catalogo in spagnolo

INGENIERÍAY FABRICACIÓNDE MAQUINAS Y ACCESORIOSPARA EL TENDIDOAEREO Y SUBTERRANEODE CONDUCTORES Y CABLESDE LÍNEAS ELÉCTRICASY TELECOMUNICACIÓN

for better stringing conditionsEd. 0

3 /

2012

TE.M.A. s.r.l.Oficina principal y fábrica

24060 CASAZZA (BG) ITALY Via Prato Pieve, 48Tel. ++39.035.812781 Fax [email protected] - www.temaitaly.it

TE.M.A. s.r.l.Fábrica

24060 CASAZZA (BG) ITALY Via S.L. Cavellas, 1Tel. ++39.035.812781 Fax ++39.035.812683

[email protected] - www.temaitaly.it

for better stringing conditions

for

better

str

ingin

g c

onditio

ns

Desde 1985 TEMA Srl. ha trabajado en el diseño y en la construcción deMÁQUINAS Y ACCESORIOS PARA EL MONTAJE DE POSTES Y TORRESY EL TENDIDO AEREO Y SUBTERRANEO DE CONDUCTORES Y CABLESDE LÍNEAS ELÉCTRICAS Y TELECOMUNICACIÓN.Aprovechando los más de cincuenta años de experiencia de sus técnicos, obtenidamediante la responsabilidad directa en obras y otras empresas del sector.La experiencia profesional consolidada arriba mencionada, ha permitido la creaciónde una estructura de compañía subdividida en tres departamentos fundamentalestales como:- Departamento de MAQUINAS DE TENDIDO- Departamento de ESTRUCTURAS DE ALUMINIO- Departamento de POLEAS y ACCESORIOSCada uno de estos departamentos, con su gran competencia, habilidad yconstante compromiso en áreas específicas, que se añade al de otras, optimizala especialización, que es la seña de identidad de TE.M.A. Srl.Por consiguiente, nos presentamos como una compañía muy dúctil, como unaconstante fuente de soluciones y productos adecuada para satisfacer todas lasdemandas tanto de soluciones consolidadas como nuevas dando una respuestaconcreta a las demandas.De hecho, estas soluciones optimizan la gestión económica y técnica de lasempresas en los diferentes estados operativos que se pueden encontrar duranteel ensamblaje y tendido de líneas eléctricas y de comunicación.

TE.M.A. s.r.l. 24060 CASAZZA (BG) ITALY Via Prato Pieve, 48 Tel. ++39.035.812781 Fax ++39.035.812683 E-Mail: [email protected] - www.temaitaly.it

TE.M.A. s.r.l. 24060 CASAZZA (BG) ITALY Via Prato Pieve, 48 Tel. ++39.035.812781 Fax ++39.035.812683 E-Mail: [email protected] - www.temaitaly.it TE.M.A. s.r.l. 24060 CASAZZA (BG) ITALY Via Prato Pieve, 48 Tel. ++39.035.812781 Fax ++39.035.812683 E-Mail: [email protected] - www.temaitaly.it

El constante crecimiento de nuestra compañía da como resultado que hoy tengamosun personal permanente de 72 personas que opera en una superficie de más de14.500 metros cuadrados.El uso de infraestructuras de producción modernas y cada vez más avanzadas así comola colaboración de sub-proveedores con una demostrada experiencia y fidedignospermite que TE.M.A. Srl. adopte soluciones de ingeniería y la solución para la creaciónde productos con un contenido tecnológico avanzado , funcional y cualitativo.Gracias a todo esto, y en virtud de una gestión comercial inteligente y acertada,TE.M.A. Srl. puede hacer gala a día de hoy de una presencia más que significativaen más de treinta países del mundo; colaboramos con las compañías eléctricas másimportantes, con los principales contratistas e instaladores de instalaciones para eltransporte y la distribución de energía eléctrica, así como de telecomunicaciones.Se ha prestado una atención constante al objetivo de mejorar nuestra estructurapara ser capaces de garantizar que todo nuestro trabajo se traduzca en productos,soluciones y servicios de una calidad cada vez mayor.Por esta razón, nuestros procesos internos han sido considerados como adecuadosa la norma “ISO 9001:2008”.Seguros de su interés, garantizamos que nuestros técnicos de ventas están a suentera disposición y que esperan que usted se convierta en uno de nuestros clientestan pronto como sea posible.

Este catálogo se dirige principalmente a: Diseñadores, Directores de Proyectos, Jefesde Obras así como a Directores de Compras.Puede ser una herramienta fácil de usar para cualquier persona a cargo de, o quetrabaje en: la CONSTRUCCIÓN y MANTENIMIENTO de Líneas Eléctricas deDistribución y Transmisión, así como Líneas de Telecomunicación.De una manera fácil, las referencias básicas de máquinas, equipamiento y herramientasde la amplia gama de TE.M.A. Srl están su disposición, para garantizar solucionesrentables de trabajo de conformidad con cualquier requisito de seguridad.

Estimados Señores,Estando seguro de que esta guía se convertirá en una parte indispensable de su procesolaboral, le queremos confirmar que nuestros departamentos técnico y comercial estána su disposición para cualquier duda específica que pudiera tener. Por favor, no dudeen contactarnos indicándonos específicamente lo que necesita. Para una respuestamás efectiva, podría cumplimentar y remitirnos la “Application check lists”.

Le agradecemos por adelantado su amabilidad y le deseamos que tenga un buen trabajo.

“for better stringing conditions”

cabrestante hidráulico


70 A (2)

MOD. 108/2/AF (108/2/AR) CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESCAPACIDAD MÁXIMA DE TRACCIÓN: 25 kNVELOCIDAD: Gradual y variable - kN 25 de 0 a 25 m/min’

- kN 5 de 0 a 83 m/min’CARACTERÍSTICAS : - Circuito hidráulico con sistema freno negativo INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tracción con un dispositivo de

pre-ajuste de la carga- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia- Dispositivo de cuenta-metros- Distribuidor hidráulico para el control circuitos auxiliarios

CABRESTANTES: - nº2 Tambores de acero térmicamente tratados con 5 ranuras cada una, 660 mm diá. máx. cond/cable 26 mm diá.

RECOGEDORA: - Automática y devanador en sincronismo con el sentido de la tracción yvelocidad, adecuado para bobinas de acero estándar 1100-1400 mm diá. con dispositivo ajuste tension del conductor/cable.

MOTOR : - Motor diesel 40,1 HP/29,5 kW, versión con refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctrico

DOTACIÓN: - Tanque aceite hidraulico y diesel, intercambiador de calor para el aceite, estabilizadores traseros mecánicos, reja delantera, varilla de puesta a tierra y barra de remolque

TRANSPORTE: Eje rígido con neumáticos adecuado para remolcar a velocidad hasta 30 km/h IZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajePESO: 1350 Kg aproximadamenteDIMENSIONES : 2450x1690x1700mm

SECCIÓN A

SECCIÓN B

SECCIÓN C

MÁQUINAS Y ACESSORIOS PARA MONTAJE DE POSTES Y TORRES Y OPERACIONES DE TENDIDO- Cabrestantes- Frenadoras- Frenadoras/cabrestantes- Dispositivos de control remoto- Registradora electrónica- Recogedoras- Portabobinas- Grupo de potencia hidraulico- Robot Insataladora tira y arrastre por lineas calientes con acessorios- Grupos de tendido para catenarias

ELICORD “M.T. Cable preformado”, MÁQUINAS Y ACCESORIOS- Frenadora/cabrestante- Portabobinas- Poleas- Mordazas- Mallas de tiro- Consola y soportes

ACCESORIOS PARA CONDUCTORES DE TENDIDO AÉREO- Poleas para conductor B.T./M.T.- Cizalla corta cables- Dinamómetros- Poleas simples/múltiple del conductor de H.T. y OP.G.W- Poleas para cable de tierra- Poleas simple/multiple de conductor tendido helicoptero- Poleas de sujeción- Cangrejos / alacranes- Dispositivo de contrapeso no rotante para cables OPGW- Cables de acero trenzado antigiratorio- Cuerda de nailon- Pasa empalmes- Tensores- Empalmes giratorios- Empalmes fijos- Bobinas- Portabobinas basculante- Mallas de tiro - Polipasto de cadena manual- Precortir- Tirvit- Tirfor- Pastecas- Punzonadoras- Grilletes- Eslingas- Termómetros- Dispositivos móviles de puesta a tierra- Dispositivos cuenta-metros cable- Telescopio para flechado- Prensas hidraulica y accesorios - Ranas tensoras de autosujeción automaticas - Conjuntos de dispositivos de puesta a tierra temporaral

LEYENDA CATÁLOGO


SECCIÓN D EQUIPOS DE ALEACIÓN DE ALUMINIO- Escaleras suspension- Plataformas horizontales/escaleras- Plataforma de trabajo de amarre- Escalera de subida en seguridad para poste poligonales - Plataformas / puente de trabajo- Estructuras de protección de cruces- Plumas / Mástiles/Gruas- Carritos nacelas de inspeccion- Bicicletas para espaciadores

CATÁLOGO GENERAL - Ed. 03/2012Debido a la continua actualización de nuestra gama , es posible que hayan variaciones sin previo aviso.

NOTA:Todas las máquinas y equipos de nuestra gama se han diseñado y fabricado de conformidad con los estándares de la DIRECTIVA DE MÁQUINAS 2006/42/EC, con el marcado

LEYENDA CATÁLOGO


SECCIÓN E

SECCIÓN F ACCESORIOS PARA EL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS- Empalmes giratorios- Cabezales de tracción- Dispositivo para elevacion carretes- Gatos alzabobinas- Devanadora para tubos- Brazos para la elevación de carretes- Remolque transporte/tendido de carretes- Mallas de tiro- Protección de cables - Embocadura para tubos - Rodillos- Rodillos Esquineros- Guías de fibra de vidrio y accesorios

MÁQUINAS PARA EL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS- Cabrestantes- Accesorios para cabrestantes

SECCIÓN A

A

MÁQUINAS Y ACESSORIOS PARA MONTAJE DE POSTES Y TORRES Y OPERACIONES DE TENDIDO- Cabrestantes- Frenadoras- Frenadoras/cabrestantes- Dispositivos de control remoto- Registradora electrónica- Recogedoras- Portabobinas- Grupo de potencia hidraulico- Robot Insataladora tira y arrastre por lineas calientes con acessorios- Grupos de tendido para catenarias


www.temait

aly.it



10 A (1)

MOD. 101/1/AS CABESTRANTE HIDRÁULICO, BOBINA CON CAMPANA MARINERA (INTERCAMBIABLE) Y TIPO DETAMBOR AXIAL PARA EL TENDIDO DE LÍNEAS AÉREAS B.T. Y M.T., ENSAMBLAJE Y OPERACIONESDE IZADO ASÍ COMO EL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS.



10 A (2)

MOD. 101/1/AS CABESTRANTE HIDRÁULICO, BOBINA CON CAMPANA MARINERA (INTERCAMBIABLE) Y TIPO DE TAMBOR AXIAL PARA EL TENDIDO DE LÍNEAS AÉREAS B.T. Y M.T., ENSAMBLAJE Y OPERACIONES DE IZADO ASÍ COMOEL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS.

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESCAPACIDAD MÁXIMA DE TRACCIÓN: 10 kN VELOCIDAD: Gradual y variable - kN 10 de 0 a 13 m/min’

- kN 1 de 0 a 35 m/min’CARACTERÍSTICAS : - Grupo de circuito hidráulico con sistema freno negativo ( fácilmente desmontable).INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tracción con

dispositivo de pre-ajuste de la carga que opera mediante anclaje del cabrestante a la barra

- Palanca de control tracción - Botón de parada de emergencia

CAMPANA MARINERA ( fácilmente desmontable): Grande ranura de 230 mm diá. (Mod. CA/2)TAMBOR DE TRACCION ( fácilmente desmontable ): - (Mod. TA/440) completo con

dispositivo automático devanador, adecuado para contener longitudes de cable de hasta 300 m/8 mm diá. y/o 250 m/10 mm diá.

DOTACIÓN ADICIONALES: - Tanque aceite hidraulico y gasolina- Barra dinamométrica con acoplamiento de anclaje (Mod. BA/2)- Dispositivo de bloqueo del cable (Mod. BF/1)

GRUPO MOTOR ( fácilmente desmontable): - Motor gasolina con refrigeración por aire , 11 HP/8 kW arranque manual

TRANSPORTE: Eje rígido extraíble con neumáticos, barra de remolque para desplazamiento manualy manilla para el desplazamiento como carretilla.

IZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado PESOS: - Cabrestante con CA/2 120Kg.

- Cabrestante con TA/440 150 Kg (sin cable)- Grupo hidráulico 70 Kg- Grupo motor 40 Kg- Bobina CA/2 10 Kg- Tambor TA/440 40 Kg (sin cable)

DIMENSIONES : Cabrestante con CA/2 1200x660x560 mmCabrestante con TA/440 1500x660x560mm



20 A (1)

MOD. 101/1/AC CABESTRANTE HIDRÁULICO DE TAMBOR FRONTAL PARA EL TENDIDO DE LÍNEAS AÉREAS B.T. Y M.T., ENSAMBLAJE Y OPERACIONES DE IZADO ASÍ COMOEL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS.



20 A (2)

MOD. 101/1/AC CABESTRANTE HIDRÁULICO DE TAMBOR FRONTAL PARA EL TENDIDO DE LÍNEAS AÉREAS B.T. Y M.T.,ENSAMBLAJE Y OPERACIONES DE IZADO ASÍ COMO EL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS


- kN 1 de 0 a 35 m/min’CARACTERÍSTICAS : - Grupo de circuito hidráulico con sistema freno negativo INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tensión con un dispositivo de

pre-ajuste de la carga que opera mediante anclaje cabrestante a la barra del dinamómetro- Palanca de control tracción - Botón de parada de emergencia

TAMBOR DE TRACCION (desmontable): - completo con dispositivo automático devanador adecuado para contener longitudes de cable de hasta: 800 m/8 mm diá. y/o 500 m/10 mm diá.

CAMPANA MARINERA : Grande ranura ide 230 mm diá.DOTACIÓN ADICIONALES: - Tanque aceite hidraulico y gasolina

- Barra dinamométrica con acoplamientos de anclaje- Dispositivo de bloqueo del cable (Mod. BF/1)- Estabilizadores/estacas frontales ajustables

MOTOR : - Motor gasolina refrigeración por aire , 11 HP/8 kW arranque manualTRANSPORTE: Eje rígido con neumáticos y barra con rueda delantera para desplazamiento remolcado a mano IZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado PESO: 350 KgDIMENSIONES : 1300x1100x860mm

OPCIONAL: 1) Tambor frontal estándar Mod. TS/12) Tambor frontal cónico Mod. TS/1C3) Sistema de remolque con eje para remolcar a una velocidad de 80 km/h,

freno de estacionamiento y barra de luz4) Bastidor para colocación sobre plano del vehículo



30 A (1)

MOD. 101/1.5/SE CABESTRANTE HIDRÁULICO SIN RECOGEDORA ADECUADO PARA EL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS/AEREOS Y OPERACIONES DE IZADO Y AUXILIARES



30 A (2)

MOD. 101/1.5/SE CABESTRANTE HIDRÁULICO SIN RECOGEDORA ADECUADO PARA EL TENDIDODE CABLES SUBTERRÁNEOS/AEREO Y OPERACIONES DE IZADO Y AUXILIARES

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESCAPACIDAD MÁXIMA DE TRACCIÓN: 15 kN : VELOCIDAD: Gradual y variable - kN 15 de 0 a 13 m/min’

- kN 5 de 0 a 35 m/min’CARACTERÍSTICAS : - Circuito hidráulico con sistema freno negativo INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tensión con un dispositivo de pre-ajuste de la carga

- Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia

CABRESTANTES: nº2, campana marinera no independientes con grand ranura de 250 mm diametroMOTOR : - Motor gasolina refrigeración por aire, 11 HP/8 kW arranque manualDOTACIÓN : - Tanque aceite hidraulico y gasolina/diesel

- Protegido motor, 2 dispositivos de bloqueo del cable (MOD. BF/1) cuando en versión con campana marinera

TRANSPORTE: Eje rígido con neumáticos y barra para desplazamiento remolcado a manoIZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acople de anclajePESO: 320 Kg (versión con 2 campana marinera )DIMENSIONES : 1380x800x730mm

OPCIONAL: 1) Un tambor lateral de tracción con dispositivo automático devanador, en vez adecuado para contener longitudes de cable de hasta 200 m/8 mm diá. (Mod. 101/1.5 SE-V0002)

2 ) Version con motor Diesel 11 HP/ 8 kW completo arranque electrico(Mod. 101/1,5 SED-… )



40 A (1)

MOD. 109/T/…. CABESTRANTE HIDRÁULICO, DE TAMBOR FRONTAL PARA ENSAMBLAJE Y OPERACIONES DE IZADO ASÍ COMO EL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS



40 A (2)

MOD. 109/T/…. CABESTRANTE HIDRÁULICO, TIPO TAMBOR FRONTAL PARA ENSAMBLAJE Y OPERACIONES DE IZADO ASÍ COMO EL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES

MOD. 109/T/3Capacidad máxima de tracción: 35 kN Velocidad: gradual y variable - kN 35 de 0 a 19 m/min’ - kN 5 de 0 a 80 m/min’CARACTERÍSTICAS: - Circuito hidráulico con sistema freno negativoINSTRUMENTACIÓN: - Dinamómetro para la lectura directa delvalor de tracción con un dispositivo de pre-ajuste de la carga - Palanca de control tracción- Manometros para el sistema hidráulico

y testigos del motor - Botón de parada de emergenciaTAMBOR DE TRACCIÓN: - 406 mm diá. completo con dispositivo automático devanador adecuado paracontener longitudes de cable de hasta: 450 m/14 mm diá.DOTACIÓN ADICIONALES: - Tanque aceite hidraulico y diesel- Estabilizadores frontales ajustables- Gato al timon ajustable mecánicamente- Varilla de puesta a tierraMOTOR: Motor diesel refrigeración por aire,40,1 HP/29,5 kW con arranque eléctricoTRANSPORTE: Eje rígido con neumáticos y barra, para desplazamiento remolcado dehasta 30km/hIZADO: Punto de enganche superior paraizado de tipo equilibradoPESO: 1.040 Kg (sin cable)DIMENSIONES: A=1900 B=1600 H=1400mm

MOD. 109/T 1,5Capacidad máxima de tracción: 20 kN Velocidad: gradual y variable - kN 20 de 0 a 12 m/min’ - kN 5 de 0 a 80 m/min’CARACTERÍSTICAS: - Circuito hidráulico con sistema freno negativoINSTRUMENTACIÓN: - Dinamómetro para la lectura directa delvalor de tracción con un dispositivo depre-ajuste de la carga - Palanca de control tracción- Manometros para el sistema hidráulico

y testigos del motor - Botón de parada de emergenciaTAMBOR DE TRACCIÓN: - 355 mm diá. completo con dispositivoautomático devanador adecuado para contener longitudes de cable de hasta:500 m/12 mm diá.DOTACIÓN ADICIONALES: - Tanque aceite hidraulico y gasolina- Estabilizadores frontales ajustables- Gato al timon ajustable mecánicamente- Varilla de puesta a tierraMOTOR: Motor gasolina refrigeración poraire, 18 HP/13,2 kW con arranque eléctricoTRANSPORTE: Eje rígido con neumáticosy barra, para desplazamiento remolcadohasta 30km/hIZADO: Punto de enganche superior paraizado de tipo equilibradoPESO: 350 Kg (sin cable)DIMENSIONES: A=1600 B=1300 H=1200mm

MOD. 109/T/5Capacidad máxima de tracción: 55 kN Velocidad: gradual y variable - kN 55 de 0 a 17 m/min’ - kN 10 de10 a 70 m/min’CARACTERÍSTICAS: - Circuito hidráulico con sistema freno negativoINSTRUMENTACIÓN: - Dinamómetro para la lectura directa delvalor de tracción con un dispositivo depre-ajuste de la carga - Palanca de control tracción - Manometros para el sistema hidráulico

y testigos del motor eléctrico - Botón de parada de emergenciaTAMBOR DE TRACCIÓN: - 457 mm diá. completo con dispositivo automático devanador adecuado para contener longitudes de cable de hasta:400 m/18 mm diá.DOTACIÓN ADICIONALES: - Tanque aceite hidraulico y diesel- Estabilizadores frontales ajustables- Gato tal timon ajustable mecánicamente- Varilla de puesta a tierraMOTOR: Motor diesel con líquido de refrigeración,40,1 HP/29,5 kW con arrancador eléctricoTRANSPORTE: Eje rígido con neumáticos y barra, para desplazamiento remolcado dehasta 30km/hIZADO: Punto de enganche superior paraizado de tipo equilibradoPESO: 1200 Kg (sin cable)DIMENSIONES: A=2000 B=1600 H=1400mm



50 A (1)

MOD. 106/1.5/R CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA TENDIDO CONDUCTORES Y CABLES



50 A (2)

2650

1500

1860

MOD. 106/1.5/R CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA TENDIDO CONDUCTORES Y CABLES



pre-ajuste de la carga- Manometros para el sistema hidráulico- Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia

CABRESTANTES: - nº2 Tambores de acero térmicamente tratados con 6 ranuras cada una, 254 mm diá. máx. cable 10mm diá. (16 mm por cable de nailon)

RECOGEDORA: - Automática con devanador en sincronismo con el sentido de la tracción yvelocidad, con dispositivo de ajuste tensión cable, completo con bobina de aceroprotegida por bastidor, adecuado para contener: 500 m /8 mm diá. – 350 m /10 mm diá.

MOTOR : - Motor gasolina refrigeración por aire, 18 HP/13 kW con dispositivo de arranque eléctricoDOTACIÓN: - Tanque aceite hidraulico y gasolina, intercambiador de calor para el aceite,

varilla de puesta a tierra, dispositivo frontal guía cables giratorio con rodillosTRANSPORTE: Eje rígido con neumáticos y barra para desplazamiento remolcado a manoIZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajePESO: 380 Kg DIMENSIONES : 1420x900x720mm

OPCIONAL: 1) - Sistema de remolque con eje para remolcar a velocidad hasta 80 km/h, freno de estacionamiento y barra de luz



60 A (1)

MOD. 106/2/RID CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES



60 A (2)

MOD. 106/2/IRD CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES



pre-ajuste de la carga- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia- Distribuidor hidráulico para circuitos auxiliarios

CABRESTANTES: - nº2 Tambores de acero térmicamente tratados con 6 ranuras cada una, 254 mm diá. máx. cable 10mm diá. (16 mm por cable de nailon)

RECOGEDORA: - Automática y devanador en sincronismo con el sentido de la tracción yvelocidad, adecuado para bobinas de acero estándar 1100-1400 mm diá. con dispositivo de ajuste tension cable.

MOTOR : - Motor diesel 29,8 HP/21,9 kW, version con refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctrico

DOTACIÓN: - Tanque aceite hidraulico y disesel, intercambiador de calor para el aceite, estabilizadores traseros mecánicos, reja delantera, varilla de puesta a tierra ybarra de remolque




70 A (1)

MOD. 108/2/AF (108/2/AR) CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES



70 A (2)

MOD. 106/2/IRD CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES




CABRESTANTES: - nº2 Tambores de acero térmicamente tratados con 5 ranuras cada una, 660 mm diá. máx. cond/cable 26 mm diá.

RECOGEDORA: - Automática y devanador en sincronismo con el sentido de la tracción yvelocidad, adecuado para bobinas de acero estándar 1100-1400 mm diá. con dispositivo ajuste tension del conductor/cable.

MOTOR : - Motor diesel 40,1 HP/29,5 kW, versión con refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctrico

DOTACIÓN: - Tanque aceite hidraulico y diesel, intercambiador de calor para el aceite, estabilizadores traseros mecánicos, reja delantera, varilla de puesta a tierra y barra de remolque




80 A (1)

103/3/R CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES



80 A (2)

MOD. 103/3/R CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES




CABRESTANTES: - nº2 Tambores de acero térmicamente tratados con 6 ranuras cada una, 300 mm diá. máx. cable 13 mm diá. (20 mm para cable de nailon)

RECOGEDORA: - Automática y devanador en sincronismo con el sentido de la tracción yvelocidad, adecuado para bobinas de acero estándar 1100-1400 mm diá. con dispositivo de ajuste tension cable.

MOTOR : - Motor diesel 40,1 HP/29,5 kW, versión refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctrico

DOTACIÓN: - Tanque aceite hidraulico y diesel, intercambiador de calor para el aceite, estabilizadores traseros controlados hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra y barra de remolque




90 A (1)


VERSIÓN AUTOPROPULSADA SOBRE 4 RUEDAS



90 A (2)




pre-ajuste de la carga- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor eléctrico - Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia- Dispositivo de cuenta-metros- Distribuidor hidráulico para el control circuitos auxiliarios

CABRESTANTES: - nº2 Tambores de acero térmicamente tratados con 7 ranuras cada una, 400 mm diá. inferior, máx. cable 16 mm diá.

RECOGEDORA: - Automática y devanador en sincronismo con el sentido de la tracción yvelocidad, adecuado para bobinas de acero estándar 1100-1400 mm diá. con dispositivo de ajuste tensión del cable.

MOTOR : - Motor diesel 63,9 HP/47 kW, versión con refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctrico

DOTACIÓN : - Tenque aceite hidraulico y diesel, intercambiador de calor para el aceite, estabilizadores traseros controlados hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierrabarra de remolque con gato mecánico

TRANSPORTE: Eje rígido con neumáticos adecuado para remolcar a velocidad hasta 30 km/hIZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajePESO: 2000 Kg aproximadamenteDIMENSIONES : 3000x1800x2000mm



100 A (1)





100 A (2)



- kN 30 de 0 a 75 m/min’CARACTERÍSTICAS : - Circuito hidráulico con sistema freno negativo INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tracción con un dispositivo de pre-ajuste de la carga

- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia- Dispositivo de cuenta-metros- Distribuidor hidráulico para el control de circuitos auxiliarios

CABRESTANTES: - nº2 Tambores de acero térmicamente tratados con 7 ranuras cada una, 400 mm diá. máx. cable 16 mm diá. RECOGEDORA : - Automática y devanador en sincronismo con el sentido de la tracción y

velocidad, adecuado para bobinas de acero estándar 1100-1400 mm diá. con dispositivo de ajuste tensión del cable.

MOTOR : - Motor diesel 83 HP/61 kW, versión con refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctricoDOTACIÓN : - Tanque aceite hidraulico y diesel, intercambiador de calor para el aceite,

estabilizadores traseros controlados hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra barra de remolque con gato mecánico




110 A (1)


carsanac

Casella di testo




110 A (2)





CABRESTANTES: - nº2 Tambores de acero térmicamente tratadas con 7 ranuras cada una, 580 mm diá. máx. cable 24 mm diá. RECOGEDORA: - Automática y devanador en sincronismo con el sentido de la tracción y


MOTOR : - Motor diesel 126 HP/93 kW, versión refrigeración por liquidocon dispositivo de arranque eléctricoDOTACIÓN: - Tanque aceite hidraulico y diesel, intercambiador de calor para el aceite,

estabilizadores traseros y barra de remolque controlados hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra




120 A (1)




120 A (2)





CABRESTANTES: - nº2 Tambores de acero térmicamente tratados con 8 ranuras cada una, 600 mm diá. máx. cable 24 mm diá. RECOGEDORA: - Automática y devanador en sincronismo con el sentido de la tracción y


MOTOR : - Motor diesel 175 HP/129 kW, versión con refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctrico

DOTACIÓN: - Tanque aceite hidraulico y diesel, intercambiador de calor para el aceite, estabilizadores traseros y barra de remolque controlados hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra




130 A (1)




130 A (2)



- kN 70 de 0 a 83 m/min’CARACTERÍSTICAS : - Circuito hidráulico con sistema freno negativo pre-ajuste de la carga




MOTOR : - Motor diesel 230 HP/169 kW, versión con refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctrico


TRANSPORTE: - Eje rígido con neumáticos adecuado para remolcar a velocidad hasta 30 km/hIZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajePESO: 5500 Kg aproximadamenteDIMENSIONES : 4900x2300x2350mm



140 A (1)




140 A (2)







MOTOR : - Motor diesel 353HP/259 kW, versión refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctrico


TRANSPORTE: - Eje rígido con neumáticos adecuado para remolcar a velocidad hasta 30 km/hIZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajePESO: 7100 Kg aproximadamenteDIMENSIONES : 5500x2400x2450mm



150 A (1)

MOD. 107/4.2/HRR CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE DE TENDIDO CONDUCTORES ADECUADO PARA DOS CABLES DE TRACCIÓN A LA VEZ



150 A (2)

MOD. 107/4.2/HRR CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE DE TENDIDO CONDUCTORES ADECUADO PARA DOS CABLES DE TRACCIÓN A LA VEZ

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESCAPACIDAD MÁXIMA DE TRACCIÓN: 2x45 kN o 1x90 kNVELOCIDAD: Gradual y variable – 2x 45 kN o 1x 90 kN de 0 a 33 m/min’

- 2x 15 kN o 1x 30 kN de 0 a 83 m/min’CARACTERÍSTICAS : - 2 Circuitos hidráulicos con sistema freno negativo INSTRUMENTACIÓN : - 2 Dinamómetros para la lectura directa del valor de tracción con un dispositivo de pre-ajuste de la carga

- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Conmutador para uso independiente/ unificado- 2 Palancas de control independiente o unificado de la tracción- Botón de parada de emergencia- 2 Dispositivos de cuenta-metros- 2 Distribuidores hidráulicos para el control circuitos auxiliarios

CABRESTANTES: - nº2 pares de tambores de acero térmicamente tratados con 8+ 8 ranuras cada una, 580 mm diá. máx. cable 24 mm diá. con dispositivo mecánico de acople de los pares de tambores para redoblar la capacidad a un pares

RECOGEDORAS: - n°2 Automáticas y devanador en sincronismo con el sentido de la tracción yvelocidad, adecuado para bobinas de acero estándar 1100-1400 mm diá. con dispositivo de ajuste tensión del cable.

MOTOR : - Motor diesel 126HP/93 kW, versión refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctrico

DOTACIÓN: - Tanque aceite hidraulico y diesel, ntercambiador de calor para el aceite, estabilizadores traseros y barra de remolque controlados hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra

TRANSPORTE: - Eje rígido con 4 neumáticos adecuado para remolcar a velocidad hasta 30 km/hIZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajePESO: 5400 Kg aproximadamenteDIMENSIONES : 4350x2200x2200mm



160 A (1)

MOD. 107/7.2/HRR CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES ADECUADO PARA DOS CABLES DE TRACCIÓN A LA VEZ



160 A (2)

MOD. 107/7.2/HRR CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES ADECUADO PARA DOS CABLES DE TRACCIÓN A LA VEZ

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESCAPACIDAD MÁXIMA DE TRACCIÓN: 2x75 kN o 1x150 kNVELOCIDAD: Gradual y variable - 2x70 kN o 1x 150 kN de 0 a 33 m/min’

- 2x30 kN o 1x 60 kN de 0 a 83 m/min’CARACTERÍSTICAS : - 2 Circuitos hidráulicos con sistema freno negativo INSTRUMENTACIÓN : - 2 Dinamómetros para la lectura directa del valor de tracción con un dispositivo de pre-ajuste de la carga

- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Conmutador para uso independiente/ unificado- 2 Palancas de control independiente o unificado de la tracción- Botón de parada de emergencia- 2 Dispositivos de cuenta-metros- 2 Distribuidores hidráulicos para el control de circuitos auxiliarios

CABRESTANTES: - nº2 pares de tambores de acero térmicamente tratados con 8+ 8 ranuras cada una, 600 mm diá. máx. cable 24 mm diá. con dispositivo mecánico de acople de los pares de tambores para redoblar la capacidad a un pares

RECOGEDORAS: - n° 2 Automáticas y devanador en sincronismo con el sentido de la tracción y velocidad, adecuado para bobinas de acero estándar 1100-1400 mm diá. con dispositivo de ajuste tensión del cable.

MOTOR : - Motor diesel 230HP/169 kW, versión refrigeración por liquidocon dispositivo de arranque eléctricoDOTACIÓN: - Tanque aceite hidraulico y diesel, intercambiador de calor para el aceite,

estabilizadores traseros y barra de remolque controlados hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra

TRANSPORTE: - Eje rígido con 4 neumáticos adecuado para remolcar a velocidad hasta 30 km/hIZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajePESO: 7600 Kg aproximadamenteDIMENSIONES : 5000x2300x2400mm

frenadora hidráulica pasiva


170 A (1)

Mod. 108/…/F o …/FO FRANADORA HIDRÁULICA PASIVA PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES

frenadora hidráulica pasiva


170 A (2)

Mod. 108/…/F o …/FO FRANADORA HIDRÁULICA PASIVA PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES

Máquina con circuitos hidráulicos abiertos con ajuste del valor de tensión muy sensible mediante controlde presión y pequeñas desviaciones del valor de tensión en las variaciones de velocidad

CARACTERÍSTICAS : - Circuito hidráulico con sistema freno negativo INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tensión

- Manometros para el control del sistema hidráulico - Válvula para el control de la tensión- Dispositivos de cuenta-metros

RUEDAS DE ADHERENCIA : Versión multi-ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ ADIPRENO “ adecuada para conductores de hasta 40 mm diá.

DOTACIÓN: - Intercambiador de calor para el aceite, estructura chassis, tanque aceite hidráulico, estabilizadores traseros controlado mecánicamente y/ o hidráulicamente,reja delantera, varilla de puesta a tierra y barra de remolque con gato mecánico.

TRANSPORTE: - Eje rígido con neumáticos adecuado para remolcar a velocidad hasta 30 km/hIZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acoplamientos de anclaje


OPCIONALPara operaciones de recuperacción

hacia atrás mediante grupo motor diesel

Mod. 108/…/FA o …/FAO

Capacidad máximakN

Potencia de motorPesoKg

MODELO Capacidad kN

Velocidad Km/h

Ruedas de adherencia ConductoresPesoKg

Dimensionesmm

AxBxCDiá. mm

Nº ranuras

NºDiá. mm

frenadora hidráulica - cabrestante


180 A (1)

Mod. 108/2/AFO FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CABLES OP.G.W. Y CONDUCTORES



180 A (2)

Mod. 108/2/AFO FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CABLES OP.G.W. Y CONDUCTORES

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESPRESTACIONES FRENADORA : Capacidad máx. 25 kN

Velocidad 0 a 5 Km/hPRESTACIONES CABRESTANTE : Capacidad máx. 25 kN

Velocidad gradual y variable - kN 5 de 0 a 75 m/min’- kN 25 de 0 a 26 m/min’

CARACTERÍSTICAS : - Circuito hidráulico con sistema freno negativo.- Circuito hidráulico auxiliario con toma de fuerza y conexiones

rápidas para alimentar 1 portacarretes remoto o un brazo recogedora equipada con cabezal hidraulico , como:(CT0407-V0001 + CT0407TI-S0001 y ATR4-S0000)

INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tensión/tracción con dispositivo de pre-ajuste valor de tracción

- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Válvula control tensión y Palanca de control tracción - Botón de parada de emergencia- Dispositivo de cuenta-metros- Distribuidor hidráulico para control de circuitos auxiliarios

RUEDAS DE ADHERENCIA : 1500 mm diá. n° 5 ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ ADIPRENO “ adecuado para cables OP.G.W. y conductores hasta 27 mm diá.

MOTOR : - Motor diesel 29,8 HP / 21,9 kW versión refrigerante por liquido con dispositivo de arranque eléctricoDOTACIÓN : - Intercambiador de calor para el aceite, estructura chassis, tanque aceite

hidraulico y diesel, rodillos guia cables, estabilizadores traseros controlado hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra y barra de remolque con gato mecánico.

TRANSPORTE : - Eje rígido con neumáticos adecuado para remolcar a velocidad hasta 30 Km/hIZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajePESO : 1840 Kg aprox.DIMENSIONES : 3150x1630x2050 mm


190 A (1)

Mod. 108/4/AF FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES




190 A (2)





CARACTERÍSTICAS : - Circuito hidráulico con sistema freno negativo.- 2 circuitos hidráulicos auxiliarios con toma de fuerza y conexiones

rápidas para alimentar 2 portacarretes remoto o brazo recogedora equipada con cabezal hidraulico , como:(CT0407-V0001 + CT0407TI-S0001 y ATR4-S0000)

INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tensión/tracción con dispositivo de pre-ajuste valor tracción

- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Válvula control tensión y Palanca de control tracción - Botón de parada de emergencia- Dispositivo de cuenta-metros- Distribuidor hidráulico para control de circuitos auxiliarios

RUEDAS DE ADHERENCIA : 1200 mm diá. n° 8 ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ ADIPRENO “ adecuado para conductores hasta 40 mm diá. y cable piloto acero de 18 mm diá.

MOTOR : - Motor diesel 63,9 HP / 47 kW versión refrigerante por liquido con dispositivo de arranque eléctricoDOTACIÓN : - Intercambiador de calor para el aceite, estructura chassis, tanque aceite

hidraulico y diersel, rodillos guia cables, estabilizadores traseros controlado hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra y barra de remolque con gato mecánico




200 A (1)

Mod. 108/4/AFO FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES

freandora hidráulica - cabrestante


200 A (2)







INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tensión/tracción con dispositivo de pre-ajuste valor tracción- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Válvula de control tensión y Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia- Dispositivo de cuenta-metros- Distribuidor hidráulico para control de circuitos auxiliarios


MOTOR : - Motor diesel 64 HP / 47 kW versión refrigerante por liquido con dispositivo de arranque eléctricoDOTACIÓN : - Intercambiador de calor para el aceite, estructura chassis, tanque aceite

hidraulico y diesel, rodillos guia cables, estabilizadores traseros y barra de remolque controlados hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra




210 A (1)




210 A (2)








- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Válvula de control tensión y Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia- Dispositivo de cuenta-metros- Distribuidor hidráulico para control de circuitos auxiliarios



hidraulico y diesel, rodillos guia cables, estabilizadores traseros controlado hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra y barra de remolque con gato mecánico




220 A (1)




220 A (2)















230 A (1)




230 A (2)






rápidas para alimentar 2 portacarretes remoto o brazo recogedora equipada con cabezal hidraulico , como: (CT0407-V0001 + CT0407TI-S0001 y ATR4-S0000)





hidraulico y diesel, rodillos guia cables, estabilizadores traseros controlado hidráulicamente, reja delantera, varilla de puesta a tierra y barra de remolque con gato mecánico




240 A (1)




240 A (2)





CARACTERÍSTICAS : - Circuito hidráulico con sistema freno negativo. - 2 circuitos hidráulicos auxiliarios con toma de fuerza y conexiones








frenadora hidráulica


250 A (1)

Mod. 108/12/FAO FRENADORA HIDRÁULICA PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “HAZ”



250 A (2)

Mod. 108/12/FAO FRENADORA HIDRÁULICA PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “HAZ”


Velocidad 0 a 5 Km/hPRESTACIONES en recuperacción hacia atrás : Capacidad máx. 120 kN

Velocidad : 40 m/min’ a 40 kN10 m/min’ a 120 kN




- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Válvula de control tensión y Palanca de control tracción recuperacción- Botón de parada de emergencia- Dispositivo de cuenta-metros- Distribuidor hidráulico para control de circuitos auxiliarios

RUEDAS DE ADHERENCIA : 1500 mm diá. n° 5 + 10 ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ ADIPRENO “ adecuado para 1,2 o 3 conductoreshasta 40 mm diá. y cable piloto acero de 18 mm diá.






260 A (1)

Mod. AF170.180.A1 FRENADORA HIDRÁULICA PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “HAZ”

frenanadora hidráulica - cabrestante


260 A (2)

Mod. AF170.180.A1 FRENADORA HIDRÁULICA PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “HAZ”


Velocidad 0 a 5 Km/hPRESTACIONES en recuperacción hacia atrás : Capacidad máx. 180 kN

Velocidad : 30 m/min’ a 180 kN62 m/min’ a 90 kN




- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Válvula de control tensión y Palanca de control tracción recuperacción- Botón de parada de emergencia- Dispositivo de cuenta-metros- Distribuidor hidráulico para control de circuitos auxiliarios

RUEDAS DE ADHERENCIA : 1700 mm diá. n° 15 ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ NAILON “ adecuado para 1,2 o 3 conductoreshasta 48 mm diá. y cable piloto acero de 24 mm diá.


hidraulico y diesel, rodillos guia cables, estabilizadores traseros y reja delantera controlados hidráulicamente, barra de remolque y varilla de puesta a tierra

TRANSPORTE : - Eje rígido con neumáticos adecuado para remolcar a velocidad hasta 30 Km/hIZADO : - Punto de enganche superior para izado de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajePESO : 13.500 Kg aprox.DIMENSIONES : 6000x2300x2700 mm

frenadora hidráulica – cabrestante


270 A (1)

Mod. 108/4.2/HAF FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “ HAZ



270 A (2)

Mod. 108/4.2/HAF FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CONCONFIGURACIÓN EN “ HAZ “

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESPRESTACIONES FRENADORA : Capacidad máx. 2x45 kN o 1x90 kN

Velocidad 0 a 5 Km/hPRESTACIONES CABRESTANTE : Capacidad máx. 2x45 kN o 1x90 kN

Velocidad gradual y variable: kN 2x15 o kN 1x30 0 a 83 m/min’kN 2x40 o kN 1x80 0 a 31 m/min’

CARACTERÍSTICAS : - 2 circuitos hidráulicos independientes con sistema freno negativocon dispositivo mecánico de acople entre los pares ruedas de adherenciapara redoblar la capacidad en un pares/circuito

- 2 circuitos hidráulicos auxiliarios con toma de fuerza y conexiones rápidas para alimentar 2 portacarretes remoto o brazo recogedora equipada con cabezal hidraulico , como:(CT0407-V0001 + CT0407TI-S0001 y ATR4-S0000)

INSTRUMENTACIÓN : - 2 dinamómetros para la lectura directa del valor de tensión/traccióncon dispositivo de pre-ajuste del valor de tracción

- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Conmutador para uso independiente/unificado- Válvulas para control independiente o unificado de la tensión y 2 palancas de control tracción- Botón de parada de emergencia- 2 dispositivos de cuenta-metros- 2 distribuidores hidráulicos para control de circuitos auxiliarios

RUEDAS DE ADHERENCIA : 1200 mm diá. n° 8 + 8 ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ ADIPRENO “ adecuado para 1 o 2 conductoreshasta 36 mm diá. y cable piloto acero de 18 mm diá.






280 A (1)

Mod. 108/4.2/HAFO FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “ HAZ “



280 A (2)

Mod. 108/4.2/HAFO FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “ HAZ “




CARACTERÍSTICAS : - 2 circuitos hidráulicos independientes con sistema de freno negativocon dispositivo mecánico de acople entre los pares ruedas de adherenciapara redoblar la capacidad en un pares/circuito

- 2 circuitos hidráulicos auxiliarios con toma de fuerza y conexiones rápidas para alimentar 2 portacarretes remoto o brazo recogedora equipada con cabezal hidraulico , como: (CT0407-V0001 + CT0407TI-S0001 y ATR4-S0000)



RUEDAS DE ADHERENCIA : 1500 mm diá. n° 5 + 5 ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ ADIPRENO “ adecuado para 1 o 2 conductoreshasta 36 mm diá. y cable piloto acero de 18 mm diá.






290 A (1)

Mod. 108/4.2/HFAO FRENADORA HIDRÁULICA PARA OPERACIÓN CONTINUADE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “HAZ”



290 A (2)

Mod. 108/4.2/HFAO FRENADORA HIDRÁULICA PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “HAZ”


Velocidad 0 a 5 Km/hPRESTACIONES en recuperacción hacia atrás : Capacidad máx. 2x45 kN o 1x90 kN

Velocidad: 20 m/min’ a 2x25 kN ó 40 m/min’ a 1 x 25 kN 9 m/min’ a 2x45 kN ó 18 m/min’ a 1 x 45 kN





RUEDAS DE ADHERENCIA : 1500 mm diá. n° 5 + 5 ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ ADIPRENO “ adecuado para 1 o 2 conductores hasta 40 mm diá. y cable piloto acero de 18 mm diá.






300 A (1)

Mod. 108/7.2/HBAFO FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “ HAZ “



300 A (2)

Mod. 108/7.2/HBAFO FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “ HAZ “








RUEDAS DE ADHERENCIA : 1500 mm diá. n° 10 + 10 ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ ADIPRENO “ adecuado para 1, 2, 3 o 4 conductoreshasta 40 mm diá. y cable piloto acero de 28 mm diá.






310 A (1)

Mod. 108/7.2/BFAO FRENADORA HIDRÁULICA PARA OPERACIÓN CONTINUADE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “HAZ”



310 A (2)

Mod. 108/7.2/BFAO FRENADORA HIDRÁULICA PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “HAZ”

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESPRESTACIONES FRENADORA : Capacidad máx. 2x75 kN

Velocidad 0 a 5 Km/hPRESTACIONES en recuperacción hacia atrás : Capacidad máx. 2x75 kN


CARACTERÍSTICAS : - 2 circuitos hidráulicos independientes con sistema de freno negativocon dispositivo mecánico de acople entre los pares ruedas de adherencia

- 4 circuitos hidráulicos auxiliarios con toma de fuerza y conexiones rápidas para alimentar 4 portacarretes remoto o brazo recogedora equipada con cabezal hidraulico , como:

(CT0407-V0001 + CT0407TI-S0001 y ATR4-S0000)INSTRUMENTACIÓN : - 2 dinamómetros para la lectura directa del valor de tensión/tracción

con dispositivo de pre-ajuste del valor de tracción- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Conmutador para uso independiente/unificado- Válvulas para control independiente o unificado de la tensión y 2 palancas de control tracción- Botón de parada de emergencia- 2 dispositivos de cuenta-metros- 2 distribuidores hidráulicos para control de circuitos auxiliarios

RUEDAS DE ADHERENCIA : 1500 mm diá. n° 10 + 10 ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ ADIPRENO “ adecuado para 1, 2, 3 o 4 conductoreshasta 40 mm diá. y cable piloto acero de 24 mm diá.






320 A (1)

Mod. 108/4.4/HHAFO FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORESCON CONFIGURACIÓN EN “ HAZ “



320 A (2)

Mod. 108/4.4/HHAFO FRENADORA HIDRÁULICA / CABRESTANTE PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “ HAZ “

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESPRESTACIONES FRENADORA : Capacidad máx. 4x40 kN o 2x80 kN o 1x160 kN

Velocidad 0 a 5 Km/hPRESTACIONES CABRESTANTE : Capacidad máx. 4x40 kN o 2x80 kN o 1x160 kN

Velocidad gradual y variable: 0 a 50 m/min’ ( a 1x160 kN)0 a 84 m/min’ ( a 1x 80 kN)

CARACTERÍSTICAS : - 4 circuitos hidráulicos independientes con sistema de freno negativocon dispositivo mecánico de acople entre los pares ruedas de adherenciapara redoblar la capacidad en los pares/circuitos, hasta 2, 3 y 4 veces



con dispositivo de pre-ajuste del valor de tracción- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Conmutador para uso independiente/unificado- Válvulas para control independiente o unificado de la tensión y 4 palancas de control tracción- Botón de parada de emergencia- 4 dispositivos de cuenta-metros- Distribuidores hidráulicos para control de circuitos auxiliarios

RUEDAS DE ADHERENCIA : 1500 mm diá. nº 5+5+5+5 ranuras de acero térmicamente tratados adecuado para 1, 2, 3 ó 4 conductores de hasta 40 mm diá. y cable piloto acero de 28 mm diá.






330 A (1)

1 2

Mod. 108/4.4/HFAO FRENADORA HIDRÁULICA PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CONCONFIGURACIÓN EN “HAZ”



330 A (2)

Mod. 108/4.4/HFAO FRENADORA HIDRÁULICA PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CONDUCTORES CON CONFIGURACIÓN EN “HAZ”

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESPRESTACIONES FRENADORA : Capacidad máx. 4X45 kN o 2x90 kN

Velocidad 0 a 5 Km/hPRESTACIONES en recuperacción hacia atrás : Capacidad máx. 4X45 kN o 2x90 kN


CARACTERÍSTICAS : - 4 circuitos hidráulicos independientes con sistema de freno negativocon dispositivo mecánico de acople entre los pares ruedas de adherenciapara redoblar la capacidad en los pares/circuitos



con dispositivo de pre-ajuste del valor de tracción- Manometros para el sistema hidráulico y testigos del motor - Conmutador para uso independiente/unificado- Válvulas para control independiente o unificado de la tensión y 4 palancas de control tracción- Botón de parada de emergencia- 4 dispositivos de cuenta-metros- Distribuidores hidráulicos para control de circuitos auxiliarios

RUEDAS DE ADHERENCIA : 1500 mm diá. n° 5+ 5+5+ 5 ranuras con sectores de recubrimiento intercambiables en “ ADIPRENO “ adecuado para 1, 2, 3 o 4 conductoreshasta 40 mm diá. y cable piloto acero de 24 mm diá.




accesorios cabrestante y frenadora


340 A (1)

Mod. RCR 000… RADIOCONTROL VERSION “INALAMBRICA”El sistema de control de radio REMOTO se ha diseñado para permitir el control de la máquina mediante una pequeña consola (caja de plástico con grado deprotección IP 65 ) con correa de cinturón, comparado con aquella del panel de control, principalmente para las siguientes controles/configuraciónes:

- Valor de tracción/tensión- Sentido de rotación y velocidad de tambores/ruedas de adherencia- Control de las revoluciones del motor diesel encendido/apagado- Parada de todas las funciones de la máquina

Disponible para el cabrestante y frenadora/cabrestante de TE.M.A. con capacidad igual o superior a 20 kN.Dimensiones: 280x180x180 mmPeso: 1.8 KgNOTA: Esta aplicación se sugiere a la fabricación de la máquina debido a componentes específicos

“NO ESTÁNDAR” no incluido cuando hay panel control maquina estandard.Dispositivo de control remoto, pero por “VERSIÓN CON CABLE”, está disponible tambien, ver

Mod. RCR 000.1A Radiocontrol para “ simple “ circuito hidráulico - Potenciómetro para ajuste de velocidad- Palanca de mano para el control de los tambores/tracción- Funciones de control del motor diesel- Botón de parada de emergencia- Botón de reinicio

Mod. RCR 000.1AF Radiocontrol para frenadora/cabrestante, “ simple “ circuito hidráulico - Potenciómetro para ajuste de velocidad- Palanca para el control tracción a las ruedas de adherencia (uso Cabrestante )- Botón de control del valor de tensión (uso frenadora)- Funciones de control del motor diesel- Botón de parada de emergencia- Botón de reinicio

Mod. RCR 000.2A Radiocontrol para cabrestante “ doble “ circuitos hidráulicos - Potenciómetro *2* para ajustes de velocidad- Palancas de mano *2* para el control de los tambores/tracciones- Botón convertidor para uso independientes y/o acoplado de los tambores/circuitos - Posibilidad de control con una palanca cuando los circuitos hidráulicos son acoplados- Funciones de control del motor diesel- Botón de parada de emergencia- Botón de reinicio

Mod. RCR 000.2AF Radiocontrol para frenadora/cabrestante, “ doble “ circuitos hidráulicos - Potenciómetro *2* para ajustes de velocidad - Palanca de mano *2* para el control de las ruedas de adherencia ( uso cabrestante )- Botón convertidor para uso cabrestante o frenadora- Botón convertidor para uso independiente y/o acoplado de las ruedas de adherencia/circuitos- Botón de control del valor de tensión (uso frenadora)- Posibilidad de control con una palanca y/o botón cuando los circuitos hidráulicos son acoplados- Funciones de control del motor diesel- Botón de parada de emergencia- Botón de reinicio



340 A (2)

DISPOSITIVO DE CONTROL REMOTO DURANTE UNA OBRA


350 A (1)

Mod. TER 301.01 y TER 302.01 REGISTRADORA ELECTRÓNICA

El instrumento de registradora electrónica ha sido diseñado para trabajar en conexión con el cabrestante hidráulico de TE.M.A y laFrenadora/cabrestante, dispuestos a propósito.

La registradora TER… ha sido explícitamente diseñada para registrar los datos durante las operaciones de tendido de conductores y cables, puede medir:Valores de tracción : - Velocidad de tendido

- Longitud del cable colocado- Temperatura ambiente- Fecha y hora

Está disponible en dos versiones, para una instalación de máquina con circuito hidráulico simple (Mod. 301.01) y para una instalación de máquina con circuito hidráulicos doble (Mod. 302.01) también sepermite en esta versión, añadir los valores de tracción cuando la máquina esté dispuesta para el acople de los circuitos hidráulicos/tambores.El TFT monitor al instrumento, admite introducir datos como: - A) Datos específicos que permiten al instrumento dialogar con la Máquina elegida/conectada, el instrumento está disponible para conectarse a todas las máquinas predispuestas.- B) Las coordinadas específicas deseadas, que se establecerán como:

- Nombre de la compañía- Lugar de trabajo- Tipo de cable en tendido- Nombre del operador

Y valores de funcionamiento como: ( medidos y mostrados durante el funcionamiento)- Valor de tracción- Velocidad de tendido- Longitud del cable colocado

Los datos de las operaciones de tendido son averiguados para el instrumento por una adquisición de datos hasta 150.000 input (divisible en dos cuando el instrumento es el TER 302.01) y deben descargarse mediante el uso de una llave USB en cualquier ordenador con un programa de software “text file” común, para crear la hoja de datos gráfica/de impresión correspondiente en diferentesidiomas como por ejemplo: inglés, francés, alemán, español, portugués (otras lenguas a petición). Se predispone un dispositivo automático (no reiniciable) de fecha-hora alimentado mediante batería intena.OPERATIVIDAD:Después de introducir los datos como se indica en “B”, el sistema los mide y muestra continuamente en la pantalla, mientras se tiende el cable, se da a un pulsador para el inicio y parada.Si se prestablece un valor de tracción posible y/o de velocidad, se realizará una paro automático (sobrecarga), de las operaciones de tendido.Se permitirá un procedimiento de reinicialización cuando se produzca una sobrecarga, que hará que continúen las operaciones de tendido.CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES

- Monitor de pantalla plana TFT- Llave USB de un GB de capacidad de memoria (un GB corresponde a una adquisición de Información de 150.000 input/400 Km de colocación aprox.)- Cables de conexión de 4 m de longitud con enchufe- Soporte plegable en aluminio - Fecha y hora alimentado mediante batería interna automáticamente recargable- Campo operativo de – 10ºC hasta 50ºC- Dimensiones: 33 x 29 x 26 Cm- Peso: 7 Kg


cabrestante – frenadora/cabrestante – frenadota hidraulicos


350 A (2)

LISTA GENERAL OPCIONAL MÁQUINAS (a petición)

CABESTRANTES Código 106/…- 103/…- 107/…-109/…

01 PW ) - Pre-instalación (PR/TER 301.01) para registradora electrónica , circuito simple (TER 301.01)02 PW ) - Pre-instalación (PR/TER 302.01) para registradora electrónica, circuitos doble (TER 302.01)03 PW ) - Panel de control remoto ( RCW 000…) para “versión con cable” y consola con correa de cinturón04 PW ) - Panel de control remoto ( RCR 000…) para “versión inalambrica radiocontrol” y consola con correa de cinturón05 PW ) - Mordaza de sujeción/bloqueo cable piloto controlado hidráulicamente06 PW ) - Dispositivo de guía rodillos para “tendido subterráneo” bajando al nivel del suelo la línea de tracción07 PW ) - Paquete conexiones rápidas para salida auxiliaria de alimentaccion portacarretes remoto equipada con cabezal hidraulico, como:

(CT0407-V0001 + CT0407TI-S0001)08 PW ) -Tráiler con freno de inercia para remolque a velocidad de hasta 80 km/h09 PW ) - Planta de frenado hidro-neumático en las ruedas/neumaticos sobre eje rígido10 PW ) - Barra con luces trasera “Estándar CE”11 PW ) - Planta de frenado hidro-neumático/tráiler con luces para remolque en carretera a una velocidad hasta 80 km/h *Estándar CE*12 PW ) - Planta de desplazamiento maquina autónomo * Dos ejes 4 ruedas* versión máquina con movimiento auto-propulsado lento

FRENADORA PASIVA Código 108/…F – 108/…FO

01 IT ) - Kit de sectores “ADIPRENE” de recubrimiento intercambiables, para configuración especial y tipo de conductor especial o compacto.02 IT ) - Planta de frenado hidro-neumático en las ruedas sobre eje rígido03 IT ) - Barra con luces trasera “estándar CE”04 IT ) - Planta de frenado hidro-neumático/tráiler con luces para remolque en carretera a velocidad hasta 80 km/h *Estándar CE*05 IT ) - Rodillos de guía para redoblar conductores06 IT ) - Dispositivo de rodillos para aterrizaje del conductor

FRENADORA / CABRESTANTE Código 108/…AF – 108/…AFO

FRENADORA ACTIVA Código 108/…FA – 108/…FAO

01 TP-AT ) - Pre-instalación (PR/TER 301.01) para registradora electrónica , circuito simple (TER 301.01)02 TP-AT ) - Pre-instalación (PR/TER 302.01) para registradora electrónica, circuitos doble (TER 302.01)03 TP-AT ) - Panel de control remoto ( RCW 000…) para “versión con cable” y consola con correa de cinturón04 TP-AT ) - Panel de control remoto ( RCR 000…) para “versión inalambrica radiocontrol” y consola con correa de cinturón05 TP-AT ) - Paquete conexiones rápidas para salida auxiliaria de alimentaccion portacarretes remoto equipada con cabezal hidraulico, como:

(CT0407-V0001 + CT0407TI-S0001)06 TP-AT ) - Rodillos de guía para redoblar conductores07 TP-AT ) - Dispositivo de toma de presión de 700 bar para alimentación del cabezal/prensa hidráulica08 TP-AT ) - Mordaza de sujeción/bloqueo conductor controlado hidráulicamente09 TP-AT ) - Dispositivo de rodillos para aterrizaje del conductor10 TP-AT ) - Dispositivo de guía rodillos para “tendido subterráneo” bajando al nivel del suelo la línea de tracción11 TP-AT ) - Planta de frenado hidro-neumático en las ruedas/neumaticos en eje rígido12 TP-AT ) - Barra con luces trasera “Estándar CE”13 TP-AT ) - Planta de frenado hidro-neumático/tráiler con luces para remolque en carretera a velocidad hasta 80 km/h *Estándar CE*14 TP-AT ) - Ruedas de adherencia (tambores) en versión de acero térmicamente tratados15 TP-AT ) - Kit de con sectores “ADIPRENE” de recubrimiento intercambiables hasta la configuración “Six bundle” y/o tipo de conductor especial o compacto16 TP-AT ) - Dispositivo de embrague sincronizador para permitir ugualizacion velocidad entre circuitos17 TP-AT ) - Brazo recogedora con dispositivo automático devanador, (sólido al chassis)18 TP-AT ) - Pre-instalación máquina para acople en “Tándem” con una frenadora adicional compatible, y control mediante un panel de control centralizado remoto.19 TP-AT ) - Kit de accesorios eléctrico/hidráulico y mecánico para lo que arriba en 18 TP-AT

accesorios para tendido de conductores aéreo


360 A (1)

Mod. ATR4-S0000 BRAZO RECOGEDORA HIDRÁULICA APTO PARA ALIMENTACIÓN DESDE FRENADORA/CABRESTANTE REMOTA O UNIDAD DE POTENCIA HIDRÁULICA



360 A (2)


CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESBrazo recogedora automática con devanador sincronizado a la velocidad de tracción adecuado para cables pilots acero desde 8 a 28 mm diá.,para bobinas de acero estándar 1100 – 1400 mm diá. completo brazo elevador acionamiento hidráulico y estabilizadores.

SEGURIDAD - Freno negativo automático que opera cada vez que el operador suelta la palanca de control(Frenadora / cabrestante o unidad de potencia de hidráulica )

- Válvula de seguridadFUNCIONES: - Motor hidráulico con conexiones rápidas

- Dispositivo para poner loca la bobina y devanador con desplazamiento tambienPermitido manulamente

- Mangueras flexibles hidráulicas de 10 m de longitud con conexiones paridas(otras longitudes a petición)

TRANSPORTE: - Eje extraíble con neumáticos y barra de remolque manualIZADO : - Punto de enganche superior de tipo equilibrado y acoplamientos de anclaje por

posición de trabajoPESO 300 Kg.DIMENSIONES: 760 x 1350 x 1480 mm

PRESTACIONES Y REQUISITOS DEL DISPOSITIVO DE TOMA DE FUERZA

Adecuado para conectar a cada modelo de frenadora/cabrestante de la serie 108/...AF -...AFO

OPCIONAL: 1) – Grupo distribuidor, de acionamiemiento transmisión/levantamiento brazo, con válvula de ajuste presión y manómetro

Momento torsion máx 100 daN / m

Presión de alimentación 150 bar

Capacidad máx de levantamiento del brazo hasta 2000 Kg



370 A (1)

Mod. 040/…PORTABOBINASAdecuado para levantar bobina y soltar el cable/conductor con uncontrol del momento de rotación inercial mediante un dispositivo defrenos de disco con control de frenado mecánico manual.Levantamiento mediante gatos hidráulicas de simple efecto, basti-dor de acero galvanizado plegables para unas condiciones detransporte fáciles, soportes oscilantes con cojinetes de bolas blin-dadas, soporte cónico y eje de acero con tuercas de fijación paracarretes de madera y acero. El sistema de control de frenado independiente mediante bombashidráulicas se considera estandar para la capacidad de 12 ton.

Nota: En los pedidos nos debe especificar la configuración lateralde los carretes de acero.

A PETICIÓN:- Control de sistema de frenado mediante una bomba individual

hidráulica para una distribución equilibrada del momento de frenado en ambos discos, mangueras hidráulicacon conexiones rápidas Art. 040/…EL (adecuado para una capacidad de 7000 a 12000 Kg)

- Dispositivo de soporte mecánico a los gatos hidráulicosArt. 040FM/…

ARTÍCULO Capacidad delevantamiento Kg.

DIMENSIONES mm. Peso Kg.



370 A (2)

Mod. 040/TI/…GRUPO CABEZAL HIDRÁULICOAdecuado para receber alimentación desde grupo depotencia remoto y/o frenadora/cabrestante con rotaciónsincronizada para solatar y/o regresar conductor/cabledesde/la bobina, control desde panel de mando de la uni-dad de potencia y/o frenadora/cabrestante.nuestros modelos;CE…- 108/…AF -…AFO-…FA-…FAO,y modelo de cabrestantes dispuesto por “07 PW”Disponible para portabobinas con una capacidad de ele-vación desde 7 a 12 toneladas.(otras capacidades a petición).

Dotacion de suministro ESTÁNDAR:1) Eje con acoplamiento terminal para grupo cabezal

hidraulico y soportes laterales con frenos de discoMod. D040TI7-14-1A

2) Grupo cabezal hidraulico con conexiones rápidasMod. CT040TI7-S0001

3) Adaptador de placa cuadrada lateral para bobinasestandarMod. 062/CPA

A PETICIÓN: - Conjunto de mangueras hidráulicas completo con

conexiones rápidas Mod. TU 040TI7-010 (10 metros)Mod. TU 040TI7-015 (15 metros)Mod. TU 040TI7-025 (25 metros)

Grupo cabezales hidraulicos disponibles:

Composición estándar de:

Modelo Descripción.

CT 0407-V0001CT 040TI7-S0001

TU 040TI7-010

Portabobinas/eje/conjunto de soporte lateralCabezal hidraulico

Conjunto de mangueras hidráulicas

PRESTACIONES:

Modelo CT040TI7-S0001 CT040TI7-V0003

Torsión máx 300 daN/m 300 y 160 daN/m

Presión alimentación 150 bar 150 bar

Velocidad máx en eje hasta 32 r.p.m. 32 y 50* r.p.m.

Peso grupo cabezal 80 Kg.

*) con motor desde 60 HP

MOD. AR 100 DISPOSITIVO REBOBINADOR HIDRÁULICO ADECUADA PARA RECUPERACIONESENROLLO DE CABLES Y CONDUCTORES, CON ALIMENTACION DESDE UNIDADDE POTENCIA HIDRÁULICA SEPARADA.

equipamiento hidráulico


380 A (1)

equipamiento hidráulico

MOD. AR 100 - DISPOSITIVO REBOBINADOR HIDRÁULICO ADECUADA PARA RECUPERACIONESENROLLO DE CABLES Y CONDUCTORES, CON ALIMENTACION DESDE UNIDADDE POTENCIA HIDRÁULICA SEPARADA.

TRACCIÓN DIRECTA EN BOBINA: 1000 daN.VELOCIDAD: Gradual y variable desde 0 a 60 mt/min’ en ambos sentidosSEGURIDAD: Freno negativo automático, que opera cada vez que el operador (en unidad de potencia

separada) suelta la palanca de control en el caso de fallo hidráulico.RECOGEDOR : Automático con devanador.BOBINA : Bobina especial con sistema de apertura hidráulico y automático con tambor retráctil para sacar facil madejas.

MANGUERAS: Mangueras flexibles con conexiones rápidas Mod. SE….BASTIDOR DE ACERO: Con enganche para izado y acoplamientos de anclaje.PESO: Kg. 400.DIMENSIONES: 1195 x 985 x 985 mm.

ELEMENTOS OPCIONALES A PETICIÓN: A petición, el rebobinador se puede completar con una propria planta hidráulica de alimentación con motor gasolina/diesel


CAPACIDAD CARGA ÚTIL BOBINADiámetro cable mm. 10 13 16 18 20 24 32

Longitud mt. 1900 1100 700 500 400 300 150

98598

51195

380 A (2)

MOD. CE... GRUPO DE POTENCIA HIDRÁULICO ADECUADO PARA ALIMENTAR:FRENADORAS HIDRÁULICAS Y EQUIPAMIENTO HIDRÁULICO REMOTO.

grupo de potencia hidráulico


390 A (1)

grupo de potencia hidráulico

MOD. CE... GRUPO DE POTENCIA HIDRÁULICO ADECUADO PARA ALIMENTAR:FRENADORAS HIDRÁULICAS Y EQUIPAMIENTO HIDRÁULICO REMOTO.

Disponible para alimentar franadora con planta hidráulica de “tipo abierto o pasivo ” para un uso como cabrestante, para alimentarhasta “ 3 circuitos auxiliarios ” con una conexión mediante mangueras flexibles a brazos recogedora y/o portacarretes completo congrupo cabezal hidráulico como: Modelo R4 – R8 – 040/…TI para un control sincronizado con la frenadora.

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR: - Dinamómetro con dispositivo de pre-ajuste de la carga- Caja planta eléctrica- Distribuidor hidráulico- Grupo conexiones rápidas - Tanque del aceite- Mangueras hidráulicas flexibles (a petición)- Capote metálica- Eje con neumáticos (sistema de freno de inercia con luces) *

NOTA: Están disponibles a petición las diferentes características y prestaciones.


MODELOMOTOR BOMBA

Gas. HP Ref. A B Ccaudal C/C Pres.barNº uso aliment.

Peso Kg.

DIMENSIONES mm

CE 17/20 Diesel 17 Aire 28 250 2 300 1000 800 650 CE 60/65 * Diesel 60 Líquido 65 250 3 1150 2350 1500 1450

390 A (2)

equipamiento de instalación cables OP.G.W. y cond. en linea viva


400 A (1)

MÉTODO "A”Para reemplazar el cable/cable de tierra existente sin cortes de electricidad, usando el cable existente comocable de traccion.

MÉTODO "B”Para reemplazar el cable/cable de tierra existente sin cortes de electricidad, usando una cuerda mas como cable de traccion.

CUERDA GUÍA/SOPORTE (GR)CABLE/CABLE DE TIERRA EXISTENTE

ROBOT DE TRACCIÓN-ARRASTRE

CUERDA GUÍA/SOPORTE (GR)

RODILLO PORTADOR

CUERDA GUÍA/SOPORTE (GR) CABLE/CABLE DE TIERRA EXISTENTE

ROBOT DE TRACCIÓN-ARRASTRE

CABLE DE TRACCIÓN

RODILLO PORTADOR

CABLE DE TRACCIÓN (PR)

CUERDA GUÍA/SOPORTE (GR)



400 A (2)

ROBOT DE TRACCIÓN-ARRASTRE DURANTE LA OBRA



410 A (1)

MOD. AT101RBT-S0001 ROBOT DE TRACCIÓN-ARRASTRE ADECUADA PARAREEMPLAZAR CABLE/CABLES DE TIERRA EN LINEA VIVA

Consola de mano para el control remoto

PRESTACIONES:- Velocidad : 20 m/min’ en ambos sentidos- Capacidad traccion / arrastre : 150 Kg.- Peso : 46 Kg. Aproximadamente

CARACTERÍSTICAS Y DOTACION:Dispositivo de traslación mediante un par de ruedas de aluminio 150 x 38 mm SBR revestido de hule al hondo ranura, montado en un dispositivo con sistemade atornillado para un facil bloquear y soltar en/desde el cable, con cadena de cierre de seguridad. El sistema mantiene en el modo autónomo la posición enel cable, con la garantía de una adherencia óptima gracias a la propria masa suspendida.Dispositivo de frenado mecánico que no admite un movimiento reverso “descontrolado”Operación de recuperación permitida para una operación de arrastre lento con desplazamiento en ambos sentidos.Configuración ranura de la rueda apta para cables/conductores desde 12 hasta 36 mm día., y eventuales empalme comprimido en el vano hasta (llave hexagonal 44 mm).

Dispositivo de transmisión mediante un generador eléctrico que alimenta al radiomotor por medio de motor de gasolina 1,8 HP de refrio por aire con arranquemanual.Bastidor de aluminio de contención y protección generador, oscilante para un equilibrio sencillo / condiciones de suspensión en el cable, completo con acoplamientos de remolque y levantamiento.

Control remoto mediante dispositivo sin cable de control por radio IP 67 protección (peso 0,100 Kg.) adecuado para el control ADELANTE/ATRAS de lossentidos, con acción radio control distancia hasta 400 m dependiendo de las condiciones de ruido de la radio.

Almacenaje y transporte en caja de madera.



410 A (2)

CT026RBT- V0006RODILLO PORTADOR PARA REEMPLAZO CABLESPara tracción/arrastre en el vano de la cuerda de soportey los cables de tracción con ( robot modelo 101 RBT…)sistema para volcado, sustituiendo el cable de tierraCon cabeza de fijación para cable de diámetro de 10 a20 mm. Polea principal de nailon en cojinetes de bolas,pequeño rodillo de nailon y bastidor de aluminio con placas de protección de nailon.Carga de trabajo: 200 daNCarga de rotura: 1000 daNPeso: 1,2 Kg

CT026RBT2-S0000RODILLO PORTADOR PARA REEMPLAZO CABLESPara tracción/arrastre en el vano de la cuerdaguía/soporte y los cables de tracción con ( robot modelo 101 RBT…) sustituiendo el cable de tierraPoleas de nailon en cojinetes de bolas, bastidor de acerogalvanizado con placas de protección de nailonCarga de trabajo: 200 daNCarga de rotura: 1000 daNPeso: 1,8 Kg

BF-RBTDISPOSITIVO ANCLAJE CAMPANA MARINERAAdecuado para anclaje cuerda guía/soporte y cables detracción con fijacion para cable de 10 a 20 mm de diáme-tro, estructura de aluminioCarga de trabajo: 500 daNCarga de rotura: 1500 daNPeso: 3,3 Kg

FR-RBTDISPOSITIVO FRENOAdecuado, colocado detrás de la secuencia de los rodil-los portadores para evitar acercamiento no controlado enel vano, entre los rodillos portadores.Estructura de aluminio, poleas de aluminio en cojinetesde bolas revestidas de aluminioCarga de trabajo: 150 daNPeso: 4 Kg

AT101REC-S0000DISPOSITIVO RECUPERADORAdecuado para enganchar la unidad de traccón-arrastrecon control remoto cuando se encontra en unas condicio-nes de vano con inclinación extrema. Sistema de remol-que/recupercion mediante cuerda con contrapesosextractables, estructura de aluminio y poleas en cojinetesde bolas con contrapesos de acero galvanizados, 8,8 Kgcada uno x3Carga de trabajo: 150 daNPeso: 8,3 Kg (contrapesos excluidos)

vagón para tendido automático de catenarias ferrocarriles


420 A (1)

Mod. C0088-09 CONJUNTO DE TENDIDO CATENARIAS FERROCARRILES

vagón para tendido automático de catenarias ferrocarriles


420 A (2)


CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONES- Adecuado para operaciones de tendido con 1 ó 2 cables de suspensión o 1 ó 2 cables de contacto (máx. 4 cablessimultáneamente)

mediante 4 pares de ruedas adherencia independientes 4 x 25 kN en capacidad, para 6 ranuras cada una.- Las ranuras de las ruedas de adherencia están hechas de acero con un coeficiente de fricción bajo.- Está compuesto de 4 pares de ruedas de adherencia independientes, con acionamiento en ambos sentidos, para soltar un cable de

suspensión/cable de contacto cada una.- Grupo con 2 telescopios controlados hidráulicamente para guía de rodillos que pueden aumentar hasta 4 cables para entrar o soltar

hacia/desde las ruedas de adherencia.- Propulsado por un motor diesel refrigeración por aire con arranque eléctrico.- Está disponible para cada circuito un panel de control con válvulas para el control de la tensión, dinamómetros con un sistema de valores

de pre-ajuste de la tensión, completo con manómetros de planta hidráulicos, dentro de cada cabina protectora.- 4 portacarretes adecuados para carretes hasta 2.500 Kg, 2.000 mm de diámetros y 900 mm de anchura, completos con grupo cabezal

hidraulico con dispositivo de frenado negativo para un control sincronizado con/desde la tensionadora.- 2 Grupos para las guías de rodillos, cada una adecuada para entrar un cable hacia las ruedas de adherencia de la tensionadora.- La máquina debe montarse en el vagón que puede ser suministrado por TE.M.A. en el caso en que éste fuera suministrada del cliente,

TE.M.A. adaptará el conjunto a él.- el conjunto puede transportarse por carretera sin desmontarla.- Una pasarela especial permitirá caminar sobre el vagón con seguridad, posibilitando un espacio de trabajo útil.- Un sistema de alumbrado permite trabajar en la oscuridad.- Dimensiones 8500 x 2500 x 3050 mm – Peso 13000+4000 Kg. (excluido el vagón)

- Hay disponible un dispositivo de equilibrado mecánico e hidráulico entre los pares de ruedas de adherencia, permitiendo el aumentode la capacidad (redoblando la capacidad en una parte)

ELEMENTOS OPCIONALES- 01) - Dispositivo de registrador electrónico para el control y la impresión de los valores de tensión/tracción producidos.- 02) - Silenciador de agua para emisión motor diesel

Nuestra oficina técnica está a su disposición para exigencias especiales

PRESTACIONES circuitos independientes TENSIÓN TRACCIÓN

Capacidad máx. continua:Capacidad máx. intermitente:

Velocidad máxima:

2.500 daN para 4 cables2.700 daN para 4 cables

4 km/h

2.500 daN para 4 cables2.700 daN para 4 cables

1 km/h

PRESTACIONES circuitos adaptados TENSIÓN TRACCIÓN

Capacidad máx. continua:Capacidad máx. intermitente:

Velocidad máxima:

3.000 daN para 2 cables 3.200 daN para 2 cables

4 km/h

3.000 daN para 2 cables 3.200 daN para 2 cables

1 km/h

SECCIÓN BB

ELICORD “M.T. Cable preformado”, MÁQUINAS Y ACCESORIOS- Frenadora/cabrestante- Portabobinas- Poleas- Mordazas- Mallas de tiro- Consola y soportes


www.temait

aly.it

frenadora/cabrestante hidráulico para cable preformado M.T. “ELICORD”


ART. 111/2/EL FRENADORA/CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CABLE PREFORMADO AÉREO M.T. “ELICORD”.

10 B (1)

frenadora/cabrestante hidráulico para cable preformado M.T. “ELICORD”


ART. 111/2/EL FRENADORA/CABRESTANTE HIDRÁULICO PARA OPERACIÓN CONTINUA DE TENDIDO CABLE PREFORMADO AÉREO M.T. “ELICORD”.

Diseñado con solamente una rueda de adherencia especial, con configuración para vía de ENTRADA/SALIDA infinita.Esta aplicación es muy valable para una fácil aplicación/enrollo del cable a la rueda de adherencia, para cables preformados que son rígidos, desmenuyendo lo mas posible los numerosos y peligrosos doblamientos de cable en laaplicación/enrollo aruedas de adherencia tradicionales.


CAPACIDAD TENSIÓN-TRACCIÓN: 2000 daN.VELOCIDAD: Gradual y variable desde 0 a 60 mt/min’ en ambos sentidosSEGURIDAD: Freno negativo automático, que opera cada vez que el operador suelta la palanca de

control en el caso de fallo hidráulico.INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tensión-tracción,

dispositivo de pre-ajuste de la carga (en uso cabrestante) - Manometros para el sistema hidráulico y espiones control del motor - Dispositivo de cuenta-metros

CABESTRANTES: Una rueda de adherencia de 1500 mm diá. de ranura con una vía infinita de ENTRADA/SALIDA por medio de cadena intercambiable con sillín de aluminio disponible y sugerido para una gama de diámetros de cable/conductor de 80 mm.

DOTACION: Circuito hidráulico auxiliarios con conexiones rápida para la alimentación de un portacarrete remoto, controlado hidráulicamente como (CT0407-V0001+ CT0407TI-S0001)

- Intercambiador de calor para el aceite- Reja delantera

MOTOR: Motor diesel 17 HP version refrigeración por aire con arranque eléctricoTRANSPORTE: Eje rígido con ruedas/neumaticos, freno de estacionamiento y barra de remolqueIZADO/ACOPLAMIENTO: Punto de levantamiento superior equilibrado y acoplamientos de anclajePESO Y DIMENSIONES: Kg. 900 mm 2400x1200x1900.

Con una potencia instalada de 17 HP, tendremos la siguiente relación traccion/velocidad:daN 2000 de 0 a 12 m/min’daN 1000 de 0 a 21 m/min’daN 500 de 0 a 45 m/min’

ELEMENTOS OPCIONALES A PETICIÓN:• Predisposición para registradora electrónica 01TP-AT para instrumento ( Mod. TER 301.01).

10 B (2)

accesorios para el tendido aéreo de cables preformados de M.T. “ELICORD”

Mod. 5000POLEAS DOBLE PARA POSTES DE “SUSPENSIÓN”Poleas de nailon en cojinetes de bolas. Dispositivo con rodillos de guia antiatasco, apertura para sacar facil la poleadesde el cable. Bastidor de acerogalvanizado con ajuste de altura, fijaciónpara gancho. Carga de trabajo 1000 daN.Peso: 25 KgCód. ENEL: EA 0232

Mod. 5001POLEAS MÚLTIPLE CON RODILLO PARA POSTES DE “ANCLAJE”6 (3+3) rodillos de aluminio en cojinetes de bolasen bastidor oscilantes. Dispositivo con rodillos de guia antiatasco, apertura para salcar facil la poleadesd el cable. Bastidor de acero galvanizado con ajuste de altura, fijación para gancho.Carga de trabajo 2000 daNPeso: 47 Kg.Cód. ENEL: EA 0234

Mod. 5003POLEA PARA LEVANTAMIENTO DE POLEAS DE “SUSPENSIÓN”.Polea de nailon en cojinete de bola.Bastidor de acero galvanizado.Carga de trabajo 100 daN.Peso: 5 Kg.Cód. ENEL: EA 0230.

Mod. 5004SOPORTE CENTRAL/LATERAL PARA LEVANTAMIENTODE POLEA S DE ”ANCLAJE “Polea de nailon en cojinetes de bola.Bastidor de acero galvanizado.A) Carga de trabajo 100 daN.B) Carga de trabajo 1000 daN.Peso: 7 Kg.Cód. ENEL: EA 0236.

Mod. 5011MORDAZA DE CUÑA PARA “ANCLAJE” TEMPORAL de cable en acero de soporte9 mm de diá. durante las operaciones de tendido, cuerpo en acero galvanizado.Peso: 3 Kg.Cód. ENEL: EA 0256

A

B


20 B (1)

Ø 100

Ø 140

Ø 50

100

R1100

1155

1152212

100

195

÷ 45

5

550

÷ 81

0

440

÷ 63

5

accesorios para el tendido aéreo de cables preformados de M.T. “ELICORD”

Mod. 5005DISPOSITIVO DE SOPORTE para el acercamiento de la cuerda con grapas deanclaje.Acero galvanizado.Carga de trabajo: 1000 daN Peso: 7 Kg.Cód. ENEL: EA 0240

Mod. 5006DISPOSITIVO DE SOPORTE para enganche de pasteca.Acero galvanizado con cadena y tensor de tornillo.Carga de trabajo: 200 daNPeso: 3 Kg.

Mod. 5007POLEAS PARA CABLES PREFORMADOS M.T.Polea de nailon, montada en cojinetes de bola, gancho giratorio con bastidor en acero galvanizado.Completo con perfil de circunferencia antiatasco.Carga de trabajo 1000 daN.Carga de rotura 5.000 daN.Peso 8 Kg.

Mod. 5008/1CONJUNTO DE MEDIAS compuesto de:- 1 Nudo giratorio para el acople al cable de tracción.- 1 Conector en acero galvanizado, entre medias y el nudo giratorio.- 1 Media externa para el engrapado de todo el preformado tipo de cabeza con 2 ojales en

alambre acero galvanizado.- 1 Media interna para tipo de cabeza para cordina acero 12 mm de diá. en alambre acerogalvanizado.Peso: 3 Kg.Cod. ENEL: EA 0248.

Mod. 5010DISPOSITIVO DE EXTRACCIÓN PARA CABLE DE SOPORTE compuesto de:- 2 cuñas de nailon para abrir del preformado - 2 extractores para el cable de soporte.Peso: 2 Kg.


20 B (2)

C

SECCIÓN C


www.temait

aly.it

ACCESORIOS DE CONDUCTORES DE TENDIDO AÉREO- Poleas para conductor B.T./M.T.- Cizallas de conductores- Dinamómetros- Poleas simples/múltiple del conductor de H.T. y OP.G.W- Poleas para cable de tierra- Poleas simple/multiple de conductor tendido helicoptero- Poleas de sujeción- Cangrejos / alacranes- Dispositivo de contrapeso no rotante para cables OPGW- Cables de acero trenzado antigiratorio- Cuerda de nailon- Pasa empalmes- Tensores- Empalmes giratorios- Empalmes fijos- Bobinas- Portabobinas basculante- Mallas de tiro - Polipasto de cadena manual- Precortir- Tirvit- Tirfor- Pastecas- Punzonadoras- Grilletes- Eslingas- Termómetros- Dispositivos móviles de puesta a tierra- Dispositivos cuenta-metros cable- Telescopio para flechado- Prensas hidraulica y accesorios - Ranas tensoras de autosujeción automatica- Conjuntos de dispositivos de puesta a tierra temporal

accesorios de conductores de tendido aéreo


10 C (1)

Mod. 026/1POLEA PARA CABLES DESNUDOS Y CABLES PREFORMADOS DE B.T.Poleas de nailon de alta tenacidad, montadas en cojinetes de bolas,basitodor de acero galvanizado.Gancho giratorio y dispositivo de cable telescópico antiatasco.Carga de trabajo 200 daNCarga de rotura 1.000 daN.Peso 2,5 Kg.

Mod. 026/2POLEA PARA CABLES PREFORMADOS DE B.T.Polea de nailon, montada en cojinetes de bolas, bastidor de acero galvanizado,gancho giratorio y dispositivo de cable telescópico antiatasco.Carga de trabajo 500 daNCarga de rotura 2.500 daNPeso 4 Kg.

Mod. 5007POLEA PARA CABLES PREFORMADOS DE M.T.Polea de nailon, montada en cojinetes de bolas, bastidor de acero galvanizado,gancho giratorio.Completo con perfil de circunferencia antiatasco.Carga de trabajo 1.000 daNCarga de rotura 5.000 daNPeso 8 Kg.



10 C (2)

Mod. 026/APOLEA PARA CABLES DESNUDOS Y CABLES PREFORMADOSPolea de nailon de alta tenacidad, montada en cojinetes de bolas,bastidor de acero galvanizado.Carga de trabajo 1.000 daN.Carga de rotura 5.000 daN.Peso 6 Kg.

Mod. 029POLEA DE TENDIDO DE CABLES PREFORMADOS DE B.T.Dispositivo de cable antiatasco en ambas poleas.Diá. total de la polea 150 mm.Carga de trabajo 200 daN.Carga de rotura 1.000 daN.Peso 6 Kg.

Mod. 5001/FOPOLEA CON RODILLOS MÚLTIPLE PARA CABLES O.P.GW6 rodillos de aluminio en cojinetes de bolas simulando un radio doblado muy grandepara un diá. de 2000 mm. Dispositivo antiatasco cordina a abrir, con rodillos de nailonBastidor de acerogalvanizado con fijación con gancho giratorio.Carga de trabajo: 1.000 daN.Carga de rotura: 3.000 daN.Peso: 28 Kg.

Mod. 025/5POLEAS PARA CABLES DESNUDOSadecuado para colocar en aisladores rígidos para postes en linea rectaPolea de nailon de alta tenacidad, montada en cojinetes de bolas, bastidor de acero gal-vanizado con dispositivo decable telescópico antiatasco.

Mod. 025/6Características de arriba peropara postes en angulo.Para ambos:Carga de trabajo 200 daN.Carga de rotura 600 daN.Peso 2,5 Kg.



20 C (1)

CT026RBT- V0006RODILLO PORTADOR PARA REEMPLAZO CABLESPara tracción/arrastre en el vano de la cuerda de soporte y loscables de tracción con ( robot modelo 101 RBT…) sistema paravolcado, sustituiendo el cable de tierra. Con cabeza de fijación para cable de diámetro de 10 a 20 mm.Polea principal de nailon en cojinetes de bolas, pequeño rodillo denailon y bastidor de aluminio con placas de protección de nailon.Carga de trabajo: 200 daNCarga de rotura: 1000 daNPeso: 1,2 Kg

CT026RBT2-S0000RODILLO PORTADOR PARA REEMPLAZO CABLESPara tracción/arrastre en el vano de la cuerdaguía/soporte y los cables de tracción con (robot modelo 101 RBT…) sustituiendo el cable de tierra.Poleas de nailon en cojinetes de bolas, bastidor deacero galvanizado con placas de protección de nailonCarga de trabajo: 200 daNCarga de rotura: 1000 daNPeso: 1,8 Kg

Mod. CT026RBT-V0002RODILLO PORTADOR PARA REEMPLAZO CABLESPara tracción/arrastre en el vano de la cuerda de soporte y los cables detracción con ( robot modelo 101RBT…) sistema para volcado,sustituiendo el cable de tierra Con cabeza de fijación para cablede diámetro de 10 a 20 mm.Poleas de nailon en cojinetes debolas, bastidor de aluminio.Carga de trabajo: 100 daN.Carga de rotura: 500 daN.Peso: 0,950 Kg

Mod.CT026RBT-V0008RODILLO PORTADOR PARA REEMPLAZO CABLESPara tracción/arrastre en el vano de la cuerda de soporte y los cables de tracción con ( robot modelo 101 RBT…) sistema para volcado, sustituiendo el cable de tierra Con cabeza de fijación para cablede diámetro de 10 a 20 mm.Poleas de nailon en cojinetes debolas, bastidor de aluminio.Carga de trabajo: 200 daN.Carga de rotura: 1000 daN.Peso: 2,3 Kg.

vista de varias aplicaciones


20 C (2)

Versión “TÁNDEM” de poleas simple

Versión “TÁNDEM” de poleas múltiples


30 C (1)

Tipo de enganche : Horquilla fija Mod. 025/…/CHorquilla giratoria Mod. 025/…/T ( modelo de suministro estándar)Gancho giratorio Mod. 025/…/H ( disponible para tamaños 1,2 y 5)

A petición:- Circunferencial antiatasco de cordina de tracción.- Kit de recambio sectores de revestimiento intercambiables de nailon, Art. NYR/…- Kit sectores de revestimiento intercambiables de aluminio (en vez de nailon) Art. ALR/…

disponibles para tamaños 1,2,5,3 y 4 solamente para garganta con 68 mm de ancho- Dispositivo a brazo oscilante de puesta a tierra con polea y cable de cobre flexible aislado de 50 mm2

con longitud de 6m (estándar), con mordaza de conexión perfil torre Art. 025/…/…MT

POLEAS SIMPLE , rueda moldeada de aleación de aluminio,montada en cojinetes de bolas, sectores de revestimiento garganta,intercambiablesy de nailon bastidor de acero galvanizado con enganchepara horquilla giratoria.


MODELOCARGA ROTURA

daNDIMENSIONES mm PESO

Kg.


30 C (2)

POLEAS MULTIPLES CON BASTIDOR FIJO, para haz conductores de 2 ó 3 , ruedas moldeadasde aleación de aluminio montadas en cojinetes de bolas, sectores de revestimiento gargantas, inter-cambiables y de nailonbastidor de acero galvanizado con enganche para horquilla orientable 90º.

POLEAS MULTIPLES CON BASTIDOR FIJO, para haz conductores de 4 , ruedas moldeadas de aleación dealuminio montadas en cojinetes de bolas, sectores de revestimiento gargantas, intercambiables y de nailonbastidorde acero galvanizado con enganche para horquilla orientable 90º.


A petición:─- Kit de recambio sectores de revestimiento intercambiables de nailon, Art. NYR/…─- Kit sectores de revestimiento intercambiables de aluminio (en vez de nailon) Art. ALR/…

disponibles para tamaños 1,2,5,3 y 4 solamente para garganta con 68 mm de ancho.─- Dispositivo a brazo oscilante de puesta a tierra con polea y cable de cobre flexible aislado de 50 mm2 con longitud de 6m (estándar), con mordaza de conexión perfil torre Art. 025/…/…MT─- Distintas distancias entre entre las ruedas.

A petición:-─ Kit de recambio sectores de revestimiento intercambiables de nailon, Art. NYR/…─- kit sectores de revestimiento intercambiables de aluminio (en vez de nailon) Art. ALR/…

disponibles para tamaños 1,2,5,3 y 4 solamente para garganta con 68 mm de ancho. ─- Dispositivo a brazo oscilante de puesta a tierra con polea y cable de cobre flexible aislado de 50 mm2 con longitud de 6m (estándar), con mordaza de conexión perfil torre

Art. 025/…/…MT (vea arriba)- Distintas distancias entre entre las ruedas.

MODELOCARGA ROTURA


Kg.

MODELO CARGA ROTURAdaN

DIMENSIONES mm PESOKg.


31 C (1)

POLEAS MULTIPLES CON BASTIDOR DESMONTABLE,para haz conductores de 2 ó 3 , ruedas moldeadas dealeación de aluminio montadas en cojinetes de bolas,sectores de revestimiento gargantas, intercambiablesy de nailon bastidor principal disponible para contenerpoleas simple tipo 025/…, bastidor principal de acero galvanizado con enganche para horquilla orientable 90º

POLEAS MULTIPLES CON BASTIDOR DESMONTABLE,para haz conductores de 4 , ruedas moldeadas dealeación de aluminio montadas en cojinetes de bolas,sectores de revestimiento gargantas, intercambiables y de nailon bastidor principal disponible para contenerpoleas simple tipo 025/…, bastidor principal de acero gal-vanizado con enganche para horquilla orientable 90º

A petición:-─ Kit de recambio sectores de revestimiento intercambiables de nailon, Art. NYR/…- kit sectores de revestimiento intercambiables de aluminio (en vez de nailon) Art. ALR/… disponibles para tamaños 1,2,5,3 y 4 solamente para garganta con 68 mm de ancho- Dispositivo a brazo oscilante de puesta a tierra con polea y cable de cobre flexible aislado de 50 mm2 con longitud de 6m (estándar),

con mordaza de conexión perfil torre Art. 025/…/…MT (vea 30C(2)) - Distintas distancias entre entre las ruedas.

A petición:- Kit de recambio sectores de revestimiento intercambiables de nailon, Art. NYR/…- kit sectores de revestimiento intercambiables de aluminio (en vez de nailon) Art. ALR/…

disponibles para tamaños 1,2,5,3 y 4 solamente para garganta con 68 mm de ancho- Dispositivo a brazo oscilante de puesta a tierra con polea y cable de cobre flexible aislado de 50 mm2

con longitud de 6m (estándar), con mordaza de conexión perfil torre Art. 025/…/…MT (vea 30C(2))- Distintas distancias entre entre las ruedas.


MODELO CARGA ROTURAdaN


MODELOCARGA ROTURA


Kg.


31 C (2)

POLEAS SIMPLE para operaciones de tendido cordina para HELICÓPTERO, ruedasmoldeadas de aleación de aluminio montadas en cojinetes de bolas, sectores derevestimiento gargantas, intercambiables y de nailonbastidor de acero galvanizado conenganchje para horquilla fija, con un dispositivo para evitar atasco de lacordina y con una varilla de guía entrada, desmontable.

POLEAS MÚLTIPLES para haz conductores de 2 ó 3 , para operaciones de tendido cordina para HELICÓPTERO, ruedas moldeadas de aleación de aluminio montadas en cojinetes de bolas, sectores de revestimiento gargantas, intercambiables y de nailon,bastidor de acero galvanizado con enganche para horquilla fija, con dispositivo para guiarla cordina hasta la rueda central y mantenerlo hasta el pasaje. Del cangrejo/alacran, con una varilla de guía entrada, desmontable.


disponibles para tamaños 1,2,5,3 y 4 solamente para garganta con 68 mm de ancho


disponibles para tamaños 1,2,5,3 y 4 solamente para garganta con 68 mm de ancho- Distintas distancias entre entre las ruedas.


MODELOCARGA ROTURA


Kg.

MODELOCARGA ROTURA


Kg.



40 C (1)

DISPOSITIVO POLEA SIMPLE para uso con HELICÓPTERO, polea moldeada dealeación de aluminio montada en cojinete de bola, sector de revestimiento gargan-ta intercambiable y de nailon bastidor de acero galvanizado con adaptación“ESPECIAL” para aditamento a la consola, disponible para obtener varias inclina-ciones de polea.Carga de rotura: 6000 daN.

(*) A petición refiriéndose a dimensiones de la consola

RODILLOS DE TENDODO PARA CORDINO PILOTO para uso con Helicóptero.Rodillos de nailon en cojinetes de bola, bastidor de acero galvanizado adecuadopara aplicar en la consola y tope de torres, pertigas desmontables para facilitar lainstalación de cordino y un rodillo superior equilibrador para evitar la salida delcordino y cable

MODELODIMENSIONES mm PESO

Kg.

MODELODIMENSIONES mm

PESOKg.


40 C (2)

Mod. 025/1 FG…POLEAS SIMPLE adecuado para cables de tierra de acero galvanizados completamente hecha de acero galvanizado con rueda en cojinetes de bola.Carga de rotura: 7000 daN.Peso: 14 Kg.Tipo aditamento: Horquilla fija Mod. 025/1 FG.C (tipo estándar)

Horquilla giratoria Mod. 025/1 FG.TGancho giratorio Mod. 025/1 FG.H

Mod. CT0251AS-S0000DISPOSITIVO POLEA SIMPLE para el reten,que evita el levantamiento del cable de tracciónrespectando la línea teórica, en el caso devanos/torres con considerables diferenciasen deniveles.Equipado con un sistema de desengancheautomático, rueda en cojinetes de bola y bastidoren acero galvanizado.

Carga de rotura: 8000 daN.Peso: 20Kg.

Mod. CT025…DISPOSITIVO POLEAS SIMPLE para el retenconductores de tendido respectando la líneateórica, en el caso de vanos/torres con consid-erables diferencias en denivelesPolea de aluminio con cojinete de de bola ysectores de revestimiento intercambiables denailon, polea (pequeña) de aluminio concojinetes de bolas, bastidor abrible de acerogalvanizado con acoplamientos para horquillagiratoria en ambos extremos.


MODELOCARGA

ROTURAdaN

CARGA ROTURAdaN

(pol. pequeña)



50 C (1)

DISPOSITIVO REENVIO CONTRAPESO NO ROTANTE PARA EL TENDIDO DE CABLES OP.G.W.

(*) NOTA: para obtener una prestación adecuada el dispositivo debe usarse en pares.

Kit de mordazas de nailon intercambiable

En la orden de pedido especifique el diámetro total exacto “C” del cable OP.G.W


Por favor, en una orden de pedido especifique:─Diametro al hondo garganta de la polea en uso─Anchura de la gargante polea en uso─Diámetro total exacto del cable OP.G.W. ( ver “C” )

Art. CO 609…Art. CO 6012…Art. CO 8012…

CONTRAPESO CABLE “C”Cantidad por

juego (*)MODELO Ø “D” mm “A” mm aprox. “B” mm Peso Kg. mm diá.

CO 60/9 60 990 30 8 10 a 17 2

CO 60/12 60 1320 30 10,5 17 a 23 2

CO 80/12 80 1800 39 24 23 a 30 2



50 C (2)

REENVIO CANGREJO ( ALACRAN ) EQUILIBRADO PARA CONDUCTORES EN HAZAdecuado para conectar 2, 3 ó 4 conductores de la fase al cable de tracción.Equipado: con tramos de cordino antigiratorio y la cantidad de nudo giratorios,modelos apto para poleas de tendido como se muestra debajo.

PARA: 2-3 CONDUCTORES

PARA: 4 CONDUCTORES

MODELO CONDUCTORES

NºLONG. Cordino

Ø 16-18 mm Nº Nudo Gir.

250/B/C/R 250 D/RDIMENSIÓN (mm)

A B C PARA POLEA. Mod. C. R.daN

PESOKg

MODELO CONDUCTORES

NºLONG. Cordino

Ø 16-18 mm Nº Nudo Gir.

250/B/C/R 250 D/RDIMENSIÓN (mm)

A B C D PARA POLEA. Mod. C. R.daN

PESOKg

Empalmes temporales media

Longitudes de cable de acero Nudos giratoriosNudos giratorios

Cable tracciónPolea

Contrapeso

Empalmes temporales media

Longitudes de cable de acero Nudos giratorios

Nudos giratorios

Cable tracciónPolea

Contrapeso



55 C (1)

REENVIO CANGREJO ( ALACRAN ) FIJO PARA CONDUCTORES EN HAZAdecuado para conectar 2, 3 ó 4 conductores de la fase al cable de tracción.Equipado: con tramos de cordino antigiratorio y la cantidad de nudo giratorios, modelos apto para poleas de tendido como se muestra debajo.

PARA: 2-3 CONDUCTORES

PARA: 4 CONDUCTORES

MODELO CONDUCTORESNº

LONG. CordinoØ 16-18 mm

Nº Nudo Gir.250/B/C/R 250 D/R

DIMENSIÓN (mm)A B C PARA POLEA. Mod. C. R.

daNPESO

Kg

MODELO CONDUCTORESNº

LONG. CordinoØ 16-18 mm

Nº Nudo Gir.250/B/C/R 250 D/R

DIMENSIÓN (mm) A B C D

PARA POLEA. Mod. C. R.daN

PESOKg

vista varias aplicaciones


55 C (2)

Tensionadoras y poleas par cond “ SEXTUPLO “ trabajando

Cabrestante “ DOBLE “ trabajando

Carrito/Nacela para haz cond. e con configuración “ DIAMANTE “ Porta carrete levanta bobina bastidor fijo y recuperador con bobina conica de apertura lateral

CABLE ANTIGIRATORIOFUNE ANTIGIREVOLE - CABLETTE ANTIGIRATOIRE - PILOTO ANTIGIRATORIO



60 C (1)



60 C (2)

CABLE EN ACERO GALVANIZADO DE 12 TRENZAS TRENZADO “ANTIGIRATORIO”Este cable se creó específicamente para satisfacer las exigencias de “Tendido y colocación de cables y conductores”, con el objetivo preciso de eliminarcompletamente los problemas de torsión derivados de la acumulación de los varios momentos en contraste entre ellos que, inevitablemente, surgen durantelas operaciones de tendido, sobre todo en largos kilométricos.La estructura de trenza ofrece una absoluta flexibilidad, útil para facilitar la tensión y el enrollamiento sobre dispositivos de tracción y recuperación. La mayorflexibilidad, permitida para la estructura de 12 trenzas, así como la forma redonda, aumenta la zona de la superficie de contacto determinando una subdivisiónadecuada de la presión atmosférica haciendo que el cable sea completamente adecuado para la correcta distribución de las fricciones y de las cargas durante el paso sobre los diferentes elementos que intervienen en el tendido.La relación entre resistencia mecánica y masa en los diferentes tamaños, demuestra satisfacer completamente los requisitos de prestaciones de conformidadcon la metodología de la grada de construcción así como con los tipos de cables y conductores, según las normas internacionales. Las longitudes de cablepueden adecuarse con ojos de cuerda empalmados en las extremidades , garantizando completamente su rendimiento mecánico.Se entregan certificados de fábrica con características de fabricación y resultados de pruebas.



70 C (1)

CABLE EN ACERO GALVANIZADO DE 12 TRENZAS TRENZADO “ANTIGIRATORIO” Mod. 21.12…Las longitudes de cable se abastecen con con lanzadas hecha de mano en las extremidades y enrollada en los carretes.

CUERDA DE NAILON PARA EL TENDIDO DE CONDUCTORES Y CABLESCable de tracción de poliéster con trenza antigiratorio con núcleo de nailon interno con alta tenacidad.

* Diferentes diámetros y longitudes a petición

Diferentes longitudes a petición

Modelo Diámetro

mm Peso

(Kg/m)

Elongación con 35%

de carga rotura (%)

Carga rot. daN

Lanzada con carga rotura

(daN)

Longitudes estándar(m)



70 C (2)

POLIPROPILENO MODIFICADOCable “ANTIGIRATORIO” de trenzas cruzadas para operaciones de tendido de conductores

Características y resistencia:Debido a la estructura con trenza cruzada da una estabilidad anti-torsión efectiva durante las operaciones de tendido. Mediante la fácil opción de hacer lanzadas “NO”empalmado mostrada en las imágenes se da siempre un 100% de la carga de rotura declarada (*).Debido al polipropileno modificado de manera especial como un material de crecimiento puede dar la siguiente resistencia: abrasión, ácido álcali y rayos UVA, repelente al agua y flotante.Color: Verde

(ARAMIDA) KEVLAR cable con chaqueta de poliuretano externa Art. FK…/PSWR…Cuerdas que actúan de resistencia a la corrosión diseñadas para aplicaciones dinámicas en las que la cuerda pasapor encima de la poleas, ruedas o cabrstantes.Estas cuerdas se usan cuando se requiere una excelente flexión y resistencia a la fatiga y para aplicaciones que incluyen la tracción enoperaciones de cableado para conductores/cables, principalmente para el método de instalación “LINEA VIVA”. Suministrado en largos con lanzadas de cuerdas empalmados.Certificación: Prueba de voltaje de resistencias electrica en seco y mojado, es disponible desde laboratorio de pruebas eléctricas “CESI”.

Modelo Diámetro(mm.)

Peso(Kg/m)

Elongación con 50%

de carga rotura (%)

Artículo Resistencia a la

rupturadaN

Peso Kg/Km(aprox.)

Diámetro nominal (mm.)

Núcleo arámida Chaqueta externa depoliuretano (color naranja)

Carga rot. (daN)

Longitudes estándaren bobina estándar de

1400 mm diá.



80 C (1)

Mod. 062/…BOBINAS DE ACERO PARA CORDINO DE TRACCIÓN adecuado para recogedoras cabrestantes. Hecho en tubular de acero pintado. (suministrado completo con art. 062/CP)

Conjunto CRUZES LATERALArt: 062/CP

Conjunto ADAPTADOR DE PLACA CUADRADA LATERALArt: 062/CPAAdecuado para acoplamiento con carreteen porta carretes art: CT040….

Mod. 063/…BOBINAS DE ACERO TIPO “ DE APERTURA LATERAL “ PARA CORDINO DETRACCIÓN adecuado para recogedoras cabrestanteHecho en tubular de acero pintado. (suministrado completo con art. 062/CP)

CAPACIDAD EN METROS DE LA BOBINA PARA LARGOS ESTÁNDAR DE cordino

MODELO PESO

Kg.

DIMENSIONES mm.

MODELO PESOKg.

DIMENSIONES mm.

BOBINAS



80 C (2)

Mod. 061/…PORTABOBINA Y ELEVADOR BASCULANTEBastidor de acero galvanizado en caliente, tipo desmontable adecuado para bobinas estándar:

Mod. 061/…FRComo se muestra arriba pero completocon un dispositivo de freno de disco. Vistadispositivo de freno.

- Mod. 061/1/FR Peso: 103 Kg

- Mod. 061/4/FR Peso: 183 Kg.

Mod. CT041FR-S0000Portacarretes para cordino de tendido mediantehelicóptero, bastidor de acero galvanizado, sistemade correa mecánica, control de frenado y estacas.Adecuado para portacarretes de acero estándar Art.062/…063/…Diá. máximo carrete: 1400 mmCapacidad de elevación máxima: 2000 KgPeso: 190 Kg

Mod. 060V…PORTABOBINA BASCULANTES para cuerdino PILOTOBastidor de acero con tubular pintado.

XXXXXXXXXXXXXXXX

MODELO PESO Kg.

CapacidaddaN

DIMENSIONES mm.

MODELO PESO Kg.

Capacidadcable 12 mmdiá. [metros]

Capacidadcable 8 mmdiá. [metros]

DIMENSIONES mm.


81 C (1)

Mod. PG…PASA EMPALME especialmente diseñado para proteger el empalme plena traccion conductor,durante el paso en poleas en las operaciones de tendido.Por favor, en el pedido especifique:L = Longitud total del empalme después de la compresiónD = Diámetro conductorCH = Llave hexagonal (dimensión hexagonal del empalme después de la compresión)

EXTREMIDAD DE GOMA (intercambiable)Art. PG 60/R…Art. PG 80/R…Art. PG 90/R…Por favor, en el pedido especifique el diametro total del conductor.

Mod. TC/…TENSOR Especialmente diseñado para anclajar las máquinas durante las operaciones detracción/frenado.

MODELO CHmáx

Carga de rotura kNen los bordes

Aplicación(anchura garganta polea)

mm

MODELODIMENSIONES mm C.T.

(KG) C.R. (KG)

PESO(KG)

A mín. A máx. B C D

TC 30 TC 50 TC 100

600650950

90010501550

182224

202424

505460

3000600010000

90001800030000

101418




81 C (2)

Mod. 654/…CIZALLA MECANICA de CONDUCTORES y CABLES

Mod. 655/…CIZALLA HIDRÁULICA MANUAL de CONDUCTORES y CABLES

Mod. 656/…DINAMÓMETRO HIDROESTÁTICO.

Mod. 658/…DINAMÓMETROS ELECTRÓNICOS Lectura digital (200/100 horas de autonomía)

Hasta 5 toneladas, suministrado con 2 grilletes proporcionados adjuntos.

MODELO Diá. cortehasta mm.

DimensionesLongitud mm.

PesoKg.

Piezas recambio Código

mordazas

Adecuado paracables de tierra deacero

para conductores desnudos

ACSR, AAC, AAAC, Cobre

Acero galvanizado

INTERVALO DE MEDICIÓN Kg.

PESO TIPOENGANCHE

Kg.

PESO TIPOPERNO ANILLA

Kg. CUADRANTE

SUBDIVISIÓN Kg.

MODELODiámetro corte hasta mm Dimensiones

mm. PesoKg.

Piezas recambioCódigo mordazasCables de acero Conductores (*)desnudos

655/1

655/2

13,00

18,00

24,00

40,00

370X130

550X145

2,7

7

655/1L

655/2L

Nota: ─ (*) ACSR – AAC – AAAC y cobre─ Suministrado en caja

ARTÍCULO 2500 5000 10000

Capacidad ton. Precisión Kg. Lectura mín. Kg.Peso Kg. Dimensiones mm.

2,53,750,5 1,35

310X110X58

57,51

1,85230X90X56

10152

3,60315X110X59

ARTÍCULO “LLX” 12,5 25 50

Capacidad ton. Precisión Kg. Lectura mín. Kg.Peso Kg. Dimensiones mm.

12,5255

3,8 310X110X58

2550106,6

600X134X68

5010020

15,1440X164X98

PESO TIPOGRILLETES

Kg.



85 C (1)

Mod. TE/900TERMÓMETRO IMAGEN CONDUCTORBombilla del termómetro de mercurio integrada en tubo aluminio que reproduce el diámetro/superficie total del conductor.Intervalo de medición en ºC -30º + 60ºPeso: 0,5 a 1 Kg.

Mod. TE/901Como arriba pero con visor mediante termómetro de cuadrante.

NOTA: Por favor, especifique en el pedido el diámetro total exacto del conductor.

Mod. CO 04DISPOSITIVO DE CABLE CUENTA-METROSAdecuado para medir la longitud de cable y de los conductores durante las operacionesde tendido.Peso: 3,5 Kg.

Mod. CTMT400-S0001DISPOSITIVO DE PUESTA A TIERRA MÓVIL.Adecuado para descargar de los cables la electricidad inducida durante las operaciones detendido. 3 poleas de aluminio montadas en cojinete de bola con un segmento de protegidopara evitar la descarga eléctrica en los cojinetes de bolas, sistema de retención del muellepara una fácil fijación al conductor.Suministrado con una longitud de cable de cobre flexible yaislada (6 metros de longitud y una sección de 50mm2)completo con una abrazadera de puesta a tierra en caja dealmacenamiento metálica.Peso: 8,5 Kg.Peso caja de almacenamiento: 7,3 Kg.

Mod. SAG/900DISPOSITIVO MEDICION DE FLECHADO CONDUCTORESTelescopio monocular 4X40, adecuado para operaciones de medida de flechado del conductor:suministrado con:─- Dispositivo articulado de fijiacion al soporte con dispositivo de nivelacion horizontal─- Caja de almacenamiento en PVCPeso: 5,5 Kg.



85 C (2)

Mod. CC754 G…PUNZONADORA DÚPLEX

Mod. CC 209…GRILLETE de acero rico en carbono, pasador en acero de alta aleación.

Mod. CC 309 AAESLINGAS OJAL-OJAL en cable de acero galvanizado con ”núcleo metálico”.

Conjunto de matrices/punzones de repuesto (5 unidades) Mod. CC755 G SPMMatrices de repuesto Mod. CC755 17C…Punzones de repuesto Mod. CC755 17D…

Punch=MatrizDies=Punzones

A PETICIÓN: Eslingas equipadas con cable de acero con “núcleo textil”

OPCIONAL: -─ Eslingas con dedal Mod. “AR” o “RR” ─- Eslingas con protección de goma Mod. “G”

TAMAÑO 17

Punzonadoraligera para hierro de hasta (R. 45 Kg/mm2) mm diámetro

Punzonadora ligera para hierro con un espesor de hasta mm

Profundidad mm

Peso Kg.

9-11-13-15-17

12

50

19

Para material con resistencia (R.Kg/mm2) 60 75 90

reduce las capacidades máximas 25% 40% 50%

MODELOCapacidad

daN

Tolerancia PesoKg.

Dimensiones mm.

MODELO

Diámetrocable de

acero (mm)

OjalAXB (mm)

Capacidades (Kg) referidas a modalidades de uso



90 C (1)

Mod. 650/…CPOLIPASTO DE PALANCA Y CADENA

Mod. 651DISPOSITIVO PRECORTIRTensor para cable preformado aislado de B.T., con abrazaderas autoblocantes revestidasde goma, completo con correa de nailon.Adecuado para cables preformados con un diámetro total exterior desde 12 a 39 mm.─- Fuerza de tracción máxima 400 daN.─- Velocidad de tendido de 3 a 4 m/min.-─ Dimensiones totales: 780X650X75 mm─- Peso: 6 Kg.

A PETICIÓN:- Longitud de carrera

gancho, tarto cadenaadicional

- Dispositivo de detección de sobrecarga

MODELO Capacidad daN

Distancia/carreraganchoelevador

estándar m

PesoKg.

Peso de longitud.cadena

adicional Kg/m

Dimensionesmm.



90 C (2)

Mod. 652/…DISPOSITIVO TENSOR DE CABLE “TIRVIT”Tensor de cables acero, universal

Mod. 653/…CDISPOSITIVO “ TIRFOR “Cabrestante manual

CABLES DE ACERO GALVANIZADO

NOTA: Tipo acero estándar galvanizado

NOTA: Enrollado en carrete con gancho y bastidor de acero - Disponibles otras longitudes

MODELO

MODELO PARA CABLES mm. diá. CAPACIDAD Kg. PESO Kg.

MODELO LONGITUD CABLE mt. Diá. CABLE mm. CARGA DE ROTURA Kg.

Capacidad daN

CABLE ACEROdiá. mm

PALANCA long. mm.

PESOKg.

DimensionesØ mm.



100 C (1)

Mod. 250…RNUDO GIRATORIO RÍGIDOHecho de acero galvanizado de alta resistencia, adecuado para usarse como elemento de empalmeentre el cordino de tracción y el conductor para evitar la acumulación de momentos torsionales.

Mod. 250…NUDO GIRATORIO ARTICULADOHecho de acero galvanizado de alta resistencia, adecuado para usarse como elemento de empalmeentre el cordino de tracción y el conductor para evitar la acumulación de momentos torsionales.

Mod. GF…NUDO FIJO EN FORMA DE “U”Hecho de acero de alta resistencia y adecuado para conectar tramos de cordino de tracción. Está diseñado para pasar por las ranuras de los tambores cabrestantes.

MODELO Adiá.

B diá. cuerdamm.

CapacidaddaN

Carga derotura daN

PesoKg

MODELO

MODELO Cap.daN

Carg. Rot daN

PESOKg

DIMENSIONES mm

Adiá.

B diá. cuerdamm.

CapacidaddaN

Carga derotura daN

PesoKg

mallas de tiro para conductores aéreos


100 C (2)

MODELO Diá. conductor (mm)

Carg. Rot kN

PESOKg

“TIPO DE CABEZA”

DIMENSIONES (mm)


Carg. Rot kN

PESOKg

“TIPO CONEXIÓN / DOBLE”

DIMENSIONES (mm)

mallas de tiro para conductores aéreos


110 C (1)

“R” Gama de modelo reforzada

“R” Gama de modelo reforzada


Carg. Rot kN

PESOKg

“TIPO CABEZA”

DIMENSIONES (mm)


Carg. Rot kN

PESOKg

“TIPO CONEXIÓN / DOBLE”

DIMENSIONES (mm)



110 C (2)

Mod. 020/…/NPASTECAS de SERVICIOCon sistema bastidor rotante de apertura lateral, polea de nailon en cojinete de bola y bastidor de acero galvanizado, fijación con gancho giratorio (suministro estándar) con cierre de seguridad.

Mod. 020/…/APASTECAS de REENVIOCon sistema bastidor rotante de apertura lateral, polea de nailon en cojinete de bola y bastidor de acero galvanizado, fijación con gancho giratorio (suministro estándar) con cierre de seguridad.

Nota: - Fijación con ojo giratorio “G2” disponible a petición

Nota: - Fijación con ojo giratorio “G2” disponible a petición- Fijación con ojo giratorio “G2” suministro estándar, “G1” no disponible

MODELO Carga rotura (kN)

PESO(Kg)

DIMENSIONES (mm)


PESO(Kg)

DIMENSIONES (mm)

Tipo G2



120 C (1)

Mod. 020AC…PASTECAS de REENVIOCon sistema de bisagra con apertura lateral, polea de acero galvanizado en cojinete de bola y bastidor de acero galvanizado, fijación con gancho giratorio(suministro estándar) con cierre de seguridad.

Mod. 020AC…PASTECAS de SERVICIO EN ALEACION LIGERACon sistema de bisagra con apertura lateral, polea de aluminio galvanizado en cojinete de bola y bastidor de aluminio, fijación con gancho giratorio(suministro estándar) con cierre de seguridad.



Tipo G2

MODELOCarga rotura

(kN)PESO(Kg)

DIMENSIONES (mm)


PESO(Kg)

DIMENSIONES (mm)



120 C (2)

Mod. 028/…APAREJO DE POLEAS PARA CABLETE DE CEROAdecuado para operaciones de líneas eléctricas aéreas.Toda la construcción es de acero con poleas montadas en cojinetes de bolas.Cada aparejo está formada por un par de bloques.

Bajo petición se puede suministrar con grillete, nudo giratorio y cablete especificando su longitud.

Modelo Nº de poleas

Dimensiones (mm) Capacidad(kN)

Peso por par (Kg)

Diá. Polea Diá. cable L. máx A B C D

028/2/25 2 160 9 380 22 22 11 10 25 20

028/2/30 2 180 9 370 22 22 11 10 30 25

028/3/35 3 160 9 450 25 22 11 10 35 27

028/3/45 3 180 9 410 25 22 11 10 45 30

028/4/70 4 180 9 440 26 22 13 12 70 42

028/5/100 5 208 12 500 35 32 13 12 100 56



141 C (1)

PRENSA HIDRÁULICA Mod. P 8120.S02 (120 Ton)CARACTERÍSTICAS TÉCNICASPrensa hidráulica de 120 Tons de potencia, adecuada para lascompresión de grapas de amarre y empalmes de conductores y cables de líneas de transmisión de alto voltaje.

Fuerza máxima de prensado: 120 Tons a 700 bar de presión deaceitePeso prensa: 52 Kg.Peso caja de acero: 33 Kg.Peso matrizes redondas: 2,5 Kg. aprox.Llave hexagonal máxima: 65 mmDimensiones prensa: 500X245X415 mmDimensiones caja de acero: 470X770X675 mm

Acople matrices a la cabeza prensa, adecuado para aceptar cualquier matriz con 90 mm de diámetro nominal.

Cabezal giratorio 360º en la base soporte Aditamento para suspensión prensa

Acero

Aluminio

HERRAMIENTAS Y MATRIZES

Prensa

Empalmes a comprimir hechos de:

Para compresión hexagonal

Mod.

Herramienta paraenderezamiento

empalmesMod.



141 C (2)

BOMBAS HIDRÁULICAS MOTORIZADAS Mod. CM 8000 FBombas hidráulicas motorizadas equipadas con conexión rápida y bastidor de protección (previstosolamente con el tipo de motor de gasolina). Adecuadas para la conexión a prensas P 8120.S01.

DATOS TÉCNICOSMotor de gasolina de cuatro tiempos de 5,5 HP. – Flujo: 1,5 lt/min. – Presión máxima de aceite: 700bar. – Capacidad depósito de aceite: 10 lt. – Dimensiones: 400X500X630 mm – Peso: 42 Kg.Dimensiones totales de la caja y peso: 470X770X675 mm 33 Kg

BOMBA HIDRÁULICA MANUALBomba manual de dos fases con válvula de seguridad y conexión rápida para dos tubos.Adecuada para conexión con prensas P8120.S02

DATOS TÉCNICOS - Presión máxima de aceite: 700 bar – Volumen de suministro deaceite por bombeo: 1ª fase 17,5 cm3. 2ª fase: 2,7 cm3. – Capacidad depósito de aceite:2,2 lt. – Peso: 8,5 Kg. – Dimensiones caja: 80X27X23 cm.

CONJUNTO DE JUNTAS CONEXIÓN RAPIDAS PARA EXTENSIÓN LONGITUD MANGUERASMod. KTC 8120

CONJUNTO DE MANGUERAS COMPUESTO POR DOS MANGUERAS FLEXIBLES DE ALTA / BAJA PRESIÓN CON JUNTAS DE CONEXIÓN RÁPIDA

MODELO Longitud (m)

TUBO DUAL



161 C (1)

Mod. 400/04 – 400/04.S – 400/05 – 400/07RANAS TENSORAS DE AUTOSUJECIÓNAdecuadas para AC – AAC – ACSR y conductor de cobre con una gama completa de vainas intercambiables.Hechas en acero de alta resistencia, forjadas en caliente, tratadas térmicamente, de acabado fino y cadmiadas. Estas ranas han sido diseñadas para operar en cables y conductores de diferentesdiámetros cambiando, simplemente, las vainas.Las ranas de los pares ofrecen la posibilidad de operar a menores costes en los conductores con diferentes materiales y diámetros sin cambiar el tipo de rana.

Por favor, especifique en su pedido el tamaño de la vaina o el diámetro exacto total del conductor

Tipo Calibre conductor (mm. diá.)

Carga trabajo máx. (daN)

Carga seguridad máx. (daN)

Carga rotura mín. (daN)

Peso (Kg.)



161 C (2)

VAINAS PARA LAS RANAS DEL CONDUCTORtipo 400/04 – 400/04.S – 400/05 – 400/07

* Configuración de mordazas no obligatoria. En algunos casos se podríasugerir la configuración con curva “redonda”PAR EJA DE VAINAS Art. 410/04 F…

PAREJA DE VAINAS rt. 410/05 F…CÓDIGOS PARA VAINAS

Diámetros conductores

(mm)

Curva mordazas

Vainas s para conductoresde aluminio

Curva mordazas

Vainas para conductores

de cobre

Vainas para cable de

acero antitorsión

Curva mordazas

PAREJA DE VAINAS Art. 410/04 F…CÓDIGOS PARA VAINAS

Curva mordazas

Curva mordazas

Curva mordazas



de cobre


acero antitorsión


(mm)


(mm)

Curva mordazas

Curva mordazas

Curva mordazas



de cobre


acero antitorsión

PAREJA DE VAINAS Art. 410/07 F…

CÓDIGOS PARA VAINAS

Para la rana Art. 400/04.S están disponibles las vainas de aluminio de hasta 45 mm de diámetro. Especifique en el pedido el diámetro exacto del cable



170 C (1)

RANA TENSORA DE AUTOSUJECIÓN PARA CONDUCTOREStipo 400/11Rana tensora de autosujeción con vainas intercambiables adecuadas para, conductores de aluminio,aluminio-acero, de cobre y cables de acero con un diámetro de 7 a 16 mm.Hechas en acero de alta resistencia, forjadas en caliente, tratadas térmicamente, de acabado fino y cadmiadas.- Carga máxima de trabajo 1280 daN- Carga máxima de seguridad 2120 daN- Carga máxima de rotura 6400 daN- Peso 2,5 Kg.

PAREJA DE VAINAS Art. 410/11

CÓDIGOS PARA VAINAS

Configuracion mordazas de rev.

Vainas para conductores de aluminio Vainas para conductores de cobre

Configuracion mordazas de rev. Configuracion mordazas de rev.

Vainas para cable desnudos de acero


(mm)



170 C (2)

RANA TENSORA DE AUTOSUJECIÓN PARA CABLES OP.G.Wtipo 400/12Rana tensora de autosujeción con vainas intercambiables adecuadas para cables con núcleo interior de fibra óptica “OP.G.W “ con un diámetro de 6 a 23 mm.Hechas en acero de alta resistencia, forjadas en caliente, tratadas térmicamente, de acabado fino y cadmiadas.- Carga máxima de trabajo 3000 daN- Carga máxima de seguridad 4900daN- Carga máxima de rotura 15000 daN- Peso 7 Kg.

CONFIGURACION MORDAZAS DE LAS VAINAS

PAREJA DE VAINAS PARA CABLES “ OPGW ” tipo 410/12

Revestimientos peculiares para mantener tensado al cable sin causar ningún daño al cable y la fibra óptica. Las vainas s se suministran en cualquier tamañocon diámetros entre los 6 y los 23 mm, especificando el tipo y diámetro exterior del cable “OPGW”.



180 C (1)

RANA TENSORA DE AUTOSUJECIÓN PARA CABLE NEUTROAISLADO DE SOPORTE DEL CONDUCTOR PREFORMADO M.T. tipo 400/10Rana tensora de autosujeción con mordazas fijas adecuadas paraadherir cables neutro aislados con con un diámetro total de 13 mm.Hechas en acero de alta resistencia, forjadas en caliente, tratadastérmicamente, de acabado fino y cadmiadas.Las mordazas están plastificadas- Carga máxima de trabajo 1170 daN- Carga máxima de seguridad 2030 daN- Carga máxima de rotura 5850 daN- Peso 2,1 Kg.

CONFIGURACION DE LAS MORDAZAS

Adecuado solamente para cable tneutro aislado de soporte del conductor preformado de M.T.



180 C (2)

RANA TENSORA DE AUTOSUJECIÓN PARA CABLES DE TIERRA EN ACERO tipo 400/06Rana tensora de autosujeción con mordazas fijas. Adecuadas para cables de tierra en acero con con un diámetro de entre 7,5 y 18 mm.Hechas en acero de alta resistencia, forjadas en caliente, tratadas térmicamente,de acabado fino y cadmiadas.- Carga máxima de trabajo 2500 daN- Carga máxima de seguridad 5000 daN- Carga máxima de rotura 12500 daN- Peso 7 Kg.

RANA TENSORA DE AUTOSUJECIÓN PARA CONDUCTORES y CABLES DE aluminio,cobre y acerotipo 400/09Rana tensora de autosujeción con mordazas fijas. Adecuadas para conductores de aluminio, cobre y cables de acero con con un diámetro de entre 3 y 15 mm.Hechas en acero de alta resistencia, forjadas en caliente, tratadas térmicamente, de acabado fino y cadmiadas.- Carga máxima de trabajo 980 daN- Carga máxima de seguridad 1960 daN- Carga máxima de rotura 4900 daN- Peso 1,5 Kg.





190 C (1)

MORSETON DE AUTOSUJECIÓN PARA LEVANTAR CONDUCTORES EN SUSPENSIÓN.tipo 400/08

Morseton de autosujeción con vainas intercambiables, adecuadas para levantar conductoresen suspensión con con un diámetro de entre 7,5 y 38 mm.Hechas en acero de alta resistencia, forjadas en caliente, tratadas térmicamente, de acabadofino y cadmiadas.- Carga máxima de trabajo 1960 daN- Carga máxima de seguridad 3920 daN- Carga máxima de rotura 9800 daN- Peso 5,5 Kg.


Bajo pedido se pueden entregar vainas especiales


PAREJA DE VAINAS Art. 410/08


(mm) Vainas para conductores de aluminio



190 C (2)

DISPOSITIVO PARA PUESTA A TIERRA TEMPORAL DE LÍNEAS AÉREAS CUANDOESTÁN SIN CORRIENTE PARA TRABAJOS DE MANTENIMIENTO O DURANTE ELMONTAJE DE LÍNEAS hasta tension nominal de 150 – 220 – 400 kV.

ART. CC 490…CADA CONJUNTO DE DISPOSITIVOS DE PUESTA A TIERRA está compuesto de:

Nº 3 Pinzas para conductor de 5 a 60 mm, en aluminio con un dispositivo tornillo para un rápido cierre del cable y completo con anilla fija para la conexión con la pertiga aislada Opcional: Pinza con anilla articulada.

Nº 1 Pertiga aislada de fibra de vidrio en tramso enlazables con protección manual y gancho tipo “G” adecuado para la pinza de arriba.

Nº 3 Largos con cables de cobre extraflexibles aislados con PVC transparente de seccion adecuada

Nº 3 Tornos de conexión a tierra autofresantes hasta 33 mm de ancho Completo con caja metálica de almacenamiento y bolsa canvas para pertiga.

Nota: Por favor, especifique en la orden de pedido la longitud “L” deseada. Si no se especifica, se considera una longitud estándar de 6 metros.

Tipo de gancho “G”

MODELO

Paraconductores

con diámetro Mm

Longitud(m)

Sección(Nº)

PERTIGA AISLADACable cobre aisladoSecciones sugeridos

(mm2)

Adecuadopara líneasde hasta kV

D

SECCIÓN D EQUIPOS DE ALEACIÓN DE ALUMINIO- Escaleras de suspension- Plataformas horizontales/escaleras- Plataforma – puente de trabajo en amarre- Escalera de seguridad para postes redondo y poligonales- Plataformas - Estructuras de protección de cruces- Plumas- Mástiles- Carritos- nacelas de inspección- Bicicletas espaciadoras


www.tem

aitaly

.it

equipos de aleación de aluminio para la construcción de líneas de tensión


10 D (1)

Bajo PETICIÓN:─ Ganchos C y A/B disponibles con una apertura

hasta 400 mm.─ Diferentes longitudes de escalera

Mod. 011/…ESCALERA DE SUSPENSIONAdecuada para suspensión vertical para operaciones en líneas aéreas, con estructuras soldadas dealeación de aluminio (sistema TIG) con peldaños corrrugados y gancho de acero galvanizado inter-cambiable tipo “C” ,suministro estándar, con cadena de seguridad.Carga vertical de trabajo 300 daN

Vista conexión junta

Mod. 011/A…ESCALERA DE SUSPENSIONAdecuada para suspensión vertical para opercionesen líneas aéreas, con estructuras soldadas dealeación de aluminio (sistema TIG) con peldañoscorrrugados completa en la varilla izquierda del pefil“T” para el dispositivo anticaída (Mod. MA 29/1)gancho de acero galvanizado intercambiable tipo“C”, suministro estándar, con cadena de seguridad.Carga vertical de trabajo 300 daN

BajoPETICIÓN:─ Ganchos C y A/B disponibles con una apertura hasta 400 mm.─ Diferentes longitudes de escalera─ Escalera adecuada para dos linieros (2 perfiles opuestos anti-caída, peso incrementado 0,5 Kg/m)

MODELO

MODELO NÚMEROSECCIÓN

LONGITUD(L) m.

GANCHO APERTURAESTÁNDAR

(A) mm.PESO

Kg.

NÚMEROSECCIÓN

LONGITUD(L) m.

PESOKg.

GANCHO APERTURAESTÁNDAR

(A) mm.

Tipo enganche

Tipo enganche

Vista sección

Vista sección

Vista empalme

Vista empalme


Mod. 011/G…ESCALERA / PLATAFORMAAdecuada para suspensión vertical/horizontal para operaciones en líneas aéreas, con estructurassoldadas de aleación de aluminio (sistema TIG) con peldaños corrrugados y gancho de acero galvanizado intercambiable tipo “C”, suministro estándar, con cadena de seguridad, completa alextremo para conductor con gancho especial giratorio/plegable Mod. AG/SS, para un uso de laescalera como plataforma horizontal. ─ Carga vertical de trabajo 300 daN─ Carga horizontal de trabajo 100 daN

Mod. AG/SS

Mod. AG/SS-R

Bajo PETICIÓN:─ Gancho giratorio al extremo para conductor completo con polea de nailon Mod. AG/SS-R─ Escalera con anchura especial, para una carga horizontal de trabajo hasta 200 daN

Mod. 011/AG…ESCALERA / PLATAFORMAAdecuada para suspensión vertical/horizontal para operaciones en líneas aéreas, con estructurassoldadas de aleación de aluminio (sistema TIG) con peldaños corrrugados completa con varillaizquierda con un perfil “T” para el dispositivo anticaída (Mod. MA 29/1).Gancho de acero galvanizadointercambiable tipo “C”, suministro estándar, con cadena de seguridad, completa al extremo paraconductor con gancho especial giratorio/plegable Mod. AG/SS, para un uso de la escalera comoplataforma horizontal. ─ Carga vertical de trabajo 300 daN─ Carga horizontal de trabajo 100 daN

Bajo PETICIÓN:─ Gancho giratorio al extremo para conductor completo con polea de nailon Mod. AG/SS-R─ Escalera con anchura especial, para una carga horizontal de trabajo hasta 200 daN


10 D (2)

MODELO

MODELO

NÚMEROSECCIÓN

NÚMEROSECCIÓN

LONGITUD(L) m.

LONGITUD(L) m.

TORREGANCHO AP.

(A) mm.

TORREGANCHO AP.

(A) mm.

ALTURAGANCHO Cond.

(B) mm

ALTURAGANCHO Cond.

(B) mm

APERTURAGANCH. COND

(B1) mm

APERTURAGANCH. COND

(B1) mm

PESOKg.

PESOKg.



20 D (1)


20 D (1)

Mod. 011/AGG…ESCALERA / PLATAFORMAAdecuada para suspensión vertical/horizontal para operaciones en líneas aéreas, con estructurassoldadas de aleación de aluminio (sistema TIG) con peldaños corrrugados completa con varillaizquierda con un perfil “T” para el dispositivo anticaída (Mod. MA 29/1). Primera parte a extremotorre plegable y gancho tipo “C” giratorio con cadena de sguridad, para unas condiciones fáciles de alineación de la plataforma, completa al extremo para conductor con gancho especialgiratorio/plegable Mod. AG/SS, disponible para un uso de la escalera como plataforma horizontal. ─ Carga vertical de trabajo 300 daN─ Carga horizontal de trabajo 100 daN

Mod. MA29/….DISPOSITIVO ANTICAÍDADispositivo de protección individual para evitar la caída del operador, adecuado para el bloqueo instantáneo en caso decaída, disponible para perfil “T” como se muestra en la varilla de la escalera (cuando está en posiciónvertical/suspendida) completo con conexión mediante amplios mosquetones para el cinturón de seguridad.Hecho con una aleación de aluminio de alta calidad, moldeado, protegido mediante pintura y completo con unacorrea de nylon que amortigua las caídas para cumplir con la Directiva 89/686/CEE

Bajo PETICIÓN:─ Gancho giratorio al extremo para conductor completo con polea de nailon Mod. AG/SS-R─ Escalera con anchura especial, para una carga horizontal de trabajo de hasta 200 daN

MODELO

Modelo Perfil “T” (mm)

Carga de trabajo (daN)

Peso (Kg)

Modelo para escaleras

NÚMEROSECCIÓN

PESOKg

LONGITUD(L) m.

GANCHO AP.TORRE (A) mm.

TORRE ALTURAPARTE

FLEXIBLE(A1) mm.

ALTURA GANCHO

CONDUCTOR (B) mm.

AP. GANCHO CONDUCTOR

(B1) mm.


20 D (2)

Mod. 013/G…PLATAFORMA HORIZONTAL CON SECCIÓN TRIANGULARAdecuada para operaciones en líneas aéreas horizontales y como escalera suspendida, con estructurassoldadas de aleación de aluminio (sistema TIG) con peldaños corrugados, gancho de acero galvanizadointercambiable tipo “C”, suministro estándar, con cadena de seguridad y completa al extremo paracondutor con gancho especial giratorio/plegable (Mod. AG/SS) para el enganche conductor.─ Carga horizontal de trabajo 200 daN─ Carga vertical de trabajo 300 daN

Bajo PETICIÓN:─ Gancho giratorio al extremo para conductor completo con polea de nailon Mod. AG/SS/R─ Gancho al extremo torre, disponible con una apertura de hasta 400 mm─ Diferentes longitudes y composición

Bajo PETICIÓN:─ Gancho giratorio al extremo para conductor completo con polea de nailon Mod. AG/SS/R─ Gancho al extremo torre disponible con una apertura de hasta 400 mm─ Diferentes longitudes y composición

Mod. 013/TP…PLATAFORMA HORIZONTAL CON SECCIÓN TRAPEZOIDALAdecuada para operaciones en líneas aéreas horizontales y como escalera suspendida, con estructurassoldadas de aleación de aluminio (sistema TIG) con peldaños corrugados, gancho de acero galvanizadointercambiable tipo “C”, suministro estándar, con cadena de seguridad y completa al extremo para conductor con gancho especial giratorio/plegable (Mod. AG/SS) para el enganche conductor.─ Carga horizontal de trabajo 300 daN─ Carga vertical de trabajo 300 daN

Mod. 013/G.GG…o Mod. 013/TP.GG…PLATAFORMA HORIZONTAL TRIANGULAR y TRAPEZOIDALComo arriba pero con un gancho plegable y giratorio en el extremo torre Mod. AGG/SS, disponibleen longitudes “L” desde 3,5 a 8 m.


MODELOGANCHO AP.

TORRE (A) mm.

ALTURA GANCHO

CONDUCTOR(B) mm.

AP. GANCHOCONDUCTOR

(B1) mm. C

mm. LONGITUD

(L) m. NÚMEROSECCIÓN

Dmm.

PESOKg

MODELOGANCHO AP.

TORRE (A) mm.

ALTURA GANCHO

CONDUCTOR(B) mm.

AP. GANCHOCONDUCTOR

(B1) mm. C

mm. LONGITUD

(L) m. NÚMEROSECCIÓN

Dmm.

PESOKg


25 D (1)

Mod. 070/…PLATAFORMA – PUENTE DE TRABAJO DE AMARREEstructura trapezoidal soldada con aleación de aluminio (sistema TIG) compuesta por seccionescompleta con kit de tirantes y barrera anticaída con andariveles con cuerda de acero galvanizado,según la longitud máxima de la plataforma/composición.

Bajo PETICIÓN:─ Aplicación de perfiles para mover carrito porta prensa Art. 070/BP (peso 2 Kg/m)─ Carrito para prensa con rotacion de 360◦ Art. 070/BPC (peso 12 Kg)─ Set adicional de barrera anticaída Art. 070/BCA─ Diferentes capacidades, longitudes y composiciones

Vista barrera anticaída Mod. DT070BAC…(Homologado como “ANDARIVEL HORIZONTAL ANTICAIDA”EN 795 estándar por ANCCP Institute)

Perfiles ferrocarril Mod.DT070BP… - Carrito prensa Mod. DT070BPC…


MODELOCARGA TRABAJO

P(MáxP1=300daN)

CARGA ROT. daN

LONGITUD TOTAL(L) M

NÚM. EST.DE SECC. Y LONG.

(L1) m

PESO BARRERA ANTICAIDA ANEXADA

Kg

DIMENSIONES mm

(*) Cuando con perfiles para carrito prensa la medida ancho estructura “ A “ sube hasta 450 mm

A(*)

vista varias aplicaciones


25 D (2)

Postes para instrumentos de control medioambiental Postes para repetidores de telecomunicación

Restablecimiento rápido del sistema en caso de caída de torres OHTL



30 D (1)

Mod. 014ESCALERA DE ALUMINIO CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARAPOSTES DE ACERO Y HORMIGÓNAdecuada para subir a estructuras con postes circulares, poligonales y rectangulares. La escaleraestá sujetada al poste mediante fijaciones especiales que permiten la subida desdeuna sección a la otra sin riesgos de caídas. Hechade una aleación de aluminio con peldañoscorrugados soldada a los rieles laterales del tubular. La escalera está compuesta por una sección inferior y una superior y por muchas secciones intermedias, lo cual es requerido para la longitud desubida necesaria. La sección superior tiene dos ganchos que permiten posicionarla en cada peldaño de laescalera intermedia más alta para alcanzar la alturade trabajo necesaria.La escalera está equipada con dos dispositivos deseguridad anticaída, uno de los cuales está en la sección superior, mientras que el otro atiende atodas las secciones intermedias.Los dispositivos, que son un punto de engancheimportante para el cinturón de seguridad del usuario,circulan a lo largo de una guiadera “T” colocada encada lateral de la escalera y evitan las caídas accidentales del operador durante la subida y bajadade la escalera. La escalera se suministra con unaplataforma de utilidad para el operador que tiene queestacionar durante un largo periodo de tiempo en laparte superior de la escalera.

NOTA: Todas estas características de aluminio están hechasmediante operaciones de soldadura en el “SISTEMA TIG” ARGON.─ poste con sección rectangular mediante un dispositivo especial de apoyo con angulo 90◦, a petción.─ Para el poste más alto, de hasta 25/30 m sepodría sugerir que se pusiera entre las seccionesintermedias, una base con un dispositivo con blo-queo de la cadena completa con un perfil anticaída(Art. 014/BIP) para que sea más estable en el casode rotaciones no deseadas en la estructura de laescalera.

Pesos con accesorios estándar:─ Base 014B - 5,5 Kg.─ Sección intermedia 014/I - 6 Kg.─ Sección superior 014/C - 6,5 Kg.─ Plataforma pequeña 014/PL - 1 Kg.



30 D (2)

Sección superior

Art. MA 29/1

Art. 014/C

Art. MA 29/1.L

Art. 014/I

Art. 014/B

EJEMPLO DE COMPOSICIÓN

(1 unidad)

Dispositivo anticaida

Secciones intermedias

Unidades “X” que se refieren a la altura de subida

Dispositivo anticaida

Base autoportante

(1 unidad)

EJEMPLO DE COMPOSICIÓN

1) Plataforma de utilidad con escaleraArt. 014/PL

2) Base autoportante con cadena Art. 014/B

3) Cuerda de repuesto ennailon con gancho y mosquetónestándar de 5 metros de longitudArt. R 014/…

Sección intermediaArt. 014/I

Sección superiorArt. 014/C

Dispositivo anticaída

Cuerda de nailon

Ganchos

Cabrestante manual

Art. MA 29/1.LDispositivo anticaída para secciones intermedias

Art. MA 29/1Dispositivo anticaída para sección superior



40 D (1)

Mod. 010/…ESCALERA PARA SUBIR TORRESAdecuada para subir con seguridad a torres, soldadas con aleación de aluminio (sistema TIG)con gancho en acero galvanizado y completo condispositivo anticaida (Mod. MA29/1.R)─ Carga de trabajo vertical 100 daN

Bajo PETICIÓN: ─ Otra longitud

Mod. 071/EL…PLATAFORMA DE TRABAJO AL POSTEAdecuada para fijación a los postes circulares/poligonales.Estructura plana rectangular soldada con aleación de aluminio (sistema TIG) conbase plana corrugada completa con dispositivo de bloqueo con correa de nailon.─ Carga de trabajo 100 daN.

Mod. 071/V…PLATAFORMA DE TRABAJO AL POSTEAdecuada para fijación al postecirculares/poligonales.Estructura plana semicircular soldada conaleación de aluminio (sistema TIG) con baseplana corrugada completa con dispositivo de blo-queo con correa.─ Peso Kg. 14─ Carga de trabajo 200 daN.

Bajo PETICIÓN: ─ Carga de trabajo 150 daN─ Otras dimensiones

MODELO

MODELO PESOKg.

DIMENSIONES mm

LONGITUDL m

PESOKg.



40 D (2)

ESTRUCTURA DE ALUMINIO PARA LA PROTECCIÓN DE CRUCESSecciones compuestas con una estructura soldada (sistema TIG) con aleación de aluminio, usada durante el mantenimiento y construcción de líneas de transmisión aéreaspara evitar la caída del conductor de colocación por arriba de carreteras, ferrocarriles,líneas de baja tensión rurales y otros obstáculos/superficies a proteger.Hecha con estructura CUADRANGULAR o TRIANGULAR estándar en una sección de 2 ó 4 metros, completa con accesorios en acero galvanizado.

ACCESORIOS:

MODELO

DESCRIPCIÓN

Dispositivo superior vertical en forma de V para soportede barra de madera echo en acero galvanizado

Base tierra con estaca en acero galvanizado

Acoplamiento de anclaje intermedioen acerogalvanizado

MODELO PARASECCIÓN

TRIANGULAR

MODELO PARASECCIÓN

CUADRANGULAR

LONGITUDm

ESTRUCTURASECCIÓN

PESOKg.

TRIANGULARTRIANGULAR

CUADRANGULARCUADRANGULAR



50 D (1)

Mod. 050/…/… o /…/PLUMAS-MÁSTILES EN ALUMINIO para operaciones de izado durante losmontajes de torres de acero y postes.Equipado con una o más secciones, estructuras tubulares de celosía enaleación de aluminio mediante operaciones de soldadura en SISTEMA TIG.Capacidad de trabajo en cabezal “PN” desde 1000 a 10000 daN, longituddesde los 8 a los 22 m con cabezal giratorio y base, completo con placabase de tierra y gancho con una capacidad hasta 5000 daN, estructuras con pasaje cable EXTERNO y INTERNO(Art.050/…/…I).La capacidad máxima de carga de la pluma-mástil “PN” incluye la carga “C”de elevación y la línea de fuerza “T” de la elevación.En cualquier caso y antes de usar la pluma-mástil, la capacidad máxima detrabajo debe ser calculada por el usuario, teniendo en cuenta:─ Condiciones de carga─ Inclinación de la pluma-mástil─ Pluma-Mástil y sistema de arrastramiento

Bajo PETICIÓN─ Es posible suministrar una PLUMA-MÁSTIL con diferentes capacidades,

longitudes totales y número/longitud de secciones.─ También es posible suministrar PLUMA-MÁSTIL en estructura de acero.

NOTA:Cada estructura de PLUMA-MÁSTIL está completa, en los acopladores dejuntas, con número de serie, útil para identificar la extructura y su proceso defabricación, apto para permitir el reemplazo de partes/componentes y seevite el devolver da la estructura a T.E.MA

Mod. 050/…/…Cabezal rotatorio con pasaje cable EXTERNO

Mod. 050/…/…Base rotatoria con gancho para pasaje cable EXTERNO

Mod. 050/…/…ICabezal giratorio con polea incorporada parapasaje cable INTERNO

Mod. 050/…/…IBase giratoria con polea incorporada parapasaje cable INTERNO

Mod. 050/…/… y 050/…/…IBase tierra



50 D (2)

Modelo para pasaje cable EXTERNO Art. 050/…/…Modelo para pasaje cable INTERNO Art. 050/…/…IEl peso, como se indica arriba, para la estructura de pluma-mástil incluye:Parte cabezal con polea eventual y parte base, (excluidos la placa base de tierra y los accesorios de contraviento).

MODELO LONGITUD(m)

PESO KG ESTR. PAS. EXTERNO

PESO KG ESTR. PAS. INTERNO

PESO KgBASE

TIERRA

CAPACIDAD “PN” = T+C (daN) NÚMERO DE SECCIONES ESTÁNDAR Y LONGITUD

(m)



51 D (1)

Para estructura de pasaje cable EXTERNO

con un estado de elevación que se refiere a las 5 modalidades esbozadas arriba, una subdivisión de valores (aproximada) en porcentaje entre la “carga de elevación C” y la “línea de elevación T” que se entiende como sigue:

Algunas modalidadesde uso “CORRECTAS”con el pasaje cable“EXTERNO”

Algunas modalidades de uso “CORRECTAS”con el pasaje cable“INTERNO”

TIPO DE APAREJO

A) Mediante polea SIMPLE B) Mediante DOS poleasC) Mediante CUATRO poleasA) Mediante SEIS poleasA) Mediante OCHO poleas

CAPACIDAD TOTAL PN



51 D (2)



60 D (1)

Mod. 035/…CARRITO/NACELA PARA CONDUCTOR SIMPLE1 ó 2 linieros con sistema de traslación con REMOLQUE completo con ruedas de aluminio encojinetes de bolas, piso antideslizante, freno de estacionamiento y dispositivo de cuenta-metros.Hecho de una estructura tubular soldada de aleación de aluminio (SISTEMA TIG)

OPCIONAL:1) – Dispositivo freno de disco dinámico2) – Ruedas de nailon

Mod. 031CARRITO TIPO ASIENTO PARA CONDUCTOR SIMPLE1 liniero, sistema de traslación con REMOLQUE completo con ruedas de nailon encojinetes de bolas y correa de nailon para soporte trasero.Hecho de una estructura tubular soldada de aleación de aluminio (SISTEMA TIG).Carga útil: 100 daN.Peso: 7 Kg.

Mod. 032CARRITO TIPO ASIENTO PARA CONDUCTOR SIMPLEComo arriba pero completo con freno de estacionamiento y también con reposapiés.Carga útil: 100 daN.Peso: 12 Kg.

OPCIONAL:1) – Dispositivo de cuenta-metros

Art. CM/032

MODELO Nº Liniero Peso Kg Carga útil daN



60 D (2)

Mod. 035/LCARRITO/NACELA PARA CONDUCTOR SIMPLE1 ó 2 linieros con sistema de traslación con REMOLQUE completo con aluminio-nailon revestido y ruedas de aluminio en cojinetes de bolas, freno de estacionamiento y dispositivo de cuenta-metros. Hecho de una estructura tubular soldada de aleación de aluminio (SISTEMA TIG).

OPCIONAL:1) – Dispositivo freno de disco dinámico negativo (véase debajo)2) – (*) Modelo con ruedas de nailon

MODELO Nº Liniero Peso Kg Carga útil daN



61 D (1)

Mod. 036/2CARRITO / NACELA PARA CONDUCTORES EN “ HAZ “Disponibles para configuraciones de 2, 3 ó 4 conductores1 liniero con sistema de traslación con “REMOLQUE” con dos brazos superioresy el inferior completo con ruedas de aluminio en cojinetes de bolas, piso antideslizante, freno de estacionamiento y dispositivo de cuenta-metros. Hecho de una estructura tubular soldada de aleación de aluminio (SISTEMA TIG).

OPCIONAL:1) – Ruedas de nailon2) – Cierre de seguridad

MODELO NºLiniero Peso Kg Carga útil

daNConfiguración

HazDimensiones (mm)



61 D (2)

Mod. 036/M/2/…CARRITO / NACELA PARA CONDUCTORES EN “ HAZ “Disponibles para configuraciones de 2, 3 ó 4 conductoresHasta 2 linieros con sistema de traslación “ AUTONOMO” , hecho de una estructura tubular soldada con aleación de aluminio (SISTEMA TIG) con funciones y prestaciones y propulsado por:- motor gasolina de 2 tiempos y 2,4 HP, 48 cc- velocidad 0-20 m/min en ambas direcciones- inclinación máxima de hasta el 25%- transmisión mecánica, dirección de movimiento opuesta con posición inactiva- eje de transmisión con ruedas de goma para alta adherencia- soporte y ejes inferiores completos con ruedas de aluminio en cojinetes de bolas- freno de estacionamiento y dispositivo cuenta-metros

OPCIONAL:1) – Cierre de seguridad2) – Dispositivo de puesta a tierra

MODELO Nº Liniero Peso Kg Carga útil daN Configuración Haz



62 D (1)

Mod. 034/2/…CARRITO / NACELA PARA CONDUCTORES EN “ HAZ “Disponibles para configuraciones de 2, 3 ó 4 conductoresHasta 2 linieros, con sistema de traslación con “REMOLQUE” con dos brazossuperiores y el inferior completo con ruedas de aluminio en cojinetes de bolas,piso antideslizante, freno de estacionamiento y dispositivo de cuenta-metros. Hecho de una estructura tubular soldada de aleación de aluminio (SISTEMA TIG).

OPCIONAL:1) – ruedas de nailon2) – dispositivo con freno de disco dinámico negativo3) – dispositivo de puesta a tierra4) – cierre de seguridad5) – dispositivo de soporte/elevación carrito al conductor

sistema ajustable 400+457+500+600 mm. Art. DT034MDSR-S0000

MODELO Nº Liniero Peso Kg Carga útil daN Configuración Haz



62 D (2)

Mod. 034/M/2/…CARRITO / NACELA PARA CONDUCTORES EN “ HAZ “Disponibles para configuraciones de 2, 3 ó 4 conductores 2 linieros con sistema de traslación “AUTONOMO” con funciones, prestaciones y propulsado por:- motor gasolina de 4 tiempos y 4 HP- velocidad 0-30 m/min en ambas direcciones- inclinación máxima de hasta el 40%- grupo de propulsion hidráulico (extraíble)- eje de transmisión con ruedas de goma para alta adherencia- soporte y ejes inferiores completos con ruedas de aluminio en cojinetes de

bolas- freno de estacionamiento y dispositivo cuenta-metros Hechos de una

estructura tubular soldada con aleación de aluminio (SISTEMA TIG)

OPCIONAL:1) – dispositivo de puesta a tierra2) – cierre de seguridad3) – dispositivo de soporte/elevación carrito al conductor

sistema ajustable 400-457-500-600 mm. Art. DT034MDSR-S0000

MODELO Nº Liniero Peso Kg Carga útil

daNConfiguración Haz



63 D (1)

Mod. 034/4…CARRITO / NACELA PARA CONDUCTORES EN “ HAZ “Disponibles para configuraciones de 2, 3 ó 4 conductoresHasta 2 linieros, con sistema de traslación con “REMOLQUE” con 4 brazos superiores, adecuados para superar obstáculos en el vano,y el inferior completo con ruedas de aluminio en cojinetes de bolas,piso antideslizante, freno de estacionamiento y dispositivo de cuenta-metros y plataformita. Hecho de una estructura tubular soldada dealeación de aluminio (SISTEMA TIG).

OPCIONAL:1) – ruedas de nailon2) – dispositivo con freno de disco

dinámico negativo3) – dispositivo de puesta a tierra4) – cierre de seguridad5) – dispositivo horizontal de brazos

giratorios6) – dispositivo de soporte/elevacióncarrito al conductor sistema ajustable400-457-500-600 mm. Art. DT034MDSR-S0000

MODELO Nº LinieroDimensiones (mm)

Peso Kg Carga útil daN Configuración Haz


63 D (2)

Mod. 034/M/4/…CARRITO / NACELA PARA CONDUCTORES EN “ HAZ “Disponibles para configuraciones de 2, 3 ó 4 conductores2 linieros con sistema de traslación “AUTONOMO ” con 4 brazos superiores adecuados para superar obstáculos en el vano, con funciones y prestaciones y propulsado por:- motor gasolina de 4 tiempos y 4 HP- velocidad 0-30 m/min en ambas direcciones- inclinación máxima de hasta el 40%- grupo propulsion hidráulico (extraíble)- ejes de transmisión con ruedas de goma para alta adherencia- soporte y ejes inferiores completos con ruedas de aluminio en cojinetes

de bolas- freno de estacionamiento y dispositivo cuenta-metrosHechos de una estructura tubular soldada con aleación de aluminio (SISTEMA TIG)

OPCIONAL:1) – dispositivo de puesta a tierra2) – cierre de seguridad3) – dispositivo de soporte/elevación carrito al conductor

sistema ajustable 400-457-500-600 mm. Art. DT034MDSR-S00004) – dispositivo articulación horizontal de los brazos


MODELO Nº LinieroDimensiones (mm)

Peso Kg Carga útildaN

Configuración Haz


70 D (1)

accesorios para conductores de tendido aéreo

Mod. BCN 038/BICICLETA PARA TRASLACIÓN EN LOS VANOSPara posicionar separadores-amortiguadores y amortiguadores de señalización de balizas. La mejoradel sistema de transmisión y los requisitos de seguridad nos han sugerido diseñar, realizar y proponerun producto innovador. Principalmente está hecho de estructuras soldadas (sistema TIG) con aleaciónde aluminio que permite bajar el peso y las dimensiones para tener un manejo y colocación más fácil yun control total. El modo innovador de la transmisión conducida mediante “ARTICULACIÓN CARDÁN”permite evitar un defecto en el sistema de transmisión de la cadena del rodillo. La ligera estructuraañadida al dispositivo de “SISTEMA DE FRENADO DINAMICO NEGATIVO”, hace concordar el equipocon el estándar de seguridad real. De hecho, esta solución evita la posibilidad de desplazamientos yaceleraciones descontroladas, con lo que la bicicleta, se moverá únicamente y exclusivamente cuandouieran los linieros usando una palanca de mano específica. El bajísimo ratio de transmisión requiere unbajísimo esfuerzo en los pedales para una fácil circulación de hasta el 25% de la distancia de inclnación. La regulación del asiento en cuanto a la altura e inclinación permiten que se reduzcasiempre la estabilidad del baricentro de los subconductores para adaptar el equipo a los diferentestamaños corporales de los linieros, para la mejor posición y para estar en consonancia con las características del espacio. Una facilísima y rápida intercambiabilidad del grupo de poleas permite,mediante un bastidor primario, transformar la bicicleta para su uso en una configuración de conductoresde doble y cuádruple. La ligera estructura de la bicicleta con un eje de separación secundario reducelas dimensiones para ahorrar en las operaciones de embalaje y despacho.

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES- Poleas de nailon de alta tenacidad con revestimiento de ranura de adiprene, montadas en cojinetes

de bolas.- Dispositivo con freno de estacionamiento con mordazas a los conductores, control mediante palanca.- Dispositivo con sistema de frenado dinámico negativo con disco en las poleas del eje de transmisión,

control mediante palanca, con acionamiento “ hombre muerto “- Fácil ajuste de la distancia entre poleas para el espacio entre subconductores: 400, 45

y 500 mm para configuración de conductores de doble y cuádruple 400, (457, 500 mm a petición) para configuración de triple circuito.

- Manillar para más estabilidad del liniero (tipo individual)- Dispositivo cuenta-metros

OPCIONALES PARATODOS LOS MODELOS- Dispositivo de accionamiento

por motor. Mod. BCN038/…M- 2 motores gasolina de 48 cc

y 2,4 HP- Velocidad 0 a 21 m/1’- Inclinación máxima de hasta

el 25%- Dispositivo de posición “

inactiva “ de la opción de pedaleo

- Peso 12 Kg. a añadir a los modelos estándar.

Dispositivo dinámico de freno negativo y dispositivo cuenta-metros

Dispositivo de frenode estacionamiento

accesorios para conductores de tendido aéreo


70 D (2)

Mod. BCN 038/1BICICLETA PARA CONDUCTOR SIMPLEPeso: 25 Kg.Carga útil: 100 daN

Mod. BCN 038/2BICICLETA PARA CONDUCTORES HAZ DOBLEPeso: 32 Kg.Carga útil: 100 daN

Mod. BCN 038/3BICICLETA PARA CONDUCTORES HAZ TRIPLEPeso: 38 Kg.Carga útil: 100 daN

Mod. BCN 038/4BICICLETA PARA CONDUCTORES HAZ CUADRUPLEPeso: 42 Kg.Carga útil: 100 daN

OPCIONAL: Dispositivo para transformar unmodelo haz doble en una hazcuadrangular.Art: BCN 038/2-4

DIRECCIÓN TRANSLADO




X= a especificar (400 a 500 admitidos)

SECCIÓN E

EMÁQUINAS PARA EL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS- Cabrestantes- Accesorios para cabrestantes


www.tem

aitaly

.it



10 E (1)

MOD: 104/3/RTD CABRESTANTE HIDRÁULICO CON BOBINA REBOBINADORA AUTOMÁTICA ADECUADO PARA EL TENDIDO SUBTERRÁNEO DE CABLES



10 E (2)

MOD: 104/3/RTD CABRESTANTE HIDRÁULICO CON BOBINA REBOBINADORA AUTOMÁTICA ADECUADO PARA EL TENDIDO SUBTERRÁNEO DE CABLES

CARACTERÍSTICAS Y PRESTACIONESCAPACIDAD MÁXIMA DE TRACCIÓN 35 kNVELOCIDAD: Gradual y variable - kN 35 de 0 a 10 m/min’

- kN 5 de 0 a 50 m/min’CARACTERÍSTICAS : - Circuito hidráulico con sistema freno negativo INSTRUMENTACIÓN : - Dinamómetro para la lectura directa del valor de tracción con un dispositivo de pre-ajuste del valor de tracción

- Indicador para el sistema hidráulico y luces, testigos del motor - Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia- Dispositivo cuenta-metros

CABRESTANTES: nº2 tambores de acero térmicamente tratados con 6 ranuras cada una de 250mm diá. inferior, diámetro máx. cable 16 mm BOBINADOR: Automático con devanadora sincronizada con el sentido de la tracción y

velocidad, con dispositivo de ajuste tensión cablete, bobina de acero“extraíble” capaz de enrollar hasta 300 mm de cable con un diámetro máx. como el indicado arriba.

MOTOR: - Con motor diesel 26,5 HP /19,5 kW versión refrigeración por liquido con dispositivo de arranque eléctrico CARACTERÍSTICAS: - Intercambiador de calor por el aceite hidraulico, estabilizadores mecanicos

polea delantera para cablete orientable 360º, adecuada para posicionar varilla vertical telescópica y capota protección metálica.TRANSPORTE: Eje con neumáticos, sistema de freno de inercia y barra de luces para remolque a una

velocidad hasta 80 km/h en la carretera. Con rueda giratoria de soporte en la barra de tracción.IZADO : - Punto de acoplamiento superior del izado, de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajesPESOS: - 1000 Kg aproximadamenteDIMENSIONES : 3200x1500x1500 mm



20 E (1)

MOD: 105/4/RS CABRESTANTE HIDRÁULICO CON BOBINA REBOBINADORA AUTOMÁTICA ADECUADO PARA EL TENDIDO SUBTERRÁNEO DE CABLES



20 E (2)




pre-ajuste del valor de tracción- Indicador para el sistema hidráulico y luces, testigos del motor - Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia- Dispositivo cuenta-metros

CABRESTANTES: nº2 tambores de acero térmicamente tratadas con 7 ranuras cada una de 265 mm diá. inferior, diámetro máx. cable 16 mm

BOBINADOR: Automático con devanadora sincronizada con el sentido de la tracción yvelocidad, con dispositivo de ajuste tensión cablete, , bobina de acero“extraíble” capaz de enrollar hasta 800 mm de cable con un diámetro máx. como el indicado arriba.

MOTOR: - Con motor diesel 40 HP /29,5kW versión refrigeración por líquido con dispositivo de arranque eléctrico CARACTERÍSTICAS: - Intercambiador de calor por el aceite hidraulico, estabilizadores mecanicos

polea delantera para cablete orientable 360º, adecuada para posicionar varilla vertical telescópica y capota protección metálica.

TRANSPORTE: Eje con neumáticos, sistema de freno de inercia y barra de luces para arrastrar a unavelocidad de hasta 80 km/h en la carretera. Con rueda giratoria de soporte en la barra de tracción.

IZADO : - Punto de acoplamiento superior del izado, de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajesPESOS: - 1350 Kg aproximadamenteDIMENSIONES : 4120x1970x1765 mm



30 E (1)




30 E (2)

MOD: 105/6/RS CABRESTANTE HIDRÁULICO CON BOBINA REBOBINADORA AUTOMÁTICA ADECUADO PARA EL TENDIDOSUBTERRÁNEO DE CABLES



pre-ajuste del valor de tracción- Indicador para el sistema hidráulico y luces, tesitigos del motor - Palanca de control tracción- Botón de parada de emergencia- Dispositivo cuenta-metros

CABRESTANTES: nº2 tambores de acero térmicamente tratadas con 7 ranuras cada una de 380 mm diá. inferior, diámetro máx. cable 18 mm

BOBINADOR: Automático con devanadora sincronizada con el sentido de la tensión yvelocidad, con dispositivo de ajuste tensión cablete, , bobina de acero“extraíble” capaz de enrollar hasta 700 mm de cable con un diámetro máx. como el indicado arriba.

MOTOR : - Con motor diesel 64 HP /47 kW versión refrigeración por líquido con dispositivo de arranque eléctricoCARACTERÍSTICAS: - Intercambiador de calor por el aceite hidraulico, estabilizadores mecanicos

polea delantera para cablete orientable 360º, adecuada para posicionar varilla vertical telescópica y capota protección metálica.

TRANSPORTE: Eje con neumáticos, sistema de freno de inercia y barra de luces para arrastrar a unavelocidad hasta 80 km/h en la carretera. Con rueda giratoria de soporte en la barra de tracción.

IZADO : - Punto de acoplamiento superior del izado, de tipo equilibrado y acoplamientos de anclajesPESOS: - 2650 Kg aproximadamenteDIMENSIONES : 4300x1950x1850 mm

accesorios de cabrestantes


40 E (1)

VARILLA DE PROFUNDIDAD Mod. AT 1…

Adecuado para capacidades de tracción hasta 5000 daN. Permite guiary mantener correctamente la línea de tracción en ductos durante las operaciones de tendido de cables. Varilla de profundidad ajustable en alturacon parte del rodillo reversible, equipada con bocas intercambiable para ductos hasta 150 mm de diámetro.

(*) Cabrestantes diseñados para operaciones de tendido aéreo, también útiles para tendido de cables subterráneos

MODELOCapacidad

daNAdecuado paracabrestante art.

DIMENSIONES mm.PesoKg.

mín máx mín máx


40 E (2)

LISTA OPCIONAL GENERAL DE LAS MÁQUINAS (bajo petición)

CABRESTANTE Código 104/…. 105/…

01 PW) – Preinstalación (PR/TER 301-01) para registradora electrónica en acoplamiento en circuito individual (TER 301.01)03 PW) – Panel de control remoto (RCW 000…) mediante “versión con cables” y consola con correa de cinturón.04 PW) – Panel de control remoto (RCR 000…) mediante “versión sin cables de radiocontrol” y consola con correa de cinturón13 PW) – Varilla de profundidad telescópica y vertical con polea giratoria de 180º con rosca (véase Mod. AT1.30 AT1.50)


FACCESORIOS PARA EL TENDIDO DE CABLES SUBTERRÁNEOS- Nudos giratorios- Cabezales de tracción- Caballete para elevación carretes- Gatos alzabobinas- Devanadora para tubos- Brazos para la elevación de bobinas/carretes- Portabobinas/portacarretes- Mallas de tiro- Proteccion de cable- Embocaduras para tubos- Rodillos- Rodillos recto y esquinero- Guias fibra de vidrio y accesorios

SECCIÓN F


www.te

mai

taly.

it

accesorios para tendido de cables subterráneos


10 F (1)

Mod. 250…RNUDO GIRATORIO RÍGIDOHecha de acero galvanizado de alta resistencia, adecuada para usarse como elementode empalme entre el cable de tensión y el conductor para evitar la acumulación de deformación torsional y la rotación en las bolas.

Mod. 461/…CABEZAL DE TRACCIÓN PARA CABLES AISLADOS UNIPOLARES EN EL TENDIDO SUBTERRÁNEOCuerpo de acero galvanizado con ojo giratorio completo con mordazas cónicas intercambiables (sujetadas en la parte metálica del cable) suministradas en caja metálica con llaves especialespara atornillar abrazaderas corporales y de bloqueo.

A PETICIÓN: Mordazas especiales Código 461/…G

Mod. 465CABEZAL PARA CABLES PREFORMADOS SUBTERRÁNEOS AISLADOS3x (1x95 mm2), 3x (1x150 mm2) y 3x (1x240 mm2).Hecho de aluminio y entregado con cabezal giratorio antitorsión, se fija directamente alos cables sin su desforrado.Cada juego se entrega en caja metálica completo con dos cabezales (95-150) y (150-240), con llave de carraca reversible, juego de tornillos de repuesto para la colocación de cables.

MODELOA

diá.B diá. cuerda

mm.Carga de

rotura daNPesoKg.

250 AR 32 120 15 8000 0,500 250 BCR 45 170 19 18000 1,500250 DR 60 220 24 36000 3,000

MODELO Capacidadelevación

Kg.

Hueco bobinamín. / máx

mm.

Pesodispositivo

Kg.

463/2000 2000 60/140 8,5463/5000 5000 90/160 18

Mod. 463/…DISPOSITIVO ELEVACION DE BOBINAS PARA CABLESConstrucción en acero galvanizado adecuada para levantar bobinas para cables en“HORIZONTAL”.

MODELO Section mm2 diá. mm.

Adecuado para cables Nº Mordazas por juego

Diá. Ext. Cab.mm

Carga Rot.daN

PesoKg.

461/240 95/150/240 12/14/20 3 60 2800 2,5 461/1000 400/600/1000 23/29/36 3 105 5000 8,5461/1600 1600 49 1 110 8000 10



10 F (2)

Mod. F21…PORTABOBINAS DE CABLE con tornillos sin fin, elevación mediante manivela, base deacero reforzada y rodillos para cojinetes para una fácil rotación de la bobina.

Mod. 040/…ALZABOBINA CON FRENOS DE DISCOAdecuado para arriar cables durante las operaciones de tendido, construcción tubular en acero,plegable para una transporte fácil, con elevación bobina mediante gato hidraulico simple efecto Frenos de disco con soporte almohadilla intercambiable con cojinetes de bolas blindadas oscilantes.

Mod. 043ALZABOBINA, elevación mediante elevadores hidraulico de pie, bastidor en acero con ruedas de goma.

Mod. 043/4/… - 043/4/…/…EJES PARA BOBINA CABLES Y ACCESORIOSHechos de una aleación de aluminio con rodamientos de rodillos en cada extremidad completos con collar para evitar el desplazamiento de la bobina durante la rotación

ARTÍCULO CAPACIDAD ELEVACIÓNKg

ADECUADO PARA BOBINASdiá. mm

PESOKg

ARTÍCULO DISPONIBLE PARA BOBINAdiá. mm

CAPACIDAD POR PARKg

PESO Kg(por par)

ARTÍCULO EJEdiá. mm

EJEdiá. mm

PESOKg ARTÍCULO TIPO COLLAR

Peso KgTIPO CONO

Peso Kg

TIPO PORTABOBINA Mod. 40 Mod. 70Capacidad por par Kg. 4000 Kg. 7000Altura mínima cm. 60 cm. 83Altura máxima cm. 85 cm. 108Peso por par Kg. 72 Kg. 124Dimensiones totales base cm. 68x48 cm. 88x62



11 F (1)

Mod. 042ALZABOBINASPortabobinas con elevación mecánica, eje de rotación en cojinetes de bolas radiales, soportedel portador, distancia 100 mm, estructura en acero galvanizado con soporte trasero extraíble.

OPCIONAL:Mod. 042/APEje de acero completo con dos conos de fijación.

Mod. 042/SIALZABOBINASPortabobinas con elevación hidráulica, eje de rotación en cojinetes de bolas radiales, soportedel portador, distancia 100 mm, estructura en acero galvanizado con ruedas de goma paraun desplazamiento fácil.

OPCIONAL:Mod. 042/SI/APEje de acero completo con dos conos de fijación.

Mod. 040/…ALZABOBINASAdecuado para levantar la bobina y arriar el cable con un control momento de rotación inercial mediante un dispositivo de frenos de disco con mordazas de control hidráulico y sopor-te lateral oscilante para bobinas de acero se considera.(En los pedidos nos debe especificar una configuración lateral de la bobina de acero) Vista de frenado hidráulico

con acoplamiento de mordazas

MODELOCAPACIDAD

POR PAR Kg

SUPERFICIEmm

740x560x4001400x48 diá

1240x700x5001800x76 diá

DISPONIBLEPARA BOBINA

diám. mm

LONGITUDEJE

elev. en mm

PESOKg

MODELOCAPACIDAD

POR PARKg

SUPERFICIEmm

DISPONIBLEPARA BOBINA

diám. mm

LONGITUDEJE

elev. en mm

PESOKg

MODELOCAPACIDAD DE

LEVANTAMIENTOKg

DIMENSIONES mm. PESOKg



11 F (2)

Mod. 043/ALZABOBINAS DE GRAN TONELAJELevantamiento bobina con gato hidráulico y descanso mecánico, estructura en acero pintada, adecuado para bobinas de madera y acero, usado especialmenteen operaciones de tendido de cables subterráneos con “arriado de cable inferior” completo con sistema de frenos de disco en eje, controlado hidráulicamente.

NOTA: Por favor, en un pedido especifique el diámetro exacto del agujero de la bobina y la anchura y el material de la misma como: acero o madera.

MODELOCAPACIDAD

DE LEVANTAMIENTOKg

DIMENSIONES

A mín A máx C máx

PORTABOBINAS PESO POR PAR

(Kg. aprox.)

PAR DE FRENADO (daN)

(2 FRENOS DISCO)



12 F (1)

Mod. 2400/F.ODEVANADORA PARA DUCTOS MÚLTIPLES F.O.Adecuado para bobinar ductos circuitos múltiples y conductos individuales para líneassubterráneas de cables fibra óptica, estructura en acero soldado y pintado con lateralesdesmontables para facilitar la inserción de haces/conductos individuales.

Mod. 464/6BRAZO PARA ELEVACIÓN DE BOBINASAdecuado para cargar/descargar bobinas del cable/conductor, estructura en acero galvanizadocompleto con eslingas de cable de acero, alfombra, grillete y eje en cojinete de bola.

MODELO CAPACIDADELEVACIÓN

Kg.Diá.mm.

DISPONIBLE PARA BOBINA

ANCHURAmm.

AGUJEROBOBINA

mm.

PESOKg.

464/6 6000 1000 to 3500 1000 to 1500 70 to 140 60

MODELODiá. EXTERNO

mm.Diá. BOBINA

mm.ANCHURA

mm.Diá. AGUJERO

mm.PESO

Kg.

2400/F.O 2420 1340 1300 80 200

1060

Ø 70÷140

1000÷1500

3270

COJINETE DE BOLA

(90º en el estado de apertura máximo)

Ø70÷140

1000÷1500

1060

3270



Mod. PR 200.70CARRO PORTABOBINA ( TRÁILER )Portatráiler adecuado para transportar y arriar cable de los portacables.

CARACTERÍSTICAS y PRESTACIONES:- Chasis, en estructura de acero con barra de remolque frontal protegida mediante tratamiento pintado y revestido antioxidante.- Eje de bobina mediante árbol con 2 ejes en ballesta de láminas con ruedas mod. 12.00.20 PR 16 con

guardabarros y dispositivo de frenado de estacionamiento.- Rueda sólida con ajuste de altura y torsión en barra de remolque delantera.- Fijación con ojo de remolque, agujero de 45 mm de diá.- Planta de frenado neumático (de acuerdo con las normativas europeas)- 3 luces traseras, sección 24 V, planta eléctrica, indicadores y reflectores para seguridad en carretera (de acuerdo con las normativas europeas)- Velocidad máxima permitida 25 Km/h con velocidad máxima de 60 Km/h sin carga útil- Cuerpo con chaquetas para el levantamiento de tambores con un levantamiento independiente mediante bombas manuales- 2 estabilizadores traseros neumáticos- Eje tambor, 70-90 mm diá. completo con conos y accesorios

DIMENSIONES y PESOS- Diámetro máx. tambor : 3000 mm- Anchura máx. tambor : 1500 mm- Carga útil : 7000 Kg- Longitud remolque : 4960 mm - Anchura remolque : 2600 mm - Peso remolque : 1800Kg. (hueco)

OPCIONAL:- Dispositivo para enrollar/desenrollar bobinas propulsado por motor de explosión, caja reductora Mod. PR 200.70.R

(con dispositivo para enrollar/desenrollar)

200

925

1600 1600 1760

17603200

496055

3000

1520

2500

12 F (2)



20 F (1)

MALLAS DE TIRO PARA CABLES TIPO “OJO INDIVIDUAL”

NOTA: - El tipo de longitud larga lleva un código: CT…L- La anilla con “radiancia” se entregará a petición y lleva el código “R”

CT 13 10 - 15 600 900 0,100 0,220 2000CT 14 15 - 20 600 900 0,180 0,250 2000CT 15 20 - 25 600 1000 0,250 0,450 2500CT 16 25 - 30 600 1200 0,270 0,500 3000CT 17 30 - 40 700 1500 0,300 0,550 4500CT 18 25 - 45 700 1500 0,350 0,600 5000CT 19 40 - 50 800 1500 0,600 1,200 5000CT 20 45 - 60 800 1600 0,700 1,250 5000CT 21 60 - 80 800 1800 0,900 1,800 8000CT 22 80 - 100 1000 2000 1,000 1,900 10000CT 23 100 - 140 1200 2000 1,100 2,000 10000CT 24 140 - 170 1200 2000 1,700 2,800 10000CT 25 170 - 200 1200 2000 2,200 3,500 10000

MODELOCABLE

diá. mm.LONG. EST. TIPO mm.

LONG. LARG.TIPO mm.

CARGA ROT.daN

PESO Kg.LONG. EST. LONG. LARG.

MALLAS DE TIRO PARA CABLES “TIPO CONEXIÓN DOBLE”

CT 26 10 - 15 1200 0,180 2000CT 27 15 - 20 1200 0,300 2000CT 28 20 - 25 1200 0,450 2500CT 29 25 - 30 1200 0,500 3000CT 30 30 - 40 1400 0,550 4500CT 31 25 - 45 1400 0,600 5000CT 32 40 - 50 1600 1,200 5000CT 33 45 - 60 1600 1,250 5000CT 34 60 - 80 1600 1,700 8000CT 35 80 - 100 2000 1,850 10000CT 36 100 - 140 2400 2,000 10000CT 37 140 - 170 2400 3,000 10000CT 38 170 - 200 2400 4,000 10000

MODELOCABLE

diá. mm.LONG. TOT.

mm.PESOKg.

CARGA ROT.daN



MALLAS DE TIRO PARA CABLES “ANILLAS DOBLES“ TIPO CABEZAL ABIERTO


MODELOCABLE

diá. mm.LONG. TOT.

mm.PESO

Kg.CARGA ROT.

daN

MALLAS DE TIRO PARA CABLES “ANILLAS DOBLES TIPO APERTURA LATERAL CON LAZO”


MODELOCABLE

diá. mm.LONG. TOT.

mm.PESO

Kg.CARGA ROT.

daN

20 F (2)



30 F (1)

Mod. 500/ALRODILLOS RECTOS. Rodillo moldeadoen aluminio sobre cojinetes de bolas conbastidor de acero galvanizado disponiblepara colocar en cables ya tendidos.Peso: 5 Kg.

Mod. 503/ACRODILLOS ESQUINERORodillo moldeado en acero galvanizadosobre cojinetes de bolas con bastidor deacero galvanizado completo con bisagrapara composición de la curva.Peso: 10,5 Kg.

Mod.500/ACRODILLOS RECTOSRodillo moldeado en acero galvanizado sobre cojinetes debolas con bastidor de acero galvanizado disponiblepara colocar en cables ya tendidos.Peso: 3,5 Kg.

Mod. 503/ALRODILLOS ESQUINERORodillos moldeados en acero galvanizado sobre cojinetes de bolas con bastidor de acero galvanizadocompletos cada uno con bisagra para composición de la curva.Peso: 15 Kg.

Mod. 609RODILLOS ESQUINERORodillos moldeados en acero galvanizado sobre cojinetes de bolas (verticales mediante sistema oscilante) con bastidor de acero galvanizado completo con bisagra para composición de la curva.Peso: 17 Kg.


Mod. 608/…EMBOCADURAS DE ENTRADA PARA TUBOS Bastidor con rodillos de apertura en acero galvanizado en cojinetes de bolas con boca medio fija.

Mod. 608/…CEMBOCADURA DE ENTRADA PARA TUBOS Bastidor con rodillos de apertura como arriba pero con una versión completa boca con apertura con sistema de cierre con tornillos.

Mod. 508/…ALEMBOCADURAS DE ENTRADA PARA TUBOS Un rodillo moldeado en aluminio sobre coji-netes de bolas completo con boca de apertura con sistema de cierre con tornillos/ajustable.

Mod. 601/ALRODILLO DE LA GUÍARodillo giratorio moldeado en aluminio sobre cojinetes de bolas con bastidor de acero galvanizado adecuado para cables de entrada/salida de arquetas.


ARTÍCULO Para ducto con diámetro boquilla interna mm. Peso Kg.608/1 (*) 60 3,4608/2 80 3,8608/3 100 4,6608/4 120 5608/5 140 6608/6 160 6,5608/7 180 7608/8 200 8

(*) Tamaño a petición

ARTÍCULO Para ducto con diámetro bocquilla interna mm. Peso Kg.608/1 C (*) 60 4608/2 C 80 4,4608/3 C 100 5,5608/4 C 120 6608/5 C 140 6,8608/6 C 160 7,5608/7 C 180 8,5608/8 C 200 9,8


ARTÍCULO Para ducto con diámetro boquilla interna mm. Peso Kg.508/AL 1 (*) 60 4508/AL 2 80 4,5508/AL 3 100 5508/AL 4 120 6508/AL 5 140 7508/AL 6 160 7,5508/AL 7 180 8,8508/AL 8 200 10


30 F (2)

Mod. 605/ALRODILLOS DE GUÍARodillos moldeados en aluminio sobre cojinetes de bolas con bastidor de acero galvanizado adecuado para cables de entrada/salida de arquetas.

Mod. 505/…RODILLOS DE GUÍARodillos de acero galvanizados sobre cojinetes de bolas y bastidor de acero galvanizadoadecuado para guiar el arriado del cable desde la bobina

Mod. 603 AL/… - 604 AL/…EMBOCADURAS DE ENTRADA TUBOS RODILLOS ANGULARESRodillos moldeados en aluminio sobre cojinetes de bolas con bastidor de acero galvanizado y boca de acero galvanizadas intercambiables.

Mod. B…Embocaduras intercambiablesen acero galvanizado para dispositivos como el de arriba.



ARTÍCULO Cargaútil daN

A B C D

diá. mm mm mm

505 200 35 1000 500 500 12505/R 500 60 1000 700 565 22

PesoKg.

40 F (1)

ARTÍCULO

Para ductoscon

Diá. boquilla int.A mm

B C D E F

mm mm mm mm mm

diá.

603 AL/1 80 126 83 505 500 340 18603 AL/2 100 126 83 505 500 340 18,5603 AL/3 120 126 83 505 500 340 19603 AL/4 140 126 83 505 500 340 20

PesoKg.

ARTÍCULO

Para ductoscon

Diá. boquilla int.A mm

B C D E F

mm mm mm mm mm

diá.

604 AL/1 80 126 83 505 500 840 24604 AL/2 100 126 83 505 500 840 24,5604 AL/3 120 126 83 505 500 840 25604 AL/4 140 126 83 505 500 840 26

PesoKg.

ARTÍCULO

B1 80B2 100B3 120B4 140

para ductos con diá. boquilla interna mm



40 F (2)

Mod. 607 AL/…DISPOSITIVO EMBOCADURAS DE GUÍA PARA ARQUETAS Rodillos moldeados en aluminiosobre cojinetes de bolas con varilla telescópica disponible para guiar cables de entrada/salidacon desviación y diferencia en altura, en arquetas, bastidor en acero galvanizado.

Mod. 700PROTECCIÓN DE CABLES, tipo medio fijaAcero galvanizado adecuado para boquillas de ductos con diámetro interno de 100 mm.Peso: 1 Kg.

Mod. 701PROTECCIÓN DE CABLES, tipo medio fija con cuñaAcero galvanizado adecuado para boquillas de ductos con diámetro interno de 100 mm.Peso: 2,2 Kg.

Mod. 506PROTECCIÓN DE CABLES, tipo medio fija con soporte articuladoAcero galvanizado con soporte en la esquina adecuado guiar cables de entrada/salidadesde bocas de registro.Peso: 2,5 Kg.

Desviación Diferencia en alturaDesviación

ARTÍCULOPara ductos conDiá. boquilla int.

A mmdiá mín-máx

PesoKg



50 F (1)

Mod. 507PROTECCIÓN DE CABLES para boquillas de ductos, de lámina galvanizada de acero,hecha en dos partes con apertura fácil.

TIPO RECTO

GUÍAS PARA TUBOS CON VARILLA CON FIBRA DE VIDRIO colocadasen bastidor de acero galvanizado para uso horizontal y vertical, entregadocon cabezal de guía y grilletes.

Mod. SOM 6 ….

*= Varilla de repuesto de fibra de vidrio Art. SOM 6 F /…VARILLA DE FIBRA DE VIDRIO con núcleo de cobre (Bajo PETICIÓN) Art. SOMR…

GUÍAS PARA TUBOS CON VARILLA CON FIBRA DE VIDRIO colocadas en bastidor deacero galvanizado para uso vertical con ruedas de goma en cojinetes de bolas entrega-das con cabezal de guía y grilletes. Mod. SOM …. sin núcleo de cobre

*= Varilla de repuesto de fibra de vidrio Art. SOM 9 F /… o SOM 11 F/VARILLA DE FIBRA DE VIDRIO con núcleo de cobre (Bajo PETICIÓN) Art. SOMR…

ARTÍCULO mm. diá. PESO Kg.

ARTÍCULO Longitud mt. Diá. mm. var. Diá. mm. marco Peso Kg





50 F (2)

Mod. SOM 14… GCabezal de guía con grillete para guía para ductos con varilla de fibra de vidrio 6-9 y 11 mm.para conexión roscada a terminal.

Mod. SOM 16.6 – Mod. SOM 16.9 – 11Rodillo esférico con aleación de aluminio con cabezales de guía para guía para ductos convarilla de fibra de vidrio 6-9 y 11 mm para conexión roscada a terminal.

Mod. SOM 13.6 -,9 - ,11Rótula giratoria para conexión de guía para ductos con varilla de fibra de vidrio 6-9 y 11 mmpara conexión roscada a terminal.Mod. SOM 17.6 -,9 -, 11Junta rígida para conexión de guía para ductos con varilla de fibra de vidrio 6-9 y 11 mm.Mod. SOM 18.6 -,9 -, 11Conexión a terminal para para ductos con varilla de fibra de vidrio 6-9 y 11 mm.

Mod. SOM 19 CCola para ductos con varilla de fibra de vidrio.

NOTA: (Kit de reparación para ductos con varilla de fibra de vidrio (compuesto de SOM 17…+ SOM 19 C).

Mod. SOM/A 20…Dispositivo acoplador entre 2 varillas de fibra de vidrio para: ductos hasta 80 mm de diámetro.

ductos hasta 125 mm de diámetro. ductos hasta 200 mm de diámetro.

Mod. SOM 21/… Cepillos de nailon para el limpiado de conductos…/ 80 para ductos hasta 80 mm.…/100 para ductos hasta 100 mm.…/120 para ductos hasta 120 mm.…/140 para ductos hasta 140 mm.…/160 para ductos hasta 160 mm.…/180 para ductos hasta 180 mm.…/200 para ductos hasta 200 mm.…/220 para ductos hasta 220 mm.

INGENIERÍAY FABRICACIÓNDE MAQUINAS Y ACCESORIOSPARA EL TENDIDOAEREO Y SUBTERRANEODE CONDUCTORES Y CABLESDE LÍNEAS ELÉCTRICASY TELECOMUNICACIÓN

for better stringing conditionsEd. 0

3 /

2012

TE.M.A. s.r.l.Oficina principal y fábrica

24060 CASAZZA (BG) ITALY Via Prato Pieve, 48Tel. ++39.035.812781 Fax [email protected] - www.temaitaly.it

TE.M.A. s.r.l.Fábrica

24060 CASAZZA (BG) ITALY Via S.L. Cavellas, 1Tel. ++39.035.812781 Fax ++39.035.812683

[email protected] - www.temaitaly.it

for better stringing conditions

for

better

str

ingin

g c

onditio

ns

catalogo in spagnolo

Documents