soltanto un uomo b spagnolo
TRANSCRIPT
SincronizzatoSincronizado
(¿“Nada más” que un
hombre?)
Una lágrima de tu corazón humedecía tu malestar interior frente a los dolores del mundo
Querías pan para los pobrespaz para el mundo
justicia para los hombres
Sentías vanas tus acciones y tus palabras mientras la acre pátina de tu pena circundaba tu alma
ante la imposibilidad de concretar tu sueño de humana justicia
Pero dijeron que eras “nada más” que un hombre.
Aproximabas a todos al perdón de Dios,
Tu Padre
Llevabas la ternura en el hueco de tu mano
ofreciéndola íntegra y purapara infundir coraje, sanar
heridas y dar de beber a los sedientos
de bondad y de esperanza.
Tu afecto caminaba contigoy tus emociones se reflejaban, como la edad, sobre tu frente.
Caminaste peregrino por pueblos y ciudades hablando de paz, perdón y
bondad,
tocando humildementeen cada puerta y cada corazón
Poseías el don de la persuasión de la verdad
y las multitudes te seguíanllamándote
”Hijo de Dios”
Viviste meditando y rezando a la sombra de aquella cruz: un destino que posiblemente
conocías desde siempre.
Pero dijeron que eras “nada más” que un hombre.
Estabas hecho de carne y sangre como un hombre, pero como tal tenías poco humanas virtudes:
tu concepto de libertad, de alejamiento de los bienes
materiales y del poder generaron envidias, desconfianza y miedo, aún cuando Tú repetías
que tu Reino no era de este mundo.
No pudiendo comprarte con bienes materiales, te arrestaron
como transgresor condenándote a la crucifixión,
ya que si eras quien decías,Dios habría ciertamente salvado a
Su Hijo.
Como hombre sin culpa sufriste todo el dolor,soportando además
el desprecio, la ofensa y la injuria
cuando, temiendo que quisieras usurpar la corona de un reino terreno, pensaron detenerte
imponiéndote una corona de espinas
dado que eras “nada más” que un hombre.
Pero no fue humano invocar, con tu último hálito,
el perdón de tu Padre Celeste para quien te inmolaba
entre los brazos de una cruz!
No entendieron entonces que sacrificándote en tu cuerpo entregaron a la eternidad
tu ejemplo de vida y de virtud, el eco de tu clamor por justicia,
el perfume de la esperanza por el perdón de los pecados,
y un nombre: JESÚS.
Da “uomo” ti consegnarono per pochi momenti all’umana pietà
prima di tumularti
Creyéndote “hombre”te entregaron por algunos
instantes a la piedad humana
antes de sepultarte.
Pero cuando, tres días después, resucitaste a una
nueva vida
ya no pudieron decir que eras “nada más” que un hombre!
Música: “On sacred ground” –Yanni
Texto y gráfica:[email protected]
Versión en español:[email protected]