tg-tr spagnolo

of 2/2
PANEL DE CONTROL FUNCIONES Las siguientes funciones se implementan en todos los posicionadores con control electrónico: CORREDERA MICROMÉTRICA SMDS-60/200. Corredera modular con regulación milimétrica sobre dos ejes. Tiene una regulación adicional que permite una inclinación de la antorcha de soldadura de 45° en ambos sentidos. Con borne porta-antorcha universal. Conexión mediante empalme terminal para una rápida colocación en los brazos. SOPORTES PARA ANTORCHAS. Soportes para la aplicación de antorchas de soldadura con conexión universal. Fácil aplicación a los brazos. Disponibles en versión vertical fija (ATV) o giratoria (ATR). OSCILADOR LINEAL O DE PÉNDULO. Soporte porta-antorcha oscilante aplicable a los brazos. Tablero de mandos externo para la regulación del número de oscilaciones. FUNCIÓN MULTI-ROTACIÓN. Interfaz electrónica para la gestión por medio de conmutador de 1 a 6 rotaciones consecutivas. CONSULTAR LA LISTA DE PRECIOS DE LOS ACCESORIOS 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 17 17 5 4 14 15 16 16 ACCESORIOS 1 - Pulsador tipo seta de parada de emergencia del sistema. 2 - Portafusible. Verificar las dimensiones correctas en el manual de la máquina. 3 - Interruptor general. Interruptor general luminoso. 4 - Display. Algunos modelos vienen con instrumento digital de visualización del índice de la velocidad de rotación; no se ven las RPM. 5 - Regulación electrónica de la velocidad de la mesa. La velocidad de rotación de la mesa se regula por un accionamien- to MOSFET bidireccional con retroacción para garantizar la con- stancia de la velocidad de rotación. 6 - Sentido de rotación. Permite elegir el sentido de rotación 7 - Selector de ciclo automático/manual. En manual excluye la función de superposición a 360°, y la parada del ciclo se produce sólo por intervención del operador. 8 - Función 2T/4T. Con funcionamiento manual, permite ele- gir si habilitar la rotación de la mesa manteniendo accionado el pedal (funcionamiento 2T) o bien mediante dos accionamientos del pedal: con el segundo se produce la parada (funcionamien- to 4T). En automático, el selector se debe poner necesariamen- te en 4T. 9 - Brazo porta-antorcha. Permite activar o desactivar el brazo automático. 10 - Función TIG/MIG. Si se activa el ciclo de trabajo TIG, se inhabilita el asenso a la soldadora al alcanzar el final de car- rera a 360°, es decir, antes del tramo de superposición. Después de este punto, la rampa de corriente es gestionada directamen- te por la soldadora TIG conectada al posicionador. Si se activa el ciclo de trabajo MIG, el asenso a la soldadora se mantiene durante todo el tramo de superposición. 11 - Test. En posición TEST, el brazo neumático se pone en el punto inicial de soldadura para facilitar el calibrado; la mesa permanece detenida; para habilitar la rotación hay que desacti- var la función TEST. 12 - Pedal de regulación de la velocidad. Es posible insta- lar un potenciómetro de pedal externo para la regulación instantánea de la velocidad de la mesa (opcional). 13 - Pedal de arranque. Conectando a esta toma el pedal de arranque, se obtiene el control de la máquina. 14 - Formación de cráter. Tras la bajada del brazo neumáti- co, comienza la soldadura; es posible entonces retardar el arranque de la mesa 20mS - 10S’, con regulación fina en la pri- mera parte de la escala. Es posible excluir la función. 15 - Superposición. Regulable entre 20mS y 10S, con regula- ción fina en la primera parte de la escala. Es posible excluir la función. 16 - Asenso a la soldadora. El contacto de habilitación de la soldadora se puede excluir por medio de este desviador lumi- noso; con la soldadora activa, el desviador está iluminado. 17 - Prueba hilo. Con la soldadora parada, esta tecla cierra el contacto de la soldadora, determinando el avance del mismo. TG-TR Spagnolo 9-07-2008 9:46 Pagina 1

Post on 21-Feb-2016

224 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

SOPORTES PARA ANTORCHAS. Soportes para la aplicación de antorchas de soldadura con conexión universal. Fácil aplicación a los brazos. Disponibles en versión vertical fija (ATV) o giratoria (ATR). velocidad de rotación de la mesa se regula por un accionamien- to MOSFET bidireccional con retroacción para garantizar la con- stancia de la velocidad de rotación. lar un potenciómetro de pedal externo para la regulación instantánea de la velocidad de la mesa (opcional). brazo automático.

TRANSCRIPT

  • PANEL DE CONTROL

    FUNCIONES Las siguientes funciones se implementan en todos los posicionadores con control electrnico:

    CORREDERA MICROMTRICA SMDS-60/200.Corredera modular con regulacin milimtricasobre dos ejes. Tiene una regulacin adicionalque permite una inclinacin de la antorcha desoldadura de 45 en ambos sentidos. Con borneporta-antorcha universal. Conexin medianteempalme terminal para una rpida colocacinen los brazos.

    SOPORTES PARA ANTORCHAS.Soportes para la aplicacin de antorchasde soldadura con conexin universal. Fcilaplicacin a los brazos. Disponibles enversin vertical fija (ATV) o giratoria (ATR).

    OSCILADOR LINEAL O DE PNDULO. Soporteporta-antorcha oscilante aplicable a los brazos.Tablero de mandos externo para la regulacindel nmero de oscilaciones.

    FUNCIN MULTI-ROTACIN.Interfaz electrnica para la gestin por medio de conmutador de 1 a 6 rotaciones consecutivas.

    CONSULTAR LA LISTA DE PRECIOS DE LOS ACCESORIOS

    1

    2

    3 6 7 8 9 10 11 12 13

    17175

    4 14 15 16 16

    ACCESORIOS

    1 - Pulsador tipo seta de parada de emergencia delsistema.

    2 - Portafusible. Verificar las dimensiones correctas en elmanual de la mquina.

    3 - Interruptor general. Interruptor general luminoso.

    4 - Display. Algunos modelos vienen con instrumento digitalde visualizacin del ndice de la velocidad de rotacin; no seven las RPM.

    5 - Regulacin electrnica de la velocidad de la mesa. Lavelocidad de rotacin de la mesa se regula por un accionamien-to MOSFET bidireccional con retroaccin para garantizar la con-stancia de la velocidad de rotacin.

    6 - Sentido de rotacin. Permite elegir el sentido de rotacin

    7 - Selector de ciclo automtico/manual. En manualexcluye la funcin de superposicin a 360, y la parada del ciclose produce slo por intervencin del operador.

    8 - Funcin 2T/4T. Con funcionamiento manual, permite ele-gir si habilitar la rotacin de la mesa manteniendo accionado elpedal (funcionamiento 2T) o bien mediante dos accionamientosdel pedal: con el segundo se produce la parada (funcionamien-to 4T). En automtico, el selector se debe poner necesariamen-te en 4T.

    9 - Brazo porta-antorcha. Permite activar o desactivar elbrazo automtico.

    10 - Funcin TIG/MIG. Si se activa el ciclo de trabajo TIG,

    se inhabilita el asenso a la soldadora al alcanzar el final de car-rera a 360, es decir, antes del tramo de superposicin. Despusde este punto, la rampa de corriente es gestionada directamen-te por la soldadora TIG conectada al posicionador. Si se activael ciclo de trabajo MIG, el asenso a la soldadora se mantienedurante todo el tramo de superposicin.

    11 - Test. En posicin TEST, el brazo neumtico se pone en elpunto inicial de soldadura para facilitar el calibrado; la mesapermanece detenida; para habilitar la rotacin hay que desacti-var la funcin TEST.

    12 - Pedal de regulacin de la velocidad. Es posible insta-lar un potencimetro de pedal externo para la regulacininstantnea de la velocidad de la mesa (opcional).

    13 - Pedal de arranque. Conectando a esta toma el pedal dearranque, se obtiene el control de la mquina.

    14 - Formacin de crter. Tras la bajada del brazo neumti-co, comienza la soldadura; es posible entonces retardar elarranque de la mesa 20mS - 10S, con regulacin fina en la pri-mera parte de la escala. Es posible excluir la funcin.

    15 - Superposicin. Regulable entre 20mS y 10S, con regula-cin fina en la primera parte de la escala. Es posible excluir lafuncin.

    16 - Asenso a la soldadora. El contacto de habilitacin de lasoldadora se puede excluir por medio de este desviador lumi-noso; con la soldadora activa, el desviador est iluminado.

    17 - Prueba hilo. Con la soldadora parada, esta tecla cierra elcontacto de la soldadora, determinando el avance del mismo.

    TG-TR Spagnolo 9-07-2008 9:46 Pagina 1

  • Caractersticas tcnicas SERIE TG - TR

    TGA 75TGA 75 BA

    TRAF 75 TRAF 75 BA

    TRAF 75 BACBTRAF/V 200

    TRAF/V 200 BATRAF/V 200 BACTRAF/V 200 BACB

    TRAV 300 TRAV 300 BA

    TRAV 300 BACTRAV 300 BACBMODELO

    P r o y e c c i n y r e a l i z a c i n d e a u t o m a t i s m o s p a r a s o l d a d u r a

    Elettromeccanica MB s.n.c.Via Carlo Porta, 3 - 20090 Trezzano S/N (MI) - Tel. (+39) 02.4453178 - Fax (+39) 02.36551036www.e le t t romeccan icamb. i t - e -ma i l : i n [email protected] t t romeccan icamb. i t

    Los datos indicados no son vinculantes. Elettromeccanica MB se reserva el derecho de aportar las modificaciones que considere oportunas sin aviso previo.

    Capacidad nominal (kg) 75 75 75 75 75 200 200 200 200 300 300 300 300

    60 80 85 105 130 150 110 130 180 220 130 150 200 240

    2,5/14 2,5/14 2,5/14 2,5/14

    2/23 2/23 2/23 2/23 2/23 1,2/9 1,2/9 1,2/9 1,2/9

    1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 0,7/4,5 0,7/4,5 0,7/4,5 0,7/4,5 0,3/3,5 0,3/3,5 0,3/3,5 0,3/3,5

    350 350 350 350 350 500 500 500 500 500 500 500 500

    20 20 20 20 20 50 50 50 50 50 50 50 50

    350

    0-90 0-90 0-90 0-90 0-90 0-90 0-90 0-90 0-90 0-90 0-90 0-90 0-90

    350 350 350 350 500 500 500 500 600 600 600 600

    230 230 230 230

    TRAF 75 BAC

    75

    2/20

    1/12

    350

    20

    0-90

    350

    230 230 230 230 230 230 230 230 230 230Tensin de alimentacin (V)

    Control electrnico

    Dimetro mesa (mm)

    Orientacin mesa

    Orificio pasante ( mm)

    Orificio pasante de 100 mm

    Corriente mxima de soldadura

    Velocidad rpm con pin 22

    Velocidad rpm con pin 40

    Velocidad rpm con pin 60

    Predisposicin para brazo neumtico

    Control para dos soldadoras

    Funcin prueba hilo

    Ciclo de trabajo MIG y TIG

    Formacin de crter regulable electrnicamente

    Pedal de arranque del ciclo

    Insuflacin de gas por contrapunta

    Pedal de control de la velocidad de la mesa

    Entrada para sensor de arco encendido

    Motor con dnamo taquimtrica

    Display digital de visualizacin de la velocidad

    Funcin multi-rotacin de 1 a 6 rotaciones

    Inclinacin de mesa motorizada

    Ciclo de trabajo personalizado con PLC

    Peso (kg)

    Superposicin regulable electrnicamente

    Predisposicin para segundo brazo neumtico

    Revendedor autorizadoTodos los posicionadores se pueden personalizar segn las necesidades. Apedido del cliente se realizan estudios de automatismos especiales.Elettromeccanica MB produce las siguientes lneas de producto, cuya docu-mentacin especfica se puede solicitar:

    MESAS GIRATORIAS DE GRAN CAPACIDAD POSICIONADORES DE RODILLOS ESTACIONES DE TORNO PARA SOLDADURA LNEAS DE CARRERA MOTORIZADAS PARA SOLADURAS LINEALES DE 0,5 A 12 M

    BANCADAS DE BLOQUEO PARA SOLDADURAS LONGITUDINALES MANIPULADORES TIPO BANDERA

    Stu

    dio

    Bru

    gn

    etti

    REFERENCIAS: = de serie; = no disponible; = opcional.

    TG-TR Spagnolo 9-07-2008 9:46 Pagina 2