Miércoles 15 de Septiembre de 2010

Agradecimiento de Chiapanecos al Ejército Mexicano

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más! email: el_orbe@hotmail.comemail: elorbe@prodigy.net.mx

Número 10093 Año XXXIII Tapachula de Córdova y Ordóñez, ChiapasDirector General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZwww.elorbe.com

EL ORBE

Auditado por

El de Mayor Circulaciónen Chiapas

Miércoles 15 de Septiembre de 2010 SECCION A

* Fuerzas Armadas dan Certeza de Paz y Soberanía.

* Al Realizar el Izamiento de Bandera Monumental.

pág. B9

OPINIONRevolución deIndependencia

Miguel Ángel Granados ChapaA4

Festejos Bajo el Espectrode la ViolenciaAlberto Carbot

A4

A5

A5

GobiernoAnárquico

Gonzalo Egremy

Sedena-DH: DuroCódigo Militar

Carlos Ramírez pág. A8

pág. A8

pág

. A9

pág. A2

pág. A7

Por ser descansoobligatorio

No aparecerá mañanajueves 16 de septiembre,estando nuevamenteen circulación el día

viernes 17.

Colonos Denuncian SufrirRepresión del Ayuntamiento

Dañadas Plantacionesde Cacao por Lluvias

Renuncia CeciliaRomero a Migración

Tuzantán, Chiapas, 14de septiembre.- Productoresde la zona baja están sufriendola peor inundación de suhistoria. Comunidadescomo Islamapa,

México, D. F., 14 deSeptiembre.- La Comisionadadel Instituto Nacional deMigración (INM), CeciliaRomero Castillo, presentó surenuncia al cargoque desempeñaba

Pide Gobierno que ASUR Entregue Aeropuerto

Monitoreo a Comunidades Cercanasal Grijalva Para Prevenir Afectaciones

Alerta Epidemiológicaen la Sierra

En el marco del 186aniversario de la Federaciónde Chiapas a México y losfestejos del Bicentenario de laIndependencia y Centenariode la Revolución Mexicana,Tuxtla Gutiérrez ondea laBandera nacional en el AstaMonumental más grande delsur del país, de 75 metros dealtura.

Previo alizamiento realizado

Debido a lasafectaciones dejadas por laslluvias, la JurisdicciónSanitaria X a cargo del doctorNetptalí RojasDomínguez, ha

Tapachula, Chis., 14Sep.- «La agresión queencabezó personal de laTesorería Municipal en contrade compañeras que manteníanel bloqueo en laentrada de la

Bicentenario 1810-2010

pág. A2

pág. A3

Miércoles 15 de Septiembre de 2010Página A-2 Política

17

Agradecimiento de Chiapanecos al Ejército Mexicano* Fuerzas Armadas dan Certeza de Paz y Soberanía.

* Al Realizar el Izamiento de Bandera Monumental.

En el marco del 186 aniversario de la Federación deChiapas a México y los festejos del Bicentenario de laIndependencia y Centenario de la Revolución Mexicana,Tuxtla Gutiérrez ondea la Bandera nacional en el AstaMonumental más grande del sur del país, de 75 metros dealtura.

Previo al izamiento realizado por el gobernador JuanSabines Guerrero y del comandante de la Séptima Regiónmilitar, Salvador Cienfuegos Zepeda, 26 soldados del EjércitoMexicano y 26 civiles sostuvieron en sus manos la banderade 200 kilos de peso.

En ese acto conmemorativo, el gobernador JuanSabines reconoció a las fuerzas armadas “porque nosacompañan en las horas difíciles, pero también nos dan lacerteza de la paz, de la soberanía de la República”.

“Dignifican el sentido más luminoso de lasolidaridad humana, en los desastres mal llamados naturales,aquí en Chiapas hemos sido testigos de la gran calidad humanade sus elementos, en las tareas de protección y prevención deriesgos, en labores de rescate, una vez más y si fuese necesariomil veces más, el agradecimiento de los chiapanecos a loselementos del Ejército Mexicano”, subrayó.

Por su parte, del comandante de la Séptima Regiónmilitar, Salvador CienfuegosZepeda, reiteró elcompromiso de las fuerzasarmadas de coadyuvar alcombate de los delitos y deestar presente ante cualquieremergencia que pudieraresentir el pueblo de Chiapas.

“Las fuerzasarmadas nacionales,particularmente el Ejército yla Fuerza Aérea,representados en el estado pormi conducto, reiteran alpueblo de Chiapas y a susautoridades su compromisopermanente de día y de noche,todos los días del año, paracoadyuvar en la previsión yalcance de objetivos de paz ybienestar para la sociedadchiapaneca”.

Por ello, aseguró elgobernador Juan Sabines, elEjército Mexicano es salidode las entrañas del pueblo, “nocomo producto de una castasino de un movimiento social,popular y revolucionaria deMéxico; nuestro Ejército es elguardián de nuestrasinstituciones y vigilante denuestra soberanía, el hermanomayor de los campesinos y delos trabajadores, en cuyoauxilio acude”.

Asimismo, precisóel mandatario estatal, elEjército Mexicano “es uninstrumento de paz, ycivilidad de un pueblo y node represión, significa con sulealtad y sentido y por suconvicción democrática unapromesa para el desarrollo yuna garantía para nuestro

bienestar”.Ante el comandante de la Séptima Región Militar y

de los representantes de los tres Poderes de Chiapas, el jefedel Ejecutivo recordó que desde hace 186 años Chiapas diomuestras de democracia.

“Convertirnos en el primer espacio del Méxicoindependiente donde se practicó la democracia ha sido una

de las grandes aportaciones que Chiapas ha dado a Méxicodesde hace 186 años, somos el estado más mexicano pororigen y por convicción y qué mejor manera de celebrarloque en este año de la patria, izando por primera vez nuestraBandera Nacional en el asta más grande del sur de México,símbolo patrio que nos da identidad y dignifica a todos sinexcepción”.

actualmente está operandocon mil 500 metros cúbicospor segundo, 100 metroscúbicos más de lo que seregistró el domingo, perohasta el momento todo seencuentra bajo control, el ríono se ha desbordado y sehan registrado únicamenteafectaciones mínimas en loscultivos, sin poner en riesgoa la población”, agregóGarcía Moreno.

Añadió que deigual forma, personal deProtección Civil estatal harecorrido los municipios víaterrestre y se descartaafectaciones mayores,además de que seencuentran sesionando demanera permanente losconsejos municipales deProtección Civil en estosmunicipios de Acala yChiapa de Corzo.

El funcionarioestatal destacó queautoridades del los tresórdenes de gobierno quecomponen el SistemaEstatal de Protección Civilse encuentran trabajando demanera conjunta para que encaso de ser necesario setomen las medidaspreventivas para proteger ala población asentada cercadel río Grijalva.

F i n a l m e n t e ,informó que este miércoleshabrá sesión del ComitéTécnico de Operación deObras Hidráulicasconformado por CFE,Conagua y los gobiernos de

Monitoreo a Comunidades Cercanas al Grijalva Para Prevenir AfectacionesAutoridades del Instituto de Protección Civil para

el Manejo Integral de Riesgos de Desastres, hansupervisado de manera constante el comportamiento dela presa La Angostura, con el fin de realizar trabajos deprevención de afectaciones mayores, debido al incrementode la cantidad de agua que se desfoga de la misma, lo queya deriva en el descenso de su nivel de captación.

Ante ello, el director general del Instituto deProtección Civil del Estado, Luis Manuel García Moreno,expresó que después de que autoridades del ComitéTécnico de Operación de Obras Hidráulicas determinaraincrementar a mil 400 metros cúbicos por segundo laextracción de agua en la presa más grande de México,desde el pasado fin de semana se ha venido realizandosobrevuelos en todo el cauce del río Grijalva, pasando porlos municipios de Acala hasta Chiapa de Corzo.

“El gobernador Juan Sabines Guerrero nosinstruyó darle atención especial al comportamiento delnivel del río Grijalva debido a que la presa La Angostura

Tabasco y Chiapas, donde se pondrá a consideraciónincrementar 100 metros cúbicos por segundo adicionalesal desfogue de la presa La Angostura.

Miércoles 15 de Septiembre de 2010 Página A-7 Política

Colima, 14 de septiembre.- El problema deldengue prácticamente se encuentra presente en todo el país,señaló el secretario de Salud del Gobierno federal, JoséÁngel Córdova Villalobos, quien indicó que el mosquitotransmisor de la enfermedad se ha adaptado a todos losclimas y altitudes del país y hasta la fecha se ha registradoen 27 entidades federativas.

El titular de Salud apuntó que el dengue ya estáprácticamente en todos los estados, «lo tenemosconfirmado en 27 estados de la República, antes era unaenfermedad que sólo estaba en los estados costeros, ahoraya en 27 estados se ha confirmado que es autóctono, esdecir, el mosco ya se adaptó, ya vive en lugares más altos,la enfermedad está presente».

Casos de Dengue en 27 Estados del PaísSin embargo, afirmó que «afortunadamente con

las medidas que hemos desarrollado con los estados y eltrabajo consistente de los estados ha permitido ladisminución de los casos este año».

Sobre estadísticas de enfermos de dengue a nivelnacional, el funcionario señaló que «se mueven día condía, lo que sí quiero señalar es que hay un gran avance enel tema». (Sun)

Debido a las afectaciones dejadas por las llu-vias, la Jurisdicción Sanitaria X a cargo del doctorNetptalí Rojas Domínguez, ha implementado diver-sas acciones.

Explicó que personal médicos, de enfermeríay de promoción a la salud, adscritos a la JurisdicciónSanitaria a su cargo han iniciado labores de limpiezay saneamiento básico.

Entre las principales actividades destacan las en-focadas a prevenir enfermedades gastrointestinales e in-fecto contagiosas, por lo que pidió a la población incre-mentar acciones como cloración del agua, lavado de ma-nos y cuidado de los alimentos.

Rojas añadió que se incrementaron infeccio-nes intestinales, respiratorias y dermatológicas, queson las más frecuentes cuando se presentan este tipode contingencias.

De igual forma, dijo, se invita a la poblaciónde la zona Sierra a acudir a la unidad de salud a soli-citar la atención médica que requieran, así como evi-tar la automedicación. EL ORBE/Rodolfo HernándezGonzález.

Alerta Epidemiológicaen la Sierra

Miércoles 15 de Septiembre de 2010Página A-8 Política

Tapachula, Chis., 14 Sep.- «La agresión queencabezó personal de la Tesorería Municipal en contrade compañeras que mantenían el bloqueo en la entradade la Presidencia Municipal, sabemos ahora que fue unacto ordenado por el alcalde Ezequiel Orduña Morgay se hizo enfrente de sus policías», expresó RodolfoCruz Barrios.

El declarante coordinador general de la Uniónde Colonias, Fraccionamientos y Organizaciones(UCFO) adherido al organismo nacional Central deOrganizaciones Campesinas y Populares (COCYP),afirmó, «repudiamos ese acto represivo yresponsabilizamos al «Cheque» Orduña, porque se diócuando la mayoría ya dialogabamos y se tomabanacuerdos en el antiguo Palacio Municipal».

Añadió, «nuestra movilización fue pacífica yorillada por los incumplimientos de las autoridades, perose buscó violentar por «El Cheque» Orduña, ya quecuando nuestra gente se reagrupó dieron una corretizaa algunos de sus golpeadores y pudo terminar en peorescosas, por lo que en lo sucesivo nuestra gente acordó ircon garrotes para repeler agresiones».

«Entre lo acordado está que el 15 de septiembrea las 9:00 horas el Delegado de Protección Civil delEstado, se comprometió a reunirse con los colonos de«La Primavera» para ver lo referente al dictamente deZona de Alto Riesgo y el dictamen de la colonia LosAngeles, sin costo alguno lo entregará el próximoviernes», indicó.

«Por las dos aulas de telebachillerato en el ejido

Colonos Denuncian Sufrir Represión del Ayuntamiento

la etapa de transformación y modernización del INMque encabezó Romero Castillo, período durante el cualse lograron tanto la dignificación de las estacionesmigratorias, como la reestructuración y modernizaciónorganizacional y administrativa del INM, de tal maneraque hoy los usuarios pueden efectuar sus trámites demanera más ágil y segura a través de Internet.

Reconoció también el esfuerzo realizado porRomero para capacitar a los agentes migratorios enmateria de derechos humanos acorde a los acuerdosinternacionales signados en esta materia por el Gobiernode México, lo que representó un avance significativoen la operación de la dependencia.

El Secretario de Gobernación deseó éxito a lalicenciada Romero Castillo en sus próximos proyectos.(Sun)

Renuncia Cecilia Romero a MigraciónMéxico, D. F., 14 de

Septiembre.- La Comisionada delInstituto Nacional de Migración(INM), Cecilia Romero Castillo,presentó su renuncia al cargo quedesempeñaba desde el 6 dediciembre del año 2006.

Al aceptar la renuncia, elSecretario de Gobernación, JoséFrancisco Blake Mora, reconoció

Lucha sin Tregua Para Quienes Quierenver a México en Caos: Felipe Calderón

México, D.F., 14 de septiembre .- El presidenteFelipe Calderón afirmó que no habrá tregua paraquienes quieren ver a México sometido en el caos.

«No habrá tregua para quienes quisieran ver aMéxico sometido en el caos y la ilegalidad mientrashaya cadetes, mientras haya soldados y mientrashayamos mexicanos dispuestos a construir a Méxicocomo Patria segura y de leyes, el futuro de la naciónestará a salvo».

Calderón encabezó la ceremonia de clausura yapertura de los planteles militares en la plaza delHeroico Colegio Militar en la ciudad de México.

El mandatario advirtió de los enemigos internosque quieren imponer las reglas y paralizar a la autoridady someterlos a todos.

«Hoy en 2010 como en 1847, en 1913 o en1810 o en 1910, México también enfrenta enemigosque desean imponer sus reglas perversas; atemorizar alos mexicanos; paralizar a la autoridad; someternos atodos a su violencia. Son enemigos que fracasarán ensu intento porque, entre otras, cosas en todo el sistemaeducativo militar hay jóvenes valientes, virtuosospatriotas, hay aquí jóvenes preparándose para resolverpresta y eficientemente a nuestra gran nación».

Al acto en el Heroico Colegio Militar asistieronGuillermo Ortiz Mayagoitia, presidente de la SupremaCorte de Justicia de la Nación; Manlio Fabio Beltrones,

presidente del Senado; y Francisco Javier Salazar,vicepresidente de la Cámara de Diputados, además delgabinete del presidente Calderón.

El mandatario ordenó a los jóvenes a que noden de sí, sino lo mejor de sí para vencer a cualquierenemigo que atente contra nuestro país.

Calderón reconoció a las Fuerzas Armadasporque siempre han velado por el bien de México.(Sun).

Senado Propone que el PaísSólo se Llame México

México, D.F., 14 de septiembre.- Cuarenta yocho senadores impulsarán en la sesión del día de estemartes que el nombre oficial de nuestro país seasimplemente México, y no Estados Unidos Mexicanos.

En el marco de la celebración del Bicentenariode la Independencia y Centenario de la RevoluciónMexicana, el senador panista Guillermo Tamborrelconsiguió 48 firmas, en su mayoría de blanquiazulespara respaldar esta iniciativa.

«Es tiempo y oportunidad de formalizar elnombre que siempre ha tenido nuestro país, nombreque ha tenido incluso mucho antes de que los mexicanosnos diéramos un marco jurídico común; es necesario ytambién es el momento más oportuno para dejar unlegado que ratifique el tan proclamado amor a México,que reafirme que somos mexicanos y que al mismotiempo sea un reconocimiento y un homenaje para todoslos próceres y héroes nacionales que lucharon ymurieron en el anhelo de un México independiente, deuna Nación con identidad propia y, como parte de estaidentidad, con un nombre claramente diferenciado decualquier otro pueblo», sentencian los legisladores.

La iniciativa propone sustituir la palabraMéxico en cada parte de la Constitución que este escritoEstados Unidos Mexicanos. (Sun).

Aseguran a Narcos2 Mmdp: Hacienda

México, D.F., 14 de septiembre.- Losaseguramientos que ha realizado el gobierno deMéxico en contra del crimen organizado hangenerado 2 mil millones de pesos, aseguró elsecretario de Hacienda, Ernesto Cordero.

« E s t á n a s e g u r a d o s c e r c a d e 2 m i lCongregación Zaragoza,se acordó por elrepresentante de ChiapasSolidario que se impulsarála solicitud en la próximaadministración, cumpliendocon el mismo procedimientode priorización de obras conla constitución de la asambleay donde ratifiquen dichaobra», dijo.

«En total sefirmaron trece nuevosacuerdos, que de nocumplirse en los tiemposprudentes, nosmovilizaremos con todaslas comunidades y nosiremos hasta las últimasconsecuencias, pues pese alos engaños y represiones,mostramos sensatez paraencontrar prontassoluciones a las demandasy ahí está la prueba alsentarnos a agotar eldiálogo». (EL ORBE/Alberto de la CruzAguilar).

m i l l o n e s d e p e s o s ,c o m o c o n s e c u e n c i a sde las detenciones ques e h a n h e c h o ; e s t o sa s e g u r a m i e n t o s s o nparte de las accionesd e l a P r o c u r a d u r í aG e n e r a l d e l aRepúbl ica (PGR), nod e l a S e c r e t a r í a d eHacienda», dijo.

E n l ac o m p a r e c e n c i a p a r apresen ta r e l Paque teE c o n ó m i c o 2 0 11 , e lf u n c i o n a r i o i n f o r m óque los reportes de laUnidad de InteligenciaFinanciera (UIF) de laS e c r e t a r í a d eH a c i e n d a s o n t r e sveces mayores que losque realizan Colombiao Canadá.

Enfat izó queesos informes hanayudado a la detenciónde cr iminales y adesmante lar bandas .(Sun).

Miércoles 15 de Septiembre de 2010 Página A-9 Política

El Gobernador Juan Sabines Guerrero solicitóa la administración de Aeropuertos del Sureste (Asur),que entregue la administración del Aeropuerto deTapachula a la empresa paraestatal AAC-ASA, debidoal poco interés que muestra desde que lo administra ypor los altos costos que maneja.

La región del Soconusco representa granimportancia en el desarrollo económico de la entidad,de ahí la preocupación del gobierno de Juan Sabinesporque la Perla del Soconusco continúe teniendo vuelosdirectos que satisfagan las necesidades de losciudadanos.

Como ciudad estratégica Tapachula requiere demás y mejor comunicación, uno de los factoresenlazados al desarrollo económico, turístico ycomercial.

Por ello pide a la empresa Interjet que regresea Tapachula, ya que se retiró de esta plaza sin previoaviso.

Cabe hacer mención que la Tarifa de Uso deAeropuertos, en Tapachula es el más alto de todo elpaís y de todo el grupo.

Pide Gobierno que ASUR Entregue Aeropuerto

Tuzantán, Chiapas, 14 de septiembre.-Productores de la zona baja están sufriendo la peorinundación de su historia.

Comunidades como Islamapa, Islamapita,Tercer Cantón, Cuarto Cantón, entre otras, dijeron quelas lluvias se anegaron en las parcelas y las demasiadahumedad no sólo ocasionó que la producción seperdiera, sino que también la misma planta corre riesgode cercarse como ya ha sucedido en otras ocasiones.

Y es que las lluvias que vienen de la zona altaprovoca que esos escurrimientos se queden en suscomunidades y poco a poco se vaya inundando laplantación al no tener dónde desfogar las aguas por lafalta de drenes en esos sitios.

Por si fuera poco, con la humedad se dionuevamente el brote de la moniliasis y la mancha negra,lo que ocasionará que la cosecha programada paraoctubre se pierda hasta en un 60 por ciento, expresó elseñor Adolfo Rodas Marroquín. EL ORBE/MargaritaMoreno Soto, Corresponsal.

Dañadas Plantacionesde Cacao por Lluvias

Más de 138 mil Afectados y 218 milHectáreas Anegadas en Tabasco

TEMPERATURA EN TAPACHULA

Vi l l a h e r m o s a ,Tab., 14 de septiembre.- LaDirección de ProtecciónCivil del estado informóque se elevó a 137 mil 916el número de damnificadospor las lluvias, mientrasque 218 mil hectáreas decultivos y pastizales seencuentran anegadas.

Los afectadospertenecen a 514localidades de 12municipios del estado,explicó la dependencia.

A su vez, laComisión Nacional delAgua (Conagua)pronosticó lluvias de hasta70 milímetros para todo elterritorio tabasqueño en lospróximos días. Entre ellunes y este martes, losaguaceros alcanzaron 123 milímetros en Puyacatengo,municipio de Teapa, en la sierra tabasqueña.

Explicó que esta situación generaráescurrimientos que alzarán los niveles de los ríos de LaSierra y Grijalva, éste último que pasa frente aVillahermosa.

La dependencia federal informó que los ríos semantienen elevados; el Samaria 68 centímetros arribade su escala crítica, mientras que el Carrizal, 59centímetros.

El río Usumacinta está de nuevo a la alza, ahora56 centímetros arriba de lo normal, y podría seguirsubiendo por el potencial de lluvias que se esperan apartir de mañana en la región de los ríos, advirtió ladependencia.

Por su lado, la Secretaría de DesarrolloAgropecuario, Forestal y Pesca (Sedafop) reportó quehasta ahora existen 218 mil hectáreas de cultivos ypastizales anegadas, en perjuicio de 22 mil 377

productores de 12 municipios. De esa cantidad, 103mil 61 hectáreas son de cultivos de plátano, cacao,naranja, limón, frijol y sorgo. (Apro).

Miércoles 15 de Septiembre de 2010Página A-10 Política

más cerca de ti, ahoraya puedes adquirirlo en

todas las tiendas

Tuxtla Chico, Chiapas. Septiembre 14.- ElInstituto para la Reconversión Productiva y AgriculturaTropical (IRPAT), entregó éste día material para laelaboración de unos 70 viveros comunitarios de cacaoen la región del Soconusco, con los que se busca elevarlos niveles de producción y la calidad del grano.

A la par de la instalación de los viveros, quetendrán una capacidad global de unas 80 mil plantas,los productores participan en acciones de capacitaciónen materia de injertos, aseguró el coordinador delPrograma Cacao del (IRPAT), Carlos Victorio Gálvez.

Esto, dijo, como parte de un programa derenovación y ampliación de plantaciones del cultivo,el cual es de alta rentabilidad económica yecológicamente.

Explicó en entrevista que los técnicos preparana los cacaoteros directamente en las parcelas sobre lasformas de hacer los trabajos.

En ese sentido subrayó que hay el interés delos cacaoteros no solamente de renovar sus actualesplantaciones sino ampliar áreas que dedica a cultivostradicionales como el maíz.

«Ya hay solicitudes de las primeras 80 milplantas de cacao de alta calidad genética y resistentes aplagas como la moniliasis», abundó.

En tanto, el presidente de la AsociaciónRegional de Productores de Cacao, Raúl FulgencioLópez Guzmán, afirmó que la alianza entre lasinstituciones del gobierno del estado y el SistemaProducto, ha dado como resultado el fortalecimientode los programas y ampliado el beneficio a losproductores.

Puntualizó que la existencia de una red detécnicos contratados por el IRPAT les permiteaprovechar la experiencia y el conocimiento de éstosen el cuidado del cultivo para mantener el control deplagas como la moniliasis. (EL ORBE / IldefonsoOchoa Argüello).

Viveros de Cacao de Alta CalidadGenética y Resistentes a Plagas

Inviable el Retiro de Tropas: General Galván

Recomendaciones Para Asistir al Grito de Independencia

México, D.F., 14 de septiembre.- El secretariode la Defensa Nacional, general Guillermo Galván,sigue en su empeño de que la Cámara de Diputadosapruebe cuanto antes la reforma a la Ley de SeguridadNacional para legitimar la actuación del Ejército en elcombate al narcotráfico.

La ceremonia de clausura y apertura de cursosdel sistema educativo militar que se realizó en el Colegio

Militar, fue aprovechada por el general secretario paraurgir de nuevo a los legisladores con el argumento deque sería “contraproducente” limitar la participaciónde las Fuerzas Armadas.

Es más, consideró “inviable” un retiro det ropas en e l mediano plazo o s iquiera unadisminución gradual de los efectivos castrensesinvolucrados directamente en el combate al

narcotráfico, estimados en unos 90 mil, casi lamitad del personal del Ejército, ya que ello seríainterpretado como un signo de debilidad.

Uno de los temas más difíciles de la reforma ala Ley de Seguridad Nacional tiene que ver con el fueromilitar. Por décadas, esa jurisdicción especial le hapermitido al Ejército investigar las violaciones a losderechos humanos cometidas por efectivos castrensescontra civiles, como las numerosas muertes de civilescometidas por soldados y marinos en lo que va delsexenio de Felipe Calderón. El general aseguró que setrata de “casos aislados”.

En abril pasado, el Senado aprobó la reforma ala Ley de Seguridad Nacional apenas para abrir laposibilidad de que esos casos sean investigados portribunales ordinarios. (Apro)

que la coordinación de policías, ejercito y armada permitiráque con tranquilidad la ciudadanía goce y participe de estasfiestas patrias», expresó el titular de la dependencia, José LuisCoello Bermúdez.

Dijo que desde muy temprano se estableceránlos filtros de revisión para efectos de no hacerse a últimahora, se despejaran vehículos del centro histórico, sehabilitarán dispositivos de revisión general de bolsas ymochilas de las personas a través de gente preparadapara la detección de armas y explosivos.

Entre las recomendaciones emitidas destacanel no portar joyas ostentosas, dinero en demasía, objetosde gran valor y otras pertenencias que pudieran serobjeto de atracción para los amantes de lo ajeno.Además y de preferencia no hacerse acompañar demenores de edad por el riesgo que corren ante laaglomeración. EL ORBE/Edgar Hernández Clemente.

Ante la fuerteaglomeración que significael grito de independenciaen el centro de la ciudad, ymás aún por la fecha demayor trascendencia comoel Bicentenario, laSecretaría de SeguridadPública Municipalintensificará desde muytemprano las actividades

de vigilancia y extremar la seguridad de los asistentesal primer cuadro de la ciudad.

De igual forma la dependencia emitió algunasrecomendaciones a la población para asistir a evento patrio.«Derivado que es un acontecimiento que pocas generacionestuvimos la oportunidad de vivirlo y lo estamos viviendo es

Retiene Aduanas Equipo deEspectáculo Sobre Hielo

Tapachu la ,C h i a p a s .Septiembre 14.-Elementos de laAduana en elPuente Fronterizode Suchiateretuvieron el equipodel espectáculo depatinaje sobre hielo«Odyssey On Ice»,y por tanto laempresa canceló supresentación en

Tapachula que tenía programada para éste jueves.De acuerdo con promotores del mismo, los

tráilers que transportan la infraestructura para montarel programa fueron retenidos por las autoridadesaduanales, aunque argumentaron que toda sudocumentación está en regla.

Los artistas y todo el equipo regresaba de unagira por Guatemala, en donde realizaron diversaspresentaciones.

Confirmaron qu el elenco artístico pudo pasarsin contratiempos la frontera entre México y Guatemala,y fueron trasladados a Tapachula, en donde esperaránel equipo que consideran debe ser liberado en laspróximas horas.

Por lo pronto, anunciaron que todos los boletosque ya se habían vendido y aquellos obsequiados endiversas instituciones, serán utilizados hasta nuevafecha. (EL ORBE / Por Ildefonso Ochoa Argüello)

Crece 10 Veces Contacto de Jóvenes con las Drogas: CórdobaColima, 14 de septiembre.- La facilidad de

contacto de los jóvenes con las drogas creció 10veces en los últimos años en el país, pues “en laescuela tienen más posibilidades de que les donenmariguana y empezar a ser adictos”, reconoció hoyaquí el secretario de Salud, José Ángel CórdobaVillalobos.

“Por eso es que estamos luchando no nadamás contra las drogas ilegales; también contra lassustancias adictivas legales, tabaco y alcohol, enlos menores de 18 años, porque esto incrementa elriesgo de que después experimenten con una drogailegal”, añadió.

Córdoba Villalobos manifestó que la nuevaley antinarcomenudeo constituye un avance porqueestablece las pequeñas cantidades de droga quepueden ser invocadas como consumo personal,mientras que anteriormente alguien podría portarcantidades muy superiores y argumentar que erapara su consumo.

“En la ley se establecen cantidades queverdaderamente son dosis personales, que pueden seruna o dos dosis máximo… pero además cuando a unapersona se le descubre en esta situación se le invita yse le ofrece el servicio (de rehabilitación) para que dejede utilizar las drogas”, señaló.

No obstante, Córdoba puntualizó que cuando

a alguien se le sorprenda en flagrancia dando ovendiendo cualquier cantidad de droga, va a la cárcel.Por ello, dijo, es un delito independientemente de lacantidad de la sustancia de que se trate. (Apro).

Miércoles 15 de Septiembre de 2010 Página A-11 Política

“2010, Año de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolución”

SUBSECRETARÍA DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR

DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN TECNOLÓGICA INDUSTRIAL

OFICIO No. 220(1) 3158/2010México, D.F., a 23 de Agosto de 2010

Lic. Heberto Villatoro CulebroSubdirector de Enlace Operativoen el Estado de ChiapasP r e s e n t e .

Por medio del presente se le hace un reconocimiento al arduo trabajo, empeño y dedicaciónque usted y su equipo de trabajo han realizado al dar seguimiento y uso del «SistemaIntegral de Gestión y Administración Financiera (SIGAF)», en virtud de que se refleja unavance del 98.72% del compromiso de trabajo según el corte al 10 de agosto de 2010.

Así mismo se le solicita haga extensivo este mismo reconocimiento a los Directores,Jefes de Servicios Administrativos y Jefes de recursos Financieros de los Planteleshaciéndoles la atenta invitación a seguir colaborando como hasta ahora, a fin de cumplircon la meta y así beneficiarse al máximo de ésta herramienta de trabajo.

Sin otro particular por el momento, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo.

Atentamente

Lic. Luis F. Mejía PiñaDirector General

c.c.p Lic. Julio César Santos Puón.- Representante de la SEMS en el Estado de Chiapas.- PresenteLic. Tanit Cruz Zúñiga.- Dirección de Planeación y Evaluación de la DGETI.- Presente.Act. José Ángel Camacho Prudente.- Director y Técnico de la DGETI.- PresenteIng. Daniel Serrato Díaz.- Director de Apoyo a la Operación Estatal.- PresenteC.P. Jorge A. Trejo Chávez.- Coordinador Administrativo de la DGETI.- PresenteC.P. Juan G. Rivero Mata.- Jefe del Área de Recursos Financieros de la DGETI.- PresenteLic. Patricia López Hernández.- Jefe de la Subárea de Ingresos Propios de la DGETI.- PresenteC.P. Alma Elizabeth Pérez Palos.- jefe de la Subárea de Asignaciones Federales de la DGETI.-Presente

Centeno No. 670, 2o. Piso, Col. Granjas México, C.P.08400, México, D.F.Tel.: 36 01 10 00 y 36 01 10 97 ext. 18569Email: coordinacionadministrativa@dgeti.sep.gob.mxEmail: ipdgeti@yahoo.com.mx

Costará 64 Mmdp Subsidio a Gasolina Durante 2010millones de pesos por encima de loque se programó para todo el 2010.

En la Ley de Ingresos de laFederación para 2010 se proyectó queserían 35 mil millones de pesos elsubsidio a los combustibles.

«Aún con los deslizamientosque hemos hecho a los precios de lasgasolinas, lo que tenemos previsto esque este subsidio va ascender a cercade 64 mil millones de pesos, es decir,nos va a costar 30 mil millones depesos adic ionales a lo queprogramábamos en noviembre del añopasado», dijo Cordero.

En su comparecencia en laCámara de Diputados para hablar delPaquete Económico 2011, e lfuncionario aseguró que las gasolinasen México son más baratas que enotras partes del mundo.

Explicó que el subsidio a lasgasolinas es muy regresivo, ya que 32por ciento del monto total se quedaentre 10 por ciento de los más ricosde México, mientras el 30 por cientode la población más pobres en el país,solamente se queda con 4.2 por cientodel subsidio.

«El subsidio a las gasolinas seva con las famil ias que t ienenmayores posibilidades económicas»,dijo Cordero. (Sun)

México, D.F. , 14 desept iembre . - A pesar de losincrementos a los combustibles queha realizado el Gobierno a lo largodel año, el subsidio a las gasolinas yel diesel costará a lo largo del año 64mil millones de pesos, informó elsecretar io de Hacienda, ErnestoCordero.

Afi rmó que e l pago quereal iza e l gobierno son 30 mi l

Miércoles 15 de Septiembre de 2010Página A-12 Política

Concurso de Oratoria Inter-Prepas“Nuestra Nación y la Democracia”

Tapachula, 15 deSept iembre . - Con e lf i rme propósi to deenaltecer las fiestas delBicentenar io de laIndependencia deMéxico, la XII JuntaDistrital Ejecutiva delIns t i tu to Federa lElectora l ( IFE) , encoordinación con laSecre tar ía deEducación, realizaron elPr imer Concurso deOratoria Inter-Prepas“Nuestra Nación y la

Democracia” , des tacando las prepara tor ias“Alber to C. Culebro” y la “Ja ime SabinesGut iér rez” de los munic ip ios de Huixt la yCacahoatán, respectivamente.

Con la participación de 15 escuelaspreparatorias oficiales del estado y pertenecientes a losmunicipios de Motozintla, Mazatán, Tapachula, Huixtla,Tuxtla Chico, Cacahoatán y Frontera Hidalgo, la SEP

y el IFE realizaron estecertamen que consiste en elarte de hablar conelocuencia.

La alumna MairéSalas Martínez, de laescuela preparatoria oficialdel estado “Alberto C.Culebro”, de Huixtla,disertó el tema “ElBicentenario de laIndependencia deMéxico”, obtuvo el primerlugar.

El segundo lugarfue para la alumna BellaBerenice Pérez Ortiz quienparticipó con la oratoria“El Centenario de laRevolución Mexicana” yrepresentó a la escuelapreparatoria oficial “JaimeSabines Gutiérrez”,ubicada en el municipio deCacahoatán.

Por su parte elSupervisor de la ZonaCosta-Soconusco deEscuelas Preparatorias,José Peralta López,agradeció el interés y ladisponibilidad de lasinstituciones educativas desumarse a este primerconcurso de oratoria en sunivel inter-prepas pararesaltar los temas crucialescomo son el Bicentenariode la Independencia yCentenar io de laRevolución Mexicana,as í como de lospersonajes importantesy los ideales por los quelucharon. EL ORBE/Darinel Zacarías.

Incumple Semavi con Afectados por LluviasTapachula , Chiapas. Sept iembre 14.-

Habitantes de la colonia San José Yucatán-NuevoMilenio que resultaron afectados por las lluviasen Tapachula, se manifestaron con mantas ypancar tas en la Unidad Adminis t ra t iva delGobierno del Es tado, en protes ta por e lincumplimiento de la Secretar ía del MedioAmbiente y Vivienda (Semavi) de apoyar afamilias de escasos recursos de esa comunidad.

En un documento que distribuyeron a losmedios de comunicación y al público en general,

explicaron que desde hace tres meses se solicitóel apoyo de la Semavi en paquetes de láminas para105 habitantes de esa colonia, afectados profenómenos hidrometeorológicos.

Pero al no haber respuesta, acudieron a laUnidad Administrativa para ponerse en huelga dehambre , pero poco después de in ic iada ,funcionarios estatales instalaron una mesa dediálogo, con la condición de que suspendieran laprotesta.

Los inconformes fueron atendidos por lasubsecretaria de Gobierno, Rosalinda OrozcoVillatoro y el coordinador regional del ProgramaChiapas Solidario, Alfredo Cruz Ovando.

Al concluir la reunión, los afectados porlas l luvias señalaron que los representantesgubernamentales se comprometieron a otorgar losapoyos a los afectados de esa colonia, aunqueadelantaron que de no cumplir, radicalizarán susacciones. (EL ORBE / Por Ildefonso OchoaArgüello).

Miércoles 15 de Septiembre de 2010 Página A-13 Política

Miércoles 15 de Septiembre de 2010Página A-14 Política

Trasplante de Riñón a Dos NiñasTuxtla Gutiérrez, Chiapas, Septiembre 14.- Con

la donación de un riñón por parte de las progenitoras deMiriam y Dulce, dos pequeñas de apenas 15 y 13 años deedad, originarias de los municipios de Tecpatán y Comitán,respectivamente, se hicieron realidad el séptimo y octavotrasplante renal practicado con éxito en el Hospital deEspecialidades Pediátricas de Chiapas.

La Nefróloga, Verónica Reséndiz Núñez, médicotratante de las menores explicó que Miriam, y Dulceingresaron al Hospital de Especialidades Pediátricas, coninsuficiencia renal crónica. La Insuficiencia Renal Crónica(IRC) es la consecuencia de una pérdida progresiva delfiltrado glomerular que evoluciona desde disturbiosbioquímicos asintomáticos hasta un síndrome clínico conrepercusión multiorgánica que coloca al paciente en unanueva y penosa «condición» de vida.

«Posterior a la cirugía la calidad de vida mejorasignificativamente. Hay restricciones menores en lo querefiere al consumo de alimentos y eso depende del estadoclínico, pero en general se reinicia una vida completamentenormal», explicó la nefróloga pediatra.

Estas dos cirugías fueron realizadas porespecialistas en trasplantología del Instituto Nacional dePediatría, encabezados por el especialista entrasplantología y Jefe de la Unidad de Trasplantes delInstituto Nacional de Pediatría (INP), Jorge Maza Vallejosy un equipo multidisciplinario del Hospital deEspecialidades Pediátricas, detalló.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Septiembre 15.-Durante los primeros seis meses de 2010, la Secretaría deEconomía (SE) a través del Fondo Nacional de Apoyospara las Empresas Sociales (FONAES) canalizó recursospor el orden de los 39.6 millones de pesos para la creacióny fortalecimiento de Mipymes sociales en las zonas dealta y muy alta marginación de Chiapas.

Esta cifra representa más del 89% de la totalidadde recursos invertidos por el organismo durante todo elaño anterior en el estado, en que se destinaron 44.2millones de pesos para este propósito.

Así, la inversión realizada por FONAES en laentidad tan sólo en los primeros seis meses del año, hapermitido financiar ya a 140 Mipymes sociales querepresentan el 55.5% de las empresas sociales apoyadasdurante 2009. Asimismo, las empresas apoyadas entreenero y junio han logrado generar y conservar 716

FONAES Ejerce más de 39 MDP Para Proyectos Productivos en Chiapasocupaciones entre emprendedores de escasos recursos.

Estas acciones forman parte de la estrategia deatención prioritaria que instrumenta la Secretaría deEconomía del Gobierno Federal, para fortalecer laseconomías regionales e impulsar la creación de empleoen las zonas de mayor marginación del país a través deMipymes que generen una opción para mejorar la calidadde vida de un mayor número de productores sociales.

En este sentido, los recursos destinados porFONAES en Chiapas han impactado de manera positivaen 50 municipios de la entidad, tales como Amatán, Chiapade Corzo, Cintalapa, Ixtacomitán, La Trinitaria, PuebloNuevo Solistahuacán, Solosuchiapa, Tapachula, TuxtlaGutiérrez, Villa Corzo y Villaflores, entre otros.

Entre las principales actividades productivasapoyadas en el estado destacan las plantas purificadorasde agua, ganado de doble propósito, producción, engorday comercialización de mojarras tilapias, cultivo dehortalizas para producción de jitomate, adquisición devehículos volteo para el traslado de material pétreo,creación de uniformes escolares, producción ycomercialización de miel de abeja y subproductos de lacolmena, instalación de granja para la producción de carney huevo de rancho, entre otras, que corresponden a lossectores Agropecuario y Forestal, Industria y Servicios con82, 26 y 28 proyectos respectivamente.

* Contra la Delincuencia Organizada.

Marina Realiza OperativosPuebla, 14 de Septiembre.- La Secretaría de

Marina Armada de México desplegó un fuerte operativoen el complejo habitacional Concepción Buenavista,ubicado en la Calzada Zavaleta, en Puebla.

Vecinos del lugar refirieron que alrededor delas 18:15 horas un helicóptero sobrevoló la zona y,posteriormente, varios elementos restringieron losaccesos y reubicaron los vehículos que pretendían pasar.

Minutos más tarde, dos grúas del Ejército arribaronal lugar y se presume que detuvieron a cuatro sujetos, aunqueno se ha confirmado oficialmente el hecho.

Las autoridades locales se deslindan del móvily nuevamente aseguraron que no recibieron notificaciónal respecto.

La movilización tiene lugar a tres kilómetrosdel Fraccionamiento Puerta de Hierro, donde apenas eldomingo reciente las autoridades lograron la capturade Sergio Villarreal Barragán, El Grande. (Sun).

Miércoles 15 de Septiembre de 2010 Página A-15 Política

POLITICABREVES

ESTATALESSe Inaugurará El 4º Festival Internacional

de Letras «Jaime Sabines»Tuxt la Gut iér rez . -Con la

participación de renombrados escritoresprovenientes de diversos países, elpróximo lunes 20 del presente iniciaráel 4º Festival de Letras Jaime Sabines,evento organizado por el Gobierno delEstado, a través del Consejo Estatal paralas Culturas y las Artes de Chiapas.

Este 4º Festival de Letras, se llevaráa cabo del 20 al 23 del presente y quese realiza en honor el Poeta Mayor deChiapas, participarán los mexicanos,Efraín Bartolomé, Eduardo Víctor Ruiz

Saviñón, Jaime Augusto Shelley, Jorge Esquinca,Uvel Vázquez, Javier Plata, Marisela Aguilar Salas,Eva Janovitz, Luis Rincón, Carmen de la Mora, HenryCarreta, Javier Plata, Isaura Contreras y GuadalupeÁngeles.

Asímismo, Eduardo Milán, de Uruguay; JoséAlcantara, de República Dominicana; Otoniel Guevara deEl Salvador; Jorge Mejía Medina, de Honduras; PedroGranados, de Perú; Sebastian Pathiyamatton, de La India;y los cubanos Juan Ramón de la Portilla Negrín y YamilDiaz.

Continúa Coneculta la Celebración del BicentenarioTuxtla Gutiérrez,

Chiapas . - El ConsejoEstatal para las Culturas ylas Ar tes de Chiapascont inúa con lasce lebrac iones de l losfestejos del Bicentenariode la Independencia deMéxico y Centenario de la

Revolución Mexicana en una serie de presentacionesdel evento denominado «Celebremos a México enAlbergues Indígenas» , presentando a l grupo«Didáctica y Creatividad» con el espectáculo deTeat ro Guiñol «La pr incesa y los héroes de lBicentenario», actividades que se llevarán a cabo endiversas escuelas primarias.

Dentro de las actividades programadas seencuentran también cantos , juegos y corr idosmexicanos, así como talleres de elaboración yanimación de t í te res con los personajes de lBicentenario.

«Celebremos a México en AlberguesIndígenas» se llevarán a cabo en escuelas primariasque integran albergues donde niños de coloniasalejadas pueden permanecer para asistir a la escuela,a continuación los establecimientos educativos yfechas donde se presentaran todas estas actividadesrecreativas.

Inicia en Chiapas 4º Congreso Internacionalde Anestesia Regional

Tuxtla Gutiérrez,Chiapas.- Con laparticipación de especialistasprovenientes de los países deBrasil y Turquía, dio inicio enel estado de Chiapas el 4ºCongreso Internacional deAnestesia Regional, cuyo

objetivo es mantener la calidad de atención en loshospitales y la seguridad que los pacientes merecen.

El presidente de la Sociedad Latinoamericana deAnestesia Regional (LASRA, por sus siglas en inglés),Marildo Gouveia, manifestó su beneplácito por larealización de este importante evento académico, quepermitirá hacer demostraciones sobre los avances que sehan dado en esta subespecialidad de la medicina.

El especialista de origen brasileño destacó queen la actualidad, la anestesia regional permite que unpaciente sea operado hoy y al día siguiente dejar el hospitalsin sentir dolor alguno. «Es más confortable para elpaciente y más económico para el hospital», puntualizó.

Hoy Miércoles Cuadrangular FiestasPatrias en el “Alejandro Córdova”

En el marco de lacelebración de las fiestas patrias, laLiga de Futbol de Veteranos Oro«Alejandro Córdova», realiza uncuadrangular en el campo 1 de eseconjunto deportivo.

Las actividades inician hoymiércoles en la mañana, con unpartido preliminar a las 11:00 horas,entre los equipos Central Deportivadel Soconusco de la Cuarta Divisióny Deportivo Escuintla de la hermana República deGuatemala.

A las 13:00 horas, se juega el primer partidode la competencia, entre los equipos Alejandro CórdovaGarcía que es comandado por Andrés del Bosque yUnión 16 de los hermanos Jaime y Rodulfo Castillejos.

A las 15:00 horas, se estarán enfrentando ElManzano de Rosaem González Ozuna, más conocidocomo El Charrasquita, y Real Obsai que es comandadopor El Caballo.

Mañana jueves, antes de la final, se desarrollaráun partido preliminar, a las 11:00 horas entre los equiposde Central Deportiva del Soconusco y Mazatenangode Guatemala.

La espectacular final, está programada a las13:00 horas, por lo que Juan López Paz, hace una atentainvitación a todos los aficionados para que asistan hoymiércoles en la mañana a presenciar los encuentrosfutbolísticos, además que de esa manera apoyan alfutbol de veteranos. (EL ORBE/ Noé Mejía López).

Municipal Empata con Santos

Porque para mi el vivir es Cristo,y el morir es ganancia

filipenses 1:21Estimado es a los ojos de Jehová la muerte de

sus santosSalmos 116:15

La familia Anzueto PérezAnzueto PérezAnzueto PérezAnzueto PérezAnzueto Pérez se une a la penaque embarga a la familia YáñezYáñezYáñezYáñezYáñez

por el sensible fallecimiento de su serquerido

Hno. Benjamín YáñezMéndez

Elevamos una oracion por su alma

de Santos sobre MarioRodríguez, no fuemarcada por el silbantecostarricense, WalterQuezada.

Ingresan, CarlosCastillo, Darwin Oliva yDavid Aroche, en buscadel ansiado empate el cualllegó al 86, tras un penaltimagistralmente cobradopor Carlos el ChatoCastillo, pero ya no hubotiempo para más.

Santos con elempate suma siete puntosy es líder de grupo,mientras que Municipal sequeda con dos puntos y espenúltimo de grupo B.

Los mexicanos dieron el primer golpe pormedio de Rodrigo el Pony Ruiz, al minuto 7, por la víadel penalti, tras una falta del Jaime Penedo, porterorojo, sobre Oribe Peralta.

Los aztecas siguieron en busca de más y al 12,Oribe Peralta casó un centro del Pony Ruiz, para depotente cabezazo marcar el 2-0, que enmudeció elestadio nacional.

Los rojos tardaron en la reacción, sin embargoa los 26 minutos Mario el Loco Rodríguez, el másincisivo en el ataque, acercó a los escarlatas al concretarcon la cabeza el 2-1 que daba esperanza.

Con el 1-2 terminó la primera mitad. Ya en elsegundo tiempo los rojos buscaron con mayor deseo elsegundo gol el que se les negó en gran parte delencuentro.

Al 56 una falta clara dentro del área del portero

Zona de Inestabilidad Dejará Lluvias en la Región SoconuscoTuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Una zona de

inestabilidad en niveles medios sobre el sur del Golfode México, se asocia a una zona de inestabilidad ensuperficie que se extiende hasta el Istmo deTehuantepec, aunada a la interacción con el ingreso dehumedad del golfo y del mar Caribe lo que contribuyeal potencial de lluvias moderadas a fuertes acompañadasde actividad eléctrica en la entidad chiapaneca.

Es importante destacar que sobre el oeste delmar Caribe, una baja presión al sur de Cuba se asociacon una zona de inestabilidad que se extiende hastaPanamá, presenta condiciones favorables paraintensificarse a ciclón tropical durante las próximas 48horas, es posible que esta baja presión ingrese a laPenínsula de Yucatán la tarde del miércoles y jueves seubique sobre el golfo de México lo que podría generarfuertes lluvias para el Estado de Chiapas este fin desemana, informó el Servicio Meteorológico Nacional,

dependiente de la Comisión Nacional del Agua.Las condiciones climatológicas para el Estado en

las próximas 24 horas serán con cielo medio nublado duranteel día, con lluvias vespertinas y nocturnas acompañadas deactividad eléctrica en algunas regiones del Estado.

Miércoles 15 de Septiembre de 2010Página 64 Política Miércoles 15 de Septiembre de 2010

Zona de Inestabilidad DejaráLluvias en la Región Soconusco Desmantelan Banda de Asaltantes

Municipal Empatacon Santos

* Contra la Delincuencia Organizada.

Marina Realiza Operativos

pág. A15

pág. B2

* Operaba en Lomas de Sayula.

pág. A14

pág. A15

* Se cansaron deEsperar al “Cheque”.

ParticularesTapan Baches

Choque por Cortede Circulación

pág. B2

pág. B16