de liquidación ou autoliquidación poderánser compensadas coas rendas positivas dos perío-dos impositivos que conclúan nos quince anosinmediatos e sucesivos.

2. A base impoñible negativa susceptible decompensación reducirase no importe da diferenciapositiva entre o valor das achegas dos socios, rea-lizadas por calquera título, correspondente á par-ticipación adquirida e o seu valor de adquisición,cando concorran as seguintes circunstancias:

a) Que a maioría do capital social ou dos derei-tos a participar dos resultados da entidade foseadquirida por unha persoa ou entidade ou por unconxunto de persoas ou entidades vinculadas, conposterioridade á conclusión do período impositivoó que corresponde a base impoñible negativa.

b) Que as persoas ou entidades a que se refirea alínea anterior tiveran unha participación inferioró 25 por 100 no momento da conclusión do perío-do impositivo ó que corresponde a base impoñiblenegativa.

c) Que a entidade non tivese realizado explo-tacións económicas dentro dos seis meses ante-riores á adquisición da participación que confirea maioría do capital social.

3. As entidades de nova creación poderáncomputa-lo prazo de compensación a que se refireo número 1 a partir do primeiro período impositivono que a renda sexa positiva.

4. O disposto no número anterior será de apli-cación ás bases impoñibles negativas derivadas daexplotación de novas autoestradas, túneles e víasde peaxe realizadas polas sociedades concesiona-rias de tales actividades.

5. O suxeito pasivo deberá acredita-la proce-dencia e contía das bases impoñibles negativas dasque pretenda a compensación, mediante a exhi-bición da liquidación ou autoliquidación, a conta-bilidade e os oportunos soportes documentais, cal-quera que sexa o exercicio en que se orixinaron.»

Nove. Dáselles unha nova redacción ás alíneas a’)e b’) da alínea e) do número 4 do artigo 28, que quedaránredactadas nos seguintes termos:

«a’) O suxeito pasivo probe que un importeequivalente á depreciación do valor da participa-ción se integrou na base impoñible do impostosobre sociedades tributando a algún dos tipos degravame previstos nos números 1, 2 e 7 do arti-go 26 ou no artigo 127 bis desta lei, en conceptode renda obtida polas sucesivas entidades propie-tarias da participación con ocasión da súa trans-misión, e que tal renda non tivese dereito á deduc-ción por dobre imposición interna de plusvalías.

No suposto previsto na presente alínea a’), candoas anteriores entidades propietarias da participa-


ción tiveren aplicado ás rendas por elas obtidascon ocasión da súa transmisión a deducción porreinvestimento de beneficios extraordinarios, adeducción será do 18 por 100 do importe do divi-dendo ou da participación en beneficios.

A deducción practicarase parcialmente cando aproba a que se refire a presente alínea teña carácterparcial.

b’) O suxeito pasivo probe que un importe equi-valente á depreciación do valor da participaciónse integrou na base impoñible do imposto sobrea renda das persoas físicas, en concepto de rendaobtida polas sucesivas persoas físicas propietariasda participación, coa ocasión da súa transmisión.A deducción practicarase parcialmente cando aproba a que se refire a presente alínea teña carácterparcial.

No suposto previsto na presente alínea b’) adeducción non poderá exceder do importe resul-tante de aplicar ó dividendo ou á participación enbeneficios o tipo de gravame que no imposto sobrea renda das persoas físicas corresponde ás ganan-cias de capital integradas na parte especial da baseimpoñible.»

Dez. Dáselle unha nova redacción ó artigo 33, quequedará redactado nos seguintes termos:

«Artigo 33. Deducción por actividades de inves-tigación e desenvolvemento e innovación tec-nolóxica.1. Deducción por actividades de investigación

e desenvolvemento.A realización de actividades de investigación e

desenvolvemento dará dereito a practicar unhadeducción da cota íntegra, nas condicións estable-cidas neste número.

a) Concepto de investigación e desenvolve-mento.

Considerarase investigación a indagación orixi-nal e planificada que persiga descubrir novos coñe-cementos e unha superior comprensión no ámbitocientífico ou tecnolóxico; e desenvolvemento, a apli-cación dos resultados da investigación ou de cal-quera outro tipo de coñecemento científico paraa fabricación de novos materiais ou productos oupara o deseño de novos procesos ou sistemas deproducción, así como para a mellora tecnolóxicasubstancial de materiais, productos, procesos ousistemas preexistentes.

Considerarase tamén actividade de investigacióne desenvolvemento a materialización dos novosproductos ou procesos nun plano, esquema oudeseño, así como a creación dun primeiro prototiponon comercializable e os proxectos de demostra-ción inicial ou proxectos piloto, sempre que nonpoidan converterse ou utilizarse para aplicaciónsindustriais ou para a súa explotación comercial.

Así mesmo, considerarase actividade de inves-tigación e desenvolvemento o deseño e elaboracióndo mostrario para o lanzamento de novos produc-tos, así como a concepción de ”software” avanzado,sempre que supoña un progreso científico ou tec-nolóxico significativo mediante o desenvolvementode novos teoremas e algoritmos ou mediante acreación de sistemas operativos e linguaxes novas.Non se inclúen as actividades habituais ou rutinei-ras relacionadas co “software”.

b) Base da deducción.A base da deducción estará constituída polo

importe dos gastos de investigación e desenvol-

vemento e, de se-lo caso, polos investimentos enelementos de inmobilizado material e inmaterialexcluídos os inmobles e terreos.

Consideraranse gastos de investigación e desen-volvemento os realizados polo suxeito pasivo, incluí-das as amortizacións dos bens afectos ás citadasactividades, en canto estean directamente relacio-nados coas devanditas actividades e se apliquenefectivamente á realización delas, constando espe-cificamente individualizados por proxectos.

A base da deducción minorarase no 65 por 100das subvencións recibidas para o fomento de talesactividades e imputables como ingreso no períodoimpositivo.

Os gastos de investigación e desenvolvementocorrespondentes a actividades realizadas no exte-rior tamén poderán ser obxecto da deducción sem-pre e cando a actividade de investigación e desen-volvemento principal se efectúe en España e nonsuperen o 25 por 100 do importe total investido.

Igualmente terán a consideración de gastos deinvestigación e desenvolvemento as cantidadespagadas para a realización de tales actividades enEspaña, por encargo do suxeito pasivo, individual-mente ou en colaboración con outras entidades.

Os investimentos entenderanse realizados candoos elementos patrimoniais sexan postos en con-dicións de funcionamento.

c) Porcentaxes de deducción.1.o O 30 por 100 dos gastos efectuados no

período impositivo por este concepto.No caso de que os gastos efectuados na rea-

lización de actividades de investigación e desen-volvemento no período impositivo sexan maioresque a media dos efectuados nos dous anos ante-riores, aplicarase a porcentaxe establecida no pará-grafo anterior ata a devandita media, e o 50por 100 sobre o exceso respecto desta.

Ademais da deducción que proceda conformeo disposto nos parágrafos anteriores practicaraseunha deducción adicional do 10 por 100 do impor-te dos seguintes gastos do período:

a’) Os gastos de persoal da entidade corres-pondentes a investigadores cualificados adscritosen exclusiva a actividades de investigación e desen-volvemento.

b’) Os gastos correspondentes a proxectos deinvestigación e desenvolvemento contratados conuniversidades, organismos públicos de investiga-ción ou centros de innovación e tecnoloxía, reco-ñecidos e rexistrados como tales segundo o Realdecreto 2609/1996, do 20 de decembro, polo quese regulan os centros de innovación e tecnoloxía.

2.o O 10 por 100 dos investimentos en ele-mentos de inmobilizado material e inmaterial,excluídos os inmobles e terreos, sempre que esteanafectos exclusivamente ás actividades de investi-gación e desenvolvemento.

A deducción establecida no parágrafo anteriorserá compatible coa prevista no artigo 36.ter destalei e incompatible para os mesmos investimentoscoas restantes deduccións previstas nos demaisartigos do presente capítulo.

Os elementos en que se materialice o investi-mento deberán permanecer no patrimonio do suxei-to pasivo, salvo perdas xustificadas, ata que cum-pran a súa finalidade específica nas actividades deinvestigación e desenvolvemento, excepto que asúa vida útil conforme o método de amortización,admitido na alínea a) do número 1 do artigo 11,que se aplique, fose inferior.


2. Deducción por actividades de innovacióntecnolóxica.

A realización de actividades de innovación tec-nolóxica dará dereito a practicar unha deducciónda cota íntegra nas condicións establecidas nestenúmero.

a) Concepto de innovación tecnolóxica.Considerarase innovación tecnolóxica a activida-

de que dea como resultado un avance tecnolóxicona obtención de novos productos ou procesos deproducción ou melloras substanciais dos xa exis-tentes. Consideraranse novos aqueles productos ouprocesos dunhas características ou aplicacións,desde o punto de vista tecnolóxico, que difiran subs-tancialmente das existentes con anterioridade.

Esta actividade incluirá a materialización dosnovos productos ou procesos nun plano, esquemaou deseño, así como a creación dun primeiro pro-totipo non comercializable e os proxectos dedemostración inicial ou proxectos piloto, sempreque os mesmos non poidan converterse ou utili-zarse para aplicacións industriais ou para a súaexplotación comercial.

Tamén se inclúen as actividades de diagnósticotecnolóxico tendentes á identificación, a definicióne a orientación de solucións tecnolóxicas avanza-das realizadas polas entidades a que se refire opunto 1.o seguinte, con independencia dos resul-tados en que culminen.

b) Base da deducción.A base da deducción estará constituída polo

importe dos gastos do período en actividades deinnovación tecnolóxica que correspondan ósseguintes conceptos:

1.o Proxectos que se lles encargue realizar auniversidades, organismos públicos de investiga-ción ou centros de innovación e tecnoloxía, reco-ñecidos e rexistrados como tales segundo o citadoReal decreto 2609/1996, do 20 de decembro.

2.o Deseño industrial e enxeñería de procesosde producción, que incluirán a concepción e a ela-boración dos planos, debuxos e soportes destina-dos a defini-los elementos descritivos, especifica-cións técnicas e características de funcionamentonecesarios para a fabricación, proba, instalación eutilización dun producto.

3.o Adquisición de tecnoloxía avanzada en for-ma de patentes, licencias, “know—how” e deseños.Non darán dereito á deducción as cantidades satis-feitas a persoas ou entidades vinculadas ó suxeitopasivo. A base correspondente a este concepto nonpoderá supera-la contía de 500.000 euros.

4.o Obtención do certificado de cumprimentodas normas de aseguramento da calidade da serieISO 9000, GMP ou similares, sen incluír aquelesgastos correspondentes á implantación de talesnormas.

Considéranse gastos de innovación tecnolóxicaos realizados polo suxeito pasivo en canto esteandirectamente relacionados coas devanditas activi-dades e se apliquen efectivamente á realizacióndelas, constando especificamente individualizadospor proxectos.

Os gastos de innovación tecnolóxica correspon-dentes a actividades realizadas no exterior taménpoderán ser obxecto da deducción sempre e candoa actividade de innovación tecnolóxica principal seefectúe en España e non superen o 25 por 100do importe total investido.

Igualmente terán a consideración de gastos deinnovación tecnolóxica as cantidades pagadas para

a realización de tales actividades en España, porencarga do suxeito pasivo, individualmente ou encolaboración con outras entidades.

Para determina-la base da deducción o importedos gastos de innovación tecnolóxica minoraraseno 65 por 100 das subvencións recibidas para ofomento de tales actividades e imputables comoingreso no período impositivo.

c) Porcentaxes de deducción.

As porcentaxes de deducción aplicables á basede deducción establecida na alínea b) serán do 15por 100 para os conceptos previstos no punto 1e do 10 por 100 para os previstos nos puntosrestantes.

3. Exclusións.

Non se considerarán actividades de investiga-ción e desenvolvemento nin de innovación tecno-lóxica as consistentes en:

a) As actividades que non impliquen unha novi-dade científica ou tecnolóxica significativa. En par-ticular, os esforzos rutineiros para mellora-la cali-dade de productos ou procesos, a adaptación dunproducto ou proceso de producción xa existenteós requisitos específicos impostos por un cliente,os cambios periódicos ou de temporada, así comoas modificacións estéticas ou menores de productosxa existentes para diferencialos doutros similares.

b) As actividades de producción industrial eprovisión de servicios ou de distribución de bense servicios. En particular, a planificación da acti-vidade productiva: a preparación e o inicio da pro-ducción, incluíndo o axuste de ferramentas e aque-loutras actividades distintas das descritas na alí-nea b) do número anterior; a incorporación ou modi-ficación de instalacións, máquinas, equipamentose sistemas para a producción que non estean afec-tados a actividades cualificadas como de investi-gación e desenvolvemento ou de innovación; a solu-ción de problemas técnicos de procesos produc-tivos interrompidos; o control de calidade e a nor-malización de productos e procesos; a prospecciónen materia de ciencias sociais e os estudios demercado; o establecemento de redes ou instala-cións para a comercialización; o adestramento ea formación do persoal relacionada con tales acti-vidades.

c) A exploración, sondaxe ou prospección deminerais e hidrocarburos.

4. Interpretación e aplicación das deduccións.

O suxeito pasivo poderá presentar consultassobre a interpretación e aplicación da presentededucción, a contestación das cales terá caráctervinculante para a Administración tributaria, nos ter-mos previstos no artigo 107 da Lei 230/1963,do 28 de decembro, xeral tributaria.

Igualmente, para efectos de aplica-la presentededucción, o suxeito pasivo poderá solicitar á Admi-nistración tributaria a adopción de acordos previosde valoración dos gastos correspondentes a proxec-tos de investigación e desenvolvemento ou de inno-vación tecnolóxica, conforme o previsto no artigo 9da Lei 1/1998, do 26 de febreiro, de dereitos egarantías dos contribuíntes.

5. Desenvolvemento regulamentario.

Regulamentariamente poderanse concreta-lossupostos de feito que determinan a aplicación dasdeduccións contempladas neste precepto, así


como o procedemento de adopción de acordos devaloración a que se refire o número anterior.

Consideraranse gastos de investigación e desen-volvemento os realizados polo suxeito pasivo, incluí-das as amortizacións dos bens afectos ás citadasactividades, en canto estean directamente relacio-nadas con tales actividades e se apliquen efecti-vamente á realización delas, constando especifica-mente individualizados por proxectos.»

Once. Dáselle unha nova redacción ó número 2 doartigo 35, que quedará redactado nos seguintes termos:

«2. Os investimentos en produccións españo-las de longametraxes cinematográficas e de seriesaudiovisuais de ficción, animación ou documental,que permitan a confección dun soporte físico previoá súa producción industrial seriada darán dereitoó productor a unha deducción do 20 por 100. Abase da deducción estará constituída polo custoda producción minorado na parte financiada polocoproductor financeiro.

O coproductor financeiro que participe nunha pro-ducción española de longametraxe cinematográficaterá dereito a unha deducción do 5 por 100 doinvestimento que financie, co límite do 5 por 100da renda do período derivada de tales investimentos.

Para os efectos desta deducción, considerarasecoproductor financeiro a entidade que participe naproducción das películas indicadas no parágrafoanterior exclusivamente mediante a achega derecursos financeiros en contía que non sexa inferioró 10 por 100 nin superior ó 25 por 100 do custototal da producción, a cambio do dereito a participarnos ingresos derivados da súa explotación. O con-trato de coproducción, no que deberán consta-lascircunstancias indicadas, presentarase ante oMinisterio de Educación, Cultura e Deporte.

As deduccións ás que se refire este número prac-ticaranse a partir do período impositivo no que fina-lice a producción da obra. As cantidades non dedu-cidas no devandito período poderán aplicarse nasliquidacións dos períodos impositivos sucesivos,nas condicións previstas no número 1 do artigo 37desta lei. En tal caso, o límite do 5 por 100 a quese refire este número calcularase sobre a rendaderivada da coproducción que se obteña no períodoen que se aplique a deducción.

Regulamentariamente poderanse establece-lascondicións e procedementos para a práctica destadeducción.»

Doce. O número 4 do artigo 35 quedará redactadoda seguinte forma:

«4. Os investimentos realizados en bens doactivo material destinados á protección do ambien-te consistentes en instalacións que eviten a con-taminación atmosférica procedente de instalaciónsindustriais, contra a contaminación de augas super-ficiais, subterráneas e mariñas para a reducción,recuperación ou tratamento de residuos industriaispara o cumprimento ou, se é o caso, mellora danormativa vixente nos ditos ámbitos de actuación,darán dereito a practicar unha deducción na cotaíntegra do 10 por 100 dos investimentos queestean incluídos en programas, convenios ou acor-dos coa administración competente en materiaambiental, que deberá expedi-la certificación davalidación do investimento.

A deducción prevista no parágrafo anteriortamén se aplicará no suposto de adquisición denovos vehículos industriais ou comerciais de trans-

porte por estrada, só para aquela parte do inves-timento que regulamentariamente se determineque contribúe de maneira efectiva á reducción dacontaminación atmosférica.

Así mesmo, as entidades que cumpran os requi-sitos establecidos no artigo 122 desta lei terándereito a unha deducción da cota íntegra do 10por 100 do importe dos investimentos realizadosen bens de activo material novos destinados ó apro-veitamento de fontes de enerxías renovables con-sistentes en instalacións e equipamentos con cal-quera das finalidades definidas a seguir:

a) Aproveitamento da enerxía proveniente dosol para a súa transformación en calor ou elec-tricidade.

b) Aproveitamento, como combustible, de resi-duos sólidos urbanos ou de biomasa procedentede residuos de industrias agrícolas e forestais, deresiduos agrícolas e forestais e de cultivos enerxé-ticos para a súa transformación en calor ou elec-tricidade.

c) Tratamento de residuos biodegradables pro-cedentes de explotacións gandeiras, de estaciónsdepuradoras de augas residuais, de efluentes indus-triais ou de residuos sólidos urbanos para a súatransformación en biogás.

d) Tratamento de productos agrícolas, forestaisou aceites usados para a súa transformación enbiocarburantes (bioetanol ou biodiesel).»

Trece. Inclúese un novo artigo 36 ter, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 36 ter. Deducción por reinvestimentode beneficios extraordinarios.

1. Deducción na cota íntegra.Deducirase da cota íntegra o 17 por 100 do

importe das rendas positivas obtidas na transmisiónonerosa dos elementos patrimoniais detallados nonúmero seguinte, e integradas na base impoñiblesometida ó tipo xeral de gravame ou á escala pre-vista no artigo 127 bis desta lei, a condición dereinvestimento, nos termos e cos requisitos desteartigo.

Esta deducción será do 7 por 100, do 2 por 100ou do 22 por 100 cando a base impoñible tributeós tipos do 25 por 100, do 20 por 100 ou do 40por 100, respectivamente.

Entenderase que se cumpre a condición de rein-vestimento se o importe obtido na transmisión one-rosa se reinviste nos elementos patrimoniais a quese refire o número 3 deste artigo e a renda procededos elementos patrimoniais enumerados no núme-ro 2 deste artigo.

Non se aplicará a esta deducción o límite a quese refire o último parágrafo do número 1 do arti-go 37 desta lei. Para efectos do cálculo do devan-dito límite non se computará esta deducción.

2. Elementos patrimoniais transmitidos.Os elementos patrimoniais transmitidos, suscep-

tibles de xerar rendas que constitúan a base dadeducción prevista neste artigo, son os seguintes:

a) Os pertencentes ó inmobilizado material einmaterial, que se posuísen polo menos un anoantes da transmisión.

b) Valores representativos da participación nocapital ou en fondos propios de toda clase de enti-dades que outorguen unha participación non infe-rior ó 5 por 100 sobre o capital social das mesmas,e que se posuísen, polo menos, cun ano de ante-lación á data de transmisión.


Non se entenderán comprendidos na presentealínea os valores que non outorguen unha parti-cipación no capital social.

Para os efectos de calcula-lo tempo de posesión,entenderase que os valores transmitidos foron osmáis antigos. O cómputo da participación trans-mitida referirase ó período impositivo.

3. Elementos patrimoniais obxecto do reinves-timento.

Os elementos patrimoniais nos que debe rein-vestirse o importe obtido na transmisión que xeraa renda obxecto da deducción, son os seguintes:

a) Os pertencentes ó inmobilizado material ouinmaterial afectos a actividades económicas.

b) Os valores representativos da participaciónno capital ou en fondos propios de toda clase deentidades que outorguen unha participación noninferior ó 5 por 100 sobre o capital social dosmesmos.

Non se entenderán comprendidos nesta alíneaos valores que non outorguen unha participaciónno capital social e os representativos da partici-pación no capital social ou nos fondos propios deentidades residentes en países ou territorios cua-lificados regulamentariamente como paraíso fiscal.

4. Prazo para efectua-lo reinvestimento.

a) O reinvestimento deberá realizarse dentrodo prazo comprendido entre o ano anterior á datada posta á disposición do elemento patrimonialtransmitido e os tres anos posteriores, ou, excep-cionalmente, de acordo cun plan especial de rein-vestimento aprobado pola Administración tributariapor proposta do suxeito pasivo. Cando se realizasendúas ou máis transmisións no período impositivode valores representativos da participación no capi-tal ou nos fondos propios de toda clase de enti-dades, o devandito prazo computarase desde a fina-lización do período impositivo.

O reinvestimento entenderase efectuado na dataen que se produza a posta á disposición dos ele-mentos patrimoniais en que se materialice.

b) Tratándose de elementos patrimoniais quesexan obxecto dos contratos de arrendamentofinanceiro ós que se refire o número 1 da dispo-sición adicional sétima da Lei 26/1988, do 29 dexullo, sobre disciplina e intervención das entidadesde crédito, considerarase realizado o reinvestimen-to na data de celebración do contrato, por un impor-te igual ó valor de contado do elemento patrimonial.Os efectos do reinvestimento estarán condiciona-dos, con carácter resolutorio, ó exercicio da opciónde compra.

c) A deducción practicarase na cota íntegracorrespondente ó período impositivo en que seefectúe o reinvestimento. Cando o reinvestimentose realizase antes da transmisión, a deducción prac-ticarase na cota íntegra correspondente ó períodoimpositivo no que se efectúe a devandita trans-misión.

5. Base da deducción.

A base da deducción está constituída poloimporte da renda obtida na transmisión dos ele-mentos patrimoniais a que se refire o número 2deste artigo, que se integrase na base impoñible.Para os únicos efectos do cálculo desta base dededucción, o valor de transmisión non poderásupera-lo valor de mercado.

Non formarán parte da renda obtida na trans-misión o importe das provisións relativas ós ele-mentos patrimoniais ou valores, en canto as dota-cións a elas fosen fiscalmente deducibles, nin ascantidades aplicadas á liberdade de amortización,ou á recuperación do custo do ben fiscalmentededucible segundo o previsto no artigo 128 destalei, que deban integrarse na base impoñible conocasión da transmisión dos elementos patrimoniaisque se acolleron ós devanditos réximes.

Non se incluirá na base da deducción a parteda renda obtida na transmisión que xerase o dereitoa practica-la deducción por dobre imposición.

A inclusión na base de deducción do importeda renda obtida na transmisión dos elementos patri-moniais dos que a adquisición ou utilización pos-terior xere gastos deducibles, calquera que sexao exercicio en que estes se devenguen, será incom-patible coa deducción de tales gastos. O suxeitopasivo poderá optar entre acollerse á deducciónpor reinvestimento e a deducción dos mencionadosgastos. En tal caso, a perda do dereito desta deduc-ción regularizarase na forma establecida no artigo143.3 desta lei.

Tratándose de elementos patrimoniais a que faireferencia a alínea a) do número 2 deste artigoa renda obtida corrixirase, de se-lo caso, no importeda depreciación monetaria de acordo co previstono número 11 do artigo 15 desta lei.

O reinvestimento dunha cantidade inferior óimporte obtido na transmisión dará dereito á deduc-ción establecida neste artigo, sendo a base dadeducción a parte da renda que proporcionalmentecorresponda á cantidade reinvestida.

6. Mantemento do investimento.

a) Os elementos patrimoniais obxecto do rein-vestimento deberán permanecer no patrimonio dosuxeito pasivo, salvo perda xustificada, ata que secumpra o prazo de cinco anos, ou de tres anosse se trata de bens mobles, excepto se a súa vidaútil conforme o método de amortización dos admi-tidos no artigo 11 desta lei que se aplique, forinferior.

b) A transmisión dos elementos patrimoniaisobxecto do reinvestimento antes da finalización doprazo mencionado no número anterior determinaráa perda da deducción, excepto se o importe obtidoou o valor neto contable, se for menor, é obxectode reinvestimento nos termos establecidos no pre-sente capítulo. En tal caso, a perda do dereito destadeducción regularizarase na forma establecida noartigo 143.3 desta lei.

7. Plans especiais de reinvestimento.

Cando se probe que, polas súas característicastécnicas, o investimento debe efectuarse necesa-riamente nun prazo superior ó previsto no número 4deste artigo, os suxeitos pasivos poderán presentarplans especiais de reinvestimento. Regulamentaria-mente establecerase o procedemento para a pre-sentación e aprobación dos plans especiais de rein-vestimento.

8. Requisitos formais.

Os suxeitos pasivos farán constar na memoriadas contas anuais o importe da renda acollida ádeducción prevista neste artigo e a data do rein-vestimento. Tal mención deberá realizarse mentresnon se cumpra o prazo de mantemento a que serefire o número 6 deste artigo.»


Catorce. Engádese un novo artigo 36.quater nosseguintes termos:

«36 quater. Deducción por contribuciónsempresariais a plans de pensións de emprego oua mutualidades de previsión social que actúencomo instrumento de previsión social empresarial.

O suxeito pasivo poderá practicar unha deduc-ción na cota íntegra do 10 por 100 das contri-bucións empresariais imputadas a favor dos tra-balladores con retribucións brutas anuais inferioresa 27.000 euros, sempre que tales contribuciónsse realicen a plans de pensións de emprego oua mutualidades de previsión social que actúencomo instrumento de previsión social dos que sexapromotor o suxeito pasivo.

Cando se trate de traballadores con retribuciónsbrutas anuais iguais ou superiores a 27.000 euros,a deducción aplicarase sobre a parte proporcionaldas contribucións empresariais que correspondanó importe sinalado no parágrafo anterior.

Esta deducción non se poderá aplicar respectodas contribucións realizadas ó abeiro do réxime tran-sitorio establecido nas disposicións transitorias déci-mo cuarta, décimo quinta e décimo sexta da Lei30/1995, do 8 de novembro, de ordenación esupervisión dos seguros privados. Así mesmo, nonserá aplicable no caso de compromisos específicosasumidos cos traballadores como consecuencia dunexpediente de regulación de emprego.»

Quince. Modifícase o segundo parágrafo do númeroun do artigo 37, que quedará redactado nos seguintestermos:

«As cantidades correspondentes ó período impo-sitivo non deducidas poderán aplicarse nas liqui-dacións dos períodos impositivos que conclúan nosdez anos inmediatos e sucesivos. Non obstante,as cantidades correspondentes ás deduccións pre-vistas nos artigos 33 e 33 bis desta lei, poderánaplicarse nas liquidacións dos períodos impositivosque conclúan nos quince anos inmediatos e suce-sivos.»

Dezaseis. O artigo 66 quedará redactado da seguin-te forma:

«Artigo 66. Agrupación de interese económicoespañola.As agrupacións de interese económico reguladas

pola Lei 12/1991, do 29 de abril, de agrupaciónsde interese económico, tributarán en réxime detransparencia fiscal coas seguintes excepcións:

a) As citadas entidades non tributarán poloimposto sobre sociedades pola parte de base impo-ñible correspondente ós socios residentes en terri-torio español, que imputarán a tales socios.

b) Non se aplicarán limitacións respecto daimputación de bases impoñibles negativas.

A aplicación do disposto no número 11 do arti-go 128 desta lei esixirá que os activos alí referidossexan arrendados a terceiros non vinculados coaagrupación de interese económico que o afectená súa actividade, e que os socios da mesma man-teñan a súa participación ata a finalización do perío-do impositivo no que conclúa o mencionado arren-damento.

Este réxime fiscal non será aplicable naquelesperíodos impositivos en que se realicen actividadesdistintas das adecuadas ó seu obxecto ou posúan,directa ou indirectamente, participacións en socie-dades que sexan membros seus, ou dirixan ou con-trolen, directa ou indirectamente, as actividadesdos seus socios ou de terceiros.»

Dezasete. Modifícase a denominación do capítu-lo VII do título VIII, que quedará redactado nos seguintestermos: «Capítulo VII. Réxime de consolidación fiscal».

Dezaoito. Modifícase o artigo 78, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 78. Definición.1. Os grupos fiscais poderán optar polo réxime

tributario previsto no presente capítulo. En tal casoas entidades que neles se integran non tributaránen réxime individual.

2. Entenderase por réxime individual de tribu-tación o que correspondería a cada entidade encaso de non ser de aplicación o réxime de con-solidación fiscal.»

Dezanove. Modifícase o artigo 79, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 79. Suxeito pasivo.1. O grupo fiscal terá a consideración de suxei-

to pasivo.2. A sociedade dominante terá a representa-

ción do grupo fiscal e estará suxeita ó cumprimentodas obrigacións tributarias materiais e formais quederiven do réxime de consolidación fiscal.

3. A sociedade dominante e as sociedadesdependentes estarán igualmente suxeitas ás obri-gacións tributarias que derivan do réxime de tri-butación individual, excepción feita do pagamentoda débeda tributaria.

4. As actuacións administrativas de comproba-ción ou investigación realizadas fronte á sociedadedominante ou fronte a calquera entidade do grupofiscal, co coñecemento formal da sociedade domi-nante, interromperán o prazo de prescrición doimposto sobre sociedades que afecta ó citado gru-po fiscal.»

Vinte. Modifícase o artigo 80, que quedará redac-tado nos seguintes termos:

«Artigo 80. Responsabilidades tributarias deriva-das da aplicación do réxime de consolidaciónfiscal.As sociedades do grupo fiscal responderán soli-

dariamente do pagamento da débeda tributaria,excluídas as sancións.»

Vinteún. Modifícase o artigo 81, que quedará redac-tado nos seguintes termos:

«Artigo 81. Definición do grupo fiscal. Sociedadedominante. Sociedades dependentes.1. Entenderase por grupo fiscal o conxunto de

sociedades anónimas, limitadas e comanditariaspor accións residentes en territorio español forma-do por unha sociedade dominante e tódalas socie-dades dependentes dela.

2. Entenderase por sociedade dominante aque-la que cumpra os requisitos seguintes:

a) Ter algunha das formas xurídicas estable-cidas no número anterior o, no seu defecto, terpersonalidade xurídica e estar suxeita e non exentaó imposto sobre sociedades. Os establecementospermanentes de entidades non residentes situadosen territorio español poderán ser consideradossociedades dominantes respecto das sociedadesque teñan participacións afectas ó mesmo.

b) Que teña unha participación, directa ou indi-recta, cando menos, do 75 por 100 do capital socialdoutra ou outras sociedades o primeiro día do perío-do impositivo en que sexa de aplicación este réximede tributación.


c) Que a devandita participación se manteñadurante todo o período impositivo.

O requisito de mantemento da participacióndurante todo o período impositivo non será esixibleno suposto de disolución da entidade participada.

d) Que non sexa dependente de ningunhaoutra residente en territorio español, que reúna osrequisitos para ser considerada como dominante.

e) Que non estea sometida ó réxime de trans-parencia fiscal.

3. Entenderase por sociedade dependenteaquela sobre a que a sociedade dominante posúaunha participación que reúna os requisitos contidosnas alíneas b) e c) do número anterior.

4. Non poderán formar parte dos grupos fiscaisas entidades nas que concorra algunha das seguin-tes circunstancias:

a) Que estean exentas deste imposto.b) Que ó peche do período impositivo se encon-

tren en situación de suspensión de pagamentosou quebra, ou incursas na situación patrimonial pre-vista no número 4.o do número 1 do artigo 260do texto refundido da Lei de sociedades anónimas,mesmo que non tivesen a forma de sociedadesanónimas, a menos que con anterioridade á con-clusión do exercicio no que se aproban as contasanuais esta última situación fose superada.

c) As sociedades dependentes que esteansuxeitas ó imposto sobre sociedades a un tipo degravame diferente ó da sociedade dominante.

d) As sociedades dependentes nas que a par-ticipación se alcance a través doutra sociedade quenon reúna os requisitos establecidos para formarparte do grupo fiscal.

5. O grupo fiscal extinguirase cando a socie-dade dominante perda o devandito carácter.»

Vintedous. Modifícase o artigo 82, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 82. Inclusión ou exclusión de sociedadesno grupo fiscal.1. As sociedades sobre as que se adquira unha

participación como a definida no número 2.b) doartigo anterior integraranse obrigatoriamente nogrupo fiscal con efecto do período impositivoseguinte. No caso de sociedades de nova creacióna integración producirase desde o momento da súaconstitución, sempre que se cumpran os restantesrequisitos necesarios para formar parte do grupofiscal.

2. As sociedades dependentes que perdan talcondición quedarán excluídas do grupo fiscal conefecto do propio período impositivo en que se pro-duza tal circunstancia.»

Vintetrés. Modifícase o artigo 83, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 83. Determinación do dominio indirecto.1. Cando unha sociedade teña noutra socie-

dade polo menos o 75 por 100 do seu capital sociale, pola súa vez, esta segunda se atope na mesmasituación respecto a unha terceira, e así sucesiva-mente, para calcula-la participación indirecta da pri-meira sobre as demais sociedades, multiplicaranse,respectivamente, as porcentaxes de participaciónno capital social, de maneira que o resultado detales productos deberá ser, cando menos, o 75por 100 para que a sociedade indirectamente par-ticipada poida e deba integrarse no grupo fiscal

e, ademais, será preciso que tódalas sociedadesintermedias integren o grupo fiscal.

2. Se nun grupo fiscal coexisten relacións departicipación, directa e indirecta, para calcula-la par-ticipación total dunha sociedade noutra, directa eindirectamente controlada pola primeira, sumaran-se as porcentaxes de participación directa e indi-recta. Para que a sociedade participada poida edeba integrarse no grupo fiscal de sociedades, adita suma deberá ser, cando menos, o 75 por 100.

3. Se existen relacións de participación recí-proca, circular ou complexa, deberá probarse, seé o caso, con datos obxectivos a participación de,alomenos, o 75 por 100 do capital social.»

Vintecatro. Modifícase o artigo 84, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 84. Aplicación do réxime de consolida-ción fiscal.

1. O réxime de consolidación fiscal aplicarasecando así o acorden todas e cada unha das socie-dades que deban integra-lo grupo fiscal.

2. Os acordos ós que se refire o número ante-rior deberán ser adoptados pola xunta de accio-nistas ou órgano equivalente de non ter forma mer-cantil, en calquera data do período impositivo inme-diato anterior ó que sexa de aplicación o réximede consolidación fiscal, e producirán efectos candonon fosen impugnados ou non sexan susceptiblesde impugnación.

3. As sociedades que no sucesivo se integrenno grupo fiscal deberán cumpri-las obrigacións aque se refiren os números anteriores, dentro dunprazo que finalizará o día en que conclúa o primeiroperíodo impositivo no que deban tributar no réximede consolidación fiscal.

4. A falta dos acordos ós que se refiren osnúmeros 1 e 2 deste artigo determinará a impo-sibilidade de aplica-lo réxime de consolidación fiscal.

A falta dos acordos correspondentes ás socie-dades que no sucesivo deban integrarse no grupofiscal constituirá infracción tributaria simple da enti-dade dominante, que se sancionará con multa de300 a 6.000 euros, e non impedirá a efectiva inte-gración no grupo das sociedades afectadas, deter-minándose a imposibilidade de aplica-lo réxime deconsolidación fiscal, se no prazo de dous anos apartir do día en que conclúa o primeiro períodoimpositivo en que deban tributar no réxime de con-solidación fiscal, persistise a falta de acordo a quese refire este artigo.

5. Exercitada a opción, o grupo fiscal quedarávinculado a este réxime de forma indefinida duranteos períodos impositivos seguintes, en tanto se cum-pran os requisitos do artigo 81 e mentres non serenuncie á súa aplicación a través da correspon-dente declaración censual, que deberá exercitarse,se é o caso, no prazo de dous meses contadosdesde a finalización do último período impositivoda súa aplicación.

6. A sociedade dominante comunicará os acor-dos mencionados no número 1 deste artigo á Admi-nistración tributaria con anterioridade ó inicio doperíodo impositivo en que sexa de aplicación esteréxime.

Así mesmo, antes da finalización de cada períodoimpositivo, a sociedade dominante comunicará áAdministración tributaria a composición do grupofiscal para o devandito período, identificando associedades que se integraron nel e as que foronexcluídas do mesmo.»


Vintecinco. Modifícase o artigo 85, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 85. Determinación da base impoñible dogrupo fiscal.

1. A base impoñible do grupo fiscal determi-narase sumando:

a) As bases impoñibles individuais correspon-dentes a todas e cada unha das sociedades inte-grantes do grupo fiscal, sen incluír nelas a compen-sación das bases impoñibles negativas individuais.

b) As eliminacións.c) As incorporacións das eliminacións practi-

cadas en exercicios anteriores.d) A compensación das bases impoñibles

negativas do grupo fiscal, cando o importe da sumadas alíneas anteriores resultase positiva, así comodas bases impoñibles negativas referidas no núme-ro 2 do artigo 88 desta lei.

2. As eliminacións e as incorporacións realiza-ranse de acordo cos criterios establecidos no Realdecreto 1815/1991, do 20 de decembro, polo quese aproban as normas para a formulación de contasanuais consolidadas.

3. Non terá a consideración de partida fiscal-mente deducible da base impoñible do grupo fiscala diferencia positiva entre o valor contable das par-ticipacións no capital das sociedades dependentesque posúa, directa ou indirectamente, a sociedadedominante e a parte proporcional que os devanditosvalores representan en relación ós fondos propiosdesas sociedades dependentes.

A diferencia negativa non terá a consideraciónde renda gravable.

A diferencia referida nos dous parágrafos ante-riores é a existente na data en que a sociedadeou sociedades dependentes se inclúan por primeiravez no grupo fiscal.»

Vinteseis. Modifícase o artigo 86, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 86. Eliminacións.

1. Para a determinación da base impoñible con-solidada practicaranse a totalidade das elimina-cións de resultados por operacións internas efec-tuadas no período impositivo.

Entenderanse por operacións internas as reali-zadas entre sociedades do grupo fiscal nos períodosimpositivos en que ambas formen parte do mesmoe se aplique o réxime de consolidación fiscal.

2. Practicaranse as eliminacións de resultados,positivas ou negativas, por operacións internas, encanto os mencionados resultados estiveren com-prendidos nas bases impoñibles individuais dasentidades que forman parte do grupo fiscal.

3. Non se eliminarán os dividendos incluídosnas bases impoñibles individuais respecto dos calesnon procedese a deducción por dobre imposicióninterna prevista no artigo 28.4 desta lei.»

Vintesete. Inclúese un novo número 3 no artigo 87,que quedará redactado nos seguintes termos:

«Artigo 87. Incorporacións.

1. Os resultados eliminados incorporaranse ábase impoñible do grupo fiscal cando se realicenfronte a terceiros.

2. De unha sociedade ter intervido nalgunhaoperación interna e posteriormente ter deixado de

formar parte do grupo fiscal, o resultado eliminadodesa operación incorporarase á base impoñible dogrupo fiscal correspondente ó período impositivoanterior a aquel en que tivese lugar a citada sepa-ración.

3. Practicarase a incorporación da eliminaciónda corrección de valor da participación das socie-dades do grupo fiscal cando estas deixen de formarparte do grupo fiscal e asuman o dereito á com-pensación da base impoñible negativa correspon-dente á perda que determinou a corrección devalor. Non se incorporará a reversión das correc-cións de valor practicadas en períodos impositivosnos que a entidade participada non formou partedo grupo fiscal.»

Vinteoito. Modifícase o artigo 88, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 88. Compensación de bases impoñiblesnegativas.

1. Se en virtude das normas aplicables para adeterminación da base impoñible do grupo fiscal estaresultase negativa, o seu importe poderá ser com-pensado coas bases impoñibles positivas do grupofiscal nos termos previstos no artigo 23 desta lei.

2. As bases impoñibles negativas de calquerasociedade pendentes de compensar no momentoda súa integración no grupo fiscal poderán ser com-pensadas na base impoñible deste, co límite da baseimpoñible individual da propia sociedade, excluín-dose da base impoñible, para estes únicos efectos,os dividendos ou participacións en beneficios a quese refire o número 2 do artigo 28 desta lei.»

Vintenove. Modifícase o artigo 89, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 89. Reinvestimento.

1. As sociedades do grupo fiscal poderán apli-ca-la deducción por reinvestimento de beneficiosextraordinarios, podendo efectua-lo reinvestimentoa propia sociedade que obtivo o beneficio extraor-dinario, ou outra pertencente ó grupo fiscal. O rein-vestimento poderá materializarse nun elementoadquirido a outra sociedade do grupo fiscal a con-dición de que o devandito elemento sexa novo.

2. A deducción por reinvestimento de bene-ficios extraordinarios non procederá no suposto detransmisións realizadas entre entidades do grupofiscal.»

Trinta. Modifícase o artigo 90, que quedará redac-tado nos seguintes termos:

«Artigo 90. Período impositivo.

1. O período impositivo do grupo fiscal coin-cidirá co da sociedade dominante.

2. Cando algunha das sociedades dependentesconcluíse un período impositivo de acordo coasnormas reguladoras da tributación en réxime indi-vidual, tal conclusión non determinará a do grupofiscal.»

Trinta e un. Modifícase o artigo 91, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 91. Cota íntegra do grupo fiscal.

Entenderase por cota íntegra do grupo fiscal acontía resultante de aplica-lo tipo de gravame dasociedade dominante á base impoñible do grupofiscal.»


Trinta e dous. Modifícase o artigo 92, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 92. Deduccións e bonificacións da cotaíntegra do grupo fiscal.1. A cota íntegra do grupo fiscal minorarase

no importe das deduccións e bonificacións previs-tas nos capítulos II, III e IV do título VI desta lei.

Os requisitos establecidos para a aplicación dasmencionadas deduccións e bonificacións referiran-se ó grupo fiscal, así como para aplica-lo réximede exención establecido no artigo 20 bis desta lei.

2. As deduccións de calquera sociedade pen-dentes de aplicación no momento da súa inclusiónno grupo fiscal poderán deducirse na cota íntegrado grupo fiscal co límite que lle correspondese ádevandita sociedade no réxime individual de tri-butación.»

Trinta e tres. Modifícase o artigo 93, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 93. Obrigacións de información.1. A sociedade dominante deberá formular,

para efectos fiscais, o balance e a conta de perdase ganancias consolidados, aplicando o método deintegración global a tódalas sociedades que inte-gran o grupo fiscal.

2. As contas anuais consolidadas referiranseá mesma data de peche e período que as contasanuais da sociedade dominante, debendo as socie-dades dependentes pecha-lo seu exercicio socialna data en que o faga a sociedade dominante.

3. Ós documentos a que se refire o número 1xuntaráselle-la seguinte información:

a) As eliminacións practicadas en períodosimpositivos anteriores pendentes de incorporación.

b) As eliminacións practicadas no períodoimpositivo debidamente xustificadas na súa proce-dencia e contía.

c) As incorporacións realizadas no períodoimpositivo, igualmente xustificadas na súa proce-dencia e contía.

d) As diferencias, debidamente explicadas, quepuidesen existir entre as eliminacións e incorpo-racións realizadas para efectos da determinaciónda base impoñible do grupo fiscal e as realizadaspara efectos da elaboración dos documentos a quese refire o número 1.»

Trinta e catro. Modifícase o artigo 94, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 94. Causas determinantes da perda doréxime de consolidación fiscal.1. O réxime de consolidación fiscal perderase

polas seguintes causas:a) A concorrencia nalgunha ou algunhas das

sociedades integrantes do grupo fiscal dalgunhadas circunstancias que, de acordo co establecidona Lei xeral tributaria, determinan a aplicación doréxime de estimación indirecta.

b) O incumprimento das obrigacións de infor-mación a que se refire o número 1 do artigo anterior.

2. A perda do réxime de consolidación fiscalproducirase con efectos do período impositivo enque concorra algunha ou algunhas das causas aque se refire o número anterior, debendo as socie-dades integrantes do grupo fiscal tributar polo réxi-me individual no devandito período.»

Trinta e cinco. Modifícase o artigo 95, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 95. Efectos da perda do réxime de con-solidación fiscal e da extinción do grupo fiscal.

1. No suposto de existiren, no período impo-sitivo en que se produza a perda do réxime deconsolidación fiscal ou a extinción do grupo fiscal,eliminacións pendentes de incorporación, basesimpoñibles negativas do grupo fiscal ou deducciónsna cota pendentes de compensación, procederaseda forma seguinte:

a) As eliminacións pendentes de incorporaciónintegraranse na base impoñible do grupo fiscalcorrespondente ó último período impositivo no quesexa aplicable o réxime de consolidación fiscal.

b) As sociedades que integren o grupo fiscalno período impositivo en que se produza a perdaou extinción deste réxime asumirán o dereito á com-pensación das bases impoñibles negativas do gru-po fiscal pendentes de compensar, na proporciónen que contribuísen á súa formación.

A compensación realizarase coas bases impoñi-bles positivas que se determinen en réxime indi-vidual de tributación nos períodos impositivos queresten ata completa-lo prazo establecido no arti-go 23.1 desta lei, contado a partir do seguinte ouseguintes a aquel ou aqueles nos que se determi-naron bases impoñibles negativas do grupo fiscal.

c) As sociedades que integren o grupo fiscalno período impositivo en que se produza a perdaou extinción deste réxime asumirán o dereito á com-pensación pendente das deduccións da cota dogrupo fiscal, na proporción en que contribuísen ásúa formación.

A compensación practicarase nas cotas íntegrasque se determinen nos períodos impositivos quefalten ata completa-lo prazo establecido nesta leipara a deducción pendente, contado a partir doseguinte ou seguintes a aquel ou aqueles nos quese determinaron os importes a deducir.

2. As sociedades que integren o grupo fiscalno período impositivo en que se produza a perdaou extinción deste réxime, asumirán o dereito ádeducción dos pagamentos fraccionados que rea-lizase o grupo fiscal, na proporción en que con-tribuísen a eles.

3. O disposto nos números anteriores será deaplicación cando algunha ou algunhas das socie-dades que integran o grupo fiscal deixen de per-tencer a el.»

Trinta e seis. Modifícase o artigo 96, que quedaráredactado nos seguintes termos:

«Artigo 96. Declaración e autoliquidación do gru-po fiscal.

1. A sociedade dominante ficará obrigada, ótempo de presenta-la declaración do grupo fiscal,a liquida-la débeda tributaria correspondente a estee a ingresala no lugar, forma e prazos determinadospolo ministro de Facenda. A sociedade dominantedeberá cumpri-las mesmas obrigacións respectodos pagamentos fraccionados.

2. A declaración do grupo fiscal deberá pre-sentarse dentro do prazo correspondente á decla-ración en réxime de tributación individual da socie-dade dominante.

3. As declaracións complementarias quedeban practicarse en caso de extinción do grupofiscal, perda do réxime de consolidación fiscal ou


separación de sociedades do grupo fiscal, presen-taranse dentro dos vintecinco días naturais seguin-tes ós seis meses posteriores ó día en que se pro-duciron as causas determinantes da extinción, per-da ou separación.»

Trinta e sete. Dáselle unha nova redacción ó núme-ro 3 do artigo 103, que quedará redactado nos seguintestermos:

«3. Os bens adquiridos valoraranse, para efec-tos fiscais, de acordo co establecido no artigo 99desta lei.

Non obstante, cando a entidade adquirente par-ticipe no capital da entidade transmitente en, polomenos, un 5 por 100, o importe da diferencia entreo prezo de adquisición da participación e o seuvalor teórico imputarase ós bens e dereitos adqui-ridos, de conformidade cos criterios establecidosno Real decreto 1815/1991, do 20 de decembro,polo que se aproban as normas para a formulaciónde contas anuais consolidadas, e a parte daqueladiferencia que non fose imputada será fiscalmentededucible da base impoñible, co límite anual máxi-mo da vinteava parte do seu importe, sempre quese cumpran os seguintes requisitos:

a) Que a participación non fose adquirida a per-soas ou entidades non residentes en territorio espa-ñol ou a persoas físicas residentes en territorio espa-ñol, ou a unha entidade vinculada cando esta últi-ma, pola súa vez, adquiriu a participación ás refe-ridas persoas ou entidades.

O requisito previsto nesta alínea entenderasecumprido:

a’) Tratándose dunha participación adquirida apersoas ou entidades non residentes en territorioespañol ou a unha entidade vinculada coa entidadeadquirente que, pola súa vez, adquiriu a participa-ción das referidas persoas ou entidades, cando oimporte da diferencia mencionada no parágrafoanterior tributou en España a través de calqueratransmisión da participación.

Igualmente procederá a deducción da indicadadiferencia cando o suxeito pasivo probe que unimporte equivalente á mesma tributou efectivamen-te noutro estado membro da Unión Europea, enconcepto de beneficio obtido con ocasión da trans-misión da participación, soportando un gravameequivalente ó que tería resultado de aplicar esteimposto, sempre que o transmitente non resida nunpaís ou territorio cualificado regulamentariamentecomo paraíso fiscal.

b’) Tratándose dunha participación adquirida apersoas físicas residentes en territorio español oua unha entidade vinculada cando esta última, polasúa vez, adquiriu a participación das referidas per-soas físicas, cando se probe que a ganancia patri-monial obtida por tales persoas físicas se integrouna base impoñible do imposto sobre a renda daspersoas físicas.

b) Que a entidade adquirente da participaciónnon se encontre respecto da entidade que a trans-mitiu nalgún dos casos previstos no artigo 42 doCódigo de comercio. Para estes efectos entende-rase que os casos do artigo 42 do Código de comer-cio son os contemplados na sección 1.a do capítuloprimeiro das normas para a formulación das contasanuais consolidadas, aprobadas polo Real decreto1815/1991, do 20 de decembro.

O requisito previsto nesta alínea non se aplicarárespecto do prezo de adquisición da participaciónsatisfeito pola persoa ou entidade transmitente se,

pola súa vez, a adquiriu de persoas ou entidadesnon vinculadas residentes en territorio español.

Cando se cumpran os requisitos a) e b) ante-riores, a valoración que resulte da parte imputadaós bens do inmobilizado adquirido terá efectos fis-cais, sendo deducible da base impoñible, no casode bens amortizables, a amortización contable dadevandita parte imputada, nos termos previstos noartigo 11.

Cando se cumpra o requisito a), pero non secumpra o establecido na alínea b) anterior, as dota-cións para a amortización da diferencia entre o pre-zo de adquisición da participación e o seu valorteórico serán deducibles se se proba que respondena unha depreciación irreversible.»

Trinta e oito. Dáselle unha nova redacción ó núme-ro 4 do artigo 107, que quedará redactado da seguinteforma:

«4. O incumprimento das obrigacións estable-cidas nos números anteriores terá a consideraciónde infracción tributaria simple, sancionable conmulta do 150,25 a 6.010,12 euros por cada datoomitido, co límite do 5 por 100 do valor polo quea entidade adquirente reflectise os bens e dereitostransmitidos na súa contabilidade.»

Trinta e nove. Dáselle unha nova redacción ó arti-go 108, que quedará redactado nos seguintes termos:

«Artigo 108. Achegas non en diñeiro.

1. O réxime previsto no presente capítulo apli-carase, á opción do suxeito pasivo deste impostoou do contribuínte do imposto sobre a renda daspersoas físicas, ás achegas non en diñeiro nas queconcorran os seguintes requisitos:

a) Que a entidade que recibe a achega sexaresidente en territorio español ou realice activida-des nel por medio dun establecemento permanenteó que se afecten os bens achegados.

b) Que unha vez realizada a achega, o suxeitopasivo achegante deste imposto ou o contribuíntedo imposto sobre a renda das persoas físicas, par-ticipe nos fondos propios da entidade que recibea achega en, polo menos, o 5 por 100.

c) No caso de achega de accións ou partici-pacións sociais por contribuíntes do imposto sobrea renda das persoas físicas, teranse que cumprir,ademais dos requisitos sinalados nas alíneas a) e b),os seguintes:

a’) Que a entidade do capital social da cal sexanrepresentativos sexa residente en territorio españole que á dita entidade non lle sexa de aplicacióno réxime de transparencia fiscal previsto no capí-tulo VI do título VIII desta lei.

b’) Que representen unha participación de,polo menos, un 5 por 100 dos fondos propios daentidade.

c’) Que se posúan de maneira ininterrompidapolo achegante durante o ano anterior á data dodocumento público en que se formalice a achega.

d) Que, no caso de achega de elementos patri-moniais distintos dos mencionados na alínea c) porcontribuíntes do imposto sobre a renda das persoasfísicas, tales elementos estean afectos a actividadeseconómicas das que a contabilidade se leve con-forme o disposto no Código de comercio.

2. O réxime previsto neste capítulo aplicarasetamén ás achegas de ramas de actividade efec-tuadas polos contribuíntes do imposto sobre a ren-


da das persoas físicas, sempre que leven a súacontabilidade de acordo co Código de comercio.

3. Os elementos patrimoniais achegados nonpoderán ser valorados, para efectos fiscais, por unvalor superior ó seu valor normal de mercado.»

Corenta. Dáselle unha nova redacción ó artigo 122,que quedará redactado nos seguintes termos:

«Artigo 122. Ámbito de aplicación: cifra de nego-cios.1. Os incentivos fiscais establecidos neste capí-

tulo aplicaranse sempre que o importe neto da cifrade negocios habida no período impositivo inme-diato anterior sexa inferior a 5 millóns de euros.

2. Cando a entidade for de nova creación, oimporte da cifra de negocios referirase ó primeiroperíodo impositivo en que se desenvolva efectiva-mente a actividade. Se o período impositivo inme-diato anterior tivo unha duración inferior ó ano,ou a actividade se desenvolveu durante un prazotamén inferior, o importe neto da cifra de negocioselevarase ó ano.

3. Cando a entidade forme parte dun grupode sociedades no sentido do artigo 42 do Códigode comercio, o importe neto da cifra de negociosreferirase ó conxunto de entidades pertencentesó devandito grupo. Igualmente se aplicará este cri-terio cando unha persoa física por si soa ou conxun-tamente con outras persoas físicas unidas por vín-culos de parentesco en liña directa ou colateral,consanguínea ou por afinidade, ata o segundo graoinclusive, se encontren con relación a outras enti-dades das que sexan socios nalgún dos casos aque se refire o artigo 42 do Código de comercio.

Para os efectos do disposto neste número, enten-derase que os casos do artigo 42 do Código decomercio son os recollidos na sección 1.a do capí-tulo I das normas para a formulación das contasanuais consolidadas, aprobadas polo Real decreto1815/1991, do 20 de decembro.»

Corenta e un. Dáselle unha nova redacción ó arti-go 123, que quedará redactado nos seguintes termos:

«Artigo 123. Liberdade de amortización.1. Os elementos do inmobilizado material

novos, postos á disposición do suxeito pasivo noperíodo impositivo no que se cumpran as condi-cións do artigo anterior, poderán ser amortizadoslibremente sempre que, durante os vintecatromeses seguintes á data do inicio do período impo-sitivo en que os bens adquiridos entren en fun-cionamento, o cadro de persoal medio total daempresa se incremente respecto do cadro de per-soal medio dos doce meses anteriores, e o devan-dito incremento se manteña durante un períodoadicional doutros vintecatro meses.

A contía do investimento que poderá beneficiar-se do réxime de liberdade de amortización seráa que resulte de multiplica-la cifra de 90.151,82euros polo referido incremento calculado con dousdecimais.

Para o cálculo do cadro de persoal medio totalda empresa e do seu incremento tomaranse as per-soas empregadas, nos termos que dispoña a lexis-lación laboral, tendo en conta a xornada contratadaen relación á xornada completa.

A liberdade de amortización será aplicable desdea entrada en funcionamento dos elementos quepoidan acollerse a ela.

2. O réxime previsto no número anterior taménserá de aplicación ós elementos encargados en vir-

tude dun contrato de execución de obra subscritono período impositivo sempre que a súa posta ádisposición sexa dentro dos doce meses seguintesá conclusión do mesmo.

3. O previsto nos dous números anteriores seráigualmente de aplicación ós elementos do inmo-bilizado material construídos pola propia empresa.

4. A liberdade de amortización será incompa-tible cos seguintes beneficios fiscais:

a) A bonificación por actividades exportadoras,respecto dos elementos nos que se invistan osbeneficios obxecto da mesma.

b) O reinvestimento de beneficios extraordina-rios, a exención por reinvestimento e a deducciónpor reinvestimento de beneficios extraordinarios,respecto dos elementos nos que se reinvista oimporte da transmisión.

5. En caso de transmisión de elementos quegozasen de liberdade de amortización, unicamentepoderá acollerse á exención por reinvestimento arenda obtida por diferencia entre o valor de trans-misión e o seu valor contable, unha vez corrixidano importe da depreciación monetaria.

6. No suposto de que se incumprise a obri-gación de incrementar ou mante-lo cadro de per-soal deberase proceder a ingresa-la cota íntegraque correspondese á cantidade deducida en excesomáis os xuros de demora correspondentes.

O ingreso da cota íntegra e dos intereses dedemora realizarase conxuntamente coa autoliqui-dación correspondente ó período impositivo no quese incumprise unha ou outra obrigación.

7. O previsto neste artigo tamén será de apli-cación ós elementos do inmobilizado materialnovos obxecto dun contrato de arrendamentofinanceiro, a condición de que se exercite a opciónde compra.»

Corenta e dous. Dáselle unha nova redacción ó arti-go 124, que quedará redactado da seguinte forma:

«Artigo 124. Liberdade de amortización parainvestimentos de escaso valor.Os elementos do inmobilizado material novos

postos á disposición do suxeito pasivo no períodoimpositivo no que se cumpran as condicións doartigo 122 desta lei, dos que o valor unitario nonexceda de 601,01 euros, poderán amortizarse libre-mente, ata o límite de 12.020,24 euros referidoó período impositivo.»

Corenta e tres. Dáselle unha nova redacción ó arti-go 127, que quedará redactado nos seguintes termos:

«Artigo 127. Amortización de elementos patrimo-niais obxecto de reinvestimento.1. Os elementos do inmobilizado material afec-

tos a explotacións económicas nos que se mate-rialice o reinvestimento do importe obtido na trans-misión onerosa de elementos do inmobilizadomaterial, tamén afectos a explotacións económicas,realizada no período impositivo no que se cumpranas condicións do artigo 122 desta lei, poderánamortizarse en función do coeficiente que resultede multiplicar por 3 o coeficiente de amortizaciónlineal máximo previsto nas táboas de amortizaciónoficialmente aprobadas. O reinvestimento deberárealizarse dentro do prazo ó que se refire o núme-ro 4 do artigo 36 ter desta lei.

2. Cando o importe investido sexa superior ouinferior ó obtido na transmisión, a amortización áque se refire o número anterior aplicarase só sobre


o importe da devandita transmisión que sexa obxec-to de reinvestimento.

3. A deducción do exceso de cantidade amor-tizable resultante do previsto neste artigo respectoda depreciación efectivamente habida, non estarácondicionada á súa imputación contable na contade perdas e ganancias.»

Corenta e catro. Dáselle unha nova redacción ó arti-go 127.bis, que quedará redactado da seguinte forma:

«Artigo 127 bis. Tipo de gravame.

As entidades que cumpran as previsións previs-tas no artigo 122 desta lei tributarán conforme aseguinte escala, excepto se de acordo co previstono artigo 26 desta lei deben tributar a un tipo dife-rente do xeral:

a) Pola parte de base impoñible comprendidaentre 0 e 90.151,81 euros, ó tipo do 30 por 100.

b) Pola parte de base impoñible restante, ó tipodo 35 por 100.

Cando o período impositivo teña unha duracióninferior ó ano, a parte da base impoñible que tri-butará ó tipo do 30 por 100 será a resultante deaplicar a 90.151,81 euros a proporción na que seachen o número de días do período impositivo entretrescentos sesenta e cinco días, ou a base impo-ñible do período impositivo cando esta for inferior.»

Corenta e cinco. Engádeselle un novo número 11ó artigo 128, que quedará redactado nos seguintestermos:

«11. O Ministerio de Facenda poderá determi-nar, segundo o procedemento que regulamenta-riamente se estableza, o momento temporal a quese refire o número 6, atendendo ás peculiaridadesdo período de contratación ou de construcción doben, así como ás singularidades da súa explotacióneconómica, sempre que a citada determinación nonafecte ó cálculo da base impoñible derivada daexplotación efectiva do ben, nin ás rendas deriva-das da súa transmisión que deban determinarsesegundo as regras do réxime xeral do imposto oudo réxime especial previsto no capítulo VIII do títu-lo VIII desta lei.»

Corenta e seis. Dáselle unha nova redacción ó arti-go 133, que quedará redactado nos seguintes termos:

«Artigo 133. Ámbito de aplicación.

O presente réxime aplicarase ás entidades a quese refire o artigo 9, número 3, desta lei.»

Corenta e sete. Engádese, dentro dos réximes tri-butarios especiais do título VIII, o capítulo XVII «Réximede tributación das entidades navieiras en función da tone-laxe», que quedará redactado nos seguintes termos:

«CAPÍTULO XVII

Réxime das entidades navieirasen función da tonelaxe

Artigo 135 ter. Ámbito de aplicación.

1. Poderán acollerse ó réxime especial previstoneste capítulo as entidades inscritas nalgún dosrexistros de empresas navieiras referidos na Lei27/1992, do 24 de novembro, de portos do Estadoe da mariña mercante, cunha actividade que com-prenda a explotación de buques propios ou arren-dados.

2. Os buques dos que a explotación posibilitaa aplicación do citado réxime deben reuni-losseguintes requisitos:

a) Estaren xestionados estratéxica e comercial-mente desde España ou desde o resto da UniónEuropea. Para estes efectos, enténdese por xestiónestratéxica e comercial a asunción polo propietariodo buque ou polo arrendatario do control e riscoda actividade de navegación marítima ou de tra-ballos no mar.

b) Seren buques aptos para a navegación enmar aberto e estaren destinados exclusivamentea algunha das seguintes actividades:

— Transporte de mercadorías.— Transporte de pasaxeiros.— Actividades de salvamento, remolque e

outros servicios prestados necesariamente en maraberto.

3. Non poderán acollerse ó presente réxime osbuques destinados, directa ou indirectamente, aactividades pesqueiras, deportivas, de dragaxe eos de recreo.Artigo 135 quáter. Determinación da base impo-

ñible en réxime de estimación obxectiva.1. As entidades acollidas a este réxime deter-

minarán a parte de base impoñible que correspon-da coa explotación ou titularidade dos buques quereúnan os requisitos do artigo anterior, aplicandoás toneladas de rexistro neto de cada un dos devan-ditos buques a seguinte escala:

Importediario porcada 100toneladas

—Euros

Toneladas de rexistro neto

Entre 0 e ata 1.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,90Entre 1.001 e ata 10.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,70Entre 10.001 e ata 25.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,40Desde 25.001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20

Para a aplicación da escala tomaranse os díasdo período impositivo nos que os buques esteaná disposición do suxeito pasivo, excluíndo os díasnos que non estean operativos como consecuenciade reparacións ordinarias ou extraordinarias.

A aplicación deste réxime deberá atinxir á tota-lidade dos buques do solicitante que cumpran osrequisitos daquel, e ós buques que se adquiran ouarrenden con posterioridade á autorización, sempreque cumpran tales requisitos, podendo acollersea el buques tomados en fretamento, sempre quea suma da súa tonelaxe neta non supere o 75por 100 do total da flota da entidade ou, de se-locaso, do grupo fiscal suxeito ó réxime. No casode entidades que tributen no réxime de consoli-dación fiscal, a solicitude deberá estar referida atódalas entidades do grupo fiscal que cumpran osrequisitos do artigo 135 ter.

2. A renda positiva ou negativa que, se é ocaso, se poña de manifesto como consecuenciada transmisión dun buque afecto a este réxime,considerarase integrada na base impoñible calcu-lada de acordo co número anterior.

Non obstante o establecido no parágrafo ante-rior, cando se trate de buques dos que xa tiña atitularidade cando se accedeu ó presente réxime


especial, ou de buques usados adquiridos unha vezcomezada a súa aplicación, procederase do seguin-te modo:

No primeiro exercicio en que sexa de aplicacióno mesmo, ou no que se adquirisen os buques usa-dos, dotarase unha reserva indispoñible por unimporte equivalente á diferencia positiva existenteentre o valor normal de mercado e o valor netocontable de cada un dos buques afectados por estaregra, ou ben especificarase a citada diferencia,separadamente para cada un dos buques e durantetódolos exercicios nos que se manteña a titulari-dade deles, na memoria das súas contas anuais.No caso de buques adquiridos mediante unha ope-ración á que se aplicase o réxime especial do capí-tulo VIII do título VIII desta lei, o valor neto contabledeterminarase partindo do valor de adquisiciónpolo que figurase na contabilidade da entidadetransmitente.

O incumprimento da obrigación de non dispo-sición da reserva ou da obrigación de mención namemoria constituirá infracción tributaria simple,sancionándose cunha multa do 5 por 100 do impor-te da citada diferencia.

O importe da citada reserva positiva, xunto coadiferencia positiva existente na data da transmisiónentre a amortización fiscal e contable do buquealleado, engadirase á base impoñible a que se refirea regra primeira deste artigo cando se producisea mencionada transmisión. De igual modo se pro-cederá se o buque se transmite, de forma directaou indirecta, con ocasión dunha operación á queresulte de aplicación o réxime especial do capí-tulo VIII do título VIII desta lei.

3. A parte de base impoñible determinadasegundo o número 1 deste artigo non poderá sercompensada con bases impoñibles negativas deri-vadas do resto das actividades da entidade navieira,nin do exercicio en curso nin dos anteriores, nintampouco coas bases impoñibles pendentes decompensar no momento de aplicación do presenteréxime.

4. A determinación da parte de base impoñibleque corresponda ó resto de actividades do suxeitopasivo realizarase aplicando o réxime xeral doimposto, tendo en conta exclusivamente as rendasprocedentes delas.

A devandita parte de base impoñible estará inte-grada por tódolos ingresos que non procedan exclu-sivamente da explotación ou titularidade dosbuques incluídos no presente réxime, polos gastosdirectamente relacionados coa obtención dos mes-mos, así como pola parte dos gastos xerais de admi-nistración que proporcionalmente correspondan ácifra de negocio xerada por estas actividades.

Para os efectos do cumprimento do presenteréxime, a entidade deberá dispor dos rexistros con-tables necesarios para poder determina-los ingre-sos e gastos, directos ou indirectos, corresponden-tes a cada un dos buques acollidos a el, así comoos activos afectos á súa explotación.

Artigo 135 quinque. Tipo de gravame e cota.

1. En todo caso, resultará de aplicación o tipoxeral de gravame previsto no parágrafo primeirodo artigo 26 desta lei.

2. A parte da cota íntegra atribuíble á partede base impoñible determinada segundo o dispostono número 1 do artigo 135 quater non poderáreducirse pola aplicación de ningún tipo de deduc-ción ou bonificación. Así mesmo, a adquisición dos

buques que se afecten ó presente réxime non supo-rá a aplicación de ningún incentivo nin deducciónfiscal.

A parte de cota íntegra que proceda do restode base impoñible non poderá minorarse pola apli-cación de deduccións xeradas pola adquisición dosbuques referidos antes da súa afectación ó réximeregulado neste capítulo.Artigo 135 sexies. Pagamentos fraccionados.

Os suxeitos pasivos que se acollan ó presenteréxime deberán efectuar pagamentos fraccionadosde acordo coa modalidade establecida no número 3do artigo 38 desta lei aplicada sobre a base impo-ñible calculada conforme as regras establecidas noartigo 135 quáter e aplicando a porcentaxe a quese refire o artigo 135 quinque, sen computar deduc-ción ningunha sobre a parte de cota derivada daparte de base impoñible determinada segundo odisposto no número 1 do artigo 135 quáter.Artigo 135 septies. Aplicación do réxime.

1. O réxime tributario previsto no presentecapítulo aplicarase da seguinte forma:

a) A súa aplicación estará condicionado á auto-rización polo Ministerio de Facenda, logo de soli-citude do suxeito pasivo. Esta autorización conce-derase por un período de dez anos a partir da dataque estableza a autorización, podéndose solicita-lasúa prórroga por períodos adicionais doutros dezanos.

b) A solicitude deberá especifica-lo períodoimpositivo a partir do cal vaia producir efectos epresentarase como mínimo tres meses antes doseu inicio.

c) A solicitude deberá resolverse no prazomáximo de tres meses, transcorrido o cal poderáentenderse desestimada.

Para a concesión do réxime, o Ministerio deFacenda terá en conta a existencia dunha contri-bución efectiva ós obxectivos da política comuni-taria de transporte marítimo, especialmente no rela-tivo ó nivel tecnolóxico dos buques que garantaa seguridade na navegación e a prevención da con-taminación do ambiente e ó mantemento do empre-go comunitario tanto a bordo como en tarefas auxi-liares ó transporte marítimo. Para tal fin poderá reca-dar informe previo dos organismos competentes.

d) O incumprimento das condicións do réximeou a renuncia á súa aplicación impedirán formularunha nova solicitude ata que transcorra un mínimode cinco anos.

e) A Administración tributaria poderá verifica-lacorrecta aplicación do réxime e a concorrencia encada exercicio dos requisitos esixidos para a súaaplicación.

2. O incumprimento dos requisitos estableci-dos no presente réxime implicará o cesamento dosefectos da autorización correspondente e a perdada totalidade dos beneficios fiscais derivados dela,debendo ingresar, xunto á cota do período impo-sitivo no que se produciu o incumprimento, as cotasíntegras correspondentes ás cantidades que debe-rían terse ingresado aplicando o réxime xeral desteimposto, na totalidade dos exercicios ós que resul-tou de aplicación a autorización, sen prexuízo dosxuros de demora, recargas e sancións que, de se-locaso, resulten procedentes.

3. A aplicación do réxime tributario previsto nopresente capítulo será incompatible, para un mes-mo buque, coa aplicación da disposición adicionaldécimo quinta desta lei.»


Corenta e oito. Dáselle unha nova redacción ó arti-go 138, que quedará redactado da seguinte forma:

«Artigo 138. Obrigación de colaboración.Os titulares dos rexistros públicos remitirán men-

sualmente á Axencia Estatal de Administración Tri-butaria do seu domicilio fiscal unha relación dasentidades das que inscribisen o mes anterior a cons-titución, establecemento, modificación ou extin-ción.»

Corenta e nove. Dáselle unha nova redacción ónúmero 3 do artigo 142, que quedará redactado naseguinte forma:

«3. Os suxeitos pasivos a que se refire o capí-tulo XV do título VIII desta lei estarán obrigadosa declara-la totalidade das súas rendas, exentas enon exentas.»

Cincuenta. Dáselle unha nova redacción á alínea a)do número 4 do artigo 146, que quedará redactada naseguinte forma:

«a) As rendas obtidas polas entidades a quese refire o artigo 9.1 desta lei.»

Cincuenta e un. Dáselle unha nova redacción ó arti-go 148, que quedará redactado nos seguintes termos:

«Artigo 148. Facultades da Administración paradetermina-la base impoñible.Para os efectos de determina-la base impoñible,

a Administración tributaria aplicará as normas aque se refire o artigo 10.3 desta lei.»

Cincuenta e dous. Dáselle unha nova redacción ádisposición adicional décimo cuarta, que quedará redac-tada nos seguintes termos:

«Disposición adicional décimo cuarta. Réxime fis-cal das transmisións de activos realizadas encumprimento de disposicións con rango de leie da normativa de defensa da competencia.As transmisións de elementos patrimoniais a que

se refire o artigo 36 ter desta lei que se efectúenen cumprimento de obrigacións establecidas pordisposicións con rango de lei, publicadas a partirdo 1 de xaneiro de 2002, ou por acordos da Comi-sión Europea ou do Consello de Ministros adop-tados a partir desa mesma data, en aplicación dasnormas de defensa da competencia en procesosde concentración empresarial, terán o seguinte tra-tamento no imposto sobre sociedades:

a) A renda positiva que se obteña non se inte-grará na base impoñible se o importe obtido natransmisión se reinviste nas condicións estableci-das no artigo 36 ter desta lei.

a bis) A devandita renda positiva integrarase,sen reducción nin exención ningunha, na baseimpoñible do período no que se transmitan, ou porcalquera outro motivo se dean de baixa no balance,os bens e dereitos obxecto do reinvestimento.

b) Os elementos patrimoniais en que se mate-rialice o reinvestimento valoraranse, para os exclu-sivos efectos de cálculo da renda positiva, polo mes-mo valor que tiñan os bens e dereitos transmitidos.No caso de reinvestimento parcial, o devanditovalor incrementarase no importe da renda integra-da na base impoñible.

c) O suxeito pasivo poderá presentar consultassobre a interpretación e aplicación da presente dis-posición, a contestación das cales terá carácter vin-culante para a Administración tributaria, nos termosprevistos no artigo 107 da Lei 230/1963, do 28de decembro, xeral tributaria.»

SECCIÓN 3.a RÉXIME FISCAL DE COOPERATIVAS

Artigo 3. Réxime fiscal das cooperativas.

Con efectos a partir dos períodos impositivos quese inicien desde 1 de xaneiro do ano 2002, o número 1do artigo 24 da Lei 20/1990, do 19 de decembro, sobreréxime fiscal das cooperativas, queda redactado daseguinte forma:

«1. Se a suma alxebraica a que se refire o artigoanterior resultase negativa, o seu importe poderáser compensado pola cooperativa coas cotas ínte-gras positivas dos períodos impositivos que con-clúan nos quince anos inmediatos e sucesivos. Paraos únicos efectos de determina-los importes com-pensables, a Administración tributaria poderá com-proba-las declaracións e liquida-las cotas negativascorrespondentes aínda que transcorrese o prazoó que se refire o artigo 64 da Lei xeral tributaria.»

SECCIÓN 4.a IMPOSTO SOBRE A RENDA DE NON RESIDENTES

Artigo 4. Modificación da Lei 41/1998, do 9 de decem-bro, do imposto sobre a renda de non residentes enormas tributarias.

Con efectos desde 1 de xaneiro do ano 2002, intro-dúcense as seguintes modificacións na Lei 41/1998,do 9 de decembro, do imposto sobre a renda de nonresidentes e normas tributarias.

Engádeselle unha nova alínea h) ó número 1 do arti-go 24, que quedará redactada da seguinte forma:

«h) Os rendementos do traballo percibidos porpersoas físicas non residentes en territorio españolen virtude dun contrato de duración determinadapara traballadores estranxeiros de temporada, deacordo co establecido na normativa laboral, gra-varanse ó tipo do 2 por 100.»

CAPÍTULO II

Impostos indirectos

SECCIÓN 1.a IMPOSTO SOBRE O VALOR ENGADIDO

Artigo 5. Modificación da Lei 37/1992, do 28 dedecembro, do imposto sobre o valor engadido.

Con efectos desde 1 de xaneiro do ano 2002, intro-dúcense as seguintes modificacións na Lei 37/1992,do 28 de decembro, do imposto sobre o valor engadido.

Un. A alínea c) do número 1.o, do artigo 9 quedaráredactada da seguinte forma:

«c) O cambio de afectación de bens corporaisdun sector a outro diferenciado da súa actividadeempresarial ou profesional.

O suposto de autoconsumo a que se refire estaalínea c) non resultará aplicable nos seguintescasos:

— Cando, por unha modificación na normativavixente, unha determinada actividade económicapase obrigatoriamente a formar parte dun sectordiferenciado distinto daquel no que viña estandointegrada con anterioridade.

— Cando o réxime de tributación aplicable aunha determinada actividade económica cambie doréxime xeral ó réxime especial simplificado, ó daagricultura, gandería e pesca, ó da recarga de equi-


valencia ou ó das operacións con ouro de inves-timento, ou viceversa, incluso polo exercicio dundereito de opción.

O disposto nos dous guións do parágrafo anteriordebe entenderse, se é o caso, sen prexuízo doseguinte:

— Das regularizacións de deduccións previstasnos artigos 101, 105, 106, 107, 109, 110, 112e 113 desta lei.

— Da aplicación do previsto no número dousdo artigo 99 desta lei en relación coa rectificaciónde deduccións practicadas inicialmente segundo odestino previsible dos bens e servicios adquiridoscando o destino real dos mesmos resulte diferentedo previsto, no caso de cotas soportadas ou satis-feitas pola adquisición ou importación de bens ouservicios distintos dos bens de investimento quenon fosen utilizados en ningunha medida no desen-volvemento da actividade empresarial ou profesio-nal con anterioridade ó momento en que a acti-vidade económica á que estaban previsiblementedestinados no momento en que se soportaron ascotas pase a formar parte dun sector diferenciadodistinto daquel no que viña estando integrada conanterioridade.

— Do previsto no artigo 155 desta lei en relacióncos supostos de comezo ou cesamento de acti-vidades suxeitas ó réxime especial da recarga deequivalencia.

Para efectos do disposto nesta lei, considera-ranse sectores diferenciados da actividade empre-sarial ou profesional os seguintes:

a’) Aqueles nos que as actividades económicasrealizadas e os réximes de deducción aplicablessexan distintos.

Consideraranse actividades económicas distin-tas aquelas que teñan asignados grupos diferentesna Clasificación Nacional de Actividades Econó-micas.

Non obstante o establecido no parágrafo ante-rior, non se reputará distinta a actividade accesoriaa outra cando, no ano precedente, o seu volumede operacións non excedese do 15 por cento dodesta última e, ademais, contribúa á súa realización.Se non se exerceu a actividade accesoria duranteo ano precedente, no ano en curso o requisito rela-tivo á mencionada porcentaxe será aplicable segun-do as previsións razoables do suxeito pasivo, senprexuízo da regularización que proceda se a por-centaxe real excedese do límite indicado.

As actividades accesorias seguirán o mesmoréxime que as actividades das que dependan.

Os réximes de deducción a que se refire estaalínea a’) consideraranse distintos se as porcen-taxes de deducción, determinadas conforme o dis-posto no artigo 104 desta lei, que resultarían apli-cables na actividade ou actividades distintas daprincipal diferisen en máis de 50 puntos porcen-tuais da correspondente á citada actividade prin-cipal.

A actividade principal, coas actividades acceso-rias a ela e as actividades económicas distintasdas que as porcentaxes de deducción non diferisenen máis de 50 puntos porcentuais co daquela cons-tituirán un só sector diferenciado.

As actividades distintas da principal en que asporcentaxes de deducción diferisen en máis de 50puntos porcentuais do desta constituirán outro sec-tor diferenciado do principal.

Para os efectos do disposto nesta alínea a’), con-siderarase principal a actividade na que se realizase

maior volume de operacións durante o ano inme-diato anterior.

b’) As actividades acollidas ós réximes espe-ciais simplificado, da agricultura, gandería e pesca,das operacións con ouro de investimento ou darecarga de equivalencia.

c’) As operacións de arrendamento financeiroa que se refire a disposición adicional sétima daLei 26/1988, do 29 de xullo, sobre disciplina eintervención das entidades de crédito.

d’) As operacións de cesión de créditos oupréstamos.»

Dous. O artigo 34 quedará redactado da seguinteforma:

«Artigo 34. Importacións de bens de escaso valor.

Estarán exentas do imposto as importacións debens dun valor global que non exceda de 22 euros.

Exceptúanse do disposto no parágrafo anterior:

1.o Os productos alcohólicos comprendidosnos códigos NC 22.03 a 22.08 do Arancel Adua-neiro.

2.o Os perfumes e augas de colonia.3.o O tabaco en rama ou manufacturado.»

Tres. Dáselle unha nova redacción ó número un doartigo 75, que quedará redactado da seguinte maneira:

«Un. Devengarase o imposto:

1.o Nas entregas de bens, cando teña lugar asúa posta á disposición do adquirente ou, de se-locaso, cando se efectúen conforme a lexislación quelles sexa aplicable.

Non obstante o disposto no parágrafo anterior,nas entregas de bens efectuadas en virtude de con-tratos de venda con pacto de reserva de dominioou calquera outra condición suspensiva, de arren-damento—venda de bens ou de arrendamento debens con cláusula de transferencia da propiedadevinculante para ámbalas partes, devengarase oimposto cando os bens que constitúan o seu obxec-to se poñan en posesión do adquirente.

2.o Nas prestacións de servicios, cando se pres-ten, executen ou efectúen as operacións gravadas.

Non obstante, cando se trate de execucións deobra con achega de materiais, no momento en queos bens a que se refiran se poñan á disposicióndo dono da obra.

2.o bis. Cando se trate de execucións de obra,con ou sen achega de materiais, e as destinatariassexan as administracións públicas, no momento dasúa recepción, conforme o disposto no artigo 147do texto refundido da Lei de contratos das admi-nistracións públicas, aprobado polo Real decretolexislativo 2/2000, do 16 de xuño.

3.o Nas transmisións de bens entre o comitentee comisionista efectuadas en virtude de contratosde comisión de venda, cando o último actúe ennome propio, no momento en que o comisionistaefectúe a entrega dos respectivos bens.

Cando se trate de entregas de bens efectuadasen virtude de contratos polos que unha das partesentrega á outra bens mobles, cun valor estimadonunha cantidade certa, obrigándose quen os recibea procura-la súa venda dentro dun prazo e a devol-ve-lo valor estimado dos bens vendidos e o restodos non vendidos, o devengo das entregas relativasós bens vendidos producirase cando quen os recibeos poña á disposición do adquirente.

4.o Nas transmisións de bens entre comisio-nista e comitente efectuadas en virtude de con-


tratos de comisión de compra, cando o primeiroactúe en nome propio, no momento en que ó comi-sionista lle sexan entregados os bens a que serefiran.

5.o Nos supostos de autoconsumo, cando seefectúen as operacións gravadas.

Non obstante, nos casos a que se refire o arti-go 9, número 1.o, alínea d), parágrafo terceiro destalei, o imposto devengarase:

a) Cando se produzan as circunstancias quedeterminan a limitación ou exclusión do dereito ádeducción.

b) O último día do ano en que os bens queconstitúan o seu obxecto se destinen a operaciónsque non orixinen o dereito á deducción.

c) O último día do ano en que sexa de apli-cación a regra de pro rata xeral.

e) Cando se produza o devengo da entregaexenta.

6.o Nas transferencias de bens a que se refireo artigo 9, número 3.o desta lei, no momento enque se inicie a expedición ou o transporte dos bensno estado membro de orixe.

7.o Nos arrendamentos, nas subministraciónse, en xeral, nas operacións de tracto sucesivo oucontinuado, no momento en que resulte esixiblea parte do prezo que comprenda cada percepción.

Non obstante, cando non se pactase prezo oucando, téndose pactado, non se determinase omomento da súa esixibilidade, ou esta se estable-cese cunha periodicidade superior a un ano natural,o devengo do imposto producirase a 31 de decem-bro de cada ano pola parte proporcional corres-pondente ó período transcorrido desde o inicio daoperación, ou desde o anterior devengo, ata a cita-da data.

Exceptúanse do disposto nos parágrafos ante-riores as operacións a que se refire o parágrafosegundo do número 1.o precedente.»

Catro. Incorpórase ó artigo 79 un novo número, odez, pasando os actuais números dez e once a se-loonce e o doce respectivamente.

O novo número dez quedará redactado da seguinteforma:

«Dez. Nas entregas de bens ou prestacións deservicios que non teñan por obxecto ou resultadoouro de investimento e nas que se empregue ouroachegado polo destinatario da operación e a adqui-sición ou importación estivese exenta por aplica-ción da exención prevista no punto un, núme-ro 1.o do artigo 140 bis desta lei ou do seu equi-valente na lexislación doutro estado membro daComunidade, a base impoñible resultará de engadiró importe total da contraprestación o valor de mer-cado do devandito ouro, determinado na data dedevengo do imposto.»

Cinco. O artigo 84 quedará redactado da seguinteforma:

«Artigo 84. Suxeitos pasivos.

Un. Serán suxeitos pasivos do imposto:

1.o As persoas físicas ou xurídicas que teñana condición de empresarios ou profesionais e rea-licen as entregas de bens ou presten os serviciossuxeitos ó imposto, salvo o disposto nos númerosseguintes.

2.o Os empresarios ou profesionais para os quese realicen as operacións suxeitas a gravame, nossupostos que se indican a continuación:

a) Cando as operacións as efectúen persoasou entidades non establecidas no territorio de apli-cación do imposto.

Non obstante, o disposto nesta alínea non seaplicará nos seguintes casos:

a’) Cando se trate das prestacións de serviciosnas que o destinatario tampouco estea establecidono territorio de aplicación do imposto, salvo candose trate de prestacións de servicios comprendidasnos artigos 70, número un, puntos 6.o e 7.o, 72,73 e 74 desta lei e o destinatario daquelas lle comu-nicase ó prestador o número de identificación quepara efectos do imposto sobre o valor engadidoteña atribuído pola Administración española.

b’) Cando se trate das entregas de bens a quese refire o artigo 68, números tres e cinco desta lei.

c’) Cando se trate de entregas de bens queestean exentas do imposto por aplicación do pre-visto nos artigos 21, números 1.o e 2.o, ou 25 desta lei.

b) Cando se trate de entregas de ouro sen ela-borar ou de productos semielaborados de ouro, delei igual ou superior a 325 milésimas.

3.o As persoas xurídicas que non actúen comoempresarios ou profesionais que sexan destinata-rias das operacións suxeitas a gravame que se indi-can a continuación realizadas por empresarios ouprofesionais non establecidos no ámbito espacialde aplicación do imposto, cando comunicasen óempresario ou profesional que as realiza o númerode identificación que para efectos do imposto sobreo valor engadido teñan atribuído pola Administra-ción española:

a) As entregas subseguintes ás adquisiciónsintracomunitarias a que se refire o artigo 26, núme-ro tres, desta lei.

b) As prestacións de servicios a que se refirenos artigos 70, número un, números 6.o e 7.o, 72,73 e 74 desta lei.

Dous. Para os efectos do disposto nesta lei,consideraranse establecidos no territorio de apli-cación do imposto os suxeitos pasivos que teñannel a sede da súa actividade económica, un esta-blecemento permanente ou o seu domicilio fiscal,aínda que non realicen as operacións suxeitas óimposto desde o devandito establecemento.

Tres. Teñen a consideración de suxeitos pasivosas herdanzas xacentes, comunidades de bens edemais entidades que, carecendo de personalidadexurídica, constitúan unha unidade económica ou unpatrimonio separado susceptible de imposición, can-do realicen operacións suxeitas ó imposto.»

Seis. O punto 1.o do número un do artigo 87 que-dará redactado da seguinte forma:

«1.o Os destinatarios das operacións que, medianteacción ou omisión culposa ou dolosa, eludan a correctarepercusión do imposto.»

Sete. Modifícase o punto 1.o do número un.2 doartigo 91, que quedará redactado da seguinte forma:

«1.o os transportes de viaxeiros e as súas equipaxes».

Oito. O capítulo III do título VIII quedará redactadoda seguinte forma:


«CAPÍTULO III

Devolucións a determinados empresariosou profesionais non establecidos no territorio

de aplicación do imposto

Artigo 119. Réxime especial de devoluciónsa determinados empresarios ou profesionais nonestablecidos no territorio de aplicación doimposto.

Un. Os empresarios ou profesionais non esta-blecidos no territorio de aplicación do imposto, nosque concorran os requisitos previstos no númeroseguinte, poderán exercita-lo dereito á devolucióndo imposto sobre o valor engadido que satisfixesenou, de se-lo caso, lles fose repercutido no devanditoterritorio, conforme o establecido neste artigo.

Para tales efectos, asimilaranse ós non estable-cidos no territorio de aplicación do imposto osempresarios ou profesionais que, sendo titularesdun establecemento permanente situado no men-cionado territorio, non realicen desde o devanditoestablecemento entregas de bens nin prestaciónsde servicios.

Dous. Son requisitos para o exercicio do derei-to á devolución a que se refire este artigo:

1.o Que os empresarios ou profesionais quepretendan exercitalo estean establecidos na Comu-nidade, nas Canarias, Ceuta ou Melilla, ou noutrosterritorios terceiros.

No caso de empresarios ou profesionais esta-blecidos nun territorio terceiro distinto das Cana-rias, Ceuta ou Melilla, deberá estar recoñecida aexistencia de reciprocidade de trato no devanditoterritorio a favor dos empresarios ou profesionaisestablecidos no territorio de aplicación do imposto.

2.o Que durante o período a que se refire asolicitude non realizasen no territorio de aplicacióndo imposto entregas de bens ou prestacións deservicios suxeitas a el distintas das que se rela-cionan a continuación:

a) As entregas de bens e prestacións de ser-vicios nas que os suxeitos pasivos do imposto sexanos destinatarios das mesmas, segundo o dispostono artigo 84, número un, puntos 2.o e 3.o, desta lei.

b) Os servicios de transporte e os serviciosaccesorios ós transportes, exentos do imposto envirtude do disposto nos artigos 21, 23, 24 e 64desta lei.

3.o Que, durante o período a que se refire asolicitude, os interesados non fosen destinatariosde entregas de bens nin de prestacións de serviciosdas comprendidas nos artigos 70, número un, pun-tos 6.o e 7.o, 72, 73 e 74 desta lei, suxeitas enon exentas do imposto e respecto das cales teñanos citados interesados a condición de suxeitos pasi-vos en virtude do disposto no punto 2.o do númeroun do artigo 84 desta lei.

Tres. Os empresarios ou profesionais estable-cidos nun territorio terceiro que pretendan faceruso do dereito á devolución regulado neste artigodeberán nomear previamente un representanteresidente no territorio de aplicación do imposto ócargo do cal estará o cumprimento das obrigaciónsformais ou de procedemento correspondentes, eque responderá solidariamente co interesado noscasos de devolución improcedente.

A Facenda pública poderá esixirlle ó devanditorepresentante caución suficiente para estes efectos.

O disposto neste número non resulta aplicableós empresarios ou profesionais establecidos nasCanarias, Ceuta ou Melilla.

Catro. Os empresarios ou profesionais estable-cidos na Comunidade nos que concorran os requi-sitos previstos neste artigo terán dereito a solicita-ladevolución do imposto sobre o valor engadido quesatisfixesen ou soportasen durante o período detempo a que se refira a solicitude con ocasión dasadquisicións ou importacións de bens ou serviciosque realizasen, na medida en que destinen os indi-cados bens ou servicios á realización de operaciónsque lles orixinan o dereito a deducir no impostosobre o valor engadido tanto en aplicación do dis-posto na normativa vixente no estado onde esteanestablecidos coma do disposto nesta lei.

Na determinación do importe a devolver apli-caranse os criterios contidos no artigo 106 destalei. Para tales efectos, terase en conta cál é a uti-lización dos bens ou servicios polo empresario ouprofesional non establecido na realización de ope-racións que lle orixinan o dereito a deducir, en pri-meiro lugar, segundo a normativa aplicable no esta-do membro no que estea establecido e, en segundolugar, segundo o disposto nesta lei.

O previsto nos parágrafos anteriores resultaráaplicable tamén respecto de empresarios ou pro-fesionais establecidos nas Canarias, Ceuta ou Meli-lla, téndose en conta para tales efectos as carac-terísticas propias dos impostos indirectos xeraissobre o consumo vixentes nos devanditos territorios.

Cinco. Os empresarios ou profesionais estable-cidos fóra da Comunidade, con excepción dos esta-blecidos nas Canarias, Ceuta ou Melilla, nos queconcorran os requisitos previstos neste artigo, terándereito á devolución do imposto sobre o valor enga-dido que satisfixesen ou soportasen durante o perío-do de tempo a que se refira a solicitude con ocasióndas adquisicións ou importacións de bens ou ser-vicios que realizasen, a condición de que estea reco-ñecido que no estado onde estean establecidos exis-te reciprocidade de trato a favor dos empresariosou profesionais establecidos en España.

O recoñecemento da existencia da reciprocidadede trato a que se refire o parágrafo anterior efec-tuarase por resolución do director xeral de Tributosdo Ministerio de Facenda.

Seis. Non serán obxecto de devolución:

1.o As cotas que se soportasen indebidamentecon ocasión de entregas de bens ás que resultaseaplicable o suposto de exención previsto no núme-ro 2.o do artigo 21 desta lei, ou o previsto no núme-ro un do seu artigo 25 nos casos en que a expe-dición ou transporte con destino a outro estadomembro da Comunidade dos bens obxecto deentrega sexa realizada polo adquirente deles oupor un terceiro que actúe por conta daquel, senprexuízo, en ámbolos casos, da rectificación darepercusión das devanditas cotas que procedasegundo o previsto no artigo 89 desta lei.

2.o O importe das cotas que estaría excluídodo dereito a deducción por aplicación do dispostonos artigos 95 e 96 desta lei.

Sete. Non serán admisibles as solicitudes dedevolución por un importe global inferior á cifraque se determine regulamentariamente.

Oito. As solicitudes de devolución unicamentepoderán referirse ós períodos anual ou trimestralinmediatamente anteriores.

Non obstante, serán admisibles as solicitudes dedevolución que se refiran a un período de tempo


inferior sempre que conclúa o día 31 de decembrodo ano que corresponda.

Nove. A Administración tributaria poderá esixirós interesados a achega da información e os xus-tificantes necesarios para poder aprecia-lo funda-mento das solicitudes de devolución que se pre-senten e, en particular, para a correcta determi-nación do importe da devolución segundo o pre-visto nos números catro e cinco deste artigo.

Dez. Regulamentariamente determinarase oprocedemento para solicita-las devolucións a quese refire este artigo.»

Nove. O punto 7.o do número un do artigo 164quedará redactado da seguinte forma:

«7.o Nomear un representante para efectos documprimento das obrigacións impostas nesta leicando se trate de suxeitos pasivos non establecidosna Comunidade, salvo que se encontren estable-cidos nas Canarias, Ceuta ou Melilla, ou nun estadoco que existan instrumentos de asistencia mutuaanálogos ós instituídos na Comunidade.»

Dez. Modifícase o parágrafo segundo do número dousdo artigo 165, que quedará redactado da seguinte forma:

«Cando as facturas recibidas se refiran a adqui-sicións polas cales se soportaron cotas do impostosobre o valor engadido das que a deducción esteasometida a un período de regularización, deberánconservarse durante o seu correspondente períodode regularización e os catro anos seguintes.»

Artigo 6. Substitución dos limiares fixados en ecus oupesetas por referencias a euros na Lei do impostosobre o valor engadido.

Con efectos desde 1 de xaneiro do ano 2002, intro-dúcense as seguintes modificacións na Lei 37/1992,do 28 de decembro, do imposto sobre o valor engadido:

Un. Modifícase o primeiro parágrafo do número dousdo artigo 14, que quedará redactado da seguinte forma:

«Dous. A non suxeición establecida no númeroanterior só se aplicará respecto das adquisiciónsintracomunitarias de bens, efectuadas polas per-soas indicadas, cando o importe total das adqui-sicións de bens procedentes dos demais estadosmembros, excluído o imposto devengado en talesestados non alcanzase no ano natural precedente10.000 euros.»

Dous. Modifícase o número tres do artigo 31, quequedará redactado da seguinte forma:

«Tres. A exención esténdese tamén ás impor-tacións dos regalos ofrecidos normalmente porrazón de matrimonio, efectuados por persoas queteñan a súa residencia habitual fóra da Comunidadee recibidos por aqueloutras ás que se refire o núme-ro un anterior, sempre que o valor unitario dosobxectos ofrecidos como regalo non excedesede 200 euros.»

Tres. Modifícase o punto 2.o do número un do arti-go 35, que quedará redactado da seguinte forma:

«2.o Que o valor global dos citados bens nonexceda, por persoa, de 175 euros ou, tratándosede viaxeiros menores de quince anos de idade,de 90 euros.»

Catro. Modifícase o punto 4.o do número dous doartigo 36, que quedará redactado da seguinte forma:

«4.o Que o valor global dos bens importadosnon exceda de 45 euros.»

Cinco. Modifícase o primeiro parágrafo do punto 4.o,do número tres, do artigo 68, que quedará redactadoda seguinte forma:

«4.o Que o importe total, excluído o imposto,das entregas efectuadas polo empresario ou pro-fesional desde outro estado membro con destinoó territorio de aplicación do imposto, cos requisitosdos números anteriores, excedese durante o anonatural precedente a cantidade de 35.000 euros.»

SECCIÓN 2.a IMPOSTOS ESPECIAIS

Artigo 7. Imposto sobre os elaborados do tabaco.

Con efectos a partir do día 1 de xaneiro do ano 2002,modifícase o artigo 60 da Lei 38/1992, do 28 de decem-bro, de impostos especiais, que quedará redactado comosegue:

«Artigo 60. Tipos impositivos.

O imposto esixirase conforme a seguinte tarifa:

Epígrafe 1. Xarutos e xarutiños: 12,5 por 100.Epígrafe 2. Cigarros. Estarán gravados simulta-

neamente ós seguintes tipos impositivos:

a) Tipo proporcional: 54 por 100.b) Tipo específico: 3,91 euros por cada 1.000

cigarros.

Epígrafe 3. Picadura para lear: 37,5 por 100.Epígrafe 4. Os demais elaborados do tabaco: 22,5

por 100.»

Artigo 8. Imposto sobre hidrocarburos.

Con efectos a partir do día 1 de xaneiro do ano 2002modifícase a alínea c) do número 2 do artigo 51 daLei 38/1992, do 28 de decembro, de impostos espe-ciais, que queda redactada como segue:

«c) A producción de electricidade en centrais eléc-tricas ou a coxeración de electricidade e de calor encentrais combinadas.

Para os efectos da aplicación desta exención con-sidéranse:

“Central eléctrica”. A instalación da que a actividadede producción de enerxía eléctrica queda comprendidano ámbito de aplicación da Lei 54/1997, do 27 denovembro, do sector eléctrico, e o establecemento efuncionamento da cal foron autorizados de acordo coestablecido no capítulo I do título IV da citada lei.

“Central combinada”. A instalación da que a activi-dade de coxeración de enerxía eléctrica e de calor útilpara o seu posterior aproveitamento enerxético quedacomprendida no ámbito de aplicación da Lei 54/1997,do 27 de novembro, do sector eléctrico, e o establece-mento e funcionamento da cal foron autorizados de acordoco establecido no capítulo II do título IV da citada lei.»

SECCIÓN 3.a IMPOSTO SOBRE AS VENDAS RETALLISTASDE DETERMINADOS HIDROCARBUROS

Artigo 9. Imposto sobre as vendas retallistas de deter-minados hidrocarburos.

Con efectos a partir do día 1 de xaneiro de 2002,créase un novo imposto sobre as vendas retallistas dedeterminados hidrocarburos, que se rexerá polas seguin-tes disposicións:

«Un. Natureza.

1. O imposto sobre as vendas retallistas dedeterminados hidrocarburos é un tributo de natu-reza indirecta que recae sobre o consumo daqueles,


gravando en fase única as vendas retallistas dosproductos comprendidos no seu ámbito obxectivo,conforme as disposicións desta lei.

2. A cesión do imposto ás comunidades autó-nomas rexerase polo disposto nas normas regu-ladoras da cesión de tributos do Estado ás comu-nidades autónomas e terá o alcance e condiciónsque para cada unha delas estableza a súa respec-tiva lei de cesión.

3. Os rendementos que deriven do presenteimposto quedarán afectados na súa totalidade ófinanciamento de gastos de natureza sanitariaorientados por criterios obxectivos fixados no ámbi-to nacional. Non obstante o anterior, a parte dosrecursos derivados dos tipos de gravame autonó-micos poderá dedicarse a financiar actuaciónsambientais que tamén deberán orientarse por idén-tico tipo de criterios.

Dous. Ámbito territorial de aplicación.

1. O imposto sobre as vendas retallistas dedeterminados hidrocarburos é esixible en todo oterritorio español con excepción das Canarias, Ceu-ta e Melilla.

2. O disposto no número anterior entenderasesen prexuízo do establecido en convenios e tra-tados internacionais e dos réximes tributarios espe-ciais por razón do territorio.

Tres. Ámbito obxectivo.

1. Os hidrocarburos que se inclúen no ámbitoobxectivo deste imposto son as gasolinas, o gasó-leo, o fuelóleo e o queroseno, tal como se definenno artigo 49 da Lei 38/1992, do 28 de decembro,de impostos especiais.

2. Tamén se inclúen no ámbito obxectivo:

a) Os hidrocarburos líquidos distintos dos cita-dos no número 1 anterior que se utilicen comocombustible de calefacción.

b) Os productos distintos dos citados no núme-ro 1 anterior que, con excepción do gas natural,o metano, o gas licuado do petróleo e demais pro-ductos gasosos equivalentes, se destinen a ser uti-lizados como carburante, como aditivos para car-burante ou para aumenta-lo volume final duncarburante.

3. Os productos incluídos no ámbito obxectivoconforme o disposto no número 2 anterior tribu-tarán ó tipo impositivo aplicable ó producto doscitados no número 1 ó que se engadan ou ó quese considere que substitúen conforme os criteriosestablecidos en relación co imposto sobre hidro-carburos para a aplicación dos números 2 e 3 doartigo 46 e da tarifa segunda do artigo 50.1 daLei 38/1992, do 28 de decembro, de impostosespeciais.

Catro. Concepto e definicións.

Para efectos do imposto sobre as vendas reta-llistas de determinados hidrocarburos serán de apli-cación os seguintes conceptos e definicións:

1. ”Vendas retallistas”: considéranse vendasretallistas as seguintes operacións:

a) As vendas ou entregas dos productos com-prendidos no ámbito obxectivo destinados ó con-sumo directo dos adquirentes. En todo caso con-sidéranse ”vendas retallistas” as efectuadas nosestablecementos de venda ó público a retallo aque se refire a alínea a) do número 2 seguinte,

con independencia do destino que dean os adqui-rentes ós productos adquiridos.

b) As importacións e as adquisicións intraco-munitarias dos productos comprendidos no ámbitoobxectivo cando se destinen directamente ó con-sumo do importador ou do adquirente nun esta-blecemento de consumo propio.

2. ”Establecementos de venda ó público aretallo”.

a) Os establecementos que conten con insta-lacións fixas para a venda ó público para consumodirecto dos productos comprendidos no ámbitoobxectivo e que, se é o caso, están debidamenteautorizadas conforme a normativa vixente en mate-ria de distribución de productos petrolíferos.

b) Os establecementos desde os que se efec-túen subministracións dos productos comprendi-dos no ámbito obxectivo a consumidores finais quedispoñen das instalacións necesarias para recibilose consumilos.

3. ”Establecementos de consumo propio”. Oslugares ou instalacións de recepción e consumofinal dos productos comprendidos no ámbito obxec-tivo nas que os seus titulares os reciban nos supos-tos previstos na alínea b) do número 1 anterior.

4. ”Lugar de realización das vendas retallistas”.As vendas retallistas consideraranse efectuadasnos establecementos de venda ó público a retallo,agás nos supostos previstos na alínea b) do núme-ro 1, nos que tales vendas se considerarán efec-tuadas no establecemento de consumo propio enos previstos na alínea b) do número 2, nos quetales vendas se considerarán efectuadas nas ins-talacións de recepción e consumo dos productosgravados.

5. ”Gasóleo de usos especiais e calefacción”.O gasóleo que, con cumprimento dos requisitose condicións establecidos nas disposicións fiscaise de ordenación sectorial, se utiliza como combus-tible de calefacción ou como carburante nos usosprevistos no número 2 do artigo 54 da Lei38/1992, do 28 de decembro, de impostos espe-ciais.

6. ”Gasóleo de uso xeral”. O gasóleo non com-prendido no número anterior.

7. ”Queroseno de calefacción”. O querosenoque, con cumprimento dos requisitos e condiciónsestablecidos nas disposicións fiscais e de ordena-ción sectorial, se utiliza como combustible decalefacción.

8. ”Queroseno de uso xeral”. O queroseno noncomprendido no parágrafo anterior.

Cinco. Feito impoñible.1. Están suxeitas ó imposto as vendas retallis-

tas dos productos comprendidos no seu ámbitoobxectivo. Tamén están suxeitas as operacións queimpliquen o autoconsumo dos productos gravadospolos suxeitos pasivos do imposto.

2. Non estarán suxeitas ó imposto as entregasde productos comprendidos no ámbito obxectivoque supoñan a súa restitución ou a substituciónpor outros iguais ó adquirente, cando previamentefosen devoltos por este ó vendedor tras telos reci-bido como consecuencia dunha venda ou entregaque estivera suxeita ó imposto.

3. Considerarase que foron vendidos e postosá disposición dos adquirentes os productos com-prendidos no ámbito obxectivo dos que o uso oudestino non se xustifique polos suxeitos pasivosque non acrediten que as cotas do imposto corres-pondentes foron satisfeitas.


Seis. Exencións.

1. Estarán exentas do imposto as seguintesvendas retallistas:

a) as realizadas no marco das relacións diplo-máticas ou consulares.

b) aquelas en que os adquirentes sexan orga-nizacións internacionais recoñecidas como tales enEspaña, os membros de tales organizacións ou aspersoas determinadas nun convenio internacionalsubscrito por España, dentro dos límites e nas con-dicións que se determinen nos convenios interna-cionais constitutivos das devanditas organizacións,nos acordos de sede ou no respectivo conveniointernacional.

c) aquelas en que os adquirentes sexan forzasarmadas de calquera estado, distinto de España,que sexa parte do Tratado do Atlántico Norte ouforzas armadas a que se refire o artigo 1 de Decisión90/6407/CEE para uso de tales forzas ou do per-soal civil ó seu servicio ou para o abastecementodos seus comedores e cantinas.

d) as que impliquen un avituallamento de car-burante a embarcacións ou aeronaves distintas dasque realizan navegación ou aviación privada derecreo, así como as que impliquen unha submi-nistración de carburante para a súa utilización notransporte por ferrocarril. Terán a consideración denavegación privada de recreo e de aviación privadade recreo as que se definen como tales no artigo 4da Lei 38/1992, do 28 de decembro, de impostosespeciais.

e) as de aceites usados comprendidos no ámbi-to de aplicación da Lei 10/1998, do 21 de abril,de residuos, e destinados a ser utilizados comocombustible, sempre que a devandita utilización seleve a cabo con cumprimento do previsto na refe-rida lei e na súa normativa de desenvolvementoe execución e que o adquirente teña previamenterecoñecido o dereito á exención do imposto sobrehidrocarburos que establece o número 4 do arti-go 51 da Lei 38/1992, do 28 de decembro, deimpostos especiais.

f) as relativas ós productos comprendidos noámbito obxectivo cando o adquirente as destinea algún dos seguintes usos:

1.o A un uso polo que o adquirente teña pre-viamente recoñecido o dereito á devolución doimposto sobre hidrocarburos que establece a alí-nea a) do artigo 52 da Lei 38/1992, do 28 dedecembro, de impostos especiais.

2.o Á producción de electricidade en centraiseléctricas ou á coxeración de electricidade e caloren centrais combinadas, sempre que o adquirente,que deberá se-lo titular de tales instalacións, teñapreviamente recoñecido o dereito á exención doimposto sobre hidrocarburos que establece a alí-nea c) número 2 do artigo 51 da Lei 38/1992,do 28 de decembro, de impostos especiais.

3.o Á súa utilización na construcción, modifi-cación, probas e mantemento de aeronaves eembarcacións, sempre que o adquirente teña pre-viamente recoñecido o dereito á exención doimposto sobre hidrocarburos que establece a alíneae) número 2 do artigo 51 da Lei 38/1992, do 28de decembro, de impostos especiais.

4.o Á súa utilización en operacións de dragaxeen vías navegables e portos, sempre que o adqui-rente teña previamente recoñecido o dereito áexención do imposto sobre hidrocarburos que esta-

blece a alínea f) do número 2 do artigo 51 da Lei38/1992, do 28 de decembro, de impostos espe-ciais.

5.o A súa inxección en altos fornos con finsde reducción química, engadidos ó carbón que seutilice como combustible principal, mesmo se dadevandita inxección se deriva, secundariamente,unha combustión aproveitada con fins de calefac-ción, sempre que o adquirente, que deberá se-lotitular das citadas instalacións, teña previamenterecoñecido o dereito á exención do imposto sobrehidrocarburos que establece a alínea g) do núme-ro 2 do artigo 51 da Lei 38/1992, do 28 de decem-bro, de impostos especiais.

2. As exencións previstas no número anteriorpoderán aplicarse, se é o caso, como devoluciónsdo imposto previamente devengado e incorporadoó prezo pagado do respectivo producto gravado.

3. O recoñecemento das exencións previstasneste artigo e, de se-lo caso, a súa aplicación comodevolucións, poderá basearse no procedementovixente para o recoñecemento e aplicación dasexencións equivalentes do imposto sobre hidrocar-buros contempladas na Lei 38/1992, do 28 dedecembro, de impostos especiais, coas adapta-cións que estableza o ministro de Facenda.

Sete. Suxeitos pasivos.

Son suxeitos pasivos os propietarios dos pro-ductos gravados que realicen respecto deles asoperacións suxeitas ó imposto. Non obstante, nossupostos previstos na alínea b) do número 1 dopunto catro anterior, serán suxeitos pasivos doimposto os titulares dos establecementos de con-sumo propio.

Oito. Devengo.

1. O imposto devéngase no momento da postados productos comprendidos no ámbito obxectivoá disposición dos adquirentes ou, se é o caso, nodo seu autoconsumo e sempre que o réxime sus-pensivo a que se refire o número 20 do artigo 4da Lei 38/1992, do 28 de decembro, de impostosespeciais, fose ultimado.

2. Nas importacións previstas na alínea b) donúmero 1 do número catro, o imposto devengaraseno momento en que os productos comprendidosno ámbito obxectivo queden á disposición dosimportadores, unha vez que a importación a con-sumo dos mesmos e o réxime suspensivo a quese refire o número 20 do artigo 4 da Lei 38/1992quedasen ultimados.

Nove. Base impoñible.

1. A base do imposto estará constituída polovolume dos productos obxecto do imposto, expre-sado en miles de litros, con excepción do fuelóleo,respecto do cal estará constituída polo peso doproducto expresado en toneladas métricas.

2. A determinación da base impoñible efectua-rase en réxime de estimación directa.

3. A estimación indirecta da base impoñibleserá aplicable ós supostos e na forma previstosna Lei xeral tributaria.

Dez. Tipo de gravame.

1. O tipo de gravame aplicable a cada productogravado formarase mediante a suma dos tipos esta-tal e autonómico.

2. O tipo estatal será o seguinte:

a) Gasolinas: 24 euros por 1.000 litros.


b) Gasóleo de uso xeral: 24 euros por 1.000litros.

c) Gasóleo de usos especiais e de calefac-ción: 6 euros por 1.000 litros.

d) Fuelóleo: 1 euro por tonelada.e) Queroseno de uso xeral: 24 euros por 1.000

litros.f) Queroseno de calefacción: 6 euros por 1.000

litros.

A contía do tipo de gravame estatal poderá seractualizada cada ano na Lei de orzamentos xeraisdo Estado.

3. O tipo autonómico será aquel que, conformeo previsto na lei que regule as novas medidas fiscaise administrativas do novo sistema de financiamentodas comunidades autónomas e cidades con esta-tutos de autonomía, sexa aprobado pola comuni-dade autónoma. De a comunidade autónoma nonaprobar ningún tipo, o tipo de gravame do impostoserá só o estatal.

4. Os tipos de gravame aplicables serán osvixentes no momento do devengo.

Once. Repercusión do imposto.

1. Os suxeitos pasivos deberán repercuti-loimporte das cotas devengadas sobre os adquiren-tes dos productos comprendidos no ámbito obxec-tivo, quedando estes obrigados a soportalas, agásnos casos en que o suxeito pasivo sexa o con-sumidor final daqueles.

2. Cando, de acordo coa normativa vixente, aoperación gravada deba documentarse en facturaou documento equivalente, a repercusión das cotasdevengadas efectuarase no devandito documentoseparadamente do resto de conceptos compren-didos nela. Non obstante, por solicitude das persoasou sectores afectados, a Administración tributariapoderá autorizar que a obrigación de repercutir sematerialice mediante a inclusión no documento daexpresión ”imposto sobre as vendas retallistas dedeterminados hidrocarburos incluído no prezo ótipo de...”.

Doce. Normas de xestión.

1. O gasóleo de usos especiais e calefaccióne o queroseno de calefacción só poderán ser adqui-ridos polas persoas autorizadas para recibilo con-forme o previsto na normativa do imposto sobrehidrocarburos.

2. Os suxeitos pasivos estarán obrigados a pre-senta-las correspondentes declaracións tributariase, se é o caso, a practica-las autoliquidacións queprocedan. O ministro de Facenda establecerá o pro-cedemento liquidatorio do imposto, así como asnormas de xestión precisas para o seu control.

Trece. Infraccións e sancións.

As infraccións tributarias neste imposto cualifi-caranse e sancionaranse conforme o disposto naLei 230/1963, do 28 de decembro, xeral tributaria,sen prexuízo das sancións que puidese procederimpor conforme o disposto no artigo 55 da Lei38/1992, do 28 de decembro, de impostos espe-ciais.

Catorce. Habilitación á Lei de orzamentosxerais do Estado.

A Lei de orzamentos xerais do Estado poderámodifica-los tipos de gravame e as exencións doimposto.»

SECCIÓN 4.a RÉXIME ECONÓMICO FISCAL DE CANARIAS

Artigo 10. Modificación das leis 20/1991, do 7 dexuño, de modificación dos aspectos fiscais do réximeeconómico fiscal de Canarias e 19/1994, do 6 dexullo, de modificación do réxime económico e fiscalde Canarias.

Primeiro.—Con efectos desde o 1 de xaneiro doano 2002, introdúcense as seguintes modificacións naLei 20/1991, do 7 de xuño, de modificación dos aspec-tos fiscais do réxime económico fiscal de Canarias:

Un. Dáselle unha nova redacción ós números 6)e 12) do número 1 do artigo 10, que quedarán redac-tados da seguinte forma:

«6) Os servicios prestados directamente ósseus membros por unións, agrupacións ou entida-des autónomas, incluídas as agrupacións de inte-rese económico, constituídas exclusivamente porpersoas físicas ou xurídicas que exerzan esencial-mente unha actividade exenta ou non suxeita óimposto, cando concorran as seguintes condicións:

a) Que tales servicios se utilicen directa e exclu-sivamente nesa actividade e sexan necesarios parao exercicio dela.

b) Que os membros se limiten a reembolsa-laparte que lles corresponda nos gastos feitos encomún.

Entenderase para estes efectos que os membrosdunha entidade exercen esencialmente unha acti-vidade exenta ou non suxeita ó imposto cando ovolume total anual das operacións efectivamentegravadas polo imposto non exceda do 10 por 100do total das realizadas.

A exención non alcanza os servicios prestadospolas sociedades mercantís.»

«12) As prestacións de servicios e as entregasde bens accesorias a elas efectuadas directamenteós seus membros por organismos ou entidadeslegalmente recoñecidos que non teñan finalidadelucrativa e que teñan obxectivos exclusivamentede natureza política, sindical, relixiosa, patriótica,filantrópica ou cívica, realizadas para a consecucióndas súas finalidades específicas, sempre que, ade-mais, non perciban dos beneficiarios de tales ope-racións contraprestación ningunha distinta das coti-zacións fixadas nos seus estatutos.»

Dous. A alínea a) do número 2.o do número 1 doartigo 19 quedará redactada da seguinte forma:

«a) Cando as citadas operacións sexan efec-tuadas por persoas ou entidades non establecidasnas Canarias, salvo que o destinatario, pola súavez, non estea establecido no devandito territorio.»

Tres. Dáselle unha nova redacción ó número 2.o donúmero 3 do artigo 14, que quedará redactado daseguinte forma:

«2.o Os bens persoais importados por persoasque, con ocasión do seu matrimonio, trasladen asúa residencia desde a Península, Illas Baleares,Ceuta, Melilla ou o estranxeiro ás Canarias.

A exención esténdese tamén ás importaciónsdos regalos ofrecidos habitualmente con ocasiónde matrimonio que reciban as persoas a que serefire o parágrafo anterior, de quen teña a súa resi-dencia habitual noutro territorio da ComunidadeEconómica Europea e o valor unitario dos regalosnon exceda de 350 euros, ou de quen teña a súa


residencia habitual fóra desa comunidade e o valorunitario dos regalos non exceda de 200 euros.

Cando se trate dos bens a que se refire o núme-ro 28.o deste número 3, a exención aplicarase ataos límites sinalados no número 1.o anterior paraeses bens.

A exención quedará condicionada á concorren-cia dos seguintes requisitos:

a) Os establecidos no parágrafo cuarto donúmero 1.o anterior, alíneas a), b) e c).

b) Que o interesado achegue a proba do seumatrimonio.

c) Se a importación se efectuase antes da cele-bración do matrimonio, a Administración poderáesixi-la prestación dunha garantía.»

Catro. Dáselle unha nova redacción ó número 11do artigo 14, que quedará redactado da seguinte forma:

«11. As importacións de bens o valor globaldos cales non exceda de 22 euros.

Exceptúanse do disposto no parágrafo anterior:

a) Os productos alcohólicos comprendidos noscódigos NC22.03 a 22.08 do arancel aduaneiro.

b) Os perfumes e augas de colonia.c) O tabaco en rama ou manufacturado.»

Cinco. Dáselle unha nova redacción ó número 1.o eengádeselle un novo número 6.o no número 2 do arti-go 17, que quedarán redactados da seguinte forma:

«1.o Os servicios directamente relacionadoscon inmobles, mesmo o alugueiro de caixas deseguridade e a mediación nas transaccións inmo-biliarias, entenderanse realizados no lugar onderadiquen os bens inmobles a que se refiran.»

«6.o Os servicios de mediación en nome e porconta de terceiros, en operacións distintas das com-prendidas nos números 1.o, 4.o e 5.o deste núme-ro 2, entenderanse prestados onde se localice aoperación principal.»

Seis. Modifícase o número 1 do número un do arti-go 20, que quedará redactado da seguinte forma:

«1. Os suxeitos pasivos deberán facer repercutirintegramente o importe de impostos sobre aquelpara quen se realice a operación gravada, quedandoeste obrigado a soportalo sempre que a repercusiónse axuste ó disposto nesta lei, calquera que fosenas estipulacións existentes entre eles.

Nas entregas de bens e prestacións de serviciossuxeitas e non exentas ó imposto os destinatariosdas cales fosen entes públicos entenderase sempreque os empresarios e profesionais que realicen asoperacións gravadas, ó formularen as súas propostaseconómicas aínda que sexan verbais, incluíron dentrodelas o imposto xeral indirecto canario que, non obs-tante, deberá ser repercutido como partida indepen-dente, cando así proceda, nos documentos que sepresenten ó cobramento sen que o importe globalcontratado experimente incremento como conse-cuencia da consignación do tributo devengado.»

Sete. A alínea c) do número 2 do artigo 22 quedaráredactada da seguinte forma:

«c) Os tributos e gravames de calquera claseque recaian sobre as mesmas operacións gravadas,excepto o propio imposto xeral indirecto canarioe o arbitrio sobre importacións e entregas de mer-cadorías nas illas Canarias.

O disposto nesta alínea comprenderá os impos-tos especiais que se esixan en relación cos bensque sexan obxecto das operacións gravadas, conexcepción do imposto especial sobre determinadosmedios de transporte.»

Oito. Dáselle unha nova redacción ó número 4 doartigo 21 bis, que quedará redactado da seguinte forma:

«4. As responsabilidades establecidas nonúmero 2 anterior non alcanzarán as débedas tri-butarias que se poñan de manifiesto como con-secuencia de actuacións practicadas fóra dos recin-tos aduaneiros.»

Nove. Modifícase o número 1.o do artigo 25, quequedará redactado da seguinte forma:

«1.o Calquera gravame ou tributo devengadocon ocasión da importación, con excepción do pro-pio imposto xeral indirecto canario, e o arbitriosobre importacións e entregas de mercadorías nasillas Canarias.»

Dez. Modifícase o número 1.o do número 1 do arti-go 27, que quedará redactado da seguinte forma:

«1.o Un tipo cero ás seguintes operacións:a) A entrega de auga, mesmo a envasada, e

as entregas de bens ou prestacións de serviciosdirectamente relacionadas coa captación, produc-ción e distribución de auga.

b) As entregas dos seguintes productos, sem-pre que se utilicen para fins médicos ou veteri-narios: as especialidades farmacéuticas, as fórmu-las maxistrais, os preparados ou fórmulas oficinaise os medicamentos prefabricados. Así mesmo, assubstancias medicinais utilizadas na obtención dosanteriores productos.

Non se comprenden neste número os cosmé-ticos nin as substancias e productos de uso mera-mente hixiénico.

c) As entregas de libros, xornais e revistas quenon conteñan única ou fundamentalmente publi-cidade, así como os elementos complementariosque se entreguen conxuntamente con estes bensmediante prezo único.

Para estes efectos terán a consideración de ele-mentos complementarios as fitas magnetofónicas,discos, videocasetes e outros soportes sonoros ouvideomagnéticos similares, o custo de adquisicióndos cales non supere o 50 por cento do prezounitario de venda ó público.

Entenderase que os libros, xornais e revistas con-teñen fundamentalmente publicidade cando máisdo 75 por cento dos ingresos que proporcionenó seu editor se obteñan por este concepto.

Consideraranse comprendidos nesta alínea osálbumes, partituras, mapas, cadernos de debuxoe os obxectos que, polas súas características, sóse poidan utilizar como material escolar, agás osartigos e aparellos electrónicos.

d) As entregas dos productos gravados pormedios magnéticos ou ópticos de utilización edu-cativa ou cultural que regulamentariamente sedeterminen, sempre que sexan entregados ouimportados por:

— Establecementos ou organismos declaradosde utilidade pública, de carácter educativo oucultural.

— Outros establecementos ou organismos decarácter educativo ou cultural, cando as importa-cións sexan autorizadas con este fin pola Admi-nistración tributaria canaria.


e) As entregas de vivendas cualificadas admi-nistrativamente como de protección oficial de réxi-me especial e as entregas de obras de equipamentocomunitario, cando as referidas entregas sexanefectuadas polos promotores delas.

Non se comprenderán neste número os garaxese anexos ás referidas vivendas que se transmitanindependentemente delas nin tampouco os locaisde negocio.

f) As execucións de obras, con ou sen achegade materiais, consecuencia de contratos directa-mente formalizados entre o promotor e o contra-tista, que teñan por obxecto a construcción e reha-bilitación das vivendas cualificadas administrativa-mente como de protección oficial de réxime espe-cial, así como a construcción ou rehabilitación deobras de equipamento comunitario. Para os efectosdesta lei, considéranse de rehabilitación as actua-cións destinadas á reconstrucción mediante a con-solidación e o tratamento de estructuras, fachadasou cubertas e outras análogas, sempre que o custoglobal destas operacións exceda do 25 por 100do prezo de adquisición se se efectuase duranteos dous anos inmediatamente anteriores ou, noutrocaso, do verdadeiro valor que tivese a edificaciónou parte dela antes da súa rehabilitación.

Para os efectos desta alínea e da anterior, enten-derase por equipamento comunitario aquel queconsiste en:

— Os edificios públicos de carácter demanial.— As infraestructuras públicas de auga, teleco-

municación, enerxía eléctrica, redes de sumidoiros,parques, xardíns e superficies viais en zonas urba-nas.

Non se inclúen, en ningún caso, as obras deconservación, mantemento, reformas, rehabilita-ción, ampliación ou mellora das citadas infraes-tructuras.

— As potabilizadoras, desalinizadoras e depura-doras de titularidade pública.

g) As entregas de vivendas de protección ofi-cial promovidas directamente polas administra-cións públicas, sempre que sexan financiadas exclu-sivamente por estas con cargo ós seus propiosrecursos.

h) As execucións de obra con ou sen achegade materiais, consecuencia de contratos directa-mente formalizados entre as administracións públi-cas e o contratista, que teñan por obxecto a cons-trucción ou rehabilitación das vivendas a que serefire a alínea anterior.

Para os efectos do disposto nesta alínea e naanterior, asimilaranse ás administracións públicasas empresas públicas que teñan como obxecto aconstrucción e rehabilitación de vivendas sociais.

i) As entregas de pan común.j) As entregas de fariñas panificables e de ali-

mentación e de cereais para a súa elaboración.k) As entregas de ovos.l) As entregas de froitas, verduras, hortalizas,

legumes e tubérculos naturais que non fosen obxec-to de ningún proceso de transformación, elabora-ción ou manufactura de carácter industrial, con-forme o establecido no artigo 55, número 4, núme-ro 1.o

m) As entregas de carnes e peixes que nonfosen obxecto de ningún proceso de transforma-ción, elaboración ou manufactura de carácter indus-trial, conforme o establecido no artigo 55, núme-ro 4, número 1.o

n) As entregas de productos derivados deexplotacións gandeiras intensivas e piscicultura.

ñ) As entregas de leite, mesmo o hixienizado,esterilizado, concentrado, desnatado, evaporado een po, así como os preparados lácteos asimiladosa estes productos, ós que se lles trocou a graxaanimal orixinaria por graxas de orixe vexetal.

o) As entregas de queixos.p) As entregas de petróleo e dos productos

derivados da súa refinación.q) Transporte de viaxeiros e mercadorías por

vía marítima ou aérea entre as illas do arquipélagocanario.

r) As execucións de obra que teñan por obxec-to a instalación de armarios de cociña e de bañoe armarios encastrados para as edificacións a quese refire a alínea f) anterior, que sexan realizadascomo consecuencia de contratos directamente for-malizados co promotor da construcción ou reha-bilitación das citadas edificacións.

s) As operacións ás que se refire o número 1do anexo VI da presente lei.»

Once. Modifícase o número 2.o do número 1 doartigo 29, que quedará redactado da seguinte forma:

«2.o No suposto do investimento do suxeitopasivo que se regula no número 2.o do número 1do artigo 19 desta lei, e no suposto da substitucióna que se refire o número 2 do artigo 25 da Lei19/1994, do 6 de xullo.»

Doce. Modifícase o número 2 do artigo 32, que que-dará redactado da seguinte forma:

«2. Non obstante, nas importacións de bens,o dereito á deducción nacerá no momento no queo suxeito pasivo efectúe o pagamento das cotasdeducibles.»

Trece. Modifícase o número 1 do artigo 42, quequedará redactado da seguinte forma:

«1. Nos casos de entregas de bens de inves-timento durante o período de regularización, estarealizarase dunha soa vez polo tempo do devanditoperíodo que quede por transcorrer.

Para tal efecto, se a entrega estiver suxeita óimposto e non exenta, considerarase que o bende investimento se empregou exclusivamente narealización de operacións que orixinan o dereitoa deducir durante todo o ano en que se realizoua entrega e nos restantes ata a expiración do perío-do de regularización.

Non obstante, a diferencia resultante da aplica-ción do disposto no parágrafo anterior non serádeducible en canto exceda da cota repercutida óadquirente na transmisión do ben a que se refira.

Se a entrega resultase exenta ou non suxeita,considerarase que o ben de investimento se empre-gou exclusivamente na realización de operaciónsque non orixinan o dereito a deducir durante todoo ano en que se realizó a entrega e os restantesata a expiración do período de regularización.

Exceptúanse do previsto no parágrafo anterioras entregas de bens de investimento exentas ounon suxeitas que orixinen o dereito á deducción,ás que se aplicará a regra contida no parágra-fo 2.o deste número 1 correspondente ás entregassuxeitas e non exentas. As deduccións que pro-cedan neste caso non poderán exceder da cotaque, no caso en que a operación non estivese exen-ta ou non suxeita, resultaría de aplica-lo tipo vixenteá base impoñible das entregas ou ó valor interiordos bens exportados ou enviados á Península, Illas


Baleares, Ceuta, Melilla ou calquera outro estadomembro da Comunidade Europea.

A regularización a que se refire este artigo debe-rá practicarse mesmo no suposto de que nos anosanteriores non fose de aplicación a regra de prorata.»

Catorce. Dáselle unha nova redacción ó primeiroparágrafo do número 1 do artigo 51, que quedará redac-tado da seguinte forma:

«1. Para efectos do disposto nesta lei, enten-derase por volume de operacións o importe total,excluído o propio imposto xeral indirecto canarioe, se é o caso, a recarga do réxime especial decomerciantes retallistas e a compensación a prezofixado, das entregas de bens e prestacións de ser-vicios efectuadas polo suxeito pasivo durante o anonatural anterior, incluídas as exentas do imposto.»

Quince. Modifícase o número 2 do artigo 58 bis,que quedará redactado da seguinte forma:

«2. A base impoñible da recarga será igual ásuma da base impoñible do imposto xeral indirectocanario que grave a importación de bens e dascotas do arbitrio sobre importacións e entregas demercadorías nas Illas Canarias que, así mesmo, sedevenguen con motivo de tal importación.»

Dezaseis. Modifícase o número 8 do artigo 58 bis,que quedará redactado da seguinte forma:

«8. Nos supostos de iniciación ou cesamentoneste réxime especial serán de aplicación as seguin-tes regras:

1.a Nos casos de iniciación, os suxeitos pasi-vos, excepto os comerciantes retallistas acollidosó réxime simplificado, deberán efectua-la liquida-ción e ingreso da cantidade resultante de aplica-lovalor de adquisición das existencias inventariadas,imposto xeral indirecto canario excluído, na parteque corresponda ás importacións de bens realiza-das desde o día 1 de xaneiro do 1993, os tiposdo citado imposto e da recarga vixentes na datade iniciación.

2.a Nos casos de cesamento debido á falta deconcorrencia dos requisitos previstos no artigo 10,número 3, desta lei, os suxeitos pasivos poderánefectua-la deducción da cota resultante de aplica-lovalor de adquisición das súas existencias inventa-riadas na data de cesamento, imposto xeral indi-recto canario e recarga excluídos, na parte quecorresponda ás importacións de bens realizadasdesde o día 1 de xaneiro do 1993, os tipos dodevandito imposto e recarga que estivesen vixentesna mesma data do cesamento. O dereito a dedu-ci-las citadas cotas nace na data do cesamentoneste réxime especial.

3.a Para os efectos do disposto nas dúas regrasanteriores, os suxeitos pasivos deberán confeccio-nar, na forma que regulamentariamente se deter-mine, inventarios das súas existencias con referen-cia ós días de iniciación e cesamento na aplicacióndeste réxime.»

Dezasete. Modifícase o número 3 do artigo 59, quequedará redactado da seguinte forma:

«3. Os suxeitos pasivos que non están obriga-dos a presentar declaracións-liquidacións periódi-cas deberán presentar unha declaración-liquidaciónocasional no caso de estaren obrigados a declarar,na forma e prazos que se establezan regulamen-tariamente.»

Dezaoito. Dáselle unha nova redacción ó puntosegundo do número 1 da disposición adicional duodé-cima, que quedará redactado da seguinte forma:

«Segundo. Que un buque está afecto á nave-gación marítima internacional, cando os seus per-corridos en singraduras da dita navegación repre-senten máis do 50 por 100 do total percorridoefectuado durante os períodos de tempo que seindican a continuación:

a) O ano natural anterior á data en que se efec-túen as correspondentes operacións de reparaciónou mantemento, salvo o disposto na alínea seguinte.

b) Nos supostos de entrega, construcción,transformación, importación, fretamento total ouarrendamento do buque ou nos de desafectacióndos fins de salvamento, asistencia marítima e pescacosteira, o ano natural en que se efectúen estasoperacións, a menos que tivesen lugar despois doprimeiro semestre do devandito ano, caso no queo período a considerar comprenderá ese ano natu-ral e o seguinte.

Este criterio aplicarase tamén en relación coasoperacións mencionadas na alínea anterior candose realicen despois das citadas na presente alínea.

Para efectos do disposto nesta alínea, conside-rarase que a construcción dun buque finalizou nomomento da súa matriculación definitiva no rexistromarítimo correspondente.

Se transcorridos os períodos a que se refire estaalínea b), o buque non cumprise os requisitos quedeterminan a afectación á navegación marítimainternacional, regularizarase a súa situación tribu-taria en relación coas operacións deste número deacordo co disposto no artigo 8, número 2, desta lei.»

Dezanove. Dáselle unha nova redacción ó anexo1.I.1.o:

«Primeiro. Os productos derivados das indus-trias e actividades seguintes:

— Extraccións, preparación e aglomeración decombustibles sólidos e coquerías.

— Extracción e transformación de mineraisradiactivos.

— Producción, transporte e distribución deenerxía eléctrica, gas, vapor e auga quente.

— Extracción e preparación de minerais metá-licos.

— Producción e primeira transformación demetais, sen prexuízo do disposto no número 1 doanexo VI da presente lei.

— Extracción de minerais non metálicos ninenerxéticos. Turbeiras.

— Industrias de productos minerais non metá-licos, sen prexuízo do disposto no número 1 doanexo VI da presente lei.

— Industria química.— Fabricación de aceites e graxas vexetais e

animais.— Sacrificio de gando, preparación e conservas

de carne.— Industria téxtil.— Industria do coiro.— Industria do calzado e vestido e outras con-

feccións téxtiles.— Industrias da madeira, cortiza e mobles de

madeira, sen prexuízo do disposto no número 1do anexo VI da presente lei.

— Fabricación de pasta de papel.— Fabricación de papel e cartón.


— Transformación de papel e o cartón, senprexuízo do disposto no número 1 do anexo VIdesta lei.

— Industrias de transformación do caucho ematerias plásticas, sen prexuízo do disposto nonúmero 1 do anexo VI desta lei.»

Vinte. Nova redacción do anexo II.1.2.o:

«2.o As augardentes compostas, os aperitivossen viño base e as demais bebidas derivadas dealcohois naturais, conforme as definicións do Esta-tuto da viña, do viño e dos alcohois e regulamen-tacións complementarias e, así mesmo, os extrac-tos e concentrados alcohólicos aptos para a ela-boración de bebidas derivadas, sen prexuízo no dis-posto no número 3 do anexo VI desta lei.»

Vinteún. Modifícanse os números 3.o e 4.o donúmero 1 do anexo II, que quedarán redactados daseguinte forma:

«3.o Os vehículos accionados a motor conpotencia superior a 11 CV fiscais, excepto:

a) Os camións, motocarros, furgonetas edemais vehículos que, pola súa configuraciónobxectiva, non se poidan destinar a outra finalidadeque o transporte de mercadorías.

b) Os autobuses e demais vehículos aptos parao transporte colectivo de viaxeiros que teñan unhacapacidade que exceda de 9 prazas, incluída a doconductor.

c) Os furgóns e furgonetas que non sexan vehí-culos tipo ”jeep” ou todoterreo.

d) Os vehículos automóbiles consideradoscomo taxis, autotaxis ou autoturismos pola lexis-lación vixente.

e) Os que, obxectivamente considerados,sexan de exclusiva aplicación industrial, comercial,agraria, clínica ou científica, sempre que os seusmodelos de serie ou os vehículos individualmentefosen debidamente homologados pola Administra-ción tributaria canaria. Para estes efectos, consi-derarase que teñen exclusivamente algunha destasaplicacións os furgóns e furgonetas de uso múltiplede calquera altura sempre que dispoñan unicamen-te de dous asentos para o conductor e o axudante,en ningún caso posúan asentos adicionais e o espa-cio destinado á carga non goce de visibilidade late-ral e sexa superior ó 50 por 100 do volume interior.

f) Os vehículos adquiridos por minusválidos,non contemplados no anexo I, para o seu uso exclu-sivo sempre que concorran os seguintes requisitos:

— Que transcorresen ó menos catro anos desdea adquisición doutro vehículo en análogas con-dicións.

Non obstante, este requisito non se esixirá ensupostos de sinistro total dos vehículos, certificadopola compañía aseguradora.

— Que non sexan obxecto dunha transmisiónposterior por actos inter vivos durante o prazo decatro anos seguintes á data da súa adquisición.

O incumprimento deste requisito determinará aobriga, a cargo do beneficiario, de ingresar á Facen-da pública a diferencia entre a cota que debesesoportar por aplicación do tipo incrementado e aefectivamente soportada ó efectua-la adquisicióndo vehículo.

A aplicación do tipo impositivo xeral requiriráo previo recoñecemento do dereito do adquirentena forma que se determine regulamentariamente,

logo de certificado ou resolución, que acredite ograo de minusvalidez, expedido polo Instituto deMigracións e Servicios Sociais ou polo órgano com-petente das comunidades autónomas en materiade valoración de minusvalías.

4.o Caravanas e remolques para vehículos deturismo, salvo os que obxectivamente consideradossexan de exclusiva aplicación industrial, comercial,agraria, clínica ou científica.»

Vintedous. Introdúcese un novo anexo, o VI, coaseguinte redacción:

«ANEXO VI

1. Aplicarase o tipo cero do IXIC na importa-ción e entrega dos productos seguintes:

1.o Conservas de peixe.2.o Pedra para a construcción, agás a lousa.3.o Construccións e partes de construccións de

fundición, de ferro ou aceiro, agás as construcciónsprefabricadas para invernadoiros.

4.o Chapas, barras, perfís e tubos de fundición,de ferro ou aceiro.

5.o Pezas de madeira para a construcción.6.o Mobles de madeira ou de plástico e as súas

partes, agás o mobiliario para fins médicos ouveterinarios.

7.o Cueiros, compresas e tampóns.

2. Aplicarase o tipo reducido do dous por centodo IXIC na importación e entrega de mobles demetal, con excepción do mobiliario para fins médi-cos ou veterinarios e dos andeis metálicos.

3. Aplicarase o tipo xeral do IXIC na impor-tación e entrega de gin, xenebra, vodka e licores,conforme as definicións do Estatuto da viña, doviño e dos alcohois e regulamentacións comple-mentarias.»

Segundo. Con efectos desde 1 de xaneiro doano 2002, introdúcense as seguintes modificacións naLei 19/1994, do 6 de xullo, de modificación do réximeeconómico e fiscal de Canarias.

Modifícase o número 4 e engádeselle un novo núme-ro 7 no artigo 25 que quedarán redactados da seguinteforma:

«4. As sociedades adquirentes ou importado-ras de bens de investimento deberán manter comomínimo o seu domicilio fiscal ou o seu establece-mento permanente nas illas Canarias durante unprazo de cinco anos contados desde a data do inicioda utilización efectiva ou entrada en funcionamentodos bens de investimento, e estes deberán per-manecer en explotación nas Canarias durante unprazo mínimo de cinco anos, ou a súa vida útilse for inferior, contando desde a data do inicio dasúa utilización efectiva ou entrada en funciona-mento.

O incumprimento dos requisitos previstos nestenúmero ou no anterior determinará a improceden-cia das exencións previstas no presente artigo, coningreso no devandito momento do gravame quecorrespondese e os seus correspondentes xurosde demora, comezando a contarse o prazo de pres-crición para determina-la débeda tributaria desdea data en que se produza o incumprimento de talesrequisitos.»

«7. Para os efectos do establecido neste artigo,o concepto de ben de investimento será o contidona normativa do imposto xeral indirecto canario.


Non obstante, tratándose da adquisición dun beninmoble, non se aplicarán as exencións previstasnos números anteriores cando este ben inmoblese afecte á actividade de arrendamento, salvo quetal arrendamento constitúa o obxecto social da enti-dade e, ademais, concorran as circunstancias reco-llidas no número 2 do artigo 25 da Lei 40/1998,do 9 de decembro, do imposto sobre a renda daspersoas físicas.»

Artigo 11. Arbitrio sobre importacións e entregas demercadorías nas Canarias.

Con efectos desde o 1 de xaneiro do ano 2002, modi-fícase a Lei 20/1991, do 7 de xuño, de modificacióndos aspectos fiscais do réxime económico fiscal de Cana-rias, nos termos que a continuación se sinalan:

Primeiro. O Libro segundo, que pasa a denominarse«Arbitrio sobre importacións e entregas de mercadoríasnas illas Canarias», queda redactado como segue:

«LIBRO SEGUNDO

Arbitrio sobre importacións e entregas demercadorías nas illas Canarias

TÍTULO PRELIMINAR

Natureza e ámbito espacial

Artigo 65. Natureza.O arbitrio sobre importacións e entregas de mer-

cadorías nas illas Canarias é un imposto estatalindirecto que contribúe ó desenvolvemento da pro-ducción de bens nas Canarias e que grava en faseúnica, na forma e condicións previstas nesta lei,a producción de bens corporais e a importaciónde bens de igual natureza neste territorio.Artigo 66. Ámbito espacial.

O arbitrio sobre importacións e entregas de mer-cadorías nas illas Canarias aplicarase no ámbitoterritorial das illas Canarias, sen prexuízo do dis-posto nos tratados e convenios internacionais.

Para os efectos deste arbitrio, o ámbito espaciala que se refire o parágrafo anterior comprenderáo mar territorial, o límite exterior do cal está deter-minado por unha liña trazada de modo que seencontre a unha distancia de doce millas náuticasdos puntos máis próximos das liñas de base, seguin-do o perímetro resultante a configuración xeral doarquipélago; tamén comprende o ámbito espacialdo arbitrio o espacio aéreo correspondente.

TÍTULO I

Tributación das operacións suxeitas

CAPÍTULO I

Delimitación e localización do feito impoñible

Artigo 67. Feito impoñible.1. Están suxeitas ó arbitrio as entregas efec-

tuadas por empresarios, de forma habitual ou oca-sional e a título oneroso, de bens mobles corporaisincluídos no anexo IV desta lei producidos por elesmesmos. Igualmente estará suxeita ó arbitrio aimportación dos bens incluídos no citado anexo.

2. Para os efectos deste arbitrio enténdese por:1.o Entrega de bens, a transmisión do poder

de disposición sobre bens mobles corporais. Con-

sidéranse bens mobles corporais o gas, a electri-cidade, a calor e as demais formas de enerxía.

2.o Empresario, a persoa ou entidade que rea-lice habitualmente actividades empresariais. Sonactividades empresariais as que implican ordena-ción por conta propia de factores de producciónmateriais ou humanos, ou dun deles, coa finalidadede intervir na producción ou distribución de bensou servicios.

As sociedades mercantís reputaranse en todocaso empresarios.

3.o Producción empresarial de bens, a realiza-ción de actividades extractivas, agrícolas, gandei-ras, forestais, pesqueiras, industriais e outras aná-logas. Así mesmo, considérase incluída no concep-to de producción a execución de obra que teñapor obxecto a construcción ou ensamblaxe de bensmobles corporais polo empresario, logo de encargodo dono da obra. Non obstante, non se consideranoperacións de producción as que, de conformidadeco previsto no artigo 55.5.1.o) desta lei, teñan aconsideración de actos de mera conservación debens.

4.o Importación, a entrada definitiva ou tem-poral dos bens mobles corporais no ámbito terri-torial das illas Canarias, calquera que sexa a súaprocedencia, o fin a que se destinen ou a condicióndo importador.

Sen prexuízo do previsto no número anterior,considérase tamén importación:

a) A autorización para o consumo nas illasCanarias dos bens que regulamentariamente seencontren en calquera dos réximes especiais a quese refire o artigo 10 da presente lei, así como enzonas e depósitos francos.

Producirase tamén o feito impoñible importaciónde bens nos supostos de incumprimento dos requi-sitos establecidos para a concesión dos réximesa que se refire o parágrafo anterior.

b) A desafectación dos obxectos incorporadosós buques e aeronaves ós que se refiren os núme-ros 2 e 4 do artigo 71 da presente lei, cando aproducción de tales obxectos estivese exenta doarbitrio conforme o disposto nos números 3 e 5do mesmo artigo.

c) As adquisicións realizadas nas illas Canariasdos bens dos que a producción ou importación pre-vias se beneficiasen das exencións relativas ós réxi-mes diplomático, consular ou dos organismos inter-nacionais. O disposto nas alíneas b) e c) anterioresnon será de aplicación despois de transcorridosquince anos desde a realización das importaciónsou produccións exentas a que se refiren as ditasalíneas.

Artigo 68. Supostos de non suxeición.

Non están suxeitas ó arbitrio as seguintes trans-misións de bens:

1.o Os incluídos no anexo IV desta lei nossupostos comprendidos nos números 1.o, 4.o, 5.o,7.o e 8.o do artigo 9.o da mesma.

2.o As segundas e ulteriores entregas dos bensefectuadas polos productores no suposto de recom-pra dos mesmos.

Artigo 69. Localización do feito impoñible poloconcepto de entregas de bens.

1. Regra xeral:

As entregas de bens entenderanse realizadasonde estes se poñan ó dispor do adquirente.


2. Regras especiais:

1.o As entregas de bens mobles corporais que,situados en fábrica, almacén ou depósito, debanser obxecto de transporte para a súa posta á dis-posición do adquirente, entenderanse realizadas nolugar en que se encontren aqueles ó tempo deiniciarse a expedición ou transporte, sen prexuízodo disposto no número 2.o seguinte.

2.o Cando os bens sexan obxecto de instala-ción ou montaxe antes da súa posta á disposición,a entrega entenderase realizada no lugar onde seultime a instalación ou montaxe.

CAPÍTULO II

Exencións

Artigo 70. Exencións en operacións interiores.

1. Está exenta do arbitrio a entrega dos seguin-tes artigos de alimentación de primeira necesidade:

— As hortalizas frescas, agás a cebola, a patacae o tomate.

— Os cítricos frescos.

2. Están exentas as seguintes entregas decombustible:

a) O necesario para o funcionamento dos gru-pos xeradores das empresas productoras deenerxía eléctrica nas Canarias, así como o necesariopara a coxeración da mesma enerxía por calquerados productores autorizados nas Canarias.

b) O necesario para a realización de actividadesde captación, producción e distribución de auga.

Regulamentariamente serán establecidos polaconsellería competente en materia de facenda doGoberno de Canarias módulos de consumo límitede combustible para a realización das actividadesa que se refire este número.

3. Está exenta a entrega de xornais e revistasque non conteñan única ou fundamentalmentepublicidade, así como dos elementos complemen-tarios que se entreguen conxuntamente con estesbens mediante prezo único.

Para estes efectos terán a consideración de ele-mentos complementarios as fitas magnetofónicas,discos, videocasetes e outros soportes sonoros ouvideomagnéticos similares, o custo de adquisicióndos cales non supere o 50 por 100 do prezo unitariode venda ó público.

Entenderase que os xornais e revistas conteñenúnica ou fundamentalmente publicidade candomáis do 75 por 100 dos ingresos que proporcionenó seu editor se obteñan por este concepto.

4. Coa finalidade de lograr un adecuado nivel dedesenvolvemento nas illas Canarias, está exenta aentrega dos bens relacionados no anexo V desta lei.

Artigo 71. Exencións relativas ás exportacións eás operacións asimiladas ás mesmas.

Está exenta do arbitrio a entrega dos seguintesbens:

1. Os que se envíen con carácter definitivo óresto do territorio nacional, calquera outro estadomembro da Comunidade Europea, ou ben sexanexportados definitivamente a países terceiros poloproductor, polo primeiro adquirente dos bens quenon estea establecido nas Canarias, ou por un ter-ceiro en nome e por conta de calquera deles, cosrequisitos que determine regulamentariamente oGoberno de Canarias.

2. Os productos de avituallamento postos abordo dos seguintes buques:

a) Os que realicen navegación marítima inter-nacional.

b) Os afectos ó salvamento ou á asistenciamarítima.

c) Os afectos á pesca, sen que a exención seestenda ás provisións de a bordo.

3. Os obxectos que se incorporen de forma per-manente ós buques a que se refire o número ante-rior despois da inscrición no rexistro de matrículade buques correspondente, ou que se utilicen paraa súa explotación a bordo deles. Esta exenciónestenderase tamén á producción de obxectos quese incorporen ós buques de guerra.

4. Os productos de avituallamento de aerona-ves utilizadas exclusivamente por entidades públi-cas no cumprimento das súas funcións públicase as utilizadas polas compañías que se dediquenesencialmente á navegación aérea internacional.

5. Os obxectos que se incorporen de forma per-manente ás aeronaves a que se refire o númeroanterior despois da inscrición no rexistro de aero-naves, ou que se utilicen para a súa explotacióna bordo delas.

6. Os relativos ós réximes diplomático, consu-lar e dos organismos internacionais dos que aimportación nestes réximes estivese, en todo caso,exenta.

Artigo 72. Exencións relativas a zonas e depósitosfrancos, depósitos e réximes especiais de impor-tación.

Están exentas do arbitrio as entregas de bensdestinados a seren introducidos en zona franca,depósito franco ou demais depósitos. Igualmenteestán exentas as entregas de bens que se encon-tren nas citadas áreas ou ó abeiro dos réximes aque se refire o artigo 74 desta lei mentres per-manezan nesas situacións e se cumpra, se é o caso,o establecido na lexislación aplicable.

Artigo 73. Exencións en importacións de bens.

Están exentas deste arbitrio as importacións debens que a continuación se especifican.

1. As importacións definitivas a que se refireo número 3 do artigo 14 desta lei, números 1.o a6.o, 8.o a 12.o, 16.o a 21.o, 23.o, 24.o, 27.o a 29.o,33.o, 34.o e 36.o, sempre que os bens importadosestean comprendidos no anexo IV desta lei, se soli-cite a exención por parte do interesado e se cum-pran os requisitos contidos nos citados números.

2. As importacións definitivas a que se refirenos números 4, 6, 8, 9, 10 e 11 do artigo 14 destalei, sempre que os bens importados estean com-prendidos no anexo IV desta lei e se cumpran osrequisitos contidos nos citados números.

3. As importacións definitivas dos seguintesbens:

1.o Os productos a que se refiren os números 1,2 e 3 do artigo 70 desta lei.

2.o Os productos de avituallamento que, desdea entrada nas ilIas Canarias ata a chegada ó portoou portos situados no devandito territorio e durantea permanencia neles polo prazo necesario para ocumprimento dos seus fins, se consumisen ou seencontren a bordo dos buques ós que correspon-dan as exencións das entregas de productos deavituallamento establecidas no artigo 71, núme-ro 2, desta lei.


3.o Os productos de avituallamento que, desdea entrada nas illas Canarias ata a chegada ó aero-porto ou aeroportos situados no devandito territorioe durante a permanencia neles polo prazo nece-sario para o cumprimento dos seus fins, se con-sumisen ou se encontren a bordo das aeronavesás que corresponden as exencións das entregasde productos de avituallamento establecidas noartigo 71, número 4, desta lei.

4.o Os productos de avituallamento que impor-ten as empresas titulares da explotación dosbuques e aeronaves a que afectan as exenciónsestablecidas no artigo 71, números 2 e 4, destalei, coas limitacións establecidas neses preceptose para seren destinadas exclusivamente ós men-cionados buques e aeronaves.

Artigo 74. Réximes especiais de importación.Están exentas deste arbitrio as importacións de

bens que se realicen ó abeiro dos réximes especiaisde tránsito, importación temporal, depósito, perfec-cionamento activo e transformación baixo controladuaneiro, na forma e cos requisitos que regula-mentariamente se establezan.

CAPÍTULO III

Devengo

Artigo 75. Devengo do arbitrio.Un. Devengo nas entregas de bens.

1. Regra xeral:

O arbitrio devéngase cando o productor poñaos bens á disposición dos adquirentes.


1.o Nas operacións de tracto sucesivo, o arbi-trio devéngase no momento en que resulte esixiblea parte do prezo que comprenda cada percepción.

2.o Nas operacións suxeitas a gravame queorixinen pagamentos anticipados anteriores á rea-lización do feito impoñible, o arbitrio devengaraseno momento do cobramento total ou parcial doprezo polos importes efectivamente percibidos.

3.o Nas operacións relativas a bens obxectodos impostos especiais de fabricación esixibles nasCanarias, o momento do devengo quedará diferidoó do devengo do respectivo imposto especial defabricación, se este ten lugar nun momento pos-terior ó establecido na regra xeral contemplada nonúmero 1 anterior.

O disposto no parágrafo anterior enténdese senprexuízo dos controis que se establezan regulamen-tariamente por parte da consellería competente enmateria de facenda do Goberno de Canarias.

Dous. Devengo nas importacións.

1. Regra xeral:

Nas importacións de bens o arbitrio devengaraseno momento da admisión da declaración para odespacho de importación, logo do cumprimentodas condicións establecidas na normativa aplicableou, no seu defecto, no momento da entrada dosbens no ámbito territorial de aplicación do arbitrio.


1.o Cando se trate de importacións de bensque se encontren en zona franca, depósito francoou demais depósitos ou estean vinculados ós réxi-mes de tránsito, importación temporal, depósitoaduaneiro, outros depósitos, perfeccionamento

activo ou transformación baixo control aduaneiro,o devengo do arbitrio producirase no momento enque os bens saian das mencionadas áreas ou aban-donen os réximes indicados.

2.o No suposto de incumprimento da lexisla-ción aplicable en cada caso ós bens que se encon-tren nas áreas ou réximes mencionados no númeroanterior, devengarase o arbitrio no momento enque se producir o devandito incumprimento ou,cando non se poida determina-la data do incum-primento, no momento en que se autorizou a entra-da nas citadas áreas ou a aplicación dos réximesindicados.

3.o Nas operacións definidas como importa-cións nas alíneas b) e c) do número 4.o do número 2do artigo 67 da presente lei, o devengo produciraseno que teñan lugar, respectivamente, as desafec-tacións e adquisicións a que se refiren esas alíneas.

4.o Nas operacións relativas a bens obxectodos impostos especiais de fabricación esixibles nasCanarias, o momento do devengo quedará diferidoó do devengo do respectivo imposto especial defabricación, se este ten lugar nun momento pos-terior ó establecido na regra xeral contemplada nonúmero 1 anterior.

O disposto no parágrafo anterior enténdese senprexuízo dos controis que se establezan regulamen-tariamente por parte da consellería competente enmateria de facenda do Goberno de Canarias.

CAPÍTULO IV

Suxeito pasivo

Artigo 76. Suxeitos pasivos.

1. Son suxeitos pasivos deste arbitrio en con-cepto de contribuíntes as persoas físicas ou xurí-dicas, así como as entidades a que se refire o arti-go 33 da Lei xeral tributaria, que sexan productoresou importadores.

Para efectos do disposto no parágrafo anteriorconsidéranse:

a) Productores: os empresarios titulares dunhaproducción empresarial, tal e como se define noartigo 67, número 2 número 3.o, desta lei.

b) Importadores: os expresados no artigo 21desta lei.

2. Son suxeitos pasivos en concepto de subs-titutos, nos supostos de devengo diferido previstosno artigo 75 desta lei, as persoas distintas das pre-vistas no número anterior que decidan o abandonodo réxime suspensivo dos impostos especiais defabricación.

Artigo 77. Responsables do arbitrio.

Serán responsables do arbitrio as persoas a quese refire o artigo 21 bis desta lei e nos mesmossupostos alí contemplados.

Artigo 78. Repercusión do arbitrio e rectificacióndas cotas repercutidas.

Un. Repercusión do arbitrio.

1. Os suxeitos pasivos a que se refire o arti-go 76 anterior, a excepción dos importadores,deberán repercutir integramente o importe dascotas devengadas sobre os adquirentes dos bensobxecto do arbitrio, quedando estes obrigados asoportalo sempre que a repercusión se axuste ódisposto nesta lei e nas súas normas regulamen-tarias, calquera que fosen as estipulacións existen-tes entre eles.


2. A repercusión do arbitrio deberase efectuarna factura ou documento equivalente, que poderáemitirse por vía telemática, nas condicións e cos requi-sitos que se determinen regulamentariamente.

3. Os que soporten cotas de conformidade codisposto no número 2 anterior terán dereito aesixi-la expedición de factura ou documento equi-valente.

4. Perderase o dereito á repercusión candotranscorrese un ano desde a data do devengo.

5. As controversias que se poidan producir conreferencia á repercusión do arbitrio, tanto respectoá procedencia como á súa contía, consideraransede natureza tributaria para efectos das correspon-dentes reclamacións na vía económico-adminis-trativa.

Dous. Os suxeitos pasivos deberán efectua-larectificación das cotas impositivas repercutidascando o importe delas se determinase incorrecta-mente ou se produzan as circunstancias que,segundo o disposto no artigo 79 desta lei, dan lugará modificación da base impoñible. O procedementode rectificación das cotas repercutidas rexerasepolas normas contidas no artigo 20.dous da pre-sente lei.

CAPÍTULO V

Base impoñible

Artigo 79. Base impoñible nas entregas de bens:regra xeral.

A base impoñible do arbitrio determinarase con-forme o disposto no artigo 22 desta lei.

Artigo 80. Base impoñible nas entregas de bens:regras especiais.

1. Serán de aplicación para a determinación dabase impoñible do arbitrio as normas contidas nosnúmeros 1, 2, 3 e 8 do artigo 23 da presente lei.

2. Para a aplicación do tipo específico previstopara os productos derivados do petróleo, a baseimpoñible estará constituída polas cantidades deproducto expresadas nas unidades de peso ou devolume á temperatura de 15 oC sinaladas nastarifas.

Artigo 81. Base liquidable nas entregas de bens.

A base liquidable do arbitrio nas entregas debens coincidirá coa base impoñible.

Artigo 82. Base impoñible nas importacións.

1. Con excepción do previsto no número 2, abase impoñible nas importacións será a que resultede adicionar ó ”valor en aduana” os conceptos seguin-tes en canto que non estean comprendidos nel:

a) Calquera gravame ou tributo que se puidesedevengar con ocasión da importación, con excep-ción do propio arbitrio sobre as entregas e impor-tacións nas illas Canarias e do imposto xeral indi-recto canario.

b) Os gastos accesorios e complementarios,tales como comisións, portes, transportes e segu-ros, que se produzan ata o primeiro lugar de destinoou de ruptura de carga.

Para estes efectos considerarase como primeirolugar de destino o que figure no documento detransporte ó abeiro do cal os bens son introducidosnas illas Canarias. De non existir esta indicación,

considerarase que o primeiro lugar de destino éaquel en que se produce a primeira desagregaciónou separación do cargamento no interior dos ditosterritorios. Non obstante, cando o primeiro lugarde destino estivese en calquera illa e a entradase efectuase por illa diferente da de destino, nonse adicionarán ó ”valor de aduana” os gastos por-menorizados no parágrafo anterior, cando tivesecomo obxecto permiti-lo traslado dos bens á illade destino.

2. A base impoñible nas importacións de pro-ductos derivados do petróleo estará constituídapolas cantidades de producto expresadas nas uni-dades de peso ou de volume á temperatura de 15oCsinaladas nas tarifas.

3. A base impoñible nas importacións a con-sumo de bens que previamente estivesen coloca-dos ó abeiro dos réximes de importación temporal,tránsito sistema de suspensión de réxime de per-feccionamento activo, zona franca, depósito francoou depósito, determinarase conforme as normasrecollidas no número 1 do artigo 26 desta lei.

4. Nas importacións a consumo a que se refirea alínea c) do punto 4.o do número 2 do artigo 67desta lei, a base impoñible determinarase aplicandoas normas que procedan do número 3 anterior,de acordo coa orixe dos bens.

5. Nas reimportacións de bens que non se pre-senten no mesmo estado en que saíron por terensido obxecto dunha reparación, traballo, transforma-ción ou incorporación doutros bens fóra das illasCanarias, a base impoñible determinarase conformeo disposto no número 3 do artigo 26 desta lei.

6. O momento a que se deberá referi-la deter-minación da base impoñible ou dos seus compo-ñentes será o do devengo do arbitrio.

7. Nas importacións, a base liquidable coinci-dirá coa impoñible.

CAPÍTULO VI

Tipo impositivo

Artigo 83. Tipos impositivos.

1. O tipo de gravame está constituído pola por-centaxe fixada para cada clase de ben moble cor-poral no anexo IV da lei, ou polo tipo específicoestablecido neste para os productos derivados dopetróleo, e será o mesmo para a importación ouentrega dos bens.

2. O tipo de gravame aplicable a cada ope-ración será o vixente no momento do devengo.

3. O anexo IV desta lei establecerase seguindoa estructura da nomenclatura do arancel aduaneirodas Comunidades Europeas.

TÍTULO II

Devolucións

Artigo 84. Devolución de cotas repercutidas enoperacións exentas.

No suposto de operacións de entrega de benssuxeitas ó arbitrio pero exentas por aplicación dodisposto nos artigos 70.2 e 71.1 desta lei cando,neste último caso, a entrega se realizase en favorde viaxeiros, repercutirase o arbitrio non obstanteestaren exentas as operacións. A devolución dacota de arbitrio repercutida devolverase na formae condicións que sexan establecidas regulamen-tariamente polo Goberno de Canarias.


Artigo 85. Devolución de cotas soportadas.1. Os suxeitos pasivos terán dereito á devolución

das cotas do arbitrio que, devengadas conforme adereito, soportasen nas adquisicións ou importaciónsrealizadas, na medida en que os bens adquiridosou importados se utilicen na realización de opera-cións suxeitas e non exentas do arbitrio, ou ben narealización de operacións suxeitas pero exentas envirtude dos artigos 71 e 72 da presente lei.

2. En ningún caso poderán ser obxecto dedevolución as cotas soportadas pola importaciónde bens incluídos no anexo V da presente lei.

3. A forma e condicións das devolucións regu-ladas no presente artigo serán desenvolvidas regu-lamentariamente polo Goberno de Canarias.

Artigo 86. Garantías das devolucións.A consellería competente en materia de facenda

do Goberno de Canarias poderá esixir ós suxeitospasivos a presentación das garantías suficientesnos supostos de devolucións a que se refire o artigoanterior.

TÍTULO III

Réximes especiais

Artigo 87. Réxime especial simplificado.1. O réxime simplificado aplicarase ós empre-

sarios que non superen o volume de operaciónsque estableza regulamentariamente o Goberno deCanarias, salvo que renuncien a el.

2. Os suxeitos pasivos acollidos a este réximeespecial determinarán, con referencia a cada acti-vidade a que resulte aplicable este réxime especial,o importe das cotas a ingresar en concepto de arbi-trio sobre importacións e entregas de mercadoríasnas illas Canarias, por medio do procedemento,índices, módulos e demais parámetros que esta-bleza a consellería competente en materia defacenda.

3. Na estimación indirecta do arbitrio, teranseen conta, preferentemente, os índices, módulos edemais parámetros establecidos para o réxime sim-plificado, cando se trate de suxeitos pasivos querenunciasen a este último réxime.

4. Os suxeitos pasivos que incorresen en omi-sión ou falseamento dos índices ou módulos a quese refire o número 1 anterior estarán obrigadosó pagamento das cotas tributarias totais que resul-tasen da aplicación do réxime simplificado, coassancións e xuros de demora que procedan.

5. Regulamentariamente o Goberno de Cana-rias regulará este réxime simplificado e determi-naranse as obrigas formais e rexistrais que deberáncumpri-los suxeitos pasivos acollidos a el.

TÍTULO IV

Obrigas dos suxeitos pasivos

Artigo 88. Obrigas dos suxeitos pasivos.1. Os suxeitos pasivos estarán obrigados a:

a) Presentar declaracións relativas ó comezo,modificación e cesamento das actividades quedeterminen a súa suxeición ó arbitrio, no prazo ecos requisitos que estableza regulamentariamenteo Goberno de Canarias.

b) Expedir e entregar facturas ou documentosequivalentes das operacións suxeitas ó arbitrio,adaptados ás normas xerais que regulan o deber

de expedir e entregar factura que incumbe ósempresarios e profesionais.

c) Conserva-las facturas recibidas e documen-tos de importación polas operacións suxeitas ó arbi-trio, así como os duplicados das facturas a quese refire a alínea anterior, durante o prazo de pres-crición do arbitrio.

d) Sen prexuízo do establecido no Código decomercio, leva-la contabilidade e rexistros de acor-do co que fixe regulamentariamente o Goberno deCanarias.

e) Presenta-las declaracións—liquidaciónscorrespondentes a cada período de liquidación, asícomo unha declaración—resumo anual, na formae prazos que estableza regulamentariamente oGoberno de Canarias.

2. Os suxeitos pasivos que realicen fundamen-talmente as operacións exentas que se determinenpor vía regulamentaria, poderán quedar exceptua-dos do cumprimento das obrigas que, mencionadasno número 1 anterior, expresamente se indiquen.

TÍTULO V

Xestión do arbitrio

Artigo 89. Liquidación do arbitrio.

1. Os suxeitos pasivos deberán determinar eingresa-la débeda tributaria no lugar, forma e prazosque regulamentariamente regule o Goberno deCanarias.

Poderase establecer, nos supostos e medianteo procedemento que regulamentariamente sedeterminen, a práctica pola Administración tribu-taria de liquidacións provisionais de oficio.

2. Regulamentariamente o Goberno de Cana-rias determinará os trámites para a liquidación doarbitrio, os medios e prazos para o pagamento dasdébedas tributarias resultantes das liquidacións eas garantías que resulten procedentes para ase-gura-lo cumprimento das correspondentes obrigastributarias.Artigo 90. Competencia na administración do

arbitrio.A xestión, liquidación, recadación e inspección

do arbitrio, así como a revisión dos actos dictadosen aplicación del, corresponderán ós órganos com-petentes da Comunidade Autónoma de Canarias.

As indicadas competencias dos órganos daComunidade Autónoma de Canarias respecto óarbitrio sobre importacións e entregas de merca-dorías poderán desenvolverse en calquera lugar doarquipélago, mesmo nos portos e aeroportos, senprexuízo das que correspondan ás administraciónsde aduanas e impostos especiais e outros órganosda Administración do Estado en materia de controldo comercio exterior, represión do contrabando edemais que lles outorga a lexislación vixente.

TÍTULO VI

Infraccións e sancións

Artigo 91. Infraccións e sancións.1. Sen prexuízo do disposto no presente título,

as infraccións tributarias neste arbitrio cualificaran-se e sancionaranse conforme o establecido na Leixeral tributaria e demais normas de xeral aplicación.

2. En relación coas entregas de bens suxeitasó arbitrio terá a consideración de infracción simple


a tipificada no número 3.o do número 2 do artigo 63desta lei, e será sancionada na forma contempladano número 3.o do número 3 do mesmo artigo.

3. En relación coas importacións, constitúeninfraccións graves as tipificadas no punto primeirodo número 4 do artigo 63 desta lei, as cales seránsancionadas conforme o disposto na Lei xeral tri-butaria e demais normas de xeral aplicación.

4. En relación coas importacións, constitúeninfraccións simples as tipificadas no punto segundodo número 4 do artigo 63 da presente lei, as calesserán sancionadas na forma prevista no número 6do mesmo artigo.

TÍTULO VII

Atribución do rendemento do arbitrio

Artigo 92. Atribución do rendemento do arbitrio.O importe da recadación líquida derivada das

débedas tributarias do arbitrio, unha vez descon-tados os gastos de administración e xestión deste,integrarase como recurso derivado do réxime eco-nómico e fiscal de Canarias, e será destinado aunha estratexia de desenvolvemento económico esocial de Canarias e contribuirá á promoción deactividades locais.»

Segundo. Modifícase o anexo IV, que queda redactado como segue:

P. Estatística Descrición Tipo

Agricultura, gandería, silvicultura e pesca

020311 En canais ou medias canais (porcino fresco ou refrixerado). 5020312 Pernas, pas e os seus anacos sen desosar (porcino fresco ou refrixerado). 5020319 As demais (porcino fresco ou refrixerado). 5020711 Sen partir, frescos ou refrixerados (galo ou galiña). 5020713 Anacos e miúdos, frescos ou refrixerados (galo ou galiña). 50302696100 Douradas de mar (das especies Dentex dentex e Pagellus Spp.) fresca

ou refrixerada.5

0302699400 Robalos ou robalizas (Dicentrarchus labrax) fresca ou refrixerada. 504070030 Os demais (Ovos de aves de curral non destinados a incubar). 15070190 Patacas frescas ou refrixeradas, agás para semente. 50702 Tomates frescos ou refrixerados. 50703 Cebolas; escalonias; allos; allos porros e demais hortalizas aliáceas; frescos

ou refrixerados.5

0704 Coles; coliflores; coles rizadas; nabicoles e productos comestibles similaresdo xénero Brassica; frescos ou refrixerados. exento

0705 Leitugas (Lactuca sativa) e chicorias (comprendidas a escarola e a endivia)(Cichorium Spp.); frescas ou refrixeradas.

exento

0706 Cenoiras; nabos; remolachas para ensalada; barbacabreiras; apionabos;ravos e raíces comestibles similares; frescas ou refrixeradas

exento

0707 Cogombros e cogombriños frescos ou refrixerados. exento0708 Legumes; mesmo sen casulo; frescos ou refrixerados. exento0709 As demais hortalizas frescas ou refrixeradas. exento0803 Bananas ou plátanos, frescos ou secos. 50805 Cítricos frescos ou secos. exento

Minas y canteras

6802 Pedra de cantería ou de construcción traballada (agás a lousa) e as súasmanufacturas (con exclusión das da partida 6801); cubos; dados e artigossimilares; para mosaicos; de pedra natural (incluída a lousa); aínda queestean sobre soporte; gránulos; lascas e po de pedra natural (incluídaa lousa); coloreados artificialmente.

5

Materiais de construcción

2523290000 Cementos hidráulicos, cemento portland que non sexa branco. 5252390 Os demais cementos hidráulicos que non sexan clínker ou portland. 53816 Cementos; morteiros; formigóns e preparacións semellantes; refractarias;

agás os productos da partida 3801.5

3824400000 Aditivos preparados para cementos, argamasas ou formigóns. 53824904500 Preparacións desincrustantes e similares. 53824907000 Preparacións ignífugas, hidrófugas e outras utilizadas para a protección

de construccións.5

6809 Manufacturas de xeso ou de preparacións a base de xeso. 57010 Bombonas, botellas, frascos, tarros, potes, envases tubulares, ampolas e

demais recipientes para o transporte ou envasado; de vidro; tarros devidro para conservas; tapóns; tapas e demais dispositivos de cerramentode vidro.

15

Producción e refinación de petróleo

2710002700 As demais gasolinas cun contido en chumbo igual ou inferior a 0,013 gpor litro cunha octanaxe inferior a 95.

7 euros/1000 litros



2710002900 As demais gasolinas cun contido en chumbo igual ou inferior a 0,013 gpor litro cunha octanaxe igual ou superior a 95 pero inferior a 98.

7 euros/1000 litros

2710003200 As demais gasolinas cun contido en chumbo igual ou inferior a 0,013 gpor litro cunha octanaxe igual ou superior a 98.

7,5 euros/1000 litros

2710003400 As demais gasolinas cun contido en chumbo superior a 0,013 g por litrocunha octanaxe inferior a 98.


2710003900 Os demais aceites lixeiros. 7,5 euros/1000 litros2710005100 Aceites medios carburorreactores. 8,5 euros/1000 litros2710005500 Os demais aceites medios. 8,5 euros/1000 litros2710006600 Aceites pesados ou gasóleos que se destinen a outros usos cun contido

en xofre inferior ou igual ó 0,05 por 100.6,5 euros/1000 litros

2710006700 Aceites pesados ou gasóleos que se destinen a outros usos cun contidoen xofre superior ó 0,05 por 100 pero inferior ou igual ó 0,2 por 100.


2710006800 Aceites pesados ou gasóleos que se destinen a outros usos cun contidoen xofre superior ó 0,2 por 100.


2710007200 Fuel que se destine a unha transformación química mediante un tratamentodistinto dos definidos para a subpartida 27100071.

4 euros/Tm

2710007400 Fuel que se destine a outros usos cun contido en xofre inferior ou igualó 1%.

4 euros/Tm

2710007600 Fuel que se destine a outros usos cun contido en xofre superior ó 1%sen exceder do 2%.

4 euros/Tm

2710007700 Fuel que se destine a outros usos cun contido en xofre superior ó 2%sen exceder do 2,8%.

4 euros/Tm

2710007800 Fuel que se destine a outros usos cun contido en xofre superior ó 2,8%. 4 euros/Tm2711121100 Propano de pureza igual ou superior ó 99% que se destine a ser empregado

como carburante ou como combustible.12 euros/Tm

2711121900 Propano de pureza igual ou superior ó 99% que se destine a outros usos. 12 euros/Tm2711129400 Propano os demais, que se destinen a outros usos de pureza superior

ó 90% pero inferior ó 99%.12 euros/Tm

2711129700 Propanos os demais, que se destinen a outros usos. Os demais. 12 euros/Tm2711139100 Butano que se destine a outros usos de pureza superior ó 90% pero inferior

ó 95%.12 euros/Tm

2711139700 Os demais butanos non comprendidos nas partidas anteriores. 12 euros/Tm2713200000 Betume de petróleo. 4 euros/Tm2713909000 Demais residuos de aceites de petróleos ou de minerais bituminosos, os

demais.4 euros/Tm

2715 Mesturas bituminosas a base de asfalto ou de betume natural; de betumede petróleo; de alcatrán mineral ou de brea de alcatrán mineral (porexemplo: mástiques bituminosos e «CUT BACKS»).

4 euros/Tm

Química

28043000 Nitróxeno. 528044000 Osíxeno. 528510030 Aire líquido; aínda que se lle eliminasen os gases nobres; aire comprimido. 53208 Pinturas e vernices a base de polímeros sintéticos ou naturais modificados;

dispersos ou disoltos nun medio non acuoso; disolucións definidas nanota 4 do capítulo.

5

3209 Pinturas e vernices a base de polímeros sintéticos ou naturais modificados;dispersos ou disoltos nun medio acuoso.

5

3210 As demais pinturas e vernices; pigmentos á auga preparados do tipo dosutilizados para o acabamento do coiro.

5

3212909000 Tinturas e demais materiais colorantes en formas ou envases para a vendaa retallo.

5

3213 Cores para pintura artística; o ensino; a pintura de letreiros; para matizarou para entretemento e cores similares; en pastillas; tubos; botes; frascos;gobeletes e demais envases ou presentacións similares.

5

3214 Masilla; cementos de resina e outros mástiques; pastas de recheo utilizadasen pintura; pastas non refractarias dos tipos utilizados en albanelería.

5

3401 Xabón; productos e preparacións orgánicos tensoactivos usados comoxabón; en barras; pans ou anacos; ou en pezas troqueladas ou moldeadas;aínda que conteñan xabón; papel; guata; feltro e tea sen tecer; impreg-nados; recubertos ou revestidos de xabón ou de deterxentes.

5

3402 Axentes de superficie orgánicos (agás o xabón); preparacións tensoactivas;preparacións para lavar (incluídas as preparacións auxiliares de lavado)e preparacións de limpeza; aínda que conteñan xabón; agás as da par-tida 3401. Exclúense as partidas 34021100, 34021200 e 34021300.

5



3406 Candeas; cirios e artigos similares. 538099100 Do tipo dos utilizados na industria téxtil ou industrias similares (aprestos

e productos de acabamento, aceleradores de tinxidura ou de fixaciónde materias colorantes e demais productos e preparacións do tipo dosutilizados na industria téxtil, do papel, do coiro ou industrias similares,non expresados nin comprendidos noutras partidas).

15

3814009090 Os demais (disolventes ou diluentes orgánicos compostos non expresadosnoutras partidas, preparacións para quitar pinturas ou vernices).

5

391690 Dos demais plásticos, de productos de polimerización de reorganizaciónou de condensación; mesmo modificados quimicamente (Monofilamen-tos dos que a maior dimensión do corte transversal sexa superior a1 m/m; barras; varetas e perfís; mesmo traballados na superficie; perosen outro labor; dos demais plásticos).

5

3917 Tubos e accesorios de tubos de plástico. 153920300090 As demais láminas de polímeros de estireno. 5392071 As demais placas, follas, películas de celulosa rexenerada. 53920790000 As demais placas, follas, películas derivadas da celulosa. 539219060 As demais placas, follas, películas de productos de polimerización de

adición.5

39231000 Caixas, gaiolas e artigos similares de plástico para o transporte ou envasado. 1539232100 Sacos, bolsas e cucuruchos de polímeros de etileno. 1539233010 Bombonas, botellas, frascos e artigos similares, con capacidade non supe-

rior a 2 litros.15

3923309000 Con capacidade superior a 2 litros (bombonas, botellas, frascos e artigossimilares).

5

39239090 Os demais (artigos para o transporte ou envasado, de plástico, rollas, tapas,cápsulas e demais dispositivos de cerramento de plástico).

5

39241000 Louza e demais artigos para o servicio de mesa ou de cociña de plástico. 1539249090 Os demais artigos de uso doméstico e artigos de hixiene ou de toucador

de plástico.5

401210 Pneumáticos recauchutados. 5

Industrias metálicas

7308 Construccións e partes de construccións (por exemplo: pontes e partesde pontes; comportas de esclusas; torres; casteletes; piares; columnas;cubertas; tellados; portas; ventás e os seus marcos; bastidores e limiares;cortinas de cerramento e balaustradas); de fundición; de ferro ou deaceiro; con excepción das construccións prefabricadas da partida 9406;chapas; barras; perfís; tubos e similares; de fundición; de ferro ou deaceiro; preparados para a construcción.

5

730900 Depósitos; cisternas; cubas e recipientes similares para calquera materia(con excepción dos gases comprimidos ou licuados); de fundición; deferro ou de aceiro; de capacidade superior a 300 litros; sen dispositivosmecánicos nin térmicos; mesmo con revestimento interior ou calorífugo,agás os comprendidos na partida 73090090.

15

7325 As demais manufacturas moldeadas; de fundición; de ferro ou de aceiro. 157604 Barras e perfís; de aluminio. 57608 Tubos de aluminio. 57610 Construccións e partes de construccións (por exemplo: pontes e partes

de pontes; torres; casteletes; piares; columnas; cubertas; tellados; portas;ventás e os seus marcos; bastidores e limiares; e balaustradas); de alu-minio; con excepción das construccións prefabricadas da partida 9406;chapas; barras; perfís; tubos e similares; de aluminio; preparados paraa construcción.

15

8428399800 Os demais (transelevadores e almacéns automáticos). 58479500000 Robots industriais, non expresados nin comprendidos noutra parte 585445910 Fíos e cables para electricidade; con cabos de diámetro superior a 0,51

mm.5

9401 Asentos (con exclusión da partida 9402) mesmo os transformables encama e as súas partes.

5

9 4 0 3 a g á s a9403209900

Os demais mobles e as súas partes. 5

9403209900 Os demais (andeis metálicos). 159404 Somieres; artigos de cama e artigos similares (por exemplo: colchóns, cobre-

pés, edredóns, coxíns, pufes ou almofadas); con resortes ou ben recheosou gornecidos interiormente con calquera materia; incluídos os de cauchoou plástico celulares; recubertos ou non.

15



94060031 Construccións prefabricadas de ferro ou de aceiro para invernadoiros. 5

Alimentación e bebidas

0210111100 Xamóns e anacos de xamón salgados ou en salmoira. 50210113100 Xamóns e anacos de xamón secos ou afumados. 50210121100 Touciño entrefebrado e os seus anacos salgados ou en salmoira. 50210121900 Touciño entrefebrado e os seus anacos secos ou afumados. 50210194000 Costelares e anacos de costelares salgados ou en salmoira. 50210195100 Desosados (carne e miúdos comestibles, salgados ou en salmoira, secos

ou afumados).5

0210198100 Desosados (carne e miúdos comestibles, salgados ou en salmoira, secosou afumados).

5

03054100 Salmóns do Pacífico, salmóns do Atlántico e salmóns do Danubio (salmónsafumados).

5

0305494590 Os demais (troita afumada) 50403 Soro de manteiga, leite e nata, callada, iogur, kefir e demais leites e natas

fermentadas ou acidificadas, mesmo concentrados, azucrados, edulco-rados doutro modo ou aromatizados ou con froita ou cacao.

15

0406 Queixo e requeixo, agás 0406902300 e 0406907800. 0090121 Café torrado sen descafeinar. 150901220000 Café torrado descafeinado. 509019090 Sucedáneos do café que conteñan café. 51101 Fariña de trigo e de trigo mesturado con centeo. 51507909000 Os demais (aceite de soia e as súas fraccións, incluso refinado pero sen

modificar quimicamente).0

1508909000 Os demais (aceite de cacahuete e as súas fraccións, mesmo refinado perosen modificar quimicamente).

0

1512199100 De xirasol (aceites de xirasol, de cártamo ou de algodón, e as súas fraccións,mesmo refinados, pero sen modificar quimicamente).

0

1514909000 Os demais (aceite de nabo, de colza ou de mostaza, e as súas fraccións,mesmo refinados, pero sen modificar quimicamente).

0

1515299000 Os demais (as demais graxas e aceites vexetais fixos, incluído o aceitede xoxoba e as súas fraccións, mesmo refinados, pero sen modificarquimicamente).

0

1601 Embutidos e productos similares; de carne; de miúdos ou de sangue; pre-paracións alimenticias a base destes productos.

5

1602 As demais preparacións e conservas de carne; de miúdos ou de sangue.Excepto 1602503100 Chacina de bovino (corned beef).

5

1604 Preparacións e conservas de peixe, caviar e os seus sucedáneos, preparadoscon míllaras de peixe.

5

1704903000 Preparación chamada chocolate branco. 51704905190 Os demais. Artigos de confeitería sen cacao (incluído o chocolate branco) 51704905500 Pastillas para a gorxa e caramelos para a tose. 51704906100 Draxeas, améndoas confeitadas e doces con recubrimento similar. 517049071 Caramelos de azucre cocido; mesmo recheos. 51704907500 Os demais caramelos. 51806 Chocolate e demais preparacións alimenticias que conteñan cacao; agás

a 18062095.5

1901200090 As demais (preparacións a base de cereais, fariña, amidón, fécula ou leite,productos de pastelería).

5

1901909196 Os demais. Extracto de malte; preparacións alimenticias de fariña, sémola,amidón, fécula ou extracto de malte, que non conteñan cacao ou cuncontido inferior ó 40% en peso calculado sobre unha base totalmentedesgraxada, non expresadas nin comprendidas noutra parte; prepara-cións alimenticias, de productos das partidas 0401 a 0404 que nonconteñan cacao ou cun contido inferior ó 5% en peso calculado sobreunha base totalmente desgraxada, non expresadas nin comprendidasnoutra parte. (Mix para xeados).

5

19019099 As demais (extracto de malte; preparacións alimenticias de fariña, sémola,fécula ou extracto de malte...) e que non estean incluídos nas partidas1901909115 e 1901909196. Soamente gravados os productos deenvase inferior a 15 quilos.

5

1902 Pastas alimenticias; mesmo cocidas ou recheas (de carne ou outras subs-tancias) ou ben preparadas doutra forma; tales como espaguetes; fideos;macarróns; tallaríns; lasañas; ñoquis; ravioles ou canelóns; cuscús; mes-mo preparado.

15

19041010 Productos a base de cereais obtidos por insuflado ou tostado a base demillo.

5



1905 Productos de panadería, pastelería, ou galletería, mesmo con cacao, hostias,selos baleiros do tipo dos usados para medicamentos, obreas, pastasdesecadas de fariña, amidón ou fécula en follas e productos similares.

5

20021090 Tomates preparados ou conservados (agás en vinagre ou en ácido acético);enteiros ou en anacos e non pelados.

5

20029091 Os demais tomates preparados ou conservados (agás en vinagre ou ácidoacético); cun contido en materia seca superior ó 30% en peso; en envasesinmediatos cun contido neto superior a 1 kg.

5

2006003100 Cereixas confeitadas cun contido de azucre superior ó 13% en peso. 520079110 Cun contido de azucre superior ó 30% en peso (compotas, xeleas e mar-

meladas, purés e pastas de froitos, obtidos por cocción, mesmo azucradosdoutro modo).

5

20079939 As demais (compotas, xeleas e marmeladas, purés e pastas de froitos,obtidos por cocción, mesmo azucrados doutro modo).

5

20089961 Conservas de froitos da paixón e goiabas. 520089968 Os demais (froitas ou outros froitos e demais partes comestibles de plantas,

preparados ou conservados doutra forma, mesmo azucrados, edulco-rados doutro modo ou con alcohol, non expresado nin comprendidonoutras partidas).

5

200911 Zume de laranxa conxelado. 5200919 Os demais zumes de laranxa. 5200940 Zume de ananás. 5200950 Zume de tomate. 5200970 Zume de mazá. 5200980 Zumes de calquera outra froita ou froito, ou hortaliza, mesmo silvestre. 5200990 Mesturas de zumes. 52101 Extractos, esencias e concentrados de café, té ou herba mate e preparacións

a base destes productos ou a base de café, té ou herba mate; chicoriatorrada e demais sucedáneos do café torrado e os seus extractos, esen-cias e concentrados.

5

2103 Preparacións para mollos e mollos preparados; condimentos e sazonadores;compostos; fariña de mostaza e mostaza preparada.

15

2105 Xeados e productos similares mesmo con cacao. 521069098 As demais preparacións alimenticias non expresadas nin comprendidas

noutras partidas. Os demais. Excluídas a 2106909823,2106909827,2106909833, 2106909837, 2106909843 e 2106909847.

15

2201 Auga, incluída a auga mineral natural ou artificial e a gasificada; sen azucrarou edulcorar doutro modo nin aromatizar, xeo e neve.

5

2202 Auga, incluídas a auga mineral e a gasificada, con adición de azucre ououtro edulcorante ou aromatizada e as demais bebidas non alcohólicas(agás os zumes de froitas ou outros froitos ou de hortalizas da partida 2009).

5

2203 Cervexa de malte. 152204 Viño de uvas; mesmo encabezado; mosto de uva; agás o da partida

n.o 20090

220840 Ron e augardente de cana e tafia. 15220850 Xenebra e gin. 15220860 Vodka. 15220870 Licores. 152309 Preparacións do tipo das usadas para a alimentación animal. 5

Tabaco

2402 Xarutos ou puros (incluso despuntados), xarutiños e cigarros, de tabacoou de sucedáneos de tabaco.

25

Téxtil, coiro e calzado

4601 Trenzas e artigos similares, de materias trenzables, mesmo ensambladosen bandas, materias trenzables, trenzas e artigos similares de materiastrenzables, tecidos ou paralelizados en forma plana, mesmo terminados(por exemplo, esteiras e canizos).

5

4602 Artigos de cestería obtidos directamente na súa forma con materias tren-zables ou confeccionados con artigos da partida 4601; manufacturasde lufa.

5

56012210 Os demais artigos de guata de fibras sintéticas ou artificiais en rolos dediámetro non superior a 8 mm.

5

56012299 Os demais artigos de guata de fibras artificiais en rolos de diámetro superiora 8 mm.

5

611231 Traxes e pantalóns de baño para homes e nenos de fibra sintética. 5



611241 Traxes de baño (de unha ou dúas pezas) para mulleres ou nenas de fibrasintética.

5

6213 Panos da man. 56302 Roupa de cama; de mesa; de toucador ou de cociña. 56303 Cortinas; doseis. 56304 Os demais artigos de tapicería (agás os da partida 9404). 5

Madeira e os seus transformados

4418 Obras e pezas de carpintería para construccións; incluídos os taboleiroscelulares; os taboleiros para parques; as tellas e as ripas; de madeira.

5

Transformado de papel

4808 Papel e cartón corrugados (mesmo recubertos por encolado), rizado («cre-pé»), plisado, gofrado, estampado ou perforado, en bobinas ou en follas,agás o papel dos tipos descritos no texto da partida 4803.

15

481810 Papel hixiénico. 15481820 Panos, toalliñas para desmaquillaxe e toallas de papel. 15481830 Manteis e servilletas de papel. 15481840 Compresas e tampóns hixiénicos; cueiros e artigos hixiénicos similares. 54818909010 Artigos para uso cirúrxico, medico ou hixiénico, sen acondicionar para a

venda a retallo, feitos á man.15

4819 Caixas; sacos; bolsas; cucuruchos e demais envases de papel; cartón; guatade celulosa ou napas de fibras de celulosa; cartonaxes de oficina, tendaou similares.

15

4821 Etiquetas de tódalas clases de papel ou cartón; mesmo impresas. 15482290 Tambores, bobinas ou soportes de pasta de papel, salvo os do tipo utilizado

para o bobinado de fíos téxtiles.5

48235910 Para máquinas de oficina e similares; en bandas ou en bobinas. 1548235990 Os demais (os demais papeis, cartóns, guatas de celulosa e napas de fibras

de celulosa, cortados ó seu tamaño, os demais artigos de pasta de papel,de papel, cartón, guata de celulosa ou de napas de fibra de celulosa).

15

4823909090 Os demais (os demais papeis, cartóns, guatas de celulosa e napas de fibrasde celulosa, cortados ó seu tamaño, os demais artigos de pasta de papel,de papel, cartón, guata de celulosa ou de napas de fibra de celulosa).

5

Artes gráficas e a súa edición

4902 Xornais e publicacións periódicas, impresos mesmo ilustrados ou con publi-cidade.

5

4909 Tarxetas postais impresas ou ilustradas; tarxetas impresas con felicitaciónsou comunicacións persoais; mesmo con ilustracións; adornos ou apli-cacións; ou con sobre.

15

4910 Calendarios de calquera clase impresos; incluídos os tacos de calendario. 54911 Os demais impresos; incluídas as estampas; gravados e fotografías. 15

Terceiro. Modifícase o anexo V, que queda redactado como segue:

P. Estadística Descrición

Agricultura, gandería, silvicultura e pesca

020311 En canais ou medias canais (porcino fresco ou refrixerado).020312 Pernas, pas e os seus anacos sen desosar (porcino fresco ou refrixerado).020319 As demais (porcino fresco ou refrixerado).020711 Sen partir, frescos ou refrixerados (galo ou galiña).020713 Anacos e miúdos, frescos ou refrixerados (galo ou galiña).0302696100 Douradas de mar (das especies Dentex dentex e Pagellus Spp.) fresca ou refrixerada.0302699400 Robalos ou robalizas (Dicentrarchus labrax) fresca ou refrixerada.04070030 Os demais (ovos de aves de curral non destinados a incubar).070190 Patacas frescas ou refrixeradas, agás para semente.0702 Tomates frescos ou refrixerados.0703 Cebolas; escalonias; allos; allos porros e demais hortalizas aliáceas; frescos ou refrixerados.0803 Bananas ou plátanos, frescos ou secos.

Materiais de construcción

2523290000 Cementos hidráulicos, cemento portland que non sexa branco.252390 Os demais cementos hidráulicos que non sexan clinker ou portland.



3816 Cementos; morteiros; formigóns e preparacións similares; refractarios; agás os productos dapartida 3801.

3824400000 Aditivos preparados para cementos, morteiros ou formigóns.3824904500 Preparacións desincrustantes e similares.3824907000 Preparacións ignífugas, hidrófugas e outras utilizadas para a protección de construccións.6809 Manufacturas de xeso ou de preparacións a base de xeso.7010 Bombonas, botellas, frascos, tarros, potes, envases tubulares, ampolas e demais recipientes para

o transporte ou envasado; de vidro; tarros de vidro para conservas; tapóns; tapas e demaisdispositivos de cerramento de vidro.

Química

28043000 Nitróxeno.28044000 Osíxeno.28510030 Aire líquido; aínda que se lle eliminasen os gases nobres; aire comprimido.3208 Pinturas e vernices a base de polímeros sintéticos ou naturais modificados; dispersos ou disoltos

nun medio non acuoso; disolucións definidas na nota 4 do capítulo.3209 Pinturas e vernices a base de polímeros sintéticos ou naturais modificados; dispersos ou disoltos

nun medio acuoso.3210 As demais pinturas e vernices; pigmentos á auga preparados do tipo dos utilizados para o aca-

bamento do coiro.3212909000 Tinturas e demais materiais colorantes en forma ou envases para a venda a retallo.3213 Colores para pintura artística; o ensino; a pintura de letreiros; para matizar ou para entretemento

e cores similares; en pastillas; tubos; botes; frascos; gobeletes e demais envases ou presentaciónssimilares.

3214 Masilla; cementos de resina e outros mástiques; pastas de recheo utilizadas en pintura; pastasnon refractarias dos tipos utilizados en albanelería.

3401 Xabón; productos e preparacións orgánicos tensoactivos usados como xabón; en barras; pansou anacos; ou en pezas troqueladas ou moldeadas; aínda que conteñan xabón; papel; guata;feltro e teas sen tecer; impregnados; recubertos ou revestidos de xabón ou de deterxentes.

3402 Axentes de superficie orgánicos (agás o xabón); preparacións tensoactivas; preparacións paralavar (incluídas as preparacións auxiliares de lavado) e preparacións de limpeza; aínda queconteñan xabón; agás as da partida 3401. Exclúense as partidas 34021100, 34021200 e34021300.

3406 Candeas; cirios e artigos similares.38099100 Do tipo dos utilizados na industria téxtil ou industrias similares (aprestos e productos de aca-

bamento, aceleradores de tinxidura ou de fixación de materias colorantes e demais productose preparacións do tipo dos utilizados na industria téxtil, do papel, do coiro ou industrias similares,non expresados nin comprendidos noutras partidas).

3814009090 Os demais (disolventes ou diluentes orgánicos compostos non expresados noutras partidas, pre-paracións para quitar pinturas ou vernices).

3917 Tubos e accesorios de tubos de plástico.3920300090 As demais láminas de polímeros de estireno.39219060 As demais placas, follas, películas de productos de polimerización de adición.39231000 Caixas, gaiolas e artigos similares de plástico para o transporte ou envasado.39232100 Sacos, bolsas e cucuruchos de polímeros de etileno.39233010 Bombonas, botellas, frascos e artigos similares, con capacidade non superior a 2 litros.39239090 Os demais (artigos para o transporte ou envasado, de plástico, rollas, tapas, cápsulas e demais

dispositivos de cerramento de plástico).39241000 Louza e demais artigos para o servicio de mesa ou de cociña de plástico.401210 Pneumáticos recauchutados.

Industrias metálicas

730900 Depósitos; cisternas; cubas e recipientes similares para calquera materia (con excepción dosgases comprimidos ou licuados); de fundición; de ferro ou de aceiro; de capacidade superiora 300 litros; sen dispositivos mecánicos nin térmicos; mesmo con revestimento interior oucalorífugo, agás os comprendidos na partida 73090090.

7325 As demais manufacturas moldeadas; de fundición; de ferro ou de aceiro.7604 Barras e perfís; de aluminio.7608 Tubos de aluminio.7610 Construccións e partes de construccións (por exemplo: pontes e partes de pontes; torres; casteletes;

piares; columnas; cubertas; tellados; portas; ventás e os seus marcos; bastidores e limiares;e balaustradas); de aluminio; con excepción das construccións prefabricadas da partida 9406;chapas; barras; perfís; tubos e similares; de aluminio; preparados para a construcción.

8428399800 Os demais (transelevadores e almacéns automáticos).8479500000 Robots industriais, non expresados nin comprendidos noutra parte.9403209900 Os demais (Andeis metálicos).



9404 Somieres; artigos de cama e artigos similares (por exemplo: colchóns, cobrepés, edredóns, coxíns,pufes ou almofadas); con resortes ou ben recheos ou gornecidos interiormente con calqueramateria; incluídos os de caucho ou plásticos celulares; recubertos ou non.

Alimentación e bebidas

0210111100 Xamóns e anacos de xamón salgados ou en salmoira.0210113100 Xamóns e anacos de xamón secos ou afumados.0210121900 Touciño entrefebrado e os seus anacos secos ou afumados.0210194000 Costelares e anacos de costelares salgados ou en salmoira.0210198100 Desosados (carne e miúdos comestibles, salgados ou en salmoira, secos ou afumados).03054100 Salmóns do Pacífico, salmóns do Atlántico e salmóns do Danubio (salmóns afumados).0403 Soro de manteiga, leite e nata, calladas, iogur, kefir e demais leites e natas fermentados ou

acidificados mesmo concentrados, azucrados, edulcorados doutro modo ou aromatizados oucon froita ou cacao.

0406 Queixo e requeixo, agás 0406902300 e 0406907800.090121 Café torrado sen descafeinar.0901220000 Café torrado descafeinado.1101 Fariña de trigo e de trigo mesturado con centeo.1507909000 Os demais (aceite de soia e as súas fraccións, mesmo refinado pero sen modificar quimicamente).1508909000 Os demais (aceite de cacahuete e as súas fraccións, mesmo refinado pero sen modificar

quimicamente).1512199100 De xirasol (aceites de xirasol, de cártamo ou de algodón, e as súas fraccións, mesmo refinados,

pero sen modificar quimicamente).1514909000 Os demais (aceite de nabo, de colza ou de mostaza, e as súas fraccións, mesmo refinados,

pero sen modificar quimicamente).1515299000 Os demais (as demais graxas e aceites vexetais fixos, incluído o aceite de xoxoba e as súas

fraccións, mesmo refinados, pero sen modificar quimicamente).1601 Embutidos e productos similares; de carne; de miúdos ou de sangue; preparacións alimenticias

a base destes productos.1602 As demais preparacións e conservas de carne; de miúdos ou de sangue. Excepto 1602503100

Chacina de bovino (corned beef).1704903000 Preparación chamada chocolate branco.1704905190 Os demais. Artigos de confeitería sen cacao (incluído o chocolate branco).1704905500 Pastillas para a gorxa e caramelos para a tose.17049071 Caramelos de azucre cocido; mesmo recheos.1704907500 Os demais caramelos.1806 Chocolate e demais preparacións alimenticias que conteñan cacao; agás a 18062095.1901200090 As demais (preparacións a base de cereais, fariña, amidón, fécula ou leite, productos de pastelería).1901909196 Os demais. Extracto de malte; preparacións alimenticias de fariña, sémola, amidón, fécula ou

extracto de malte, que non conteñan cacao ou cun contido inferior ó 40% en peso calculadosobre unha base totalmente desgraxada, non expresadas nin comprendidas noutra parte; pre-paracións alimenticias, de productos das partidas 0401 a 0404 que non conteñan cacao oucun contido inferior ó 5% en peso calculado sobre unha base totalmente desgraxada, nonexpresadas nin comprendidas noutra parte (mix para xeados).

19019099 As demais (extracto de malte; preparacións alimenticias de fariña, sémola, fécula ou extractode malte...) e que non estean incluídos nas partidas 19101909115 e 1901909196.

Soamente gravados os productos de envase inferior a 15 quilos.1902 Pastas alimenticias; mesmo cocidas ou recheas (de carne ou outras substancias) ou ben preparadas

doutra forma; tales como espaguetes; fideos; macarróns; tallaríns; lasañas; ñoquis; ravioles oucanelóns; cuscús; mesmo preparados.

19041010 Productos a base de cereais obtidos por insuflado ou torrado a base de millo.1905 Productos de panadería, pastelería, ou galletería, mesmo con cacao, hostias, selos baleiros do

tipo dos usados para medicamentos, obreas, pastas desecadas de fariña, amidón ou féculaen follas e productos similares.

2006003100 Cereixas confeitadas cun contido en azucre superior ó 13% en peso.20079110 Cun contido de azucre superior ó 30% en peso (compotas, xeleas e marmeladas, purés e pastas

de froitos, obtidos por cocción, mesmo azucrados doutro modo).20079939 As demais (compotas, xeleas e marmeladas, purés e pastas de froitos, obtidos por cocción, mesmo

azucrados doutro modo).20089961 Conservas de froitos da paixón e goiaba.20089968 Os demais (froitas ou outros froitos e demais partes comestibles de plantas, preparados ou con-

servados doutra forma, mesmo azucrados, edulcorados doutro modo ou con alcohol, non expre-sado nin comprendido noutras partidas).

200911 Zume de laranxa conxelado.200919 Os demais zumes de laranxa.200940 Zume de ananás.200950 Zume de tomate.200970 Zume de mazá.



200980 Zumes de calquera outra froita ou froito, ou hortaliza, mesmo silvestre.200990 Mesturas de zumes.2103 Preparacións para mollos e mollos preparados; condimentos e sazonadores; compostos; fariña

de mostaza e mostaza preparada.2105 Xeados e productos similares mesmo con cacao.21069098 As demais preparacións alimenticias non expresadas nin comprendidas noutras partidas. Os demais.

Excluídas a 2106909823, 2106909827, 2106909833, 2106909837, 2106909843 e2106909847.

2201 Auga, incluída a auga mineral natural ou artificial e a gasificada; sen azucrar ou edulcorar doutromodo nin aromatizar, xeo e neve.

2202 Auga, incluídas a auga mineral e a gasificada, con adición de azucre ou outro edulcorante ouaromatizada e as demais bebidas non alcohólicas (agás os zumes de froitas ou outros froitosou de hortalizas da partida 2009).

2203 Cervexa de malte.2204 Viño de uvas; mesmo encabezado; mosto de uva; agás o da partida n.o 2009.220840 Ron e augardente de cana e tafia.2309 Preparacións do tipo das usadas para a alimentación animal.

Tabaco

2402 Xarutos ou puros (incluso despuntados), xarutiños e cigarros, de tabaco ou de sucedáneos detabaco.

Téxtil, coiro e calzado

611231 Traxes e pantalóns de baño para homes e nenos de fibra sintética.611241 Traxes de baño (dunha ou dúas pezas) para mulleres ou nenas de fibra sintética.6302 Roupa de cama; de mesa; de toucador ou de cociña.

Transformado de papel

4808 Papel e cartón corrugados (mesmo recubertos por encolado), rizado (”crepé”), plisado, gofrado,estampado ou perforado, en bobinas ou en follas, agás o papel dos tipos descritos no textoda partida 4803.

481810 Papel hixiénico.481820 Panos da man, toalliñas para desmaquillaxe e toallas de papel.481830 Manteis e servilletas de papel.4818909010 Artigos para uso cirúrxico, médico ou hixiénico, sen acondicionar para a venda a retallo, feitos

á man.4819 Caixas; sacos; bolsas; cucuruchos e demais envases de papel; cartón; guata de celulosa ou napas

de fibras de celulosa; cartonaxes de oficina, tenda ou similares.4821 Etiquetas de toda clase de papel ou cartón; mesmo impresas.482290 Tambores, bobinas ou soportes de pasta de papel, salvo os do tipo utilizado para o bobinado

de fíos téxtiles.48235910 Para máquinas de oficina e similares; en bandas ou en bobinas.48235990 Os demais (os demais papeis, cartóns, guatas de celulosa e napas de fibras de celulosa, cortados

ó seu tamaño, os demais artigos de pasta de papel, de papel, cartón, guata de celulosa oude napas de fibra de celulosa).

4823909090 Os demais (os demais papeis, cartóns, guatas de celulosa e napas de fibras de celulosa, cortadosó seu tamaño, os demais artigos de pasta de papel, de papel, cartón, guata de celulosa oude napas de fibra de celulosa).

Artes gráficas e a súa edición

4909 Tarxetas postais impresas ou ilustradas; tarxetas impresas con felicitacións ou comunicaciónspersoais; mesmo con ilustracións; adornos ou aplicacións; ou con sobre.

4910 Calendarios de calquera clase impresos; incluídos os tacos de calendario.4911 Os demais impresos; incluídas as estampas; gravados e fotografías.

Artigo 12. Outras modificacións.

Con efectos desde o 1 de xaneiro de 2002, modi-fícase a Lei 20/1991, do 7 de xuño, de modificacióndos aspectos fiscais do réxime económico fiscal de Cana-rias, nos termos que a continuación se sinalan:

Un. A disposición adicional sexta queda redactadada seguinte forma:

«Sexta. Os beneficios fiscais establecidos conanterioridade á vixencia desta lei non producirán

efectos en relación co imposto xeral indirecto cana-rio e co arbitrio sobre importacións e entregas demercadorías nas illas Canarias.»

Dous. A disposición adicional décima queda redac-tada como segue:

«Décima. Un. O Goberno, logo de informe daComunidade Autónoma canaria, e sen prexuízo doestablecido no número seguinte, dictará as dispo-sicións necesarias para o desenvolvemento e apli-cación desta lei.


Dous. A Comunidade Autónoma de Canarias,de conformidade co establecido no artigo 32 doEstatuto de autonomía de Canarias, regulará nor-mativamente os aspectos relativos á xestión, liqui-dación, recadación e inspección do imposto xeralindirecto canario e do arbitrio sobre importaciónse entregas de mercadorías nas illas Canarias, asícomo os relativos á revisión dos actos dictadosen aplicación deles.

Tres. Corresponde ós órganos competentes daComunidade Autónoma de Canarias a competenciapara contesta-las consultas tributarias relativas óimposto xeral indirecto canario e co arbitrio sobreimportacións e entregas de mercadorías nas illasCanarias formuladas ó abeiro do artigo 107 da Leixeral tributaria, ben que naquelas a contestacióndas cales afecte ou teña transcendencia noutrosimpostos, así como, en todo caso, nas relativas álocalización do feito impoñible, será necesario infor-me previo do Ministerio de Facenda.»

SECCIÓN 5.a IMPOSTO SOBRE A PRODUCCIÓN, OS SERVICIOSE A IMPORTACIÓN NAS CIDADES DE CEUTA E MELILLA

Artigo 13. Modificación da Lei 8/1991, do 25 de mar-zo, pola que se crea o imposto sobre a producción,os servicios e a importación nas cidades de Ceutae Melilla.

Con efectos desde 1 de xaneiro do ano 2002, modi-fícase a alínea c) do artigo 3.o da Lei 8/1991, do 25de marzo, do imposto sobre a producción, os serviciose a importación nas cidades de Ceuta e Melilla, quequedará redactada da seguinte forma:

«c) As entregas de bens inmobles que radiquenno ámbito territorial das cidades de Ceuta e Melilla,realizadas por empresarios ou profesionais queactúen no exercicio das súas actividades.

Para os efectos deste imposto, consideraranseentregas de bens inmobles a construcción, execuciónde obras inmobiliarias e transmisión deses bens.

En ningún caso, os actos do tráfico inmobiliariotributarán á vez por este imposto e o que gravaas transmisións patrimoniais onerosas, aplicándo-se, para efectos da súa incompatibilidade, as nor-mas da lexislación común.»

CAPÍTULO III

Taxas

Artigo 14. Modificación do artigo 73 da Lei 11/1998,do 24 de abril, xeral de telecomunicacións.

Un. Con efectos desde 1 de xaneiro do ano 2002,introdúcense as seguintes modificacións na Lei11/1998, do 24 de abril, xeral de telecomunicacións.

O número 2 do artigo 73 quedará redactado daseguinte forma:

«2. O importe a satisfacer en concepto destataxa será o resultado de dividir polo tipo de con-versión contemplado na Lei 46/1998, do 17 dedecembro, de introducción do euro, o resultado demultiplica-la cantidade de unidades de reservaradioeléctrica do dominio público reservado polovalor que se asigne á unidade. Nos territorios insu-lares, a superficie a aplicar para o cálculo das uni-dades radioeléctricas que se utilicen para a deter-minación da taxa correspondente calcularaseexcluíndo a cobertura non solicitada que se estendasobre a zona marítima. Para os efectos do disposto

neste número, enténdese por unidade de reservaradioeléctrica un patrón convencional de medida,referido á ocupación potencial ou real, durante operíodo dun ano, dunha amplitude de banda dunquilohercio sobre un territorio dun quilómetrocadrado.»

Dous. O número 5 do artigo 73 da Lei 11/1998,do 24 de abril, xeral de telecomunicacións, quedaráredactado nos seguintes termos:

«5. O pagamento da taxa deberá ser realizadotanto polos titulares de estacións radioeléctricasemisoras como polos titulares das meramentereceptoras que precisen de reserva radioeléctrica.As estacións meramente receptoras que non dis-poñan de reserva radioeléctrica estarán excluídasdo pagamento da taxa. Así mesmo, non estaránsuxeitos ó pagamento os enlaces descendentes deradiodifusión por satélite, tanto sonora como detelevisión. O importe da exacción será ingresadono Tesouro Público.»

Tres. Os números 10 e 11 da disposición adicionalsexta da Lei 11/1998, do 24 de abril, xeral de tele-comunicacións, quedan redactados nos seguintes ter-mos:

«10. Taxa por asignación do recurso limitadode nomes de dominio e enderezos da internet.

O feito impoñible da taxa por asignación denomes de dominio e enderezos da internet estaráconstituído pola realización pola entidade públicaempresarial Red.es, das actividades necesarias paraa asignación e renovación de nomes de dominioe enderezos da internet baixo o código de paíscorrespondente a España (.es).

Serán suxeitos pasivos da taxa os solicitantesda asignación ou renovación dos nomes e ende-rezos da internet.

A contía da taxa será única por cada nome ouenderezo do que se solicite a asignación ou a reno-vación. En ningún caso se procederá á asignaciónou á renovación do nome ou enderezo sen quese efectuase previamente o pagamento da taxa.

A contía por asignación anual inicial será de108,18 euros.

A contía da taxa por renovación anual nos anossucesivos será, en tódolos casos, de 72,12 euros.

A contía da taxa poderá ser modificada pola Leide orzamentos xerais do Estado.

A taxa devengarase na data en que se proceda,nos termos que se establezan regulamentariamen-te, á admisión da solicitude de asignación ou derenovación dos nomes ou enderezos da internet,que non se tramitará sen que se efectuase o paga-mento correspondente.

A exacción da taxa producirase a partir da atri-bución da súa xestión á entidade pública empre-sarial Red.es e da determinación do procedementopara a súa liquidación e pagamento.

Os modelos de declaración, prazos e formas depagamento da taxa aprobaranse mediante resolu-ción da entidade pública empresarial Red.es.

Non obstante o disposto nos parágrafos ante-riores deste número, nos supostos de carácterexcepcional en que así estea previsto no Plan Nacio-nal de Nomes de Dominio e nos termos que nelse fixen, con base no especial valor de mercadodo uso de determinados nomes e enderezos, a con-tía fixa por asignación anual inicial poderá subs-tituírse pola que resulte dun procedemento de lici-


tación no que se fixará un valor inicial de referenciaestimado. Se o valor de adxudicación da licitaciónresultase superior ó devandito valor de referencia,aquel constituirá o importe da taxa. Nos supostosen que se siga este procedemento de licitación,o Ministerio de Ciencia e Tecnoloxía requirirá, concarácter previo á súa convocatoria, á autoridadecompetente para o Rexistro de Nombres de Domi-nio para que suspenda o outorgamento dos nomese enderezos que considere afectados polo seu espe-cial valor económico. A seguir, procederase a apro-ba-lo correspondente prego de bases que estable-cerá, tomando en consideración o previsto no PlanNacional de Nomes de Dominio, os requisitos, con-dicións e réxime aplicable á licitación.

O importe dos ingresos obtidos por esta taxadestinarase a financia-los gastos da entidade públi-ca empresarial Red.es polas actividades realizadasno cumprimento das funcións asignadas a esta nasalíneas a), b), c) e d) do número cuarto desta dis-posición, ingresándose, se é o caso, o excedenteno Tesouro Público, de acordo coa proporción econtía que se determine mediante resoluciónconxunta das secretarías de Estado de Orzamentose Gastos e de Telecomunicacións e para a Socie-dade da Información, por proposta desta última.

11. Os ingresos xerados pola prestación daactividade de asignación e renovación de nomesde dominio e enderezos da internet con anterio-ridade á exacción efectiva da taxa por asignacióndo recurso limitado de nomes e enderezos desdea entrada en vigor da resolución da Secretaría Xeralde Comunicacións do 10 de febreiro de 2000 (“Bo-letín Oficial del Estado” do 8 de marzo), pola quese designa o ente público da Rede Técnica Españolade Televisión como autoridade competente paraa xestión do Rexistro dos Nomes de Dominio dainternet baixo o código de país correspondente aEspaña, dictada en virtude do artigo 27.13 do Regu-lamento polo que se desenvolve o título II da Leixeral de telecomunicacións, aprobado mediante oReal decreto 1651/1998, do 24 de xullo, aplica-ranse ó financiamento dos gastos xerados comoconsecuencia da citada actividade durante o perío-do previo á efectiva exacción da taxa. No caso deque os mencionados ingresos excedesen os ditosgastos, deberán ingresarse no Tesouro Público.»

Artigo 15. Modificación da Lei 16/1979, do 2 de outu-bro, sobre taxas da Xefatura Central de Tráfico.

Con efectos a partir do 1 de xaneiro do ano 2002,introdúcense as seguintes modificacións na Lei16/1979, do 2 de outubro, sobre taxas da Xefatura Cen-tral de Tráfico.

Un. Suprímese a alínea e) do artigo 5.1 da Lei16/1979, do 2 de outubro, sobre taxas da Xefatura Cen-tral de Tráfico.

Dous. Modifícase o número 2 do artigo 5, que que-dará redactado da seguinte forma:

«2. Aqueles que por razón das súas aptitudespsicofísicas veñan obrigados a solicita-la prórrogade vixencia dun permiso ou outra autorizaciónadministrativa para conducir de que sexan titularescon frecuencia maior á que normalmente llescorrespondería terán dereito a unha bonificacióndo 80 por 100 da contía da taxa cando a prórrogase produza por períodos iguais ou inferiores a unano, reducíndose a bonificación en 20 puntos por-centuais por cada ano adicional. A taxa aboarasena súa totalidade a partir de períodos de vixencia

superiores a catro anos. Unha vez calculado oimporte reducido, aplicaráselle o redondeo de can-tidades aprobado con carácter xeral para as taxasda Xefatura Central de Tráfico co fin de obte-lacontía a esixir.»

Tres. Modifícanse o texto da taxa 3 e as tarifas dastaxas 3.1 e 3.2, incluídas no grupo I. Permisos de cir-culación, do artigo 6, quedando fixadas nas seguintescontías:

«3. Tramitación de solicitude de autorizaciónscomplementarias de circulación e as súas modi-ficacións previstas no artigo 14 do Regulamentoxeral de vehículos.

1. Tramitación de solicitude da autorización:30,00 euros.

2. Tramitación de solicitude de modificación daautorización: 6,00 euros.»

Catro. Modifícase o artigo 11, que quedará redac-tado da seguinte forma:

«Artigo 11. Recadación.O pagamento das taxas efectuarase en metálico

ou por calquera outro medio de pagamento admi-tido pola normativa aplicable a ingresos públicos.

O ingreso do recadado efectuarase na containtervida do organismo, aberta no Banco de Españaou en calquera outra entidade de crédito, nos ter-mos previstos no artigo 118 do texto refundidoda Lei xeral orzamentaria, e logo da autorizaciónda Dirección Xeral do Tesouro Público e PolíticaFinanceira.

Cando para o cobramento sexa preciso utiliza-loprocedemento de constrinximento, este axustaraseó establecido no Regulamento xeral de recada-ción.»

Cinco. Engádese un novo artigo 15, que quedaráredactado da seguinte forma:

«Artigo 15. Modificación das contías das taxas:1. Só se poderán modificar, mediante lei, o

número e identidade dos elementos e criterios decuantificación sobre a base dos cales se determinanas cotas e tipos esixibles.

2. Para os efectos do previsto no número ante-rior, considéranse elementos e criterios de cuan-tificación do importe esixible os determinados noartigo 6 desta lei.

3. A modificación das contías fixas resultantesda aplicación dos elementos e criterios a que serefiren os números anteriores poderanse efectuarmediante orde ministerial.

4. As ordes ministeriais que, de conformidadeco establecido no anterior número deste artigo,modifiquen as contías fixas da taxa, deberán iracompañadas dunha memoria económico-financei-ra sobre o custo ou valor do recurso ou actividadede que se trate e sobre a xustificación da contíada taxa proposta, a cal deberá axustarse ó principiode equivalencia establecido no artigo 7 da Lei8/1989, do 13 de abril.

A falta deste requisito determinará a nulidadede pleno dereito da disposición.»

Artigo 16. Taxas pola prestación de servicios de controlmetrolóxico.

Un. A taxa por prestación de servicios de controlmetrolóxico rexerase por esta lei, polo establecido noartigo 16 da Lei 66/1997, do 30 de decembro, de medi-


das fiscais, administrativas e da orde social, e polasdemais fontes normativas que para as taxas se esta-blecen no artigo 9 da Lei 8/1989, do 13 de abril, detaxas e prezos públicos, modificada pola Lei 25/1998,do 13 de xullo.

Dous. Constitúe o feito impoñible da taxa a pres-tación pola Administración xeral do Estado dos serviciosde control metrolóxico dos instrumentos, medios e/ousistemas de medida sometidos ó devandito control; aexpedición de certificacións e acreditacións de naturezametrolóxica, a realización de avaliacións e estudios, ea habilitación de laboratorios de verificación primitivaoficialmente autorizados.

Tres. O devengo da taxa producirase cando se pre-sente a solicitude de prestación dos servicios que cons-titúen o feito impoñible dela.

Catro. Serán suxeitos pasivos da taxa as persoasfísicas ou xurídicas que soliciten a prestación de calquerados servicios que constitúen o feito impoñible dela.

I. Taxas de control metrolóxico:

Aprobación de modelo, aprobación CEE de modeloe aprobación CE de modelo

Importe—

EurosInstrumento, medio e/ou sistema de medida

Contador eléctrico estático de enerxía activa,clases 1 e 2, monofásico.

2.252,70

Contador eléctrico estático de enerxía activa,clases 1 e 2, trifásico.

2.778,32

Sistema de medida para subministración decarburante líquido ós vehículos de motor,aparello surtidor e/ou dispensadorQ=n.o de caudais máximos diferentes naaprobación de modelo.

3.135,28+

601,010

Analizador de gases de escape. 4.889,89Opacímetro. 4.973,05Sonómetro. 2.343,63Sonómetro integrador promediador. 2.840,25Calibrador sonoro. 1.982,72

Verificación primitiva, verificación primitiva CEEe verificación CE

Importe—



263,28


313,43

Sistema de medida para subministración decarburante líquido ós vehículos a motor,aparello dispensador (1.a fase).

149,25

Analizador de gases de escape. 201,57Opacímetro. 206,91Cinemómetro estático sobre vehículo ou en

instalación fixa (1.a fase).217,21

Cinemómetro móbil (1.a fase). 325,46Cinemómetro estático sobre vehículo, sobre

poste ou de bandas, ou en instalación fixa(2.a fase).

135,26

Sonómetro (por nivel de presión sonora oupor canal).

189,40

Importe—


Sonómetro integrador promediador (por nivelde presión sonora ou por canal).

261,65

Calibrador sonoro (por nivel de presión sono-ra ou por canal).

157,02

Instrumento de pesaxe de funcionamentonon automático con alcance máximoT1.000 kg e «10.000 kg.

121,28

Instrumento de pesaxe de funcionamentonon automático con alcance máximoT50.000 kg con ensaios en máquina deforza por xeometría do dispositivo receptorde carga.

419,54

Verificación periódica

Importe—



263,28


313,43

Taxímetro. 194,59Sistema de medida para subministración de

carburante líquido ós vehículos a motor,aparello surtidor e/ou dispensador.

148,25

Analizador de gases de escape. 201,57Opacímetro. 206,91Sonómetro (por nivel de presión sonora ou

por canal).145,56


197,19


121,44


121,28


419,54

Verificación despois de reparación ou modificación

Importe—



263,28


313,43

Taxímetro. 194,59Sistema de medida para subministración de

carburante líquido ós vehículos a motor,aparello surtidor e/ou dispensador.

148,25

Analizador de gases de escape. 201,57Opacímetro. 206,91Cinemómetro estático sobre vehículo ou en

instalación fixa.353,37

Cinemómetro móbil. 521,49


Importe—


Sonómetro (por nivel de presión sonora oupor canal).

160,00


216,97


133,50


121,28


419,54

Importe—

Euros

Certificacións, estudios, acreditacións e habilitaciónsde carácter metrolóxico

Estudio e avaliación técnica de presunción deconformidade a regulamento técnico, nor-ma ou procedemento legal establecido nou-tros estados da UE ou signatarios do AEEU.

1.202,02

Declaración de conformidade co modelo(acreditación de sistema de calidade defabricante).

4.800,29

Control CE (acreditación de sistema de cali-dade de fabricante).

3.040,18

II. As autorizacións de modificacións non substan-ciais dun modelo aprobado devengarán o 25 por 100da taxa para a aprobación de modelo.

III. As autorizacións de prórrogas das aprobaciónsrealizadas con carácter temporal devengarán o 10por 100 da taxa para a aprobación de modelo.

Cinco. A xestión e liquidación da taxa son efectua-das polo Centro Español de Metroloxía nos termos esta-blecidos regulamentariamente.

Artigo 17. Taxa por actuacións dos rexistros de buquese empresas de navegación.

Dáselle unha nova redacción á disposición adicionaldécimo sexta da Lei 27/1992, do 24 de novembro, deportos do Estado e da mariña mercante, quedando redac-tada da seguinte maneira:

«1. As actuacións dos rexistros de buques eempresas de navegación regulados no artigo 75e na disposición adicional décimo quinta desta leidarán lugar á percepción das seguintes taxas:

a) Taxa de inscrición.b) Taxa de baixa.c) Taxa de actuacións administrativas inter-

medias.

Estas taxas rexeranse por esta lei e polas demaisfontes normativas que para as taxas se establecenno artigo 9 da Lei 8/1989, do 13 de abril, de taxase prezos públicos.

2. Constitúe o feito impoñible das taxas a quese refire o número anterior, respectivamente, a ins-

crición, a baixa e as actuacións intermedias, porinstancia de parte, de cada buque matriculado nosrexistros.

3. O devengo da taxa producirase:a) No caso das taxas de inscrición ou baixa,

cando se practiquen os correspondentes asentosnos rexistros.

b) No caso de actuacións administrativas inter-medias, no momento da solicitude do servicio.

4. Serán suxeitos pasivos tódalas persoas físi-cas ou xurídicas que soliciten a prestación de ser-vicios que constitúen o feito impoñible.

5. As contías esixibles serán as seguintes:a) Taxa de inscrición: 0,15 A por unidade de

arqueo, cun mínimo do 15,03 A.b) Taxa de baixa: 0,15 A por unidade de arqueo,

cun mínimo do 15,03 A.c) Taxa de actuacións administrativas inter-

medias:Tarifa primeira. Actuación administrativa por ins-

tancia de parte que implique anotación en folla deasento: 15 A.

Tarifa segunda. Certificacións por instancia departe. Copia de follas de asento, por cada unha:6 A.

Tarifa terceira. Copia simple do contido dos expe-dientes: 15 A.

6. O pagamento da taxa realizarase en efectivo,en entidade de depósito autorizada polo Ministeriode Economía e Facenda, e seralle aplicable o dis-posto no Regulamento xeral de recadación do 20de decembro do 1990.

7. A taxa será obxecto de autoliquidación polosuxeito pasivo.

8. A xestión da taxa será levada a cabo polaDirección Xeral da Mariña Mercante, dependentedo Ministerio de Fomento.»

Artigo 18. Taxa por expedición de títulos profesionaismarítimos e de recreo.

Modifícase o número seis do artigo 17 da Lei66/1997, do 30 de decembro, de medidas fiscais, admi-nistrativas e da orde social, quedando redactado daseguinte maneira:

«Seis. O pagamento da taxa realizarase en efec-tivo, en entidade de depósito autorizada polo Minis-terio de Facenda, e seralle aplicable o disposto noRegulamento xeral de recadación aprobado poloReal decreto 1684/1990, do 20 de decembro.»

Artigo 19. Modificación da Lei 34/1998, do 7 de outu-bro, do sector de hidrocarburos.

Un. A disposición adicional duodécima da Lei34/1998, do 7 de outubro, do sector de hidrocarburos,queda redactada da seguinte maneira:

«Disposición adicional duodécima. Financiamen-to da Comisión Nacional de Enerxía.1. A Comisión Nacional de Enerxía asumirá as

obrigas e a xestión daqueles expedientes que esti-vesen pendentes na Comisión Nacional do SistemaEléctrico a que se refire a Lei 54/1997, do 27de novembro, do sector eléctrico, así como a retri-bución que corresponde, de acordo coa citada lei,á dita Comisión.

2. Para os efectos previstos nesta lei, o finan-ciamento da Comisión Nacional de Enerxía inte-


grarase, entre outros conceptos, polas seguintestaxas:

Primeiro. Taxa aplicable á prestación de ser-vicios e realización de actividades pola ComisiónNacional de Enerxía en relación co sector de hidro-carburos líquidos.

a) Feito impoñible.

Constitúe o feito impoñible da taxa a prestaciónde servicios e realización de actividades pola Comi-sión Nacional de Enerxía en relación co sector doshidrocarburos líquidos, de conformidade co esta-blecido na disposición adicional undécima destalei e disposicións de desenvolvemento dela.

b) Base impoñible.

A base impoñible da taxa está constituída polasvendas anuais de gasolinas, gasóleos, querosenos,fuelóleos e gases licuados do petróleo a granel eenvasado expresadas en toneladas métricas (Tm),que se entregasen en territorio nacional. Para estesefectos, non terán a consideración de vendas asrealizadas entre operadores, nin as vendas reali-zadas polos operadores ós que se refire o artigo 45desta lei a distribuidores de gases licuados do petró-leo por canalización a consumidores finais.

As vendas a que se refire o parágrafo anteriorcalcularanse anualmente, con base nas realizadasno ano natural anterior e aplicaranse a partir do 1de xaneiro. Mediante resolución da Dirección Xeralde Política Enerxética e Minas do Ministerio de Eco-nomía determinaranse as vendas anuais que corres-ponden a cada operador e que servirán de basepara o cálculo da cota tributaria a ingresar na Comi-sión Nacional de Enerxía.

En canto non se dicte a resolución a que serefire o parágrafo anterior, a Comisión Nacional deEnerxía efectuará a liquidación prevista na alínea f)deste número conforme as vendas anuais estable-cidas para o exercicio inmediatamente anterior.

Unha vez dictada a resolución pola DirecciónXeral de Política Enerxética e Minas do Ministeriode Economía, a Comisión Nacional de Enerxía efec-tuará as regularizacións que, se é o caso, procedan,de acordo coa determinación de vendas que a mes-ma establecese.

c) Devengo da taxa.

A taxa devengarase o día último de cada mesnatural.

d) Suxeitos pasivos.

Os suxeitos pasivos da taxa son os operadorespor xunto a que se refiren os artigos 42 e 45 desta lei.

e) Tipo de gravame e cota.

O tipo polo que se multiplicará a base impoñiblepara determina-la cota tributaria a ingresar na Comi-sión Nacional de Enerxía é de 0, 140817 euros/Tm.

f) Normas de xestión.

A taxa será obxecto de liquidación mensual polaComisión Nacional de Enerxía, ascendendo o impor-te de cada liquidación practicada á doceava parteda cota tributaria definida na alínea e) anterior.

O ingreso da taxa liquidada e notificada polaComisión Nacional de Enerxía será realizado polossuxeitos pasivos definidos na alínea d) anterior nosprazos fixados no artigo 20.2 do Regulamento xeralde recadación.

Segundo. Taxa aplicable á prestación de ser-vicios e realización de actividades pola ComisiónNacional de Enerxía en relación co sector eléctrico.

a) Feito impoñible.Constitúe o feito impoñible da taxa a prestación

de servicios e realización de actividades pola Comi-sión Nacional de Enerxía en relación co sector eléc-trico, de conformidade co establecido na disposi-ción adicional undécima desta lei, normativa sec-torial correspondente, e disposicións de desenvol-vemento delas.

b) Exencións e bonificacións.En materia de exencións e bonificacións aplica-

rase o establecido na disposición adicional únicado Real decreto 2017/1997, do 26 de decembro,pola que se determina o réxime de exencións ecoeficientes reductores aplicable ás cotas a quese refire o artigo 5 do citado real decreto, modi-ficada pola disposición adicional primeira do Realdecreto 3490/2000, do 29 de decembro.

Así mesmo, resultará de aplicación o dispostona disposición transitoria sexta do Real decreto2017/1997, do 26 de decembro, polo que se orga-niza e regula o procedemento de liquidación doscustos de transporte, distribución e comercializa-ción a tarifa e dos custos de diversificación e segu-ridade de abastecemento.

c) Base impoñible.A base impoñible da taxa está constituída pola

facturación total derivada da aplicación das tarifaseléctricas e peaxes a que se refiren os artigos 17e 18 da Lei 54/1997, do 27 de novembro, dosector eléctrico.

d) Devengo da taxa.A taxa devengarase o día último de cada mes

natural.e) Suxeitos pasivos.Os suxeitos pasivos da taxa son as empresas

que desenvolven as actividades de transporte e dis-tribución, nos termos previstos na Lei 54/1997,do 27 de novembro, do sector eléctrico.

f) Tipos de gravame e cota.No caso das tarifas eléctricas a que se refire

o artigo 17 da Lei 54/1997, do 27 de novembro,do sector eléctrico, o tipo polo que se multiplicaráa base impoñible para determina-la cota tributariaa ingresar na Comisión Nacional de Enerxía é de0,069 por 100.

No caso das peaxes a que se refire o artigo 18da Lei 54/1997, do 27 de novembro, do sectoreléctrico, o tipo polo que se multiplicará a baseimpoñible para determina-la cota tributaria a ingre-sar na Comisión Nacional de Enerxía é de 0,201por 100.

g) Normas de xestión.A taxa será obxecto de autoliquidación mensual

polos suxeitos pasivos definidos na alínea e) ante-rior. O suxeito pasivo cubrirá o correspondenteimpreso de declaración-liquidación, segundo osmodelos que aprobe mediante resolución a Comi-sión Nacional de Enerxía.

Para os efectos previstos no parágrafo anterior,antes do día 25 de cada mes, os suxeitos pasivosdeberán presentar á Comisión Nacional de Enerxíadeclaración-liquidación sobre a facturación totalcorrespondente ó mes anterior, con desagregaciónde períodos e facturas.


O ingreso das taxas correspondentes á factu-ración do penúltimo mes anterior realizarase antesdo día 10 de cada mes ou, se é o caso, do díahábil inmediatamente posterior.

h) Integración da taxa na estructura de tarifaseléctricas e peaxes prevista na Lei 54/1997, do 27de novembro.

A taxa por prestación de servicios e realizaciónde actividades no sector eléctrico ten a conside-ración de custo permanente do sistema, nos termosprevistos no artigo 16.5 da Lei 54/1997, do 27de novembro, do sector eléctrico, integrándosepara tódolos efectos na estructura de tarifas eléc-tricas e peaxes establecida pola citada lei e dis-posicións de desenvolvemento dela.

Terceiro. Taxa aplicable á prestación de servi-cios e realización de actividades pola ComisiónNacional de Enerxía en relación co sector de hidro-carburos gasosos.

a) Feito impoñible.

Constitúe o feito impoñible da taxa a prestaciónde servicios e realización de actividades pola Comi-sión Nacional de Enerxía no sector dos hidrocar-buros gasosos, de conformidade co establecido nadisposición adicional undécima desta lei e dispo-sicións de desenvolvemento dela.

b) Base impoñible.

A base impoñible da taxa está constituída polafacturación total derivada da aplicación das tarifasde combustibles gasosos, peaxes e canons a quese refiren os artigos 93 e 94 da presente lei.

c) Devengo.

A taxa devengarase o día último de cada mesnatural.

d) Suxeitos pasivos.

Os suxeitos pasivos da taxa son as empresasque realicen as actividades de regasificación, alma-cenamento estratéxico, transporte e distribución,nos termos previstos nesta lei.

e) Tipos de gravame e cota.

No caso das tarifas de combustibles gasosos aque se refire o artigo 93 da presente lei, o tipopolo que se multiplicará a base impoñible paradetermina-la cota tributaria a ingresar na ComisiónNacional de Enerxía é de 0,061 por 100.

No caso das peaxes e canons a que se refireo artigo 94 desta lei, o tipo polo que se multiplicaráa base impoñible para determina-la cota tributariaa ingresar na Comisión Nacional de Enerxía é de0,166 por 100.

f) Normas de xestión.

A taxa será obxecto de autoliquidación mensualpolos suxeitos pasivos definidos na alínea d) ante-rior. O suxeito pasivo cubrirá o correspondenteimpreso de declaración-liquidación, segundo osmodelos que aprobe mediante resolución a Comi-sión Nacional de Enerxía.

Para os efectos previstos no parágrafo anterior,antes do día 25 de cada mes, os suxeitos pasivosdeberán presentar á Comisión Nacional de Enerxíadeclaración-liquidación sobre a facturación totalcorrespondente ó mes anterior, con desagregaciónde períodos e facturas.

O prazo para o ingreso das taxas corresponden-tes á facturación de cada mes será, como máximo,

o día 10, ou o seguinte día hábil, do mes seguinteó seguinte a aquél a que se refira o período defacturación liquidado.

g) Integración da taxa na estructura de tarifasde combustibles gasosos, peaxes e canons previstanesta lei.

A taxa por prestación de servicios e realizaciónde actividades no sector de hidrocarburos gasososten a consideración de custo permanente do sis-tema gasista, integrándose para tódolos efectos naestructura de tarifas de combustibles gasosos,peaxes e canons establecida por esta lei e dispo-sicións de desenvolvemento dela.

Cuarto. A xestión e recadación en períodovoluntario das taxas definidas na presente dispo-sición corresponderá á Comisión Nacional deEnerxía, nos termos previstos na Lei 230/1963,do 28 de decembro, xeral tributaria e demais nor-mativa de aplicación.

A competencia para acorda-lo aprazamento efraccionamento do pagamento en período volun-tario das taxas definidas na presente disposicióncorresponderá, así mesmo, á Comisión Nacional deEnerxía, segundo o previsto no artigo 50 do Regu-lamento xeral de recadación, aprobado por Realdecreto 1684/1990, do 20 de decembro.

A recadación en vía executiva será competenciados órganos de recadación da Facenda Pública,de acordo co previsto na normativa tributaria.

Quinto. No non previsto nos números anterio-res será de aplicación o establecido na Lei230/1963, do 28 de decembro, xeral tributaria,na Lei 8/1989, do 13 de abril, de taxas e prezospúblicos, e nas súas normas de desenvolvemento.»

Dous. Engádeselle unha nova disposición transitoriaá Lei 34/1998, do 7 de outubro, do sector de hidro-carburos.

«Disposición transitoria décimo sétima. Réximetransitorio dos ingresos da Comisión Nacionalde Enerxía.1. En canto non se determine para o exercicio

2002 a base impoñible referida na alínea b), pri-meiro, do número 2 da disposición adicional duo-décima da presente lei, seguirán sendo de aplica-ción as vendas medias mensuais de gasolinas,gasóleos, querosenos e fuelóleos establecidasmediante resolucións da Dirección Xeral de PolíticaEnerxética e Minas do Ministerio de Economía do 8de marzo de 2001

Una vez dictada a correspondente resoluciónpola Dirección Xeral de Política Enerxética e Minasdo Ministerio de Economía, a Comisión Nacionalde Enerxía efectuará as regularizacións que, se éo caso, procedan, de acordo coa determinación devendas que ela establecese.

2. En canto non sexan aprobados pola Comi-sión Nacional de Enerxía os impresos de declara-ción-liquidación a que se refiren os números segun-do e terceiro da disposición adicional duodécimanúmero 2 desta lei, resultarán de aplicación osmodelos normalizados aprobados mediante reso-lución da Comisión Nacional de Enerxía do 23 demarzo de 2000 e Circular 3/1998, do 30 de xullo,da Comisión Nacional do Sistema Eléctrico.

3. Os ingresos da Comisión Nacional deEnerxía correspondentes ó ano 2001 e exerciciosanteriores ó citado pendentes de recadación áentrada en vigor desta lei seguiranse rexendo paratódolos efectos pola normativa anterior.»


Artigo 20. Taxa por prestación de servicios e realiza-ción de actividades en materia de navegación aéreapara aeronaves históricas.

Modifícanse, con efectos do 1 de xaneiro de 2002,os seguintes aspectos do artigo 22 da Lei 66/1997,do 30 de decembro, de medidas fiscais, administrativase da orde social:

Primeiro. Introdúcense as seguintes modificaciónsno punto dous do artigo 22 da Lei 66/1997, do 30de decembro, de medidas fiscais, administrativas e daorde social, respecto do texto de determinadas tarifas,que quedarán redactadas como segue:

«Tarifa cuarta. Expedición de autorizacións espe-ciais relacionadas coa operación (MNPS, RNAV,Cat II/III, RVSM e ETOPS).

Tarifa novena. Expedición de títulos e primeiralicencia de persoal técnico de voo, así como depiloto privado de avión e de helicóptero, piloto deplaneador e piloto de globo libre.

Tarifa décima. Renovación/validación das licen-cias de persoal técnico de voo así como de pilotosprivados de avión e de helicóptero, piloto planeadore piloto de globo libre.

Tarifa vixésimo primeira. Expedición e renova-ción da autorización para exercer funcións de médi-co examinador aéreo clases 2, 3 ou 2/3.

Tarifa vixésimo terceira. Expedición de licenciasrestrinxidas do persoal técnico de voo.

Tarifa vixésimo cuarta. Actualización de licenciasde persoal técnico de voo, controladores de tránsitoaéreo, pilotos privados de avión e de helicóptero,piloto de planeador, piloto de globo libre, e cer-tificados de TCP’S. Anotación de habilitacións, ano-tación de títulos, anotación do certificado de ope-rador radiofonista internacional, duplicados delicencias, títulos e certificados de TCP, levantamen-to de restriccións, anotación de categorías II/III paraoperacións ILS.

Tarifa vixésimo sexta. Expedición de certifica-cións de experiencia de voo.»

Segundo. Créanse novas tarifas, que quedaránredactadas como segue:

«Tarifa trixésima. Autorización e renovación deescolas de tripulantes de cabina de pasaxeiros.

Tarifa trixésimo primeira:Recoñecemento de licencias de pilotos de aero-

naves emitidas en países da Unión Europea a cida-dáns desta.

Transformación de título e licencia nacional alicencia JAR-FCL.

Validación de licencias estranxeiras de confor-midade coa normativa JAR-FCL.»

Terceiro. Modifícanse determinadas tarifas recolli-das no punto catro do artigo 22 da Lei 66/1997, do 30de decembro, de medidas fiscais, administrativas e daorde social, que quedará redactado como segue:

«Tarifa novena:a) Expedición de título e primeira licencia de

persoal técnico de voo: 150 euros.b) Expedición de títulos e primeira licencia de

piloto privado de avión e de helicóptero, piloto pla-neador e piloto de globo libre: 40 euros.

Tarifa décima:a) Persoal técnico de voo: 90 euros.b) Piloto privado de avión e helicóptero, piloto

de planeador e piloto de globo libre: 20 euros.

Tarifa décimo primeira:

a) Expedición de certificados: 72,12 euros.b) Renovación de certificados: 36,6 euros.

Tarifa vixésimo primeira:

a) Expedición da autorización (clase 2): 300,51euros.

b) Expedición da autorización (clase 3,2/3):450,76 euros.

c) Renovación da autorización (clase 2,3,2/3):150,25 euros.»

Cuarto. Engádenselle as contías das novas tarifas,que quedarán redactadas como segue:

«Tarifa trixésima: 700 euros por autorización erenovación.

Tarifa trixésimo primeira: 150 euros.»

Quinto. Engádeselle un novo punto ó artigo 22, quequedará redactado como segue:

«Oito. Quedan exentos do pagamento da taxa:

a) As persoas físicas ou xurídicas que solicitana prestación dos servicios ou a realización de acti-vidades que constitúen feitos impoñibles, en rela-ción coas aeronaves históricas afectas a fundaciónsde interese cultural.

b) Os suxeitos pasivos titulares rexistrais dasaeronaves que soliciten a súa cancelación por des-trucción ou inoperatividade delas.»

Artigo 21. Taxas por inscrición e de acreditación catastral.

Os números catro e sete do artigo 33 da Lei 13/1996,do 30 de decembro, de medidas fiscais, administrativase da orde social, quedan redactados como segue:

«Catro. O estado, as administracións públicase demais entidades públicas territoriais e institu-cionais estarán exentas da taxa de inscrición catas-tral cando actúan en interese propio e directo parao cumprimento dos seus fins e da de acreditacióncatastral sempre que, ademais, necesiten dispor deinformación catastral para o exercicio das súascompetencias. Estas exencións concederanse logode petición da entidade interesada, que deberáacredita-la concorrencia dos requisitos anterior-mente indicados.

Estas mesmas entidades estarán exentas da taxade acreditación catastral, nos supostos de entregae utilización de información catastral cando a infor-mación se destine á tramitación de procedementosiniciados por instancia de parte que teñan porobxecto a concesión de axudas e subvenciónspúblicas.

Así mesmo, estarán exentas desta última taxaas institucións que soliciten a información catastralpara a tramitación dos procedementos de asisten-cia xurídica gratuíta e os notarios e rexistradoresrespecto ós relativos á xestión da referencia catas-tral nos casos previstos nos artigos 51.tres e 53.undesta lei, así como os que firmasen coa DirecciónXeral do Catastro un convenio ou acordo de cola-boración para o mantemento, actualización ou xera-ción da información catastral.

Estarán exentos da taxa por inscrición catastralos que soliciten a inscrición mediante a presen-tación de declaracións elaboradas co programainformático de axuda subministrado pola DirecciónXeral do Catastro.»


«Sete. A contía da taxa determinarase:a) Para os casos de inscrición catastral, a contía

será de 3,00 euros por cada unha das parcelasrústicas e de 6,00 euros por cada unha das uni-dades urbanas que, en cada caso, orixinen o feitoimpoñible, excepto para os cambios de cultivo ouaproveitamento nos bens inmobles de natureza rús-tica, que será de 3,00 euros por cada unha dassubparcelas rústicas que orixinen o devandito feitoimpoñible.

b) Para os casos de acreditación catastral polasuma, se é o caso, das seguintes cantidades:

3,00 euros por cada documento expedido.3,00 euros por cada unha das unidades urbanas

ou parcelas rústicas a que se refira o documento,con independencia, neste último caso, do númerode subparcelas para as que se solicite a acre-ditación.

Non obstante, para os documentos que espe-cificamente se relacionan, que se subministraránnos formatos e soportes dispoñibles na DirecciónXeral do Catastro, as contías da taxa serán asseguintes:

Copia de ortofotografías en papel fotográfico oudiapositiva: 30,00 euros/unidade.

Copia de ortofotografías en papel opaco: 12,00euros/unidade.

Copia de fotografía aérea en positivo por con-tacto: 9,00 euros/unidade.

Copia de fotografía aérea en papel opaco: 6,00euros/unidade.

Copia de cartografía en papel opaco DIN A-3ou DIN A-4: 6,00 euros/unidade.

Copia de cartografía en papel opaco en tamañosuperior a DIN A-3: 12,00 euros/unidade.

Copia de cartografía en papel reproducible:30,00 euros/unidade.

Copia de cartografía dixitalizada urbana: 3,00euros/hectárea.

Copia de cartografía dixitalizada rústica: 0,12euros/hectárea.

Información alfanumérica dixital urbana e rús-tica: 0,06 euros /rexistro.

Expedición de copias de información non gráficade expedientes: 0,30 euros/folla.

Copia de ortofotografías en soporte dixital: 30,00euros/unidade.

Nas certificacións catastrais descritivas e gráfi-cas referidas unicamente a unha unidade urbanaou unha parcela rústica, a contía será de 12,00euros por documento expedido.

Nas certificacións catastrais que incorporendatos cunha antigüidade superior a cinco anos, acontía da taxa incrementarase en 30,00 euros porcada documento expedido.

c) Nos casos en que a Dirección Xeral do Catas-tro autorice o suxeito pasivo a transforma-la infor-mación catastral subministrada e distribuír poste-riormente o resultado desa transformación, nos ter-mos previstos no artigo 21 do texto refundido daLei de propiedade intelectual, aprobado polo Realdecreto lexislativo 1/1996, do 12 de abril, a contíada taxa por cada copia que se pretenda distribuírserá a seguinte:

Cartografía catastral dixitalizada urbana: 0,30euros/hectárea.

Cartografía catastral dixitalizada rústica: 0,03euros/hectárea.

Na petición que formule o suxeito pasivo deberáconsta-lo número de copias do producto transfor-mado que se pretende distribuír.»

Artigo 22. Taxa de aproximación.

Un. A tarifa de aproximación retribúe os serviciosde navegación aérea prestados para seguridade da cir-culación aérea e fluidez dos seus movementos nestafase de voo.

A tarifa de aproximación será de aplicación en tódolosaeroportos e bases aéreas abertas ó tráfico civil.

Considéranse as operacións de aproximación e des-pegue como un único servicio para efectos desta tarifa.

Dous. A tarifa de aproximación non será de apli-cación ós seguintes tipos de voos:

1. Os voos efectuados por aeronaves civís cun pesomáximo autorizado ó despegue, indicado no certificadode aeronavegabilidade, no manual de voos ou en cal-quera outro documento oficial equivalente, inferior a 2toneladas métricas.

2. Os voos efectuados exclusivamente para o trans-porte de soberanos, xefes de estado e de goberno, asícomo de ministros de goberno en misión oficial.

3. Os voos de busca ou salvamento autorizados porun organismo de Servicio Aéreo de Rescate (SAR)competente.

4. Os voos de aeronaves militares españolas.5. Os voos das aeronaves militares daqueles países

cos que existan acordos de reciprocidade.

Tres. Son suxeitos pasivos da presente taxa osexplotadores das aeronaves que realicen as manobrasde aproximación e saída dos aeroportos españois.

Resultará obrigado ó pagamento o explotador polaconta do cal se realiza a manobra de saída, cando estenon coincida co que realizou a manobra de aproximación.

No caso de que o nome do explotador non sexa coñe-cido, estimarase que o propietario é o explotador daaeronave, salvo que o devandito propietario designe per-soa que ten a condición de explotador.

Catro. A tarifa será esixible desde o momento enque calquera aeronave tome terra nalgún dos aeroportosespañois, e liquidarase, ou con antelación á saída dela,ou cunha periodicidade, ó menos, mensual.

Cinco. O importe da presente tarifa será o que resul-te da aplicación da seguinte fórmula:

R = T × pn

na cal:

R = Prezo total a pagar por operación.T = Tarifa unitaria.p = Peso máximo autorizado ó despegue da aero-

nave, expresado en toneladas métricas, tal como figurano certificado de aeronavegabilidade ou no manual devoo dela, ou en calquera outro documento oficialequivalente.

A partir de que se faga efectiva a encomenda a quese fai referencia no artigo oitavo, para un explotadorque declarou a Eurocontrol, que a frota de que dispóncomprende varias aeronaves correspondentes a versiónsdiferentes dun mesmo tipo, o peso para cada aeronavedeste tipo será determinado sobre a base da media dospesos máximos autorizados ó despegue de tódalas aero-naves dese tipo. O cálculo desta media por tipo de aero-nave de cada explotador efectuarase, ó menos, cadaano. En ausencia de tal declaración, o peso de cadaaeronave dun mesmo tipo utilizada por ese explotadorserá establecido sobre a base do peso máximo auto-rizado ó despegue da versión máis pesada deste tipo.

n = Coeficiente de ponderación, 0,9.

Seis. A tarifa unitaria será fixada anualmente poloMinisterio de Fomento en función dos custos do servicioe do número de aeronaves estimadas que fagan uso


do devandito servicio. Co obxecto de consegui-lo equi-librio entre ingresos e custos reais orixinados pola pres-tación do servicio, na base de custo para determina-latarifa dun ano n incluirase, como parte dela, o saldoentre ingresos e custos reais do exercicio n-2.

Sete. As tarifas aplicables a partir do 1 de xaneirode 2002 serán:

Os aeroportos de Madrid/Barajas, Barcelona, GranCanaria, Málaga, Palma de Mallorca, Tenerife/Sur, Ali-cante, Lanzarote, Sevilla, Valencia, Menorca e Ibiza:4,039402 euros.

Os aeroportos de Bilbao, Santiago, Fuerteventura eTenerife/Norte: 3,635461 euros.

Os aeropuertos de Almería, Asturias, Girona, Granada,La Palma, Santander, Zaragoza, A Coruña, El Hierro, LaGomera, Madrid/Cuatro Vientos, Melilla, Pamplona, SanSebastián, Vigo, Vitoria, Badajoz, Jerez, Murcia/SanJavier, Reus, Valladolid, Salamanca, Sabadell e o restodos aeroportos xestionados polo ente público AeroportosEspañois e Navegación Aérea non incluídos nos númerosanteriores: 3,029552 euros.

A presente clasificación poderá ser modificada poloMinisterio de Fomento en función do tráfico que soporten.

Oito. O cálculo, a facturación, a contabilidade e ocobramento da presente tarifa encoméndase á Organi-zación Europea para a Seguridade da Navegación Aérea(EUROCONTROL), conforme o disposto no artigo 15 daLei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurídicodas administracións públicas e do procedemento admi-nistrativo común e no artigo 3.o, 2, I) do Acordo Mul-tilateral do 12 de febreiro do 1981, relativo ás tarifaspor axudas á navegación aérea, ratificado por instrumen-to do 14 de abril do 1987, publicado no «Boletín Oficialdel Estado» número 138, do 10 de xuño, rexéndosetal xestión e cobramento polo devandito acordo mul-tilateral, e polo disposto no Decreto 1675/1972, do 28de xuño, sobre tarifas por uso da rede de axudas, publi-cado no «Boletín Oficial del Estado» número 158, do 3de xullo, e polas disposicións que se dicten conformeeles.

A presente encomenda producirá efectos a partir dasubscrición do correspondente convenio entre o entepúblico Aeroportos Españois e Navegación Aérea e Euro-control, ata entón continuará encomendada ó ente públi-co Aeroportos Españois e Navegación Aérea.

Artigo 23. Taxas esixibles polos servicios e actividadesrealizadas en materia de medicamentos.

Un. Substitúese o grupo I do número 1 do arti-go 117 da Lei 25/1990, do 20 de decembro, do medi-camento, polo seguinte:

«Grupo I. Especialidades farmacéuticas de usohumano:

1.1 Procedemento de autorización de comer-cialización e inscrición no rexistro dunha especia-lidade farmacéutica xenérica: 2.115,00 euros.

1.2 Procedemento de autorización de comer-cialización e inscrición no rexistro dunha especia-lidade farmacéutica publicitaria: 2.115,00 euros.

1.3 Procedemento de autorización de comer-cialización e inscrición no rexistro dunha especia-lidade farmacéutica distinta ás contempladas nosepígrafes 1.1 e 1.2: 4.230,00 euros

1.4 Procedemento de transmisión da titulari-dade da autorización de comercialización dunhaespecialidade farmacéutica: 565,00 euros.

1.5 Procedemento de modificación da autori-zación de comercialización dunha especialidade far-macéutica, definida como de ”importancia maior”

no Regulamento (CE) número 541/1995, da Comi-sión (incluídas as modificacións que de acordo coanexo II do citado regulamento requiren a presen-tación dunha nova solicitude de autorización decomercialización): 2.120,00 euros.

1.6 Procedemento de modificación da autori-zación de comercialización dunha especialidade far-macéutica, definida como de ”importancia menor”no Regulamento (CE) número 541/1995 da Comi-sión: 350,00 euros.

1.7 Procedemento de revalidación quinquenalda autorización de comercialización dunha espe-cialidade farmacéutica: 1.950,00 euros.

1.8 Presentación de declaración anual simplede intención de comercializar unha especialidadefarmacéutica xa autorizada: 70,00 euros

1.9 Procedemento de autorización para a ”im-portación paralela” dunha especialidade farmacéu-tica: 625,00 euros.

1.10 Procedemento de modificación da auto-rización para a ”importación paralela” dunha espe-cialidade farmacéutica: 310,00 euros.

1.11 Procedemento de revalidación quinque-nal da autorización para a ”importación paralela”dunha especialidade farmacéutica: 310,00 euros.

1.12 Expedición de certificado europeo de libe-ración de lote para vacinas e hemoderivados deuso humano cando se require a análise dun granele dunha especialidade farmacéutica: 625,00 euros.

1.13 Expedición de certificado europeo de libe-ración de lote para vacinas e hemoderivados deuso humano cando se require a análise dunha espe-cialidade farmacéutica: 310,00 euros.»

Dous. Substitúese o grupo II do número 1 do arti-go 117 da Lei 25/1990, do 20 de decembro, do medi-camento, polo seguinte:

«Grupo II. Medicamentos de plantas medici-nais:

2.1 Procedemento de autorización de comer-cialización e inscrición no rexistro dunha especia-lidade farmacéutica a base de plantas medicinais:2.115,00 euros.

2.2 Procedemento de autorización de comer-cialización e inscrición no rexistro dun productofitotradicional (plantas tradicionalmente considera-das como medicinais) con mestura de especiesvexetais: 525,00 euros.

2.3 Procedemento de transmisión da titulari-dade da autorización de comercialización dun medi-camento de plantas medicinais: 290,00 euros.

2.4 Procedemento de modificación da autori-zación de comercialización dun medicamento deplantas medicinais: 350,00 euros.

2.5 Procedemento de revalidación quinquenalda autorización de comercialización dun medica-mento de plantas medicinais: 975,00 euros.

2.6 Presentación de declaración anual simplede intención de comercializar un medicamento deplantas medicinais xa autorizado: 35,00 euros.

2.7 Presentación de notificación previa ácomercialización dun producto fitotradicional (plan-tas tradicionalmente consideradas como medici-nais) cunha soa especie vexetal: 300,00 euros.»

Tres. Substitúese o grupo III do número 1 do arti-go 117 da Lei 25/1990, do 20 de decembro, do medi-camento, polo seguinte:

«Grupo III. Medicamentos homeopáticos:3.1 Procedemento de autorización de comer-

cialización e inscrición no rexistro dunha especia-lidade farmacéutica homeopática: 2.115,00 euros.


3.2 Procedemento de autorización de comer-cialización e inscrición no rexistro dun medicamen-to homeopático sen indicación terapéutica apro-bada: 520,00 euros.

3.3 Procedemento de transmisión da titulari-dade da autorización de comercialización dun medi-camento homeopático: 290,00 euros.

3.4 Procedemento de modificación da autori-zación de comercialización dun medicamentohomeopático: 350,00 euros.

3.5 Procedemento de revalidación quinquenalda autorización de comercialización dunha espe-cialidade farmacéutica homeopática: 975,00 euros.

3.6 Procedemento de revalidación quinquenalda autorización de comercialización dun medica-mento homeopático sen indicación terapéuticaaprobada: 260,00 euros.

3.7 Presentación de declaración anual simplede intención de comercializar un medicamentohomeopático xa autorizado: 35,00 euros.»

Catro. Substitúese o grupo IV do número 1 do arti-go 117 da Lei 25/1990, do 20 de decembro, do medi-camento, polo seguinte:

«Grupo IV. Gases medicinais:4.1 Procedemento de autorización de comer-

cialización e inscrición no rexistro dun gas medi-cinal: 2.115,00 euros.

4.2 Procedemento de transmisión da titulari-dade da autorización de comercialización dun gasmedicinal: 290,00 euros.

4.3 Procedemento de modificación da autori-zación de comercialización dun gas medicinal:350,00 euros.

4.4 Procedemento de revalidación quinquenalda autorización de comercialización dun gas medi-cinal: 975,00 euros.

4.5 Presentación de declaración anual simplede intención de comercializar un gas medicinal xaautorizado: 35,00 euros.»

Cinco. Substitúese o grupo V do número 1 do arti-go 117 da Lei 25/1990, do 20 de decembro, do medi-camento, polo seguinte:

«Grupo V. Investigación clínica:5.1 Procedemento de cualificación dun pro-

ducto de uso humano en fase de investigación clí-nica: 2.080,00 euros.

5.2 Procedemento de autorización ou presen-tación de notificación de ensaios clínicos con medi-camentos de uso humano: 95,00 euros.

5.3 Procedemento de cualificación dun pro-ducto de uso veterinario en fase de investigaciónclínica: 120,00 euros.

5.4 Procedemento de autorización ou presen-tación de notificación de ensaios clínicos con medi-camentos de uso veterinario: 95,00 euros.»

Seis. Substitúese o grupo VI do número 1 do arti-go 117 da Lei 25/1990, do 20 de decembro, do medi-camento, polo seguinte:

«Grupo VI. Laboratorios farmacéuticos:6.1 Procedemento de autorización de apertura

dun laboratorio farmacéutico: 1.630,00 euros.6.2 Presentación de notificación de transmi-

sión da titularidade dun laboratorio farmacéutico,ou de cambio de denominación, sede social ourepresentante legal: 120,00 euros.

6.3 Procedemento de modificación da autori-zación de apertura de laboratorio farmacéutico, pre-

visto no artigo 73 da Lei 25/1990, do 20 de decem-bro, do medicamento: 1.140,00 euros.

6.4 Actuacións inspectoras individualizadas apetición de parte, salvo nos supostos de denunciaou a petición dunha asociación de usuarios ou con-sumidores representativa: 1.630,00 euros.

6.5 Procedemento de autorización de fabrica-ción de medicamentos aprobados noutros paísese non rexistrados en España: 125,00 euros.»

Sete. Substitúese o grupo VII do número 1 do arti-go 117 da Lei 25/1990, do 20 de decembro, do medi-camento, polo seguinte:

«Grupo VII. Certificacións e informes:

7.1 Expedición dunha certificación: 120,00euros.

7.2 Avaliación e informe científico sobre cali-dade, seguridade e eficacia dun medicamento deuso humano ou veterinario, por petición do inte-resado, durante as etapas de investigación e desen-volvemento do mesmo, ou para iniciar un proce-demento de recoñecemento mutuo: 3.125,00euros.

7.3 Outros asesoramentos científicos non pre-vistos no epígrafe 7.2: 300,00 euros.»

Oito. Substitúese o grupo IX do número 1 do arti-go 117 da Lei 25/1990, do 20 de decembro, do medi-camento, polo seguinte:

«Grupo IX. Especialidades farmacéuticas deuso veterinario:

9.1 Procedemento de autorización de comer-cialización e inscrición no rexistro dunha especia-lidade farmacéutica de uso veterinario esencial-mente similar: 2.115,00 euros.

9.2 Procedemento de autorización de comer-cialización e inscrición no rexistro dunha especia-lidade farmacéutica de uso veterinario distinta ácontemplada no epígrafe 9.1: 4.230,00 euros.

9.3 Procedemento de transmisión da titulari-dade da autorización de comercialización dunhaespecialidade farmacéutica de uso veterinario:565,00 euros.

9.4 Procedemento de modificación da autori-zación de comercialización dunha especialidade far-macéutica de uso veterinario, definida como de ‘‘im-portancia maior’’ no Regulamento (CE) número541/1995 da Comisión (incluídas as modificaciónsque de acordo co anexo II do citado regulamentorequiren a presentación dunha nova solicitude deautorización de comercialización): 2.120,00 euros.

9.5 Procedemento de modificación da autori-zación de comercialización dunha especialidade far-macéutica de uso veterinario, definida como de “im-portancia menor” no Regulamento (CE) núme-ro 541/1995 da Comisión: 350,00 euros.

9.6 Procedemento de revalidación quinquenalda autorización de comercialización dunha espe-cialidade farmacéutica de uso veterinario: 1.950,00euros.

9.7 Presentación de declaración anual simplede intención de comercializar unha especialidadefarmacéutica de uso veterinario xa autorizada:70,00 euros.»

Artigo 24. Taxas fiscais.

Modifícanse o artigo 36, e o número segundo e cuartodo artigo 38 do texto refundido de taxas fiscais, aprobado


polo Decreto 3059/1966, do 1 de decembro, que que-darán redactados como segue:

«Artigo 36. Feito impoñible.Esixiranse estas taxas pola autorización, celebra-

ción ou organización de rifas, tómbolas, apostase combinacións aleatorias de ámbito territorial departicipación nacional ou, en todo caso, superioró dunha comunidade autónoma, calquera que sexao medio manual, técnico, telemático ou interactivoa través do que se realicen.»Número 2, do artigo 38. Apostas.

Nas apostas que se celebren de conformidadeco artigo 36, o tipo será para todas elas, con carác-ter xeral, o 10 por 100 do importe total dos billetes,boletos ou comprobantes de participación vendi-dos, sexa cal for o medio a través do cal serealizasen.

As apostas gananciosas das denominadas “tra-viesas”, celebradas no interior dos frontóns e feitascoa intervención de corredor, satisfarán o 1,5 por100.»«Número 4, do artigo 38. Determinación da base.

Para a determinación das bases poderán utili-zarse os réximes de estimación directa ou estima-ción obxectiva, regulados no artigo 47 da Lei xeraltributaria. Poderá igualmente determinarse,mediante convenios, servindo en todo caso comosignos, índices ou módulos o número e valor dosbilletes, boletos ou comprobantes de participación,sexa cal for o medio a través do cal se expedisenou emitisen, o importe dos premios e as bases depoboación.

Nos supostos de participación a través demedios técnicos, telemáticos ou interactivos e enque a base debera determinarse en función da mes-ma, estes medios deberán conte-lo procedementoou os elementos de control necesarios que garan-tan a súa completa exactitude.»

Artigo 25. Taxas polos servicios de inspección e controlda mariña mercante.

Un. Modifícase o número sete do artigo 12 da Lei14/2000, do 29 de decembro, de medidas fiscais, admi-nistrativas e da orde social.

«Sete. A contía da taxa é a seguinte:

ANEXO

1. Permiso de construcción

(Mínimo 96,00 euros)

0 R GT R= 200 0,60 euros/GT200 R GT R= 500 0,30 euros/GT500 R GT R= 1000 0,12 euros/GT


10000 R GT 0,01 euros/GT

2. Certificado de navegabilidade


0 R GT R= 250 0,90 euros/GT250 R GT R= 500 0,78 euros/GT


10000 R GT 0,02 euros/GT

0 R kW R= 50 0,60 euros/kW50 R kW R= 200 0,48 euros/kW

200 R kW R= 1000 0,30 euros/kW1000 R kW R= 5000 0,11 euros/kW5000 R kW 0,04 euros/kW

3. Certificado de arqueo

0 R GT R= 100 96,15 euros100 R GT R= 20000 132,25 euros

20000 R GT 324,55 euros

4. Certificado de francobordo

0 R GT R= 100 51,70 euros100 R GT R= 500 66,10 euros500 R GT R= 1000 114,20 euros


20000 R GT 390,65 euros

5. Acta e experiencia de estabilidade

(Estabilidade en avarías aplicarase o factor 1,5)



20000 R GT 390,65 euros

6. Certificado de aptitude buques quimiqueiros


0 R GT R= 10000 0,02 euros/GT10000 R GT 0,01 euros/GT

7. Certificado de aptitude buques gaseiros


0 R GT R= 10000 0,03 euros/GT10000 R GT 0,01 euros/GT

8. Certificado de IOPP


10000 R GT 300,50 euros

9. Certificado SNL


10000 R GT 300,50 euros

10. Certificado de aptitude para o transportede mercadorías perigosas


10000 R GT 300,50 euros


11. Certificado de instalación frigorífica

150 R m3 = 500 96,00 euros500 R m3 = 132,00 euros

12. Certificación medios de carga e descarga

0 R kg R= 1000 30,00 euros1000 R kg R= 10000 60,00 euros

10000 R kg R= 20000 96,00 euros20000 R kg R= 132,00 euros

13. Certificado para o transporte de gra


10000 R GT R= 20000 150,00 euros20000 R GT 180,00 euros

14. Certificado de cámara de máquinas sen dotaciónpermanente

0 R kW R= 1000 96,00 euros1000 R kW R= 5000 132,00 euros5000 R kW R= 10000 192,00 euros

10000 R kW 258,00 euros

15. Certificado de exención

60,00 euros.

16. Certificado de EIAPP/proba de motores

0 R kW R= 500 120,00 euros500 R kW R= 1000 180,00 euros

1000 R kW R= 5000 240,00 euros5000 R kW 300,00 euros

17. Certificado de tiro

90,00 euros.

18. Certificado de explotacion nave alta velocidade

96,00 euros.

19. Certificado de seguridade para buque de pasaxe

100 por 100 do importe do certificado de navegabi-lidade.

20. Certificado de buque de pasaxe(R. D. 1434/1999)

100 por 100 do importe do certificado de navegabi-lidad.

21. Certificado de seguridade para naves de granvelocidade


22. Certificado de xestión da seguridade (CGS)


23. Documento de cumprimento co código CGS

25 por 100 do importe dos certificados CGS do totalde buques da compañía.

24. Certificado de seguridade para buque de carga


25. Certificado de conformidade buques pesqueiros


26. Certificado nacional de seguridade de equipo


27. Certificado de material náutico


28. Certificado de número máximo de pasaxeiros


29. Recoñecemento extraordinario/operativo


30. Certificado de valoración estado buque (CAS)


31. Certificado de navegabilidade embarcaciónde recreo (marca CE)

60,00 euros.

32. Certificado de seguridade radioeléctrica zona A1

73,00 euros.Certificado de seguridade radioeléctrica zona A2:



121,20 euros.Expedición de licencias de barco: 42,00 euros.Asignación número identificación OM: 42,00 euros.

33. Certificado de valoración


0 R V R= 3005 0,002V euros3005 R V R= 12020 0,001V euros

12020 R V R= 6010 0,0006V euros6010 R V 0,0002V euros


34. Certificado de homologación/aprobación


0 R V R= 3005 0,07V euros3005 R V R= 12020 0,02V euros

12020 R V R= 601012 0,0003V euros601012 R V 0,0002V euros

35. Recoñecementos para emisión de certificadosa buques estranxeiros

Aplicaranse as tarifas do certificado solicitado.Aplicaranse os seguintes coeficientes:

Buque comunitario: 1,00.Buque non comunitario: 2,00.

36. Copias de certificados

3,00 euros/copia.

37. Coeficientes a aplicar por inspeccións realizadasfóra de xornada de armador

Aplicarase o seguinte coeficiente:

Horario festivo: 2,00.Horario nocturno (20.00/08.00): 2,00.Otros 1,50.

38. Certificados visados ou renovados en basea informes de recoñecementos realizados

por organizacións recoñecidas

25 por 100 da taxa do certificado correspondente.

39. Inspección de apertura de novos estaleiros,talleres, etc.

Capacidade de construcción autorizada


3000 R GT 192,00 euros

40. Coeficientes a aplicar por abandeiramentode buques estranxeiros

Buques procedentes de país comunitario (non suxeitoa revisión) 0,25.

Buques procedentes de país comunitario (suxeito arevisión) 0,70.

Buques procedentes doutros países 1,00.»

Dous. Queda derrogado o artigo 23 da Lei66/1997, do 30 de decembro, de medidas fiscais, admi-nistrativas e da orde social.

Nota 1:

Ós buques petroleiros, quimiqueiros e gaseiros apli-caráselles unha taxa 50 por 100 superior á obtida dastáboas no referente a:

Permiso de construcción.Certificado de seguridade de buque de carga eCertificado de IOPP.

Nota 2:Para os buques de pasaxe a taxa do permiso de cons-

trucción será dobre da indicada na táboa.Nota 3:Os referendos dos certificados por visita periódica

virán afectados do coeficiente 0,35.A taxa a aplicar por renovación de certificados virá

afectada do coeficiente 0,70.Nota 4:Cando a unidade de medida sexa a GT e o buque

non dispoña dela, utilizarase como unidade a TRB.

Artigo 26.

Engádeselle unha nova disposición adicional vixésimocuarta á Lei 27/1992, do 24 de novembro, de portosdo Estado e da mariña mercante, modificada pola Lei62/1997, do 26 de decembro, coa seguinte redacción:

«Disposición adicional vixésimo cuarta. Taxa por-tuaria de seguridade á pasaxe.Un. Créase a taxa portuaria de seguridade á

pasaxe, que se rexerá pola presente lei, pola Leide portos do Estado e da mariña mercante e asdemais fontes normativas que para as taxas se esta-blecen no artigo 9 da Lei 8/1989, do 13 de abril,de taxas e prezos públicos.

Dous. Constitúe o feito impoñible desta taxaa prestación nos recintos portuarios dos serviciosde inspección e control de pasaxeiros, equipaxese vehículos en réxime de pasaxe, así como vehí-culos de carga e os seus conductores cando viaxenen buques mixtos de carga e pasaxe.

Tres. Estarán obrigados ó pagamento da taxa,na súa condición de suxeitos pasivos, o consig-natario do buque ou, no seu defecto, o armadordo buque no que viaxen os pasaxeiros e vehículos.Cando o buque estivese consignado será respon-sable solidario o armador do buque.

Catro. A taxa devengarase cando se inicie aoperación de embarque, desembarque ou tránsitopolo porto dos pasaxeiros e, se é o caso, dos vehí-culos.

Cinco. A contía desta taxa será a seguinte:

Contía unitaria—

EurosConcepto

A) Pasaxeiros:1. En réxime de cruceiro . . . . . . . . . . . . . 12. En réxime de transporte . . . . . . . . . . . 0,2

B) Vehículos:1. En réxime de pasaxe:

I. Motocicletas e vehículos ouremolques de dúas rodas . . . . 0,2

II. Coches turismos e demaisvehículos automóbiles . . . . . . . . 1

III. Autocares e demais vehículosproxectados para o transportecolectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. En réxime de carga . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Seis. O importe da taxa será liquidado e xes-tionado pola correspondente autoridade portuariae formará parte dos ingresos de cada unha delas.»


Artigo 27. Modificación da tarifa H da taxa por pres-tación de servicios e utilización do dominio públicoaeroportuario, regulada na Lei 25/1998, do 13 dexullo, de modificación do réxime legal das taxas esta-tais e locais.

Un. Modifícanse os artigos 4, 7 e 10 no relativoá tarifa H da taxa por prestación de servicios e utilizacióndo dominio público aeroportuario, polo aproveitamentodo dominio público aeroportuario, distinto ó cedidomediante concesión, para a realización de actividadesde asistencia en terra ás aeronaves propias ou de ter-ceiros, nos seguintes termos:

«a) Artigo 4, número y) feito impoñible: o apro-veitamento especial do dominio público aeropor-tuario, distinto ó cedido mediante concesión, paraa prestación de servicios de asistencia en terra quenon se encontre xa gravado por algunha taxa espe-cífica (tarifa H).

b) Artigo 7, suxeitos pasivos: na tarifa H, aspersoas físicas, xurídicas e entidades prestadorasdo servicio de asistencia en terra nunha ou variascategorías destes servicios, en propio ou a terceiros.

c) Artigo 10.2, modificación das contías dataxa: na tarifa H: o tipo de asistencia (a aeronavespropias ou de terceiros), o número, tipo e pesodas aeronaves asistidas, o número de pasaxeiros,e a categoría do aeroporto.»

Dous. Engádeselle un novo artigo 9.bis á Lei 25/1998,do 13 de xullo, fixando as contías da tarifa H:

Artigo 9.bis.

1. As contías para o ano 2002 da tarifa H, seránas seguintes:

H.1 Por asistencia á aeronave:

H.1.1 Polo uso de infraestructuras para a prestacióndos servicios de rampla.

H.1.1.1 Contía polo uso de infraestructuras para aprestación dos servicios de asistencia de equipaxes (gru-po de servicios número 3).

Por cada aeronave cun peso máximo ó despeguecomprendido entre 56 e 71 toneladas métricas ou frac-ción: 45,98 euros.

H.1.1.2 Contía polo uso de infraestructuras para aprestación dos servicios de asistencia ás operacións enpista (grupo de servicios número 5).


H.1.2 Polo uso de infraestructuras para a prestacióndos servicios de asistencia de limpeza e servicio da aero-nave (grupo de servicios número 6 excepto a asistenciade limpeza da neve, o xeo e o carazo da aeronave).

Contía por cada aeronave cun peso máximo ó des-pegue comprendido entre 56 e 71 toneladas métricasou fracción: 8,02 euros.

H.1.3 Polo uso de infraestructuras para a prestacióndos servicios de asistencia de limpeza da neve, o xeoe o carazo da aeronave (parte do grupo 6.b).


H.1.4 Polo uso de infraestructuras para a prestacióndos servicios de asistencia de mantemento en liña (grupode servicios número 8).


O peso máximo ó despegue será o que figure nocertificado de aeronavegabilidade ou no manual de voodela ou en calquera outro documento oficial equivalente.

Cando o peso máximo ó despegue das aeronavesnon se encontre comprendido entre 56 e 71 toneladasmétricas, ás contías anteriores aplicaránselle-los seguin-tes coeficientes en función do intervalo de peso no quese encontre incluída a aeronave:

Coeficiente—

PorcentaxeIntervalo de peso máximo ó despegue (Tm)

Aeronaves entre 0 e menos do 16 Tm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,16Aeronaves entre 16 e menos do 22 Tm ou fracción . . . 17,51Aeronaves entre 22 e menos do 38 Tm ou fracción . . . 28,04Aeronaves entre 38 e menos do 56 Tm ou fracción . . . 77,88Aeronaves entre 56 e menos do 72 Tm ou fracción . . . 100,00Aeronaves entre 72 e menos do 86 Tm ou fracción . . . 120,33Aeronaves entre 86 e menos do 121 Tm ou fracción. 135,30Aeronaves entre 121e menos do 164 Tm ou fracción. 150,28Aeronaves entre 164 e menos do 191 Tm ou fracción. 179,37Aeronaves entre 191 e menos do 231 Tm ou fracción 202,50Aeronaves entre 231 e menos do 300 Tm ou fracción. 264,81Aeronaves de máis de 300 Tm ou fracción . . . . . . . . . . . . . 314,64

H.2 Por asistencia ó pasaxeiro:

Contía polo uso das infraestructuras para a prestacióndos servicios de asistencia ó pasaxeiro (grupo de ser-vicios número 2): 0,032 euros por cada pasaxeiro desaída.

Tódalas referencias a grupos de servicios aeropor-tuarios de asistencia en terra son as recollidas no anexodo Real decreto 1161/1999, do 2 de xullo, polo quese regula a prestación dos servicios aeroportuarios deasistencia en terra.

2. Non obstante o anterior, as contías unitarias datarifa H serán bonificadas no exercicio 2002 nun 85por 100 do seu importe, no exercicio 2003 nun 60 por100 do seu importe, no exercicio 2004 nun 30 por 100do seu importe, aplicándose na súa integridade a partirdo 1 de xaneiro de 2005.

Como consecuencia da dita bonificación, para o exer-cicio 2002 as contías unitarias quedan reducidas ásseguintes:

H.1 Por asistencia á aeronave:

H.1.1 Polo uso de infraestructuras para a prestacióndos servicios de rampla.

H.1.1.1 Contía polo uso de infraestructuras para aprestación dos servicios de asistencia de equipaxes (gru-po de servicios número 3).


H.1.1.2 Contía polo uso de infraestructuras para aprestación dos servicios de asistencia ás operacións enpista (grupo de servicios número 5).


H.1.2 Polo uso de infraestructuras para a prestacióndos servicios de asistencia de limpeza e servicio da aero-nave (grupo de servicios número 6 excepto a asistenciade limpeza da neve, o xeo e o carazo da aeronave).



H.1.3 Polo uso de infraestructuras para a prestacióndos servicios de asistencia de limpeza da neve, o xeoe o carazo da aeronave (parte do grupo 6.b).


H.1.4 Polo uso de infraestructuras para a prestacióndos servicios de asistencia de mantemento en liña (grupode servicios número 8).


O peso máximo ó despegue será o que figure nocertificado de aeronavegabilidade ou no manual de vooda mesma ou en calquera outro documento oficialequivalente.

Cando o peso máximo ó despegue das aeronavesnon se encontre comprendido entre 56 e 71 toneladasmétricas, ás contías anteriores aplicaránselle-los coefi-cientes en función do intervalo de peso no que se encon-tre incluída a aeronave.

H.2 Por asistencia ó pasaxeiro.Contía polo uso das infraestructuras para a prestación

dos servicios de asistencia ó pasaxeiro (grupo de ser-vicios número 2): 0,0048 euros por cada pasaxeiro desaída.

Artigo 28. Taxa de seguridade aeroportuaria.

Un. Son elementos e criterios de cuantificación dataxa de seguridade aeroportuaria, regulada no artigo 42da Lei 13/1996, do 30 de decembro, a orixe e destinodo pasaxeiro.

Distínguense as seguintes clases de pasaxeiros aten-dendo á orixe e ó destino:

Pasaxeiros do Espacio Económico Europeo: son aque-les con orixe e destino nun aeroporto do Espacio Eco-nómico Europeo, constituído polos estados membros daUnión Europea máis Islandia e Noruega.

Pasaxeiros internacionais: son aqueles con orixe oudestino nun estado non pertencente ó Espacio Econó-mico Europeo.

Pasaxeiro interinsular: aquel pasaxeiro con orixe edestino nun aeroporto das comunidades autónomas deBaleares e Canarias, sempre que o embarque e desem-barque se produza en aeroportos da mesma comunidadeautónoma.

A partir do día 1 de xaneiro de 2002 a tarifa unitariaserá do 1,081822 euros por pasaxeiro de saída, man-téndose a bonificación do 50 por 100 da contía da taxacando se trate de pasaxeiros interinsulares.

Non obstante o anterior, durante o ano 2002 a contíaaplicable estará bonificada nun 8,33 por 100, aplicán-dose na súa integridade a partir do 1 de xaneiro de2003. Como consecuencia da dita bonificación para oexercicio 2002 a tarifa unitaria quedará reducida a0,99167 euros por pasaxeiro de saída.

Dous. A modificación das contías fixas resultantesda aplicación de elementos e criterios de cuantificacióna que se refire o punto anterior poderán efectuarsemediante orde ministerial conxunta dos ministerios deFomento e Facenda.

Artigo 29. Taxa de seguridade do transporte ferroviariode viaxeiros.

Un: Creación da taxa.Créase a taxa de seguridade do transporte ferroviario

de viaxeiros, que se rexerá por esta lei e polas demaisfontes normativas que para as taxas se establecen no

artigo 9 da Lei 8/1989, do 13 de abril, de taxas e prezospúblicos, modificada parcialmente pola Lei 25/1998, do13 de xullo.

Dous: Feito impoñible.Constitúe o feito impoñible a prestación do servicio

de inspección, vixilancia e control de acceso, tanto deviaxeiros como de equipaxes nas estacións e demaisrecintos ferroviarios que, sendo de titularidade estatal,estean administrados por RENFE.

Tres: Devengo.A taxa devengarase no momento en que se inicie

a prestación do servicio que constitúe o feito impoñible,sen prexuízo do previsto no seguinte número destepunto.

De forma simultánea á celebración do contrato detransporte ou de arrendamento, deberá constituírse undepósito previo equivalente ó importe desta taxa porparte do suxeito pasivo.

Catro: Suxeito pasivo.Serán suxeitos pasivos da taxa, en calidade de con-

tribuíntes, as persoas que adquiran calquera título habi-litante para o transporte por ferrocarril.

Terán a consideración de suxeitos pasivos substitutos,a persoa física ou xurídica, pública ou privada que, coconsentimento de RENFE, expenda por si ou a travésde terceiros os títulos habilitantes para o transporte porferrocarril.

O suxeito pasivo substituto está obrigado a liquidara RENFE o importe da taxa e a ingresar esta contía nosprazos e condicións convidos con aquel ou, no seu defec-to, no prazo máximo dos quince días seguintes á fina-lización do mes no que o contribuínte adquirise o títulohabilitante para o transporte por ferrocarril.

Cinco: Contía.1) A contía desta taxa será de 0,02 euros por persoa

e viaxe, en servicios suxeitos a tarifas de proximidadese rexionais, e estará incluída no prezo do contrato detransporte ou de arrendamento.

Non obstante o disposto no parágrafo anterior, oimporte da taxa será de 0,01 euros para os serviciosindicados, durante o período comprendido entre o 1 deabril e o 31 de decembro de 2002.

2) A contía desta taxa será de 0,15 euros por persoae viaxe, en servicios suxeitos a tarifas de grandes liñas,e estará incluída no prezo do contrato de transporteou de arrendamento.

3) A contía desta taxa será de 0,30 euros por persoae viaxe, en servicios suxeitos a tarifas Ave, e estará incluí-da no prezo do contrato de transporte ou de arren-damento.

4) Naqueles contratos de transporte habilitantespara realizar un número indeterminado de viaxes en tren,a contía da taxa será o producto de multiplicar 0,03euros polo número de días de validez do título.

Non obstante o disposto no parágrafo anterior, duran-te o período comprendido entre o 1 de abril e o 31de decembro de 2002, o importe da taxa será o productode multiplicar 0,015 euros polo número de días de vali-dez do título, redondeando, se é o caso, por defecto.

5) Naqueles contratos de transporte habilitantespara realizar un número indeterminado de viaxes en dousou máis medios, a contía da taxa será o producto demultiplicar 0,20 euros polo número de meses ou fracciónde mes de validez do título.

Non obstante o disposto no parágrafo anterior, duran-te o período comprendido entre o 1 de abril e o 31de decembro de 2002, o importe da taxa será o productode multiplicar 0,10 euros polo número de meses ou frac-ción de mes de validez do título.


Seis: Xestión, recadación e afectación.

A xestión e recadación da taxa corresponderá aRENFE.

O recadado por esta taxa ingresarase en RENFE.

Sete: Entrada en vigor.

A presente taxa entrará en vigor o día 1 de abrilde 2002.

Non se esixirá a contía da taxa a aqueles suxeitospasivos que adquiran títulos habilitantes para o trans-porte por ferrocarril con anterioridade á entrada en vigordesta taxa, aínda cando o devengo se produza con pos-terioridade a ela.

CAPÍTULO IV

Outras normas tributarias

SECCIÓN 1.a LEI XERAL TRIBUTARIA

Artigo 30. Modificación da Lei 230/1963, do 28 dedecembro, xeral tributaria.

Con efectos a partir do 1 de xaneiro do ano 2002,introdúcense as seguintes modificacións na Lei230/1963, do 28 de decembro, xeral tributaria.

Un. Modifícase o número 2 do artigo 43, que que-dará redactado da seguinte forma:

«2. Para interpor recursos ou reclamacións,desistir deles, renunciar a dereitos, asumir ou reco-ñecer obrigas en nome do suxeito pasivo e solicitardevolucións ou reembolsos, deberase acredita-larepresentación por calquera medio válido en derei-to que deixe constancia fidedigna ou mediantecomparecencia ante o órgano administrativo com-petente. Para os actos de mero trámite presumiraseconcedida a representación.

Cando nos procedementos regulados no títuloIII desta lei sexa necesaria a sinatura do suxeitopasivo, a representación deberase acreditar poralgún dos medios ós que se refire o parágrafo ante-rior, sendo válidos, para estes efectos, os docu-mentos normalizados que aprobe a Administracióntributaria.»

Dous. Engádeselle un segundo parágrafo ó núme-ro 3 do artigo 105, polo que o parágrafo segundo actualpasa a se-lo terceiro, que quedará redactado da seguinteforma:

«A Administración tributaria establecerá osrequisitos para a práctica das notificacións median-te o emprego e utilización de medios electrónicos,informáticos e telemáticos, de conformidade coanormativa reguladora das citadas notificacións.»

Tres. Engádese un novo número 8 no artigo 105,que quedará redactado da seguinte forma:

«Para que a notificación se practique utilizandomedios telemáticos requirirase que o interesadosinalase o devandito medio como preferente ouconsentise expresamente a súa utilización, identi-ficando, ademais, o enderezo electrónico corres-pondente, que deberá cumprir cos requisitos regu-lamentariamente establecidos. Nestes casos, a noti-ficación entenderase practicada para tódolos efec-tos legais no momento en que se produza o accesoó seu contido no enderezo electrónico. Cuando,existindo constancia da recepción da notificaciónno enderezo electrónico, transcorresen dez días

naturais sen que se acceda ó seu contido, enten-derase que a notificación foi rexeitada cos efectosprevistos no número 5 deste artigo, salvo que, deoficio ou por instancia do destinatario, se comprobea imposibilidade técnica ou material do acceso.»

Catro. Modifícase o artigo 123, que quedará redac-tado da seguinte forma:

«1. A Administración tributaria poderá dictarliquidacións provisionais de oficio de acordo cosdatos consignados nas declaracións tributarias eos xustificantes dos mesmos presentados coadeclaración ou requiridos para o efecto.

De igual maneira poderá dictar liquidacións pro-visionais de oficio cando os elementos de probaque estean no seu poder poñan de manifiesto arealización do feito impoñible, a existencia de ele-mentos deste que non fosen declarados ou a exis-tencia de elementos determinantes da contía dadébeda tributaria distintos ós declarados.

Así mesmo, dictaranse liquidacións provisionaisde oficio cando, con ocasión da práctica de devo-lucións tributarias, o importe da devolución efec-tuada pola Administración tributaria non coincidaco solicitado polo suxeito pasivo, sempre que con-corran as circunstancias previstas no parágrafo pri-meiro ou se dispoña dos elementos de proba aque se refire o parágrafo segundo deste número.

2. Para practicar tales liquidacións a Adminis-tración tributaria poderá efectua-las actuacións decomprobación abreviada que sexan necesarias, senque en ningún caso se poidan estender ó exameda documentación contable de actividades empre-sariais ou profesionais.

Non obstante o anterior, o suxeito pasivo deberáexhibir, se for requirido para isto, os rexistros edocumentos establecidos polas normas tributarias,co obxecto de que a Administración tributaria poidaconstatar se os datos declarados coinciden cos quefiguran nos rexistros e documentos de referencia.

3. Antes de dicta-la liquidación porase de mani-fiesto o expediente ós interesados ou, se é o caso,ós seus representantes para que, nun prazo noninferior a diez das nin superior a quince, poidanalegar e presenta-los documentos e xustificantesque estimen pertinentes.»

Cinco. Engádeselle un segundo parágrafo ó arti-go 130, que quedará redactado da seguinte forma:

«Non obstante, a Administración tributaria pode-rá optar polo embargo e alleamento doutros bensou dereitos con anterioridade á execución da garan-tía cando esta non sexa proporcionada á débedagarantida ou cando o obrigado o solicite, sinalandobens suficientes para o efecto. Nestes casos, agarantía prestada quedará sen efecto na parte ase-gurada polos embargos.»

SECCIÓN 2.a DA XESTIÓN CATASTRAL

Artigo 31. Renovacións do catastro rústico.

No ámbito dos inmobles de natureza rústica só poderáprocederse á fixación de valores catastrais de confor-midade coas disposicións da Lei 39/1988, do 28 dedecembro, reguladora das facendas locais, cando no res-pectivo municipio se efectuase, previa ou simultanea-mente, a renovación do catastro.

Para tal efecto, a renovación, que se iniciará medianteanuncio publicado no boletín oficial da provincia e sedesenvolverá de oficio, terá por obxecto a rectificación


xeral das características catastrais dos citados bens,entre as que se encontrará o seu valor catastral, a partirde bases gráficas actualizadas, aplicándose os tipos ava-liatorios que serviron para o sinalamento das bases liqui-dables a que se refire a disposición transitoria segundada Lei 39/1988, do 28 de decembro, reguladora dasfacendas locais, sen prexuízo da súa actualización anual.

Logo de anuncio no boletín oficial da provincia, ascaracterísticas catastrais renovadas exporanse ó públicono concello durante un prazo mínimo de quince días.Neste período e durante os quince días seguintes á súafinalización os interesados poderán presentar alegacións.

A resolución pola que se aproben as novas carac-terísticas catastrais, os efectos da cal se producirán con-forme o disposto no artigo 57.1 da Lei 30/1992, do26 de novembro, de réxime xurídico das administraciónspúblicas e do procedemento administrativo común, noti-ficarase ós interesados mediante a súa publicación noconcello por un prazo de quince días, logo de anunciode exposición no boletín oficial da provincia, sen prexuízode que, se así o solicitan no expresado prazo, poidanobter gratuitamente copia das características catastraisdos seus inmobles.

As novas características catastrais incorporaranse ópadrón do imposto sobre bens inmobles do ano seguinteá súa aprobación.

O prazo máximo de resolución deste procedementoserá de dezaoito meses contado a partir do seu inicio.Non obstante, poderá ampliarse o devandito prazo poroutros dezaoito meses por circunstancias excepcionaisou cando se trate de actuacións que revistan especialcomplexidade. O incumprimento deste prazo produciráa caducidade do expediente.

SECCIÓN 3.a PLANS E FONDOS DE PENSIÓNS

Artigo 32. Modificación da Lei 8/1987, do 8 de xuño,de regulación dos plans e fondos de pensións.

Con efectos a partir do 1 de xaneiro do ano 2002introdúcense as seguintes modificacións na Lei 8/1987,do 8 de xuño, de regulación dos plans e fondos depensións.

Un. Dáselle unha nova redacción ó número 3 doartigo 5, que quedará redactado nos seguintes termos:

«3. As achegas anuais máximas ós plans de pen-sións regulados nesta lei adecuaranse ó seguinte:

a) O total das achegas anuais máximas ós plansde pensións regulados na presente lei, sen incluí-lascontribucións empresariais que os promotores deplans de pensións de emprego imputen ós partí-cipes, non poderá exceder de 7.212,15 euros.

Non obstante, no caso de partícipes maiores decincuenta e dous anos, o límite anterior incremen-tarase en 1.202,02 euros adicionais por cada anode idade do partícipe que exceda de cincuenta edous anos, fixándose en 22.838,46 euros para par-tícipes de sesenta e cinco anos ou máis.

b) O conxunto das contribucións empresariaisrealizadas polos promotores de plans de pensiónsde emprego a favor dos seus empregados e impu-tadas a eles terá como límite anual máximo as con-tías establecidas na alínea a) anterior.

Os empresarios individuais que realicen contri-bucións empresariais a favor dos seus traballado-res, como promotores dun plan de pensións deemprego, poderán realizar achegas propias ó citadoplan, ata o límite máximo establecido para as con-tribucións empresariais. Estas achegas non seráncualificadas como contribucións empresariais, sal-vo para efectos do cómputo de límites.

c) Os límites establecidos nas alíneas a) e b)anteriores aplicaranse de forma independente eindividualmente a cada partícipe integrado na uni-dade familiar.

d) Excepcionalmente a empresa promotorapoderá realizar achegas a favor dos beneficiariosdun plan de pensións de emprego cando sexa pre-ciso para garanti-las prestacións en curso e se puxe-se de manifesto, a través das revisións actuariais,a existencia dun déficit no plan de pensións.»

Dous. Modificación do artigo 4 sobre «Modalidadesde plans de pensións». Nova redacción das alíneas a)e b) do número 1 e do número 3 do artigo 4:

«Artigo 4. Modalidades de plans de pensións.

1. En razón dos suxeitos constituíntes, os plansde pensións suxeitos a esta lei, encadraranse nece-sariamente nunha das seguintes modalidades:

a) Sistema de emprego. Corresponde ós plansen que o promotor sexa calquera entidade, cor-poración, sociedade ou empresa e os partícipes doscales sexan os seus empregados.

Nos plans deste sistema o promotor só poderáselo de un, ó que exclusivamente poderán adherirsecomo partícipes os empregados da empresa pro-motora, incluído o persoal con relación laboral decarácter especial independentemente do réxime daseguridade social aplicable. A condición de partí-cipes tamén poderá estenderse ós socios traba-lladores e de traballo nos plans de emprego pro-movidos no ámbito das sociedades cooperativase laborais, nos termos que regulamentariamentese prevexan.

Así mesmo, o empresario individual que empre-gue traballadores en virtude de relación laboralpoderá promover un plan de pensións do sistemade emprego en interese destes no que tamén pode-rá figurar como partícipe.

Varias empresas ou entidades poderán promoverconxuntamente un plan de pensións de empregono que poderán instrumenta-los compromisos sus-ceptibles de seren cubertos por este. Regulamen-tariamente adaptarase a normativa dos plans depensións ás características propias destes planspromovidos de forma conxunta, respectando entodo caso os principios e características básicasestablecidos nesta lei.

Regulamentariamente poderanse establecercondicións específicas para estes plans de pensiónsde promoción conxunta cando sexan constituídospor empresas dun mesmo grupo, por pequenas emedianas empresas, así como por varias empresasque teñan asumidos compromisos por pensións envirtude dun acordo de negociación colectiva deámbito superior ó de empresa.

Dentro dun mesmo plan de pensións do sistemade emprego será admisible a existencia de sub-plans, incluso se estes son de diferentes modali-dades ou articulan en cada un diferentes achegase prestacións. A integración do colectivo de tra-balladores ou empregados en cada subplan e adiversificación das achegas do promotor deberaserealizar conforme criterios establecidos medianteacordo colectivo ou disposición equivalente ousegundo o previsto nas especificacións do plan depensións.

Sen prexuízo do establecido no artigo 1, núme-ro 2, da presente lei, cando no convenio colectivose establecese a incorporación dos traballadoresdirectamente ó plan de pensións entenderanseadheridos a el salvo que, no prazo acordado para


tal efecto, declaren expresamente por escrito ácomisión promotora ou de control do plan quedesexan non ser incorporados a el. O anterior enten-derase sen prexuízo de que, se é o caso, o conveniocondicione as obrigas da empresa cos traballadoresá incorporación destes ó plan de pensións.

b) Sistema asociado. Corresponde a plansonde o promotor ou promotores sexa calquera aso-ciación ou sindicato sendo os partícipes os seusasociados, membros ou afiliados.

(...)3. Os plans dos sistemas de emprego e aso-

ciados poderán ser de calquera das tres modali-dades anteriores e os do sistema individual só damodalidade de achega definida.

Regulamentariamente poderán determinarsecondicións específicas para a promoción de plansde pensións de promoción conxunta de modalida-des mixtas ou de prestación definida.»

Tres. Modificación do artigo 5, sobre «Principiosbásicos dos plans de pensións». Modifícase a alínea a)do número 1, a alínea f) do número 4 e o último parágrafodo artigo 5, quedando redactados como segue:

«1. Os plans de pensións deberán cumprir cadaun dos seguintes principios básicos:

a) Non discriminación: debe garantirse o acce-so como partícipe dun plan a calquera persoa físicaque reúna as condicións de vinculación ou de capa-cidade de contratación co promotor que caracte-rizan cada tipo de contrato.

En particular:Un plan do sistema de emprego será non dis-

criminatorio cando a totalidade do persoal empre-gado polo promotor estea acollido ou en condiciónsde acollerse ó citado plan sen que poida esixirseunha antigüidade superior a dous anos para acce-der a el. Calquera plan do sistema de empregopoderá preve-lo acceso cunha antigüidade inferiora dous anos ou desde o ingreso no cadro de persoaldo promotor.

A non discriminación no acceso ó plan do sis-tema de emprego será compatible coa diferencia-ción de achegas do promotor correspondentes acada partícipe, conforme criterios derivados deacordo colectivo ou disposición equivalente ouestablecidos nas especificacións do plan.

Un plan do sistema asociado será non discri-minatorio cando tódolos asociados da entidade ouentidades promotoras poidan acceder ó plan enigualdade de condicións e de dereitos.

Un plan do sistema individual será non discri-minatorio cando calquera persoa que manifestevontade de adhesión e teña capacidade de obri-garse poida facelo nos termos contractuais esti-pulados para calquera dos membros adheridos.»

«4. Os plans de pensións terminarán polasseguintes causas:

(...)f) Por disolución do promotor do plan de

pensións.Non obstante, salvo acordo en contrario, non

será causa de terminación do plan de pensións adisolución do promotor por fusión ou cesión globaldo patrimonio, subrogándose a entidade resultanteou cesionaria na condición de promotor do plande pensións. En caso de disolución da entidadepromotora dun plan de pensións do sistema indi-vidual, a comisión de control do fondo ou, no seu

defecto a entidade xestora, poderá acepta-la subs-titución daquela por outra entidade.

Se como consecuencia de operacións societariasunha mesma entidade resulta promotora de variosplans de pensións do sistema de emprego, pro-cederase a integrar nun único plan de pensiónsa tódolos partícipes e os seus dereitos consolidadose, se é o caso ós beneficiarios, no prazo de docemeses desde a data de efecto da operación socie-taria.»

(...)«A liquidación dos plans de pensións axustarase

ó disposto nas súas especificacións, que, en todocaso, deberán respecta-la garantía individualizadadas prestacións causadas e preve-la integración dosdereitos consolidados dos partícipes e, se é o caso,dos dereitos derivados das prestacións causadasque permanezan no plan, noutros plans de pen-sións. Nos plans do sistema de emprego a inte-gración de dereitos consolidados dos partícipesfarase, se é o caso, necesariamente no plan ouplans do sistema de emprego nos que os partícipespoidan ostentar tal condición.»

Catro. Modificación do artigo 6 sobre «Especifica-cións dos plans de pensións». Modificación das alíneasb), e) e f) do número 1 e adición dun novo número 3do artigo 6, que quedan redactados como segue:

«1. Os plans de pensións deberán precisarnecesariamente os aspectos seguintes:

(...)b) Normas para a constitución e funcionamen-

to da comisión de control do plan no caso de plansde pensións de emprego e asociados.

(...)e) Definición das prestacións e normas para

determina-la súa contía, con indicación de se asprestacións son ou non revalorizables e, se é o caso,a forma de revalorización. Así mesmo, precisaranse,se é o caso, os criterios e réximes de diferenciaciónde achegas e prestacións.

Os plans de pensións que contemplen presta-cións definidas para todas ou algunha das con-tinxencias ou prestacións causadas deberán incor-porar, como anexo ás especificacións, unha basetécnica elaborada por actuario co contido e requi-sitos que estableza o Ministerio de Economía.

f) Dereitos e obrigas dos partícipes e benefi-ciarios, continxencias cubertas así como, se é ocaso, a idade e circunstancias que xeran o dereitoás prestacións, forma e condicións destas.

As especificacións deberán preve-la documen-tación que debe recibi-lo partícipe no momento daadhesión ó plan e a información periódica que reci-birá conforme o previsto nesta lei e nas súas nor-mas de desenvolvemento.»

«3. A modificación das especificacións dosplans de pensións do sistema asociado e de empre-go poderase realizar mediante os procedementose acordos previstos nelas. O acordo de modificaciónpoderá ser adoptado pola comisión de control doplan co réxime de maiorías establecido nas espe-cificacións.

Non obstante, nos plans de pensións do sistemade emprego as especificacións poderán prever quea modificación do réxime de prestacións e achegasou calquera outro extremo e, se é o caso, a con-seguinte adaptación da base técnica, poida seracordada, conforme o previsto nesta norma,mediante acordo colectivo entre a empresa e arepresentación dos traballadores.


As especificacións dos plans de pensións do sis-tema individual poderán modificarse por acordo dopromotor, logo de comunicación por este ou polaentidade xestora ou depositaria correspondente,con ó menos un mes de antelación ós partícipese beneficiarios.»

Cinco. Nova redacción do artigo 7.—«A comisión decontrol do plan de pensións»:

«Artigo 7. A comisión de control do plan de pen-sións e o defensor do partícipe.1. O funcionamento e execución de cada plan

de pensións do sistema de emprego será super-visado por unha comisión de control constituídapara o efecto. A comisión de control do plan teráas seguintes funcións:

a) Supervisa-lo cumprimento das cláusulas doplan en todo o que se refire ós dereitos dos seuspartícipes e beneficiarios.

b) Selecciona-lo actuario ou actuarios quedeban certifica-la situación e dinámica do plan.

c) Nomea-los representantes da comisión decontrol do plan na comisión de control do fondode pensións ó que estea adscrito.

d) Propor e, se é o caso, decidir nas demaiscuestións sobre as que esta lei lle atribúe com-petencia.

e) Representar xudicial e extraxudicialmente osintereses dos partícipes e beneficiarios en relaciónco plan de pensións.

2. A comisión de control do plan de pensiónsde emprego estará formada por representantes dopromotor ou promotores e representantes dos par-tícipes e, se é o caso, dos beneficiarios. Os repre-sentantes dos partícipes poderán ostenta-la repre-sentación dos beneficiarios do plan de pensións.

Os plans de pensións do sistema de empregopoderán preve-la representación específica nacomisión de control dos partícipes e, se ó o casodos beneficiarios, de cada un dos subplans quese definan dentro do mesmo plan.

Nos plans de pensións de emprego de promo-ción conxunta poderán establecerse sistemas derepresentación conxunta ou agregada na comisiónde control dos colectivos de promotores, partícipese beneficiarios, respectivamente.

Nos plans de pensións do sistema de empregopoderán establecerse procedementos de designa-ción directa dos membros da comisión de controlpor parte da comisión negociadora do convenio,e/ou designación dos representantes dos partíci-pes e beneficiarios por acordo da maioría dos repre-sentantes dos traballadores na empresa. Así mes-mo, nos plans de pensións de emprego de pro-moción conxunta constituídos en virtude de acor-dos de negociación colectiva de ámbito supraem-presarial, poderanse prever procedementos dedesignación da comisión de control por parte dacomisión negociadora e/ou por parte da represen-tación de empresas e traballadores no devanditoámbito. A designación dos representantes na comi-sión de control poderá coincidir con todos ou partedos compoñentes da comisión negociadora ourepresentantes das partes referidas.

As decisións da comisión de control do planadoptaranse de acordo coas maiorías estipuladasnas especificacións do plan, resultando admisibleque estas especificacións prevexan maiorías cua-lificadas.

Regulamentariamente poderán regularse os sis-temas para a designación ou elección dos membros

das comisións de control dos plans de emprego,poderán establecerse as condicións e porcentaxesde representación e as condicións de funcionamen-to delas en desenvolvemento do previsto nesta lei.

Cando no desenvolvemento dun plan este que-dase sen partícipes a representación destes corres-ponderá ós beneficiarios.

3. Nos plans de pensións do sistema de empre-go, a representación dos elementos persoais nacomisión de control axustarase ós seguintes cri-terios:

a) Con carácter xeral, a representación dos pro-motores será paritaria (do 50 por 100).

b) Cando o plan de pensións sexa de achegadefinida para a continxencia de xubilación, as deci-sións que afecten á política de investimento dofondo de pensións incluirán, ó menos, o voto favo-rable da metade dos representantes dos partícipesna comisión de control.

c) Nos plans de pensións da modalidade deprestación definida ou mixtos, as decisións queafecten o custo económico asumido pola empresadas prestacións definidas, incluirán, ó menos, o votofavorable da metade dos representantes do pro-motor ou promotores.

Regulamentariamente poderase desenvolve-loréxime e condicións de representación.

4. O funcionamento e execución de cada plande pensións do sistema asociado será supervisadopor unha comisión de control que terá as funciónsprevistas no número 1 anterior e estará formadapor representantes do promotor ou promotores epartícipes e, se é o caso, dos beneficiarios do plan.Se o plan quedase sen partícipes a representaciónatribuída a estes corresponderá ós beneficiarios.

Na comisión de control dun plan asociado amaioría dos seus membros, independentemente darepresentación que ostenten, deberá estar compos-ta por partícipes asociados ou afiliados da entidadepromotora.

As especificacións dun plan de pensións aso-ciado deberán preve-lo sistema de designación ouelección dos membros da comisión de controlpodéndose preve-la designación por parte dos órga-nos de goberno ou asemblearios da entidade pro-motora. A designación dos representantes na comi-sión de control poderá recaer en membros inte-grantes destes órganos.

Regulamentariamente poderán regularse os sis-temas para a designación ou elección dos membrosdas comisións de control dos plans asociados,poderán establecerse as condicións e porcentaxesde representación e as condicións de funcionamen-to das mesmas en desenvolvemento do previstonesta lei.

5. Nos plans de pensións do sistema individualnon se constituirá comisión de control do plan,correspondendo ó promotor as funcións e respon-sabilidades que á dita comisión se asignan nestalei.

Nos plans de pensións deste sistema deberádesignarse o defensor do partícipe, que tamén oserá dos beneficiarios.

As entidades promotoras destes plans de pen-sións, ben individualmente, ben agrupadas por per-teneceren a un mesmo grupo, ámbito territorial oucalquera outro criterio, deberán designar comodefensor do partícipe entidades ou expertos inde-pendentes de recoñecido prestixio, á decisión doscales se someterán as reclamacións que formulenos partícipes e beneficiarios ou os seus sucesorescontra as entidades xestoras ou depositarias dos


fondos de pensións en que estean integrados osplans ou contra as propias entidades promotorasdos plans individuais.

A decisión do defensor do partícipe favorableá reclamación vinculará as ditas entidades. Estavinculación non será obstáculo á plenitude de tutelaxudicial, ó recurso a outros mecanismos de soluciónde conflictos ou arbitraxe, nin ó exercicio das fun-cións de control e supervisión administrativa.

O promotor do plan de pensións individual, oua entidade xestora do fondo de pensións no quese integre, deberán comunicar á Dirección Xeralde Seguros e Fondos de Pensións a designacióndo defensor do partícipe e a súa aceptación, asícomo as normas de procedemento e prazo esta-blecido para a resolución das reclamacións que,en ningún caso, poderá exceder de tres meses des-de a presentación daquelas.

Os gastos de designación, funcionamento eremuneración do defensor do partícipe en ningúncaso serán asumidos polos reclamantes nin polosplans e fondos de pensións correspondentes.

O previsto neste número entenderase sen prexuí-zo da aplicación se é o caso do establecido noartigo 63 da Lei 30/1995, do 8 de novembro, deordenación e supervisión dos seguros privados,para as reclamacións que se formulen fronte a enti-dades aseguradoras que aseguren prestacións cau-sadas do plan de pensións.»

Seis. Modificación do artigo 8 sobre «Achegas eprestacións». Modifícanse os números 6 e 8 e engádeseun novo número 10:

«6. As continxencias polas que se satisfaránas prestacións anteriores poderán ser:

a) Xubilación. Para a determinación desta con-tinxencia atenderase ó previsto no réxime da Segu-ridade Social correspondente.

Cando non sexa posible o acceso dun partícipeá xubilación, a continxencia entenderase producidaa partir da idade ordinaria de xubilación no réximexeral da Seguridade Social, no momento no queo partícipe non exerza ou cesase na actividade labo-ral ou profesional, e non se encontre cotizando paraa continxencia de xubilación para ningún réximeda Seguridade Social. Non obstante, poderá anti-ciparse a percepción da prestación correspondentea partir dos 60 anos de idade, nos termos quese establezan regulamentariamente.

Os plans de pensións poderán preve-lo pagamen-to da prestación correspondente á xubilación encaso de que o partícipe, calquera que sexa a súaidade, extinga a súa relación laboral e pase a situa-ción legal de desemprego a consecuencia de expe-diente de regulación de emprego aprobado polaautoridade laboral. Regulamentariamente poderánestablecerse condicións para o mantemento ou pro-secución das achegas a plans de pensións nestesuposto.

A partir do acceso á xubilación, as achegas aplans de pensións só poderán destinarse á con-tinxencia de falecemento. O mesmo réxime se apli-cará, cando non sexa posible o acceso á xubilación,ás achegas que se realicen a partir da idade ordi-naria de xubilación ou a partir do cobramento anti-cipado da prestación correspondente. Regulamen-tariamente poderán establecerse as condiciónsbaixo as cales poderán proseguirse as achegas paraxubilación con motivo da alta posterior nun réximeda Seguridade Social por exercicio ou prosecuciónde actividade.

O disposto nesta alínea a) entenderase senprexuízo das achegas a favor de beneficiarios querealicen os promotores dos plans de pensións dosistema de emprego ó abeiro do previsto no núme-ro 3 do artigo 5 desta lei.

b) Incapacidade laboral total e permanentepara a profesión habitual ou absoluta e permanentepara todo traballo, e a grande invalidez, determi-nadas conforme o réxime correspondente da Segu-ridade Social.

Regulamentariamente poderá regularse o des-tino das achegas para continxencias susceptiblesde acaeceren nas persoas incursas nas ditassituacións.

c) Morte do partícipe ou beneficiario, que podexerar dereito a prestacións de viuvez, orfandadeou a favor doutros herdeiros ou persoas desig-nadas.

Para efectos do previsto na disposición adicionalprimeira desta lei, as continxencias que deberáninstrumentarse nas condicións establecidas nelaserán as de xubilación, incapacidade e falecementoprevistas respectivamente nas alíneas a), b) e c)anteriores.

Os compromisos asumidos polas empresas costraballadores que extingan a súa relación laboralcoa mesma e pasen á situación legal de desem-prego como consecuencia dun expediente de regu-lación de emprego, que consistan no pagamentode prestacións con anterioridade á xubilación,poderán ser obxecto de instrumentación, con carác-ter voluntario, de acordo co réxime previsto na dis-posición adicional primeira desta lei, caso no quese someterán á normativa financeira e fiscal deri-vada dela.»

«8. Os partícipes só poderán facer efectivos osseus dereitos consolidados nos supostos de desem-prego de longa duración ou de enfermidade grave.Regulamentariamente determinaranse estas situa-cións, así como as condicións e termos en quepoderán facerse efectivos os dereitos consolidadosen tales supostos. En todo caso, as cantidades per-cibidas nestas situacións suxeitaranse ó réxime fis-cal establecido na lei para as prestacións dos plansde pensións.

Os dereitos consolidados nos plans de pensiónsdo sistema asociado e individual poderán mobili-zarse a outro plan ou plans de pensións por decisiónunilateral do partícipe ou por perda da condiciónde asociado do promotor nun plan de pensiónsdo sistema asociado ou por terminación do plan.

Os dereitos económicos dos beneficiarios nosplans de pensións do sistema individual e asociadotamén poderán mobilizarse a outros plans de pen-sións a petición do beneficiario, sempre e candoas condicións de garantía e aseguramento da pres-tación así o permitan e nas condicións previstasnas especificacións dos plans de pensións corres-pondentes. Esta mobilización non modificará amodalidade e condicións de cobramento das pres-tacións.

Non obstante, os dereitos consolidados dos par-tícipes nos plans de pensións do sistema de empre-go non poderán mobilizarse a outros plans de pen-sións, salvo no suposto de extinción da relaciónlaboral e nas condicións que regulamentariamentese establezan, e só se estivese previsto nas espe-cificacións do plan, ou por terminación do plan depensións. Os dereitos económicos dos beneficiariosnos plans de emprego non poderán mobilizarse sal-vo por terminación do plan de pensións.


Os dereitos consolidados do partícipe nun plande pensións non poderán ser obxecto de embargo,traba xudicial ou administrativa, ata o momentoen que se cause o dereito á prestación ou en quese fagan efectivos nos supostos de enfermidadegrave ou desemprego de longa duración.»

«10. As prestacións dos plans de pensiónsdeberán ser aboadas ó beneficiario ou beneficiariosprevistos ou designados, salvo que mediase embar-go, traba xudicial ou administrativa, caso no quese aplicará o que dispoña o mandamento corres-pondente.»

Sete. Modificación do artigo 9: «Aprobación e revi-sión dos plans de pensións». Nova redacción ós núme-ros 1, 3 e 4 do artigo 9.

«1. O promotor do plan de pensións elaboraráo proxecto inicial do plan que incluirá as especi-ficacións contempladas no artigo 6 desta lei.

a) No sistema de emprego, unha vez elaboradoo proxecto, instarase a constitución dunha comisiónpromotora con representación do promotor ou pro-motores e dos traballadores ou potenciais par-tícipes.

Esta comisión estará formada e operará de acor-do co previsto no artigo 7 para a comisión de con-trol dun plan de pensións, coas adaptacións quese prevexan regulamentariamente.

Para os plans de pensións do sistema de empre-go poderán establecerse procedementos de desig-nación directa dos membros da comisión promo-tora por parte da comisión negociadora do con-venio, ou designación dos representantes deempregados por acordo da maioría dos represen-tantes dos traballadores na empresa.

Mediante acordo colectivo de ámbito supraem-presarial poderá establecerse o proxecto inicial dunplan de pensións do sistema de emprego de pro-moción conxunta para as empresas incluídas noseu ámbito, podendo ser designada a comisión pro-motora directamente pola comisión negociadora doconvenio ou, no seu defecto, pola representacióndas empresas e dos traballadores no referido ámbi-to supraempresarial.

b) No caso dos plans de pensións do sistemaindividual e asociado, serán as entidades promo-toras as que adoptarán os acordos e exercerán asfuncións asignadas por esta normativa á comisiónpromotora dos plans de pensións do sistema deemprego.»

«3. Á vista do proxecto do plan de pensións,o fondo de pensións ou, segundo corresponda, aentidade xestora do mesmo, adoptará se é o casoo acordo de admisión do plan no fondo por enten-der, baixo a súa responsabilidade, que se cumprenos requisitos establecidos nesta lei, comunicándolloá comisión promotora ou, no seu defecto, ó pro-motor do plan.»

«4. Efectuada a comunicación anterior, poderáfacerse efectiva a incorporación ó plan de partí-cipes, debendo a comisión promotora dun plan deemprego ou o promotor dun plan asociado insta-laconstitución da pertinente comisión de control doplan nos prazos e condicións que regulamentaria-mente se establezan. En tanto non se constitúaa comisión de control, as funcións atribuídas a estapor esta lei corresponderán á comisión promotoraou ó promotor do plan asociado se é o caso.

En virtude de acordo adoptado pola empresacos representantes dos traballadores nela, a comi-

sión promotora, unha vez formalizado o plan depensións do sistema de emprego, poderá efectuardirectamente a incorporación a aquel dos partícipese, se é o caso, dos beneficiarios, debendo sinalarseun prazo para que os que non desexen incorporarseó plan llo comuniquen por escrito. Tamén seráadmisible a subscrición de documentos individuaisou colectivos de adhesión ó plan do sistema deemprego en virtude de delegación expresa outor-gada polos partícipes.

O disposto no parágrafo anterior entenderasesen prexuízo de que, se é o caso, o convenio colec-tivo ou disposición equivalente que estableza oscompromisos por pensións condicione a obriga daempresa á súa instrumentación a través dun plando sistema de emprego, ou das accións e dereitosque corresponda exercer en caso de discrepanciaou información inadecuada sobre os procesos deincorporación ó plan.

Regulamentariamente poderán establecersecondicións específicas relativas á incorporación deelementos persoais ós plans de pensións e requi-sitos dos documentos de adhesión, así como nor-mas especiais para os plans de pensións de empre-go de promoción conxunta.»

Oito. Adición dun novo parágrafo ó número 2 e dunnovo número 4 ó artigo 10. «Integración nun fondo depensións».

(...)

«Regulamentariamente poderanse establece-lascondicións e requisitos nos que a comisión de con-trol dun plan de pensións do sistema de empregoadscrito a un fondo podería canalizar recursos dasúa conta de posición a outros fondos de pensiónsou adscribirse a varios, xestionados, se é o caso,por diferentes entidades xestoras.»

«4. Os plans de pensións do sistema de empre-go integraranse necesariamente en fondos de pen-sións nos que o ámbito de actuación se limite ódesenvolvemento de plans de pensións do devan-dito sistema.»

Nove. Modificación do artigo 14. «Comisión de con-trol do fondo de pensións.». Modificación dos núme-ros 1, 5 e 6, do artigo 14 e adición dun segundo pará-grafo ó número 5.

«1. Nos fondos de pensións constituirase unhacomisión de control do fondo que se axustará nasúa composición ás seguintes condicións:

a) No caso dos fondos de pensións que inte-gren plans de pensións do sistema de empregosó poderán integrar plans desta modalidade.

Se un mesmo fondo instrumenta varios plansde pensións de emprego, a súa comisión de controlpoderá formarse con representantes de cada undos plans ou mediante unha representaciónconxunta dos plans de pensións integrado nomesmo.

Se o fondo integra un único plan de pensiónsde emprego, a comisión de control do plan exerceráas funcións da comisión de control do fondo.

b) Nos fondos de pensións distintos dos con-templados na alínea a) anterior, a comisión de con-trol formarase con representantes de cada un dosplans adscritos ó mesmo.

No caso de plans de pensións do sistema aso-ciado estes representantes serán designados polasrespectivas comisións de control dos plans. Se ofondo integra un único plan do sistema asociado,


a comisión de control do plan exercerá as funciónsde comisión de control do fondo.

No caso dos plans do sistema individual, estesrepresentantes serán designados polas respectivasentidades promotoras dos plans. Para tal efecto,se entre os plans adscritos ó fondo houbese dousou máis plans do sistema individual promovidospola mesma entidade promotora, esta poderádesignar unha representación conxunta dos ditosplans na comisión de control do fondo.

Se o fondo integra exclusivamente un ou variosplans do sistema individual promovidos pola mes-ma entidade, non será precisa a constitución dunhacomisión de control do fondo, correspondendo ental caso ó promotor do plan ou plans as funciónse responsabilidades asignadas por esta normativaá dita comisión.»

«5. Unha vez elixidos os membros da comisiónde control do fondo, designarán entre si os quedeban exerce-la presidencia e a secretaría. A comi-sión quedará validamente constituída cando, debi-damente convocados, concorra a maioría dos seusmembros, e adoptará os seus acordos por maioría,tendo en conta o previsto no parágrafo seguinte.

No caso de que o fondo integre varios plansde pensións, ponderarase o voto dos representan-tes designados por cada plan en atención ó seunúmero e á parte de interese económico que oplan teña no fondo ou, se é o caso, o intereseeconómico do conxunto de plans do sistema indi-vidual do mesmo promotor se este tivese designadounha representación conxunta dos seus plans.»

«6. O fondo soportará os gastos de funciona-mento da comisión de control, ben que poderá acor-darse a súa asunción total ou parcial polas enti-dades promotoras.

Non obstante o anterior, se o fondo integra plansdo sistema individual, tales gastos serán de contados promotores.»

Dez. Modificación do artigo 16: «Investimentos dosfondos de pensións.». Nova redacción dos números 1e 4 do artigo 16:

«1. O activo dos fondos de pensións estaráinvestido de acordo con criterios de seguridade,rendibilidade, diversificación e de prazos adecua-dos ás súas finalidades.

Regulamentariamente establecerase o límitemínimo, non inferior ó 75 por 100 do activo dofondo, que se investirá en activos financeiros con-tratados en mercados regulados, en depósitos ban-carios, en créditos con garantía hipotecaria e eninmobles.»

«4. Regulamentariamente estableceranse por-centaxes e criterios de diversificación dos inves-timentos en valores emitidos ou avalados por unhamesma entidade ou de entidades pertencentes aun mesmo grupo.

As porcentaxes de diversificación estableceran-se sobre o valor nominal dos títulos emitidos ouavalados polas entidades de referencia incluíndose,se é o caso, os créditos outorgados a elas ou ava-lados polas mesmas.

Regulamentariamente poderanse establecer por-centaxes de diversificación sobre o activo do fondode pensións para determinados tipo de investimen-tos, en función das súas características en insti-tucións de investimento colectivo, en inmobles, envalores non cotizados en mercados organizados,especialmente de pequenas e medianas empresase en capital risco.

Así mesmo, regulamentariamente poderanseestablecer limitacións ós investimentos dos fondosde pensións en activos financeiros que figuren nopasivo de entidades promotoras dos plans de pen-sións adscritos ó fondo, das entidades xestoras edepositarias dos mesmos ou de entidades perten-centes ó mesmo grupo de calquera delas ouaquelas.

As porcentaxes de diversificación previstas nestenúmero non serán de aplicación ós activos ou títu-los emitidos ou avalados polo Estado ou os seusorganismos autónomos, polas comunidades autó-nomas, corporacións locais ou por administraciónspúblicas equivalentes de estados pertencentes áOCDE, ou polas institucións ou organismos inter-nacionais dos que España sexa membro e por aque-loutros que así resulte de compromisos internacio-nais que España poida asumir.»

Once. Modificación do artigo 19: «Contas anuais».Modifícase o número 8 do artigo 19.

«8. O Ministerio de Economía disporá a publi-cidade que, se é o caso, deba darse, con carácteragregado ou individual, ós datos citados no núme-ro 7, co obxecto de promover unha informaciónfrecuente, rápida e suficiente en favor dos partí-cipes e beneficiarios ou das comisións de controldos plans de pensións de emprego.

As entidades xestoras deberán facilitar ós par-tícipes e beneficiarios dos plans de pensións, ómenos con carácter trimestral, información sobrea evolución e situación dos seus dereitos econó-micos no plan, así como sobre outros extremosque puidesen afectarlles, especialmente as modi-ficacións normativas, cambios das especificaciónsdo plan, das normas de funcionamento do fondoou da súa política de investimentos, e das comisiónsde xestión e depósito.

Nos plans de pensións do sistema de empregoesta información facilitarase nos termos previstosnas súas especificacións ou nas condicións acor-dadas pola comisión de control do plan.

O Ministerio de Economía poderá regula-lo con-tido, requisitos e condicións da referida informaciónna medida en que se estime necesario para garantirunha información adecuada ós intereses dos par-tícipes e beneficiarios.»

Doce. Modificación do artigo 20. «Entidades xes-toras.». Adición dunha nova alínea g) ó número 1 e modi-ficación do número 4 do artigo 20:

«g) Ós socios e ás persoas físicas membros doconsello de administración, así como ós directoresxerais e asimilados a estes últimos das entidadesxestoras de fondos de pensións resultaranlles deaplicación os criterios e réxime de incompatibili-dades e limitacións establecidos nos artigos 14 e15 da Lei 30/1995, de ordenación e supervisióndos seguros privados, sen prexuízo da súa concre-ción regulamentaria.»

«4. Regulamentariamente determinaranse ascondicións nas que as entidades xestoras de fondosde pensións poderán contrata-la xestión dos inves-timentos dos fondos de pensións que administrancon terceiras entidades autorizadas conforme asdirectivas 93/22/CEE do Consello do 10 de maio,relativa ós servicios de investimento no ámbito dosvalores negociables, 92/96/CEE do Consello, do


10 de novembro, sobre seguros directos de vidae 2000/12/CE do Parlamento e do Consello, do20 de marzo, relativa a entidades de crédito e conoutras entidades xestoras de fondos de pensiónsautorizadas.»

Trece. Modificación do artigo 21. «Entidades depo-sitarias.». Modificación dos números 1, 3 e 5 do artigo 21:

«1. A custodia e depósito dos valores mobi-liarios e demais activos financeiros integrados nosfondos de pensións corresponderá a unha entidadedepositaria establecida en España. Poderán ser ”en-tidades depositarias de fondos de pensións” as enti-dades que reúnan os seguintes requisitos:

a) Seren entidades de crédito conforme a nor-mativa vixente en materia de entidades de crédito.

b) Teren en España o seu domicilio social ousucursal.

c) Teren como actividade autorizada a recep-ción de fondos do público en forma de depósito,contas correntes ou outras análogas que leven con-sigo a obriga da súa restitución e como depositariosde valores por conta dos seus titulares represen-tados en forma de títulos ou como administradoresde valores representados en anotacións en conta.

d) Estaren inscritas no rexistro especial de ”En-tidades depositarias de fondo de pensións” que secreará no Ministerio de Economía.»

(...)«3. Regulamentariamente determinaranse as

condicións nas que as entidades depositarias defondos de pensións poderán contrata-lo depósitodos activos a que se refire o número 4 do artigoanterior.»

(...)«5. Cada fondo de pensións terá un soa enti-

dade depositaria, sen prexuízo da contratación dediferentes depósitos de valores ou efectivo conoutras entidades. A entidade depositaria do fondode pensións é responsable da custodia dos valoresou efectivo do fondo de pensións sen que estaresponsabilidade se vexa afectada polo feito de quese confíe a un terceiro a xestión, administraciónou depósito dos mesmos.»

Catorce. Modificación do primeiro parágrafo donúmero 2 do artigo 24 «Ordenación e supervisiónadministrativa».

«2. Será de aplicación á inspección de entida-des xestoras e de fondos de pensións o dispostosobre a inspección de entidades aseguradoras noartigo 72 da Lei de ordenación e supervisión dosseguros privados.»

Quince. Nova denominación do artigo 26 «Normasde publicidade» e adición dun novo número 3.

«Artigo 26. Normas de publicidade e contrata-ción.»

(...)«3. Na medida en que a estructura e organi-

zación do mercado dos plans de pensións o per-mita, a contratación de plans de pensións poderárealizarse por vía electrónica.

Habilítase o ministro de Economía para que poi-da establecer especialidades e limitacións con res-pecto ás normas que, con carácter xeral, regulana contratación por vía electrónica, atendendo ásparticularidades que puidesen resultar da contra-tación dos plans de pensións e dos seus partícipes.»

Dezaseis. Modificación do artigo 35 «Infracciónsadministrativas». Modifícase o primeiro parágrafo do

número 1 do artigo 35, e a alínea c) do número 5 eadición dunha nova alínea d) ó número 5 que quedanredactados como segue:

«1. As entidades xestoras e depositarias, ospromotores de plans de pensións do sistema indi-vidual, os expertos actuarios e as súas sociedades,así como os que desempeñen cargos de adminis-tración ou dirección nas entidades citadas, os mem-bros da comisión promotora e os membros dascomisións e subcomisións de control dos plans efondos de pensións e os liquidadores que infrinxannormas de ordenación e supervisión de plans efondos de pensións, incorrerán en responsabilidadeadministrativa sancionable conforme o disposto noartigo seguinte.

Este mesmo réxime será aplicable ás entidadespromotoras dos plans de pensións do sistema aso-ciado e cargos de administración e dirección dasmesmas pola comisión de infraccións con ocasióndo exercicio das funcións propias da comisiónpromotora.»

«5. Terán a consideración de infraccións leves:(...)c) En xeral, o incumprimento de preceptos de

obrigada observancia comprendidos nas normas deordenación e supervisión dos plans e fondos depensións que non constitúan infracción grave oumoi grave conforme o disposto nos dous númerosanteriores.

d) O incumprimento dos prazos e condiciónsprevistos na normativa relativos ás formas de cobra-mento e recoñecemento do dereito ás prestacións.»

Dezasete. Modificación do número 1, adición dunnovo parágrafo ó número 3 e adición dun novo parágrafoó número 4 do artigo 36. Sancións administrativas:

«1. Ás entidades xestoras e depositarias de fon-dos de pensións e, se é o caso, ás entidades pro-motoras de plans de pensións individuais seranllesaplicables as sancións administrativas previstaspara as entidades aseguradoras no artigo 41 daLei de ordenación e supervisión dos seguros pri-vados, e ben que as de suspensión da autorizaciónadministrativa efectiva se referirán ó exercicio deactividade como xestora ou depositaria de calquerafondo de pensións ou se é o caso, á habilitaciónpara ser promotor de plans de pensións do sistemaindividual.»

3. (...)«Igualmente será de aplicación o réxime do arti-

go 42 da Lei de ordenación e supervisión dos segu-ros privados ós cargos de administración e direc-ción das entidades promotoras de plans de pen-sións individuais así como ós das entidades pro-motoras de plans asociados que asuman as fun-cións de comisión promotora. Nestes supostos ainhabilitación virá referida, segundo os casos, aexercer cargos de administración e dirección enentidades promotoras de plans de pensións indi-viduais para o exercicio de funcións e facultadesrelativas a eses plans.»

4. (...)«Así mesmo, a inobservancia polo beneficiario

do prazo máximo previsto na normativa para acomunicación á entidade xestora do acaecementoda continxencia correspondente e para a determi-nación do momento e formas de cobramento das


prestacións do plan de pensións poderá ser san-cionable cunha multa que poderá alcanzar ata o1 por 100 do valor dos dereitos económicos noplan no momento en que se poña de manifestotal inobservancia.»

Dezaoito. Delegación lexislativa no Goberno para aaprobación dun texto refundido da Lei de regulación dosplans e fondos de pensións:

Autorízase o Goberno para que, no prazo de docemeses a partir da entrada en vigor desta lei, elaboree aprobe un texto refundido da Lei de regulacióndos plans e fondos de pensións, no que se integren,debidamente regularizadas, aclaradas e sistema-tizadas:

«a) Lei 8/1987, do 8 de xuño, de regulacióndos plans e fondos de pensións.

b) O réxime financeiro especial de achegas eprestacións nos plans de pensións, establecido parapersoas con minusvalía, previsto na disposición adi-cional décimo sétima da Lei 40/1998, do 9 dedecembro, do imposto sobre a renda das persoasfísicas e outras normas tributarias, e disposiciónslegais vixentes que introducisen modificacións nodevandito réxime.

c) As disposicións sobre plans e fondos de pen-sións contidas nesta lei e nas restantes leis calqueraque for a data da súa entrada en vigor.»

TÍTULO II

Do social

CAPÍTULO I

Relacións laborais

Artigo 33. Xornada de traballo e descansos nos buquesdo rexistro especial.

Modifícase a disposición adicional décimo quinta daLei 27/1992, do 24 de novembro, de portos do Estadoe da mariña mercante, engadindo un novo número, ooito, coa seguinte redacción:

«Oito. Normativa aplicable en materia de xor-nada laboral e descansos.

En materia de xornada laboral e descansos, osbuques inscritos no Rexistro especial rexeransepolo disposto na Lei do estatuto dos traballadores,texto refundido aprobado polo Real decreto lexis-lativo 1/1995, do 24 de marzo, e na normativasectorial específica, constituída polo Real decreto1561/1995, do 21 de setembro, sobre xornadasespeciais de traballo, ou a norma que o substitúa,con excepción do disposto no número 2 do artigo35 do Estatuto dos traballadores, que non será deaplicación.»

CAPÍTULO II

Seguridade Social

SECCIÓN 1.a NORMAS XERAIS DA SEGURIDADE SOCIAL

Artigo 34. Modificación do texto refundido da Lei xeralda Seguridade Social, aprobado polo Real decretolexislativo 1/1994, do 20 de xuño.

Un. O primeiro inciso da alínea b), número 1, doartigo 47, do texto refundido da Lei sobre infraccións

e sancións na orde social, aprobado polo Real decretolexislativo 5/2000, do 4 de agosto, quedará redactadonos seguintes termos:

«b) As graves tipificadas no artigo 25 con per-da da prestación ou pensión durante un períodode tres meses, salvo as dos seus números 2 e 3,respectivamente, nas prestacións por incapacidadetemporal e nas prestacións e subsidios por desem-prego, nas que a sanción será de extinción daprestación.»

Dous. Modifícase o número 1 do artigo 91 do textorefundido da Lei xeral da Seguridade Social, aprobadopolo Real decreto lexislativo 1/1994, do 20 de xuño,que queda redactado nos termos seguintes:

«1. Na Tesourería Xeral da Seguridade Socialconstituirase un fondo de reserva da SeguridadeSocial coa finalidade de atender ás necesidadesfuturas do sistema da Seguridade Social e que sedotará con cargo ós excedentes dos ingresos quefinancian os gastos de carácter contributivo e queresulten da liquidación dos orzamentos da Segu-ridade Social en cada exercicio económico, sempreque as posibilidades económicas e a situaciónfinanceira do sistema o permitan.

O Goberno fixará en cada exercicio económicoa contía de excedentes destinados á dotación dofondo de reserva. Así mesmo, o Goberno, por pro-posta conxunta dos ministros de Traballo e AsuntosSociais, Economía e Facenda, determinará a mate-rialización financeira da dita reserva que efectuaráa Tesourería Xeral da Seguridade Social. Os ren-dementos de calquera natureza que xeren os acti-vos financeiros públicos en que se materializasenas dotacións do fondo de reserva, así como os xera-dos polos saldos financeiros do mesmo, integra-ranse como dotacións do fondo.

As operacións de adquisición e disposición dosactivos financeiros realizadas en cada exercicio atao último día hábil deste terán carácter extraorza-mentario. O último día hábil do exercicio proce-derase á realización das operacións que sexannecesarias para a súa imputación definitiva ó orza-mento da Tesourería Xeral da Seguridade Socialconforme a situación patrimonial do fondo de reser-va nesa data.»

Tres. Adiciónanse ó número 3 do artigo 126 dotexto refundido da Lei xeral da Seguridade Social, apro-bado polo Real decreto lexislativo 1/1994, do 20 dexuño, os parágrafos seguintes, así como un novo núme-ro 4 ó devandito artigo nos termos seguintes:

«O anticipo das prestacións en ningún casopoderá exceder da cantidade equivalente a dúasveces e media o importe do salario mínimo inter-profesional vixente no momento do feito causanteou, se é o caso, do importe do capital custo nece-sario para o pagamento anticipado, co límite indi-cado polas entidades xestoras, mutuas ou servicios.En todo caso, o cálculo do importe das prestaciónsou do capital custo para o pagamento das mesmaspolas mutuas ou empresas declaradas responsa-bles daquelas incluirá o xuro de capitalización ea recarga por falta de aseguramento establecidopero con exclusión da recarga por falta de medidasde seguridade e hixiene no traballo a que se refireo artigo 123 desta lei.

Os dereitos e accións que, por subrogación nosdereitos e accións dos beneficiarios, correspondana aquelas entidades, mutuas ou servicios fronte óempresario declarado responsable de prestacións


por resolución administrativa ou xudicial ou fronteás entidades da Seguridade Social en funcións degarantía, unicamente poderán exercerse contra oresponsable subsidiario trala previa declaraciónadministrativa ou xudicial de insolvencia, provisio-nal ou definitiva, do devandito empresario.

Cando, en virtude do disposto neste número, asentidades xestoras, as mutuas e, se é o caso, osservicios comúns se subrogaren nos dereitos eaccións dos beneficiarios, aqueles poderán utilizarfronte ó empresario responsable a mesma vía admi-nistrativa ou xudicial que se seguise para a efec-tividade do dereito e da acción obxecto de subro-gación.

4. Corresponderá á entidade xestora compe-tente a declaración, en vía administrativa da res-ponsabilidade atinxente ás prestacións calqueraque sexa a prestación de que se trate, así comoda entidade que, se é o caso, deba anticipar aquelaou constituí-lo correspondente capital custo.»

Catro. Dáselle unha nova redacción ó número 1 doartigo 131 bis do texto refundido da Lei xeral da Segu-ridade Social, aprobado polo Real decreto lexislativo1/1994, do 20 de xuño, nos seguintes termos:

«1. O dereito ó subsidio extinguirase polo trans-curso do prazo máximo establecido para a situaciónde incapacidade temporal de que se trate; por serdado de alta médica o traballador, con ou sen decla-ración de incapacidade permanente; por ter sidorecoñecido ó beneficiario o dereito ó percibo dapensión de xubilación; pola incomparecencia inxus-tificada a calquera das convocatorias para os exa-mes e recoñecementos establecidos polos médicosadscritos ó Instituto Nacional da Seguridade Socialou á Mutua de Accidentes de Traballo e Enfermi-dades Profesionais da Seguridade Social; ou porfalecemento.»

Cinco. Adiciónase ó número primeiro do número 3do artigo 131 bis do texto refundido da Lei xeral daSeguridade Social o parágrafo seguinte:

«No suposto de alta médica anterior ó esgota-mento do prazo máximo de duración da situaciónde incapacidade temporal, sen que exista ulteriordeclaración de incapacidade permanente, subsis-tirá a obriga de cotizar mentres non se extinga arelación laboral ou ata a extinción do prazo máximode duración da incapacidade temporal fixado naalínea a) do número 1 do artigo 128, de producirsecon posterioridade a dita declaración de inexisten-cia de incapacidade permanente.»

Seis. Modifícase o artigo 166 do texto refundidoda Lei xeral da Seguridade Social, que queda redactadonos seguintes termos:

«Artigo 166. Xubilación parcial.

1. Os traballadores que alcanzasen a idadeordinaria de xubilación e reúnan os requisitos paracausaren dereito a ela, poderán acceder á xubi-lación parcial sen necesidade da celebración simul-tánea dun contrato de relevo.

2. Así mesmo, os traballadores que reúnan ascondicións esixidas para ter dereito á pensión dexubilación con excepción da idade, que deberá serinferior en cinco anos, como máximo, á esixida concarácter xeral, poderán acceder á xubilación parcial,

nas condicións previstas no número 6 do artigo12 da Lei do estatuto dos traballadores.

3. O desfrute da pensión de xubilación parcialen ámbolos supostos será compatible cun postode traballo a tempo parcial.»

Sete. Modifícase o número 3 do artigo 174 da Leixeral da Seguridade Social, texto refundido aprobadopolo Real decreto lexislativo 1/1994, do 20 de xuño,nos seguintes termos:

«3. Os dereitos derivados do número anteriorquedarán sen efecto nos supostos do artigo 101do Código civil, sen prexuízo do que regulamen-tariamente se estableza no suposto de que se con-traia novo matrimonio.»

Oito. Modifícase o número 2 do artigo 175 da Leixeral da Seguridade Social, texto refundido aprobadopolo Real decreto lexislativo 1/1994, do 20 de xuño,nos termos seguintes:

«2. Nos casos en que o fillo do causante nonefectúe traballo lucrativo por conta allea ou propiaou cando, realizándoo, os ingresos que obteña encómputo anual resulten inferiores ó 75 por 100do salario mínimo interprofesional, que se fixe encada momento, tamén en cómputo anual, poderáser beneficiario da pensión de orfandade sempreque, na data do falecemento do causante, fosemenor de 22 anos de idade, ou de 24 se non sobre-vivise ningún dos pais.»

Nove.

1. Engádenselle dous novos números, o 4 e o 5,ó artigo 219 do texto refundido da Lei xeral da Segu-ridade Social, co seguinte contido:

«4. Para os efectos de que se produza a prórro-ga do subsidio ata a súa duración máxima previstano artigo 216 da presente lei, cada vez que sedevengasen seis meses de percepción do mesmo,os beneficiarios deberán presentar unha solicitudede prórroga, acompañada da documentación acre-ditativa do mantemento dos requisitos de acceso.Esta solicitude deberá formularse no prazo quemedia entre o día seguinte á data de esgotamentodo período de dereito semestral e os 15 días seguin-tes á data do vencemento do período de paga-mento da última mensualidade devengada.

A duración do subsidio prorrogarase desde odía seguinte á data de esgotamento do períodode dereito semestral se se solicita no prazo esta-blecido. Noutro caso, o dereito á prórroga terá efec-tividade a partir do día seguinte ó da súa solicitudereducíndose a súa duración nos termos recollidosna alínea b) do número 1 deste artigo.

Para o recoñecemento das prórrogas a entidadexestora poderalles esixir ós beneficiarios do sub-sidio que no momento de solicitude daquelas subs-criban un compromiso de realizar accións favore-cedoras da súa inserción laboral e os servicios públi-cos de emprego aplicarán ós traballadores quesubscribisen o compromiso as citadas accións.

5. Para mante-la percepción do subsidio pre-visto no número 1.3 do artigo 215 desta lei, paraos traballadores maiores de 52 anos, os benefi-ciarios deberán presentar ante a entidade xestoraunha declaración das súas rendas, acompañada dadocumentación acreditativa que corresponda.

Esta declaración deberase presentar cada vezque transcorran doce meses desde a data do nace-mento do dereito ou desde a data do seu último


reinicio, no prazo dos 15 días seguintes a aquelno que se cumpra o período sinalado.

A falta de achega da declaración no prazo sina-lado implicará a interrupción do pagamento do sub-sidio e da cotización á Seguridade Social.

A achega da declaración fóra do prazo sinaladoimplicará, se for o caso, o reinicio do devengo dodereito con efectos da data en que se acheguea dita declaración.»

2. O previsto nos números 4 e 5 do artigo 219do texto refundido da Lei xeral da Seguridade Socialaplicarase ós subsidios por desemprego que nazan apartir do 1 de xaneiro de 2002 e ós nacidos con ante-rioridade que na citada data estean percibíndose ou seencontren pendentes de percepción. Ós subsidios naci-dos con anterioridade ó 1 de xaneiro de 2002 o previstono número 5, antes citado, seralles de aplicación a partirde que transcorran doce meses ou múltiplo de docemeses desde a data do nacemento do dereito ou desdea data do seu último reinicio.

Dez. Modifícase o artigo 222 do texto refundido daLei xeral de Seguridade Social, aprobado polo Real decre-to lexislativo 1/1994, do 20 de xuño, que quedará redac-tado nos seguintes termos:

«Artigo 222. Desemprego. Maternidade e inca-pacidade temporal.

1. Cando o traballador se encontre en situaciónde incapacidade temporal e durante ela se extingao seu contrato seguirá percibindo a prestación porincapacidade temporal en contía igual á prestaciónpor desemprego ata que se extinga a dita situación,pasando entón á situación legal de desempregono suposto de que a extinción se producise poralgunha das causas previstas no número 1 do arti-go 208 e a percibir, se reúne os requisitos nece-sarios, a prestación por desemprego contributivoque lle corresponda de terse iniciado a percepciónda mesma na data de extinción do contrato detraballo, ou o subsidio por desemprego.

En todo caso, descontarase do período de per-cepción da prestación por desemprego, como xaconsumido, o tempo que permanecese na situaciónde incapacidade temporal a partir da data da extin-ción do contrato de traballo.

A entidade xestora das prestacións por desem-prego efectuará as cotizacións á Seguridade Socialconforme o previsto na alínea b) do número 1 doartigo 206, asumindo neste caso a achega quecorresponde ó traballador na súa totalidade portodo o período que se desconte como consumido.

2. Cando o traballador se encontre en situaciónde maternidade e durante ela se extinga o seu con-trato, por algunha das causas previstas no núme-ro 1 do artigo 208, seguirá percibindo a prestaciónpor maternidade ata que se extinga esta situación,pasando entón á situación legal de desempregoe a percibir, se reúne os requisitos necesarios, acorrespondente prestación. Neste caso non se des-contará do período de percepción da prestaciónpor desemprego de nivel contributivo o tempo quepermanecese en situación de maternidade.

3. Cando o traballador estea percibindo a pres-tación de desemprego total e pase á situación deincapacidade temporal que constitúa recaída dunproceso anterior iniciado durante a vixencia duncontrato de traballo, percibirá a prestación por estacontinxencia en contía igual á prestación pordesemprego. Neste caso, e no suposto de que otraballador continuase en situación de incapacida-de temporal unha vez finalizado o período de dura-ción establecido inicialmente para a prestación por

desemprego, seguirá percibindo a prestación porincapacidade temporal na mesma contía na quea viña percibindo.

Cando o traballador estea percibindo a presta-ción de desemprego total e pase á situación deincapacidade temporal que non constitúa recaídadun proceso anterior iniciado durante a vixenciadun contrato de traballo, percibirá a prestación poresta continxencia en contía igual á prestación pordesemprego. Neste caso, e no suposto de que otraballador continuase en situación de incapacida-de temporal unha vez finalizado o período de dura-ción establecido inicialmente para a prestación pordesemprego, seguirá percibindo a prestación porincapacidade temporal en contía igual ó 75 % dosalario mínimo interprofesional, excluída a parteproporcional das pagas extras.

Cando o traballador estea percibindo a presta-ción por desemprego total e pase á situación dematernidade, percibirá a prestación por esta últimacontinxencia na contía que corresponda.

O período de percepción da prestación pordesemprego non se ampliará pola circunstancia deque o traballador pase á situación de incapacidadetemporal ou maternidade. Durante esta situación,a entidade xestora das prestacións por desempregocontinuará satisfacendo as cotizacións á Segurida-de Social conforme o previsto na alínea b) do núme-ro 1 do artigo 206.»

Once. Introdúcese unha nova disposición adicional,a vixésimo quinta, no texto refundido da Lei xeral daSeguridade Social, nos seguintes termos:

«Disposición adicional vixésimo quinta. Normasde procedemento.

1. A tramitación das prestacións e demaisactos en materia de Seguridade Social, incluída aprotección por desemprego, que non teñan carác-ter recadatorio ou sancionador axustarase ó dis-posto na Lei de réxime xurídico das administraciónspúblicas e do procedemento administrativo común,coas especialidades nela previstas para tales actosen canto a impugnación e revisión de oficio, asícomo coas establecidas na presente disposiciónadicional ou noutras disposicións que resulten deaplicación.

2. Nos procedementos iniciados por solicitudedos interesados, unha vez transcorrido o prazomáximo para dictar resolución e notificala fixadopola norma reguladora do procedemento de quese trate sen que recaese resolución expresa, enten-derase desestimada a petición por silencio admi-nistrativo.

Exceptúanse do disposto no parágrafo anterioros procedementos relativos á inscrición de empre-sas e á afiliación, altas e baixas e variacións dedatos dos traballadores iniciados por solicitude dosinteresados, así como os de convenios especiais,nos que a falta de resolución expresa no prazo pre-visto terá como efecto a estimación da respectivasolicitude por silencio administrativo.»

Doce. Modifícase a disposición transitoria décimocuarta do texto refundido da Lei xeral da SeguridadeSocial, aprobado polo Real decreto lexislativo 1/1994,do 20 de xuño, que queda redactada nos termosseguintes:

«Disposición transitoria décimo cuarta. Aplica-ción paulatina do financiamento dos comple-mentos a mínimos das pensións contributivasda Seguridade Social.

O disposto no número 2 do artigo 86 desta lei,no que ós complementos a mínimos se refire, leva-


rase a cabo, de modo paulatino, nun prazo quenon superará os 12 anos, contados a partir do 1de xaneiro de 2002, nos termos que estableza acorrespondente Lei de orzamentos xerais do Estadopara cada exercicio económico.

Ata que non conclúa o período a que se refireo parágrafo anterior, o custo dos complementosa mínimos, na parte non cuberta polas achegasdo Estado nos respectivos exercicios, financiarasecon cargo ós demais recursos xerais do sistema.»

Artigo 35. Modificación do texto refundido da Lei sobreinfraccións e sancións na orde social, aprobado poloReal decreto lexislativo 5/2000, do 4 de agosto.

Modifícase o número 1 do artigo 21 do texto refun-dido da Lei sobre infraccións e sancións na orde social,aprobado polo Real decreto lexislativo 5/2000, do 4de agosto, que queda redactado nos termos seguintes:

«1. Non conservar, durante catro anos, a docu-mentación ou os rexistros ou soportes informáticosen que se transmitisen os correspondentes datosque acrediten o cumprimento das obrigas en mate-ria de afiliación, altas, baixas ou variacións que,se é o caso, se producisen en relación coas ditasmaterias, así como os documentos de cotizacióne os recibos xustificativos do pagamento de salariose do pagamento delegado de prestacións.»

Artigo 36. Adopción de medidas cautelares no man-temento do dereito ó percibo de prestacións.

Inclúese unha nova disposición adicional, décimo séti-ma bis, no texto refundido da Lei xeral de SeguridadeSocial, aprobado polo Real decreto lexislativo 1/1994,do 20 de xuño, co seguinte contido:

«1. O incumprimento, por parte dos beneficia-rios ou causantes das prestacións económicas dosistema da Seguridade Social, da obriga de pre-sentar, nos prazos legais establecidos, declaraciónspreceptivas ou documentos, antecedentes, xusti-ficantes ou datos que non estean en poder da enti-dade, cando a isto sexan requiridos e sempre queos mesmos poidan afectar á conservación do derei-to ás prestacións, poderá dar lugar a que as enti-dades xestoras da Seguridade Social adopten asmedidas preventivas necesarias, mediante a sus-pensión cautelar do aboamento das citadas pres-tacións, ata que quede debidamente acreditado,por parte dos citados beneficiarios ou causantes,que se cumpren os requisitos legais imprescindiblespara o mantemento do dereito a aquelas.

2. O previsto no número anterior enténdesesen prexuízo do establecido no artigo 47.4 do textorefundido da Lei sobre infraccións e sancións naorde social, aprobado polo Real decreto lexislativo5/2000, do 4 de agosto.»

Artigo 37. Supresión do libro de matrícula do persoal.

Un. Queda suprimida a obriga dos empresarios delevar un libro de matrícula do persoal imposta polo arti-go 101 do texto refundido da Lei xeral da SeguridadeSocial.

Dous. Quedan derrogados o artigo 101 sobre oLibro de matrícula de persoal do texto refundido da Leixeral da Seguridade Social e o número 3 do artigo 22

do texto refundido da Lei sobre infraccións e sanciónsna orde social, aprobado polo Real decreto lexislativo5/2000, do 4 de agosto.

Artigo 38. Renda activa de inserción.

Habilítase o Goberno a regular para o ano 2002, den-tro da acción protectora por desemprego e co réximefinanceiro e de xestión establecido no capítulo V do títu-lo III do texto refundido da Lei xeral da Seguridade Social,aprobada polo Real decreto lexislativo 1/1994, do 20de xuño, o establecemento dunha axuda específica,denominada renda activa de inserción, dirixida ós desem-pregados con especiais necesidades económicas e difi-cultades para encontrar emprego, que adquiran o com-promiso de realizar actuacións favorecedoras da súainserción laboral.

SECCIÓN 2.a NORMAS RELATIVAS ÓS RÉXIMES ESPECIAIS DA SEGU-RIDADE SOCIAL

Artigo 39. Modificación do texto refundido da Lei daSeguridade Social das Forzas Armadas, aprobadopolo Real decreto lexislativo 1/2000, do 9 de xuño.

Engádeselle un novo número, o 7, ó artigo 7 do textorefundido da Lei sobre Seguridade Social das ForzasArmadas, aprobada polo Real decreto lexislativo1/2000, do 9 de xuño, coa seguinte redacción:

«7. A obriga de pagamento das cotizacións óInstituto Social das Forzas Armadas prescribirá óscatro anos contados desde a data en que precep-tivamente deberon ser ingresadas. A prescriciónquedará interrompida polas causas ordinarias e, entodo caso, por calquera actuación administrativa,realizada con coñecemento formal do obrigado ópagamento da cotización conducente á liquidaciónou recadación da débeda e, especialmente, polorequirimento ó debedor.»

Artigo 40. Réxime de Seguridade Social do persoaldocente universitario con praza vinculada.

Un. Os catedráticos e profesores de universidadeque, por teren pasado a desempeñar prazas vinculadascoas institucións sanitarias da Seguridade Social en vir-tude de concertos subscritos con posterioridade ó 1 dexaneiro de 2000, non puidesen acollerse á opción pre-vista no número 1, do artigo 27, da Lei 55/1999, do29 de decembro, de medidas fiscais, administrativas eda orde social, e que á entrada en vigor deses concertosse atopasen desempeñando unha praza de catedráticoou profesor de corpos universitarios e outra complemen-taria como persoal estatutario ou asimilado das insti-tucións sanitarias da Seguridade Social, poderán optar,por unha soa vez, antes do 30 de xuño do ano 2002e con efectos do 1 de xullo do mesmo ano, por quedarenincluídos exclusivamente no réxime xeral da SeguridadeSocial ou encadrados no réxime especial da SeguridadeSocial dos funcionarios civís do Estado.

Se, transcorrido o indicado prazo, non se exerceseexpresamente a opción á que se refire o parágrafo ante-rior, o citado persoal docente universitario quedará obri-gatoriamente incluído no réxime especial da SeguridadeSocial dos funcionarios civís do Estado, causando a con-seguinte baixa no réxime xeral da Seguridade Social.

Dous. Non obstante o establecido no número ante-rior, o citado persoal docente universitario que optase


por pertencer ó réxime xeral da Seguridade Social que-dará obrigatoriamente incluído no réxime especial daSeguridade Social dos funcionarios civís do Estado can-do, continando a súa función docente, se desvinculasepor calquera motivo da praza de facultativo especialistaque orixinou no seu momento o dereito de opción.

Artigo 41. Actualización do réxime de SeguridadeSocial dos notarios.

Autorízase o Goberno para que proceda, no prazodun ano, á integración no réxime especial da SeguridadeSocial dos traballadores por conta propia ou autónomos,e nos termos que regulamentariamente se establezan,dos membros do Corpo Único de Notarios ó que se refirea disposición adicional vixésimo cuarta da Lei 55/1999,do 29 de decembro, de medidas fiscais, administrativase da orde social.

CAPÍTULO III

Procedemento laboral

Artigo 42. Modificación do texto refundido da Lei deprocedemento laboral, aprobado polo Real decretolexislativo 2/1995, do 7 de abril.

Dáselle unha nova redacción ó artigo 71 do textorefundido da Lei de procedemento laboral, aprobado poloReal decreto lexislativo 2/1995, do 7 de abril, que quedacomo segue:

«Artigo 71.

1. Será requisito necesario para formulardemanda en materia de Seguridade Social que osinteresados interpoñan reclamación previa ante aentidade xestora ou Tesourería Xeral da SeguridadeSocial correspondente.

2. A reclamación previa deberá interporse,ante o órgano que dictou a resolución, no prazode trinta días desde a notificación da mesma, seé expresa, ou desde a data en que, conforme anormativa reguladora do procedemento de que setrate, deba entenderse producido o silencio admi-nistrativo.

Se a resolución, expresa ou presunta, fose dic-tada por unha entidade colaboradora, a reclama-ción previa interporase, no mesmo prazo, ante oórgano correspondente da entidade xestora ou ser-vicio común cando resulte competente.

3. Cando no recoñecemento inicial ou a modi-ficación dun acto ou dereito en materia de Segu-ridade Social a entidade correspondente estea obri-gada a proceder de oficio, no caso de que nonse produza acordo ou resolución, o interesadopoderá solicitar que se dicte, tendo esta solicitudevalor de reclamación previa.

4. Formulada reclamación previa en calquerados supostos mencionados no presente artigo, aentidade deberá contestar expresamente a ela noprazo de corenta e cinco días. En caso contrarioentenderase denegada a reclamación por silencioadministrativo.

5. A demanda deberá formularse no prazo detrinta días, contados desde a data en que se noti-fique a denegación da reclamación previa ou desdeo día en que se entenda denegada por silencioadministrativo.

6. As entidades xestoras e a Tesourería Xeralda Seguridade Social expedirán recibo de presen-

tación ou selarán debidamente, con indicación dadata, as copias das reclamacións que se dirixanen cumprimento do disposto nesta lei. Este reciboou copia selada deberá acompañar inescusable-mente a demanda.»

CAPÍTULO IV

Axudas ós afectados por delictos de terrorismo

Artigo 43. Modificación da Lei 13/1996, do 30 dedecembro, de medidas fiscais, administrativas e daorde social. Réxime de indemnizacións ás víctimasdo terrorismo.

Modifícanse os seguintes preceptos da Lei 13/1996,do 30 de decembro, de medidas fiscais, administrativase da orde social.

Un. Modifícase o número 9 do artigo 94 da Lei13/1996, que queda redactado do seguinte modo:

«9. Serán igualmente resarcibles os gastos portratamentos médicos, próteses e intervenciónscirúrxicas na contía non cuberta por calquera sis-tema de previsión ó que a víctima estivese acollida.

As víctimas e os seus familiares recibirán concarácter inmediato a asistencia psicolóxica e, seé o caso, psicopedagóxica, que fosen precisas, parao cal a Administración do Estado establecerá osoportunos concertos con outras administraciónspúblicas ou con entidades privadas especializadasna dita asistencia.

A asistencia psicolóxica e psicopedagóxica seráincompatible coa que puidesen prestar, polo mes-mo motivo, outras administracións públicas.»

Dous. Modifícase o número 10 do artigo 94 da Lei13/1996, na redacción dada ó mesmo polo artigo 48da Lei 66/1997, do 30 de decembro, de medidas fiscais,administrativas e da orde social, que queda coa seguinteredacción:

«10. Os resarcimentos por danos materiaisterán carácter subsidiario respecto de calqueraoutro recoñecido polas administracións públicas ouderivado de contratos de seguro, reducíndose nacantidade percibida por estes conceptos e com-prenderán tanto os causados na vivenda habitualdas persoas físicas, como os producidos en esta-blecementos mercantís e industriais, ou elementosproductivos das empresas, así como nas sedes departidos políticos, sindicatos e organizaciónssociais, axustándose ós seguintes criterios:

a) Nas vivendas habituais das persoas físicas,serán obxecto de resarcimento os danos sufridosna estructura, instalacións e mobiliario que resultenecesario repor para que aquelas recuperen as súascondicións anteriores de habitabilidade, excluíndoos elementos de carácter suntuario. En vivendasque non teñan o carácter de residencia habitualo resarcimento comprenderá o 50 por 100 dosdanos, co límite de 90.151,82 euros por vivenda.

b) No caso de establecementos mercantís ouindustriais, o resarcimento comprenderá o 100 por100 do valor das reparacións necesarias para pórnovamente en funcionamento os establecementoscun máximo de 90.151,82 euros por establece-mento.

Non serán resarcibles os danos causados a esta-blecementos de titularidade pública.

Con independencia dos resarcimentos por danosprevistos neste número, a Administración xeral doEstado poderá, en supostos excepcionais e, en par-


ticular, cando como consecuencia do acto terroristaquedar interrompida a actividade dunha empresa,con risco de perda dos seus postos de traballo,acorda-la subsidiación de préstamos destinados areemprende-la actividade, que consistirá no aboa-mento á entidade de crédito prestamista, da dife-rencia existente entre os pagamentos de amorti-zación de capital e xuros, ó tipo de xuro fixadopola entidade prestamista, e os que corresponde-rían ó tipo de xuro subsidiado, que se determinaránas normas de desenvolvemento.

Tamén poderá celebra-la Administración xeral doEstado convenios con entidades de crédito coobxecto de que estas establezan modalidades decréditos a xuro baixo, coa finalidade indicada noparágrafo precedente.

No caso de sedes de partidos políticos, sindi-catos e organizacións sociais, o resarcimento com-prenderá o 100% do valor das reparacións nece-sarias para que recuperen as súas condicións ante-riores e poidan reemprende-la súa actividade.

A Administración xeral do Estado poderá encar-ga-la reparación dos inmobles referidos nos núme-ros anteriores a empresas constructoras, aboandoa estas directamente o seu importe. Os contratosadministrativos a que dean lugar as obras de repa-ración tramitaranse polo procedemento deemerxencia previsto no artigo 72 do Real decretolexislativo 2/2000, do 16 de xuño, polo que seaproba o texto refundido da Lei de contratos dasadministracións públicas.

Sen prexuízo disto, a Administración xeral doEstado poderá celebrar convenios con outras admi-nistracións públicas, co obxecto de que estas asu-man a execución das obras de reparación, aboandoaquela o seu importe.

Os damnificados que se beneficiasen de obrasde reparación realizadas pola Administración xeraldo Estado decaerán no seu dereito a reclamar óConsorcio de Compensación de Seguros as indem-nizacións correspondentes ós danos reparados nosbens asegurados, as cales serán percibidas polaempresa executora das obras ou pola Administra-ción actuante mediante convenio, conforme as peri-tacións oficiais do devandito Consorcio.

c) Serán resarcibles os danos causados en vehí-culos particulares así como os sufridos polos des-tinados ó transporte terrestre de persoas ou mer-cadorías, salvo os de titularidade pública. Para queproceda a indemnización, será requisito indispen-sable a existencia de seguro obrigatorio do auto-móbil, vixente no momento do sinistro.

O resarcimento comprenderá o importe dos gas-tos necesarios para a súa reparación. En caso dedestrucción do vehículo, ou cando a reparaciónresulte superior ó seu valor venal, a indemnizaciónserá equivalente ó importe de adquisición no mer-cado dun vehículo de similares características téc-nicas e condicións de uso ó sinistrado, co límitemáximo de 21.035,42 euros. O resarcimento terácarácter subsidiario respecto de calquera outrorecoñecido polas administracións públicas ou deri-vados de contratos de seguro, reducíndose en con-tía igual ó valor dos ditos resarcimentos ou indem-nizacións, de concorreren estes.

d) A Administración xeral do Estado poderácontribuír a sufraga-los gastos que orixine o aloxa-

mento provisional daquelas persoas que, como con-secuencia dun atentado terrorista, teñan que aban-donar temporalmente a súa vivenda e mentres seefectúan as obras de reparación. Para estes efectos,poderá celebrar convenios ou acordos con outrasadministracións públicas ou con organizaciónsespecializadas no auxilio ou asistencia a damnifi-cados en situacións de sinistro ou catástrofe.»

Tres. Modifícase o número 11 do artigo 94 da Lei13/1996, que queda coa seguinte redacción:

«11. As prestacións reguladas nos númerosanteriores serán de aplicación ós feitos ocorridosa partir do día 1 de xaneiro de 2002.

Non obstante, as axudas de estudio e as de asis-tencia psicolóxica ás víctimas do terrorismo pode-rán ser concedidas conforme o que establezan asnormas de desenvolvemento deste precepto, cal-quera que fose a data de comisión da actividadedelictiva causante do dano que deu orixe á súacondición de víctimas.»

Catro. Modifícase o número 12 do artigo 94 da Lei13/1996, na redacción dada ó mesmo pola Lei66/1997, do 30 de decembro, de medidas fiscais, admi-nistrativas e da orde social, que queda redactado daseguinte forma:

«12. Sen prexuízo dos resarcimentos e axudascontempladas nos números anteriores, o ministrodo Interior poderá conceder axudas extraordinariaspara paliar situacións de necesidade persoal oufamiliar das víctimas, non cubertas ou cubertas deforma notoriamente insuficiente polas axudas ordi-narias.

Estas axudas estarán especialmente destinadasa repara-los prexuízos económicos causados a per-soas que, tendo sido obxecto de ameazas, sufranataques nos seus bens e propiedades.»

Cinco. Modifícase o artigo 96 da Lei 13/1996, quequeda coa seguinte redacción:

«Artigo 96. Competencias para o recoñecementodos resarcimentos.

Os procedementos para o recoñecemento dosresarcimentos serán tramitados e resoltos poloMinisterio do Interior. As resolucións recaídas poránfin á vía administrativa e poderán ser impugnadaspotestativamente en reposición ou directamenteante a orde xurisdiccional contencioso-administra-tiva.

Para a cualificación das lesións será preceptivoo dictame emitido polo equipo de valoración deincapacidades que determine o Instituto Nacionalda Seguridade Social, no cal se integrará un repre-sentante do Ministerio do Interior. Non obstante,a cualificación das incapacidades dos membros dasForzas Armadas, Garda Civil ou Corpo Nacional dePolicía será efectuada polos seus respectivos tri-bunais médicos superiores. A cualificación daslesións permanentes non invalidantes poderá serefectuada, se é o caso, pola asesoría médica ads-crita á unidade administrativa instructora dosresarcimentos.

A taxación pericial dos danos materiais será rea-lizada polos servicios competentes do Consorciode Compensación de Seguros, ó que se reintegraráo importe dos custos producidos na taxación dosbens non cubertos por contratos de seguros.


Nos expedientes de resarcimento de danosmateriais de contía inferior a 1.803,04 euros serásuficiente, para o seu recoñecemento na corres-pondente resolución administrativa, o informe peri-cial do Consorcio de Compensación de Seguros.

As avaliacións medidas das lesións e as taxa-cións periciais dos danos materiais, cando resultendeterminantes para adopta-la resolución, suspen-derán o procedemento ata a súa incorporación óexpediente indemnizatorio.

O Ministerio do Interior poderá, no exercicio dascompetencias derivadas deste artigo, pedi-los datossobre os procedementos de recoñecemento depensións extraordinarias por terrorismo relaciona-dos cos solicitantes que estivesen nos ficheiros doInstituto Nacional da Seguridade Social e a Direc-ción Xeral de Custos de Persoal e Pensións Públi-cas.»

Seis. Modifícase a disposición transitoria terceira daLei 13/1996, que queda redactada da seguinte forma:

«Disposición transitoria terceira. Procedementode concesión de resarcimentos a víctimas debandas armadas e elementos terroristas.

Un. Os resarcimentos por danos corporais emateriais causados por actividades delictivas come-tidas por bandas armadas e elementos terroristascon anterioridade ó día 1 de xaneiro de 2002 regu-laranse pola normativa vixente ata esa data.

Dous. Non obstante, en canto non se dictenas normas de desenvolvemento a que se refire oartigo 93 desta lei, será de aplicación ós proce-dementos de concesión de resarcimentos a vícti-mas de bandas armadas e elementos terroristase de delictos de terrorismo en xeral, o Real decreto1211/1997, do 18 de xullo, no que non se opoñaá presente disposición.»

Artigo 44. Modificación da Lei 14/2000, do 29 dedecembro, de medidas fiscais, administrativas e daorde social.

Modifícase a disposición adicional novena da Lei14/2000, do 29 de decembro, de medidas fiscais, admi-nistrativas e da orde social, que queda redactada daseguinte forma:

«Disposición adicional novena. Ámbito de aplica-ción da Lei 32/1999, do 8 de outubro, de soli-dariedade coas víctimas do terrorismo.

Un. O ámbito temporal de aplicación da Lei32/1999 esténdese ós feitos previstos nesa lei,acaecidos entre o 1 de xaneiro de 2002 e o 31de decembro de 2002, sen prexuízo das demaisaxudas que puidesen corresponder por eles con-forme o ordenamento xurídico.

Dous. Cando en virtude de sentencia firme serecoñecese unha indemnización en concepto deresponsabilidade civil por feitos acaecidos con pos-terioridade ó 10 de outubro de 1999, superior ácantidade global percibida polos conceptos con-templados na Lei 13/1996, do 30 de decembro,de medidas fiscais, administrativas e da orde social,e na Lei 32/1999, a Administración xeral do Estadoaboará ó interesado a diferencia.

Tres. O prazo para solicita-las axudas previstasna Lei 32/1999, por feitos ocorridos entre o 1de xaneiro de 2002 e o 31 de decembro de 2002será dun ano contado a partir da data en que seproducisen.»

TÍTULO III

Do persoal ó servicio das administraciónspúblicas

CAPÍTULO I

Persoal funcionario e estatutario

SECCIÓN 1.a CORPOS E ESCALAS

Artigo 45. Acceso dos funcionarios do corpo de mes-tres que desempeñan prazas nos equipos de orien-tación educativa e psicopedagóxica ó corpo de pro-fesores de ensino secundario.

Un. As administracións educativas competentespoderán convocar un concurso-oposición, quenda espe-cial, para o acceso ó corpo de profesores de ensinosecundario, especialidade de psicoloxía e pedagoxía, noque só poderán participa-los funcionarios do corpo demestres que, con titulación de licenciados en psicoloxíaou pedagoxía, desempeñen prazas con carácter defini-tivo no seu ámbito de xestión, obtidas por concurso públi-co de méritos, nos servicios de orientación ou aseso-ramento psicopedagóxico.

Dous. O concurso-oposición a que se refire o núme-ro un axustarase ó disposto no Real decreto 575/1991,do 22 de abril, polo que se regula a mobilidade entreos corpos docentes e a adquisición da condición de cate-drático. Na fase de concurso valorarase especialmenteo tempo de servicio nos destinos que desempeñen.

Tres. Os que superen o procedemento selectivo que-darán destinados na mesma praza que estivesen adesempeñar.

Artigo 46. Integración de persoal laboral do Centro deInvestigacións Enerxéticas, Medioambientais e Tec-nolóxicas (CIEMAT), nas escalas dos organismospúblicos de investigación.

Un. O persoal laboral fixo do Centro de Investiga-cións Enerxéticas, Medioambientais e Tecnolóxicas (CIE-MAT) que á entrada en vigor desta lei desempeñe postosde traballo nos que desenvolva actividades de investi-gación, poderá integrarse, mediante o procedementoprevisto no número 5 deste artigo, na escala de inves-tigadores titulares dos organismos públicos de investi-gación, dependente do Ministerio de Ciencia e Tecno-loxía, sempre que reúna os seguintes requisitos:

a) Estar en posesión do título de doutor.b) Ter desempeñado actividades de investigación

no Centro de Investigacións Enerxéticas, Medioambien-tais e Tecnolóxicas (CIEMAT) durante un mínimo de cincoanos ó longo dos dez anos anteriores á entrada en vigordesta lei ou á presentación da solicitude de integración.

Dous. O persoal laboral fixo que á entrada en vigordesta lei solicitase a integración e non reúna algún dosrequisitos establecidos nas alíneas a) e b) do númeroun, continuará no desempeño dos seus actuais postosde traballo, podendo integrarse na escala de investiga-dores titulares dos organismos públicos de investigacióncando cumpra os citados requisitos.

Tres. O persoal laboral fixo que á entrada en vigordesta lei desempeñe postos de traballo nos que se desen-volvan actividades de deseño, aplicación, mantementoe mellora en instalacións científicas experimentais, oufuncións de asesoramento, análises e informes nas súasespecialidades respectivas, no Centro de InvestigaciónsEnerxéticas, Medioambientais e Tecnolóxicas (CIEMAT),poderá integrarse, polo procedemento previsto no núme-


ro 5 deste artigo, na escala de técnicos superiores espe-cialistas dos organismos públicos de investigación,dependente do Ministerio de Ciencia e Tecnoloxía, sem-pre que reúna os seguintes requisitos:

a) Estar en posesión do título de licenciado, enxe-ñeiro ou arquitecto.

b) Estar desempeñando as actividades citadas noCentro de Investigacións Enerxéticas, Medioambientaise Tecnolóxicas (CIEMAT) á entrada en vigor desta lei.

Catro. Os casos singulares de persoal laboral fixoque, á entrada en vigor desta lei, desempeñen postosde traballo nos demais organismos públicos de inves-tigación adscritos ó Ministerio de Ciencia e Tecnoloxíae que cumpran cos requisitos establecidos nos números1 ou 3 do presente artigo, poderán participar nas probasselectivas a que se refire o número seguinte.

Cinco. A integración do persoal mencionado nosnúmeros anteriores levarase a cabo a través da supe-ración das probas selectivas específicas que se convo-quen para o efecto, de forma conxunta, e que consistiránnun concurso—oposición. O persoal que ingrese nasescalas a que se refire este artigo conservará o réximede Seguridade Social que tivese con anterioridade.

Seis. A aplicación das medidas previstas neste arti-go non suporá incremento no gasto público.

Artigo 47. Creación de escalas de técnicos especia-listas e de persoal de apoio á investigación dos orga-nismos públicos de investigación, dependentes doMinisterio de Ciencia e Tecnoloxía.

Un. Créase a escala de técnicos especialistas degrao medio dos organismos públicos de investigacióndependentes do Ministerio de Ciencia e Tecnoloxía, quequedará adscrita a tal departamento e clasificada nogrupo B da Lei 30/1984, do 2 de agosto, de medidaspara a reforma da función pública.

Dous. Créanse as seguintes escalas de persoal deapoio á investigación adscritas ó Ministerio de Cienciae Tecnoloxía:

a) Escala de axudantes de investigación dos orga-nismos públicos de investigación dependentes do Minis-terio de Ciencia e Tecnoloxía, que se clasifica no grupoC da Lei 30/1984, do 2 de agosto, de medidas paraa reforma da función pública.

b) Escala de auxiliares de investigación dos orga-nismos públicos de investigación dependentes do Minis-terio de Ciencia e Tecnoloxía, que se clasifica no grupoD da Lei 30/1984, do 2 de agosto, de medidas paraa reforma da función pública.

Tres. Poderán integrarse na escala de técnicos espe-cialistas de grao medio a que se refire o número undo presente artigo os funcionarios de carreira que, nomomento da entrada en vigor desta lei, se atopen ensituación de servicio activo en calquera dos organismospúblicos de investigación dependentes do Ministerio deCiencia e Tecnoloxía e cumpran, así mesmo, os seguintesrequisitos:

a) Estaren en posesión do título de diplomado uni-versitario, enxeñeiro técnico, arquitecto técnico; ou cal-quera outro título equivalente.

b) Pertenceren como funcionarios de carreira a cor-pos, escalas ou prazas do grupo B.

c) Estaren desempeñando actividades de apoio ecolaboración en materia de deseño, aplicación, mante-mento e mellora de instalacións científicas; realizareninformes, estudios ou análises nas súas especialidadesrespectivas; e, en xeral, participaren na xestión técnicade plans, proxectos, programas ou aplicacións e resul-tados da investigación.

Catro. Poderán integrarse na escala de axudantesde investigación a que se refire o número 2.a) desteartigo os funcionarios de carreira que, no momento deentrada en vigor desta lei, se encontren en servicio activonalgún dos organismos públicos de investigación depen-dentes do Ministerio de Ciencia e Tecnoloxía e cumpran,así mesmo, os seguintes requisitos:

a) Estaren en posesión do título de bacharel supe-rior, BUP, bacharel, formación profesional de 2.o graoou equivalente.

b) Pertenceren como funcionarios de carreira a cor-pos, escalas ou prazas do grupo C.

c) Estaren desempeñando actividades de aplicaciónen relación con métodos, procesos ou sistemas cien-tíficos ou técnicos xa establecidos; realizaren ensaios,análises e experimentos de carácter rutineiro; manexarenequipos ou instrumentos científicos, ou realizaren tomas,preparacións e tratamentos de mostras.

Cinco. Poderán integrarse na escala de auxiliaresde investigación a que se refire o número 2.b) desteartigo os funcionarios de carreira que, no momento deentrada en vigor desta lei, se encontren en servicio activonalgún dos organismos públicos de investigación depen-dentes do Ministerio de Ciencia e Tecnoloxía e cumpran,así mesmo, os seguintes requisitos:

a) Estaren en posesión do título de graduado esco-lar, graduado en educación secundaria, formación pro-fesional de 1.o grao ou equivalente.

b) Pertenceren como funcionarios de carreira a cor-pos, escalas ou prazas do grupo D.

c) Estaren desempeñando actividades repetitivasconforme as normas ou pautas científicas ou técnicaspreviamente establecidas; facer medicións ou cálculossinxelos, ou desenvolver calquera outro traballo querequira coñecementos ou técnicas de carácter elemental.

Seis. A integración en cada unha das escalas crea-das neste artigo realizarase por petición dos interesadose logo de comprobación dos requisitos esixidos por unhacomisión de valoración integrada por representantes dosministerios de Ciencia e Tecnoloxía, de AdministraciónsPúblicas e dos organismos públicos de investigación.

Sete. Os funcionarios que se integren nas escalasque se crean neste artigo conservarán o réxime de Segu-ridade Social que tivesen no momento da integración,e continuarán no desempeño dos seus actuais postosde traballo pasando á situación de excedencia voluntariaá que se refire o artigo 29.3. a) da Lei 30/1984, do2 de agosto, de medidas para a reforma da función públi-ca, nos seus corpos, escalas ou prazas de orixe.

As prazas que se creen para a integración dos fun-cionarios nas novas escalas a que se refire este artigofinanciaranse con cargo ás dotacións orzamentariascorrespondentes ós postos desempeñados polos inte-resados ou ás prazas que se encontren vacantes nasrelacións de postos de traballo dos correspondentes gru-pos de clasificación.

Oito. A mobilidade dos funcionarios das novas esca-las establecerase regulamentariamente tendo en contaas respectivas especialidades e as titulacións, experien-cias e coñecementos dos interesados.

Nove. As vacantes que se produzan como conse-cuencia das integracións previstas neste artigo seránamortizadas.

Dez. A creación das escalas a que se refire o pre-sente artigo non suporá incremento no gasto público.

Artigo 48. Corpos estatísticos.

Modifícase a denominación dos corpos especiais deestatística da Administración xeral do Estado que pasana chamarse do seguinte modo:


O corpo de estatísticos facultativos pasará a deno-minarse: corpo superior de estatísticos do Estado.

O corpo de estatísticos técnicos diplomados pasaráa denominarse: corpo de diplomados en estatística doEstado.

Artigo 49. Creación dos corpos técnicos do Ministeriode Facenda.

Un. Creación dos corpos técnicos.

1. Créase o corpo técnico de Facenda, pertencenteó grupo B dos previstos no artigo 25 da Lei 30/1984,do 2 de agosto, de medidas para a reforma da funciónpública e adscrito á Axencia Estatal de AdministraciónTributaria. As súas funcións serán as relativas á xestión,inspección e recadación do sistema tributario estatal edo sistema aduaneiro, adecuadas ós requisitos e probaspara ingreso neste corpo.

2. Créase o corpo técnico de auditoría e contabi-lidade, pertencente ó grupo B dos previstos no artigo 25da Lei 30/1984, do 2 de agosto, de medidas para areforma da función pública e adscrito ó Ministerio deFacenda. As súas funcións serán as relativas á xestiónen materia de contabilidade pública, función interventorae de control financeiro e auditoría no sector público,así como de orzamentación, adecuadas ós requisitos eprobas para ingreso neste corpo.

3. Créase o corpo técnico de xestión catastral, per-tencente ó grupo B dos previstos no artigo 25 da Lei30/1984, do 2 de agosto, de medidas para a reformada función pública e adscrito ó Ministerio de Facenda.As súas funcións serán as relativas á xestión catastral,excepto aquelas para as que sexa preciso estar en pose-sión de título facultativo, adecuadas ós requisitos e pro-bas para ingreso neste corpo.

4. O corpo de xestión da Facenda pública e as súasespecialidades quedan extinguidos á entrada en vigordesta lei.

Dous. Integración de funcionarios

1. Quedan automaticamente integrados no corpotécnico de Facenda os funcionarios do corpo de xestiónda Facenda pública que á entrada en vigor desta leiestean en posesión dalgunha ou algunhas das especia-lidades de xestión e liquidación, xestión aduaneira, ins-pección auxiliar e xestión recadatoria. Continuarán, seé o caso, desempeñando os seus actuais postos de tra-ballo e manteranse na mesma situación administrativaen que se encontren no corpo de xestión da Facendapública.

Os funcionarios do corpo de xestión da Facenda Públi-ca que estivesen en posesión da especialidade de xestióne liquidación integraranse no corpo técnico de Facendana especialidade de xestión e liquidación.

Os que estivesen en posesión da especialidade dexestión aduaneira integraranse no corpo técnico deFacenda na especialidade de xestión aduaneira.

Os que estivesen en posesión da especialidade deinspección auxiliar integraranse no corpo técnico deFacenda na especialidade de inspección auxiliar.

Os que estivesen en posesión da especialidade derecadación integraranse no corpo técnico de Facendana especialidade de recadación.

Así mesmo, integraranse no corpo técnico de Facen-da, na correspondente especialidade, aqueles funciona-rios do corpo de xestión da Facenda pública que á entra-da en vigor desta lei e durante os dous anos precedentes,teñan o seu destino nas áreas de xestión tributaria, adua-nas, inspección e recadación da Axencia Estatal de Admi-nistración Tributaria e non estean en posesión das res-pectivas especialidades.

No prazo de cinco anos convocaranse os correspon-dentes cursos de formación, na forma prevista e concontidos similares ós procesos regulados no número 7deste número, a superación dos cales permitirá ós fun-cionarios do corpo técnico de Facenda a integración nasespecialidades que non posúan.

Aqueles funcionarios do corpo de xestión da Facendapública que estean en posesión das catro especialidadesdo corpo técnico de Facenda, entenderanse integradosno devandito corpo sen adscrición a ningunha espe-cialidade.

2. Quedan automaticamente integrados no corpotécnico de auditoría e contabilidade os funcionarios docorpo de xestión da Facenda pública que á entrada envigor desta lei estean en posesión da especialidade decontabilidade. Continuarán, se é o caso, desempeñandoos seus actuais postos de traballo e manteranse na mes-ma situación administrativa en que se encontren no cor-po de xestión da Facenda pública.

3. Quedan automaticamente integrados no corpotécnico de xestión catastral os funcionarios do corpode xestión da Facenda Pública que á entrada en vigordesta lei estean en posesión da especialidade de xestióncatastral. Continuarán, se é o caso, desempeñando osseus actuais postos de traballo e manteranse na mesmasituación administrativa en que se encontren no corpode xestión da Facenda pública.

4. Os funcionarios que á entrada en vigor desta leiestean en situación de activo no corpo de xestión daFacenda pública, que estean en posesión de máis dunhadas especialidades extinguidas nesta lei, e lles corres-ponda integrarse en dous ou tres dos novos corpos, inte-graranse neles de acordo cos seguintes criterios refe-ridos ó posto que desempeñen ou tivesen reservado:

a) Os que desempeñen un posto de traballo incluídonun centro directivo que figure exclusivamente nun dosanexos, quedarán en servicio activo no corpo corres-pondente ó anexo de que se trate, e na excedencia volun-taria prevista no artigo 29.3.a) da Lei 30/19984, do2 de agosto, de medidas para a reforma da función públi-ca, no corpo ou corpos restantes.

b) En calquera outro caso, quedarán en servicio acti-vo, no corpo polo que opten, e na excedencia voluntariaprevista no artigo 29.3.a) da Lei 30/1984, do 2 de agos-to, de medidas para a reforma da función pública, nooutro ou outros. Na falta de opción expresa, quedaránen servicio activo, ou na mesma situación administrativana que se encontrasen no corpo que corresponda á últi-ma especialidade adquirida.

5. Nos supostos de integración automática previs-tos nos números 1, 2 e 3, o cómputo da antigüidadenos novos corpos técnicos realizarase tendo en contaa data de adquisición da especialidade do corpo de xes-tión da Facenda Pública pola que o funcionario se integreno novo corpo ou, no caso do corpo técnico de Facenda,da especialidade que fose adquirida en primeiro lugar.

6. Sen prexuízo dos supostos de integración auto-mática previstos nos números 1, 2 e 3, os funcionariosdo corpo de xestión da Facenda Pública poderán inte-grarse noutro corpo técnico distinto ó de integraciónautomática, sempre que así o soliciten, se durante osdous anos inmediatamente anteriores á entrada en vigordesta lei desempeñasen de maneira continuada ou tive-sen reservado durante ese mesmo tiempo, algún dospostos de traballo nos centros directivos recollidos nosanexos I, II ou III. Os funcionarios do corpo de xestiónda Facenda Pública que opten por esta integración nonpoderán participar nos procesos selectivos ós que serefire o número 7 deste número. Así mesmo, os fun-cionarios do corpo de xestión da Facenda Pública sópoderán integrarse por este sistema nun dos corpostécnicos.


Esta integración efectuarase sen acumulación de anti-güidade previa no correspondente corpo técnico, que-dando o funcionario en servicio activo no corpo poloque optase por integrarse de acordo con este númeroe na situación de excedencia voluntaria regulada no arti-go 29.3.a) da Lei 30/1984, do 2 de agosto, de medidaspara a reforma da función pública, no outro ou outroscorpos técnicos, e continuando, se é o caso, no desem-peño do seu actual posto de traballo.

A opción de integración, por esta vía, ó corpo técnicode Facenda farase a unha das súas especialidades. Aintegración no resto de especialidades levarase a efectomediante a superación dos cursos de formación a quese fai referencia no número 1 deste número.

7. Os funcionarios do corpo de xestión da FacendaPública que estean en situación de servicio activo, asícomo os que estean en situación distinta á de servicioactivo, con excepción da de excedencia voluntaria porinterese particular ou suspensión firme de funcións,poderán participar soamente nun dos procesos selec-tivos de acceso ós corpos técnicos ós que de acordoco previsto neste artigo non lles corresponda integrarse.

Estes procesos consistirán na superación dun cursoselectivo que se realizará de forma descentralizadaterritorialmente.

Os procesos selectivos deberán reuni-las seguintescaracterísticas:

a) Os procesos desenvolveranse nun prazo nonsuperior a cinco anos desde a entrada en vigor da pre-sente lei.

b) A non superación do curso selectivo que se esta-bleza ou a renuncia á participación nel antes da súafinalización, determinará a perda do dereito establecidoneste número, salvo se a indicada renuncia ten a súaorixe no paso á situación de servicios especiais ou acausa de forza maior.

c) A admisión ós procesos realizarase por concursode méritos, nos que se valorará preferentemente a anti-güidade no corpo de xestión da Facenda Pública e aorde dentro das respectivas promocións.

A integración regulada neste número non suporácambio da situación administrativa nin, se é o caso, deposto de traballo.

Tres. Provisión de postos de traballo1. Nos procesos de provisión de postos de traballo

adscritos ó corpo técnico de Facenda, convocados polaAxencia Estatal de Administración Tributaria, deberávalorarse de forma diferenciada a experiencia no desem-peño de postos de traballo nas respectivas áreas fun-cionais.

2. A política de provisión de postos de traballo doscorpos técnicos creados nesta lei garantirá que as retri-bucións obtidas polos funcionarios se adecuen ós come-tidos e responsabilidades asumidas polos mesmos den-tro do ámbito de funcións que lles atribúa o marco nor-mativo vixente.

Catro. Adscrición de postos de traballo.1. Sen prexuízo do disposto no número quinto.2

da disposición adicional 28 da Lei 50/1998, do 30 dedecembro, de medidas fiscais, administrativas e da ordesocial, nas relacións de postos de traballo do Ministeriode Facenda e dos demais ministerios e organismos públi-cos da Administración xeral do Estado, poderanse ads-cribir postos de traballo ós corpos técnicos, de acordoco que prevén os artigos 15.2 e 26 da Lei 30/1984,do 2 de agosto, de medidas para a reforma da funciónpública.

2. A adscrición de postos de traballo ós corpos téc-nicos regulados na presente lei por calquera adminis-tración pública requirirá a previa autorización do órgano

competente da Axencia Estatal de Administración Tri-butaria ou do Ministerio de Facenda, segundo o corpotécnico de que se trate.

Cinco. Mobilidade.Sen prexuízo das competencias que, de acordo co

disposto no artigo 103 da Lei 31/1990, do 27 de decem-bro, corresponden ó presidente e ó director xeral daAxencia Estatal de Administración Tributaria, referidasa outras administracións públicas, a mobilidade derivadados concursos de provisión de postos de traballo defuncionarios dos corpos creados neste artigo, que teñano seu destino no Ministerio de Facenda e a AxenciaEstatal de Administración Tributaria, e que se produzaentre ambos, requirirá a previa autorización destes, quesó poderá denegarse de forma motivada.

Seis. Promoción interna.1. No marco das previsións que realice o Goberno

a través das sucesivas ofertas de emprego público, oMinisterio de Facenda e a Axencia Estatal de Adminis-tración Tributaria convocarán prazas de promoción inter-na en número suficiente para posibilitar un acceso equi-librado co sistema libre.

2. Neste sentido, convocaranse prazas de promo-ción interna:

a) Ó corpo superior de inspectores de Facenda doEstado, para os funcionarios do corpo técnico deFacenda.

b) Ó corpo superior de interventores e auditores doEstado, para os funcionarios do corpo técnico de audi-toría e contabilidade.

c) Á escala técnica de xestión de organismos autó-nomos, especialidade de xestión catastral, para os fun-cionarios do corpo técnico de xestión catastral.

d) Ó corpo superior de inspectores de Seguros doEstado, para os funcionarios dos corpos técnicos.

3. Nas próximas cinco convocatorias de oposiciónsa cada un dos corpos e escalas de grupo A ós quese refire o número 1 deste número, os que se integrenen calquera dos novos corpos técnicos, en virtude destalei, gozarán dos mesmos dereitos e condicións para apromoción interna.

Siete. Réxime de Seguridade Social.Os funcionarios dos corpos técnicos creados por esta

lei quedan incluídos no ámbito de aplicación do réximeespecial da Seguridade Social dos funcionarios civís doEstado, nos termos previstos nos artigos 2 e 3 do Realdecreto lexislativo 4/2000, do 23 de xuño, que o regula.

Oito. Procesos selectivos para o ingreso no corpode xestión da Facenda Pública actualmente en curso.

1. Os procesos selectivos para ingreso no corpo dexestión da Facenda Pública correspondentes á ofertade emprego público para o ano 2000, que non fina-lizasen á entrada en vigor desta lei, seguiranse desen-volvendo de acordo co que prevexan as bases das con-vocatorias, entendéndose que as prazas corresponden-tes ás especialidades adscritas á Axencia Estatal deAdministración Tributaria se refiren ó corpo técnico deFacenda, integrándose os funcionarios nas respectivasespecialidades segundo a elección realizada ó inicio docurso selectivo, de acordo co previsto no número dous.1anterior. As prazas convocadas para a especialidade decontabilidade refírense ó corpo técnico de auditoría econtabilidade do Estado, e as prazas convocadas paraa especialidade de xestión catastral refírense ó corpotécnico de xestión catastral.

Os funcionarios que, en aplicación do disposto nopresente número ingresasen nos corpos técnicos pode-


rán participar nos procesos a que se refiren os núme-ros 1 e 7 do número dous, nos termos establecidosnos ditos números.

2. Os procesos selectivos para ingreso no corpo dexestión da Facenda Pública correspondentes á ofertade emprego público para o ano 2001, que non fina-lizasen á entrada en vigor desta lei, seguiranse desen-volvendo de acordo co que prevexan as bases das con-vocatorias, entendéndose que as prazas corresponden-tes ás especialidades adscritas á Axencia Estatal deAdministración Tributaria se refiren ó corpo técnico deFacenda, integrándose os funcionarios no corpo técnicosen adscrición a especialidade, as prazas convocadaspara a especialidade de contabilidade refírense ó corpotécnico de auditoría e contabilidade do Estado, e as pra-zas convocadas para a especialidade de xestión catastralrefírense ó corpo técnico de xestión catastral.

Os funcionarios que, en aplicación do disposto nopresente número, ingresasen nos corpos técnicos pode-rán participar nos procesos a que se refire o número 7do número dous.

Nove. Facultades de desenvolvemento.

Autorízase o ministro de Facenda para que adopteas medidas necesarias para o desenvolvemento e exe-cución do disposto neste artigo.

ANEXO I

Corpo técnico de Facenda

Postos de traballo pertencentes a:

Axencia Estatal de Administración Tributaria.Gabinete do ministro de Facenda.Secretaría Xeral de Política Fiscal, Territorial e Comu-

nitaria.Dirección Xeral de Tributos.Inspección Xeral do Ministerio de Facenda.Gabinete do secretario de Estado de Facenda.Tribunais Económicos Administrativos.Instituto de Estudios Fiscais.Instituto de Contabilidade e Auditoría de Contas.Gabinete do ministro de Economía.

ANEXO II

Corpo técnico de auditoría e contabilidade


Intervención Xeral da Administración do Estado (ser-vicios centrais e intervencións delegadas; intervenciónsrexionais e intervencións territoriais das delegacións deEconomía e Facenda).

Gabinete do ministro de Facenda.Dirección Xeral de Orzamentos.Dirección Xeral de Custos de Persoal e Pensións

Públicas.Dirección Xeral de Fondos Comunitarios e Financia-

mento Territorial.Inspección Xeral do Ministerio de Facenda.Gabinete do secretario de Estado de Orzamentos e

Gastos.Tribunais Económicos Administrativos.Instituto de Estudios Fiscais.Instituto de Contabilidade e Auditoría de Contas.Gabinete do ministro de Economía.

ANEXO III

Corpo técnico de xestión catastral


Gabinete do ministro de Facenda.Dirección Xeral do Catastro (servicios centrais; xeren-

cias rexionais e territoriais do Catastro das delegaciónsde Economía e Facenda).

Inspección Xeral do Ministerio de Facenda.Gabinete do secretario de Estado de Facenda.Tribunais Económicos Administrativos.Instituto de Estudios Fiscais.Instituto de Contabilidade e Auditoría de Contas.Gabinete do ministro de Economía.

SECCIÓN 2.a SITUACIÓNS ADMINISTRATIVAS

Artigo 50. Modificación da Lei 30/1984, do 2 de agos-to, de medidas de reforma da función pública.

Dáselle unha nova redacción á alínea n) do número 2do artigo 29 da Lei 30/1984, do 2 de agosto, de medidaspara a reforma da función pública, que queda co seguintecontido:

«n) Cando sexan nomeados subdelegados doGoberno nas provincias ou directores insulares da Admi-nistración xeral do Estado e non opten por permanecerna situación de servicio activo na súa administraciónde orixe.»

Artigo 51. Prórroga da disposición transitoria novenada Lei orgánica 1/1990, do 3 de outubro, de orde-nación xeral do sistema educativo.

Prorrógase por un período de catro anos, a partirdo día 4 de outubro de 2002, a vixencia temporal dadisposición transitoria novena da Lei orgánica 1/1990,do 3 de outubro, de ordenación xeral do sistemaeducativo.

SECCIÓN 3.a FUNCIONARIOS DA ADMINISTRACIÓN LOCAL

Artigo 52. Modificación da Lei 42/1994, do 30 dedecembro, de medidas fiscais, administrativas e daorde social. Previsión de postos de traballo reservadosa funcionarios da Administración local con habilita-ción de carácter nacional.

Modifícase o número un do artigo 64, da Lei42/1994, do 30 de decembro, de medidas fiscais, admi-nistrativas e da orde social, que quedará redactado doseguinte modo:

«Un. Cando non fose posible a provisión dospostos de traballo vacantes nas corporacións locaisreservados a funcionarios con habilitación de carác-ter nacional polos procedementos de nomeamentoprovisional, acumulación ou comisión de servicios,as corporacións locais poderán propor, con respec-to ós principios de igualdade, mérito, capacidadee publicidade, o nomeamento como funcionariointerino dunha persoa que estea en posesión datitulación esixida para o acceso á subescala e cate-goría a que o posto pertence.

A resolución de nomeamento será efectuadapolo órgano competente da comunidade autónomarespectiva, debendo quedar acreditada no expe-diente a imposibilidade de provisión polos proce-dementos de nomeamento provisional, acumula-ción ou comisión de servicios.»


Artigo 53. Modificación da Lei 7/1985, do 2 de abril,reguladora das bases de réxime local.

Modifícanse os seguintes preceptos da Lei 7/1985,do 2 de abril, reguladora das bases de réxime local:

Un. Modifícase o parágrafo oitavo do número 1 doartigo 99 da Lei 7/1985, do 2 de abril, reguladora dasbases de réxime local, que queda redactado do seguintemodo:

«O Ministerio de Administracións Públicas efec-tuará, supletoriamente, en función dos méritosxerais e os de valoración autonómica e de acordocoas comunidades autónomas respecto do requi-sito da lingua, a convocatoria anual dos postos detraballo vacantes reservados a funcionarios deAdministración local con habilitación de carácternacional que deban proverse mediante concursoe que se encontren nalgunha das seguintes situa-cións:

a) Aqueles postos que, encontrándose vacan-tes, non fosen convocados polas corporaciónslocais no concurso ordinario.

b) Aqueles postos que, tendo sido convocadosno concurso ordinario, quedasen desertos.

c) Aqueles postos que, tendo sido incluídos noconcurso ordinario, non fosen adxudicados polacorporación local por outras causas.

d) Aqueles postos dos que as corporaciónslocais soliciten expresamente a súa inclusión, apesar de teren resultado vacantes con posteriori-dade á convocatoria do concurso ordinario. A soli-citude da inclusión de novos postos no concursounitario será efectuada polo presidente da corpo-ración, que a enviará á Dirección Xeral para a Admi-nistración Local do Ministerio de AdministraciónsPúblicas.»

Os demais parágrafos do número conservan o seuactual contido.

Dous. Modifícase o parágrafo cuarto do número 2do artigo 99 da Lei 7/1985, do 2 de abril, reguladoradas bases de réxime local, que queda coa seguinteredacción:

«As bases da convocatoria para cubrir estes pos-tos serán aprobadas polo presidente da corpora-ción e conterán a denominación e requisitos indis-pensables para desempeñalos.»

Os demais parágrafos do número conservan oseu actual contido.

SECCIÓN 4.a RÉXIME DOS FUNCIONARIOS INTERINOS

Artigo 54. Modificación do número 2 do artigo 5 daLei de funcionarios civís do Estado.

Modifícase o número 2 do artigo 5 do texto articuladoda Lei de funcionarios civís do Estado do 1964 coaseguinte redacción:

«2. Son funcionarios interinos os que, porrazóns de xustificada necesidade e urxencia, en vir-tude de nomeamento legal e sempre que existanpostos dotados orzamentariamente, desenvolvenfuncións retribuídas polas administracións públicasen tanto non sexa posible o seu desempeño porfuncionarios de carreira e permanezan as razónsde necesidade ou urxencia.

Os funcionarios interinos serán cesados:

a) Cando a praza ocupada interinamente sexaprovista por funcionario de carreira por algún dos

sistemas de provisión previstos regulamentaria-mente.

b) Cando se extinga o dereito á reserva do pos-to de traballo do funcionario de carreira substituído.

c) Cando por causas sobrevidas a praza sexaamortizada.

d) Cando a Administración considere que xanon existen as razóns de necesidade ou urxenciaque motivaron a cobertura interina.

As prazas ocupadas por funcionarios interinosnomeados por razóns de necesidade e urxenciadeberán incluírse na oferta de emprego públicoinmediatamente posterior á permanencia dun anodo interino no seu posto, sen prexuízo do contem-plado na alínea c) do parágrafo anterior, para serenobxecto de provisión de acordo cos procedementosestablecidos na lei, a excepción das prazas ocu-padas por interinos para substituír funcionarios condereito a reserva de postos de traballo.»

SECCIÓN 5.a RÉXIME DE CLASES PASIVAS

Artigo 55. Modificación do texto refundido da Lei declases pasivas do Estado, aprobado polo Real decretolexislativo 670/1987, do 30 de abril.

Un. Modifícase o número 2 do artigo 38 do textorefundido da Lei de clases pasivas do Estado, que quedaredactado nos seguintes termos:

«2. A pensión de viuvez extinguirase por con-trae-lo seu titular novo matrimonio, sen prexuízodas excepcións que regulamentariamente se esta-blezan.»

Dous. Engádeselle un segundo parágrafo ó núme-ro 1 do artigo 59 do citado texto refundido, coa seguinteredacción:

«Non obstante o disposto no parágrafo anterior,a pensión de viuvez non se extinguirá nos supostose nas condicións que regulamentariamente seestablezan».

Tres. O establecido no número 1 do artigo 59 dotexto refundido da Lei de clases pasivas do Estado, apro-bado polo Real decreto lexislativo 670/1987, do 30de abril, aplicarase ás pensións de viuvez recoñecidasó abeiro da lexislación especial derivada da guerra civil.

Catro. Modifícase o número 2 do artigo 41 do textorefundido da Lei de clases pasivas do Estado, que quedaredactado como segue:

«2. No suposto en que o orfo non realice untraballo lucrativo por conta allea ou propia ou can-do, realizándoo, os ingresos que obteña en cóm-puto anual resulten inferiores ó 75 por 100 dosalario mínimo interprofesional que se fixe en cadamomento, tamén en cómputo anual, poderá serbeneficiario da pensión de orfandade sempre que,á data de falecemento do causante, fose menorde vintedous anos ou de vintecatro se, nesemomento ou antes do cumprimento dos vinteúnanos ou, se é o caso, dos vintedous, non sobreviviseningún dos pais. Neste caso, a pensión extinguirasecando o titular cumpra os vintecatro anos de idade.

Non obstante, se o orfo maior de veintiún anosse incapacitase para todo traballo antes de cum-pri-los vintedous ou vintecatro anos de idade,segundo corresponda, terá dereito á pensión deorfandade con carácter vitalicio.»


Cinco. Modifícase a disposición adicional novena dotexto refundido da Lei de clases pasivas do Estado, quequeda redactada nos seguintes termos:

«1. O funcionario comprendido no ámbito per-soal de cobertura do réxime de clases pasivas quepase a prestar servicios na Administración dasComunidades Europeas e que opte por exerce-lodereito que lle concede o artigo 11, número 2 doanexo VIII do Estatuto dos funcionarios das Comu-nidades Europeas, aprobado polo Regulamento(CEE, EURATOM, CECA) do Consello, do 29 defebreiro do 1968, estará excluído da acción pro-tectora do devandito réxime de previsión unha vezque se realizase a transferencia ás Comunidadesa que se refire o citado estatuto. En ningún casolle será de aboamento para efectos de clases pasi-vas o tempo que permaneza prestando serviciosnas Comunidades.

No suposto de que cese na prestación de ser-vicios ás institucións comunitarias e reingrese óservicio da Administración española quedará denovo incluído na acción protectora do réxime declases pasivas, computándose para o devanditoefecto, exclusivamente, os servicios prestados des-de a data do citado reingreso.

Non obstante, de exerce-lo o dereito que lle con-fire o artigo 11, número 1, do anexo VIII do Estatutodos funcionarios das Comunidades Europeas, unhavez producido o correspondente ingreso no Tesou-ro Público, tamén se computarán como períodosde servicio activo no devandito réxime o tempoque permanecese o funcionario ó servicio dasComunidades, así como os períodos de serviciose, se é o caso, de cotización que se tiveron enconta, no seu momento, para o cálculo dos dereitostransferidos ó réxime de pensións comunitario.

2. O Goberno desenvolverá por decreto o pro-cedemento para as transferencias recíprocas dedereitos co réxime de previsión social do persoaldas Comunidades Europeas, así como as condi-cións, contido e modalidades delas».

CAPÍTULO II

Persoal laboral

Artigo 56. Provisión de vacantes e promoción profe-sional do persoal laboral da Administración xeral doEstado.

No marco da planificación global dos recursos huma-nos, corresponde ó Ministerio de Administracións Públi-cas autoriza-las bases dos procesos de provisión devacantes e de promoción interna do persoal laboral daAdministración xeral do Estado e dos seus organismosautónomos, da Administración de xustiza e da Admi-nistración da Seguridade Social, así como convocar eresolve-los concursos de traslados de persoal laboral eos procesos de promoción interna cando inclúan vacan-tes pertencentes a diferentes departamentos ou orga-nismos.

CAPÍTULO III

Outro persoal

Artigo 57. Modificación da Lei 42/1999, do 25 denovembro, de réxime do persoal do corpo da GardaCivil.

Modifícanse os seguintes preceptos da Lei 42/1999,do 25 de novembro, do réxime do persoal da GardaCivil.

Un. Modifícase o número 2 do artigo 25, que quedaredactado da seguinte forma:

«2. Ó ensino de formación da Garda Civil pode-rase acceder directamente, por promoción internaou por cambio de escala, de acordo co reguladoneste capítulo.»

Dous. Modifícase o número 3 do artigo 38, que-dando coa seguinte redacción:

«3. Os alumnos que previamente tivesen unemprego militar no corpo da Garda Civil conser-varán os dereitos administrativos inherentes a este,ben que estarán sometidos ó mesmo réxime queo resto dos alumnos. Ó ingresaren nos centrosdocentes para a súa formación, permanecerán nasituación administrativa de procedencia, cando oacceso sexa por promoción interna ou por cambiode escala; cando o fagan por acceso directo pasa-rán á situación de excedencia voluntaria na súaescala de orixe.»

Tres. Modifícase o segundo parágrafo do número 1do artigo 63, que queda redactado da seguinte forma:

«Nas avaliacións para o ascenso por seleccióna relación entre o número de avaliados en cadaciclo e o de vacantes previstas para o mesmo nor-malmente será entre un e tres. Nas avaliacións parao ascenso por antigüidade o número de avaliadosserá aquel que permita cubri-las vacantes pre-vistas.»

O resto do número conserva a súa redacción actual.Catro. Dáselle unha nova redacción á alínea e) do

número 1 do artigo 83, que queda redactado da seguinteforma:

«e) O soliciten para atende-lo coidado dos fillospor natureza ou adopción ou por acollemento per-manente ou preadoptivo. Neste suposto terán derei-to a un período de excedencia voluntaria non supe-rior a tres anos para atender ó coidado de cadafillo, contando desde a data de nacemento desteou, se é o caso, da resolución xudicial ou admi-nistrativa. Os sucesivos fillos darán dereito a unnovo período de excedencia que, se é o caso, poráfin ó que viñesen desfrutando.

Tamén terán dereito a un período de excedenciade duración non superior a un ano os que o solicitenpara se encargaren do coidado directo dun familiar,ata o segundo grao de consanguinidade ou afini-dade que, por razóns de idade, accidente ou enfer-midade, non poida valerse por si mesmo, e quenon desempeñe actividade retribuída.

Estes dereitos non poderán ser exercidos simul-taneamente por dous ou máis gardas civís, polomesmo suxeito causante.»

Cinco. Dáselle unha nova redacción ó parágrafosegundo do número 6 do artigo 83, que queda da seguin-te forma:

«O garda civil que solicite o paso á situaciónde excedencia voluntaria por algún dos supostosrecollidos na alínea e) do número 1 deste artigo,poderá facelo polo tempo que estime oportuno colímite máximo determinado no devandito número.»

O resto do número queda coa mesma redacción.

Artigo 58. Modificación da Lei 26/1994, do 29 desetembro, pola que se regula a situación de segundaactividade no Corpo Nacional de Policía.

Modifícanse os seguintes artigos do texto da Lei26/1994, do 29 de setembro, pola que se regula a situa-ción de segunda actividade no Corpo Nacional de Policía.


Un. Modifícase o número 2 do artigo 2 da Lei26/1994, que queda redactado nos seguintes termos:

«2. En función da dispoñibilidade de persoale as necesidades orgánicas e funcionais da orga-nización policial, os funcionarios que pasen á situa-ción de segunda actividade poderán ocupar, ataalcanzaren a idade de xubilación, aqueles postosde traballo que se sinalen na correspondente rela-ción ou catálogo de postos de traballo da DirecciónXeral da Policía, na que, así mesmo, se estableceránas retribucións complementarias pertinentes paraincentiva-la ocupación de destinos a partir do cum-primento das idades que se establecen no arti-go 4.1 desta lei.

A adscrición ós postos que se citan no parágrafoanterior levarase a efecto na forma e condiciónsque se establezan regulamentariamente.

No caso dos postos de traballo de unidadesalleas á Dirección Xeral da Policía que, de acordocoas correspondentes relacións ou catálogos depostos de traballo, poidan ser ocupados por fun-cionarios do Corpo Nacional de Policía ata alcan-zaren a idade de xubilación establecida para odevandito corpo, o paso a segunda actividade nondeterminará o cesamento inmediato neles, quedeberá producirse, en todo caso, de acordo co pre-visto no réxime xeral da función pública.

Así mesmo, os funcionarios do Corpo Nacionalde Policía en situación de segunda actividade pode-rán acceder ós ditos postos, con autorización expre-sa da Dirección Xeral da Policía e de acordo coasformas de provisión establecidas para eles.»

Dous. Modifícase o punto 1 do artigo 4, da Lei26/1994, que queda redactado nos seguintes termos:

«1. O paso á situación de segunda actividade,en razón ó sinalado na alínea a) do artigo anteriorserá declarado de oficio ó se cumpriren as seguin-tes idades:

a) Escala superior: sesenta e dous anos.b) Escala executiva: cincuenta e oito anos.c) Escala subinspección: cincuenta e oito anos.d) Escala básica: cincuenta e oito anos.

Quen, no momento de cumpri-la idade que deter-mine o seu paso á situación de segunda actividadese atope en situación administrativa distinta á deservicio activo, continuará nela ata que cesen ascausas que a motivaron.»

Tres. Introdúcese unha disposición transitoria, a sex-ta, na Lei 26/1994, do 29 de setembro, coa seguinteredacción:

«Disposición transitoria sexta. Sistema para osactuais membros do Corpo Nacional da Policía.Non obstante o disposto no artigo 4.1 desta lei,

aqueles funcionarios do Corpo Nacional de Policíaque ó día 31 de decembro de 2001 se atopasenen servicio activo poderán optar, de forma expresae individualizada, por pasaren a segunda actividadeen calquera momento, a partir do cumprimento daidade que para cada escala viña establecida na nor-mativa vixente a 31 de decembro de 2001. Aquelesfuncionarios que se encontrasen en excedencia nassúas distintas modalidades, servicios especiais, ser-vicio en comunidades autónomas ou suspensiónprovisional ou firme de funcións, poderán exerce-laopción sinalada cando cesen as causas que moti-varon tal situación.

Para os efectos sinalados no parágrafo anterior,a Dirección Xeral da Policía remitirá a cada funcio-

nario unha comunicación expresa sobre a data naque, segundo a súa categoría, lle corresponda o pasoá situación de segunda actividade conforme a táboade idades anterior á establecida na presente lei.

Excepcionalmente e sen prexuízo de que se arbi-tre unha adecuada política de cotas para resolve-laproblemática de promoción interna existente nacategoría de inspectores xefes, a ampliación da ida-de que se contempla na presente lei non empezaráa rexer para os mesmos ata o un de xaneiro doano dous mil seis.»

Catro. Introdúcese unha nova disposición transito-ria, a sétima, na Lei 26/1994, do 29 de setembro, coaseguinte redacción:

«Disposición transitoria sétima. Calendario para asegunda actividade con destino.

A ampliación da posibilidade de ocupar destinoata a idade de xubilación, contida no artigo 2.2desta lei efectuarase de forma progresiva duranteos próximos anos, de acordo co seguinte calen-dario:

Durante 2002 ata os 61 anos.Durante 2003 ata os 62 anos.Durante 2004 ata os 63 anos.Durante 2005 ata os 64 anos.Durante 2006 e seguintes ata os 65 anos.»

TÍTULO IV

Normas de xestión e organización administrativa

CAPÍTULO I

Da xestión

SECCIÓN 1.a DA XESTIÓN FINANCEIRA

Artigo 59. Modificación do texto refundido da Lei xeralorzamentaria, aprobado polo Real decreto lexislativo1091/1988, do 23 de setembro.

Modifícanse os seguintes artigos do texto refundidoda Lei xeral orzamentaria, aprobado polo Real decretolexislativo 1091/1988, do 23 de setembro.

Un. Engádeselle un novo número, o 6, ó artigo 6do texto refundido da Lei xeral orzamentaria coa seguinteredacción:

«6. Os organismos públicos a que fai referenciaa disposición adicional única.3 da Lei 62/1997,do 26 de decembro, que modifica a Lei 27/1992,do 11 de novembro, rexeranse pola súa lexislaciónespecífica, polas disposicións desta lei que llessexan de aplicación e, supletoriamente, pola Lei6/1997, do 14 de abril, de organización e fun-cionamento da Administración xeral do Estado.»

Dous. Modifícase o artigo 50 do texto refundido daLei xeral orzamentaria, que queda coa seguinte redacción:

«Artigo 50. Integran os orzamentos xeraisdo Estado:

a) O orzamento do Estado e os orzamentos dosorganismos autónomos.

b) O orzamento da Seguridade Social.c) Os orzamentos das sociedades mercantís

estatais e das entidades públicas empresariais.d) Os orzamentos das fundacións estatais.d.bis) Os orzamentos dos organismos públicos

a que se refire a disposición adicional única.3 da


Lei 62/1997, do 26 de decembro, que modificaa Lei 27/1992, do 11 de novembro.

e) Os orzamentos dos restantes organismospúblicos a que se refiren as disposicións adicionaisnovena e décima da Lei 6/1997, do 14 de abril,de organización e funcionamento da Administra-ción xeral do Estado.»

Tres. Adición dun novo número 3 ó 18 do textorefundido da Lei xeral orzamentaria, aprobado polo Realdecreto lexislativo 1091/1988, do 23 de setembro.

«3. Nas axudas financiadas polo Fondo Europeo deOrientación e de Garantía Agraria, a Intervención Xeralda Administración do Estado, a través da Oficina Nacio-nal de Auditoría, realizará os cometidos asignados ó ser-vicio específico contemplado no artigo 11 do Regula-mento (CEE) 4045/89, do Consello das ComunidadesEuropeas, do 21 de decembro do 1989, relativo ós con-trois, polos estados membros, das operacións compren-didas no sistema de financiamento polo Fondo Europeode Orientación e Garantía Agraria (FEOGA), secciónGarantía.

Os controis previstos no Regulamento (CEE) 4045/89serán realizados, de acordo coas súas respectivas com-petencias, polos seguintes órganos de ámbito nacionale autonómico:

a) A Dirección Xeral de Aduanas e Impostos Espe-ciais.

b) As intervencións xerais das comunidades autó-nomas.

A Intervención Xeral da Administración do Estado,como servicio específico para a aplicación do referidoregulamento:

a) Elaborará os plans anuais de control en coordi-nación cos órganos de control de ámbito nacional eautonómico.

b) Será o órgano encargado da relación cos ser-vicios correspondentes da Comisión da Unión Europeano ámbito do Regulamento (CEE) 4045/89, centralizaráa información relativa ó seu cumprimento e elaboraráo informe anual sobre a súa aplicación, segundo o pre-visto nos artigos 9.1 e 10.1.

c) Efectuará os controis previstos no plan anual can-do razóns de orde territorial ou doutra índole así oaconsellen.

d) Velará pola aplicación en España, en tódolos seustermos, do Regulamento (CEE) 4045/89.»

Catro. Modifícanse os números 3, 5 e 7 do artigo 61do texto refundido da Lei xeral orzamentaria, que quedanredactados da seguinte forma:

Número 3 do artigo 61:«3. O número de exercicios a que poidan apli-

carse os gastos referidos nas alíneas a), b), c) e f)do número 2 non será superior a catro. Así mesmo,o gasto que en tales casos se impute a cada undos exercicios posteriores non poderá exceder dacantidade que resulte de aplicar ó crédito iniciala que se impute a operación, definido a nivel devinculación, as seguintes porcentaxes: no exercicioinmediato seguinte, o 70 por 100; no segundo exer-cicio, o 60 por 100, e nos exercicios terceiro ecuarto, o 50 por 100.

As retencións de crédito a que se refire a dis-posición adicional décimo cuarta do texto refundidoda Lei de contratos das administracións públicasaprobado polo Real decreto lexislativo 2/2000,do 16 de xuño, computarán para efectos dos límitesestablecidos polas anteriores porcentaxes.»

Número 5 do artigo 61:«5. O Goberno, por proposta do ministro de

Facenda, poderá modifica-las porcentaxes sinala-

das no número 3 deste artigo e os importes quese fixen conforme o disposto no número 4, así comomodifica-lo número de anualidades en casos espe-cialmente xustificados, a petición do corresponden-te departamento ministerial e precedendo os infor-mes que se estimen oportunos e, en todo caso,o da Dirección Xeral de Orzamentos.

Este procedemento será, igualmente, de aplica-ción no caso dos contratos de obras que se efec-túen baixo a modalidade de aboamento total dosmesmos, segundo o previsto no artigo 99.2 do tex-to refundido da Lei de contratos das administra-cións públicas, aprobado polo Real decreto lexis-lativo 2/2000, do 16 de xuño, ben se pacte o aboa-mento total do seu prezo dunha soa vez ou se frac-cione en distintas anualidades que non poderánser superiores a dez desde a data fixada para aconclusión das obras.»

Número 7 do artigo 61.

O número 7 do artigo 61 do texto refundido da Leixeral orzamentaria queda sen contido, pasando o actualnúmero 8 do devandito artigo a se-lo 7.

Cinco. Os números 1 e 7 do artigo 95 do textorefundido da Lei xeral orzamentaria quedan redactadoscomo segue:


«1. Non estarán sometidos a intervención pre-via os gastos de material non inventariable, con-tratos menores, así como os de carácter periódicoe demais de tracto sucesivo, unha vez intervidoo gasto correspondente ó período inicial do actoou do contrato do que deriven ou as súas modi-ficacións, así como outros gastos menores de5.000 euros que, de acordo coa normativa vixente,se fagan efectivos a través do sistema de anticiposde caixa fixa.

Tampouco estarán sometidos a fiscalización pre-via os gastos menores de 5.000 euros que se rea-licen con cargo a fondos librados a xustificar, candoos servicios ou prestacións a que se refiran tivesenou vaian ter lugar en territorio estranxeiro.»


«7. Nos supostos nos que, conforme o esta-blecido nas disposicións aplicables, a función inter-ventora fose preceptiva e se omitise, non se poderárecoñece-la obriga, nin tramita-lo pagamento, ninintervir favorablemente estas actuacións ata quese coñeza e resolva a dita omisión nos termos pre-vistos no presente número.

Se o interventor xeral da Administración do Esta-do ou os interventores delegados ó coñeceren dunexpediente observasen algunha das omisións indi-cadas no parágrafo anterior, manifestaranllo á auto-ridade que iniciase aquel e emitirán, ó mesmo tem-po, a súa opinión respecto da proposta.

Corresponderá ó titular do departamento a quepertenza o órgano responsable da tramitación doexpediente ou ó que estea adscrito o organismoautónomo, sen que a competencia poida ser obxec-to de delegación, acordar, se é o caso, o some-temento do asunto ó Consello de Ministros paraque adopte a resolución procedente.

O acordo favorable do Consello de Ministros noneximirá da esixencia das responsabilidades a que,se é o caso, houbese lugar.

Regulamentariamente regularase o procede-mento previsto no presente número.»


Seis. Modifícase o número 1 do artigo 129 do textorefundido da Lei xeral orzamentaria, que queda redac-tado da seguinte forma:

«1. A Intervención Xeral da Administración doEstado realizará anualmente a auditoría das contasque deban rende-los organismos autónomos, asentidades públicas empresariais, os organismospúblicos e as entidades a que se refiren as dis-posicións adicionais 9 e 10 da Lei 6/1997, do 14de abril, e as mutuas de accidentes de traballo eenfermidades profesionais da Seguridade Social.Así mesmo, realizará a auditoría de contas das fun-dacións estatais e as sociedades mercantís estataisque, non estando sometidas á obriga de auditarseen virtude da súa lexislación específica, se incluísenno plan anual.»

Sete. Modifícase o parágrafo segundo do número 1do artigo 130 do texto refundido da Lei xeral orzamen-taria, que terá a seguinte redacción:

«As sociedades mercantís estatais, as entidadespúblicas empresariais e o resto de entes públicosdo sector público estatal sometidos á normativamercantil en materia contable, así como as fun-dacións estatais, renderán, ademais das contas quelles son esixidas pola súa lexislación específica,unha memoria relativa ó cumprimento das obrigasde carácter económico-financeiro que asumenestas entidades como consecuencia da súa per-tenza ó sector público. Esta memoria adaptaraseó contido que para o efecto dispoña o ministrode Facenda, e incluirá información acerca das sub-vencións recibidas e resultados con elas obtidos,así como a execución dos contratos—programa eo seu grao de cumprimento.»

Oito. Incorpórase unha nova alínea, a c), á regrasexta do número 2 do artigo 153 da Lei xeral orzamen-taria, que queda redactado da seguinte forma:

«c) Os pagamentos correspondentes ó finan-ciamento do Programa Operativo de Pesca paraas rexións de obxectivo n.o 1, rexións en réximetransitorio e do DOCUP (Documento Único de Pro-gramación) para as rexións de fóra de obxectivon.o 1 poderán librarse na súa totalidade unha vezque fosen acordados en conferencia sectorial oscriterios obxectivos de distribución e a distribuciónresultante así como o referendo mediante acordode Consello de Ministros.»

Artigo 60. Habilitación á Administración xeral do Esta-do para a adopción de medidas derivadas da res-ponsabilidade financeira das comunidades autóno-mas cando exercen competencias de xestión da lexis-lación laboral, que se financian con cargo ós orza-mentos xerais do Estado e se cofinancian polo FondoSocial Europeo.

Cando as comunidades autónomas sexan titulares decompetencias de execución da lexislación laboral queimpliquen a xestión de axudas do Fondo Social Europeoque estean consignadas nos estados de gastos dos orza-mentos da Administración xeral do Estado como sub-vencións públicas, asumirán a responsabilidade finan-ceira derivada do cumprimento dos requisitos contem-plados na lexislación comunitaria aplicable ós fondosestructurais da Unión Europea.

Ó distribuír anualmente as subvencións que xestio-narán as comunidades autónomas, segundo o procede-mento establecido no artigo 153 do texto refundido daLei xeral orzamentaria, identificaranse os programas cofi-nanciados polo Fondo Social Europeo.

Os departamentos ou organismos competentes daAdministración xeral do Estado titulares dos créditos ósque se refire o número primeiro deste artigo, acordarána suspensión dos libramentos dos mesmos ás comu-nidades autónomas, titulares das competencias de exe-cución cando estas non acrediten, nos termos e prazosprevistos na lexislación comunitaria, o cumprimento dascondicións esixidas para a xustificación das axudasmediante a achega da información e a documentaciónrelativas á xestión realizada.

Ó finaliza-lo exercicio orzamentario os remanentesdos fondos anualmente territorializados, corresponden-tes a accións non executadas no citado exercicio deprogramas cofinanciados con axudas do Fondo SocialEuropeo das que estea transferida a xestión ás comu-nidades autónomas, non poderán ser incorporados óorzamento do exercicio seguinte para a súa afectacióná Administración autonómica, computándose comotesourería en orixe na forma prevista no artigo 153 dotexto refundido da Lei xeral orzamentaria.

SECCIÓN 2.a XESTIÓN EN MATERIA DE CONTRATACIÓN

Artigo 61. Modificación do texto refundido da Lei decontratos das administracións públicas, aprobadopolo Real decreto lexislativo 2/2000, do 16 de xuño.

Modifícanse os seguintes preceptos do texto refun-dido da Lei de contratos das administracións públicas,aprobada polo Real decreto lexislativo 2/2000, do 16de xuño:

Un. Engádeselle un novo parágrafo, o terceiro, ónúmero 1, do artigo 15 do texto refundido da Lei decontratos das administracións públicas, coa seguinteredacción:

«Ademais da clasificación que resulte proceden-te para a execución do contrato, os órganos decontratación poderanlles esixir ós candidatos oulicitadores, facéndollelo constar nos pregos de cláu-sulas administrativas particulares, que completenna fase de selección e para efectos desta a acre-ditación da súa solvencia mediante o compromisode adscribir á execución os medios persoais oumateriais suficientes para iso, que deberán concre-tar na súa candidatura ou oferta.»

Dous. Engádeselle un novo número, o 5, ó arti-go 151 do texto refundido da Lei de contratos das admi-nistracións públicas, que queda redactado da seguinteforma:

«5. Cando as obras deban ser continuadas poroutro empresario ou pola propia Administración,con carácter de urxencia, por motivos de seguri-dade ou para evita-la ruína do construído, o órganode contratación, unha vez que lle notificase ó con-tratista a liquidación das executadas, poderá acor-da-la súa continuación, sen prexuízo de que o con-tratista poida impugna-la valoración efectuada anteo propio órgano. O órgano de contratación resol-verá o que proceda no prazo de quince días.»

Tres. Engádeselle un novo número, o 4, ó arti-go 187, co seguinte texto:

«4. O contido deste artigo será de aplicaciónós contratos ós que se refire o número 5 do arti-go 198, entendéndose que os bens que entregue,se é o caso, a Administración deben ser bens eequipos informáticos e de telecomunicacións.»

Catro. Modifícase o número 3 do artigo 196 do tex-to refundido da Lei de contratos das administracións


públicas, engadindo unha nova alínea ó número, a f),coa seguinte redacción:

«f) De xestión dos sistemas de información quecomprenda o mantemento, a conservación, repa-ración e actualización dos equipos físicos e lóxicosde tratamento da información, así como a actua-lización dos programas informáticos e o desenvol-vemento de novos programas.»

Cinco. Engádeselle un novo número, o 5, ó arti-go 198, co seguinte texto:

«5. Os contratos de servicios para a xestióndos sistemas de información, así como aqueles ósque se refire o artigo 2.2 do Real decreto541/2001, do 18 de maio, polo que se establecendeterminadas especialidades para a contrataciónde servicios de telecomunicación, terán un prazode vixencia máximo de catro anos coas condiciónse límites establecidos nas normas orzamentariasdas administracións públicas, ben que poderá pre-verse no mesmo contrato a súa modificación e asúa prórroga por mutuo acordo das partes antesda finalización daquel, sen que a duración total docontrato, incluídas as prórrogas, poida exceder deseis anos, nin estas poidan ser concertadas illadaou conxuntamente por un prazo superior ó fixadoorixinariamente.»

Seis. Engádeselle un novo punto, o 6, á disposiciónadicional novena do texto refundido da Lei de contratosdas administracións públicas, aprobado polo Real decre-to lexislativo 2/2000, do 16 de xuño, coa seguinteredacción:

«6. A presente lei non será de aplicación á pres-tación de servicios gratuítos que realicen ás enti-dades locais as asociacións das mesmas a que serefire a disposición adicional quinta da Lei 7/1985,do 2 de abril, reguladora das bases de réxime local.»

Artigo 62. Modificación da Lei 26/1999, do 9 de xullo,de medidas de apoio á mobilidade xeográfica dosmembros das Forzas Armadas. Resolución de con-tratos das vivendas militares.

Modifícase o artigo 10 da Lei 26/1999, do 9 dexullo, de medidas de apoio á mobilidade xeográfica dosmembros das Forzas Armadas, que queda redactado daseguinte forma:

«Artigo 10. Resolución de contratos das vivendasmilitares.1. Son causas de resolución do contrato rela-

tivo a calquera vivenda militar as seguintes:a) A falta de pagamento do canon arrendaticio

de uso ou das cantidades das que o usuario asu-mise o aboamento ou sexan repercutibles a el,correspondentes a tres mensualidades;

b) O subarrendamento ou a cesión do uso davivenda;

c) A realización de danos causados dolosamen-te no predio ou de obras non autorizadas polo Ins-tituto para a Vivenda das Forzas Armadas que modi-fiquen a configuración da vivenda e dos seus acce-sorios ou provoquen diminución da estabilidade ouseguridade dela;

d) Cando na vivenda teñan lugar actividadesmolestas, insalubres, nocivas, perigosas ou ilícitas;

e) Cando a vivenda deixe de estar destinadaa satisface-la necesidade de vivenda habitual dobeneficiario ou se utilice para actividades alleas ódevandito fin;

f) Cando o titular dispoña doutra vivenda adqui-rida polos procedementos de adxudicación directaou concurso, a que fai referencia a disposición adi-cional segunda desta lei;

g) O falecemento do titular se non existenbeneficiarios definidos no artigo 6 ou o destes seé o caso; e

h) A extinción das causas polas que se outor-gou o dereito de uso da vivenda, previstas no arti-go 6 desta lei.

2. Así mesmo, poderá resolverse o contrato decalquera vivenda militar polas seguintes causas:

a) Cando por razóns de interese público semodifique o destino do inmoble;

b) Cando a resultas da división horizontal do pre-dio teña que modificarse o destino da vivenda; e

c) Cando, conforme o planeamento urbanísticoen vigor, a parcela en que se ache a vivenda nonesgotase a súa edificabilidade.

3. Nos supostos a que se refire o anterior núme-ro 2, acordada a resolución do contrato, o titulardo dereito de uso poderá optar entre:

a) Ser realoxado noutra vivenda militar de simi-lares características, se houbese dispoñibles, ou

b) Recibir unha indemnización, que se fixaráno importe de trinta e seis mensualidades do canonvixente ou, se fose maior, nunha cantidade igualó setenta por cento do valor real de mercado davivenda cando o usuario conte menos de vinteanos, minorando, a medida que aumenta a idade,na proporción dun un por cento menos por cadaano máis, co límite mínimo do dez por cento.

4. Producida calquera das causas de resolucióndo contrato que se establecen nos números 1 e 2do presente artigo, se o usuario non desaloxasevoluntariamente a vivenda no prazo dun mes, desdeo requirimento que lle dirixa para o efecto o Institutopara a Vivenda das Forzas Armadas, incoarase ocorrespondente expediente administrativo de desa-fiuzamento, que se axustará ó procedemento sina-lado na lexislación sobre vivendas de protecciónoficial.»

CAPÍTULO II

Da organización

Artigo 63. Modificación da Lei 16/1989, do 17 dexullo, de defensa da competencia. Organismo autó-nomo Tribunal de Defensa da Competencia.

Modifícanse os seguintes artigos da Lei 16/1989,do 17 de xullo, de defensa da competencia.

Un. Modifícase o artigo 20 da Lei de defensa da com-petencia, que queda redactado nos seguintes termos:

«Artigo 20. Naturaleza xurídica e fins xerais.1. O Tribunal de Defensa da Competencia con-

figúrase como un organismo autónomo, con per-sonalidade xurídica pública diferenciada e autono-mía de xestión nos termos establecidos na Lei6/1997, do 14 de abril, de organización e fun-cionamento da Administración xeral do Estado,que, sen prexuízo da súa adscrición administrativa,exerce as súas funcións con plena independenciae sometemento ó ordenamento xurídico.

2. Ten como fin xeral o de preserva-lo funcio-namento competitivo dos mercados e garanti-laexistencia dunha competencia efectiva neles, pro-texéndoa mediante o exercicio das funcións de


resolución, informe e proposta que esta lei lle atri-búe expresamente.

3. O Tribunal ten a súa sede na capital do Esta-do e a súa competencia, de acordo coa normativasobre coordinación de competencias entre o Estadoe as comunidades autónomas en materia de defen-sa da competencia, esténdese a todo o territorioespañol.

4. Para o desenvolvemento dos seus fins, osrecursos do Tribunal de Defensa da Competenciaestarán integrados por:

a) Os bens e valores que constitúan o seu patri-monio e os productos e rendas deste;

b) Os ingresos propios que estean autorizadospara obter;

c) As dotacións que poidan percibir a travésdos orzamentos xerais do Estado.

5. O Tribunal de Defensa da Competencia ela-borará anualmente un anteproxecto de orzamentocoa estructura que sinale o Ministerio de Facendae remitirallo a este para a súa elevación ó acordodo Goberno e posterior remisión ás Cortes Xeraisintegrado nos orzamentos xerais do Estado.

O réxime orzamentario, económico-financeiro,de contabilidade, intervención e de control finan-ceiro será o establecido pola Lei xeral orzamentaria,de acordo co previsto no artigo 50 da Lei 6/1997.

O control interno do Tribunal de Defensa da Com-petencia será levado a cabo por unha intervencióndelegada da Intervención Xeral da Administracióndo Estado no organismo autónomo, sen prexuízo dasfuncións que correspondan ó Tribunal de Contas.

6. O Tribunal de Defensa da Competencia estáadscrito ó Ministerio de Economía, o cal exerceráo control de eficacia sobre a súa actividade e serexerá polo disposto nesta lei e a súa normativade desenvolvemento e na Lei 6/1997, do 14 deabril, de organización e funcionamento da Admi-nistración xeral do Estado.

7. O persoal ó servicio do Tribunal de Defensada Competencia será funcionario ou laboral nosmesmos termos que os establecidos para a Admi-nistración xeral do Estado e a contratación do Tri-bunal rexerase polas normas xerais de contratacióndas administracións públicas.»

Dous. Modifícase o número 1 do artigo 21, da Leide defensa da competencia, que queda coa seguinteredacción:

«1. O Tribunal de Defensa da Competenciaestará rexido polo Pleno, integrado por un presi-dente e oito vocais, nomeados mediante real decre-to, por proposta do ministro de Economía, entrexuristas, economistas e outros profesionais de reco-ñecido prestixio.»

Tres. Modifícase o número 1 do artigo 22 da Leide defensa da competencia, que queda coa seguinteredacción:

«1. O presidente e os vocais do Tribunal deDefensa da Competencia exercerán a súa funcióncon dedicación absoluta e terán as incompatibi-lidades establecidas con carácter xeral para os altoscargos da Administración do Estado.»

Catro. Modifícase o número 1 do artigo 24 da Leide defensa da competencia, que queda coa seguinteredacción:

«1. O Pleno do Tribunal de Defensa da Com-petencia enténdese validamente constituído coaasistencia do presidente ou vicepresidente e cincovocais.»

Cinco. Modifícase o número 6 do artigo 57 da Leide defensa da competencia, que queda redactado nosseguintes termos:

«6. A contía da taxa regulada neste preceptoserá:

a) De 3.005 euros cando o volume de vendasglobal en España do conxunto dos partícipes noacordo de concentración sexa igual ou inferior a40.000 millóns de pesetas ou 240.404.841,75euros.

b) De 6.010 euros cando o volume de vendasglobal en España das empresas partícipes sexasuperior a 40.000 millóns de pesetas ou240.404.841,75 euros e igual ou inferior a480.800.000 euros.

c) De 12.020 euros cando o volume de vendasglobal en España das empresas partícipes sexasuperior a 480.800.000 euros e igual ou inferiora 3.000.000.000 euros.

d) Dunha cantidade fixa de 24.000 euros can-do o volume de vendas en España do conxuntodos partícipes sexa superior a 3.000.000.000euros, máis 6.000 euros adicionais por cada3.000.000.000 de euros en que o mencionadovolume de vendas supere a cantidade anterior, ataun límite máximo de 60.000 euros.»

Seis. Engádeselle un novo número, o 9, ó artigo 57da Lei de defensa da competencia, coa seguinte redac-ción:

«9. O 50 por 100 da recadación obtida polopagamento da presente taxa afectarase ós recursosdo Tribunal de Defensa da Competencia comoingresos propios.»

Artigo 64. Modificación da Lei 31/1990, do 27 dedecembro, de orzamentos xerais do Estadopara 1991, polo que se crea a Axencia Estatal deAdministración Tributaria.

Modifícase o artigo 103 da Lei 31/1990, do 27 dedecembro, de orzamentos xerais do Estado para 1991,polo que se crea a Axencia Estatal de AdministraciónTributaria.

Un. Modifícase a alínea b) do número cinco do arti-go 103 da Lei de orzamentos xerais do Estadopara 1991, que queda redactada nos seguintes termos:

«b) Unha porcentaxe da recadación que se deri-ve dos actos de liquidación e de xestión recadatoriaou doutros actos administrativos acordados ou dic-tados pola Axencia no ámbito da xestión tributariaque ten encomendada e que terá como finalidadeo financiamento dos maiores gastos de funciona-mento e investimentos que pudiesen producirsecomo consecuencia da actividade da Axencia Esta-tal de Administración Tributaria.

A base de cálculo desta porcentaxe estará cons-tituída pola recadación bruta destes ingresos tri-butarios incluídos nos capítulos I e II do orzamentode ingresos do Estado, coa excepción dos que deri-ven de liquidacións practicadas polos serviciosaduaneiros que non sexan consecuencia de actasde inspección ou de liquidacións complementariasque resulten da modificación dos datos contidosnas declaracións tributarias presentadas polos inte-resados, sexa por comprobacións documentais oupor recoñecemento físico das mercadorías a quese refiren as ditas declaracións, así como os incluí-dos no capítulo III que sexan xestionados polaAxencia.


A porcentaxe será fixada en cada ano na Leianual de orzamentos.

Os ingresos producidos por este concepto incre-mentarán de forma automática os créditos do orza-mento de gastos da Axencia polo procedementoestablecido no número seis.2 desta disposición.»

Dous. Modifícase o número seis do artigo 103 daLei de orzamentos xerais do Estado para 1991, que que-da redactado nos seguintes termos:

«Seis. Réxime orzamentario.

1. A Axencia elaborará anualmente un ante-proxecto de orzamento que reflicta os custos nece-sarios para a consecución dos seus obxectivos, coaestructura que sinale o Ministerio de Facenda, eremitirallo a este para a súa elevación ó acordodo Goberno e posterior remisión ás Cortes Xerais,formando parte dos orzamentos xerais do Estadoe consolidándose cos das administracións centrais.

Este orzamento terá carácter limitativo polo seuimporte global e carácter estimativo para a distri-bución dos créditos en categorías económicas, conexcepción dos correspondentes a gastos de persoalque terán carácter limitativo e vinculante a nivelde capítulo.

2. As variacións na contía global do orzamentoe as que afecten a gastos de persoal a nivel decapítulo serán autorizadas polo ministro de Facen-da. As restantes variacións internas serán acorda-das polo presidente da Axencia.»

Artigo 65. Modificación da Lei 23/1998, do 7 de xullo,de cooperación internacional para o desenvolvemento.

Engádeselle unha nova disposición adicional, a ter-ceira, á Lei 23/1998, do 7 de xullo, de cooperacióninternacional para o desenvolvemento, que queda redac-tada do seguinte modo:

«Disposición adicional terceira. Relacións cultu-rais e científicas con outros países.

Sen prexuízo do disposto no artigo 25, a AxenciaEspañola de Cooperación Internacional asumirá asfuncións e competencias atribuídas ó Ministerio deAsuntos Exteriores para a promoción e o desen-volvemento das relacións culturais e científicas conoutros países en estreita colaboración cos minis-terios de Educación, Cultura e Deporte e de Cienciae Tecnoloxía e sen prexuízo das competencias dou-tros departamentos.

Facúltase o Goberno para dictar cantas dispo-sicións sexan necesarias para a aplicación e desen-volvemento do previsto na presente disposiciónadicional.»

Artigo 66. Instituto Astrofísico de Canarias.

1. O Instituto de Astrofísica de Canarias rexerasepolas súas disposicións legais específicas, polas normasdictadas no seu desenvolvemento e, no non previstonelas, pola normativa legal aplicable ós organismos públi-cos de investigación ós que se refire o artigo 13 daLei 13/1986, do 14 de abril, de fomento e coordinaciónxeral da investigación científica e técnica.

2. Así mesmo, o Instituto de Astrofísica de Canariaspoderá contar tamén con funcionarios investigadorespropios, co título de doutor. Estes funcionarios perten-cerán á escala de investigadores titulares dos organis-mos públicos de investigación adscritos ó Ministerio deCiencia e Tecnoloxía.

Artigo 67. Réxime xurídico da Sociedade Estatal paraas Ensinanzas Aeronáuticas Civís, S.A. (SENASA).

Un. A Sociedade Estatal para as Ensinanzas Aero-náuticas Civiles, S.A. (SENASA) terá a consideración demedio propio instrumental e servicio técnico da Admi-nistración e estará obrigada a realiza-los traballos quelle encomenden a Administración xeral do Estado e osseus organismos e entidades de dereito público nasseguintes materias:

a) Actuacións, traballos e estudios necesarios paraa comprobación do cumprimento dos requisitos esixidospara o exercicio das súas funcións polo persoal aero-náutico civil.

b) Traballos necesarios para a verificación do cum-primento dos requisitos para a realización das operaciónsaéreas. Estudios e proxectos técnicos relativos á ope-ración de aeronaves.

c) Traballos e estudios necesarios para a verificacióndo cumprimento dos requisitos esixidos para a certifi-cación de productos e pezas aeronáuticos.

d) Traballos e estudios necesarios para constata-locumprimento dos requisitos esixidos para a concesióne mantemento das licencias e autorizacións de explo-tación das compañías aéreas e das autorizacións nece-sarias para a realización de traballos aéreos, transporteprivado, voos locais e outras actividades de tráfico aéreo.

e) Traballos, estudios e proxectos técnicos para axestión das subvencións ó transporte aéreo e queixasde usuarios.

f) Traballos, estudios e proxectos técnicos paraimplantar e mante-los requisitos de seguridade, mante-mento, operación, xestión e supervisión dos sistemasde navegación aérea e das instalacións aeroportuarias.

g) Traballos de colaboración técnica coa Comisiónde Investigación de Accidentes e Incidentes de AviaciónCivil e coa Comisión de Estudio e Análise de Notificaciónsde Incidentes de Tránsito Aéreo.

h) Traballos, estudios e proxectos de colaboracióne cooperación coas autoridades e organismos aeronáu-ticos doutros estados e con organismos aeronáuticosinternacionais.

Dous. O gasto derivado das actuacións, traballos eestudios realizados por medio de SENASA terá a con-sideración de gasto corrente ou de investimento (se danatureza do servicio se derivase a compra de equipa-mento ou de calquera outro ben que poida tratarse comoinmobilizado). O seu custo determinarase aplicando ásunidades executadas as tarifas que fosen aprobadas polosubsecretario de Fomento e que serán fixadas en funcióndo custo de realización do servicio, segundo os datosque deite a contabilidade analítica separada, realizadapor SENASA, das actividades efectuadas polos traballosque lle encomende a Administración. O pagamento delasefectuarase logo de certificación da conformidade expe-dida polo órgano que encomendase os traballos. O órga-no encomendante poderá supervisar en todo momentoa correcta realización por SENASA do obxecto da enco-menda.

Tres. Naqueles casos nos que SENASA proceda ácontratación de empresarios colaboradores para a rea-lización dos servicios que se lle encomenden, a con-tratación non excederá do 50% do importe total doproxecto.

Catro. Respecto das materias sinaladas no númeroun, SENASA non poderá participar nos procedementospara a adxudicación dos contratos que decida convoca-loMinisterio de Fomento ou os organismos dos que sexamedio instrumental. Non obstante, cando non concorraningún licitador poderá encargarse a SENASA a acti-vidade obxecto de licitación pública.


Cinco. Os contratos de consultoría e asistencia ede servicios que SENASA deba contratar para a exe-cución das actividades que se expoñen no artigo 1 adxu-dicaranse mediante a aplicación do procedemento esta-blecido para o efecto no Real decreto lexislativo 2/2000,do 16 de xuño, polo que se aproba o texto refundidoda Lei de contratos das administracións públicas, cando,en función do seu importe, a licitación deba ser obxectode publicidade no Diario Oficial das Comunidades Euro-peas, respecto ás contías establecidas no artigo 203da dita lei para os órganos e entidades de dereito públicoque se integran na Administración xeral do Estado.

CAPÍTULO III

Procedementos

Artigo 68. Modificacións da Lei 30/1992, de réximexurídico das administracións públicas e do procede-mento administrativo común, para impulsa-la admi-nistración electrónica.

Un. Engádeselle un novo número nove ó artigo 38da Lei 30/1992, de réxime xurídico das administraciónspúblicas e do procedemento administrativo común, coaseguinte redacción:

«Poderanse crear rexistros telemáticos para arecepción ou saída de solicitudes, escritos e comu-nicacións que se transmitan por medios telemá-ticos, con suxeición ós requisitos establecidos nonúmero 3 deste artigo. Os rexistros telemáticos sóestarán habilitados para a recepción ou saída dassolicitudes, escritos e comunicacións relativas ósprocedementos e trámites da competencia do órga-no ou entidade que creou o rexistro e que se espe-cifiquen na norma de creación deste, así como quecumpran cos criterios de dispoñibilidade, autenti-cidade, integridade, confidencialidade e conserva-ción da información que igualmente se sinalen nacitada norma.

Os rexistros telemáticos permitirán a presenta-ción de solicitudes, escritos e comunicacións tódo-los días do ano durante as vintecatro horas. Paraefectos de cómputo de prazos, a recepción nundía inhábil para o órgano ou entidade entenderaseefectuada no primeiro día hábil seguinte.»

Dous. Engádeselle un novo número 3 ó artigo 59da Lei 30/1992, de réxime xurídico das administraciónspúblicas e do procedemento administrativo común, coaredacción que a continuación se sinala, pasando osactuais números 3, 4 e 5 do citado artigo a numerarsecomo 4, 5 e 6.

«Para que a notificación se practique utilizandomedios telemáticos requirirase que o interesadosinalase o devandito medio como preferente ouconsentise expresamente a súa utilización, identi-ficando, ademais, o enderezo electrónico corres-pondente, que deberá cumprir cos requisitos regu-lamentariamente establecidos. Nestes casos, a noti-ficación entenderase practicada para tódolos efec-tos legais no momento en que se produza o accesoó seu contido no enderezo electrónico. Cando, exis-tindo constancia da recepción da notificación nadirección electrónica, transcorresen dez días natu-

rais sen que se acceda ó seu contido, entenderaseque a notificación foi rexeitada cos efectos pre-vistos no seguinte número, salvo que de oficio oupor instancia do destinatario se comprobe a impo-sibilidade técnica ou material do acceso.»

Tres. Engádeselle á Lei 30/1992, do 26 de novem-bro, de réxime xurídico das administracións públicas edo procedemento administrativo común unha nova dis-posición adicional, décimo oitava, coa seguinte redacción:

«Disposición adicional décimo oitava. Presenta-ción telemática de solicitudes e comunicaciónsdirixidas á Administración xeral do Estado e osseus organismos públicos.1. A presentación de solicitudes e comunica-

cións, así como da documentación complementariaesixida, polas empresas que agrupen a máis decen traballadores ou teñan a condición de grandeempresa para efectos do imposto sobre o valorengadido, así como por calquera institución ou enti-dade de dereito público deberá realizarse necesa-riamente por medios telemáticos naqueles supos-tos e condicións que se determinen por orde dotitular do departamento ministerial competente.Nesa orde, que deberá ser sometida previamentea informe do Ministerio de Administracións Públi-cas, especificaranse as solicitudes e comunicaciónsafectadas, os procedementos ós que se refiren ea tipoloxía de empresas e entidades que resultenafectadas.

2. As persoas físicas, organizacións ou asocia-cións non contempladas no número anterior, per-tencentes a colectivos ou sectores que ordinaria-mente fagan uso deste tipo de técnicas e mediosno desenvolvemento da súa actividade normal,deberán necesariamente utilizar medios telemáti-cos para a presentación de solicitudes, comunica-cións e documentación complementaria esixidanaqueles supostos e condicións en que se deter-mine por orde do titular do departamento minis-terial competente, que deberá ser sometida pre-viamente a informe do Ministerio de Administra-cións Públicas. Nesa orde, ademais das especifi-cacións expresadas no número anterior, deberáacreditarse que a necesaria utilización de mediostelemáticos non implica ningunha restricción ou dis-criminación para os integrantes do sector ou colec-tivo que resulte afectado no exercicio dos seusdereitos fronte á Administración pública.

3. A achega de certificacións tributarias ou deSeguridade Social xunto coas solicitudes e comu-nicacións a que se refiren os números anterioressubstituirase, sempre que se conte co consentimen-to expreso dos interesados, pola cesión dos corres-pondentes datos ó órgano xestor por parte das enti-dades competentes.

4. O disposto na presente disposición axusta-rase ó disposto na Lei orgánica 15/1999, de pro-tección de datos de carácter persoal, nesta lei, navixente normativa sobre sinatura electrónica e nascorrespondentes normas de desenvolvemento.»

Artigo 69. Modificación da disposición adicional vixé-simo novena da Lei 14/2000, do 29 de decembro,de medidas fiscais, administrativas e da orde social.

Un. Engádenselle ó anexo 1 da disposición adicionalvixésimo novena, da Lei 14/2000, do 29 de decembro,de medidas fiscais, administrativas e da orde social, osseguintes procedementos:


ANEXO 1

Prazo para a resolucióne notificaciónProcedemento Norma reguladora Artigo

Procedemento sancionador enmateria de mariña mercante.

Lei 27/1992, do 24 de novembro, de portosdo Estado e da mariña mercante.

Artigos 113 a 123. 12 meses.

Real decreto 1772/1994, do 5 de agosto, poloque se adecuan determinados procedemen-tos administrativos en materia de transpor-tes e estradas á Lei 30/1992, do 26 denovembro, de réxime xurídico das adminis-tracións públicas e do procedemento admi-nistrativo común.

Anexo II.

Procedemento disciplinario dosfuncionarios da Administraciónxeral do Estado.

Regulamento de réxime disciplinario dos fun-cionarios da Administración do Estado, apro-bado polo Real decreto 33/1986, do 10de xaneiro.

12 meses.

Dous. O anexo 2 da disposición adicional vixésimonovena da Lei 14/2000, do 29 de decembro, de medidasfiscais, administrativas e da orde social, no relativo óprocedemento de autorización no ámbito do comercioexterior das especies protexidas a que se refire o Con-venio Internacional de Especies Ameazadas de Flora eFauna Silvestre (Washington, do 3 de marzo de 1973),terá a seguinte redacción:

Procedemento Norma reguladora Artigo

Procedemento para aexpedición de permisosde importación e expor-tación CITES (Conven-tion on InternationalTrade in EndangeredSpecies of Wild Faunaand Flora), certificadosde reexportación CITESe certificados CITESprevistos no Regula-mento (CE) n.o 338/97,do Consello, do 9 dedecembro de 1996,relativo ás especies dafauna e flora silvestresmediante o control doseu comercio.

Convenio internacionalsobre o comerciointernacional de espe-cies ameazadas de flo-ra e fauna silvestre(Washington, 3 demarzo de 1973).

R e g u l a m e n t o ( C E )338/1997, do 9 dedecembro de 1996.

Tres. O anexo 2 da disposición adicional vixésimonovena da Lei 14/2000, do 29 de decembro, de medidasfiscais, administrativas e da orde social, no relativo ósprocedementos de expedición, renovación, revalidación,homologación, validación e recoñecemento de títulos,diplomas e certificados académicos ou profesionais teráa seguinte redacción:

«Os procedementos de expedición, renovación,revalidación, homologación, validación e recoñece-mento de títulos, diplomas, disciplinas, licencias ecertificados académicos ou profesionais.»

Catro. Engádeselle ó anexo 2 da disposición adi-cional vixésimo novena da Lei 14/2000, do 29 dedecembro, de medidas fiscais, administrativas e da ordesocial, o seguinte procedemento:

Procedemento Norma reguladora Artigo

Autorización para acreación de esta-blecementos detroco de moeda.

Lei 13/1996, do 30de decembro, demedidas fiscais,administrativas eda orde social.

Artigo 178.

R. D. 2660/1998,do 14 de decem-bro, sobre troco demoeda estranxeiraen establecemen-tos abertos ó públi-co distintos deentidades de cré-dito.

Artigo 3.2.

Artigo 70. Modificación da disposición adicional déci-mo oitava da Lei 14/2000, do 29 de decembro, demedidas fiscais, administrativas e da orde social. Pro-cedemento de asignación de nomes e enderezos dedominio baixo o código do país correspondente aEspaña (.es).

A disposición adicional décimo oitava da Lei14/2000, do 29 de decembro, de medidas fiscais, admi-nistrativas e da orde social, quedará redactada do modoseguinte:

«Mediante resolución do presidente da entidadepública empresarial Red.es estableceranse os pro-cedementos para a asignación e demais operaciónsasociadas ó rexistro de nomes de dominio e ende-rezos da internet baixo o código do país corres-pondente a España (.es). tomando en consideraciónas prácticas xeralmente aplicadas e as recomen-dacións emanadas das entidades e organismosinternacionais que desenvolven actividades relacio-nadas coa xestión do sistema de nomes de dominioda internet.

A entidade pública empresarial Red.es darápublicidade ós procedementos de asignación erexistro que se adopten, os cales estarán dispo-ñibles ó público por medios electrónicos e de formagratuíta.»


TÍTULO V

Da acción administrativa

CAPÍTULO I

Acción administrativa en materia de ordenacióneconómica

SECCIÓN 1.a SEGUROS

Artigo 71. Modificación da Lei 30/1995, do 8 denovembro, de ordenación e supervisión dos segurosprivados.

Modifícase o número 1 do artigo 65 da Lei 30/1995,do 8 de novembro, de ordenación e supervisión dos segu-ros privados, que queda redactado da seguinte forma:

«1. Na previsión de riscos sobre as persoas ascontinxencias que poden cubrir son as de morte,viuvez, orfandade e xubilación, garantindo presta-cións económicas en forma de capital ou renda.Así mesmo, poderán outorgar prestacións por razónde matrimonio, maternidade, fillos e defunción. Epoderán realizar operacións de seguro de acciden-tes e invalidez para o traballo, enfermidade, defensaxurídica e asistencia, así como prestar axudas fami-liares para atender necesidades motivadas por fei-tos ou actos xurídicos que impidan temporalmenteo exercicio da profesión.

As prestacións económicas que se garantan nonpoderán exceder de 21.000 euros como rendaanual nin do seu equivalente actuarial como per-cepción única de capital.

O límite previsto no número anterior poderá seractualizado polo Ministro de Economía, conside-rando a suficiencia das garantías financeiras paraatende-las prestacións actualizadas.

Non obstante, para aquelas mutualidades quese atopen incursas nalgunha das situacións pre-vistas nos artigos 26 ó 39.1 desta lei, as novasprestacións económicas que se garantan non pode-rán exceder do 18.000 euros como renda anualnin de 78.000 euros como percepción única decapital.»

SECCIÓN 2.a SISTEMA MONETARIO E FINANCEIRO

Artigo 72. Modificación da Lei 46/1998, do 17 dedecembro, sobre introducción do euro.

Un. Engádeselle á Lei 46/1998, do 17 de decem-bro, de introducción do euro, un novo artigo 24 bis,co seguinte texto:

«Artigo 24 bis. Inutilización de billetes en pesetasdurante o primeiro semestre de 2002.1. Desde o 1 de xaneiro de 2002 e ata o 30

de xuño de 2002, os bancos, caixas de aforrose cooperativas de crédito, poderán inutiliza-los bille-tes en pesetas.

2. O método de inutilización consistirá en cor-tarlle a cada billete, nunha calquera das súas catroesquinas, a superficie dun triángulo rectángulo isós-cele de vinte milímetros de cateto, medidos sobreo bordo do billete.

3. Os billetes en pesetas que así fosen inuti-lizados unicamente se poderán trocar no Bancode España.»

Dous. Engádese unha nova disposición adicional, acuarta, na Lei 46/1998, do 17 de decembro, sobre intro-ducción do euro, co seguinte teor literal:

«Disposición adicional cuarta.

Un. Para efectos do disposto nos tres primeirosguións da alínea b), do artigo 2 do Regulamento(CE) 1338/2001, do Consello, do 28 de xuñode 2001, polo que se definen as medidas nece-sarias para a protección do euro contra a falsifi-cación, e sen prexuízo das competencias atribuídasa outros órganos da Administración do Estado oudas comunidades autónomas, o Banco de Españaserá a autoridade nacional competente para:

a) A detección dos billetes falsos e das moedasfalsas denominadas en euros.

b) A recolla e a análise dos datos técnicos eestatísticos relativos ós billetes e moedas falsosdenominados en euros, así como, de calquera outrodato relevante para o exercicio das súas compe-tencias.

Dous. Para efectos do disposto nos artigos 4e 5 respectivamente do citado Regulamento (CE)1338/2001, do Consello, do 28 de xuño de 2001,desígnase o Banco de España como Centro Nacio-nal de Análises (CNA) e Centro Nacional de Análisesde Moeda (CNAM), por conta do Tesouro Público.

Tres. Constitúe infracción administrativa graveo incumprimento por parte das entidades de cré-dito, dos establecementos de troco de moeda edas restantes entidades que participen na mani-pulación e entrega ó público de billetes e moedasa título profesional, da obriga de retirar da circu-lación tódolos billetes e moedas que recibisen edas que lles conste a falsidade ou a poidan suporfundadamente. Así mesmo, incorrerán en infracciónadministrativa grave aquelas entidades candoincumpran a obriga de entregar sen demora ó Ban-co de España os billetes e moedas citados.

A infracción a que se refire o presente númerodará lugar á imposición da sanción de multa de30.000 ata un millón de euros ás entidades infrac-toras.

Para tal efecto, resultarán de aplicación, coasespecialidades aquí previstas e, se é o caso, coasadaptacións que regulamentariamente se puidesenestablecer, os capítulos I e V, así como o artigo 14.1do título I da Lei 26/1988, do 29 de xullo, sobredisciplina e intervención das entidades de créditoe a normativa reguladora do procedemento san-cionador aplicable ós suxeitos que actúan nos mer-cados financeiros.

Os órganos correspondentes do Banco de Espa-ña serán competentes para a incoación e instruc-ción do correspondente expediente sancionador,así como para a imposición das sancións previstasno presente número.»

Artigo 73. Modificación da Lei 12/1999, do 21 deabril, pola que se autoriza a participación de Españana ampliación de capital do Banco Europeo deReconstrucción e Desenvolvemento (BERD).

Modifícase o artigo 2 da Lei 12/1999, que quedaredactado da seguinte forma:

«Artigo 2. Desembolso das subscricións.

1. O pagamento do total de 76.500.000 euroslevarase a cabo en oito cotas anuais iguais porun importe de 9.562.500 euros cada unha. Polasúa vez, cada cota anual consta de dous tramos,o 40 por 100 dos cales se realizará en efectivoe o resto mediante a emisión dunha obriga de paga-mento por importe de 5.737.500 euros cada un.


2. As obrigas de pagamento non produciránxuros. Cada unha destas obrigas de pagamento,pola súa vez, redímese ó longo de cinco anos, encinco tramos iguais polo importe do 1.147.500euros cada un. A redención do primeiro aboamentofaise no mesmo ano de emisión da obriga de paga-mento, e os restantes en cada un dos anos sub-seguintes.

3. Os desembolsos totais anuais, que figuranno calendario que segue, efectuaranse antes do 15de xuño de cada año:

Ano Importe en euros

1999 4.972.5002000 6.120.0002001 7.267.5002002 17.977.5002003 9.562.5002004 9.562.5002005 9.562.5002006 4.590.0002007 3.442.5002008 2.295.0002009 1.147.500

Total . . . . 76.500.000.»

Artigo 74. Réxime de distribución entre os fondos degarantía de depósitos e de investimentos das indem-nizacións derivadas da retroactividade do sistema degarantía dos investidores.

Será aplicable o seguinte réxime ás indemnizaciónsdo sistema de indemnización dos investidores derivadasde declaracións de incumprimento polas empresas deservicios de investimento do deber de reembolsar e res-tituí-lo diñeiro e os valores recibidos con anterioridadeá data de entrada en vigor desta lei:

Un. As indemnizacións que, de acordo co dispostono número segundo da disposición derradeira primeirada Lei 37/1998, do 16 de novembro, de reforma daLei 24/1988, do 28 de xullo, do mercado de valores,deriven das declaracións de incumprimento ás que serefire o artigo 5.1 do Real decreto 948/2001, do 3 deagosto, sobre sistemas de indemnización dos investidoresdictadas con anterioridade á data de entrada en vigordesta disposición, excepcionalmente serán satisfeitasconxuntamente polos fondos de garantía de depósitosen establecementos bancarios, caixas de aforro, coope-rativas de crédito e o Fondo de Garantía de Investimentos.

Dous. Para determina-lo importe que deberá satis-facerse por cada un dos citados fondos procederase doseguinte modo:

a) En primeiro lugar, determinarase a parte quedeberá ser satisfeita polos fondos de garantía de depó-sitos en establecementos bancarios, caixas de aforro,cooperativas de crédito, por un lado, e o Fondo de Garan-tía de Investimentos, por outro; o devandito importerepartirase entre aqueles e este de modo proporcionaló patrimonio neto acumulado computado a 31 dedecembro de 2001, respectivamente. O patrimonio acu-mulado do Fondo de Garantía de Investimentos a 31de decembro de 2001 será o resultante da suma dasachegas que corresponda efectuar ás empresas de ser-vicios de investimento de acordo co disposto no arti-go 8.1 do Real decreto 948/2001, do 3 de agosto,sobre sistemas de indemnización dos investidores,tomando como referencia o diñeiro e o valor dos valores

e instrumentos financeiros depositados nelas ou rexis-trados nesa data.

b) Unha vez determinada a parte que deben satis-face-los fondos de garantía de depósitos de entidadesde crédito, procederase a distribuí-lo importe que debenpagar cada un dos fondos de garantía de depósitos enestablecementos bancarios, caixas de aforro e coope-rativas de crédito; esta cantidade será proporcional ósimportes do diñeiro e dos valores e instrumentos depo-sitados e rexistrados en bancos, caixas de aforro e coo-perativas de crédito computados a data 31 de decembrode 2001.

Tres. A determinación do patrimonio do Fondo deGarantía de Investimentos corresponderá á ComisiónNacional do Mercado de Valores. A cuantificación dopatrimonio dos fondos de garantía de depósitos en esta-blecementos bancarios, caixas de aforro, cooperativasde crédito, así como a determinación do importe do efec-tivo e dos valores e instrumentos depositados e rexis-trados en bancos, caixas de ahorro e cooperativas decrédito, será feita polo Banco de España. Estes importesdeberán ser comunicados á Secretaría de Estado de Eco-nomía, da Enerxía e da PEME, quen determinará a por-centaxe que debe satisfacer cada un dos fondos. Unhavez fixadas as citadas porcentaxes, a sociedade xestorado Fondo de Garantía de Investimentos, reclamará ósdemais fondos as cantidades que a estes lles corres-ponda satisfacer para facer fronte ás indemnizacións.

Catro. O ministro de Economía, logo do informe doBanco de España e da Comisión Nacional do Mercadode Valores, resolverá as discrepancias que poidan pro-ducirse entre os fondos que integran o sistema de garan-tía dos investidores, relativas á distribución e aboamentodas indemnizacións a que se refire a presente disposición.

Cinco. Habilítase a Comisión Nacional do Mercadode Valores para conceder préstamos, con cargo ós seusrecursos, á Sociedade Xestora do Fondo de Garantíade Investimentos para que, en nome e por conta desteúltimo, poida llevar a cabo o pagamento das indemni-zacións que deban satisfacerse ós investidores de acordoco disposto no artigo 5 do Real decreto 948/2001, do 3de agosto, sobre sistemas de indemnización dos inves-tidores.

Seis. Cando unha empresa de servicios de inves-timento fose declarada en estado de quebra ou se teñaxudicialmente por solicitada a declaración de suspensiónde pagamentos da entidade, con anterioridade á datade entrada en vigor da presente disposición, os prazospara satisface-los dereitos dos investidores que, se é ocaso, procedan, previstos no artigo 13 do Real decreto948/2001, do 3 de agosto, sobre sistemas de indem-nización dos investidores, contaranse desde o 1 de xanei-ro de 2002.

Sete. Habilítase o ministro de Economía para dictarcantas normas sexan necesarias para o desenvolvemen-to do previsto neste artigo.

Artigo 75. Reforma do réxime xurídico da Confedera-ción Española de Caixas de Aforros.

Modifícase o artigo 29 da Lei 31/1985, do 2 deagosto, de regulación das normas básicas sobre órganosrectores das caixas de aforros, que pasa a te-la seguinteredacción:

«Os órganos de goberno da Confederación Espa-ñola de Caixas de Aforros axustaranse:

a) Ás disposicións do presente título.b) Ós seus estatutos, aprobados polo ministro

de Economía.c) A esta lei, de forma supletoria, en canto

lles puidese ser de aplicación, dada a súa singularnatureza.»


Disposición derrogatoria.

Derrógase o artigo 30 da Lei 31/1985, do 2 de agos-to, de regulación das normas básicas sobre órganos rec-tores das caixas de aforros.

SECCIÓN 3.a ENERXÍA

Artigo 76. Modificación da Lei 34/1998, do 7 de outu-bro, do sector de hidrocarburos.

Un. Modifícase o artigo 4 da Lei 34/1998, do 7de outubro, nos seguintes termos:

«Artigo 4. Planificación en materia de hidrocar-buros.1. A planificación en materia de hidrocarburos

terá carácter indicativo, salvo no que se refire ósgasoductos da rede básica, á determinación dacapacidade de regasificación total de gas naturallicuado necesaria para abastece-lo sistema gasista,ás instalacións de almacenamento de reservasestratéxicas de hidrocarburos e á determinaciónde criterios xerais para o establecemento de ins-talacións de subministración de productos petro-líferos a retallo tendo nestes casos carácter obri-gatorio e de mínimo esixible para a garantía desubministración de hidrocarburos.

2. A planificación en materia de hidrocarburosserá realizada polo Goberno coa participación dascomunidades autónomas e será presentada ó Con-greso dos Deputados.

3. Esta planificación deberá referirse, ó menos,ós seguintes aspectos:

a) Previsión da demanda de productos deriva-dos do petróleo e de gas natural ó longo do períodocontemplado.

b) Estimación dos abastecementos de produc-tos petrolíferos necesarios para cubri-la demandaprevista baixo criterios de calidade, seguridade dasubministración, diversificación enerxética, mellorada eficiencia e protección do ambiente.

c) Previsións relativas ás instalacións de trans-porte e almacenamento de productos petrolíferosde acordo coa previsión da súa demanda, con espe-cial atención das instalacións de almacenamentode reservas estratéxicas.

d) Previsións de desenvolvemento da rede bási-ca de transporte de gas natural e da capacidadede regasificación total de gas natural licuado nece-saria para abastece-lo sistema gasista, co fin de aten-de-la demanda con criterios de optimización dainfraestructura gasista en todo o territorio nacional.

e) Definición das zonas de gasificación priori-taria, expansión das redes e etapas da súa exe-cución, co fin de asegurar un desenvolvementohomoxéneo do sistema gasista en todo o territorionacional.

f) Previsións relativas a instalacións de transpor-te e almacenamento de combustibles gasosos, asícomo das plantas de recepción e regasificación degas natural licuado, co fin de garanti-la estabilidadedo sistema gasista e a regularidade e continuidadedas subministracións de gases combustibles.

g) Establecemento de criterios xerais paradeterminar un número mínimo de instalacións desubministración de productos petrolíferos a retalloen función da densidade, distribución e caracte-rísticas da poboación e, se é o caso, a densidadede circulación de vehículos.

h) Os criterios de protección ambiental quedeben informa-las actividades obxecto desta lei.»

Dous. Modifícase o número terceiro.1.oitava da dis-posición adicional undécima da Lei 34/1998, do 7 deoutubro, do sector de hidrocarburos, que queda redac-tado da seguinte forma:

«Inspeccionar por petición da Administraciónxeral do Estado, das comunidades autónomas com-petentes, ou de oficio, pola Comisión Nacional deEnerxía, as condicións técnicas das instalacións, ocumprimento dos requisitos establecidos nas auto-rizacións, a correcta e efectiva utilización do carbónautóctono nas centrais eléctricas con dereito ócobramento da prima ó consumo de carbón autóc-tono, as condicións económicas e actuacións dossuxeitos en canto poidan afectar á aplicación dastarifas, prezos e criterios de remuneración das acti-vidades enerxéticas, a dispoñibilidade efectiva dasinstalacións de xeración no réxime ordinario, acorrecta facturación e condicións de venda dasempresas distribuidoras e comercializadoras a con-sumidores e clientes cualificados, a continuidadeda subministración de enerxía eléctrica, a calidadedo servicio, así como a efectiva separación destasactividades cando sexa esixida.»

CAPÍTULO II

Acción administrativa en materia de infraestructurase transportes

SECCIÓN 1.a ESTRADAS

Artigo 77. Modificación da Lei 25/1988, do 29 dexullo, de estradas.

Modifícanse os seguintes preceptos da Lei 25/1988,do 29 de xullo, de estradas:

Un. Modifícanse os números 1 e 2 do artigo 8 daLei 25/1988, do 29 de xullo, de estradas, que quedanredactados da seguinte forma:

«Artigo 8.

1. A aprobación dos proxectos de estradasestatais implicará a declaración de utilidade públicae a necesidade de urxente ocupación dos bens eadquisición de dereitos correspondentes, ós finsde expropiación, de ocupación temporal ou deimposición ou modificación de servidumes.

2. A declaración de utilidade pública e a nece-sidade de urxente ocupación referirase tamén ósbens e dereitos comprendidos no replanteo doproxecto e nas modificacións de obras que poidanaprobarse posteriormente.»

Dous. Modifícase o número 4 do artigo 10 da Lei25/1988, do 29 de xullo, de estradas, que queda redac-tado da seguinte forma:

«4. Con independencia da información oficiala que se refiren os números anteriores, levarasea cabo, na forma prevista na Lei 30/1992, do 26de novembro, de réxime xurídico das administra-cións públicas e do procedemento administrativocomún, un trámite de información pública duranteun período de trinta días hábiles. As observaciónsneste trámite deberán versar sobre as circunstanciasque xustifiquen a declaración de interese xeral daestrada e sobre a concepción global do seu trazado.

A aprobación do expediente de informaciónpública corresponde ó ministro de Fomento.


O prazo para resolver e notifica-la aprobacióndefinitiva do expediente de información pública asícomo do estudio informativo será de seis mesescontados desde a correspondente publicación noBoletín Oficial del Estado da declaración de impactoambiental, se esta fose necesaria, ou desde a ter-minación do período de información pública, ouda prórroga a que fai referencia o número 1 desteartigo, se esta fose posterior.»

Artigo 78. Modificación da Lei 8/1972, do 10 de maio,de construcción, conservación e explotación deautoestradas en réxime de concesión.

Engádeselle un novo número, o 3, ó artigo 29 daLei 8/1972, do 10 de maio, de construcción, conser-vación e explotación de autoestradas en réxime de con-cesión, co seguinte texto:

«3. Nas autoestradas que teñan implantado osistema de peaxe dinámica ou telepeaxe, para acre-dita-los feitos poderá utilizarse, logo de homolo-gación pola Administración, calquera sistema oumedio técnico, mecánico ou de reproducción deimaxe que identifique os vehículos, que constituirámedio de proba suficiente na denuncia que formuleo persoal da empresa concesionaria, debidamenteautorizado para o efecto, no procedemento san-cionador por infracción da obriga relativa á utili-zación destes sistemas contida no artigo 53.1 dotexto articulado da Lei sobre tráfico, circulación devehículos a motor e seguridade vial.»

SECCIÓN 2.a PORTOS

Artigo 79. Modificación da Lei 27/1992, do 24 denovembro, de portos do Estado e da mariña mercante.

Dáselle unha nova redacción ó anexo da Lei27/1992, do 24 de novembro, de portos do Estadoe da mariña mercante, que queda da seguinte forma:

«Son portos de interese xeral e por tanto, e deacordo co artigo 149.1.20.a da Constitución espa-ñola, competencia exclusiva da Administración doEstado, os seguintes:

1. Pasajes e Bilbao no País Vasco.2. Santander en Cantabria.3. Gijón-Musel e Avilés en Asturias.4. San Cibrao, Ferrol e a súa ría, A Coruña,

Vilagarcía de Arousa e a súa ría, Marín e ría dePontevedra e Vigo e a súa ría, en Galicia.

5. Huelva, Sevilla e a súa ría, Cádiz e a súabaía (que inclúe Puerto de Santa María, ou da zonafranca de Cádiz, Puerto Real, o Bajo de la Cabezuelae Puerto Sherry), Tarifa, Algeciras-La Línea, Málaga,Motril, Almería e Carboneras en Andalucía.

6. Ceuta e Melilla.7. Cartagena (que inclúe a dársena de Escom-

breras) en Murcia.8. Alacant, Gandía, Valencia, Sagunto e Cas-

tellón na Comunidade Valenciana.9. Tarragona e Barcelona en Cataluña.10. Palma de Mallorca, Alcudia, Mahón, Eivissa

e La Savina nas Balears.11. Arrecife, Puerto Rosario, Las Palmas (que

inclúe o de Salinetas e o de Arinaga), Santa Cruzde Tenerife (que inclúe o de Granadilla), Los Cris-tianos, Guía de Isora, San Sebastián de la Gomera,Santa Cruz de la Palma e La Estaca nas Canarias».

SECCIÓN 3.a TRANSPORTE POR ESTRADA

Artigo 80. Modificación da Lei 16/1987, do 30 dexullo, de ordenación dos transportes terrestres. Nor-mas sobre revisión periódica xeral das tarifas e obri-gas contables en relación cos servicios públicos regu-lares interurbanos permanentes de uso xeral de trans-portes de viaxeiros por estrada.

Modifícase o artigo 19 da Lei 16/1987, do 30 dexullo, de ordenación dos transportes terrestres, ó textodo cal se lle engaden tres novos números, o 5, 6 e 7,coa seguinte redacción:

«5. Non obstante o disposto no número 3 desteartigo, dentro do segundo trimestre de cada ano,a Administración procederá a unha revisión decarácter xeral das tarifas dos servicios públicosregulares interurbanos permanentes de uso xeralde transporte de viaxeiros por estrada en réximede concesión, a cal se axustará ás seguintes regras:

a) Esta revisión terá como fundamento a modi-ficación dos prezos calculada como a variaciónanual da media dos datos publicados polo InstitutoNacional de Estatística no ano natural anterior dosíndices de prezos de consumo (grupo xeral parao conxunto nacional) sobre a mesma media do anoprecedente (en diante o oIPCmedio) e a modifica-ción do número de viaxeiros-quilómetro realizadosen cada concesión no ano natural anterior (en dian-te Vkmr) en relación coa mesma magnitude corres-pondente ó ano precedente (en diante Vkmr-1).

Para estes efectos, a revisión realizarase calcu-lando o coeficiente C, mediante a expresión:

C = 1 + oIPCmedio — X,

onde oIPCmedio figurará expresado en tanto porun co signo que corresponda e o valor X vén dadopor:

X = 1/100 [(Vkmr-Vkmr-1)/Vkmr-1]

onde Vkm se referirá ó ano natural anterior árevisión e Vkmr-1 ó ano inmediatamente anteriora aquel, estando en todo caso limitado o seu valorpola seguinte fórmula expresada en porcentaxe:

0« × «1

o coeficiente C aplicarase ás tarifas vixentes encada unha das concesións (Tt-1) de forma que atarifa revisada (Tt) para cada momento sexa:

Tt = Tt — 1 . C

b) As revisións tarifarias realizadas en execu-ción do disposto neste número non estarán suxeitasó réxime establecido no artigo 16 do Real decretolei 7/1996, do 7 de xuño, de medidas urxentesde carácter fiscal e de fomento e liberalización daactividade económica.

Os ministros de Fomento e Economía poderánestablecer mediante orde conxunta as especifica-cións que, se é o caso, consideren necesarias paraa execución do disposto neste número.

6. A falta de achega por parte dun concesio-nario dos datos estatísticos relativos a unha con-cesión nos termos regulamentariamente estable-cidos terá como consecuencia, independentemen-te das sancións a que legalmente haxa lugar, quenon se revise a tarifa desa concesión ata que afalta sexa emendada.


A omisión, o erro ou a falsidade nos referidosdatos achegados polo concesionario terá comoconsecuencia, independentemente da sanción aque, se é o caso, puidese haber lugar conformeo legalmente establecido, que, unha vez detectadosaqueles, se proceda a rectifica-la tarifa revisada quese calculase tomando en conta tales datos, asícomo tódalas que, se é o caso, se aprobasen conposterioridade.

7. Para efectos de contabilidade, as empresastitulares de concesións ou autorizacións de trans-porte público regular de viaxeiros de uso xeral debe-rán tratar cada unha delas como unha actividadeseparada, xestionándoa como unha división con-table independente, distinta de calquera outra acti-vidade que realicen, estea ou non relacionada cotransporte de viaxeiros.

Os ministros de Fomento e Economía poderánestablecer mediante orde conxunta as especifica-cións que, se é o caso, consideren pertinentes parao exacto cumprimento do disposto neste número.»

CAPÍTULO III

Acción administrativa en materia de servicios postais

Artigo 81. Modificación da Lei 24/1998, do 13 dexullo, do servicio postal universal e de liberalizacióndos servicios postais.

Modifícanse diversos preceptos da Lei 24/1998,do 13 de xullo, do servicio postal universal e de libe-ralización dos servicios postais, que quedan redactadosda seguinte forma:

Un. Modifícase o artigo 7 da Lei do serviciopostal universal e de liberalización dos serviciospostais, que queda coa seguinte redacción:

«Artigo 7. Títulos habilitantes.

1. Para a prestación de servicios postais requi-rirase a obtención previa do correspondente títulohabilitante que, segundo o tipo de servicio que sepretenda prestar, pode consistir nunha autorizaciónadministrativa xeral ou nunha autorización admi-nistrativa singular, tal e como se establece nestetítulo.

2. Poderán ser titulares de autorizacións admi-nistrativas para a prestación de servicios postais aspersoas físicas ou xurídicas nacionais dun estadomembro da Unión Europea, ou con outra naciona-lidade cando así estea previsto nos convenios ouacordos internacionais nos que sexa parte o Estadoespañol. En todo caso deberán ter un representantedomiciliado en España. Entenderase que o domiciliodo representante coincide co domicilio para efectosde notificacións da persoa representada.»

Dous. Dáselle unha nova redacción ó artigo 32 daLei do servicio postal universal e de liberalización dosservicios postais, que queda da seguinte forma:

«Artigo 32. Sistemas de franqueo.

1. O franqueo é o efecto ou signo que acreditao pagamento do prezo dun envío para a súa librecirculación pola rede postal.

Regulamentariamente estableceranse e regula-ranse os sistemas de franqueo dos servicios postais.

2. O pagamento do prezo dos servicios postaisque preste o operador ó que se encomenda a pres-tación do servicio postal universal, poderá acredi-tarse mediante selos de correos; selos ou outros

signos distintivos previamente estampados; cuñosde franqueo; estampacións de máquinas de fran-quear; franqueo de pagamento diferido; franqueoen destino; prepagamento ou calquera outro sis-tema admitido en dereito.»

Tres. Dáselle unha nova redacción ás circunstan-cias a), b) e d) do número 2 do artigo 41, da Lei doservicio postal universal e de liberalización dos serviciospostais, quedando redactadas as catro primeiras circuns-tancias do citado número 2 da seguinte forma:

«2. Considéranse infraccións moi graves (...)

a) O incumprimento grave ou reiterado dascondicións establecidas para a prestación do ser-vicio postal universal.

b) A realización de servicios postais reservadosó operador prestador do servicio postal universalsen a correspondente autorización, que ocasionegrave prexuízo ó servicio postal universal ou ó cita-do operador.

c) A prestación de servicios postais en réximede libre concorrencia sen contar co título habilitantelegalmente esixible ou a prestación de serviciosdistintos dos autorizados, con grave prexuízo parao servicio postal universal.

d) O incumprimento grave ou reiterado dasobrigas que constitúan o orzamento para o outor-gamento dos títulos habilitantes dos servicios pos-tais, cando afecte os requisitos esenciais referidosno art. 9.3 e os establecidos no art. 12 ou prexu-dique substancialmente a prestación do serviciopostal universal.»

O resto das circunstancias do número quedan coasúa actual redacción.

Catro. Engádeselle un novo número, o 5, ó artigo 41,da Lei do servicio postal universal e de liberalizacióndos servicios postais, redactado da seguinte forma:

«5. Con independencia das sancións que sexanimpostas, o órgano competente para sancionarpoderá impor, logo de requirimento, multas coer-citivas na forma e os supostos contemplados naLei de réxime xurídico das administracións públicase do procedemento administrativo común. A contíade cada multa aplicarase por sucesivos períodosmensuais e non superará, en ningún caso, o 20por 100 da sanción máxima fixada para a infraccióncometida.»

Artigo 82. Modificación da Lei 38/1999, do 5 denovembro, de ordenación da edificación. Instalaciónspara a entrega de envíos postais.

Agrégase unha nova circunstancia, a 4, á alínea a)do número 1 do artigo 3 da Lei 38/1999, de ordenaciónda edificación, coa seguinte redacción:

«a.4 Facilitación para o acceso dos serviciospostais, mediante a dotación das instalacións apro-piadas para a entrega dos envíos postais, segundoo disposto na súa normativa específica.»

CAPÍTULO IV

Acción administrativa en materia de vivenda

Artigo 83. Axuda estatal directa para o primeiro accesoá vivenda en propiedade.

As axudas estatais directas á entrada (AEDE), incluí-das no ámbito dos plans estatais de vivenda para o acce-


so por primeira vez á vivenda en propiedade, percibidaspolos beneficiarios mediante pagamento único, a travésdas entidades de crédito colaboradoras, poderán ser rein-tegradas polo Estado ás ditas entidades, nun períodomáximo de 5 anos. O tipo de xuro aplicable para estesefectos, será o vixente en cada momento para os con-venios entre o Ministerio de Fomento e as entidadesde crédito para o financiamento das actuacións protexi-das do correspondente plan de vivenda.

CAPÍTULO V

Acción administrativa en materia de educación

Artigo 84. Modificación da Lei orgánica 1/1990, do 3de outubro, de ordenación xeral do sistema educativo.

O primeiro inciso da disposición adicional primeirada Lei orgánica 1/1990, do 3 de outubro, de ordenaciónxeral do sistema educativo, modificado pola disposiciónadicional vixésimo sétima da Lei 66/1997, do 30 dedecembro, de medidas fiscais, administrativas e da ordesocial, queda redactado nos seguintes termos:

«O Goberno, logo de informe das comunidadesautónomas, aprobará o calendario de aplicación danova ordenación do sistema educativo, nos aspec-tos pendentes aínda de aplicación, que terá unámbito temporal de catorce anos a partir da publi-cación desta lei.»

Artigo 85. Integración no corpo de profesores de músi-ca e artes escénicas dos profesores do ConservatorioSuperior de Música de Vigo e do Conservatorio Supe-rior de Música «Eduardo Martínez Torner», de Oviedo.

Un. Durante o ano 2002 poderá integrarse no corpode profesores de música e artes escénicas o persoaldocente que teña a condición de funcionario e presteservicios nos conservatorios de música que, sendo titu-laridade doutras administracións públicas, se integrasenou se integren na rede de centros docentes das comu-nidades autónomas de Galicia e do Principado de Astu-rias, sempre que concorran as seguintes circunstancias:

1. Que se producise ou se produza un cambio natitularidade do centro docente a favor da Administraciónautonómica, mediante o correspondente acordo quedeberá ter vixencia no ano 2002.

2. Que teña a titulación requirida segundo a Leiorgánica 1/1990, do 3 de outubro, de ordenación xeraldo sistema educativo, ou a que no momento do seuingreso na Administración pública de procedencia seesixía para o acceso dos corpos docentes estatais.

Dous. A ordenación destes funcionarios no corpo noque se integre farase respectando a data de nomeamentocomo funcionarios da Administración de procedencia.

Tres. Os funcionarios a que se refire este artigo con-tinuarán desempeñando os destinos que teñan asigna-dos no momento da súa integración e quedarán no suce-sivo suxeitos á normativa sobre provisión de postos detraballo docentes.

Catro. A Administración educativa competente ela-borará a relación nominal de funcionarios a que se refireeste precepto e dos que se propón a integración, paraefectos da expedición do correspondente título admi-nistrativo.

Cinco. Para efectos de mobilidade territorial destesfuncionarios os servicios prestados por eles con ante-rioridade ó seu nomeamento como funcionarios do corpode profesores de música e artes escénicas, serán valo-rados de acordo co que se estableza nas convocatorias

específicas que para tal fin aproben as distintas admi-nistracións educativas.

Seis. A aplicación da presente medida non suporáincremento de retribucións, con carácter global para osfuncionarios afectados, para o que se producirán osreaxustes nas retribucións complementarias que, se éo caso, fosen necesarias.

Sete. Este artigo ten carácter de básico e díctaseó abeiro do disposto no artigo 149.1.18.a e 30 da Cons-titución.

CAPÍTULO VI

Acción administrativa en materiade telecomunicacións

Artigo 86. Modificación da Lei 11/1998, do 24 deabril, xeral de telecomunicacións.

Modifícanse os seguintes preceptos da Lei 11/1998,do 24 de abril, xeral de Telecomunicacións:

Un. Modifícase o parágrafo primeiro do número 2do artigo 11 da Lei xeral de telecomunicacións, que que-da coa seguinte redacción:

«2. Igualmente, no réxime aplicable ás autorizaciónsxerais poderase incluír, conforme se estableza nas nor-mas de desenvolvemento deste precepto, a determina-ción das condicións impostas ós seus titulares, relativasá subministración da información que sexa precisa paracomproba-lo cumprimento por eles das obrigas que selles impoñan, satisfacer necesidades estatísticas, facili-ta-los datos para a confección das guías telefónicas ea prestación dos servicios de información polos demaisoperadores e entidades habilitadas para a prestacióndeses servicios, así como os datos necesarios para aprestación de servicios de emerxencia polas entidadesencargadas deles e atende-los requirimentos que veñanimpostos pola normativa aplicable.»

Os demais parágrafos do citado número quedan coseu actual contido.

Dous. Modifícase o parágrafo primeiro do número 3do artigo 54 da Lei xeral de telecomunicacións, que-dando coa seguinte redacción:

«3. Sen prexuízo do establecido no arti-go 37.b), a elaboración e comercialización dasguías de abonados ós servicios de telecomunica-cións e dos servicios de información realizarase enréxime de libre competencia, garantíndose, en todocaso, ós abonados o dereito á protección dos seusdatos persoais, incluíndo o de non figuraren nesasguías ou servicios.»


Tres. Engádeselle unha nova disposición adicional,a duodécima, á Lei xeral de telecomunicacións, que que-da coa seguinte redacción:

«Duodécima. As entidades que acheguen áComisión do Mercado das Telecomunicaciónsdatos ou informacións de calquera tipo con ocasióndo desempeño das súas funcións poderán indicar,de forma xustificada, qué parte do achegado con-sideran de transcendencia comercial ou industrial,a difusión do cal podería prexudicalos, para os efec-tos de que sexa declarada a súa confidencialidaderespecto de calquera persoa ou entidade que nonsexa a propia Comisión do Mercado das Teleco-municacións, o Ministerio de Economía ou o Minis-terio de Ciencia e Tecnoloxía. A devandita Comisión


decidirá, de forma motivada e a través das reso-lucións oportunas, sobre a información que, segun-do a lexislación vixente, estea exceptuada do segre-do comercial ou industrial e sobre a amparada polaconfidencialidade.»

Artigo 87. Modificación do Real decreto lei 7/2000,do 23 de xuño, de medidas urxentes no sector dastelecomunicacións.

Modifícase o parágrafo quinto do número 3 do arti-go 4 do Real decreto lei 7/2000, de medidas urxentesno sector das telecomunicacións, que queda coa seguin-te redacción:

«O tráfico dirixido ó rango de numeración espe-cífica de acceso á internet determinado polo Minis-terio de Ciencia e Tecnoloxía, será entregado polosoperadores dominantes do servicio telefónico fixodispoñible ó público de forma separada do tráficode telefonía vocal, e nos mesmos puntos de inter-conexión de voz existentes. Para estes efectos, osoperadores negociarán os correspondentes acor-dos, resolvendo a Comisión do Mercado das Tele-comunicacións os supostos en que non se alcanceo devandito acordo.»


CAPÍTULO VII

Acción administrativa en materia de cienciae tecnoloxía

Artigo 88. Modificación da Lei 13/1986, do 14 deabril, de fomento e coordinación xeral da investiga-ción científica e técnica.

Modifícanse os seguintes preceptos da Lei 13/1986,do 14 de abril, de fomento e coordinación xeral da inves-tigación científica e técnica:

Un. Modifícase o artigo 15 da Lei 13/1986, do 14de abril, de fomento e coordinación xeral da investi-gación científica e técnica, que queda redactado daseguinte forma:

«Artigo 15. Convenios de colaboración.1. Os organismos públicos de investigación

poderán celebrar convenios de colaboración coascomunidades autónomas para a realización dasseguintes actividades:

a) Proxectos de investigación científica, desen-volvemento e innovación tecnolóxica.

b) Transferencia de coñecementos e de resul-tados científicos.

c) Creación, xestión ou financiamento de cen-tros ou unidades de investigación.

d) Formación de especialistas.e) Uso compartido de inmobles, de instalacións

e de medios materiais para o desenvolvemento deactividades científicas relacionadas cos fins propiosdo organismo.

f) Asignación temporal de persoal para a rea-lización de actividades científicas ou técnicas, senque isto supoña alteración do réxime xurídico apli-cable ó mesmo.

Deberá darse conta dos referidos convenios decolaboración á Comisión Interministerial de Cienciae Tecnoloxía.

2. Así mesmo, os organismos públicos deinvestigación poderán subscribir convenios de cola-

boración con universidades, con fundacións ou coninstitucións sen ánimo de lucro, tanto nacionaiscomo estranxeiras, para a execución e desenvol-vemento das actividades a que se refire o númeroanterior.

3. Os organismos públicos de investigacióntamén poderán subscribir convenios de colabora-ción coas empresas, ben sexan públicas ou priva-das, que realicen actividades de investigación,desenvolvemento e innovación tecnolóxica, para arealización das actuacións a que se refiren as alí-neas a), b), c) e d) do número 1 do presente artigo.Para efectos de determina-las contraprestaciónsdas empresas, as actividades ou servicios que rea-licen os organismos públicos de investigación seránvalorados a prezos de mercado. O obxecto destesconvenios non poderá ser ningún dos compren-didos nos contratos regulados no Real decreto lexis-lativo 2/2000, do 16 de xuño, polo que se aprobao texto refundido da Lei de contratos das admi-nistracións públicas ou en normas administrativasespeciais.»

Dous. Modifícase o artigo 19 da Lei 13/1986,do 14 de abril, de fomento e coordinación xeral da inves-tigación científica e técnica, coa seguinte redacción:

«Artigo 19. Creación ou participación en socie-dades mercantís.1. O Goberno poderá autoriza-los organismos

públicos de investigación para crearen ou partici-paren no capital de sociedades mercantís que teñancomo obxecto a realización dalgunha das seguintesactividades:

a) A investigación científica, o desenvolvemen-to ou a innovación tecnolóxica.

b) A explotación de patentes de invención e,en xeral, a cesión e explotación dos dereitos dapropiedade industrial e intelectual.

c) O uso e o aproveitamento, industrial oucomercial, das innovacións, dos coñecementoscientíficos e dos resultados obtidos e desenvolvidospolo organismo.

d) A prestación de servicios técnicos relacio-nados cos fins propios do organismo.

Terán a consideración de achegas dos organis-mos públicos de investigación á sociedade mer-cantil: as participacións no capital; a cesión dosdereitos da propiedade industrial e intelectual; ea cesión ou o uso das innovacións, dos coñece-mentos científicos e dos resultados obtidos oudesenvolvidos polo propio organismo.

2. Os funcionarios dos ditos organismos quepasen a prestar servicios nas citadas sociedadesmercantís poderán solicita-la concesión de licenciaspara desenvolver tarefas directamente relacionadascoa actividade científica ou técnica que realicenno organismo. Estas licencias concederanse senretribución ningunha, por un prazo máximo de 4anos e con dereito a conserva-lo posto de traballo.

A concesión destas licencias subordinarase ásnecesidades do servicio, ó interese para o organismodos traballos científicos e técnicos a desenvolver eaxustarase ó procedemento, condicións e requisitosque se establezan mediante orde do Ministerio deCiencia e Tecnoloxía, logo de informe favorable doMinisterio de Administracións Públicas.»

Os actuais números 2, 3 e 4 do artigo 19 da Lei13/1986, do 14 de abril, de fomento e coordinaciónxeral da investigación científica e técnica pasarán a ser,respectivamente, os números 3, 4 e 5 do devanditoartigo.


CAPÍTULO VIII

Acción administrativa en materia de augase ambiente

Artigo 89. Modificación da Lei 52/1980, do 16 deoutubro, de regulación do réxime económico daexplotación do acueducto Texo-Segura.

Modifícanse os seguintes preceptos da Lei 52/1980,do 16 de outubro, de regulación do réxime económicoda explotación do acueducto Texo-Segura:

Un. O número un do artigo sétimo da Lei 52/1980,do 16 de outubro, quedará redactado da forma seguinte:

«Un. A tarifa incluirá as achegas motivadaspolos seguintes conceptos:

a) Amortización do custo das obras.b) Os gastos fixos de funcionamento.c) Os gastos variables de funcionamento.»

Dous. A alínea a) do número dous do artigo sétimo,da Lei 52/1980, do 16 de outubro, quedará redactadoda forma seguinte:

«a) O obtido de reparti-lo custo total non amor-tizado das obras entre a dotación total anual defi-nitiva asignada ó conxunto de usos da auga con-ducida, afectado por un coeficiente que en funcióndo uso da auga será:

Cero coma cero catro en regadíos.Cero coma cero oito en abastecementos.

No cómputo do custo das obras, e sen prexuízodo disposto no parágrafo dous do artigo segundodesta lei, inclúense os gastos motivados pola rea-lización dos proxectos, a construcción das obrasprincipais e complementarias, as expropiacións eindemnizacións necesarias, os edificios e camiños,os gastos de inspección e vixilancia e, en xeral,tódolos investimentos realizados. Durante o perío-do de explotación da primeira fase, limitado a untransvasamento máximo anual de seiscentosmillóns de metros cúbicos, considerarase o sesentapor cento do total do investimento.

Para os volumes de auga destinados ó uso enabastecementos, o valor así calculado incremen-tarase na contía fixa de dúas pesetas por metrocúbico, cantidade que non será computable paraefectos de amortización das obras.»

Tres. O artigo catorce da Lei 52/1980, do 16 deoutubro, quedará redactado da forma seguinte:

«A compoñente a) da tarifa, correspondente áamortización do custo das obras, será revisada cadadous anos en función da actualización tanto dosvalores dos investimentos computados no artigosétimo, dous, a), como custos das obras do acue-ducto Texo-Segura, como das cantidades aboadaspolo devandito concepto, para o cal o Ministeriode Medio Ambiente someterá ó Consello de Minis-tros a aprobación das fórmulas correspondentes.»

Catro. O segundo parágrafo da disposición adicionalsexta da Lei 52/1980, do 16 de outubro, quedará redac-tado da forma seguinte:

«Para o aproveitamento destes recursos dentroda dita provincia poderá utilizarse a infraestructurado acueducto, se isto resultar viable e procedente.

No caso das augas concedidas como compensa-ción ás infiltradas no túnel de Talave, os benefi-ciarios participarán exclusivamente no reparto dosgastos fixos de funcionamento na forma estipuladano artigo sétimo, dous, b) desta lei.»

Os demais parágrafos da disposición adicional con-servan o seu actual contido.

Artigo 90. Modificación do Real decreto lei 8/1995,do 4 de agosto, polo que se adoptan medidas urxen-tes de mellora do aproveitamento do transvaseTexo-Segura.

Engádeselle un novo número, o 3, ó artigo 5 doReal decreto lei 8/1995, do 4 de agosto, coa seguinteredacción:

«3. Os beneficiarios das augas derivadas ábacía alta do Guadiana, a través do acueductoTexo-Segura, satisfarán as tarifas correspondentespolo uso do tramo que utilicen da dita infraestruc-tura. As tarifas comprenderán os tres conceptosestablecidos no artigo sétimo, un, da Lei 52/1980,do 16 de outubro, para as augas transvasadas ábacía do Segura.

Para o cálculo do valor anual do concepto a)da tarifa, correspondente á amortización do custodas obras, aplicable ás augas destinadas a abas-tecementos, considerarase o tres por cento doinvestimento total no tramo de acueducto que uti-licen, actualizada segundo o previsto no artigo déci-mo cuarto da Lei 52/1980, do 16 de outubro, ini-ciándose o período de amortización coa posta enservicio dos mesmos. A dita cantidade afectarasedo coeficiente cero coma cero oito e o valor asíobtido incrementarase na contía fixa, non compu-table para efectos de amortización das obras, dedúas pesetas por metro cúbico.

As augas derivadas para usos ambientais ó Par-que Nacional de Las Tablas de Daimiel quedanexentas de contribuíren polo concepto a), amor-tización do custo das obras.

Para o cálculo do valor anual dos conceptos b)e c) das tarifas das augas que se deriven ó AltoGuadiana a través do acueducto Texo-Segura, aten-derase ó establecido no artigo sétimo, númerosdous e tres da Lei 52/1980.»

Artigo 91. Modificación do texto refundido da Lei deaguas, aprobado polo Real decreto lexislativo1/2001, do 20 de xullo.

Engádeselle un novo parágrafo ó número 1, do arti-go 132 do texto refundido da Lei de aguas, aprobadopolo Real decreto lexislativo 1/2001, do 20 de xullo,coa seguinte redacción:

«Así mesmo, as ditas sociedades poderán terpor obxecto a adquisición de obras hidraúlicas,públicas ou privadas, logo do cumprimento dos trá-mites e requisitos establecidos pola normativavixente, e en especial o de desafectación do dema-nio público cando corresponda, para a súa inte-gración a sistemas hidráulicos co fin de conseguirun mellor aproveitamento dos recursos hídricos eunha xestión máis eficaz deles.»

O resto do número queda coa mesma redacción.

Artigo 92. Declaración de urxente ocupación de deter-minadas obras hidráulicas.

Para os efectos previstos no art. 52 da Lei de expro-piación forzosa, declárase urxente a ocupación dos bens


afectados pola expropiación a que dea lugar a realizacióndas obras que a continuación se relacionan, que forondeclaradas de interese xeral do Estado pola Lei 10/2001,de 5 de xullo, do Plan Hidrolóxico Nacional:

Confederación Hidrográfica do Norte:

Colectores interceptores do río Cubia (Asturias).Colector interceptor do río Gafo (Asturias).

Confederación Hidrográfica do Douro:

Presa de Castrovido (Burgos).Variantes de estradas afectadas polo encoro de Irueña

(Salamanca).Confederación Hidrográfica do Texo:Mellora do abastecemento ó sistema Torrelaguna,

ramal Sur (Madrid).Presa, conduccións e ampliación da ETAP de Las

Navas del Marqués (Ávila).Abastecemento desde o encoro de Picadas á Zona

de Torrijos, La Puebla de Montalbán e Fuensalida (Toledo).

Confederación Hidrográfica do Guadiana:

Conducción de auga desde o Acueducto Texo-Segurapara incorporación de recursos á chaira manchega.

Mellora do sistema de abastecemento da comarcade Azuaga (Badajoz).

Canalización en Valdetorres (Badajoz).

Confederación Hidrográfica do Guadalquivir:

Presa de Melonares (Sevilla).Novo trazado da estrada C-503 de Jérez a Cortes

e conducción de abastecemento a Algar (Cádiz).Presa de La Breña II (Córdoba).

Confederación Hidrográfica do Sur:

Conducción principal de rega da marxe dereita dorío Vélez (Málaga).

Conduccións na zona regable do encoro de Cuevasde Almanzora. Camiños de servicio da 1.a fase. Desa-gregado 3 (Almería).

Confederación Hidrográfica do Segura:

Redes de rega, desaugadoiros e camiños das zonasregables de Lorca e val do Guadalentín (Murcia).

Conducción de augas residuais da zona sur do MarMenor (Murcia).

Confederación Hidrográfica do Júcar:

Canalización do río Seco entre a autoestrada A-7 ea súa desembocadura ó mar (Castellón).

Confederación Hidrográfica do Ebro:

Recrecemento da presa de Yesa (Navarra e Zaragoza).Encoro de Biscarrués (Huesca).Obras complementarias da presa de Rialb (Lleida).Presa de Lechago (Teruel).Modulación da canle de Piñana. Balsa reguladora da

levada Maior (Lleida).

Artigo 93. Modificación da Lei 10/1998, do 21 deabril, de residuos.

Introdúcese unha nova disposición adicional, a nove-na, na Lei 10/1998, do 21 de abril, de residuos coaseguinte redacción:

«Disposición adicional novena. Garantías financei-ras das actividades de eliminación de residuos.

As autorizacións das actividades de eliminaciónde residuos non perigosos mediante depósito envertedoiro quedarán suxeitas á prestación dunhafianza ou outra garantía equivalente na forma e

contía que naquelas se determine e de acordo coque regulamentariamente se estableza.

Esta garantía terá por finalidade garanti-lo cum-primento, fronte ás administracións públicas, dasobrigas que incumban en virtude da autorizaciónexpedida, incluídas as de clausura e mantementoposterior de vertedoiro, e as derivadas, se é o caso,da imposición de sancións e da posible execuciónsubsidiaria por parte da administración competente.»

CAPÍTULO IX

Acción administrativa en materia de sanidade

Artigo 94. Modificación da Lei 25/1990, do 20 dedecembro, do medicamento.

Modifícanse os seguintes preceptos da Lei 25/1990,do 20 de decembro, do medicamento:

Un. Modifícase o artigo 35 da Lei 25/1990, do 20de decembro, que queda redactado da seguinte forma:

«Artigo 35. Requisitos das fórmulas maxistrais.1. As fórmulas maxistrais serán preparadas con

substancias de acción e indicación recoñecidaslegalmente en España, de acordo co artigo 55.5desta lei e segundo as directrices do FormularioNacional.

2. As fórmulas maxistrais elaboraranse nas ofi-cinas de farmacia e servicios farmacéuticos legal-mente establecidos que dispoñan dos medios nece-sarios para a súa preparación de acordo coasesixencias establecidas no Formulario Nacional.

Non obstante, as oficinas de farmacia e serviciosfarmacéuticos que non dispoñan dos medios nece-sarios, excepcionalmente e sen prexuízo do esta-blecido no artigo 76.2, poderán encomendar aunha entidade legalmente autorizada para tal finpola Administración sanitaria competente, a rea-lización dunha ou varias fases da elaboración e/oucontrol de fórmulas maxistrais.

3. Na preparación de fórmulas maxistraisobservaranse as normas de correcta fabricación econtrol de calidade.

4. As fórmulas maxistrais irán acompañadas donome do farmacéutico que as prepare e da infor-mación suficiente que garanta a súa correcta iden-tificación e conservación, así como a súa segurautilización.

5. Para a formulación maxistral de substanciasou medicamentos non autorizados en España requi-rirase o réxime previsto no artigo 37.»

Dous. Modifícase o artigo 36 da Lei 25/1990, quequeda redactado como segue:

«Artigo 36. Requisitos dos preparados oficinais.1. Os preparados oficinais deberán cumpri-las

seguintes condicións:a) Estar enumerados e descritos polo Formu-

lario Nacional.b) Cumpri-las normas da Real Farmacopea

Española.c) Ser elaborados e garantidos por un farma-

céutico da oficina de farmacia ou do servicio far-macéutico que os dispense.

d) Deberán necesariamente presentarse e dis-pensarse baixo denominación xenérica e en ningúncaso baixo marca comercial.

e) Os preparados oficinais irán acompañadosdo nome do farmacéutico que os prepare e da infor-mación suficiente que garanta a súa correcta iden-


tificación e conservación, así como a súa segurautilización.

2. Excepcionalmente, e sen prexuízo do esta-blecido no artigo 76.2, as oficinas de farmacia eservicios farmacéuticos que non dispoñan dosmedios necesarios poderán encomendar a unhaentidade legalmente autorizada para tal fin polaAdministración sanitaria competente, a realizacióndunha ou varias fases da elaboración e/ou controlde, exclusivamente, aqueles preparados oficinaisque requiran prescrición facultativa.»

Tres. Dáselle unha nova redacción ó número 3 doartigo 45 da Lei do medicamento, que queda da seguinteforma:

«3. Nos envases e embalaxes, así como na infor-mación que se xunte ó medicamento, consignarasea indicación de que se trata dun medicamento vete-rinario e do tempo de espera cando se destine aanimais productores de alimentos. Ademais, obriga-toriamente figurarán os datos especificados nos arti-gos 17 e 19, con excepción do prezo.»

Catro. Modificación da Lei 25/1990, do 20 dedecembro, do medicamento, incluído no capítulo VIII,«Acción administrativa en materia de sanidade», do títu-lo V, «Da acción administrativa» do proxecto de Lei demedidas fiscais, administrativas e da orde social, coaseguinte redacción:

«Engádeselle unha nova sección, a 8.a, ó capítulocuarto, da Lei 25/1990, do 20 de decembro, domedicamento, que inclúe un novo artigo, o 54 bis,coa seguinte redacción.

‘‘SECCIÓN 8.a GASES MEDICINAIS

Artigo 54.bis. Gases medicinais.1. Os gases medicinais considéranse medica-

mentos e están suxeitos ó réxime previsto nestalei, coas particularidades que regulamentariamentese establezan.

2. Sen prexuízo do disposto no artigo 3.5 destalei, as empresas titulares, fabricantes, importadorase comercializadoras de gases medicinais licuadospoderán subministralos, conforme determinen asautoridades sanitarias competentes, ós centrosasistenciais, sociosanitarios así como ós pacientescon terapia respiratoria a domicilio. Para tales efec-tos, entenderase por gases medicinais licuados oosíxeno líquido, nitróxeno líquido e protóxido denitróxeno líquido así como calquera outro que, consimilares características e utilización, poida fabri-carse no futuro’’.»

CAPÍTULO X

Acción administrativa en materia de turismo

Artigo 95. Modificación da Lei 42/1998, do 15 dedecembro, de dereitos de aproveitamento por quendade bens inmobles de uso turístico e normas tri-butarias.

Un. Engádeselle unha nova alínea l) ó artigo 8.o 2da Lei 42/1998, do 15 de decembro, de dereitos deaproveitamento por quenda de bens inmobles de usoturístico e normas tributarias, coa seguinte redacción:

«l) Se existe a posibilidade de participar nunsistema organizado para a cesión a terceiros dodereito obxecto do contrato e, caso de que o devan-dito sistema estea organizado polo propietario ou

promotor, por si ou por medio de calquera outrapersoa física ou xurídica que se dedique profesio-nalmente á transmisión de dereitos de aproveita-mento por quenda, indicación dos posibles custosda dita cesión.»

Dous. Engádeselle un novo número 13.o ó artigo9.o 1 da Lei 42/1998, do 15 de decembro, de dereitosde aproveitamento por quenda de bens inmobles de usoturístico e normas tributarias, coa seguinte redacción:

«13.o Se existe a posibilidade de participar nunsistema organizado de cesión a terceiros do dereitoobxecto do contrato. Cando exista esa posibilidade,expresaranse os eventuais custos, ó menos aproxi-mados, que o devandito sistema suporá para oadquirente.»

CAPÍTULO XI

Acción administrativa en materia de seguridadexurídica preventiva

SECCIÓN 1.a ACCESO Á INFORMACIÓN DOS REXISTROS PÚBLICOS

Artigo 96. Modificación do texto refundido da Lei hipo-tecaria aprobada polo Decreto do 8 de febreiro do1946.

1. Engádeselle un segundo parágrafo ó artigo 221co seguinte contido:

«O interese presumirase en toda autoridade,empregado ou funcionario público que actúe porrazón do seu oficio ou cargo.»

2. O parágrafo segundo do número 8 do artigo 222queda modificado pasando a te-lo seguinte contido:

«Os rexistradores, no exercicio da súa funciónpública, estarán obrigados a colaborar entre si, asícomo cos órganos xurisdiccionais, as administra-cións públicas e os notarios.»

3. Engádenselle tres novos números, noveno, déci-mo e undécimo ó artigo 222 co seguinte contido:

«Noveno. Co obxecto de dar cumprimento ódisposto neste artigo, disporase dos instrumentosnecesarios para proporcionar a todos eles informa-ción por telefax ou comunicación electrónica, áescolla do solicitante e co valor de nota simpleinformativa, sobre o contido do libro diario, se éo caso, do libro de entrada, e dos libros de ins-cricións e de incapacitados.

Décimo. A manifestación dos libros do rexistrodeberá facerse, se así se solicita, por mediostelemáticos.

Décimo primeiro. Regulamentariamente esta-bleceranse os criterios e procedementos para man-te-la información permanentemente actualizada noprazo máis breve posible, as garantías necesariaspara evita-la manipulación ou o telebaleirado dosasentos rexistrais, así como os requisitos técnicose os modelos das solicitudes de acceso á consultado contido dos libros por vía telemática, as circuns-tancias que deban concorrer nos que pretendano acceso, o contido dos libros do rexistro que podeconsultarse por vía telemática así como o proce-demento para autoriza-la restricción de acceso áinformación relativa a determinadas persoas,comerciantes ou predios cando iso veña impostopor razón da protección da seguridade e integri-dade das persoas ou os bens.»

4. O artigo 227 quedará redactado na forma seguinte:«Artigo 227.

Os rexistradores expedirán certificación por ins-tancia de quen, ó seu xuízo, teña interese coñecido


en investiga-lo estado do inmoble ou dereito realde que se trate, ou en virtude de mandamentoxudicial.

A instancia deberá facerse por escrito e poderápresentarse na oficina do rexistro ou remitirse porvía telemática.

A certificación expedirase, á elección do solici-tante, en papel ou en formato electrónico, nos ter-mos que regulamentariamente se establezan.»

5. Modifícase o artigo 248, que queda redactadona forma seguinte:

«Artigo 248.

Os rexistradores levarán ademais un libro cha-mado diario onde, no momento de presentarsecada título, xa sexa fisicamente, por correo, telefaxou por remisión telemática, redactarán un breveasento do seu contido.

Regulamentariamente determínanse as regras eprocedementos para que a práctica dos asentosde presentación sexa correlativa á da hora de pre-sentación dos respectivos títulos. Así mesmo adop-taranse as cautelas necesarias para que en ningúncaso sexa posible a manipulación ou alteración daorde de presentación dos títulos ou dos asentosxa practicados.»

Artigo 97.

Introdúcese un novo parágrafo cuarto no artigo 23do Código de comercio co seguinte contido:

«4. A publicidade telemática do contido dosrexistros mercantís e de bens mobles realizarasede acordo cos principios contidos nos artigos 221,222, 227 e 248 de texto refundido da Lei hipo-tecaria, aprobado polo Decreto do 8 de febreirode 1946, en relación cos rexistros da propiedade.»

SECCIÓN 2.a MEDIDAS SOBRE XUSTIFICACIÓNDA REPRESENTACIÓN E TRANSCRICIÓN DE CONDICIÓNS XERAIS

Artigo 98. Xuízo de suficiencia da representación ouapoderamento polo notario.

1. Nos instrumentos públicos outorgados por repre-sentantes ou apoderados, o notario autorizante inseriráunha nota identificativa do documento auténtico quese lle presentase para acredita-la representación alegadae expresará que, ó seu xuízo, son suficientes as facul-tades representativas acreditadas para o acto ou con-trato a que o instrumento se refira.

2. A indicación polo notario do documento auténticoe a súa valoración da suficiencia das facultades repre-sentativas farán fe suficiente, por si soas, da represen-tación acreditada, baixo a responsabilidade do notario.

3. Deberán ser unidos á matriz, orixinal ou por tes-temuño, os documentos complementarios daquela can-do así o esixa a lei e poderán selo aqueles que o notarioautorizante xulgue conveniente. Nos casos de unión,incorporación ou testemuño parcial, o notario dará fede que no omitido non hai nada que restrinxa nin, deningún xeito, modifique ou condicione a parte transcrita.

Artigo 99. Incorporación como anexo á matriz das con-dicións xerais de contratación.

Introdúcese un novo número 2 no artigo 5 da Lei7/1998, do 13 de abril, de condicións xerais de con-tratación, de modo que os anteriores números 2, 3 e4, pasan a ser 3, 4 e 5.

«2. Os adherentes poderán esixir que o notarioautorizante non transcriba as condicións xerais dacontratación nas escrituras que outorgue e que sedeixe constancia delas na matriz, incorporándoascomo anexo. Neste caso o notario comprobará queos adherentes teñen coñecemento íntegro do seucontido e que as aceptan.»

SECCIÓN 3.a PRAZO DE CUALIFICACIÓN REXISTRALE EFECTO DA FALTA DE CUALIFICACIÓN EN PRAZO

Artigo 100. Modificación do texto refundido da Leihipotecaria aprobada por Decreto do 8 de febreirode 1946.

1. Introdúcense tres novos parágrafos segundo, ter-ceiro e cuarto, no artigo 18 co seguinte contido:

«O prazo máximo para cualificar será de quincedías contados desde a data do asento de presen-tación ou, se fose retirado antes da inscrición, tiverdefectos emendables ou existise pendente de des-pacho un título presentado con anterioridade, des-de a data da devolución do título, a emenda ouo despacho do título previo, respectivamente.

Se transcorrido o prazo máximo sinalado noparágrafo anterior, non tivese lugar a cualificación,o interesado poderá instar do rexistrador ante quense presentou o título que a leve a cabo no termoimprorrogable de tres días ou a aplicación do cadrode substitucións previsto no artigo 275 bis destalei.

A cualificación realizada fóra de prazo polo rexis-trador titular producirá unha reducción de aranceisdun trinta por cento, sen prexuízo da aplicacióndo réxime sancionador correspondente.»

2. Introdúcese un novo artigo 19 bis co seguintecontido:

«Se a cualificación é positiva, o rexistrador ins-cribirá e expresará na nota de despacho, ó pé dotítulo, os datos identificadores do asento, así comoas afeccións ou dereitos cancelados con ocasiónda súa práctica. Se o estado rexistral de titularidadeou cargas for discordante co reflectido no título,librará nota simple informativa.

A cualificación negativa, mesmo cando se tratede inscrición parcial en virtude de solicitude do inte-resado, deberá ser asinada polo rexistrador, e neladeberán consta-las causas impeditivas, suspensivasou denegatorias e a motivación xurídica destas,ordenada en feitos e fundamentos de dereito, conexpresa indicación dos medios de impugnación,órgano ante o que debe interporse recurso e prazopara interpolo, sen prexuízo de que o interesadoexercite, se é o caso, calquera outro que entendaprocedente.

Se o rexistrador, con cumprimento das súas obri-gas e dentro do prazo establecido, cualifica nega-tivamente, total ou parcialmente, o interesadopoderá recorrer ante a Dirección dos Rexistros edo Notariado ou ben insta-la aplicación do cadro desubstitucións previsto no artigo 275 bis desta lei.

Os interesados terán o dereito a solicitarlle órexistrador do cadro de substitucións a cualificacióndos títulos presentados, nos supostos previstos noparágrafo anterior, conforme as seguintes regras:

1.a O interesado deberá exerce-lo seu dereitonos quince días seguintes á notificación da cua-lificación negativa, durante a vixencia do asentode presentación, mediante a achega ó rexistrador


substituto do testemuño íntegro do título presen-tado e da documentación complementaria.

2.a O rexistrador substituto que asuma a ins-crición do título comunicarao ó rexistrador subs-tituído, podendo, con carácter previo e en orde aesta finalidade, solicitar que se lle achegue infor-mación rexistral completa, de non existir ou serinsuficiente a remitida co testemuño íntegro dotítulo.

O rexistrador substituído fará consta-la devanditacomunicación, no mesmo día da súa recepción ouo seguinte hábil, por nota á marxe do asento depresentación, indicando que se exerceu o dereitoa solicita-la cualificación dos títulos a un rexistradordos incluídos no cadro de substitucións, a iden-tidade deste e o rexistro do que sexa titular. A partirda data de recepción da comunicación referida, orexistrador substituído deberá subministrarlle órexistrador substituto información continuada rela-tiva a calquera nova circunstancia rexistral que pui-dese afectar á práctica do asento.

3.a Se o rexistrador substituto cualificase posi-tivamente o título, nos dez días seguintes ó da datada comunicación prevista na regra anterior, orde-nará ó rexistrador substituído que estenda o asentosolicitado, remitíndolle o texto comprensivo dos ter-mos en que deba practicarse aquel, xunto co tes-temuño íntegro do título e documentación com-plementaria.

En todo caso, no asento que se estenda, ademaisdas circunstancias que procedan de conformidadecoa súa natureza, deberá consta-la identidade dorexistrador substituto e o rexistro do que fose titular.

Estendido o asento, o rexistrador substituídocomunicarao ó rexistrador substituto, e devolveráo título ó presentante con nota ó pé deste, esten-dida conforme a lexislación hipotecaria.

4.a Se o rexistrador substituto asumise a ins-crición parcial do título procederase do modo pre-visto nas regras segunda e terceira. A dita inscriciónparcial só poderá practicarse se media consenti-mento do presentante ou do interesado.

5.a Se o rexistrador substituto cualificara nega-tivamente o título, devolveralle este ó interesadopara os efectos da interposición do recurso fronteá cualificación do rexistrador substituído, ante aDirección Xeral dos Rexistros e do Notariado.

6.a Practicado o asento solicitado, correspon-deralle ó rexistrador substituto o cincuenta por cen-to dos aranceis devengados e ó rexistrador subs-tituído o cincuenta por cento restante.

Os dereitos arancelarios serán aboados polo inte-resado a cada rexistrador na súa parte corres-pondente.

7.a As comunicacións que se deban practicarconforme as regras precedentes realizaranse porcorreo, fax, correo electrónico ou calquera outromedio telemático que permita ter constancia dasúa recepción.»

SECCIÓN 4.a RÉXIME DISCIPLINARIO DOS REXISTRADORES DA PRO-PIEDADE, MERCANTÍS E DE BENS MOBLES


1. Modifícase a rúbrica do título XII, que pasa adenominarse:

«Da responsabilidade e do réxime disciplinariodos rexistradores.»

2. Introdúcense dúas seccións no título XIII, a sec-ción 1.a, baixo a rúbrica «Da responsabilidade dos rexis-

tradores», que comprende os actuais artigos 296 a 312,ámbolos dous inclusive; e a sección 2.a, baixo a rúbrica«Do réxime disciplinario dos rexistradores», que com-prende os artigos 313 a 318 ámbolos dous inclusive.

3. Os 313, 314 e 315 pasan a se-los artigos 319,320 e 321.

4. Introdúcense como artigos 313, 314, 315, 316,317 e 318 os seguintes:

«Artigo 313.

O réxime disciplinario dos rexistradores da propie-dade, mercantís e de bens mobles rexerase polo esta-blecido nos artigos seguintes e nas restantes normasde desenvolvemento. Supletoriamente, na falta de nor-mas especiais, aplicarase o disposto nas normas regu-ladoras do réxime disciplinario dos funcionarios civís doEstado, excepto no referente á tipificación das infrac-cións.

Consideraranse infraccións moi graves, graves ouleves dos rexistradores da propiedade, mercantís e debens mobles, as seguintes:

A) Son infraccións moi graves:a) O abandono do servicio.b) As conductas constitutivas de delicto doloso rela-

cionadas coa prestación da fe pública rexistral que cau-sen dano á Administración ou ós particulares declaradasen sentencia firme.

c) As conductas que comportasen sanción adminis-trativa, en resolución firme, por infracción grave de dis-posicións en materia de prevención de blanqueo de capi-tais, tributaria, de mercado de valores ou outras previstasna lexislación especial que resulte aplicable, sempre quea dita infracción estea directamente relacionada co exer-cicio da súa profesión.

d) A inscrición de títulos contrarios ó disposto nasleis ou os seus regulamentos ou ás súas formas e regrasesenciais, sempre que se deriven prexuízos graves parao presentante, para terceiros ou para a Administracióne que non se trate de meras cuestións interpretativasou opinables en dereito.

e) A reincidencia na comisión de infraccións gravesno prazo de dous anos sempre que fosen sancionadaspor resolución firme.

f) O incumprimento grave das normas sobre incom-patibilidades contidas na Lei 12/1995, do 11 de maio,de incompatibilidades dos membros do Goberno danación e dos altos cargos da Administración xeral doEstado, e na Lei 53/1984, do 26 de decembro, de incom-patibilidades do persoal ó servicio das administraciónspúblicas.

g) A percepción de dereitos arancelarios con infrac-ción das disposicións polas que aqueles se rixan.

h) O atraso inxustificado e xeneralizado na cuali-ficación dos títulos presentados.

i) O incumprimento das obrigas de custodia e usoda sinatura electrónica avanzada do rexistrador, así comoa obriga de denuncia-la perda, extravío ou deterioraciónou situación que poña en risco o segredo ou a unicidadedo dispositivo seguro de creación de sinatura electrónica.

j) Así mesmo, son infraccións moi graves as seguin-tes:

1. O incumprimento do deber de fidelidade á Cons-titución no exercicio da profesión.

2. Toda actuación profesional que supoña discrimi-nación por razón de raza, sexo, relixión, lingua, opinión,lugar de nacemento, veciñanza ou calquera outra con-dición ou circunstancia persoal ou social.

3. A violación de neutralidade ou independenciapolíticas, utilizando as facultades atribuídas para influíren procesos electorais de calquera natureza e ámbito,


así como a obstaculización ó exercicio das liberdadespúblicas e dereitos sindicais.

B) Son infraccións graves:

a) As conductas que comportasen sanción adminis-trativa, en resolución firme, por infracción de disposiciónsen materia de prevención de blanqueo de capitais, tri-butaria, de mercado de valores, ou outras previstas nalexislación especial que resulte aplicable, sempre quea dita infracción estea directamente relacionada co exer-cicio da súa profesión e non constitúan faltas moi graves.

b) A negativa inxustificada e reiterada á prestaciónde funcións requiridas así como a ausencia inxustificadapor máis de dous días do lugar da súa residencia quecause dano a terceiros; en particular a denegación dorexistrador a estender asento de presentación, a cua-lificar, expedir nota e a súa motivación, a notificar, apractica-los asentos ou a eleva-lo expediente nos prazose forma establecidos.

c) As conductas que impidan prestar con imparcia-lidade, dedicación e obxectividade as obrigas de cua-lificación que a vixente lexislación atribúe ós rexistra-dores da propiedade, mercantís e de bens mobles ouque poñan en perigo os deberes de honradez e inde-pendencia necesarios para o exercicio público da súafunción.

d) Os enfrontamentos graves e reiterados do rexis-trador con autoridades, interesados ou outros rexistra-dores, no lugar, zona ou distrito onde exerza a súa fun-ción debida a actitudes non xustificadas daquel.

e) O incumprimento grave e reiterado de calqueradeber imposto pola lexislación rexistral ou por acordocorporativo vinculante así como o non pagamento dosgastos colexiais acordados regulamentariamente.

f) O incumprimento reiterado de facilita-lo accesotelemático ós datos do rexistro.

g) O incumprimento reiterado da obriga de atenciónó público nas horas determinadas.

h) A reincidencia pola comisión de infraccións levesno prazo de dous anos sempre que fosen sancionadaspor resolución firme.

i) Así mesmo, son infraccións graves as seguintes:

1. A falta de rendemento que afecte ó normal fun-cionamento do servicio e non constitúa falta moi grave.

2. A falta de obediencia debida ó Colexio de Rexis-tradores da Propiedade e Mercantís.

C) É infracción disciplinaria leve, se non procedesecualificala como grave ou moi grave, o incumprimentodos deberes e obrigas impostos pola lexislación rexistralou, con base nela, por resolución administrativa ou acor-do corporativo, sempre que o rexistrador fose expresa-mente requirido para a súa observancia polo órganoadministrativo ou corporativo competente.

O requirimento citará expresamente o precepto, daráun prazo para cumprilo e apercibirá ó rexistrador de que,se non o fai, poderá incorrer en infracción disciplinarialeve.

Os membros dos órganos de goberno do Colexio deRexistradores da Propiedade e Mercantís de Españapoderán ser sancionados polo ministro de Xustiza oupolo director xeral dos Rexistros e do Notariado, nossupostos seguintes, que terán a consideración de infrac-ción grave, salvo que fose reiterada no transcurso doseu mandato; neste caso será infracción moi grave:

a) O incumprimento grave ou reiterado dos seusdeberes, sempre que supoña infracción dun preceptolegal, regulamentario ou corporativo.

b) A negativa ou resistencia a cumprir instruccións,circulares, resolucións ou actos administrativos de obri-

gado cumprimento e as graves insuficiencias ou defi-ciencias no seu cumprimento.

c) O incumprimento ou cumprimento defectuoso deacordos corporativos regularmente adoptados, se media-ra dolo ou neglixencia grave.

Artigo 314.

As sancións que poden ser impostas ós rexistradores,sen prexuízo do previsto na lexislación rexistral en rela-ción á traba da súa fianza, son as seguintes:

a) Apercibimento.b) Multa.c) Suspensión dos dereitos de ausencia, licencia ou

translación voluntaria ata dous anos.d) Postergación na antigüidade na carreira cen

postos.e) Translación forzosa.f) Suspensión de funcións ata cinco anos.g) Separación do servicio.

Na sanción de multa existirá unha escala de tres tra-mos: menor, entre 600 e 3.000 euros; media, entre3.001 e 12.000 euros e maior entre 12.001 e 30.000euros. En caso de reiteración poderá multiplicarse a ditacontía ata un máximo do cen por cento da multa a pagar.

As infraccións moi graves sancionaranse con multano último tramo, translación forzosa, suspensión de fun-cións e separación do servicio.

As infraccións graves con multa a partir do tramomedio da escala, con suspensión dos dereitos regula-mentarios de ausencia, licencia ou translación voluntariae con postergación.

As infraccións leves só poderán ser sancionadas conapercibimento, con multa de tramo menor ou con sus-pensión dos dereitos regulamentarios de ausencia, licen-cia ou translación voluntaria.

As sancións graduaranse atendendo en cada casoconcreto, esencialmente, á transcendencia que para aprestación da función rexistral teña a infracción come-tida, a existencia de intencionalidade ou reiteración ea entidade dos prexuízos ocasionados.

A imposición dunha sanción por infracción grave oumoi grave levará anexa, como sanción accesoria, a pri-vación da aptitude para ser elixido membro dos órganosde goberno do Colexio Nacional de Rexistradores da Pro-piedade e Mercantís de España mentres non se obtiveserehabilitación.

O rexistrador separado do servicio causará baixa noescalafón e perderá tódolos seus dereitos, excepto osderivados da previsión, nos casos en que correspondan.

Artigo 315.

Son órganos competentes na imposición da sanción,o Colexio de Rexistradores da Propiedade e Mercantísde España, a través da Xunta de Goberno ou das xuntasterritoriais ou autonómicas, a Dirección Xeral dos Rexis-tros e do Notariado e o ministro de Xustiza

O colexio de Rexistradores da Propiedade e Mercantísde España, a través da Xunta de Goberno ou das xuntasterritoriais e autonómicas, poderá impo-las sancións deapercibimento e multa nos tramos menor e medio.

A Dirección Xeral dos Rexistros e do Notariado seráo órgano competente para impo-las sancións non reser-vadas á xuntas territoriais e autonómicas excepto a sepa-ración do servicio.

A separación do servicio só poderá ser imposta poloministro de Xustiza


Artigo 316.

As infraccións prescribirán ós catro meses, no casode infraccións leves; ós dous anos as infraccións gravese ós catro anos as infraccións moi graves, computadosdesde a súa comisión.

Os mesmos prazos serán necesarios nos mesmossupostos para a prescrición das sancións, computadosdesde o día seguinte a aquel en que adquira firmezaa resolución en que se impoñan.

A incoación de procedemento penal non será obs-táculo para a iniciación dun expediente disciplinariopolos mesmos feitos, mais non se dictará resolución nes-te en tanto non recaese sentencia ou auto de sobre-semento firmes na causa penal.

En todo caso, a declaración de feitos probados con-tida na resolución que pon termo ó procedemento penalvinculará á que se dicte no expediente disciplinario, senprexuízo da distinta cualificación xurídica que poidanmerecer nunha e outra vía.

Só poderá recaer sanción penal e disciplinaria sobreos mesmos feitos cando non houbese identidade de fun-damento xurídico e de ben xurídico protexido.

Artigo 317.

A salvo as medidas cautelares que poidan adopta-losxulgados ou tribunais competentes, as sancións disci-plinarias de apercibimento e multa executaranse candoquede esgotada a vía administrativa. As sancións de pos-tergación, translación, suspensión de funcións e sepa-ración de servicio, executaranse cando sexan firmes.

O ministro de Xustiza, no suposto da separación doservicio, ou o director xeral dos rexistros e do notariadonos restantes casos, poderán suspender provisionalmen-te no exercicio das súas funcións a calquera rexistradorrespecto do que se ordenase incoar procedemento dis-ciplinario por infracción moi grave ou grave, se iso fosenecesario para asegura-la debida instrucción do expe-diente ou para impedir que continúe o dano ó interesepúblico ou de terceiros. Contra a resolución que acordea suspensión provisional, que esgotará a vía adminis-trativa, poderase recorrer independentemente.

Os rexistradores sancionados poderán obte-la can-celación nos seus expedientes persoais das sanciónsanotadas cando transcorrese un ano desde que gañoufirmeza a orde, resolución ou acordo sancionador se afalta foi leve, dous anos se foi grave e catro anos sefoi moi grave, salvo se os efectos da sanción se esten-deren a prazos superiores; neste caso será necesarioo transcurso destes.

Artigo 318.

Non poderán imporse sancións por infraccións gravesou moi graves senón en virtude do procedemento ordi-nario que estableza o Regulamento hipotecario. O prazomáximo para dictar e notifica-la resolución será de novemeses, ampliables por outros tres mediante acordo moti-vado do órgano que decidiu a iniciación do proce-demento.

A imposición de sancións por infracción leve faraseen procedemento abreviado que só requirirá a previaaudiencia do inculpado. Nestes casos, o prazo máximopara dictar e notifica-la resolución será de tres meses.

Transcorridos os expresados prazos máximos, o pro-cedemento quedará caducado, pero a caducidade nonproducirá por si soa a prescrición da infracción.»

SECCIÓN 5.a RECURSOS CONTRA A CUALIFICACIÓN


1. Introdúcese un novo título XIV baixo a rúbrica«Recursos contra a cualificación», que comprende osartigo 322 a 329 ámbolos dous inclusive.

2. Introdúcense os artigos 322, 323, 324, 325,326, 327, 328 e 329 co seguinte contido:

«Artigo 322.

A cualificación negativa do documento ou de con-cretas cláusulas deste deberá notificarse ó presentantee ó notario autorizante do título presentado e, se é ocaso, á autoridade xudicial ou ó funcionario que oexpedise.

A dita notificación efectuarase de conformidade coprevisto nos artigos 58 e 59 da Lei 30/1992, do 26de novembro, de réxime xurídico das administraciónspúblicas e do procedemento administrativo común. Paratal efecto, será válida a notificación practicada por víatelemática se o interesado o manifestase así ó tempoda presentación do título e queda constancia fidedigna.

Igualmente, deberá notificarse a cualificación nega-tiva de cláusulas concretas cando se practicase a ins-crición parcial en virtude da solicitude do interesado.Do mesmo modo deberá notificarse a negativa a prac-tica-la inscrición de títulos non cualificados en prazo.

Para tal fin, entenderase que é domicilio hábil paraefecto de notificacións o designado polo presentanteó tempo da presentación, salvo que no título se con-signase outro para tal efecto. Respecto do notario auto-rizante ou da autoridade xudicial ou funcionario que oexpediu, a notificación practicarase no seu despacho,sede ou dependencia administrativa.

Artigo 323.

Se a cualificación fose negativa ou o rexistrador dene-gase a práctica da inscrición dos títulos non cualificadosen prazo, entenderase prorrogado automaticamente oasento de presentación por un prazo de sesenta díascontados desde a data da última notificación a que serefire o artigo anterior. Desta data deixarase constanciapor nota á marxe do asento de presentación.

Vixente o asento de presentación, o interesado ouo notario autorizante do título e, se é o caso, a autoridadexudicial ou o funcionario que o expedise, poderán soli-citar dentro do prazo de sesenta días a que se refireo parágrafo anterior que se practique a anotación pre-ventiva prevista no artigo 42.9 da Lei hipotecaria.

Artigo 324.

Contra a cualificación negativa do rexistrador pode-rase interpor recurso ante a Dirección Xeral dos Rexistrose do Notariado na forma e segundo os trámites previstosnos artigos seguintes.

Cando o coñecemento do recurso estea atribuídopolos estatutos de autonomía ós órganos xurisdiccionaisradicados na comunidade autónoma en que esteademarcado o Rexistro da Propiedade, o recurso inter-porase ante o órgano xurisdiccional competente. Se seinterpuxese ante a mencionada Dirección Xeral, estaremitirallo ó devandito órgano.


Artigo 325.

Estarán lexitimados para interpoñer este recurso:a) A persoa, natural ou xurídica, a favor da cal se

debese practica-la inscrición, quen teña interese coñecidoen asegura-los efectos desta, como transferente ou poroutro concepto, e quen presente notoriamente ou acre-dite en forma auténtica a representación legal ou volun-taria duns e outros para tal obxecto; o defecto ou faltade acreditación da representación poderase emendar noprazo que deberá concederse para iso, non superior adez días, salvo que as circunstancias do caso así orequiran;

b) O notario autorizante ou aquel na substitucióndo cal se autorice o título, en todo caso;

c) A autoridade xudicial ou funcionario competentede quen proveña a executoria, mandamento ou o títulopresentado;

d) O Ministerio Fiscal, cando a cualificación se refiraa documentos expedidos polas autoridades xudiciais noseo dos procesos civís ou penais nos que deba ser partede acordo coas leis, todo iso sen prexuízo da lexitimaciónde quen presente a condición de interesado conformeo disposto neste número.

A emenda dos defectos indicados polo rexistradorna cualificación non lle impedirá a calquera dos lexi-timados, incluído o que emendou, a interposición dorecurso.

Artigo 326.

O recurso deberá recaer exclusivamente sobre ascuestións que se relacionen directa e inmediatamentecoa cualificación do rexistrador, rexeitándose calqueraoutra pretensión baseada noutros motivos ou en docu-mentos non presentados en tempo e forma.

O prazo para a interposición será dun mes e com-putarase desde a data da notificación da cualificación.

O escrito do recurso deberá expresar, ó menos:a) O órgano ó que se dirixe o recurso.b) O nome e apelidos do recorrente e, se é o caso,

cargo e destino deste.c) A cualificación que se recorre, con expresión do

documento obxecto desta e dos feitos e fundamentosde dereito.

d) Lugar, data e sinatura do recorrente e, se é ocaso, identificación do medio e do lugar que se sinalepara efectos de notificacións.

e) No suposto de presentación nos termos previstosno artigo 327 parágrafo terceiro desta lei, deberá cons-ta-lo domicilio do rexistro do que se recorre a cualifi-cación do rexistrador, para os efectos de que sexa inme-diatamente remitido polo órgano que o recibise ó devan-dito rexistrador.

O cómputo dos prazos ós que se refire este capítulofarase de acordo co disposto na Lei 30/1992, do 26de novembro, de réxime xurídico das administraciónspúblicas e do procedemento administrativo común.

Artigo 327.

O recurso presentarase no rexistro que cualificou paraa Dirección Xeral dos Rexistros e do Notariado, debén-dose acompañar a aquel o título obxecto da cualificación,en orixinal ou por testemuño, e unha copia da cuali-ficación efectuada.

Ó recibi-lo recurso, o titular do rexistro que cualificoudeberá expedir recibo acreditativo con expresión da datade presentación deste ou, se é o caso, sela-la copia quelle presente o recorrente, con idéntico contido.

Así mesmo, poderá presentarse nos rexistros e ofi-cinas previstos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, do 26de novembro, de réxime xurídico das administraciónspúblicas e do procedemento administrativo común, ouen calquera Rexistro da Propiedade para que sexa inme-diatamente remitido ó rexistrador, contra a cualificaciónou negativa a practica-la inscrición do cal se recorre.Ó recibirse o recurso neste último, deberá procedersede conformidade co disposto no parágrafo anterior.

Para efectos da prórroga do asento de presentaciónentenderase como data de interposición do recurso ada súa entrada no Rexistro da Propiedade contra a cua-lificación ou negativa a practica-la inscrición do cal serecorre.

Se non recorrese o notario autorizante, autoridadexudicial ou funcionario que expediu o título, o rexistrador,no prazo de cinco días, deberá trasladar a estes o recursopara que, nos cinco días seguintes contados desde asúa recepción, realicen as alegacións que considerenoportunas.

O rexistrador que realizou a cualificación poderá, ávista do recurso e, se é o caso, das alegacións presen-tadas, rectifica-la cualificación nos cinco días seguintesa que tivesen entrada no rexistro os citados escritos,accedendo á súa inscrición en todo ou en parte, nostermos solicitados, debendo comunica-la súa decisiónó recorrente e, se é o caso, ó notario, autoridade xudicialou funcionario nos dez días seguintes contados desdeque realizara a inscrición.

Se mantivera a cualificación formará expediente queconteña o título cualificado, a cualificación efectuada,o recurso, o seu informe e, se é o caso, as alegaciónsdo notario, autoridade xudicial ou funcionario nonrecorrente, remitíndollo, baixo a súa responsabilidade,á Dirección Xeral no inescusable prazo de cinco díascontados desde o seguinte a aquel en que concluíseo prazo indicado no número anterior.

A falta de emisión en prazo dos informes previstosneste precepto non impedirá a continuación do proce-demento ata a súa resolución, sen prexuízo da respon-sabilidade a que iso puidese dar lugar.

A Dirección Xeral deberá resolver e notifica-lo recursointerposto no prazo de tres meses, computados desdeque o recurso tivo a súa entrada no Rexistro da Pro-piedade contra a cualificación do cal se recorre. Trans-corrido este prazo sen que recaia resolución entenderasedesestimado o recurso e quedará expedita a vía xuris-diccional, sen prexuízo da responsabilidade disciplinariaa que iso dese lugar.

Publicada no «Boletín Oficial del Estado» a resoluciónexpresa pola que se estime o recurso, terá carácter vin-culante para tódolos rexistros mentres non sexa anuladapolos tribunais. A anulación daquela, unha vez firme,será publicada do mesmo modo.

Estimado o recurso, o rexistrador practicará a ins-crición nos termos que resulten da resolución.

Se se inscribisen os documentos cualificados en vir-tude de emenda dos defectos expresados na cualifica-ción, a rectificación do asento precisará o consentimentodo titular do dereito inscrito e producirá os seus efectossen prexuízo do establecido no artigo 34 da Lei hipo-tecaria.

Artigo 328.

Contra as resolucións expresas e presuntas da Direc-ción Xeral dos Rexistros e do Notariado en materia dorecurso contra a cualificación dos rexistradores poderaserecorrer ante os órganos da orde xurisdiccional civil, sen-do de aplicación as normas do xuízo verbal.

A demanda deberá interporse no prazo de dousmeses desde a notificación da resolución practicada ó


interesado ou, tratándose de recursos desestimados porsilencio administrativo, no prazo dun ano desde a datade interposición do recurso gobernativo, ante os xulga-dos da capital da provincia á que pertenza o lugar enque estea situado o inmoble e, se é o caso, os de Ceutaou Melilla.

Están lexitimados para a interposición desta os queo estivesen para recorrer ante a Dirección Xeral dosRexistros e do Notariado. Para este fin, recibido o expe-diente, o Tribunal, á vista de cantos aparezan como inte-resados nel, serán emprazados para que poidan com-parecer en forma nos autos no prazo de nove días.

A Administración do Estado estará representada edefendida polo avogado do Estado. Non obstante, candose trate da inscrición de dereitos nos que a Adminis-tración presente un interese directo, a demanda deberádirixirse contra o Ministerio Fiscal.

O establecido neste artigo enténdese sen prexuízodo dereito que asiste os interesados a contender entresi acerca da eficacia ou ineficacia do acto ou negociocontido no título cualificado ou a deste mesmo. O pro-cedemento xudicial en ningún caso paralizará a reso-lución definitiva do recurso. Quen propuxera a demandapara que se declare a validez do título poderá pedir ano-tación preventiva daquela, e a que se practique retro-traerase á data do asento de presentación; despois dodevandito termo non surtirá efecto a anotación preven-tiva da demanda senón desde a súa data.

Artigo 329.

Sen prexuízo das sancións que puidesen ser aplica-bles, contra a denegación do rexistrador a estender asen-to de presentación, a cualificar, a expedir nota e a súamotivación, a notificar ou a eleva-lo expediente nos pra-zos e forma establecidos nos artigos precedentes, pode-rase interpor ante a Dirección Xeral dos Rexistros e doNotariado recurso de queixa no prazo dun mes, que sesubstanciará polo procedemento previsto na lexislaciónhipotecaria.

A resolución recaída poderá ser obxecto de impug-nación en vía xurisdiccional de acordo co disposto paraa revisión xurisdiccional da resolución do recurso gober-nativo.»

SECCIÓN 6.a CONSULTAS VINCULANTES Á DIRECCIÓN XERALDOS REXISTROS E DO NOTARIADO

Artigo 103. Consultas vinculantes.

1. O Consello Xeral do Notariado e o Colexio deRexistradores da Propiedade e Mercantís poderán elevarconsulta á Dirección Xeral dos Rexistros e do Notariadorespecto daqueles actos ou negocios susceptibles deinscrición en calquera dos rexistros ó seu cargo.

2. As consultas evacuadas de conformidade co dis-posto neste artigo serán vinculantes para tódolos nota-rios e rexistradores da propiedade e mercantís, que debe-rán axusta-la interpretación e aplicación que fagan doordenamento ó contido destas.

3. Regulamentariamente establecerase o procede-mento mediante o cal se articularán as mencionadasconsultas.

SECCIÓN 7.a REXISTRADOR COMPETENTE PARA CUALIFICA-LOSTÍTULOS INSCRIBIBLES

Artigo 104. Adición de cinco novos números 4, 5, 6,7 e 8 ó artigo 18 do Código de comercio aprobadopolo Real decreto do 22 de agosto de 1885.

Engándeselle os números 4, 5, 6, 7 e 8 ó artigo 18do Código de comercio, coa seguinte redacción:

«4. O prazo máximo para cualificar será dequince días contados desde a data do asento depresentación ou, se fose retirado antes da inscri-ción, tivese defectos emendables ou existise pen-dente de despacho un título presentado con ante-rioridade, desde a data da devolución do título, aemenda ou o despacho do título previo, respec-tivamente.

5. Se a cualificación dos títulos a que se refireo número anterior non fose realizada no prazo sina-lado, o interesado poderá instar do rexistrador antequen se presentou o título que a leve a cabo notermo improrrogable de tres días ou ben insta-ladita cualificación do rexistrador incluído no cadrode substitucións aprobado pola Dirección Xeral dosRexistros e do Notariado.

6. A cualificación realizada fóra de prazo polorexistrador titular producirá unha reducción dearanceis dun trinta por cento, sen prexuízo da apli-cación do réxime sancionador correspondente.

7. Se o rexistrador, con cumprimento das súasobrigas e dentro do prazo establecido, cualificanegativamente, total ou parcialmente, o interesadopoderá recorrer ante a Dirección dos Rexistros edo Notariado ou ben insta-la aplicación do cadrode substitucións aprobado pola Dirección Xeral dosRexistros e o Notariado, quen asumirá a dita cua-lificación baixo a súa responsabilidade.

8. Aplicarase o disposto na Lei hipotecaria norelativo á aplicación do cadro de substitucións ea cualificación polo rexistrador incluído nel.»


Introdúcese un novo artigo 275 bis, coa seguinteredacción:

«Artigo 275 bis.A Dirección Xeral dos Rexistros e do Notariado

designará, na forma que regulamentariamente sedetermine, un cadro de substitucións en virtudedo cal un ou varios rexistradores que sirvan nunRexistro da Propiedade poidan cualificar e despa-char documentos correspondentes a outros rexis-tros.

O dito cadro poderá incluír rexistradores da mes-ma provincia ou de provincias limítrofes sen queen ningún caso poidan ter estas substituciónscarácter recíproco.»

SECCIÓN 8.a INCORPORACIÓN DE TÉCNICAS ELECTRÓNICAS, INFOR-MÁTICAS E TELEMÁTICAS Á SEGURIDADE XURÍDICA PREVENTIVA

Artigo 106. Obxecto desta sección.

Esta sección ten por obxecto regula-la atribución euso da sinatura electrónica por parte de notarios e rexis-tradores da propiedade, mercantís e de bens mobles,no exercicio das súas funcións públicas.

Artigo 107. Implantación obrigatoria de sistemas tele-máticos.

1. Os notarios e os rexistradores da propiedade,mercantís e de bens mobles disporán obrigatoriamentede sistemas telemáticos para a emisión, transmisión,comunicación e recepción de información.

2. A Dirección Xeral dos Rexistros e do Notariado,en desenvolvemento do previsto nesta sección, deter-minará, mediante as instruccións oportunas, as carac-


terísticas que teñan que reuni-los indicados sistemas,con tecnoloxías periodicamente actualizadas, de confor-midade coa lexislación notarial e hipotecaria, respecti-vamente, garantindo a ruptura do nexo de comunicación,de forma que se impida o telebaleirado e a manipulacióndo núcleo central dos seus respectivos sistemas de alma-cenamento da información.

Artigo 108. Adecuación ós principios rectores da sin-tura electrónica.

A prestación de servicios de certificación farase deconformidade co disposto no Real decreto lei 14/1999,do 17 de setembro, sobre sinatura electrónica, para efec-tos de expedir certificados electrónicos mediante os quese vinculen uns datos de verificación de sinatura á iden-tidade, calidade profesional, situación administrativa dosnotarios e rexistradores da propiedade, mercantís e debens mobles en activo así como a praza de destino asig-nada. Regulamentariamente desenvolveranse os requi-sitos a que haxan de someterse os dispositivos técnicosde creación e verificación de sinatura electrónica, a formaen que deban ser xerados e entregados ós seus titulares,as mencións que deban conte-los certificados, o pro-cedemento e publicidade da súa vixencia, suspensiónou revogación, no marco do citado real decreto lei edo principio de libre acceso á actividade de prestaciónde servicios de certificación.

Artigo 109. Réxime especial da sinatura electrónica denotarios e rexistradores da popiedade, mercantís ede bens mobles.

1. Para os efectos indicados, a sinatura electrónicapara notarios e rexistradores da propiedade, mercantíse de bens mobles, que deberá te-lo carácter de avanzada,deberá cumprir, ademais, os seguintes requisitos:

a) Estar amparada por un certificado recoñecidoemitido por un prestador de servicios de certificaciónacreditado, de conformidade co disposto no Real decretolei 14/1999, do 17 de setembro, sobre sinatura elec-trónica, e nesta disposición;

b) Vincular uns datos de verificación de sinatura áidentidade do titular, a súa condición de notario ou rexis-trador da propiedade, mercantil ou de bens mobles enservicio activo e a praza de destino;

c) Expresar que o uso da sinatura electrónica seatopa limitado exclusivamente á subscrición de docu-mentos públicos ou oficiais propios do oficio do sig-natario;

d) Corresponderse cun dispositivo seguro de crea-ción de sinatura axustado ó disposto no artigo anteriore xerado conforme este.

2. Os notarios e rexistradores da propiedade, mer-cantís e de bens mobles deberán obter, no momentoda toma de posesión dunha praza, unha sinatura elec-trónica avanzada, baseada nun certificado recoñecido,cun dispositivo seguro de creación de sinatura, de con-formidade co previsto neste artigo. De igual maneiradeberá procederse cando se produza a revogación ouexpiración do período de validez do certificado pre-cedente.

3. Para tal fin, deberá procederse nese momentoá xeración dos datos de verificación de sinatura, conintervención persoal do signatario, en presencia da auto-ridade corporativa competente e auxiliado polos meca-nismos técnicos correspondentes. Os prestadores de ser-vicios de certificación en ningún caso poderán almacenarnin copia-los datos de creación de sinatura.

4. Os prestadores de servicios de certificación nonpoderán emiti-los certificados que amparan as sinaturas

electrónicas profesionais de notarios e rexistradores dapropiedade, mercantís ou de bens mobles en tanto nonrecibisen notificación electrónica, asinada polo titular doórgano corporativo competente, expresiva dos datos deverificación de sinatura do signatario e acreditativa dacondición de notario ou rexistrador da propiedade, mer-cantil ou de bens mobles, da situación de servicio activodeste, da súa praza de destino, e de cumprírense osrequisitos de asunción da sinatura electrónica que regu-lamentariamente se establezan.

5. Os notarios e os rexistradores da propiedade,mercantís ou de bens mobles estarán obrigados a cus-todiar persoalmente, adoptando as medidas de segu-ridade adecuadas, os datos de creación de sinatura elec-trónica que lles corresponda, non poderán cede-lo seuuso a ningunha outra persoa en ningún suposto, e debe-rán denunciar inmediatamente ó colexio respectivo asúa perda, extravío ou deterioración, así como calquerasituación ou acaecemento que poida poñer en perigoo segredo ou a unicidade do mecanismo, para que ocomunique ó prestador de servicios de certificación queexpedise o certificado ou a quen lle fose transferido,para que proceda inmediatamente á súa suspensión ourevogación.

6. En todo caso, e sen prexuízo do disposto no arti-go 9 do Real decreto lei 14/1999, do 17 de setembro,sobre sinatura electrónica, os prestadores de serviciosde certificación deberán proceder á inmediata revoga-ción dos seus certificados por instancia da autoridadecorporativa competente, que así deberá ordenalo a soli-citude do propio signatario conforme o disposto no pará-grafo anterior, e cando se produza o seu cesamentona praza de destino. Nos supostos da interrupción tem-poral das funcións do signatario previstos na lexislaciónnotarial ou hipotecaria, ou por requirimento deste, pro-cederase á suspensión do correspondente certificado.

Artigo 110. Utilización da sinatura electrónica no ámbi-to dos notarios e rexistradores da propiedade, mer-cantís ou de bens mobles.

1. Mediante o uso da sinatura electrónica reguladanesta disposición poderán remitirse documentos públi-cos notariais, comunicacións, partes, declaracións e auto-liquidacións tributarias, solicitudes ou certificacións porvía electrónica por parte dun notario ou rexistrador dapropiedade, mercantil ou de bens mobles dirixidas aoutro notario ou rexistrador, ás administracións públicasou a calquera órgano xurisdiccional, sempre no ámbitoda súa respectiva competencia e por razón do seu oficio.

2. Polo mesmo medio seguro poderán remitirsecopias simples electrónicas ás entidades e persoas inte-resadas cando a súa identidade e interese lexítimo lleconsten ó notario; da mesma forma poderán ser remi-tidos polos rexistradores da propiedade e mercantísnotas simples informativas. O receptor poderá, polo mes-mo medio, enviarlle ó remitente xustificante de recepcióne, se é o caso, deixar constancia do cumprimento dasobrigas administrativas ou tributarias.

3. A sinatura electrónica avanzada tamén poderáser empregada por notarios e rexistradores para o envíode documentos e informacións ós particulares co valor,efectos e requisitos que regulamentariamente se deter-minen.

Artigo 111. Formalización de negocios xurídicos adistancia.

Por conducto electrónico poderán dous ou máis nota-rios remitirse, baixo a súa respectiva sinatura electrónicaavanzada, o contido dos documentos públicos autori-zados por cada un deles que incorporen as declaracións


de vontade dirixidas a conformar un único negocio xurí-dico. Regulamentariamente determinaranse as condi-cións e o procedemento para a integración das distintasdeclaracións de vontade no negocio unitario, así comoa plasmación deste nun único documento público.

Artigo 112. Presentación de títulos por vía telemáticanos rexistros da propiedade, mercantís ou de bensmobles.

1. Salvo indicación en contrario dos interesados, osdocumentos susceptibles de cualificación e inscriciónnos rexistros da propiedade, mercantís ou de bensmobles poderán ser presentados nestes por vía telemá-tica e con sinatura electrónica avanzada do notario auto-rizante ou responsable do protocolo, sempre que cum-pran os requisitos expresados nesta norma, deixandoconstancia diso na matriz ou, se é o caso, no libroindicador.

2. En tales casos o rexistrador da propiedade, mer-cantil ou de bens mobles comunicaralle ó notario auto-rizante, ou ó seu sucesor no protocolo, por vía telemáticae con sinatura electrónica avanzada deste, tanto a prác-tica do asento de presentación, como, se é o caso, adenegación deste, a nota de cualificación e a realizaciónda inscrición, anotación preventiva, cancelación ou notamarxinal que corresponda, de acordo cos principios dalexislación rexistral.

3. Practicado o asento rexistral, o notario deixaráconstancia da recepción da comunicación e do contidodesta en forma de testemuño, baixo a súa fe, na matrize na copia que desta expida.

4. Os asentos de presentación realizados por estavía serán practicados pola orde que corresponda á súahora de recepción. Regulamentariamente estableceranseos criterios e o procedemento para que os asentos depresentación que traian causa de títulos presentados porvía telemática, dentro ou fóra das horas de oficina, sepractiquen de modo correlativo á hora da súa recepcióntendo en conta pola súa vez a hora de presentacióndos demais títulos que teñan acceso ó rexistro, tantoos presentados en papel como os presentados por víatelemática.

Artigo 113. Testemuños, certificacións e almacena-mento de notificacións electrónicas.

1. Os notarios poderán testemuñar en soportepapel, baixo a súa fe, as comunicacións ou notificaciónselectrónicas recibidas ou efectuadas, conforme a lexis-lación notarial. Así mesmo os rexistradores da propie-dade, mercantís ou de bens mobles poderán expedircertificacións das comunicacións electrónicas que polasúa vez remitan ou reciban, conforme a lexislaciónhipotecaria.

2. Regulamentariamente determinarase o procede-mento para almacenar en soporte informático adecuadoas comunicacións electrónicas, debidamente asinadas,efectuadas ou recibidas doutros notarios, doutros rexis-tradores da propiedade e mercantís e doutros órganosda administración estatal, autonómica, local ou xudicial.

3. Os notarios e rexistradores tamén deberán pro-ceder, coa periodicidade que se indique, a traslada-lasditas comunicacións ou notificacións do soporte en queestiveran almacenadas, copiándoas de novo noutro tec-noloxicamente adecuado que garanta, en cada momen-to, a súa conservación e lectura.

Artigo 114. Constatación fidedigna de feitos relacio-nados con soportes informáticos.

1. Polo procedemento que regulamentariamente sedispoña, cando un notario sexa requirido para deixar

constancia de calquera feito relacionado cun arquivoinformático, non será necesaria a transcrición do seucontido no documento en soporte papel, bastando conque neste se indique o nome do arquivo e unha funciónalfanumérica que o identifique de maneira inequívoca,obtida deste de acordo coas normas técnicas dictadaspara o efecto polo ministro de Xustiza. O arquivo infor-mático así referenciado deberá quedar almacenado naforma prevista no artigo 79 bis dezaoito. As copias quese expidan do documento confeccionado poderán repro-ducir unicamente a parte escrita da matriz, achegandounha copia en soporte informático adecuado do arquivorelacionado, amparada pola sinatura electrónica avan-zada do notario.

2. Así mesmo, por solicitude dos interesados, osnotarios poderán almacenar en arquivo informático ascomunicacións electrónicas recibidas, así como as que,por requirimento daqueles, envíen a terceiros. En todocaso, o notario actuante deixará constancia en acta detales feitos, consignando a data e hora en que sucedesene expresando con claridade os extremos que quedanamparados baixo a súa fe. Para estes exclusivos efectos,poderán os notarios admitir como requirimento de partea instancia subscrita con sinatura electrónica avanzadaatribuída ó requirente por un prestador de servicios decertificación acreditado mediante un certificado reco-ñecido.

Artigo 115. Modificación da Lei do 28 de maio de1862, do notariado.

1. Engádeselle un novo artigo 17 bis á Lei do 28de maio de 1862, do notariado, co seguinte contido:

«Artigo 17 bis.

1. Os instrumentos públicos a que se refire oartigo 17 desta lei non perderán o devandito carác-ter polo só feito de estaren redactados en soporteelectrónico coa sinatura electrónica avanzada donotario e, se é o caso, dos outorgantes ou inter-venientes, obtida a daquel de conformidade coaLei reguladora do uso de sinatura electrónica porparte de notarios e demais normas complemen-tarias.

2. Regulamentariamente regularanse os requi-sitos indispensables para a autorización ou inter-vención e conservación do instrumento públicoelectrónico no non previsto neste artigo.

En todo caso, a autorización ou intervenciónnotarial do documento público electrónico ha deestar suxeita ás mesmas garantías e requisitos quea de todo documento público notarial e produciráos mesmos efectos. En consecuencia:

a) Con independencia do soporte electrónico,informático ou dixital en que se conteña o docu-mento público notarial, o notario deberá dar fe daidentidade dos outorgantes, de que ó seu xuízoteñen capacidade e lexitimación, de que o consen-timento foi libremente prestado e de que o outor-gamento se adecua á legalidade e á vontade debi-damente informada dos outorgantes ou interve-nientes.

b) Os documentos públicos autorizados pornotario en soporte electrónico, ó igual que os auto-rizados sobre papel, gozan de fe pública e o seucontido presúmese veraz e íntegro de acordo codisposto nesta ou outras leis.

3. As copias autorizadas das matrices poderánexpedirse e remitirse electronicamente, con sina-tura electrónica avanzada, polo notario autorizanteda matriz ou por quen o substitúa legalmente. As


ditas copias só poderán expedirse para a súa remi-sión a outro notario ou a un rexistrador ou a cal-quera órgano das administracións públicas ou xuris-diccional, sempre no ámbito da súa respectiva com-petencia e por razón do seu oficio. As copias sim-ples electrónicas poderán remitirse a calquera inte-resado cando a súa identidade e interese lexítimolle consten fidedignamente ó notario.

4. Se as copias autorizadas, expedidas electro-nicamente, se trasladan a papel, para que conser-ven a autenticidade e garantía notarial, o devanditotraslado deberá facelo o notario ó que se lleremitisen.

5. As copias electrónicas entenderanse sem-pre expedidas polo notario autorizante do docu-mento matriz e non perderán o seu carácter, valore efectos polo feito de que o seu traslado a papelo realice o notario ó que se lle enviase, o cal signará,asinará e rubricará o documento facendo consta-loseu carácter e procedencia.

6. Tamén poderán os rexistradores da propie-dade e mercantís, así como os órganos das admi-nistracións públicas e xurisdiccionais, trasladar asoporte papel as copias autorizadas electrónicasque recibisen, para os únicos e exclusivos efectosde incorporalas ós expedientes ou arquivos quecorrespondan por razón do seu oficio no ámbitoda súa respectiva competencia.

7. As copias electrónicas só serán válidas paraa concreta finalidade para a que foron solicitadas,o que deberá facerse constar expresamente encada copia indicando a dita finalidade.

8. No non previsto nesta norma, a expediciónde copia electrónica queda suxeita ó previsto paraas copias autorizadas na Lei notarial e no seuregulamento.»

2. Engádeselle unha nova disposición transitoriadécimo primeira á Lei do 28 de maio de 1862, do nota-riado, co seguinte contido:

«Disposición transitoria décimo primeira.

Ata que os avances tecnolóxicos fagan posibleque a matriz ou orixinal do documento notarial seautorice ou interveña e se conserve en soporte elec-trónico, a regulación do documento público elec-trónico contida neste artigo entenderase aplicableexclusivamente ás copias das matrices de escri-turas e actas así como, se é o caso, á reproduccióndas pólizas intervidas.»

CAPÍTULO XII

Acción administrativa en materia de agricultura

Artigo 116. Declaración de interese xeral de determi-nadas obras de infraestructuras hidráulicas con des-tino a rega.

1. Decláranse de interese xeral as seguintes obras:

a) Obras de modernización e consolidación deregadíos:

Andalucía:

Obras de actualización, racionalización e mellora darede de rega e instalacións anexas da zona regable deEl Saltador, en Huércal-Overa (Almería), 2.a fase.

Obras incluídas no Plan Litoral, con infraestructurasde depuración executadas, correspondentes ás zonasseguintes: Roquetas, Vícar, La Mojonera, El Ejido, Campode Níjar e Comarca de Almanzora, na provincia de Alme-ría; Llanos de Bonanza (Sanlúcar de Barrameda), Amplia-

ción de La Algaida (Sanlúcar de Barrameda), AmpliaciónCosta Noroeste (Sanlúcar, Rota, Chipiona) e Conil-Chi-clana-Puerto Real, na provincia de Cádiz; La Herradura(Almuñécar), Almuñécar, Salobreña, Carchuna (Motril)e Castell de Ferro (Gualchos), na provincia de Granada;Rincón de La Victoria, Vélez Málaga, Algarrobo, Torrox,Nerja, Málaga (Guadalhorce e Peñón del Cuervo), Fri-giliana, Canillas de Aceituno, Competa, Periana, Saya-longa, Sedella e Torrox-Costa, na provincia de Málaga.

Obras de mellora dos regadíos da zona regable doGuadalhorce (Málaga).

Aragón:

Modernización dos regadíos del Alto Jalón, para aComunidade Xeral de Regantes do Alto Jalón (Zaragoza).

Mellora do regadío na Comunidade de RegantesCollarada en Montesusín (Huesca).

Mellora do regadío dos sectores XVII, XVII e XIX doCinca, da Comunidade de Regantes San Pedro, Castel-florite (Huesca).

Mellora de regadío da Comunidade de Regantes Gra-ñén-Flumen, de Grañén (Huesca).

Mellora de regadío da Comunidade de Regantes deAlbelda (Huesca).

Mellora da infraestructura hidráulica para a Comu-nidade de Regantes Santa Cruz, en Alcolea de Cinca(Huesca).

Mellora de regadío da Comunidade de Regantes Sec-tor XI do Canal del Flumen, Sariñena (Huesca).

Mellora de regadío da Comunidade de Regantes Lase-sa, Sariñena (Huesca).

Modernización regadío da Comunidade de RegantesMiguel Servet, Villanueva de Sigena (Huesca).

Cataluña:

Mellora e modernización dos regadíos da Comuni-dade de Regantes do Canal de Piñana (Lleida), 1.a fasede investimento.

Mellora e modernización de regadíos, regulación erevestimento dos canais da Comunidade Xeral do Canalde Urgel (Lleida), 1.a fase de investimento.

Modernización e mellora dos regadíos da Comuni-dade de Regantes da marxe dereita do Ebro (Tarragona).

Mellora de regadío para a Comunidade Xeral deRegantes de Valls (Tarragona).

Mellora de regadíos da Comunidade de Regantes doBaix Francoli (Tarragona).

Mellora do regadío da Comunidade de Regantes doencoro de Guinamets (Tarragona).

Mellora do regadío da Comunidade de Regantes deSanta María de Palautordera (Barcelona).

Mellora e modernización dos regadíos da Comuni-dade de Regantes marxe esquerda do río Muga, AltoAmpurdán (Girona).

Mellora desaugamento superficial para a Comunida-de Xeral de Regantes do Canal da dereita do Ebro, nazona de Roquetes (Tarragona).

Modernización do regadío da Parroquia, da Comu-nidade de Regantes do Reg dels 4 Pobles (Lleida).

Castilla e León:

Mellora dos regadíos da Comunidade de Regantes«La Primera» (Palencia).

Mellora dos regadíos da Comunidade de Regantesda cabeceira do río Riaza (Burgos-Segovia).

Mellora dos regadíos da Comunidade de Regantesde San Agustín. Tordomar (Burgos).

Mellora dos regadíos da Comunidade de Regantesdo Polígono de La Nava-Serrón Becerril, na zona regabledo Canal de Castilla-Ramal Campos-Polígono de La Nava(Palencia).


Mellora dos regadíos da Comunidade de Regantesda reina Victoria Eugenia ou de Guma, Aranda de Duero(Burgos).

Mellora dos regadíos da Comunidade de RegantesVega de El Ausín (Burgos).

Mellora dos regadíos da Comunidade de RegantesVega de Villallano. Aguilar de Campoo (Palencia).

Mellora dos regadíos da Comunidade de RegantesCanal de Geria (Valladolid).

Mellora dos regadíos da Comunidade de Regantesde Villagonzalo (Salamanca).

Mellora dos regadíos da Comunidade de RegantesSantiago Apóstol. Candeleda (Ávila).

Castilla-La Mancha:Mellora e modernización de regadíos da zona de

Bolarque-Almonacid de Zorita da Comunidade de Regan-tes de Almonacid de Zorita (Guadalajara).

Mellora e modernización de regadíos da Comunidadede Regantes de Puebla de Valles (Guadalajara).

Mellora e modernización de regadíos do Alto Badiel,das comunidades de regantes de Ledanca e Argecilla(Guadalajara).

Mellora e modernización de regadíos do río Caña-mares, das comunidades de regantes de Pinilla de Jadra-que, Medranda, Castilblanco de Henares (Guadalajara).

Mellora e modernización de regadíos do encoro deAlmoguera, marxe esquerda do Texo, da Comunidadede Regantes de Almoguera (Guadalajara).

Extremadura:Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidade

de Regantes de Badajoz-Canal de Lobón.Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidade

de Regantes Vegas Altas 1, na zona regable de Orellana(Badajoz).

Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidadede Regantes de Vegas Altas 2, na zona regable de Ore-llana (Badajoz).

Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidadede Regantes de Montijo-Canal de Montijo (Badajoz).

Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidadede Regantes de Entrerríos (Badajoz).

Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidadede Regantes de Talavera La Real, na zona regable deLobón (Badajoz).

Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidadede Regantes de Badajoz-Canal de Montijo.

Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidadede Regantes de Guadiana del Caudillo, na zona regablede Montijo (Badajoz).

Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidadede Regantes da marxe dereita do Alagón (Cáceres).

Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidadede Regantes da marxe esquerda do Alagón (Cáceres).

Mellora das redes de rega da Comunidade de Regan-tes da marxe esquerda do Alagón, sectores IX-XI (Cá-ceres).

Mellora das redes de rega da Comunidade de Regan-tes da marxe esquerda do Alagón, sector XIII (Cáceres).

Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidadede Regantes de Borbollón e Ribera de Gata (Cáceres).

Mellora das redes de rega e drenaxe da Comunidadede Regantes da marxe esquerda do Rosarito (Cáceres).

Galicia:Mellora e consolidación dos regadíos de Terra Chá

(Lugo).Mellora e consolidación dos regadíos de Val de Lemos

(Lugo).Mellora e consolidación dos regadíos na Comarca

da Limia (Ourense).

Madrid:Modernización de regadíos da zona regable do Canal

de Estremera (Madrid).

Murcia:Mellora e modernización de regadíos do sector VIII,

subsectores III, IV e V, Cazalla-Tamarchete e Marchena,da Comunidade de Regantes de Lorca (Murcia).

Mellora e modernización de regadíos da zonaCota-120, da Comunidade de Regantes de Campo deCartagena (Murcia).

La Rioja:Modernización de regadíos da Comunidade de Regan-

tes Canal da marxe dereita de El Najerilla.Modernización de regadíos da Comunidade de Regan-

tes Canal da marxe esquerda de El Najerilla.Modernización de regadíos de El Oja-Tirón das Comu-

nidades de Regantes de La Loma e encoro de Leiva.Modernización de regadíos de El Alhama, das Comu-

nidades de Regantes de Cabretón e Río Alhama.Modernización de regadíos de El Cidacos, da Comu-

nidade de Regantes da Acequia de Mabab.Mellora de regadíos de El Linares, das Comunidades

de Regantes de Cornago, Igea e Rincón de Olivedo.Mellora dos regadíos de Cenicero, da Comunidade

de Regantes marxe dereita río Najerilla.

Valencia:Modernización de regadíos da Comunidade Xeral de

Regantes de Vall d’Uxo (Castellón).Modernización de regadíos da Comunidade de Regan-

tes de Real Acequia de Escalona (Valencia).Modernización de regadíos da Comunidade de Regan-

tes de Carcagente (Valencia).Modernización de regadíos da Comunidade de Regan-

tes de Sueca (Valencia).

b) Obras de transformación en rega:Castilla y León:Transformación en regadío da zona regable de La

Armuña, 1.a fase (Salamanca).

Castilla-La Mancha:Actuacións inherentes á transformación en regadío

no sector II da zona regable de La Sagra-Torrijos (Toledo).

2. As obras incluídas neste artigo levarán implícitasas declaracións seguintes:

a) A de utilidade pública para os efectos previstosnos artigos 9, 10 e 11 da Lei do 16 de decembro de1954, de expropiación forzosa.

b) A de urxencia para os efectos da ocupación dosbens afectados a que se refire o artigo 52 da Lei deexpropiación forzosa.

3. Esta declaración de interese xeral permitirá asexpropiacións forzosas requiridas para as ditas obras ea urxente ocupación dos bens afectados.

Disposición adicional primeira. Modificación da Lei16/1985, do 25 de xuño, de patrimonio históricoespañol.

Con efectos desde o 1 de xaneiro do ano 2002 modi-fícase o artigo 73 da Lei 16/1985, do 25 de xuño, dopatrimonio histórico español, que quedará redactado daseguinte forma:

«Artigo 73.O pagamento das débedas tributarias poderá

efectuarse mediante a entrega de bens que formen


parte do patrimonio histórico español, que esteaninscritos no Rexistro Xeral de Bens de Interese Cul-tural ou incluídos no Inventario Xeral, nos termose condicións previstos regulamentariamente.

As ganancias patrimoniais que se poñan demanifesto con ocasión da entrega dos anterioresbens en concepto de pagamento de calquera dosimpostos citados, estarán exentas do imposto sobrea renda das persoas físicas ou do imposto sobresociedades.»

Disposición adicional segunda. Acceso ós datos catas-trais.

Un. Todos poderán acceder á información dos inmo-bles da súa titularidade e á información de datos nonprotexidos contidos no Catastro.

Teñen a consideración de datos protexidos o nome,apelidos, razón social, código de identificación e domi-cilio de quen figure inscrito no Catastro como titularesou suxeitos pasivos do imposto sobre bens inmobles,así como o valor catastral e os valores do solo e, seé o caso, da construcción, dos bens inmobles indi-vidualizados.

Dous. Poderán acceder á información catastral pro-texida, sen necesidade de consentemento do afectado:

a) Os órganos da Administración xeral do Estadoe das demais administracións públicas territoriais, aAxencia Estatal de Administración Tributaria e as enti-dades xestoras e servicios comúns da Seguridade Social,coas limitacións derivadas dos principios de competen-cia, idoneidade e proporcionalidade.

b) As comisións parlamentarias de investigación, oDefensor do Pobo e o Tribunal de Contas, así como asinstitucións autonómicas con funcións análogas.

c) Os xuíces e tribunais e o Ministerio Fiscal.d) Os organismos, corporacións e entidades públi-

cas, para o exercicio das súas funcións públicas, a travésda Administración de quen dependan e sempre que con-corran as condicións esixidas na alínea a).

Tres. Fóra dos casos anteriores, o acceso ós datoscatastrais protexidos só poderá realizarse mediante oconsentimento expreso, específico e por escrito do afec-tado, ou cando unha lei exclúa o devandito consenti-mento ou a información sexa solicitada nalgún dossupostos de interese lexítimo e directo seguintes:

a) Para a execución de proxectos de investigaciónde carácter histórico, científico ou cultural auspiciadospor universidades ou centros de investigación, sempreque se cualifiquen como relevantes polo Ministerio deFacenda.

b) Para o cumprimento e execución do establecidona Lei 13/1996, do 30 de decembro, de medidas fiscais,administrativas e da orde social, sobre a referencia catas-tral, con excepción do valor catastral de cada un dosinmobles, polos notarios e rexistradores da propiedade.

c) Para a identificación das parcelas lindantes, conexcepción do valor catastral de cada un dos inmobles,por quen figure no catastro como titulares ou suxeitospasivos do imposto sobre bens inmobles.

d) Polos titulares ou cotitulares de dereitos de trans-cendencia real ou de arrendamento ou aparcería querecaian sobre os bens inmobles inscritos no catastro,respecto ós ditos inmobles.

e) Polos herdeiros e sucesores respecto dos bensinmobles do causante ou transmitente que figure inscritono catastro.

Disposición adicional terceira. Renovacións do catastrorústico.

Para os efectos previstos no artigo 30 desta lei, con-siderarase xa renovado o catastro dos bens inmoblesde natureza rústica dos municipios nos que a rectifi-cación das características catastrais se realizase sobreortofotomapa e dispoñan, á entrada en vigor desta lei,de cartografía dixitalizada. Para tal efecto, o Ministeriode Facenda, no prazo de seis meses, publicará no «Bo-letín Oficial del Estado» a relación dos municipiosafectados.

Disposición adicional cuarta. Programa de Fomento doEmprego.

Un. Prorrógase durante 2002 o Programa deFomento do Emprego regulado no capítulo II da Lei12/2001, do 9 de xullo, de medidas urxentes de reformado mercado de traballo para o incremento do empregoe a mellora da súa calidade.

Dous. Non obstante o anterior, introdúcense asseguintes modificacións ó sinalado texto legal:

1. O número 1.2 do artigo cuarto queda redactadoda seguinte forma:

«1.2 Os traballadores incluídos no campo de apli-cación do réxime especial da Seguridade Social paratraballadores autónomos, dados de alta nel alomenosdesde o 1 de xaneiro de 2001, que non tivesen asa-lariados ó seu cargo para o desempeño da súa actividadeprofesional nos doce meses anteriores á contratacióne contraten indefinidamente o seu primeiro traballador,incluída a contratación de traballadores fixos descon-tinuos, cando este pertenza a algún dos colectivos defi-nidos no número anterior».

2. O número 2 do artigo cuarto queda redactadonos seguintes termos: «Igualmente se incentivará, nostermos previstos nesta norma, a transformación en inde-finidos, incluída a modalidade de fixo descontinuo, doscontratos de duración determinada ou temporais quetivesen lugar con anterioridade ó 1 de xaneiro de 2002.Ademais, incentivarase a transformación en indefinidosdos contratos formativos, de relevo, e de substituciónpor anticipación da idade de xubilación, calquera quesexa a data da súa celebración».

3. O primeiro parágrafo do número 1 do artigo sextoqueda redactado nos seguinte termos: «Os contratosindefinidos iniciais, incluídos os fixos descontinuos, atempo completo ou parcial, que tivesen lugar duranteo ano 2002, darán dereito, a partir da data da contra-tación, ás seguintes bonificacións da cota empresarialá Seguridade Social por continxencias comúns».

4. O número 5 do artigo sexto queda redactadonos seguintes termos: as transformacións en indefinidos,incluídas as que se acorde á modalidade de fixo des-continuo, que se realicen ata o 31 de decembro de 2002dos contratos de duración determinada ou temporaisque tivesen lugar a tempo completo ou parcial con ante-rioridade ó 1 de xaneiro de 2002, así como a dos con-tratos formativos, de relevo e de substitución por anti-cipación da idade de xubilación concertados, de acordoó disposto na súa normativa reguladora, a tempo com-pleto ou parcial, calquera que sexa a data da súa cele-bración, darán lugar a unha bonificación do 25 por 100durante o período dos vintecatro meses seguintes ó inicioda vixencia do novo contrato.

Darán dereito á mesma bonificación as transforma-cións de contratos de prácticas e de relevo que tivesenlugar inicialmente a tempo parcial, en indefinidos a tem-po parcial. Neste suposto a xornada do novo contratoindefinido será como mínimo igual á do contrato en prác-ticas ou de relevo que se transforma.


5. Engádeselle un novo artigo décimo primeiro bis,titulado «Mantemento de bonificacións», coa seguinteredacción:

«Poderanse mante-las bonificacións das cotas daSeguridade Social que viñesen desfrutando polacontratación indefinida dun traballador cando esteextinguise voluntariamente un contrato, acollido amedidas previstas nos programas anuais de fomen-to do emprego de aplicación a partir do 17 demaio de 1997, e sexa contratado sen solución decontinuidade mediante un novo contrato indefinido,a tempo completo ou parcial, incluída a modalidadede fixo descontinuo, por outra empresa ou enti-dade, dentro do mesmo grupo de empresas.

Nese caso, ó novo contrato seranlle de aplicaciónas bonificacións das cotas da Seguridade Socialque respecto do traballador viñese desfrutando oanterior empregador, na mesma contía e polo tem-po que falte para completa-lo período total previstono momento da súa contratación indefinida inicial.

Se o primeiro empregador percibise algunhaoutra axuda de fomento do emprego pola mesmacontratación, non estará obrigado á súa devolución,nin se terá dereito a unha nova axuda se é o casopolo novo contrato.»

Tres. A disposición adicional terceira queda redac-tada da seguinte forma:

«A partir do 1 de xaneiro de 2002 será de apli-cación a disposición adicional sexta da Lei13/1996, do 30 de decembro, de medidas fiscais,administrativas e da orde social, en relación co arti-go 44 da Lei 42/1994, do 30 de decembro, demedidas fiscais, administrativas e da orde social,no relativo ó fomento do emprego temporal dostraballadores minusválidos.»

Disposición adicional quinta. Fomento do emprego dediscapacitados.

As subvencións e bonificacións previstas no capítulo IIdo Real decreto 1451/1983, do 11 de maio, polo queen cumprimento do previsto na Lei 13/1982, do 7 deabril, se regula o emprego selectivo e as medidas defomento do emprego dos traballadores minusválidos,non se aplicarán nos seguintes supostos:

a) Relacións laborais de carácter especial previstasno artigo 2.1 da Lei do estatuto dos traballadores, apro-bado polo Real decreto lexislativo 1/1995, do 24 demarzo, ou noutras disposicións legais.

b) Contratacións que afecten ó cónxuxe, ascenden-tes, descendentes e demais parentes, por consangui-nidade ou afinidade, ata o segundo grao inclusive, doempresario ou de quen presente cargos de direcciónou sexan membros dos órganos de administración dasempresas que revistan a forma xurídica de sociedade,así como as que se produzan con estes últimos.

c) Contratacións realizadas con traballadores que,nos vintecatro meses anteriores á data da contratación,prestasen servicios na mesma empresa ou grupo deempresas mediante un contrato por tempo indefinido.

O disposto no parágrafo precedente será tamén deaplicación no suposto de vinculación laboral anterior dotraballador con empresas ás que a solicitante dos bene-ficios sucedese en virtude do establecido no artigo 44da Lei do estatuto dos traballadores.

d) Traballadores que finalizasen a súa relación labo-ral de carácter indefinido nun prazo de tres meses previosá formalización do contrato.»

Disposición adicional sexta. Grao mínimo de minusvalíaen relación coas medidas de fomento do empregoe as modalidades de contratación.

O grao mínimo de minusvalía necesario para xera-lodereito ós beneficios establecidos nas medidas defomento do emprego en favor dos minusválidos, asícomo para que o minusválido poida ser contratado enprácticas ou para a formación con aplicación das pecu-liaridades previstas para este colectivo deberá ser igualou superior ó 33 por 100, cunha diminución da súacapacidade de traballo ó menos igual ou superior ádevandita porcentaxe.

Disposición adicional sétima. Subvencións ó transporteaéreo para residentes nas illas Canarias, Illes Balears,Ceuta e Melilla.

Amplíase ó ano 2002 a autorización concedida óGoberno para modifica-la contía das subvencións ó trans-porte aéreo para residentes nas illas Canarias, IllesBalears, Ceuta e Melilla, contida no artigo 61 da Lei55/1999, do 29 de decembro, de medidas fiscais, admi-nistrativas e da orde social.

A dita modificación nunca poderá supor unha dimi-nución da axuda prestada ou unha deterioración na cali-dade do servicio, nin incremento dos créditos asignadosa esta finalidade.

En todo caso, para as comunidades de Canarias edas Illes Balears haberá que aterse ó regulado no artigo 6da Lei 19/1994, do 6 de xullo, de modificación do réximeeconómico e fiscal de Canarias, así como no artigo 5da Lei 30/1998, do 29 de xullo, do réxime especialdas Illes Balears, respectivamente.

Disposición adicional oitava. Forum Universal das Cul-turas Barcelona 2004.

A Fábrica Nacional de Moeda e Timbre-Real Casada Moeda incluirá nos seus programas de emisión demoedas conmemorativas, especiais ou de colección, aacuñación e comercialización de moedas referidas óForum Universal das Culturas Barcelona 2004. A acu-ñación e venda destas moedas será acordada por ordedo ministro de Economía, de conformidade co estable-cido na Lei 42/1994, do 30 de decembro e demaisdisposicións aplicables.

Para os efectos previstos no parágrafo anterior, auto-rízase o citado organismo público para utilizar denomi-nacións, signos distintivos e demais dereitos de propie-dade intelectual e industrial relativos ó Forum Universaldas Culturas Barcelona 2004.

Disposición adicional novena. Subrogación da Socie-dade Estatal de Participacións Industriais (SEPI) endeterminadas obrigas.

A Sociedade Estatal de Participacións Industriais (SE-PI) subrogarase nas obrigas económicas da Adminis-tración xeral do Estado imputables ata o 25 de maiode 2001, como consecuencia do contrato que tivo lugarentre o Estado e «Minas de Almadén y Arrayanes, Socie-dad Anónima» o 30 de outubro de 1990, modificadopor Instrumento do 1 de xullo de 1995.

A cuantificación das obrigas que se deduzan do pre-visto no parágrafo anterior, será verificada pola Inter-vención Xeral da Administración do Estado.

Disposición adicional décima. Cancelación de présta-mos concedidos polo Estado a «Rumasa, SociedadAnónima».

Un. Os créditos de «Rumasa, Sociedad Anónima»contra o Estado derivados das operacións de repriva-


tización e saneamento das sociedades as accións dascales foron expropiadas en virtude do disposto na Lei7/1983, do 29 de xuño, así como o importe dos prezosxustos fixados para as accións de empresas do Grupoque eran propiedade de «Rumasa, Sociedad Anónima»,quedan compensados, polo seu saldo o 31 de decembrode 2001, co importe dos préstamos pendentes de reem-bolso o 31 de decembro de 2001 concedidos á ditaentidade en virtude do Real decreto lei 8/1984, do 28de xuño, e do artigo 62 da Lei 37/1988, do 28 dedecembro.

Dous. Queda cancelado o saldo en 31 de decembrode 2001 dos préstamos a que fai referencia o númeroanterior que non fose compensado.

Tres. Queda, así mesmo, cancelada, polo seu valoractual en 31 de decembro de 2001, a débeda de «Ru-masa, Sociedad Anónima» co Estado derivada da trans-misión en bloque dos activos e pasivos de «Fidecaya,Sociedad Anónima», que autorizou o Acordo de Consellode Ministros do 17 de marzo de 1982.

Catro. A Intervención Xeral da Administración doEstado realizará un control financeiro para verifica-la con-tía dos saldos compensados ou cancelados a que serefiren os números precedentes deste artigo.

Cinco. Quedarán exentas do imposto sobre a rendade sociedades as plusvalías que, se é o caso, se poñande manifesto como consecuencia da realización das ope-racións autorizadas neste artigo.

Seis. As operacións citadas nos números un, douse tres anteriores reflectiranse na contabilidade da Admi-nistración xeral do Estado e de «Rumasa, Sociedad Anó-nima», do exercicio 2001.

Sete. Autorízanse os ministros de Facenda e de Eco-nomía para adoptar cantas disposicións sexan necesariaspara executa-las operacións previstas nesta disposición.

Disposición adicional décimo primeira. Modificación doReal decreto lei 12/1995, do 29 de decembro, demedidas urxentes en materia orzamentaria, tributariae financeira.

Dáselle unha nova redacción ó punto 6 «Operaciónsfinanceiras» da disposición adicional sexta do Real decre-to lei 12/1995, do 28 de decembro, de medidas urxen-tes en materia orzamentaria, tributaria e financeira, naredacción dada a este pola disposición adicional quintada Lei 13/1996, do 30 de decembro, de medidas fiscais,administrativas e da orde social, que queda coa seguinteredacción:

«Autorízase o Instituto de Crédito Oficial paradestinar parte do seu patrimonio a cancela-la débe-da vencida contraída polo Estado co ICO como con-secuencia de determinados créditos e avais con-cedidos polas antigas entidades oficiais de créditoe polo propio Instituto, con garantía do Estado cuan-tificada pola Intervención Xeral da Administracióndo Estado o 31 de decembro de 1998, en 267.306millóns de pesetas.

Así mesmo, autorízase a cancelación con cargoó seu patrimonio da débeda vencida desde o 1de xaneiro de 1999 ata 31 de decembro de 2001.

Con carácter previo á realización das operaciónsde cancelación, o Instituto de Crédito Oficial cuan-tificará o importe que se vaia cancelar que serácomunicado á Intervención Xeral da Administracióndo Estado para a súa verificación. A operación decancelación realizarase de acordo cos resultadosdo correspondente control financeiro efectuadopolo devandito centro directivo. O ICO deixará delle liquidar xuros ó Estado polas débedas a quese refire esta disposición a partir do 1 de xaneirode 2002.

Con efectos do 31 de decembro de 2001, oICO constituirá unha provisión por importe equi-valente ós futuros vencementos dos principais dasoperacións non incluídas na cancelación. As ditasoperacións perderán a garantía do Estado a partirdo 31 de decembro de 2001.

O Instituto de Crédito Oficial destinará os resul-tados xerados polas anteriores operacións de can-celación de débeda, minorados no importe da pro-visión que se constitúa, a incrementa-lo seu patri-monio.

As anteriores operacións de cancelación e tóda-las provisións vinculadas a estas realizaranse senprexuízo do establecido na Lei 43/1995, do 27de decembro, do imposto sobre sociedades.

Queda sen efecto a disposición adicional quintada Lei 13/1996, do 30 de decembro.»

Disposición adicional décimo segunda. Prohibición deexportación de determinado material de uso para-militar ou de seguridade.

Queda prohibida a exportación ou expedición de gri-llóns para pés e cadeas para cintura. Non obstante, pode-rá o Goberno establecer por real decreto as condiciónsás que excepcionalmente habería de suxeitarse a auto-rización de exportación desta clase de dispositivos res-trictores do movemento de seres humanos.

Disposición adicional décimo terceira. Réxime deincompatibilidades das pensións indemnizatoriasreguladas na norma primeira do número 5 do artigo10 da Lei 74/1980, do 29 de decembro.

Un. Para determina-la procedencia do aboamentoda pensión indemnizatoria á que fai referencia a normaprimeira do número 5 do artigo 10 da Lei 74/1980,do 29 de decembro, de orzamentos xerais do Estadopara 1981, ás persoas que ocupasen os cargos men-cionados no citado artigo, na disposición adicional quintada Lei 21/1986, do 23 de decembro, de orzamentosxerais do Estado para 1987, na disposición adicionaldécimo segunda da Lei 31/1991, do 30 de decembro,de orzamentos xerais do Estado para 1992, e no artigo125 da Lei 13/1996, do 30 de decembro, de medidasfiscais, administrativas e da orde social, aplicarase, únicae exclusivamente, o réxime singular de incompatibilidadea que se refire o número 5 do citado artigo e o número 3da disposición adicional quinta da Lei 21/1986, do 23de decembro.

Dous. Nos supostos en que se produza incompa-tibilidade, en aplicación do réxime singular sinalado nonúmero anterior, a percepción desta pensión indemni-zatoria suspenderase ata que cesen as causas que amotivan, sen prexuízo de que nos casos en que se esta-blecesen a remuneración de transición ou equivalentea que fai referencia o número 3 da disposición adicionalquinta da Lei 21/1986, deba optarse entre esta remu-neración e a pensión indemnizatoria regulada na normaprimeira do número 5 do artigo 10 da Lei 74/1980.

Tres. No cómputo das retribucións que serven debase para o cálculo das novas pensións indemnizatoriasque se recoñezan a partir do 1 de xaneiro de 2002teranse en conta os diferentes conceptos retributivosestablecidos no artigo 23, números 2 e 3, da Lei30/1984, do 2 de agosto, de medidas para a reformada función pública.


Disposición adicional décimo cuarta. Modificaciónda Lei 54/1997, do 27 de novembro, do sector eléctrico.

Dáselle unha nova redacción á disposición adicionalsexta da Lei 54/1997, do 27 de novembro, do sectoreléctrico:

«Disposición adicional sexta. Fondo para o finan-ciamento das actividades do Plan xeral de resi-duos radiactivos.1. As cantidades ingresadas por tarifa, peaxes

ou prezos, así como calquera outra forma de finan-ciamento dos custos dos traballos correspondentesá segunda parte do ciclo do combustible nuclear,á xestión dos residuos radiactivos e ó desmante-lamento e clausura de instalacións, incluídos os ren-dementos financeiros xerados por elas, destinaran-se a dotar unha provisión, tendo a dita dotacióna consideración de partida deducible no impostosobre sociedades.

As cantidades recollidas na provisión antes men-cionada só poderán ser investidas en gastos, tra-ballos, proxectos e inmobilizacións derivados deactuacións previstas no Plan xeral de residuosradiactivos aprobado polo Goberno.

2. Terán a consideración de custo de diversi-ficación e seguridade de abastecemento para osefectos do previsto no artigo 16.6 desta lei, as can-tidades destinadas a dota-la provisión relativa ásegunda parte do ciclo do combustible nuclear, áxestión dos residuos radiactivos xerados na produc-ción de enerxía nucleoeléctrica ou procedentesdaquelas actividades de investigación que o Minis-terio de Economía determine que estiveron direc-tamente relacionadas con esta, e ó desmantelamen-to e clausura de instalacións de producción deenerxía nucleoeléctrica, así como a aqueloutras acti-vidades que se especifiquen mediante real decreto.»

Disposición adicional décimo quinta. Adopción demedidas cautelares no mantemento do dereito ó per-cibimento das prestacións en MUFACE, ISFAS eMUGEJU.

O establecido na disposición adicional décimo sétimabis do texto refundido da Lei xeral da Seguridade Social,aprobado polo Real decreto lexislativo 1/1994, do 20de xuño, será de aplicación ás prestacións correspon-dentes xestionadas por MUFACE, ISFAS e MUGEJU, ten-do estas mutualidades as mesmas facultades que asentidades xestoras da Seguridade Social, no ámbito dassúas respectivas competencias.

Disposición adicional décimo sexta. Modificación daLei 4/1980, do 10 de xaneiro, de estatuto da radioe televisión.

Un. Modifícase o número 3 do artigo 2 da Lei4/1980, do 10 de xaneiro, de estatuto da radio e atelevisión, que queda redactado da seguinte maneira:

«3. A organización, a atribución e definición dafunción de servicio público e o control parlamen-tario da terceira canle rexional prevista no parágrafoanterior, así como da radiodifusión sonora e tele-visión no mesmo ámbito territorial, articularaseorgánica e funcionalmente de acordo cos criteriosestablecidos nos artigos 5 a 12 e 26 deste estatuto,e segundo lei da comunidade autónoma.»

Dous. Modifícase o número 1 do artigo 5 da Lei4/1980, do 10 de xaneiro, do estatuto da radio e atelevisión, que queda redactado da seguinte maneira:

«1. A xestión directa dos servicios públicos deradiodifusión sonora e televisión exercerase a tra

vés do Ente Público RTVE, ó cal se lle encomenda,sen prexuízo do disposto no artigo anterior, a fun-ción de servicio público que queda definida daseguinte forma:

a) A producción e emisión dun conxunto equi-librado de programacións e canles, xeneralistas etemáticas, de radio e televisión, que integren pro-gramas diversificados, de todo tipo de xéneros, cofin de atende-las necesidades democráticas, sociaise culturais do conxunto dos cidadáns, garantindoo acceso da cidadanía a información, cultura, edu-cación e entretemento de calidade.

Para estes efectos, as programacións de RTVE,compatibilizando o obxectivo de rendibilidadesocial co principio de eficiencia económica, debe-rán:

Impulsa-lo coñecemento dos valores constitu-cionais,

Promover activamente o pluralismo, con plenorespecto ás minorías, mediante o debate democrá-tico, a información obxectiva e plural e a libre expre-sión de opinións,

Promove-lo respecto da dignidade humana e,especialmente, os dereitos dos menores, a igual-dade de sexos, a non discriminación por motivosde raza, ideoloxía, relixión e calquera outra circuns-tancia persoal ou social,

Impulsa-la diversidade cultural e lingüística,Ofrecer calidade, diversidade, innovación e

esixencia ética,Ter por obxectivo atende-la máis ampla audien-

cia, asegurando a máxima continuidade e coberturaxeográfica, social e cultural,

Propicia-lo acceso de todos ós distintos xénerosde programación e ós eventos institucionais,sociais, culturais e deportivos, dirixíndose a tódolossegmentos de audiencia, idades e grupos sociais,incluídas as minorías con discapacidades,

Favorece-la educación, a difusión intelectual eartística e dos coñecementos cívicos, económicos,sociais, científicos e técnicos, e o seu desenvol-vemento por medios audiovisuais,

Asegura-la protección dos dereitos do consu-midor,

Fomenta-la producción audiovisual española eeuropea.

b) O conxunto das produccións e emisións deradio e televisión efectuadas por RTVE deberáncumprir coas obrigas integradas na función de ser-vicio público definida neste artigo, tanto nas súasprogramacións de ámbito nacional, como naque-loutras que se dirixen ós ámbitos territoriais dascorrespondentes comunidades e cidades autóno-mas, que estarán orientadas ó fomento, promocióne coñecemento das diversidades culturais, lingüís-ticas e sociais de cada unha delas.

c) Así mesmo, forma parte da función de ser-vicio público ofrecer emisións internacionais quecoadxuven á proxección cara ó exterior das linguas,culturas e realidades do Estado español e á ade-cuada atención ós cidadáns españois residentesou desprazados no estranxeiro.

d) O Ente Público RTVE promoverá activamen-te o desenvolvemento da sociedade da informa-ción, participando no progreso tecnolóxico, utilizan-do tódalas vías e medios de distribución e difusión,así como as novas técnicas de producción e dedifusión de programas e servicios de comunicación


audiovisual, e desenvolvendo novos servicios,incluídos os dixitais e en liña, susceptibles de enri-quecer ou completa-la súa oferta de programación,e achegando as diferentes administracións públicasós cidadáns.»

Tres. Modifícase o artigo 26 da Lei 4/1980, do 10de xaneiro, de estatuto da radio e a televisión, que quedaredactado do seguinte xeito:

«Constituirase unha comisión parlamentaria doCongreso dos Deputados de conformidade co quedispoña o Regulamento da cámara. Esta comisiónexercerá o control da actuación do Ente PúblicoRTVE e as súas sociedades, de tal xeito que nonimpida o funcionamento dos medios, velando espe-cialmente polo cumprimento efectivo da funciónde servicio público, definida e encomendada ó EntePúblico RTVE no artigo 5.1 desta lei, e controlandoa súa correcta aplicación.

Para estes efectos, o Ente Público RTVE remitirá,con carácter anual, á dita comisión parlamentaria,un informe sobre a execución da función de serviciopúblico encomendada, referido ó conxunto dassúas actividades, programacións, servicios e emi-sións. Así mesmo, presentaralle á citada comisiónparlamentaria a información que lle sexa solicitadapara valora-lo cumprimento efectivo da dita funciónde servicio público.»

Disposición adicional décimo sétima. Modificacións áLei de integración social de minusválidos.

O artigo 38.1 da Lei 13/1982, do 7 de abril, quedaredactado do seguinte xeito:

«1. As empresas públicas e privadas que empre-guen un número de 50 ou máis traballadores virán obri-gadas a que de entre eles, alomenos, o 2 por centosexan traballadores minusválidos. O cómputo mencio-nado anteriormente realizarase sobre o cadro de persoaltotal da empresa correspondente, calquera que sexa onúmero de centros de traballo daquela e calquera quesexa a forma de contratación laboral que vincule os tra-balladores da empresa. Igualmente entenderase queestarán incluídos no devandito cómputo os traballadoresminusválidos que se encontren en cada momento pres-tando servicios nas empresas públicas ou privadas, envirtude dos contratos de posta á disposición que estascelebrasen con empresas de traballo temporal.

De maneira excepcional, as empresas públicas e pri-vadas poderán quedar exentas desta obriga, de formaparcial ou total, ben a través de acordos recollidos nanegociación colectiva sectorial de ámbito estatal e, noseu defecto, de ámbito inferior, a teor do disposto noartigo 83, números 2 e 3 do Real decreto lexislativo1/1995, do 24 de marzo, polo que se aproba o textorefundido da Lei do Estatuto dos traballadores, ben poropción voluntaria do empresario, debidamente comuni-cada á autoridade laboral, e sempre que en ámbolosdous supostos se apliquen as medidas alternativas quese determinen regulamentariamente.»

Disposición adicional décimo oitava. Modificación daLei do notariado, do 28 de maio de 1862.

Modifícase o artigo 10 da Lei do notariado, do 28de maio de 1862, que queda coa seguinte redacción:

«Os que aspiren a realiza-las probas selectivaspara o ingreso no notariado deben reunir, na dataen que remate o prazo de presentación das ins-tancias, as condicións seguintes:

1. Ser español ou presenta-la nacionalidade decalquera país membro da Unión Europea.

2. Ser maior de idade.3. Non encontrarse comprendido en ningún

dos casos que incapacitan ou imposibilitan parao exercicio do cargo de notario.

4. Ser doutor ou licenciado en dereito ou terconcluídos os estudios desta licenciatura.

Se o título procedese dun estado membro daUnión Europea, deberá presentarse o certificadoacreditativo do recoñecemento ou homologacióndo título equivalente, conforme a Directiva 89/48,do 21 de decembro de 1988, o Real decreto1665/1991, do 24 de outubro e demais normasde trasposición e desenvolvemento.»

Disposición adicional décimo novena. Adición dunhadisposición adicional décimo sétima na Lei 24/1988,do 28 de xullo, do mercado de valores.

Engádese na Lei 24/1988, do 28 de xullo, do mer-cado de valores, unha disposición adicional coa seguinteredacción:

«Disposición adicional décimo sétima.Sen prexuízo das competencias que correspon-

den ás comunidades autónomas respecto dos sis-temas de rexistro, compensación e liquidación devalores e dos mercados secundarios, o Gobernopoderá autorizar, oídas as comunidades autónomascon competencia na materia, que unha ou variasentidades adquiran, directa ou indirectamente, atotalidade do capital de todas ou algunhas dassociedades que administren sistemas de rexistro,compensación e liquidación de valores e mercadossecundarios españois e que, a partir de tal adqui-sición, corresponda a esa ou esas entidades a titu-laridade do citado capital. Unha vez producida aadquisición, a esas entidades e ás súas filiais nonlles será de aplicación o réxime de participaciónaccionarial previsto no artigo 48.1 desta lei.

En tal caso, corresponderalle á Comisión Nacio-nal do Mercado de Valores autoriza-los estatutospolos que se rexan esas entidades e as súas modi-ficacións, así como o nomeamento dos membrosdo seu Consello de Administración e dos seus direc-tores xerais, os cales deberán reuni-los requisitosdas alíneas f), g) e h) do artigo 67.2 desta lei.

O Goberno, mediante real decreto, determinaráo réxime aplicable ás ofertas de adquisición dasaccións representativas do capital das referidasentidades, o réxime de publicidade a que han desometerse as súas participacións accionariais e aslimitacións que, se é o caso, caiban establecerseós dereitos derivados delas, así como calqueraoutro aspecto que resulte necesario para a apli-cación desta disposición.

A supervisión das citadas entidades correspon-deralle á Comisión Nacional do Mercado de Valo-res.»

Disposición adicional vixésima. Competencia para aautorización de apostas no ámbito nacional e no ámbi-to territorial superior ó dunha comunidade autónoma.

Correspóndelle ó Estado, a través do Ministerio deFacenda e, concretamente da Entidade Pública Empre-sarial Loterías e Apostas do Estado, exerce-la compe-tencia, de conformidade coa normativa vixente, para aautorización do desenvolvemento de todo tipo de apos-tas, calquera que sexa o soporte delas, boletos, mediosinformáticos ou telemáticos, sempre que o seu ámbito


de desenvolvemento, aplicación, celebración ou comer-cialización abarque o territorio nacional ou exceda doslímites dunha concreta comunidade autónoma.

Autorízase o Ministerio de Facenda para dictar cantasdisposicións de desenvolvemento fosen necesarias parao mellor cumprimento do previsto nesta disposición.

Disposición adicional vixésimo primeira. Aplicación do«réxime fiscal da investigación e explotación de hidro-carburos» establecido no capítulo X do título VIII daLei 43/1995, do imposto sobre sociedades.

Nos períodos impositivos iniciados desde o 1 dexaneiro de 2002 o réxime fiscal previsto no capítuloX do título VIII da Lei 43/1995, do 27 de decembro,do imposto sobre sociedades, tan só será de aplicaciónpolas entidades que tiveran dereito á súa aplicaciónantes do 31 de decembro de 2001.

Disposición adicional vixésimo segunda. Remisión deinformación dos notarios ós concellos.

Engádeselle un novo parágrafo ó número 7) do arti-go 111 da Lei 39/1988, do 28 de decembro, reguladoradas facendas locais, do seguinte teor:

«Na relación ou índice que remitan os notariosó concello, estes deberán facer consta-la referenciacatastral dos bens inmobles cando a dita referenciase corresponda cos que sexan obxecto de trans-misión. Esta obriga será esixible a partir do 1 deabril de 2002.»

Disposición adicional vixésimo terceira. Pagamento desubvencións a partidos políticos.

1. Non haberá lugar ó pagamento ós partidos polí-ticos, federacións, coalicións ou agrupacións de elec-tores, ou a calquera outra persoa ou entidade ás que,por calquera título, se transmitise o crédito correspon-dente, das subvencións devengadas ou que se deven-guen conforme o previsto nos artigos 127 da Lei orgá-nica 5/1985, do 19 de xuño, de réxime electoral xerale 3 da Lei orgánica 3/1987, do 2 de xullo, sobre finan-ciamento dos partidos políticos, mentres non sexa xus-tificada a adquisición polos electos pertencentes ás ditasformacións políticas da condición plena de deputado,senador, membro do Parlamento europeo ou membroda correspondente corporación local e o exercicio efec-tivo do cargo para o que fosen elixidos e pola eleccióne desempeño dos cales se devengasen ou se devenguenas citadas subvencións, aínda cando este devengo derivedo seu recoñecemento por sentencia xudicial firme.

O suposto a que se refire o número anterior cons-tituirá, para os efectos previstos no artigo 105 da Lei29/1998, do 13 de xullo, reguladora da xurisdiccióncontencioso-administrativa, causa de imposibilidadelegal de executa-las sentencias que recoñezan o dereitoa percibi-las referidas subvencións, sen que tal inexe-cución dea lugar a indemnización ningunha.

2. Tampouco haberá lugar ó pagamento das refe-ridas subvencións ós partidos políticos, federacións, coa-licións ou agrupacións electorais a favor dos cales sedevengasen estas, cando nas listas electorais do procesoelectoral determinante do devandito devengo ou nosórganos directivos existentes nese momento figuren per-soas que fosen condenadas por sentencia firme por per-tenza, actuación ó servicio ou colaboración con bandaarmada, se non rexeitasen publicamente os fins e osmedios da organización terrorista á que pertenceron oucoa que colaboraron ou apoiaron ou exaltaron.

Este suposto constituirá, igualmente, para os efectosprevistos no devandito artigo 105 da citada Lei

29/1998, causa de imposibilidade legal de execucióndas sentencias que declararen ou teñan declarado odereito de tales partidos políticos, federacións, coaliciónsou agrupacións de electores, ou de calquera outra persoaou entidade á que, por calquera título, se transmitiseo crédito correspondente, a percibi-las referidas subven-cións, sen que tal inexecución dea lugar a indemnizaciónningunha.

A mesma inesixibilidade de pagamento e imposibi-lidade legal para a execución destas sentencias cons-tituirá a circunstancia de que no momento en que debaprocederse ó pagamento das referidas subvencións, ospartidos políticos, federacións, coalicións ou agrupaciónsde electores a favor dos cales se devengasen estas, figu-ren nos seus órganos directivos ou grupos parlamen-tarios en calquera asemblea representativa ou lista elec-toral que no devandito momento estean presentadasen procesos electorais en curso, persoas, incluído taménquen teña a condición de electo que fose condenadoen virtude de sentencia firme por pertenza, actuaciónó servicio ou colaboración con banda armada, se nonrexeitase publicamente os fins e os medios da organi-zación terrorista á que pertenceu ou coa que colaborouou apoiou ou exaltou, sen que tal inesixibilidade de paga-mento e imposibilidade legal de execución dea lugara indemnización ningunha.

3. Todo o anterior entrará en vigor sen prexuízo daconsecuente adaptación a estas previsións da Lei orgá-nica 5/1985, do 29 de xuño, de réxime electoral xeral,na Lei orgánica 3/1987, do 2 de xullo, de financiamentodos partidos políticos e a Lei orgánica 6/1985, do 1de xullo, do poder xudicial.

Disposición adicional vixésimo cuarta. Extensión doréxime do recurso gobernativo en relación cos títulospresentados no Rexistro da Propiedade ós títulos pre-sentados no Rexistro Mercantil e o de Bens Mobles.

A regulación prevista no sección 5.a do capítulo IXbis do título V para os recursos contra a cualificacióndo rexistrador da propiedade é tamén aplicable ós recur-sos contra a cualificación do rexistrador mercantil e dode bens mobles.

Disposición adicional vixésimo quinta. Modificación doartigo 42 da Lei hipotecaria.

Dáselle unha nova redacción ó artigo 42.9 da Leihipotecaria:

«Poderán pedir anotación preventiva dos seusrespectivos dereitos no rexistro correspondente:

9.o O que presentase no Rexistro algún títuloa inscrición do cal non poida facerse por algúndefecto emendable, por imposibilidade do rexistra-dor, ou cando este inicie de oficio o procedementode rectificación de erros que observe nalgún asentoxa practicado na forma que regulamentariamentese determine.»

Disposición adicional vixésimo sexta. Prestación de ser-vicios de certificación para notarios e rexistradorespolo Consello Xeral do Notariado e o Colexio Nacionalde Rexistradores da Propiedade e Mercantís deEspaña.

1. No prazo máximo de seis meses desde a entradaen vigor desta lei, deberán o Consello Xeral do Notariadoe o Colexio de Rexistradores da Propiedade e Mercantísde España constituírse en prestadores de servicios decertificación, podendo celebrar para estes efectos osoportunos convenios, de conformidade co previsto nesta


lei, e unha vez que se cumprisen os requisitos e con-dicións establecidas.

2. O Consello Xeral do Notariado e o Colexio deRexistradores da Propiedade e Mercantís de España,estarán obrigados á prestación dos servicios de certi-ficación, sempre que así sexa solicitado por un notarioou un rexistrador da propiedade e mercantil respec-tivamente.

Disposición adicional vixésimo sétima. Cancelación decondicións resolutorias e hipotecas inscritas no Rexis-tro da Propiedade por caducidade.

Engádeselle un parágrafo quinto ó artigo 82 da Leihipotecaria co seguinte contido:

«Por solicitude do titular rexistral de calqueradereito sobre o predio afectado, poderá procederseá cancelación de condicións resolutorias en garan-tía do prezo aprazado a que se refire o artigo 11desta lei e de hipotecas en garantía de calqueraclase de obriga, para as que non se pactase unprazo concreto de duración, cando transcorrese oprazo sinalado na lexislación civil aplicable para aprescrición das accións derivadas das citadasgarantías ou o máis breve que para estes efectosse estipulase ó tempo da súa constitución, con-tados desde o día en que a prestación o cumpri-mento da cal se garante debeu ser satisfeita nasúa totalidade segundo o rexistro, sempre que den-tro do ano seguinte non resulte que foron reno-vadas, interrompida a prescrición ou executadadebidamente a hipoteca.»

Disposición adicional vixésima oitava. Utilización debases gráficas no Rexistro da Propiedade.

Adiciónanse os seguintes parágrafos ó único actualda regra 1.a do artigo 9 da Lei hipotecaria co seguintecontido:

«Poderá completarse a identificación do prediomediante a incorporación ó título inscribible dunhabase gráfica ou mediante a súa definición topo-gráfica de acordo cun sistema de coordenadas xeo-gráficas referido ás redes nacionais xeodésicas ede nivelación en proxecto expedido por técnicocompetente.

A base gráfica catastral ou urbanística e o planotopográfico, se se utilizasen, deberán xuntarse ótítulo en exemplar duplicado. Un dos seus exem-plares arquivarase no Rexistro, sen prexuízo da súaincorporación a soportes informáticos. Do arquivodo duplicado tomarase nota á marxe do asentocorrespondente á operación practicada e no exem-plar arquivado o rexistrador fará constar referenciasuficiente ó predio correspondente. Poderá obterseo arquivo da base gráfica como operación rexistralespecífica mediante acta notarial autorizada porrequirimento do titular rexistral na que se describao predio e se incorpore a base gráfica.

Os rexistradores disporán de aplicacións infor-máticas para o tratamento de bases gráficas quepermitan a súa coordinación cos predios rexistraise a incorporación a estas da cualificación urbanís-tica, ambiental ou administrativa correspondente.»

Disposición adicional vixésimo novena. Modificaciónda Lei 14/2000, do 28 de decembro, de medidasfiscais, administrativas e da orde social.

Engádeselle unha alínea d) á alínea h) da letra A)do artigo 43 dous, número segundo, da Lei 14/2000,do 28 de decembro, de medidas fiscais, administrativase da orde social.

«d) O incumprimento das obrigas de custodiae uso da sinatura electrónica avanzada do notario,así como a obriga de denuncia-la perda, extravíoou deterioración ou situación que poña en riscoo segredo ou a unicidade do dispositivo segurode creación de sinatura de acordo co disposto nalexislación sobre o uso de sinatura electrónica denotarios e rexistradores da propiedade, mercantíse de bens mobles.»

Disposición adicional trixésima. Remisión de informa-ción relativa á aplicación do arancel notarial e derexistradores da propiedade, mercantís e de bensmobles.

«Regulamentariamente establecerase o procedemen-to de acordo co cal os notarios e os rexistradores dapropiedade, mercantís e de bens mobles deberán facilitarinformación relativa á aplicación do arancel notarial erexistral.

O incumprimento da obriga de facilita-la informaciónnos termos que se establezan regulamentariamente, teráa consideración de infracción grave.»

Disposición adicional trixésimo primeira. Modificaciónda Lei 1/1999, do 5 de xaneiro, sobre regulacióndas entidades de capital-risco e das súas sociedadesxestoras.

Con efectos desde o 1 de xaneiro de 2002 intro-dúcese unha nova disposición adicional, a cuarta, coaseguinte redacción:

«1. Para os efectos previstos na alínea c) donúmero 4 do artigo 27 da Lei 19/1994, do 6 dexullo, os investimentos previstos na alínea a) docitado número poderán ser realizados por socie-dades que desenvolvan no arquipélago a súa acti-vidade nas que o suxeito pasivo participe por mediodas entidades de capital-risco reguladas nesta lei,exclusivamente cando se cumpran os seguintesrequisitos:

a) A sociedade participada pola entidade decapital-risco debe adquirir, dentro do prazo do quedispoña o suxeito pasivo que dotou a reserva parainvestimentos nas Canarias, activos que cumpranas condicións consideradas na alínea a) do número4 do artigo 27 da Lei 19/1994, con excepcióndos inmobles usados. Os ditos investimentos nondarán lugar a ningún outro beneficio fiscal por talconcepto.

b) O investimento mencionado na alínea ante-rior debe manterse en funcionamento, pola enti-dade adquirente, durante cinco anos, contados des-de a data de adquisición dos activos fixos, ou duran-te a súa vida se fose inferior, sen que, en ningúncaso, ceda o seu uso a terceiras.

Ata o transcurso do devandito prazo, a entidadede capital-risco debe mante-la súa participación naentidade que realizase o investimento, sen que, polasúa vez, o suxeito pasivo que dotou a reserva parainvestimentos nas Canarias transmita a súa par-ticipación naquela.

c) As entidades de capital-risco que se acollana esta disposición deberán identifica-las accións ouparticipacións que supoñan materialización dareserva para investimentos, emitindo cada exerciciounha certificación ós seus socios na que se acrediteo estado de cumprimento dos requisitos mencio-nados nas alíneas anteriores. O incumprimento des-ta obriga será considerado infracción grave paraos efectos do artigo 38 desta lei.


2. O incumprimento dos requisitos menciona-dos nas alíneas a) e b) do número 1 terá, parao suxeito pasivo que dotou a reserva para inves-timentos nas Canarias, as consecuencias previstasno número 8 do artigo 27 da Lei 19/1994, e supo-rá, para a entidade de capital-risco, respecto dasparticipacións afectadas, a perda do réxime espe-cial previsto no artigo 69 da Lei 43/1995, doimposto sobre sociedades, do artigo 27 da Lei19/1994.»

Disposición adicional trixésimo segunda. Xubilacióndos funcionarios dos corpos de policía das comuni-dades autónomas.

O Goberno, no prazo máis breve posible, presentaráun informe no que se analizará a situación dos funcio-narios das policías autonómicas no novo marco da xubi-lación gradual e flexible en función da idade de xubilaciónen comparación co resto dos corpos e forzas de segu-ridade do Estado.

Disposición transitoria primeira. Exención por danospersoais.

A nova redacción da alínea q) do artigo 7 da Lei40/1998, do 9 de decembro, do imposto sobre a rendadas persoas físicas e outras normas tributarias, efectuadapolo artigo 1 desta lei, resultará de aplicación ós períodosimpositivos iniciados a partir do 1 de xaneiro de 2001.

Disposición transitoria segunda. Suspensión do ingresoda débeda tributaria regulado no artigo 80.6 da Lei40/1998, do 9 de decembro, do imposto sobre arenda das persoas físicas e outras normas tributarias.

A solicitude de suspensión do ingreso regulada noartigo 80.6 da Lei 40/1998, do 9 de decembro, doimposto sobre a renda das persoas físicas e outras nor-mas tributarias, na redacción efectuada polo artigo 1desta lei, resultará de aplicación ás declaracións corres-pondentes ós períodos impositivos que se inicien a partirdo 1 de xaneiro de 2001.

Disposición transitoria terceira. Reinvestimento debeneficios extraordinarios no imposto sobre socie-dades.

Un. As rendas acollidas ó reinvestimento de bene-ficios extraordinarios previsto no artigo 21 da Lei 43/1995, do 27 de decembro, do imposto sobre sociedades,segundo a súa redacción vixente ata o 1 de xaneirode 2002, regularanse polo nel establecido e nas súasnormas de desenvolvemento, aínda cando o reinvesti-mento e demais requisitos se produzan en períodosimpositivos iniciados a partir do 1 de xaneiro de 2002.

Dous. Non obstante o disposto no número anterior,se o reinvestimento se efectúa nun período impositivoiniciado a partir do 1 de xaneiro de 2002, o suxeitopasivo poderá aplica-la deducción a que se refire o arti-go 36 ter da Lei 43/1995, a condición de que a tota-lidade da renda diferida se integre na base impoñibledo devandito período impositivo.

Tres. Os suxeitos pasivos que no primeiro períodoimpositivo que se inicie a partir do 1 de xaneiro de 2002tiveran rendas pendentes de integrar na base impoñible,por se teren acollido ó reinvestimento de beneficiosextraordinarios previsto no artigo 21 da Lei 43/1995,segundo a súa redacción vixente ata 1 de xaneiro de2002, poderán incluír na base impoñible da primeira

declaración por este imposto que se presente a partirdo 1 de xaneiro de 2002, total ou parcialmente, as ditasrendas, aplicando así mesmo a deducción prevista noartigo 36 ter da dita lei por tales rendas integradas nabase impoñible.

Disposición transitoria cuarta. Bases impoñibles nega-tivas pendentes de compensar no imposto sobresociedades.

As bases impoñibles negativas pendentes de com-pensación ó inicio do primeiro período impositivo quecomece a partir do 1 de xaneiro de 2002, poderán com-pensarse no prazo e cos requisitos establecidos no núme-ro 1 do artigo 23 da Lei 43/1995, do 27 de decembro,do imposto sobre sociedades, contado a partir da fina-lización do período impositivo no que se determinaronas ditas bases impoñibles negativas.

Disposición transitoria quinta. Réxime transitorio dosgrupos fiscais.

Un. As sociedades que cumpran as condicións esta-blecidas na nova redacción do artigo 81 da Lei 43/1995,do 27 de decembro, do imposto sobre sociedades, dadapor esta lei, para seren consideradas como dependentes,integraranse no grupo fiscal que estivese tributandosegundo o réxime de consolidación fiscal, no primeiroperíodo impositivo iniciado a partir do 1 de xaneiro de2002. A opción e comunicación á que se refire o artigo84 da dita lei deberá realizarse dentro dese período.

Dous. Aquelas sociedades que non puideron optarpolo réxime de consolidación fiscal, por non cumprirenos requisitos establecidos no artigo 81 da Lei 43/1995,do 27 de decembro, do imposto sobre sociedades nasúa redacción vixente ata 1 de xaneiro de 2002 e, senembargo, reúnan as condicións establecidas pola novaredacción do devandito artigo 81, establecida por estalei, poderán optar pola aplicación do réxime de conso-lidación fiscal no primeiro período impositivo iniciadoa partir do 1 de xaneiro de 2002, sempre que a ditaopción e a comunicación se realice antes da finalizacióndo devandito período impositivo.

Disposición transitoria sexta. Efectos da diferenciaentre o prezo de adquisición da participación e o seuvalor teórico nas operacións realizadas polo réximeespecial das fusións, escisións, achegas de activose troco de valores.

A valoración resultante da imputación ós bens amor-tizables do inmobilizado que corresponda á diferenciaentre o prezo de adquisición da participación e o seuvalor teórico, segundo a redacción establecida por estalei ó número 3 do artigo 103 da Lei 43/1995, do 27de decembro, do imposto sobre sociedades, terá efectosfiscais para aquelas operacións que se inscribisen a partirdo 1 de xaneiro de 2002.

Disposición transitoria sétima. Cotas tributarias nega-tivas pendentes de compensar no imposto sobresociedades por sociedades cooperativas.

As cotas tributarias negativas pendentes de compen-sación ó inicio do primeiro período impositivo que come-ce a partir do 1 de xaneiro de 2002, poderán compen-sarse no prazo establecido no número 1 do artigo 24da Lei 20/1990, do 19 de decembro, sobre réxime fiscaldas cooperativas, contado a partir da finalización doperíodo impositivo no que se determinaron as ditas cotastributarias negativas.


Disposición transitoria oitava. Adaptación dos plans efondos de pensións preexistentes ás modificaciónsintroducidas na Lei 8/1987, do 8 de xuño, de regu-lación dos plans e fondos de pensións.

A designación de defensor do partícipe dos plansde pensións do sistema individual deberá efectuarse ecomunicarse á Dirección Xeral de Seguros e Fondos dePensións no prazo de doce meses desde a entrada envigor desta lei. A comisión de control do plan individualentenderase disolta unha vez que o promotor comuni-case a dita designación e notificase esta á comisión decontrol correspondente.

A información trimestral ós partícipes e beneficiariosdos plans de pensións será obrigatoria a partir do 1de xaneiro do exercicio seguinte ó da entrada en vigordesta lei respecto do último trimestre anterior.

Sen prexuízo do anterior e da aplicación efectiva dasdemais disposicións establecidas nesta norma desde asúa entrada en vigor, concédese un prazo de doce mesespara a adaptación formal das especificacións dos plansde pensións e normas de funcionamento dos fondosde pensións ó previsto nesta lei.

Nos plans de pensións de emprego preexistentes acomposición e condicións de representación na comisiónde control do plan adaptaranse ó previsto no número3 do artigo 7 da Lei 8/1987, do 8 de xuño, de regulaciónde plans e fondos de pensións modificado por esta leimediante acordo colectivo nun prazo máximo de tresanos desde a entrada en vigor desta lei, transcorridoo cal, de non terse adoptado o devandito acordo, seaplicará directamente.

Os fondos de pensións que, á entrada en vigor destalei, integren simultaneamente plans de pensións do sis-tema de emprego e plans do sistema asociado ou indi-vidual, poderán manter tal situación, se ben neste casonon poderán integrar novos plans de pensións individuaisou asociados. A comisión de control destes fondos for-marase exclusivamente con representación dos plansde emprego debendo proceder ás adaptacións necesa-rias nun prazo de 12 meses desde a entrada en vigordesta lei.

Os partícipes de plans de pensións que á entradaen vigor desta lei conten cunha idade superior ós 65anos non exerzan ou cesasen na relación laboral ou pro-fesional e non se atopen cotizando para a continxenciade xubilación en ningún réxime de Seguridade Socialdeberán, no prazo de seis meses desde a entrada envigor desta lei, comunica-la forma de cobramento daprestación correspondente de acordo coa normativavixente.

Este réxime non será de aplicación ós partícipes querealizasen achegas exclusivamente para falecemento.

Disposición transitoria novena. Créditos ampliablespara pagamento de obrigas derivadas de convenioscoas comunidades autónomas para o desenvolve-mento alternativo das comarcas mineiras.

Durante o exercicio do ano 2002, para asegura-locumprimento do plan da minería do carbón na súa facetade desenvolvemento alternativo das comarcas mineiras,as dotacións para facer fronte ás obrigas derivadas dosconvenios coas comunidades autónomas afectadasterán carácter ampliable.

Disposición transitoria décima. Aplicación da posibili-dade de optar pola situación de servicio activo óssubdelegados do Goberno e ós directores insularescon nomeamento en vigor.

O establecido no artigo 50 desta lei, que dá novaredacción ó artigo 29.2.n) da Lei 30/1984, do 2 de

agosto, de medidas para a reforma da función pública,será de aplicación ós subdelegados do Goberno nas pro-vincias e ós directores insulares da Administración xeraldo Estado con nomeamento en vigor o 1 de xaneirode 2002, con efectos desde a data do seu nomeamento.

Disposición transitoria décimo primeira. Réxime tran-sitorio da modificación introducida no artigo 45.3 daLei 25/1990, do 20 de decembro, do medicamento.

A modificación introducida no artigo 45.3 da Lei25/1990, do medicamento, polo artigo 94 desta lei,producirá efectos desde o 1 de xullo de 2002.

Disposición transitoria décimo segunda. Réxime tran-sitorio dos procedementos de desafiuzamento incoa-dos ó amparo da Lei 26/1999, do 9 de xullo, demedidas de apoio á mobilidade xeográfica dos mem-bros das forzas armadas.

Nos procedementos de desafiuzamento incoados conanterioridade á entrada en vigor desta lei polas causassinaladas no artigo 10 da Lei 26/1999, do 9 de xullo,de medidas de apoio á mobilidade xeográfica dos mem-bros das forzas armadas, o Instituto para a Vivenda dasForzas Armadas acordará de oficio o arquivo das actua-cións cando se trate de procedementos administrativosou desistirá do xuízo cando se trate de procedementosxudiciais.

Nun e outro caso, de mantérense as ditas causas,o Instituto para a Vivenda das Forzas Armadas iniciaráacto seguido o expediente administrativo de desafiuza-mento axustándose ó novo procedemento establecidono mencionado artigo.

Disposición transitoria décimo terceira. Réxime transi-torio aplicable á revisión periódica xeral das tarifase obrigas contables en relación cos servicios públicosregulares interurbanos permanentes de uso xeral detransportes de viaxeiros por estrada.

A aplicación inicial do disposto nos novos números5 e 7 do artigo 19 da Lei 16/1987, do 30 de xullo,de ordenación dos transportes terrestres, na redaccióndada a estes polo artigo 66 desta lei, axustarase ó seguin-te réxime transitorio:

a) O procedemento previsto no número 5 do artigo19 da Lei de ordenación dos transportes terrestres come-zará a aplicarse para a revisión das tarifas das concesiónsde transporte público regular permanente de uso xeralde viaxeiros por estrada de competencia estatal con oca-sión da correspondente ó segundo trimestre do ano2002.

Excepcionalmente, a revisión tarifaria correspondenteó segundo trimestre do ano 2002 terá como fundamentoa modificación dos prezos experimentada desde outubrodo ano 2000 ata decembro do ano 2001.

b) O cumprimento do disposto no número 7 do arti-go 19 da Lei de ordenación dos transportes terrestresserá esixible en toda a súa extensión a partir do día1 de xaneiro de 2004.

Non obstante, as empresas titulares de concesiónsou autorizacións de transporte público regular de usoxeral deberán comezar a contabiliza-los seus ingresospor venda de billetes separadamente por cada concesióna partir do 1 de xaneiro de 2002.

Disposición transitoria décimo cuarta. Aplicación do«réxime das entidades armadoras en función da tone-laxe» establecido no capítulo XVII do título VIII daLei 43/1995, do imposto sobre sociedades.

As solicitudes ó Ministerio de Facenda da autorizaciónpara aplica-lo «réxime das entidades armadoras en fun-


ción da tonelaxe» establecido no capítulo XVII do títuloVIII da Lei 43/1995, do imposto sobre sociedades, quedeban comezar a producir efectos en períodos impo-sitivos iniciados entre o 1 de xaneiro e o 31 de marzode 2002 deberán presentarse durante os tres primeirosmeses dos ditos períodos impositivos.

Disposición transitoria décimo quinta. Exención doimposto xeral indirecto canario para entidades senánimo de lucro.

A non esixencia do requisito de recoñecemento pre-vio das exencións reguladas nos números 6) e 12) donúmero 1 do artigo 10 da Lei 20/1991, do 7 de xuño,aplicarase retroactivamente a todos aqueles organismosou entidades que non solicitasen aquel con anterioridadeá entrada en vigor desta lei.

Disposición transitoria décimo sexta.

O disposto na disposición adicional décimo cuartada Lei 43/1995, do 27 de decembro, do imposto sobresociedades, na redacción dada polo artigo 2.52 destalei, será aplicable ás transmisións de activos que, téndoseefectuado ó amparo do disposto polo Real decreto lei6/2000, do 23 de xuño, de medidas urxentes de inten-sificación da competencia en mercados de bens e ser-vicios, acordo do Consello de ministros en aplicacióndas normas de defensa da competencia ou procesosde concentración empresarial ou decisións da UniónEuropea da mesma materia, non concluísen á entradaen vigor desta lei, ou que co mesmo amparo se efectúena partir do 1 de xaneiro de 2002.

Disposición transitoria décimo sétima. Renovacións docatastro rústico.

Os procedementos de rectificación xeral das carac-terísticas catastrais dos bens inmobles de natureza rús-tica iniciados e non finalizados á entrada en vigor destalei rexeranse polo establecido no artigo 30, incluído oprazo máximo de dezaoito meses para a resolución doprocedemento, se ben este comezará a contarse a partirdo 1 de xaneiro de 2002.

Para tal efecto consideraranse finalizados os citadosprocedementos cando as novas características se incor-porasen ós correspondentes padróns do imposto sobrebens inmobles, ou cando se publicase o acordo de apro-bación destas durante o ano 2001.

Disposición transitoria décimo oitava. Réxime aplicableós recursos pendentes á entrada en vigor desta lei.

O réxime previsto nesta lei para o recurso gobernativoserá de aplicación ós recursos interpostos con poste-rioridade á súa entrada en vigor.

Disposición transitoria décimo novena. Obriga de tras-lada-lo contido dos asentos dos rexistros da propie-dade e mercantís a soporte informático.

1. No prazo dun ano desde a entrada en vigor destalei, deberá constar en soporte informático o contido doslibros e asentos de tódolos rexistros da propiedade emercantís de España. Os rexistradores que no sucesivosirvan cada Rexistro serán responsables de que se tras-lade ó devandito soporte o contido dos libros que ointegran. No prazo dun dous meses, o Colexio de Rexis-tradores da Propiedade e Mercantís de España deberápresentar ante a Dirección Xeral dos Rexistros e do Nota-riado un plan que conteña información referente ó grao

de constancia en soporte informático dos asentos decada rexistro, así como das medidas, plans, instrumentose procedementos que vaian ser utilizados co fin de cum-prir coa obriga imposta nesta disposición especificandoos datos e as actuacións concretas que para o efectose propoñan en relación cos rexistros adscritos a cadadecanato.

2. O custo derivado do traslado a soporte informá-tico do contido de cada rexistro será soportado polorexistrador ou os rexistradores que o sirvan como con-secuencia da resolución dos concursos convocados paracubrir prazas vacantes en contía proporcional ó tempoque permanecesen na dita praza tomando como refe-rencia o prazo dun ano ó que se refire o número anterior.En caso de vacante, o Colexio de Rexistradores da Pro-piedade e Mercantís de España satisfará e adoptará asmedidas necesarias para levar a cabo o traslado a sopor-te informático do contido dos asentos do rexistro oudos rexistros que non estivesen cubertos en todo ouen parte por rexistradores da propiedade e mercantís.

3. O incumprimento tanto do deber de trasladar asoporte informático no prazo establecido, como de satis-face-lo importe proporcional correspondente polos obri-gados, así como a falta de presentación do plan ó quese refire o parágrafo primeiro constitúe unha infracciónmoi grave e será sancionada de acordo co disposto noréxime disciplinario aplicable ós rexistradores da propie-dade e mercantís.

4. A previsión recollida no artigo 97 dous desta leinon será de aplicación en tanto en canto non se dispoñada aplicación efectiva do acceso telemático e inmediatoós datos do Rexistro Mercantil, aplicación que deberáestar realizada no prazo máximo dun ano.

Disposición transitoria vixésima. Medios de comunica-ción telemática entre notarios e rexistradores previosá implantación da sinatura electrónica avanzada.

1. De conformidade co previsto nesta lei no relativoá obtención dunha sinatura electrónica avanzada polosnotarios e rexistradores da propiedade, mercantís e debens mobles, e en tanto non se prevexa un sistema tele-mático diferente pola Dirección Xeral dos Rexistros edo Notariado, deberán estes dispoñer obrigatoriamentedun enderezo de correo electrónico.

2. Este enderezo de correo electrónico seralles asig-nado polo Consello Xeral do Notariado ou o Colexio deRexistradores da Propiedade e Mercantís de España, res-pectivamente, que será así mesmo obxecto de publi-cación nun directorio electrónico a cargo daqueles.

Disposición transitoria vixésimo primeira. Prazo máxi-mo para a obtención de sinatura electrónica avanzadapor notarios e rexistradores da propiedade, mercantíse de bens mobles.

No prazo máximo de nove meses desde a entradaen vigor desta lei, os notarios e rexistradores da pro-piedade, mercantís e de bens mobles deberán obter doprestador de servicios de certificación a súa sinaturaelectrónica avanzada, de acordo coas característicasestablecidas no artigo 109.

Disposición derrogatoria única. Derrogación normativa.

Un. A partir da entrada en vigor desta lei quedanderrogadas as seguintes disposicións:

As alíneas d) e e) do punto 5 do número un do arti-go 82 da Lei 50/1998, do 30 de decembro, de medidasfiscais, administrativas e da orde social.

O número 3 do artigo 15 da Lei 13/1994, do 1de xuño, de autonomía do Banco de España.


A regra 5.a da disposición adicional décima da Lei30/1981, do 7 de xullo.

Dous. Quedan derrogados o parágrafo segundo donúmero 2 do artigo 222 e os parágrafos primeiro esegundo do artigo 253 da Lei hipotecaria.

Tres. Con efectos para os períodos impositivos quese inicien a partir do 1 de xaneiro do ano 2002, derrógaseo número dous do artigo 67, quedando o número uncomo parágrafo único; suprímese o número 8.o e o núme-ro 10.o do número un.1 do artigo 91 e derrógase onúmero oitavo do anexo, da Lei 37/1992, do 28 dedecembro, do imposto sobre o valor engadido.

Catro. Con efectos para os períodos impositivos quese inicien a partir do 1 de xaneiro do ano 2002, quedaráderrogado o título VIII do libro primeiro e as disposiciónsadicionais primeira, segunda e décimo cuarta da Lei20/1991, do 7 de xuño, de modificación dos aspectosfiscais do réxime económico fiscal de Canarias.

Cinco. Con efectos para os períodos impositivos quese inicien a partir do 1 de xaneiro do ano 2002 quedaderrogado o artigo 21 da Lei 43/1995, do 27 de decem-bro, do imposto sobre sociedades.

Seis. Quedan derrogadas expresamente as seguin-tes disposicións:

1. Os artigos 3 e 4 do Decreto do 27 de xuño de1957, relativo ó pagamento de renda e conservacióndo Hipódromo de Madrid.

2. O Real decreto 1734/1982, do 9 de xullo, quemodifica o Decreto do 27 de xuño de 1957, sobre paga-mento de renda e conservación do Hipódromo deMadrid.

3. O Real decreto 984/1984, do 23 de maio, quemodifica o Decreto do 27 de xuño de 1957, sobre paga-mento de renda e conservación do Hipódromo deMadrid.

Cinco. Así mesmo, quedan derrogadas cantas dis-posicións de igual ou inferior rango se opoñan ó esta-blecido nesta lei.

Disposición derradeira primeira. Desenvolvementoregulamentario.

Facúltase o Goberno para dictar cantas disposiciónssexan necesarias para o desenvolvemento e execucióndesta lei.

Disposición derradeira segunda. Título competencial.

O establecido no capítulo IX do título V desta lei díc-tase ó amparo da competencia que corresponde ó Esta-do conforme o artigo 149.1.6.a e 8.a, na ordenacióndos rexistros e instrumentos públicos, e lexislación civil,coas excepcións establecidas para o dereito civil auto-nómico especial.

Disposición derradeira terceira. Entrada en vigor.

Un. Esta lei entrará en vigor o día 1 de xaneiro de2002.

Dous. As disposicións relativas ó réxime fiscal daentidade de dereito público Portos do Estado e das Auto-ridades Portuarias serán de aplicación ós períodos impo-sitivos dos que o prazo regulamentario de declaraciónfinalice a partir do 1 de xaneiro de 2001.

Por tanto,Mando a tódolos españois, particulares e autoridades,

que cumpran e fagan cumprir esta lei.Madrid, 27 de decembro de 2001.

JUAN CARLOS R.

O presidente do Goberno,JOSÉ MARÍA AZNAR LÓPEZ

24966 LEI 25/2001, do 27 de decembro, pola quese prorroga a vixencia do Concerto Económicocoa Comunidade Autónoma do País Vascoaprobado pola Lei 12/1981, do 13 de maio.(«BOE» 313, do 31-12-2001.)

JUAN CARLOS IREI DE ESPAÑA

Saiban tódolos que a viren e a entenderen que asCortes Xerais aprobaron e eu sanciono a seguinte lei.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

A disposición adicional primeira da Constitución espa-ñola ampara e respecta os dereitos históricos dos terri-torios forais. O Estatuto de autonomía para o País Vasco,aprobado pola Lei orgánica 3/1979, do 18 de decembro,plasma e conforma a previsión constitucional no ámbitotributario e financeiro establecendo no seu artigo 41que: «as relacións de orde tributaria entre o Estado eo País Vasco virán reguladas mediante o sistema foraltradicional de concerto económico ou convenios»; reco-llendo ademais os principios e bases do contido do réxi-me do Concerto.

A Constitución española e o Estatuto de autonomíapara o País Vasco garanten a existencia dun réxime deconcerto como trazo esencial da foralidade. Neste sen-tido a existencia e continuidade do Concerto constitúena expresión material dela. Garantir en todo momentoas condicións de existencia e continuidade do Concertoe a seguridade plena sobre este é unha esixencia paraas institucións do Estado.

En cumprimento das previsións constitucionais e esta-tutarias, a Lei 12/1981, do 13 de maio, aprobou o Con-certo Económico coa Comunidade Autónoma do PaísVasco, logo de acordo entre a Administración do Estadoe as representacións da Administración da ComunidadeAutónoma e dos territorios históricos.

Con posterioridade, a dita norma foi obxecto de cincomodificacións, mediante Lei 49/1985, do 27 de decem-bro; Lei 2/1990, do 8 de xuño; Lei 27/1990, do 26de decembro; Lei 11/1993, do 13 de decembro, e Lei38/1997, do 4 de agosto. As ditas leis tiveron por obxec-to a actualización, adaptación e modificación do Con-certo en cada momento. Nelas seguiuse o mesmo pro-cedemento de acordo e aprobación por lei do propioConcerto.

O artigo primeiro do Concerto Económico aprobadopola Lei 12/1981, do 13 de maio, sinala que: «esteConcerto Económico acordado entre o Estado e o PaísVasco, conforme o disposto no Estatuto de autonomía,durará ata o día trinta e un de decembro do ano dousmil un», sen que se prevexa expresamente a posibilidadeda súa continuidade alén desta data.

Durante este ano, as representacións da Administra-ción do Estado e das institucións do País Vasco viñerondesenvolvendo os traballos de análise e valoración dostermos do novo Concerto Económico aplicable a partirdo un de xaneiro do ano dous mil dous. Estes traballos,que poden demorarse alén dos prazos establecidos paraa tramitación e aprobación da norma con anterioridadeó un de xaneiro do ano dous mil dous, non deben cul-minar senón co logro dun bo acordo para todos.

Nestas circunstancias, considérase adecuado e opor-tuno aprobar unha norma con rango de lei que propiciea continuidade do Concerto Económico e reforce a segu-ridade xurídica de tódolos españois. Con esta finalidade,o artigo único desta lei establece a continuidade da vixen-cia do Concerto Económico acordado, e aprobado polaLei 12/1981, do 13 de decembro, manténdoo tempo-

suplemento núm. 1 martes 1 xaneiro 2002 201suplemento núm. 1 martes 1 xaneiro 2002 201 24965 lei...

Documents