santeria cubana rituales magia(3)(2)

8/12/2019 Santeria Cubana Rituales Magia(3)(2)

1/92

Este libro lo dedico a mi esposa Blanca y mis hijos: Marta, Raquel yAlbertoTITULO DEL LIBRO SANTERIA CUBANA. RITUALES-MAGIA

INTRODUCCIONQuien ha tenido la ue!te de "iita! Cu#a$ entende!% la &ai'n (uede&ie!tan u )ente$u &aia*e$ u +otu,#!e$ o#!e toda la +oa$ todo un )!an ,undoen to!no a u !eli)i'n.

La Sante!ia$ la Re)la de O+ha$ en+ie!!a un +o,&le*o ent!a,ado de+uetione$ di/+ile &a!a lo no ini+iado. No o#tante to,ando uninte!0 &!a+ti+ando una dedi+a+i'nt!adu+ida en ,u+ha ho!a$ d/a1 ,ee2 t!a enta#la! !ela+i'n +on,ultitud de O,o-O+ha $ Ialo+ha$ Ba#alo+ha$ Mao,#e!o$Ba#alao32 &a!ti+i&a! en +e!e,onia de "a!io ti&o e ini+ia!,e o,i,o1 he lle)ado$ &o! in$ a &ode! e+!i#i! ete li#!o$ &!i,e!o +o,o

ho,ena*e a todo lo +u#ano$ a (ue han a#ido$ +on u #uen +a!%+te!$+ontinua! la ene4an5a de u ante&aado. El &ue#lo 6o!u#a.

Mi a)!ade+i,iento ,a in+e!o a ,i 7ad!ino O,a! Antonio 7e!e!a 8ald05$a O+a! Ma+hado Santo 9 Tati:$ a Ca!lo Mi+hael Oli"a Oi5a,a 9 elMan+o:$ a ;oe Duanni 7e!e5 9 7a&ito:$ a Leidi Roe!o$ a ReinaldoBan)uela Lo&e5 9O6A ALLGGAI:$ a I!ael B!a"o 8e)a 9 T!inidad :. 6 atanta &e!ona +o,o +ono+/ (ue ie,&!e ,e auda!ondeinte!eada,ente.


2/92

I 7ARTE

I ORIGENES

La !eli)i'n en Cu#a.

Cu#a +o,&a!te +on A,0!i+a Latina una hito!ia +o,


3/92

a#o!/)ene &!a+ti+a!on u +ulto une!a!io utili5a!on &a!a &la,a!u &intu!a$ !e"ela+i'n del ,odo ,%)i+o +on (ue &e!+i#/an la !ealidad.

El +on(uitado! e&a4ol i,&uo u +ultu!a$ u len)ua$ u +i"ili5a+i'n$ uo!,a de !e&!eenta! e inte!&!eta! la !ealidad de !ea++iona! ante ella $

&o!


4/92

(ue lo +oloni5ado!e tu"ie!an la ne+eidad de t!ae! ,ano de o#!a #a!ata.6 (ue ,a #a!ato &ena!on (ue t!ae! e+la"o de !a5a ne)!a de A!i+a.

Sa#edo!e de la !eiten+ia /i+a de lo ho,#!e ,u*e!e de +ent!o-a!i+a 2 9Daho,e$ Ni)e!ia$ To)o$ Chad$Ghana$ Cota de

Ma!il$Sene)al$Mal/$et+: 2 ue!on lo ele)ido &a!a +!ea! el &ue#lo e+la"o.

A/ ue +o,o lle)a!on a Cu#a nu,e!oo )!u&o de 6o!u#a o Na)ot$Lu+u,ie$ Ahanti$ A!a!ae$ Ad*a$ I*o$ Ei+$3a$ ;e!i$ aua$Malinee$ Guaa$ Mandin)o$ Ba,#a!a$ on$ Ba!i#a$ ot!a t!i#ude A!i+a.

Eto e+la"o de*a!on en A!i+a u ho)a!e$ ene!e$ li#e!tade ein+luo u a,ilia 9an+iano:$ &e!o nadie ni nun+a &udie!on a!!e#ata!leu +!een+ia$ u !eli)i'n u e2

Todo eto "ino +on ello$ en u !e+ue!do$ en u +o!a5one$ eta#a&o! en+i,a de todou +ultu!a$ de la (ue ue!on a!!e#atado de o!,a "iolenta.7!e+ia,ente el he+ho de en+ont!a!e en un &a/ de+ono+ido$ +on una+otu,#!e tan die!ente #a*o una !eli)i'n (ue no le +o!!e&ond/a$hi5o (ue u !e+ue!do u e ue!an ,ao!e.FQue le (ueda#a. Solo el +onuelo de u t!adi+ione. 6 a/$t/,ida,ente en &!in+i&io &o+o a &o+o to,ando ue!5a$ la !eli)i'nLo+u,i (ue ho +ono+e,o &o! Sante!ia$ ue e=tendi0ndoe &o! toda laIla en )ene!al &o! A,0!i+a.

A&e)ado a u +otu,#!e el &ue#lo 6o!u#a$ t!a*o +oni)o ut!adi+ione$ &a!a de ea o!,a o#!e"i"i! a ee +a,#io !adi+al al (ue ueo,etido.La Sante!ia no e una !eli)i'n &!i,iti"a . Al +ont!a!io lo 6o!u#a e!anun &ue#lo ,u +i"ili5ado$ +on una !i+a +ultu!a un entido ,u &!oundode la 0ti+a. Di+en +!ee,o en un dio$ +ono+ido +o,o Olo!u, uOlodu,a!e. Olo!u, e la uente del ahe$ la ene!)/a e&i!itual de la (uee +o,&one el uni"e!o$ todo lo "i"o toda la +oa ,ate!iale.

Olo!u, inte!a+tua +on el ,undo la hu,anidad a t!a"0 de e,ia!io.Eto e,ia!io$ lla,ado O!iha$ )o#ie!nan +ada una de la ue!5a dela natu!ale5a$ +ada a&e+to de la "ida hu,ana. 7ode,o a+udi! a ello$&ue e a#ido (ue ello a+uden en auda de u e)uido!e$)ui%ndono a una ,e*o! "ida ,ate!ial$ a/ +o,o ta,#i0n una ,e*o! "idae&i!itual.

Lo di!i)ente de +ulto en la ante!ia on lo ante!o 9#a#alo+ha: ante!a 9 ialo+ha:$ +on*unta,ente +on ot!a *e!a!(u/a un+ionee+unda!ia. La o!,a ,a ite,ati5ada +o,&le*a de eta e=&!ei'neta en el +ulto a Ia- deidad +uo &!in+i&al at!i#uto e la adi"ina+i'n-$

otenido &o! la ,%=i,a auto!idade a+e!dotale$ lo #a#ala3o..


5/92

De!i"ada de e=&!eione de lo &ue#lo +on)o$ en Cu#a e &!a+ti+a lalla,ada Re)la Con)a o 7alo Monte$ +on*unto de o!,a !eli)ioa (ue e+ent!an en el +ulto a la ue!5a natu!ale.

Un ele,ento i,&o!tante en ete +!edo lo +ontitue la n)an)a$!e+i&iente donde e !e


6/92

Cuando e e,&lea el t0!,ino Sante!ia no e ha+e !ee!en+ia al +ulto a loanto de la I)leia Cat'li+a$ ino a la +!een+ia de (ue e!an &o!tado!elo die!ente )!u&o 0tni+o de la +ultu!a a!i+ana 6o!u#a.

La Sante!ia o Re)la de O+ha e +ono!,'$ +on !a)o die!en+ia#le$ enla &!o"in+ia o++identale de Cu#a dede ine del i)lo HIH$ dede lad0+ada del J a&!o=i,ada,ente$ e e=tendi' &o! la !e)i'n o!iental.

En ete +!edo e !inde +ulto a lo o!i+ha lo ante&aado$ +uaun+ione &!in+i&ale on la de &!ote)e! a u de"oto o!ienta! u"ida. 7a!a to,a! de+iione o ,antene! dete!,inada +ondu+ta$ lo+!eente e "alen de la inte!&!eta+i'n de lo di"e!o &a!adi),a+on+e&tuale !e+o)ido en ,ito$ leenda$ &!o"e!#io enten+ia (uea+o,&a4an a +ada deidad.

La !ela+i'n e&/!itu-eti+he-,a)ia o+u&a un lu)a! deta+ado en etae=&!ei'n !eli)ioa.

Lo otane 9 &ied!a : on o#*eto (ue i,#oli5an el &ode! o#!enatu!aldel o!iha al (ue e le !inde +ulto.

Ade,%$ la aten+i'n a lo e&/!itu$ ante&aado$ la natu!ale5a$ el Sol laLuna on a&e+to (ue no &ueden e! ol"idado en el dea!!ollo del+ulto$ en el (ue e e,&lean unlen)ua*e eot0!i+o la ,a)/a &a!a eta#le+e! la +o,uni+a+i'n ent!e laentidade lo +!eente.

La +e!e,onia on "a!iada +u,&len dete!,inado &!o&'itoKIni+ia+i'n. 7!o&i+iato!ia 9e##o:. Adi"inato!ia 9 o!%+ulo :


7/92

inte!&!eta+i'n del o!%+ulo del Dilo))un 9 +a!a+ol : e en+a!)an dea"e!i)ua! lo ta#


8/92

inte!0 ,u e&e+/i+o$ ea t!adi+ional$ o+ial &ol/ti+o$ +uo+o,&onente &e!tene+en a un olo e=o. En al)uno +ao u &!a+ti+a!eli)ioa tienen +a!%+te! tot0,i+o. El in)!eo a eta o+iedade eee+t


9/92

7o! todo eto &ode,o &ena! (ue la Re)la de O+ha$ &oee una e!ie dedo),a (ue !i)en la "ida del ini+iado$ del ade&to o +!eente$ no e a/$ LaO+ha no tiene do),a &!ei*ado$ ni a!t/+ulo de e (ue no &uedan e!+uetionado. La +!een+ia de la O+ha e #aan en un +o,&le*o

,itol')i+o +uo &!eu&ueto 0ti+o ,o!ale on de dudoa ei+a+ia.

No o#tante la Re)la de O+ha e una &!a+ti+a ,a)i+o-!eli)ioa$ (ue d/a ad/a "a )anando ade&to e)uido!e$ de#ido (ui5% a la ne+eidad (ue ele! hu,ano tiene de +!ee! en al)o1 6 i ee al)o e #ueno$ ee=&li+ado &o! un autenti+o #a#ala3o$ en+ont!a!e,o tanta tanta"enta*a (ue no &od!e,o !eiti!no a int!odu+i!no en ee ,a!a"illoo,undo de ,a)ia ,ite!io.

EL BABALOCA

En toda !eli)i'n o a+ti"idad ,%)i+o-!eli)ioa$ la Re)la de O+ha ne+eitade un a+e!dote$ el +ual e!% el inte!,edia!io ent!e lo iele ladi"inidade 9dioe:. En la Re)la de O+ha e el ante!o$ +uadeno,ina+i'n e=a+ta e O,o-O+ha 9i*o de Santo:$ e Ialo+ha i e,u*e!.

Su ini+ia+i'n en la Re)la de O+ha et% ,a!+ada &o! un o!%+ulo$ de+ual(uie! ti&o. La +aua &ueden e! di"e!aK ene!,edad$ un ,ao!dea!!ollo e&i!itual$ A+h0 9 )!a+ia:$ o &!e+ia,ente e=i)en+ia o lla,adadel Santo. De&u0 (ue el utu!o ante!o &!eiente (ue de#e +ona)!a!e$ha de i! al &ie de I% &a!a (ue$ &o! ,edio del ta#le!o$ el #a#ala3odeent!a4e +ual e!% u O!iha 9 dio : $ al (ue e!% +ona)!ado.

Al +ona)!a!e el nue"o O,o-O+ha$ el It% le ,a!+a!% la &auta a e)ui!en u ,odo de "ida$ la o!,a de utili5a! la )!a+ia (ue e ha dado dedeee ,o,ento e +onide!a hi*o del O+ha +on el (ue ha ido +o!onado.

El Santo !e+o)e a todo el ,undo$ #ueno o ,alo. El Santo no e=+lue anadie2 a (ue le da la o&o!tunidad de (ue todo el ,undo lle)ue a el a/

todo o#ten)an un #enei+io en u "ida.

Lo Ba#alo+ha e Ialo+ha$ on lo &ad!e 9 #a#a en o!u#a: ,ad!e9 ia: de anto 9o+ha: +ono!,an todo el ent!a,ado en to!no del +ual)i!a el uni"e!o de la Sante!ia +u#ana.

De&u0 de +ie!to n


10/92

T!a ,u+ho a4o de inte!+a,#io +on la )ente u &!o#le,a$ le danal #a#alo+ha e ialo+ha la a#idu!/a el +ono+i,iento &a!a !eol"e! ladi"e!a itua+ione de la "ida de u ahi*ado +onultante.

Ello on lo en+a!)ado de a"e!i)ua! al utu!o ade&to (ue oli+ita u

e!"i+io el anto (ue de#e!% i! a u +a#e5a$ +onulta el o!%+ulo$ o!,a+ono+ida +o,o #a*a! el +a!a+ol$ &ue e utili5an lo +au!i del Oi+hade +a#e+e!a del &ad!ino no lo e,&leado no!,al,ente en lo o!%+uloo!dina!io.

Ete t!a#a*o de in"eti)a+i'n o a"e!i)ua+i'n !e(uie!e de )!an !i)o!$ a(ue a la +a#e5a del nue"o ade&to o ini+iado no de#e i! ot!o anto (ue noea el (ue le +o!!e&onde +o,o &ad!e o eledda 9 %n)el de la )ua!da:$ lo(ue de &!odu+i!e o+aiona!/a e!ia dii+ultade en la +e!e,oniaini+i%ti+a en la "ida !eli)ioa &e!onal utu!a del ade&to.

Con"e!tido a/ en &ad!ino o ,ad!ina de anto$ el #a#alo+ha o ialo+ha$&!e&a!a!% en u +aa un alta! donde "i"i!% du!ante iete ida +on uno+he el ahi*ado $ (ue na+e!% a una nue"a "ida en un !itual deini+ia+i'n$ +ua &!in+i&ale +e!e,onia on e+!eta.

Du!ante ea e,ana$ el &ad!ino !e+i#i!% &a!a la die!ente o&e!a+ione elau=ilio de ot!a &e!ona +on dete!,inada *e!a!(u/a dent!o de la !eli)i'n$+o,o el O!iate$ &a!a la le+tu!a del Ita la +ondu++i'n de la+e!e,onia$ la 6i,#ona u Ou)#ona$ (uien o!ienta au=ilia al ini+iadoen u a++ione.

Lo #a#alo+ha e ialo+ha &ueden lle)a! a tene! "a!io +entena!e deahi*ado al)uno in+luo ,a de ,il2 &e!o no todo on ne+ea!ia,enteini+iado en el anto. Lo ha aleo9olo e !e)it!an &a!a olu+iona! u &!o#le,a:$ de +olla! 9 !e+i#en+olla!e


11/92

Sante!ia.Ete a+e!do+io i,&one dete!,inada +ondu+ta o+ial &e!onal$ &e!o lo(ue ,a lo ditin)ue$ e el etudio +ontante de la natu!ale5a elUni"e!o$ &e!o o#!e todo del Li#!o Sa)!ado o T!atado de Oddun$ unae=tena o#!a en la (ue &!edo,ina el i,#oli,o un int!in+ado len)ua*e

eot0!i+o$ lo (ue a ,enudo "uel"e di/+il +o,&li+ada u inte!&!eta+i'n.De ah/ la o#li)a+i'n del Oluo 9 a#io$ ot!a o!,a de lla,a! al #a#ala3o: deetudia! el Ia.

Al A3o a+uden lo +!eente &a!a !eol"e! todo ti&o de &!o#le,a9 &e!onale$ de alud$e+on',i+o$ e&i!ituale$ ,at!i,oniale$ et+$: &ueen I% et%n !ele*ada toda la itua+ione de la "ida u olu+i'n. Unateo!/a de lo ade&to ai!,aK a todo u+edi' en el ,undo una "e5$ ue!e+o)ido en el Li#!o Sa)!ado. Aho!a olo alta la ,ate!ia o la a++i'n (uellene de nue"o$ &o! un intante$ el e&a+io (ue ha#ita,o.

Al a+e!do+io de Ia e &uede lle)a! de&u0 de ha+e! O+ha odi!e+ta,ente$ i a/ lo di&one el o!%+ulo$ la +ona)!a+i'n du!a ieteida ta,#i0n$ aun(ue u +a!a+te!/ti+a on #ien die!ente en lo!ituale a &!a+ti+a!.

IA

El di/+il +o,&le*o a!te de la adi"ina+i'n e el Ia. No,#!e (ue+o!!e&onde a la +iudad a)!ada$ lu)a! de na+i,iento de ea +ultu!a.Ni)e!ia *unto +on To)o Daho,e on la +una del I%.

El o!%+ulo de Ia e el ,a +o,&le*o e=teno ite,a adi"inato!io de(ue e ten)a noti+ia u +ontenido et% !e+o)ido en el Li#!o Sa)!ado deIa o T!atado de Oddun. Ete +onta de > i)no u oddune ,ao!e ?J (ue on la +o,#ina+i'n de a(uello$ +ada uno +on un +ontenido

&!o&io.La &e!,uta+ione de lo i)no ini+iale al+an5an +uat!o ,ilno"enta ei +o,#ina+ione te!+ia!ia (ue inte!!!ela+ionada$ lle)an auna +i!a u&e!io! a la t!eintaiei,il &!o#a#ilidade. Una ai!,a+i'n del+ulto di+e (ue todo en el ,undo a u+edi' una "e5 ue !e+o)ido en elLi#!o Sa)!ado de Ia$ olo alta (ue una nue"a a++i'n "uel"a a llena! unlu)a! en el e&a+io.

La &ala#!a Ia$ &a!a lo #a#ala3o i)nii+a lo (ue ,a!+a el tie,&o &a!auted.

I% O!unla on la ,i,a deidad 9o!iha:2 e de+i! en I% et%n at!a&ado


12/92

todo lo e+!eto2 a t!a"0 de u do ite,a adi"inato!ioK el uele lo Iine$ O!unla e la deidad a t!a"0 de la +ual ha#lan lo Oddun.I% 9O!unla:$ e uno de lo &!in+i&ale o!iha del a,&lio a#ani+o o!u#a a t!a"0 de u hito!ia o!ale e +ono+en lo de ,% o!iha. l e elinte!,edia!io ent!e lo dioe lo ho,#!e$ lo ho,#!e u

ante&aado.

7a!a o#tene! lo i)no$ el a+e!dote de I% 9 #a#ala3o :2 e auda de doo#*eto$ el O&ele 9 una +adeneta de o+ho +on+ha$ (ue ta,#i0n &uedene! de +o+o$ +o!te5a de *i+otea$ la,ina de &lata o hie!!o: el ta#le!o9 ate&on: +on lo iine.

El &!i,e!o lo e,&lea en el !e)it!o de (uiene a+uden &o! u e!"i+ioo en a"e!i)ua+ione &e!onale 9 el #a#ala3o no ha+e nada in +onulta!el o!%+ulo :.7o! la ,a4ana$ lo &!i,e!o (ue ha+e e a#!i! el d/a +on una

a"e!i)ua+i'n &a!a "e! +o,o e +o,&o!ta!% la *o!nada lo (ue 0l de#eha+e!.6 el e)undo 9ate&on: olo e utili5a en )!ande !ituale$ +on la &!een+iade al ,eno ot!o do 9#a#ala3o:$ lo (ue !e+i#e el no,#!e de ;unta deBa#ala3o..

En el inte!io! del &a/ e=it/an !a,a de &!eti)io t!adi+i'n a,ilia!+o,o &o! e*e,&lo$ la de ;a+in E5(ue!!%$ en San ;uan de lo Re,edio. Enla +aa de Sa)ua la G!ande$ T!inidad$ Cienue)o$ Roda$Santi E&/!itu Matan5a$ en la (ue ho en d/a u#iten$ +one!"ando u )!anaute!idad a#idu!/a an+et!al.

Cuando el Ba#ala3o ti!a el o&ele o#!e la ete!a$ la di&oi+i'n de la+on+ha e la (ue dete!,ina el i)no. Do ti!ada ,a +o,&leta!en la+onulta enton+e la +o,#ina+i'n de la t!e &e!,iti!% o#tene! la!e&ueta (ue e #u+a.

Lo Ba#ala3o utili5an el ta#le!o 9 ate&on$ ta,#i0n lla,ado At% de I%:$(ue !e&!eenta la +a#e5a el ,undo$ e !edondo de ,ade!a ,u du!a e4ali5a lo +uat!o &unto +a!dinaleK No!te-Sol-Olo!u,2 Su!-C!u5-8ida Mue!te2 Ete-Luna-ene!,edade2 Oete-Cua!to ,en)uante-t!a)edia.

El &ol"o ea 94a,e e+o !aado:$ e !o+/a o#!e el ta#le!o en+i,a ede+!i#en lo Oddun (ue lo a)!ado Iine ,a!+an.

Ot!o at!i#uto utili5ado &o! lo Ba#ala3o$ et%n el I!o% 9 ta!!o de"enado:$ el I!ue 9+!in de +a#allo:.El I!o% e utili5a en al)una +e!e,onia &a!a )ol&ea! en el ta#le!o. ElI!ue$ &a!a li,&ia! el +a,ino de ,ala inluen+ia.Anti)ua,ente el 6e% el I!ue e ha+/an del +ol,illo del !a#o deleleante (ue e!a un ani,al ,itol')i+o de la %#ula del I%$ a,i)o +o,&a4e!o de O!unla.

Lo Ba#ala3o de#en tene! hata > Puele a i,ilitud de lo > Oddun$&o! lo +uale O!unla ha#la2 al !eali5a! la ti!ada a#!% &o! el oddun (ue


13/92

al)a +ual de ello ua! ee d/a .La litu!)ia de Ia$ o#li)a a tene! lo >Euele$ a &ea! de u +oto$ e o#li)ato!io.

La +e!e,onia o#!e el ta#le!o 9 ate&on:$ e ,u +o,&li+ada. 6a (ue elBa#ala3o in"o+a &!i,e!o +on )ol&e+illo del I!oa 9ta!!o de "enado$ en

al)uno +ao de +a4a de #a,#


14/92


15/92

una #olita #lan+a (ue de#e +olo+a! en un #olillo$ a (ue le t!ae!%dine!o.Do +o+o ,ontado #o+a a#a*o$ u!)i!%n &!o#le,a$ di+o!dia$e&a!a+ione dolo!oa.

En el 6an)a!eo- la +onulta a Oloi-9 el u&!e,o C!eado!:$ en lo &!i,e!o,o,ento de una +e!e,onia de ini+ia+i'n$ en lu)a! de +o+o e utili5an!e#anada de &an.

El +o+o e el !uto ,% i,&o!tante de la ante!ia o Re)la de O+haK in+o+o no ha anto. Su due4o e O#atal%2 e el ,edio ,a di!e+to de+o,uni+a!e +on lo O!iha lo E))un.Sie,&!e (ue e ini+ia una +e!e,onia en Cu#a ha (ue ti!a! lo +o+o.

Cuando un ante!o "a ua! el +o+o$ lo ti!a +ont!a el uelo o lo &a!te +on

un o#*eto du!o$ no in ante #ende+i!lo +on una ,o)u#a al anto. Una"e5 &a!tido$ e +o)e +ada &eda5o e &elli5+a +on la u4a e le o!e+e alanto- a eto e le lla,a obipikut-. Una "e5 !edondeado lo +uat!o&eda5o e in"o+a a Oloi$ a Olo!u,$ a Olo!du,a!e$ a toda la deidade e))


16/92

Ba#ala3o.

No &ode,o &aa! &o! alto la +o,&le*idad dii+ultad (ue &!eenta eteo!%+ulo. La +o,#ina+ione de I!0 Oo#o$ la let!a do#le +on u!e!ane$ la di"e!idad de 7ataine &a!a +ada Oddun$ ha+en (ue el

Dilo))un ea ina++ei#le a &e!ona +on ni"el +ultu!al-e&i!itual$ #a*o.

7a!a lee! lo +a!a+ole e !e(uie!en a,&lio +ono+i,iento$ un &o+o de&i+olo)/a un ,ue!to o anto (ue aude. Ta,#i0n ,ediante una+o,#ina+i'n ,ate,%ti+a 9 (ue e a&!o=i,a #atante a la nu,e!olo)/a:$+on la e+ha de na+i,iento del +onultante$ a+an el Odd


17/92

Re!%nK San)!e (ue +o!!e &o! la "ena

- O#a!a. a#lanK Chan)'$ O+h


18/92

LA REGLA CONGA O 7ALO MONTE.

Eta e=&!ei'n !eli)ioa tiene u !a/5 en lo +ulto de o!i)en Bant


19/92

ue eta nue"a a&!o=i,a+i'n la (ue lo)!' !eunii+a! a lo #antu&a!lante+on el !eto del +ontinente u#aha!iano. La !e+uen+ia )0ni+a de,uet!a(ue la &o#la+i'n ne)!oide del u! del S%ha!a &!eenta en t0!,ino)ene!ale i,ilitude en u +ontitu+i'n )en0ti+a2 &o! lo ,eno$ la"a!ia+ione ent!e ella on !elati"a,ente ,eno!e i e +o,&a!a +on la

die!en+ia (ue e&a!an al ho,#!e u#aha!iano de ot!a ,ao!e+ontela+ione !a+iale +o,o la +au+ooide la ,on)aloide.

En el &lano le=i+al e ha intentado halla! una eti,olo)/a a +ie!to"o+a#lo (ue han ido in+o!&o!ado a nuet!a len)ua. e!nando O!ti5 ha&!o&ueto el o!i)en #ant< de al)una "o+e +u#ana.

Cono+ida ta,#i0n +o,o ,ao,#0 eta Re)la ue el !eultado ini+ial dela t!an+ultu!a+i'n de lo +!edo #antue a la o+iedad +u#ana$ en la (ueu!)ie!on +on la ini+ia+i'n de lo +!iollo ot!a "e!tiente +o,o la

I,#ia la B!illu,#a$ hata lle)a! a la i,#ia del Santo C!ito delBuen 8ia*e$ o!)ani5ada en el i)lo HIH &o! And!e a+undo de lo Dolo!e7etit.

La Re)la Con)a en )ene!al tiene +o,o !a)o +a!a+te!/ti+o la"in+ula+i'n +on la ue!5a de la natu!ale5a$ a al)uno de +uoele,ento$ +o,o la "e)eta+i'n$ +onide!an ani,ado &o! e&/!itu$ a lo(ue o!e+en al#e!)ue ta,#i0n el la &!oundidade de la tie!!a.Lo ante&aado ent!an !e&!eentado en el a)ua.

El +ent!o de la +e!e,onia en ete +!edo e la N)an)a$ !e+i&iente$ dondee u&one e en+uent!a el al,a de un ,ue!to o,etida a la "oluntad delini+iado a t!a"0 de un &a+to (ue lo ali,enta a a,#o.

La &oei'n de la N)an)a o &!enda$ *unto a la &oi#ilidad de e,&lea!lain li,ita+ione$ e el ele,ento (ue ditin)ue a la ,%=i,a *e!a!(u/a deeta e=&!ei'nK el Tata N)an)a o Tata Nii$ (uien &uede !eali5a!+e!e,onia de !aa,iento 9 ini+ia+i'n : a+u,ula! a u al!ededo! a u)!u&o !eli)ioo.

7a!a u un+ione$ el Tata e a&oa en ot!a *e!a!(u/a ,eno!e de

+ona)!ado$ +o,o el Baonula aono,#0 el N)ueo$ (uiene*unto al !eto de lo ahi*ado o!,an la Caa$ la +ual e aut'no,a en la!eali5a+i'n de lo !ito o +e!e,onia.

Un lu)a! deta+ado en la Re)la de 7alo lo o+u&an lo /,#olo )!%i+ode +a!%+te! a)!ado i!,a &a!a identii+a! a lo e&/!itu$ante&aado O!iha a lo (ue e oli+ita el &e!,io &a!a !eali5a! ladie!ente +e!e,onia +ultu!ale.

Al t!a5a! la i!,a lo +!eente +onide!an (ue en ella et%n!e&!eentado lo &ode!e o#!enatu!ale (ue lo ,i,o !e&onden

&o! la ee+ti"idad de la la#o! !eali5ada.


20/92

Cada una de ella ad(uie!e una un+i'n &e!onal &a!a +ada ini+iado$ (uela e,&lea &a!a identii+a!e ante u unda,ente 9 n)an)a : ante el !etode lo +!eente. 7o! ot!a &a!te$ e=&!ea la !ela+i'n +on el e&/!itu&!ote+to! +on el (ue ha !eali5ado el &a+to.

N)an)a (uie!e de+i!$ ,ue!to$ e&/!itu2 a/ +',o Nio$ 8!illu,#a$ e&/!itude ot!o ,undo$ ,ite!io. 7a!a e! un #uen #!u*o o N)an)a Ndoi$ de#e i!al ,onte al +e,ente!io lo ,a i,&o!tante e! due4o de una n)an)a$de un ,ue!to.De#e a#e! lla,a!lo o in"o+a!lo.

Al +e,ente!io han ido u !eto /i+o$ ,ient!a (ue al ,onte "a ue&/!itu.

La N)an)a &uede e! he!edada o !e+i#i!la del &ad!ino t!a "a!io a4o dea&!endi5a*e$ el +ual la &!e&a!a$ +a!)a$ utili5ando$ &alo del ,onte$ tie!!a

del +e,ente!io$ #e*u+o$ e!#a 9 #ianda: el i,&!e+indi#le ,ue!to9 hueo:.

Sie,&!e en luna llena o luna nue"a de&u0 de aluda!la Buenano+he N%n% o en o!u#aK

O+h


21/92

+on una %#ana #lan+a +olo+a +uat!o "ela #lan+a en la e(uina ein"o+a al e&/!itu &a!a (ue e a&ode!e de el &ode! &!e)unta!le i a+e&ta(ueda!e +on el2 +olo+a iete )!u&o &e(ue4o de &'l"o!a o#!e un,a+hete lo +olo+a o#!e el ue)o$ i e=&lotan al ,i,o tie,&o i)nii+a(ue a+e&ta el &a+to.

Se a+one*a (ue e t!a#a*e +on un 'lo ,ue!to. Se di+e (ue +uando ha"a!io en un +alde!o$ el ,ao,#e!o (uie!e t!a#a*a!$ !eulta (ue uno i(uie!en ot!o no$ !eultando una &elea$ nada &oiti"a &a!a el,ao,#e!o.

Se de#e e+!i#i! el no,#!e del ,ue!to *unto a una ,oneda +olo+a!loal ondo de la +a5uela 9 +alde!o:2 a +ontinua+i'n un &o+o de tie!!a del+e,ente!io lo hueo$ e)uida,ente el &ad!ino e +o!ta!% en el #!a5o$de*ando +ae! una )ota de an)!e. 7o+a e) d/a en el ,onte ot!o > d/a en el+e,ente!io$ a +ontinua+i'n e la lle"a a +aa la ali,enta +on ,a/5$an)!e de )allo$ +anela$a*o$ a)ua!diente +on &i,ienta$ nue5 ,o+ada$ "ino.

Si el ,ao,#e!o ha e+o)ido un ,ue!to #ueno$ e)ui!% i0ndolo en la

n)an)a$ &e!o i e!a ,alo ta,#i0n e!% ,alo en la n)an)a.


22/92

7a!a &!o#a! la ue!5a &ode! de la N)an)a$ +uenta I)#o inda$ se laentierra junto a una planta y se le adierte con $uer.a y decisi&n ) cuandouela a buscarte, que no encuentre una sola hoja erde en esta mata'

Al d/a i)uiente el due4o de la n)an)a i!% a +o,&!o#a! i le e iel

t!a#a*ado!a.

Ot!a o!,a &ueden e!K a!!an+a! un &elo de +a#allo$ e +olo+a #a*o el+alde!o e le di+e2 /ue el caballo hoy sano y entero, se le parta unapata'6 i la &!enda e o#ediente ha!% (ue el +a#allo e +ai)a e !o,&auna &ata.

En +uanto el ,ao,#e!o ha +o,&!o#ado la ei+a+ia la o#edien+ia de la&!enda$ la lle"a a +aa le da an)!e de )allo.Una N)an)a &uede e! un int!u,ento &a!a ha+e! el #ien o el ,al$ e)


23/92

)an)ule!o$ &aa un &e!iodo de a&!endi5a*e +on el tata n)an)a 9 &ad!ino:o +on el #aoula 9 ,ao!do,o:. El ini+iado e identii+a +on loe+!eto del ,onte$ a&!ende la &!o&iedade e+!eto de la &lanta$e!#a$ #e*u+o &alo a/ ,i,o la utilidad de al)uno ani,ale$ lo+uale tend!% &ote!io!,ente (ue utili5a! en u t!a#a*o ,%)i+o. Del

,i,o ,odo ha de int!ui!e en la die!ente t0+ni+a de adi"ina+i'n+o,o ha,alon)o ,&aa ,enu a/ +o,o en el do,inio de lalen)ua &ale!a$ *e!)a en la (ue e ,e5+lan "o+a#lo de #ant< e&a4ol.

Saluda a la &!enda 1sala malekun, malekun nsala

Saluda al Tata 4a con licencia de kunanchila, de kunandansa, del mismotaita nkisi de este munanso, que no son $acenda ntoto50an*a o no pan*a60an*a57omo o no somo6

7omoMas $uerte que nosotros67anta Brbara Bendita'

De&u0 de lo aludo &e!,io$ a et% di&ueta la &!enda 9 nio$"!illu,#a$ n)an)a: &a!a e! ent!e)ada. Con ella &od!% ha+e! *ue)o de&alo$ adi"ina+i'n$ +e!e,onia de +u,&li,iento t!a#a*o &a!a #ien &a!a,al.N)an)a i)nii+a +ue!no$ a (ue lo e!#e!o de A!i+a )ua!dan u&ol"o$ #!e#a*e$ un)ento et+ en la +o!na,enta hue+a de die!enteani,ale.

El #!u*o a!i+ano (ue &!a+ti+a eta t0+ni+a$ lo ha+e olo &a!a adi"ina!$+u!a! o &!ede+i! el utu!o$ nun+a &a!a ha+e! da4o a nadie2 lo (ue ededi+an a ha+e! el ,al e lla,an ,uloi o ,u!oi$ (ue i)nii+a e,#!u*a!o en+anta!. El ,uloi e te,ido +ondenado en toda el A!i+a ,e!idional.

En Cu#a lo (ue e dedi+an a &!a+ti+a #en0i+a +u!ati"a e le lla,an)an)a +!itiana.

Todo +o,ien5a +on el /,#olo de la +!u5 9 /,#olo +!itiano:$ a/ +o,o lautili5a+i'n del a)ua #endita$ (ue e)


24/92


25/92

En+ont!a!e,o en toda Cu#a t!ono de todo ti&o$ no i,&o!ta la +ondi+i'no+ial del a,o de la +aa$ lo ha )!ande "itoo$ +on lu5 e in+luolo he "ito +on &e(ue4o u!tido!e o uente de a)ua2 hata &e(ue4o

a!,a!io$ ,eita de no+he$ +onteniendo la o la o&e!a de u O!iha.

Todo$ &o! i)ual ,e!e+en ,i !e&eto ad,i!a+i'n$ &o! lo (ue i)nii+an.

Se)


26/92

O+ha$ a/ +o,o en o+aione ,u e&e+iale2 en la a+tualidad lo T!onoet%n todo el a4o$ inluido$e&e+ial,ente &o! la )!an +antidad de tu!ita(ue (uie!en "iita! di+ho antua!io.

En toda la o+aione el ante!o$ !e+i#e a lo "iitante$ ,u

a,a#le,ente le da todo ti&o de e=&li+a+ione !elati"a a lo O!iha$a/ +o,o le o!e+e la &oi#ilidad de +onulta! el Dilo)un$ o lo +o+o2&e!o nun+a e le a&!e+ia un )eto +o,e!+ial.Nun+a to+an el donati"o (ue le da$ a)!ade+en la "iita.

BEMBE. EL RITMO DE LOS ORISAS.EL TAMBOR.

El #e,#e e una ieta &a!a lo O!iha. Du!ante un #e,#e lo O!ihaon ala#ado$ enal5ado aludado e i,&lo!ado$ a/ +o,o in"o+ado$&a!a (ue e unan a la ieta$ ,ontando a uno de u a+e!dote&!eente. Eto e ha+e a t!a"0 de una +onluen+ia de la +an+i'n$ el!it,o el ,o"i,iento$ lla,ando al O!iha de o!,a (ue e !e+ono5+a a i

,i,o en la l/!i+a$ !it,o dan5a (ue han ido inte!&!etado &a!a ellodede lo tie,&o !e,oto.

La ,


27/92

int!u,ental e !eali5a #%i+a,ente +on el ta,#o!. El ta,#o! et% ,uunido a lo O!iha2 +ada unoten/a el uo. En Cu#a$ el ta,#o! de Chan)' e e=tendi' a todo loO!iha$ ,ediante do ta,#o!e2 el Bat%. Dent!o del ta,#o!unda,entado e )ua!da el e+!eto de A4%$ deidad due4a de lo

ta,#o!e.

Ete ta,#o!$ 'lo &uede e! to+ado &o! lo ho,#!e +uando et%to+ando$ +o!!e el !ie)o de e! &illado o &oe/do &o! el O!iha al (ue eha +ona)!ado.El ta,#o! 'lo e de#e to+a! du!ante el d/a2 di+ho int!u,ento 'lo ededi+a!% a +a!,ena$ nun+a a ot!o ,enete!e.

La eti"idad ,% i,&o!tante la


28/92

7o! u &a!te$ la ,


29/92

ROGACION DE CABEA

La !o)a+i'n de +a#e5a e ha+e +uando e le "a ha ha+e! ent!e)a &uetade +olla!e$ a/ +o,o +uando el anto lo indi(ue$ o #ien a t!a"0 de elDilo)un o I%.

Lo #a#alo+ha e ialo+ha$ utili5an do &lato #lan+o$ donde e+olo+an lo in)!ediente (ue "an a ne+eita!$ e de+i!K le+he de "a+a$+a+a!a a)!ada$ au+h0 9 &e+ado ahu,ado -*ut/a:$ ,iel$ +o+o$ ,ante+ade +a+ao !on.

Con eto in)!ediente a,aado he+ho una &ata$ e t!a5a una +!u5

en$ ,ano$ &ie$ &e+ho$ ho,#!o$ +a#e5a$ !ente$ +odo iene.

El ante!o e+ha!% lo +o+o &a!a &!e)unta! al An)el de la Gua!da$ i(uie!e (ue e le ha)a la !o)a+i'n de +a#e5a. To+a en el uelo t!e "e+e$ ti!ando una )ota de a)ua al uelo 9 e uele a!!o*a! en lo !in+one$ o*unto al O!iha !e)ente del ini+iado:$ !e+ita #mi tuto, tuto il& tutolayer%,Abarica Baba*uaCon ante!io!idad a la +e!e,onia &o! un &la5o de una e,ana$ elini+iado$ no de#e tene! !ela+ione e=uale$ "eti! de #lan+o no a#ua!de +o,ida ni #e#ida$ a/ +o,o lle"a! un +o,&o!ta,iento hu,ilde en+illo$ in inulta! a nadie$ ni le"anta! la "o52 ie,&!e +on una a+titudde !e+o)i,iento.

El ante!o (ue !eali5a el a+to$ et% e+undado$ no!,al,ente &o! ot!o do#a#alo+ha$ +ai ie,&!e ,% *'"ene$ (ue ha+en la "e+e deaudante.

Ete !e+ita lo eo#o$ ,ient!a e le &ide &e!,io al An)el de laGua!da u O!iha !e)ente2 di+e Eler, Emik&,Bur&, Eles,Eled, A*&, Ach%,Ach%

El ante!o !e+o)e!% lo (ue (ueda en lo &lato de la ,e5+la ante!io! lo+olo+a en la +a#e5a del ini+iado en"ol"i0ndola +on un &a4uelo #lan+o$ a/ &e!,ane+e!% toda la no+he2 al d/a i)uiente ente!!a!% en el ,onte o enel +a,&o al &ie de un %!#ol todo lo !eto.


30/92

I6AO. CEREMONIA DE CONSAGRACION BUSCAR SANTO

Eta +e!e,onia$ al i)ual (ue ot!a $ du!a!% iete d/a

El &!i,e! d/a de la ini+ia+i'n$ na+e el nue"o Ia3o u O!iha. SuSanto on &ueto en u +a#e5a$ &o! lo tanto e !e+i#en inte!na,ente deo!,a (ue el Ia3o u O!iha$ eta!%n ine&a!a#le,ente unido de&o! "ida.Ee d/a la ,ad!ina o &ad!ino$ e&e!an a (ue le t!ai)an el ahi*ado.7!e"ia,ente ot!o ante!o lo #a4an en el !/o o ,a!.Al lle)a! a la +aa del anto e le ha+e e#'. Ante e le &ide a Ele)ua$&e!,io &a!a ent!a! ha+e! anto.

Se le !i&ian 9 &e)an +on ,ade!a &alo la !o&a del Ia3o:$eto !e+i#e elno,#!e de Sue!e2 e le (uita ea !o&a e le "ite todo de #lan+o.Se le o!e+en un &ollito una &alo,a$ e "an a la ha#ita+i'n o !e+into&!o&io de la +e!e,onia. Una "e5 all/ el ini+iado )ol&ea el uelo +on un#at'n2 ,ient!a lo ante!o e&e!an2 al o/! lo to(ue &!e)untanK-F(ue #u+a1-Bu+o Santo-FQue Santo1

El ini+iado !e&onde$ no,#!ando el Santo o Santo (ue "a a !e+i#i!$ie,&!e ,anteniendo la no!,a de un o!den *e!%!(ui+o.Lo ante!o "an !e+o)iendo del t!ono la o&e!a +o!!e&ondiente a+ada Santo.A +ontinua+i'n e le ha+e una !o)a+i'n de +a#e5a$ (ue le lle"a!% toda lano+he.Do!,i!% en la ete!a *unto a la o&e!a2 ie,&!e a+o,&a4ado de u&ad!ino.

Mient!a el ini+iado de+ana$ lo ante!o "an &!e&a!ando la e!#a&a!a el O,ie!o$ al ,i,o tie,&o (ue +antan lo ue!e. Du!ante eta

&a!te de la +e!e,onia todo lo aitente de#en &e!,ane+e! de &ie.


31/92

Co,ien5a la ,atan5a de ani,ale$ +on lo +uale e da!% de +o,e! atodo lo anto (ue e le ent!e)a!%n al Ia3o.

Lo ani,ale (ue e a+!ii+a!%n$ on lle"ado a ot!a ala$ donde e lela"a la &ata.

Una "e5 +o+inado e &!e&a!an die!ente &a!te de +ada ani,al$ele++ionando en */+a!a$ lo (ue +ada O!iha +o,e2 +olo+ando di+ha*/+a!a delante de +ada Santo.

En el e)undo d/a$ o D/a del Medio$ el Ia3o e "etido de o!,a,a*etuoa$ +on lo +olo!e +o!!e&ondiente al Santo (ue "a a !e+i#i!2del ,i,o ,odo e le dan lo at!i#uto +o!!e&ondiente al Santo9 ha+ha$ )a!a#ato$+o!ona$ ,a+hete$et+:2 a/ +o,o e de+o!a el T!ono lo,e*o! &oi#le.;unto al &ad!ino o ,ad!ina$ #ailan al on de lo t!e ta,#o!e2 &aadouno ,inuto e &ueden uni! al #aile todo lo &!eente. Se de#e to,a!

la &!e+au+i'n de (ue +uando e a+e!(ue la no+he$ e de#en &a!a! lota,#o!e!o$ a (ue nun+a e de#e to+a! in la lu5 del d/a.

Suele o+u!!i! (ue ete d/a el ante!o o el Ia3o$ du!ante el #aile$ (uede#ido a u ale)!/a &o! ini+ia! u nue"a "ida$ o el Santo &o! #a*a! a latie!!a$ u#a o ,onte al anto (ue e ,aniieta &o! ,edio de )eto,a o ,eno )!ote+o.

El te!+e! d/a$ o d/a del It%$ e ha+e el Van)a!e'$ el nue"o Ia3o$ e+u+hael Dilo)un o I% a&!ende lo (ue el utu!o le de&a!a. El O!iha (ue !e+i#ele ha#la a t!a"0 de lo +a!a+ole lo +o+o le dan lo +one*o ,a&!udente. Le di+e lo (ue de#e +o,e!$ lo (ue &uede no &uede ha+e!$ endeiniti"a$ +ual "a a e! u +ondu+ta en u nue"a "ida.

El Ia3o &aa el !eto de la e,ana *unto al T!ono$ a+otado o#!e unaete!a2 a+o,&a4ado ie,&!e &o! u &ad!ino al)


32/92

Se le de#e lla,a!$ no &o! u no,#!e ino &o! el de Ia3o$ de eta o!,ae "an ha+iendo +ada "e5 ,% anto.

El Ia3o$ et% +o,o en el Li,#o$ e le de#e !e&eta! auda! lo ,%=i,o

&oi#le2 lo #a#alo+ha e ialo+ha$ )utan de eta! *unto a ello.

Se t!ata de una +o,uni'n (ue du!a!% toda la "ida del utu!o ante!o ,a!+a!% u &e!onalidad talante &a!a todo u ida$ a/ entende,o(ue ee a4o ea tan i,&o!tante de tanto he!,eti,o a+!ii+io$ a (uee!% en u utu!o$ tan #ueno +o,o #ien haa +u,&lido todo lo!e(uiito &a!a e!lo.

ENTREGA DE LOS GUERREROS

La ini+ia+i'n +o,ien5a +on la ent!e)a de )ue!!e!o. Eta e de#e ha+e!ante de la +o!ona+i'n o to,a de Santo. Sin lo Gue!!e!o no ha nada$

e la een+ia de la ue!5a de la (ue di&ond!% en u utu!o +o,o ante!oo #a#ala3o.Se aienta a O


33/92

+uat!o &ata una &alo,a #lan+a.

Lo +anto a+o,&a4an toda la +e!e,onia. Co,ien5a el ,ao! ha+enlo +o!o el !eto de #a#alo+ha e ialo+ha2 +!eando un +li,a eti"o deuna #elle5a e&e+ial2 ono!a "iual.

LAS 6ERBAS DE LOS SANTOS

La e!#a de lo Santo$ +on la (ue e +ono!,a un o,ie!o$ on,u+ha "a!iada$ no 'lo e utili5an e!#a ino ho*a de %!#ole (ue)ua!dan un et!e+ho ne=o +on la di"inidade (ue e "an a in"o+a!$ o (ueeta!%n &!eente en +ual(uie! +e!e,onia.Cada Santo tiene la uaK

Ele)u%$ el 03e la ho*a de lo %!#ole 9i))i: de lo iete O!iha.

G!a,a de +a#allo$ e&a!tillo$ a#!e +a,ino$ e!#a ina$ al#aha+a$,elon+illo$ /ta,o !eal$ &i4one!o a,ao.


34/92

O))


35/92

La +e!e,onia de &ueta de +olla!e o ent!e)a de +olla!e$ e +a!a+te!i5a&o! u dina,i,o$ +olo!ido ale)!/a de lo aitente$ a (ue e un &aoha+ia al)o ,e*o!$ e un +o,ien5o dent!o de la Re)la de O+ha.

Cuando e !e+i#en lo ilee 9 +olla!e:$ e ent!a en el &!i,e! &ao de la!eli)i'n o!u#a o Lo+u,/. E un lan5a,iento (ue "a &o+o a &o+o aale*a!e de u "ida ante!io! &a!a +o,en5a! un la!)o "ia*e 9 un +a,#io enu "ida:. 6a (ue a &a!ti! de ee ,o,ento el ini+iado (ueda #a*o la tutelade u &ad!ino o ,ad!ina$ u &!ote++i'n #endi+ione.

Lo ilee on la #ande!a de lo O!iha$ de#en e! t!atado +on!e&eto. Cuando el ini+iado "a a do!,i! de#e (uit%!elo$ a/ +o,o+uando "a a tene! al)


36/92

Mollubba #loddumare lo*u& (k! embelese #loddumare' Mollubba iba%bay% ton!' (b Bab, ib yey%' (b Eshu Al*wnna' (b il% ap&c& y%ru'

Eto +anto$ on de una #elle5a in)ula!$ t!at%ndoe de &e!ona in

nin)


37/92

A(u/ e !ellenan lo O


38/92

la ete!a #o+a a#a*o !e+i#iendo el a+he de todo lo ante!oaitente$ (ue &iden e le"ante. Se +ontin


39/92


40/92

e##o ieta &!o&i+iato!ia &a!ti+i&an &o! i)ual ade&to e in"itado no+ona)!ado$ en el ituto 'lo inte!"ienen uno &o+o in"itado.7a!a ha+e! el ituto e utili5a el i!ue de O%. Se "ite al ante!o alle+ido+on el t!a*e +a!a+te!/ti+o de u Oha (ue "iti' en la +e!e,onia de+ona)!a+i'n.

7o! u&ueto (ue tal +e!e,onia une!a!ia e le ee+t


41/92

En al)uno ,o,ento lo aitente de#en a#andona! la ha#ita+i'n. 6 e+uando e a&!o"e+ha &a!a li#e!a! la +a!)a del alle+ido$ &!e)untando alo O!iha$ donde "an u at!i#uto$!e+i&iente$ utenilio$ et+$ a (ue&ueden &aa! a un ahi*ado$ +o,o e! a!!o*ado al !/o$ ,a!$ o ,onta4a.


42/92

EBBOS

Lo e##o o li,&ie5a !ituale on la &!%+ti+a !ituale ,% +o,unede la !eli)ione a!o+u#ana. Tienen innu,e!a#le o!,a &!o+edi,iento$ +o!!e&ondiendo a u ,eta o#*eti"o. Lo ha &a!a!eo!5a! o ,e*o!a! la alud$ tanto e&i!itual +o,o /i+a$ o#tene! una&oi+i'n o+ial ,a alta$ o#tene! dine!o$ at!ae! o ale*a! a un e! a,ado$e"ita! la *uti+ia$ a+udi! en auda de lo O!iha$ et+ et+.

A t!a"0 de la adi"ina+i'n$ lo O!iha &ueden &edi! una !uta o +ual(uie!+oa (ue le ea )!ata$ o &ueden !e(ue!i! (ue la &e!ona le &!ete

aten+i'n a un +one*o (ue le haan dado. Co,o de*a! de #e#e! al+ohol$ o+ual(uie! ot!a &!a+ti+a (ue no ea del a)!ado de lo dioe. Que !e+i#a+olla!e$ ini+ia+ione$ et+. A/ ,i,o &ueden &edi! el a+!ii+io de al)


43/92

LOS DIOSES

Del Indeinido &ante'n o!u#a$ en Cu#a ,antienen "i)ente uno (uin+eo "einte$ iendo lo ,% +ona)!ado en todo el ,undoK

Ele)u%K El e el e+!eta!io de Dio. G!an a,i)o de Chan)'. Sie,&!e e+on"eniente tene!lo +o,o a,i)o$ a (ue e$ a &a!te del &!i,e!o de loO!iha$ el (ue "i)ila la &ue!ta$ de*andoent!a!$ lo #ueno lo ,alo$ e)


44/92

"ino$ ,iel de a#e*a$ un t!o5o de +a!#'n. Se ,e5+la todo +on un &o+o de+e,ento e le da la o!,a ade+uada del O!iha2 toda"/a #lando e le+olo+an lo o*o$ na!i5$ #o+a$ o!e*a$ et+$ utili5ando una +a!a+ola9 +intu!ita:$ la ,i,a (ue e utili5an &a!a el Dilo))un.

Una "e5 te!,inado el #a#ala3o lo entie!!a en una en+!u+i*ada$ de etao!,a to,a!% la ue!5a de la tie!!a la natu!ale5a. A lo iete d/a$ lodeentie!!a a+!ii+a un )allo$ +on el +ual ta&a!% el a)u*e!o$ a4adi0ndole$,a/5$ &l%tano$ a)ua!diente$ +o+o$ ,iel$ de todo lo (ue +o,o Ele)u%.Se le !e5a un 7ad!e nuet!o.De "uelta a +aa e le la"a +on u e3e.

E +otu,#!e$ +la"a!le una a)u*a de u +olo!e 9 !o*o ne)!o: a/+o,o un t!o5o de +o#!e una &e(ue4a &lu,a en la +a#e5a.

Un Ele)u% de +aa$ no &!e+ia de ,u+ho +uidado. Se le de#e ali,enta!

todo lo lune lo d/a t!e de +ada ,e. El lune e el d/a (ue)o#ie!na Ele)u%. El ,a!te )o#ie!na O))


45/92

A Ele)u% ha (ue di!i)i!e +on auto!idad &e!o +on !e&eto$ e un ni4o +on+a!a de "ie*o$ *u)uet'n t!a"ieo2 no +on"iene &one!le ,u+ho *u)uete dul+e$ &o! (ue e ent!etiene no t!a#a*a.Lo lla,a,o dando t!e )ol&e en el uelo.

Ele)u%$ tiene ,u+ho a+he de O!ula$ e un #uen a,i)o aliado &a!atodo2 i #ien no ha (ue de+uida!e2 ha (ue +uida!lo.

Et% +onide!ado el ,% hu,ano de lo O!iha a (ue no e+o,&leta,ente #ueno ni ,alo$ tiene +ualidade dee+to. De&ende de+o,o lo +uide$ el te t!ae!% lo #ueno o lo ,alo.

Su +olo! e el !o*o ne)!o.Su +et!o un )a!a#ato de ,ade!a$ una lla"e$ he!!adu!a.Co,eK ,a/5$ ,iel$ ta#a+o$ a)ua!diente$ &ollo$ &e+ado aado o ahu,ado$a!!o5 +on le+he$natilla$#u4uelo$ to!!i*a$ #ollo de !i*ol$ !uta.

Santo +at'li+oK San 7ed!o$ San Antonio de 7adua$ Ni4o de Ato+ha.

6e,a%K La due4a de lo ,a!e$ la &!oundidade ,a!ina. E ,u(ue!ida &o! lo (ue tienen ainidad +on el ,a!$ +o,o &e+ado!e$,a!ine!o$ #a!(ue!o$et+.E una deidad$ ,u +o,&!eni"a no "en)ati"a.

Lo hi*o de 6e,e%$ on alti"o$ ue!te$ "i)o!oo$ al)una "e+ei,&etuoo a!!o)ante$ %+il,ente i!!ita#le +a,#ian de hu,o!!%&ida,ente. Son e!io$ ,ate!nale e +a!a+te!i5an &o! &!eo+u&a!e&o! lo de,%.

Colo!K a5ul +elete.S/,#oloK #a!+o$ %n+o!a$ !e,o &e+ado.Santo +at'li+oK Nuet!a e4o!a de lo Na"e)ante$ La 8i!)en de Re)la$Co,eK +a!ne!o$&ato$)allo.

Chan)'K e el O!iha de la *uti+ia2 +onide!ado &ode!oo$ i,&uli"o

%+il,ente i!!ita#le. Cati)a a lo ,enti!oo lad!one. E un dio ,u,iedoo +o#a!de$ le tiene ,iedo a lo ,ue!to.E=iten do ti&o de Chan)'2 el *o"enA)an*


46/92

Colo!K #lan+o !o*oS/,#oloK #alan5aSanto +at'li+oK San Mi)uel$ San ;e!'ni,o. San Ma!+o de Le'n$ SantaB%!#a!a.Co,eK el a,al%$ &ollo$ !uta$ha!ina$"ino tinto$+odo!ni5$ +a!ne!o.

O+h


47/92

O%K due4a de la +entella lo te,&o!ale lo "iento lo !e,olino.

E la due4a del +e,ente!io$ et% en u &ue!ta ella e la (ue de*a ent!a! ono ent!a!.

E una deidad ,ite!ioa eni),%ti+a. La &ai'n in ,edida ni !onte!a.Con ella no e *ue)a. E altane!a2 "iolenta +o,o el "iento$ tan a&ete+i#le+o,o el a!+o i!i.

E la ,ad!e de la "idaK due4a de la "ida la ,ue!te. E !%)il deli+ada$&e!o ue!te te!!i#le.ue la &!i,e!a ,u*e! de Chan)' ten/a un te,&e!a,ento a!diente ei,&etuoo.

Lo ena,o!ado en+uent!an en eta deidad$ u o+o!!o ali"io.

Colo!K !o*o$ #lan+o t!an&a!enteS/,#oloK ta5a$ ete!illa$ e&ada.Santo +at'li+oK La Candela!ia$ Santa Te!ea de ;e ? de +ada ,e$ el "ie!ne Chan)' O% lo d/a $ >? > de +ada,e$ el %#ado 6e,a% 6 O+h


48/92

&o! ainidad$ o +ual(uie! ,oti"o la !eli)i'n lo+u,/$ &!e+indi! del a+to dela+!ii+io2 entendiendo (ue i tiene o+ai'n$ &o! ,edio de un O,o-O+ha(ue !eida en u +iudad$ !eali5a! do "e+e al a4o di+ho a+!ii+io.

E !e+o,enda#le en+ende!le "ela #lan+a o de al)


49/92

la ,ano de!e+ha di+iendo ) (boru (boya (boshishe'

LA 7IEDRA IMAN

La &ied!a i,%n$ e t!ata de una ,a)netita$ ne)!a !edondeada$ (ue lo&!i,e!o e+la"o t!a*e!on de A!i+a. Con ella e t!a#a*a e "ene!a +o,oun tali,%n &ode!o/i,o.E &!o&iedad de O%$ (ue la dio a lo ho,#!e &a!a en+ont!a! la &a5$ ela,o!$ la alud la ue!te en )ene!al.En+ont!a,o en el in+!eti,o !eli)ioo de la !eli)i'n$ &aa*e donde e

+uenta (ue ;e


50/92

Ta,#i0n lla,ada S'n)u0 o u,%nd%nda-i,&ea2 la &ied!a i,%n ede#e &!e&a!a! o !ituali5a!$ a+to (ue &uede ha+e!lo +ual(uie! &e!ona$ i#ien un ante!o tiene t0+ni+a &a!ti+ula!e &!o&ia &a!a ha+e!lo.

Deta+a!e,o al)una de la die!ente o!,a de &!e&a!a!laK

7!e&a!a!e,o un o,ie!o +on al#aha+a$ &!odi)ioa$ ,e*o!ana$ %la,o$!o,e!o$ a)ua!diente$,iel$ "ino$ a)ua de ,a!$ a)ua #endita$ una &ied!ade #en*u/$ e +ue+e todo$ &a!a de&u0 de +ola!lo da!le un #a4o de*a!la &o! e&a+io de iete d/a en el inte!io! de la +a5uela$ t!an+u!!idodi+ho tie,&o$ e la la"a +on a)ua !e+a li,&ia.Se &uede lle"a! +oni)o 9 #olo o #olillo: ali,enta! !e)ula!,ente +onli,adu!a de hie!!o.

Ot!o ante!o la entie!!an en"uelta en un &a4o #lan+o du!ante iete d/a$una "e5 en +aa$ le a+!ii+an un )allo #lan+o$ &a!a da!le u an)!e de#e#e#e!2 +onu,ido el )allo en una +o,ida ha#itual$ e de#en !e+o)e!

todo lo hueo ha+e! un &a(uete +on ello ente!!a!lo en el ,i,olu)a! donde etu"o la &ied!a i,%n.A +ontinua+i'n la"a la &ied!a +on una ,e5+la de "ino dul+e$+anela ,olida a)ua #endita.

La &uede )ua!da! en una &e(ue4a +a5uela$ *unto +on al)una he!!adu!a$un &e(ue4o a!ete$ o!ti*a$ et+$ de o!o$ &lata +o#!e. 9i!"en +ual(uie!o#*eto de eo ,etale:.No de#e ol"ida! a4adi! li,adu!a de hie!!o o &ol"o de &ied!a i,%n.

Se le !e5a a)!ade+e u done &a!a +on noot!o$ el ;ue"e Santo$ et!adi+i'n.Su "i!tude on ,u +ono+ida$ ao,#!oa di+en$ a/ +o,o de )!anutilidad &a!a todo lo (ue ne+eitan de un a,uleto$ al (ue e le &uede&edi! toda ue!te de +oa.

Si e !o,&e$ e la de#e ente!!a! en el ,i,o lu)a! donde e la &!e&a!'$+on e$ a)!ade+i,iento +a!i4o.De#e,o #auti5a! nuet!a &ied!a i,%n$ +on a)ua #endita de*%ndoladu!ante t!e d/a en un !e+i&iente +on &ol"o de ,i!!a #en*u/ !e5%ndolet!e 7ad!e nuet!o.

La de#e,o li,&ia! al ,eno una "e5 al a4o$ el d/a &!ee!ido &o! loante!o e el d/a de San ;uan2 &o! la ,a4ana la a+a!e,o al ol lala"a!e,o +on "ino$ ,iel a)ua +on +anela ,olida. La de*a!e,oe=&ueta du!ante toda la ,a4ana2 al +o)e!la le !e5a!e,o un 7ad!enuet!o le a)!ade+e,o u done.E #ueno &one!le "ela$ a/ o#tend!% el E&/!itu Santo.

Lo t!a#a*o (ue e &ueden !eali5a! +on la &ied!a i,%n on ,u+ho "a!iado$ lo t!ata!e,o ,% adelante.

Di+en lo #a#alo+ha e ialo+ha todo lo &!a+ti+ante de la !eli)i'n$(ue e +on"eniente +one!"a!la en"uelta en un &a4o #lan+o.


51/92

Cuando la &ied!a &ie!de ue!5a$ ee+to2 e le da un #a4o +on *en)i#!e$+anela t!e diente de a*o$ e=&oni0ndola al ol du!ante iete d/a.

O!a+i'n de la 7IEDRA IMAN.

Se4o!$ "eo el >$ ,e a+ue!do (ue 'lo ha un 'lo Dio "e!dade!o. 8eo el ,e a+ue!do del Santo Made!o de Tu C!u5$ "eo el ha et%n lo t!e+la"o de C!ito$ "eo el ?$ eo on tu E"an)elio$ "eo el on la+in+o "/!)ene (ue alu,#!an el +a,ino delante de Dio todo &ode!oo$"eo el ue!on ei d/a &a!a +!ea! ete ,a!a"illoo ,undo$ "eo el ee d/a e &a!a de+ana!$ "eo el ee e el nJ eo on lo Manda,iento$ "eo el >> alta uno &a!atu do+e A&'tole. 7ieno en eta ,a!a"illoa 7ied!a I,%n o#!e la (uede+ana#a #e#ite a)ua +on la Sa,a!itana. 7ied!a I,%n (ue tiene

+on+edida &o! ti toda la "i!tude &!odi)io. Con eta 7ied!a &uedo+one)ui! todo lo (ue ,e &!o&on)a$ ie,&!e (ue ea &a!a una #uena+aua o ne+eidad. Con ella ,e li#!a!0 de lo !ao ,o!tale$ a/ +o,oat!ae!0 &a!a ,i la alud$ el dine!o$ la eli+idad$ el a,o!$ todo lo #uenodeeo. Se (ue &uede auda!,e 7ied!a I,%n. A,en ;e


52/92

7ATAI

Lo 7atai o ita$ on lo de&'ito de la t!adi+i'n o!al de la !eli)i'nlo+u,/. E la u,a de la a#undan+ia la a#idu!/a (ue nuet!oante&aado ue!on t!an,itiendo de &ad!e a hi*o$ hata lle)a! a

noot!o.En lo 7atai en+ont!a,o toda la itua+ione (ue e &ueden &lantea!en la "ida$ (ue +uando al)uien +onulta el Dilo))un o lo +o+o$ el#a#ala3o tiene ante+edente de itua+ione &a!e+ida +on la (uea+one*a! al +onultante.En el 7atai$ en+ont!a,o "a!io i)nii+ado e ola,ente +on eltie,&o (ue una &e!ona &ueda dea!!olla! una +o,&!eni'n &!ounda deeto !e+e&t%+ulo de a#idu!/a.

En+ont!a,o e el i)uiente 7atai$ un e*e,&lo de +o,o t!a#a*a Ele)u%.

8a 4ir*en de la "aridad del "obre 2#ch!n3, 8a 4ir*en de Re*la 29emay3y 1uestra 7ra de las Mercedes 2#batal3, ian en el mismo pueblo y sededicaban a adiinar con el ilo**un' Ele*u cuidaba la puerta' 8as*entes iban a su casa a consultarles'

Buenos dias Ele*u' 5Est #ch!n67i, pase' Estn arriba'

Buenos das Ele*u' 5 Est 9emay 6'

7i, y le abra la puerta'

7alud Ele*u 5 Est #batal 67i, adelante'

8as consultas que hacan les producan dinero, comida y *ratitud porparte de los #rishas isitantes' "uando terminaban coman con "han*&,#chosi y otras deidades' 8os huesos eran lo !nico que le daban a Ele*u'9 este pensaba que as no poda continuar, que deba hacer al*o' 9o,deca trabaja que trabaja para lue*o recibir, ya no las sobras, sino loshuesos' ;ena mucha hambre'

8os das transcurran de esta $orma, cuando acert& a pasar por all un


53/92

rat&n despistado y Ele*ua lo ca.&, lo *uard& y $ue comi%ndoselo poco apoco'e esta manera iba a*uantando cuando un da'

Buenos das Ele*u 5 Est Re*la 6

1o, no est'

Buenos das Ele*u 5 Esta "aridad 69a se $ue de esta casa y no se donde ie'

Buenos das Ele*u 5Est la Merced61o, se $ue de iaje y tardar muchos das'

Ele*u iba comiendo su rat&n poco a poco, pero las santeras sequedaron sin comida y se lamentaban al comprobar que ya nadie iba aconsultarles+ entonces le pre*untaron a Ele*u 5 por que no iene

nadie6'9 el les reponda, no lo se, es e


54/92

II 7ARTE

En eta e)unda &a!te$ (uie!o t!an,iti! la anti)ua t!adi+i'n$ !elati"a a lot!a#a*o (ue dede tie,&o in,e,o!iale$ e han "enido &!a+ti+ando$lle)ando hata nuet!o d/a.

Quie!o ha+e! la o#e!"a+i'n de (ue he &!e+indido de todo a(uello$

(ue &o! u dii+ultad$ &o! (ue no en+ont!a!/a,o lo utenilioa&!o&iado$ o &o!(ue no +onide!o (ue i)uiendo una 0ti+a ,o!al eu!o&ea$ de#e,o !eali5a!.

En+ont!a!e,o +oa !ituale %+ile de ad(ui!i!$ en el u&ueto +ao$(ue ha)a,o al)


55/92


56/92

TRABA;OS 7ARA OBTENER SUERTE

Aceite ) suerte ) y ) %


57/92

Miel'os elas erdes'

Al sol de la ma-ana de un domin*o, unte con manteca de corojo y miel la0iedra (mn,

Enci%ndale las dos elas y d%jelas consumir' 2 8a piedra deber estar enel centro de las elas3'"uando se apa*uen coja su 0iedra (mn y rece:)Maraillosa 0iedra (mn, que con la 7amaritana anduiste, a quien suertey hombre le diste' ;reme a mi lo que te pido' Me dars suerte'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

Escoja dos peque-os palos del campo de rboles di$erentes, a.!car , unahoja de laurel,y )cascara sa*rada'

"oloque todo en una bolsita y d%jela a los pies de Ele*u durante sietedas+ alimente a Ele*u 2 pollo, miel, ma. tostado, etc,etc3' 0dale suerte yh*ale la promesa de que siempre le dar de comer' 2 c!mplalo, de locontrario, se oler contra usted3'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

7iete elas de color erde'Aceite de )abrecaminos'0recipitado rojo'

Escriba en un papel la suerte que busca+ coloque el papel junto a la elaerde' Esta ela deber mojarla con el precipitado rojo y untarla despu%scon el aceite )abrecaminos' Repita durante siete das, quemando el!ltimo el papel con su petici&n'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

=na 0iedra (mn'

eber dejarla a los pies de "han*& durante siete das' "ada da laar la

piedra con manteca de cacao y hacer la petici&n: ) "han*&, que esta0iedra (mn sea mi talismn, siempre con tu $aor y permiso' /ue assea' 0asados los siete das ll%ela como )su inseparable'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

0roc!rese una peque-a ima*en y un collar de 9emay'7in arrodillarse, pdale su suerte+ col&quele su collar a la ima*en+d%jeselo >? das+ pasado ese tiempo ll%elo en su cuello' 1o olidehacerle el saluda todos los das' ) Al l% al% cupach% a*& meco' 2 respeteel collar' 7i es consa*rado por un babalocha, si*a sus instrucciones3'

E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.


58/92

En un palo y con ti.a erde escriba ) suerte )' Entierre el palo junto a sucolonia habitual+ pre$eriblemente a la sombra de un rbol' %jelo @> das';ranscurrido el tiempo deje el palo enterrado y utilice su colonia comohabitualmente hace'


=na 0iedra (mn'A*ua de mar, ro, lluia, etc'Manteca de corojo'

=n domin*o por la ma-ana, unte la 0iedra (mn con manteca de corojo+d%jela al sol durante una hora+ lela con el a*ua diciendo:)Estas limpia 0iedra (mn, lmpiame de la mala suerte y treme la buena2este es un talismn muy e$ectio3'


Meter en una ca.uela, apio, escarola, arro., incienso en *rano y benju,a*ua y una estampa de 7an Antonio'erirlo y pasar la estampa por encima de la ca.uela diciendo:) /ue la suerte que tanto necesito en*a a tra%s de ti 7an Antonio'racias' /ue t! ) ach% ) sea para mi' racias3'8lee siempre en su cartera la estampa'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

Amapola'0%talos de rosa amarilla'Ruda'0erejil'Aceite ) suerte ) y ) prosperidad'

"ue.a en una ca.uela todo, a-adi%ndole a*ua, y b-ese con estas a*uas'Mientras se ba-a rece un "redo'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

Escoja C hierbas di$erentes, trit!relas y a-adi%ndole a*ua lae una 0iedra(mn' 2 procure que sea durante el da y al sol3+ una e. laada, enu%lalaen un pa-o blanco y enti%rrela bajo una palmera+ a los siete das squela,lela con a*ua de mar, ro, lluia, etc y ll%ela como su amuleto desuerte'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

0represe una bolsita con ans estrellado, peque-os tro.os de hoja de

palmera y un poco de tierra que est% junto a un cementerio'0&n*aselo a los pies de su #risha y pdale suerte'


59/92

Machaque en un mortero, salia, hierbabuena, albahaca y perejil' 2 todoseco, no erde3+con el polo resultante debe hacer un peque-o paquete y llear en una

bolsita de color ne*ro'

Reco*er del campo siete palos di$erentes,a-adir una patata+ se unta todocon manteca de corojo y se cuece todo' Enterrar en un cruce de caminos2 en el monte3, junto con pescado ahumado y un papel en el queescribiremos con ti.a roja )suerte'

=na 0iedra (mn'A*ua de mar 2 a*ua con sal, serira3'

Ba-ar la piedra con las a*uas durante unos minutos,dejarla toda la nocheen el recipiente con a*ua+ por la ma-ana sacarla y e


60/92

=na 0iedra (mn'Esencia de ) abundancia'Mejorana'0erejil'Ans estrellado'

Albahaca'7alia'Romero ';omillo'

0reparar un omiero, con las hierbas citadas'8aar la 0iedra (mn con el omiero y dejarla dos das en el recipiente'urante esos dos das , meter junto con la piedra el $rasco de esencia)abundancia'8aar con a*ua $resca y abundante'=ntar la piedra con los aceites )piedra imn y suerte' 8eer la oraci&n de

la 0iedra (mn'E


61/92


=n coco'0iedra (mn'

Miel'Aceite ) suerte 2 puede ser ) abundancia, abrecaminos, etc3'

Abrir el coco 2 es $cil, se le *olpea con un martillo en el centro, se *ira yse uele a *olpear, el corte ser bastante limpio 3' El a*ua setira+laaremos la piedra con el aceite esco*ido+ colocamos la 0iedra (mndentro del coco+ la cubrimos con miel+ cerramos el coco y lo iremoscubriendo con hilo o cinta erde hasta taparlo por completo'

8o enterraremos durante @> das en una meceta o en el campo, al pie deun rbol'

0asado ese tiempo, lo desenterraremos y sacaremos la piedra+ lalaaremos con abundante a*ua $resca'Es costumbre entre paleros y babalochas, utili.ar ese mismo coco, unae. bien limpio, como enase para *uardar la 0iedra (mn'

ebe colocar limaduras de hierro o polo de ma*netita en el $ondo y dejaras bien comida a su maraillosa 0iedra (mn' 0oderoso amuleto'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

0ARA A;RAER (1ER# D E7E#7

=n pu-ado de p%talos de rosa 2 roja, blanca y amarilla 3'Aceite o esencia ) dinero o )abundancia'Miel'A*ua de mar, aljibe, lluia, rio,etc'

7e cuecen todos los in*redientes+ se deja reposar toda una noche alsereno+ al da si*uiente se cuela, prepara un ba-o a-adi%ndole el

preparado'

8o debe hacer cuatro iernes se*uidos'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

Arro., canela, ino seco, leche de cabra, a*uardiente, unas monedas,cscara sa*rada,manteca de cacao y aceite )dinero, un coco'

En una ca.uela meter todos los in*redientes descritos+ dejar cocer unoscinco minutos+ meter el resultado en un coco y encintar en a.ul+ ir al

campo y enterrarlo en un lu*ar donde no uela nunca'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.


62/92

0erejil, laurel, albahaca, hierbabuena, aceite o esencia )amansa*uapo o) prosperidad )dinero, etc'

7e cuece todo unos die. minutos+ se cuela y se deja tres noches al raso

2durante el da mejor en un lu*ar $resco3'

7e dan tres ba-os, en tres iernes consecutios'


=na estampa de #rula 2 7an rancisco de Ass3, ans estrellado, mejorana,hierba luisa y cscarilla 2cscara sa*rada3, monedas de arios alores'

"ocerlo en una ca.uela durante unos die. minutos, 2 lo ideal es en una

ca.uela de barro 3'

7e coloca delante de la estampa de #rula y se le pide el deseo'As durante cinco das+ despu%s se entierra en el monte 2 la ca.uela y sutapa3'

8a estampa la llearemos junto con nosotros, como un amuleto+ re.andola oraci&n a 7an rancisco de Ass'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

=n hueo'0imienta'Esencia ) dinero ) y ) abundancia'Miel'=n poco de a*uardiente'

4aciaremos el hueo, practicando dos peque-os a*ujeros+ introducimostres *ranos de pimienta, las esencias, unas *otas de miel y ela*uardiente';apar con cera de una ela blanca los a*ujeros'

En una maceta, enterrar el hueo' Mientras se entierra re.ar un 0adrenuestro y hacer la petici&n'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

;res elas erdes';res a.ules';res rojas'=na estampa de Ele*u ,2 puede ser una $oto de un Ele*u3'

7e le encienden las elas 2 una de cada color y tres das consecutios3'7e le saluda a Ele*u ) Al le al% cupache a*& meco' 7e le hace la


63/92

petici&n y deseo, siemprecon humildad y respeto'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido."oloque unaso de a*ua $rente a la $oto+ y cmbielo cada da'e una limosna a una persona necesitada'

=n coco'=na 0iedra (mn';ierra de tres sitios di$erentes'Manteca de cacao'A*uardiente'os aceites o esencias que elija'=nas monedas'

7e abre el coco+ untaremos con manteca de cacao la piedra+ meteremosprimero tierra, despu%s la piedra y las monedas+ escribiremos nuestros

deseos en un papel que ataremos con hilo rojo+ la re*aremos con losaceites y el a*uardiente+ con el resto de la tierra tapamos hasta rellenar elcoco'8o encintamos con cinta de color erde y lo arrojamos al mar, ro,la*o,etc'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not ound

;RABAF#7 0ARA RE"AGAR A8 E1EM(# D 2MA8 E #F#3

E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.7e co*e una)penca, se escribe en un papel el nombre del enemi*o, o del que sepresupone le est haciendo da-o y se claa con siete a*ujas+ se tira almar, ro, la*o, etc'

7e reco*en tres palos del monte 2 di$erentes 3, se ba-an con aceite de )desatrancadera o )mal de ojo+ se deben enterrar en un monte di$erentedel que se encontraron'.Mientras se entierran se re.a un "redo'

7i conoce a la persona que le est haciendo da-o 2 debe estar muy

se*uro 3, cocer en un una ca.uela de barro: tres cabe.as de ajo, ina*re,aceite ) d%jame en pa. ) u otro prop&sito que ten*a relaci&n'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.7e deja en lapuerta de la casa del enemi*o' 2 ase*!rese de que ese es su enemi*o, esimportante3'

"oja un hueo y escriba con un lpi. el nombre de la o las personas que,supone, le alteran su ida+ !ntelo con manteca de cacao y aceite )libertad o su equialente'R&mpalo una noche cerca de su casa' 1&mbrele cuando lo tira'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

;res elas blancas';res ne*ras'


64/92

Aceites: ) libre o equialente'=na estampa de 7anta Brbara'Escriba en un papel todo lo que le ocurre'a*a un rollo con el papel, que debe encintar con color ne*ro y erde+col&quelo $rente a la estampa+ enci%ndale las elas 2 una de cada color y

durante tres iernes consecutios 3'El !ltimo da queme el papel y s&plelo al iento'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido."onsere laestampa consi*o, como protecci&n'

En una ca.uela de barro, hiera unas patas y alas de pollo, a-dale ajos,ina*re y pimienta ne*ra+ le tira tres pu-ados de tierra de tres sitiosdi$erentes'En el monte, enti%rrela a la sombra de un rbol diciendo:E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.)(*ual quehay patas y alas+ ete corriendo y olando lejos de m' 1unca ms me

podrs hacer da-o+ Ele*u nunca te abrir mi puerta )'

=n coco'=n pltano'0imienta' "anela'4ina*re';ierra de tres sitios di$erentes'

Abra el coco+ escriba en un papel su problema y petici&n+ abra el pltanoy meta el papel que debe hacer muy peque-o y atarlo con hilo ne*ro+coloque, a su e. el pltano dentro del coco+ cubra con tierra+ espoloreecon pimienta y canela y ri%*elo con ina*re'Encinte el coco con cinta roja'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.Enti%rrelo enel monte o cerca de un cementerio 2 nunca dentro 3'

=na prenda de la persona que le est haciendo da-o o que quiereliberarse'4ino seco'Ajos'

"uatro piedras de cuatro sitios di$erentes'"uatro hierbas 2 hojas sire i*ual3'Aceite adecuado al prop&sito'a*a un hoyo en el monte y meta los ajos primero, la prenda encima,espar.a las hojas y coloque las cuatro piedras+ ace el contenido delprop&sito que ha ele*ido y rie*ue con ino seco' ;ape el hoyo'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.1o uelanunca por all'

En un mortero machaque siete *ranos de pimienta ne*ra, tomillo y perejilseco'


65/92


66/92

=n )arik!+ 2palo del monte estido con una $alda3+ come y se cuida comoun Ele*u'El )arik! o Arik!DBambaya, debe estar preparado por un santero santera'

1o dejar entrar en la casa nada malo'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

Miel,A*ua bendita,Albahaca,ojas de )*aln de noche,ojas de palmera,Mejorana,Ans estrellado,

C elas blancasA*ua de ro, aljibe,etc'Aceite )protecci&n'Manteca de "acao'

7e prepara un )omiero y se da siete ba-os, quemando cada da una elablanca'

7e dice: ) Espritus mali*nos' 7eis quien seis, nunca mas meatormentareis+ ya que me prote*en todos mis n*eles *uardianes'0or "han*&, #batal, 9emay y todos los santos+ que son misprotectores y los que me darn $uer.a para resistir )'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

=na ima*en de 7anta Brbara'=n coco'=na man.ana'4ina*re'C elas blancas'Aceite ) contra hechi.os )'

7e parte el coco+ en un papel escriba ) su problema )+ encntelo con hilone*ro y m%talo dentro de la man.ana 2 peque-a 3+ a su e. introdu.ca laman.ana dentro del coco+ termine de llenarlo con ina*re+ encinte concinta ne*ra el coco y enti%rrelo en una maceta de su casa+ encienda unaela cada da $rente a la ima*en de 7anta Brbara y rece durante sietedas la oraci&n a 7anta Brbara'

Mila*rosa 7anta Brbara, madre de todos+ que con tu poder y t! $uer.ame ayudes en estos momentos de an*ustia' 8brame de trabajos, ma*iasy hechiceras y muerte repentina';! que eres $irme, no retrocedas, porque ios 2#lo$i3, te dio ese poder'

/ue esta oraci&n se elee hasta ti' All donde todos te admiran y creen enti y en tus poderes'


67/92

7e que me de$enders del mali*no y nada ni nadie me podr hacer da-o'7anta Brbara, conc%deme mis peticiones, ya que no io, no soy $eli. ynada puedo hacer sin tu ayuda' Amen'

"uide su ima*en de 7anta brbara con cari-o y p&n*ale elas los iernes'


=na cabe.a de ajos'7al'4ina*re'0imienta molida ne*ra'=nas cuantas hormi*as muertas y aispas muertas'A*ua bendita'Aceites ) d%jame ) y ) libre )'Espinas de rosal'C claos'

uesos de pollo y *allina'Manteca de cacao'Aceite corrompido'4ino'

7e cuece todo en una ca.uela de barro+ se deja durante siete das a laintemperie+ el !ltimo da se deja en la puerta del enemi*o'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

I elas rojas'I elas ne*ras'I elas blancas'Aceite ) hechi.os 2 o similar 3'=na ima*en o estampa de "han*&'

Este trabajo se repetir tres das+ encienda una ela de cada color ante laima*en de "han*&+

con un al*od&n humedecido con el aceite ) hechi.os ) unte las elas+escriba en un papel el nombre o nombres de la o las personas que leestn haciendo da-o, y depostelo a los pies de "han*&+ lea estas $rasesen yoruba:

)"han*& mani cote elle masa "han*&' Ara baricote odemata icote son'7or ach% baricote ara sor baricote, sor ach% "han*& )

/ueme el papel con los nombres a la llama de la ela ne*ra'

Repita durante tres das' "uide su ima*en de "han*& con respeto y

cari-o'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.


68/92

=na peque-a mu-eca'Aceites ) libre ) y ) d%jame )'=na 0iedra (mn'A*uardiente o ron'

;ierra de cerca de un 0siquitrico, cementerio, hospital y crcel'4ina*re'7al'8as patas y las alas de un pollo'=nas tijeras';res palos del monte 2 di$erentes 3'

Escriba en un papel )todo lo que le ocurre )+ m%talo en la cabe.a de lamu-eca+ en el monte ha*a un hoyo e introdu.ca primero: la mu-eca+ la0iedra (mn untada con los aceites+ lo cubre de sal+ las tijeras y las patas

y alas de pollo+ los palos+ por !ltimo lo cubre con las cuatro tierras y lorie*a con a*uardiente o ron+ ierta el ina*re+ termine de taparlo'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.e una limosna a al*!n necesitado'

=n Ele*!a o ima*en de 7an Antonio'J elas blancas'J tabacos 2 puros 3'

Ante Ele*u y con su permiso, le encendemos una ela cada da+ y leencendemos un puro+le tiramos el humo tres eces a Ele*u y lo dejamos consumir'8e debemos saludar cada e. ) Al le al% cupach% a*& meco'

8e pedimos el $aor y re.amos un "redo'

Repetir durante cuatro das'

ar una limosna a un necesitado'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido.

=na man.ana'>? al$ileres'

Escribir en un papel el o los nombres de la o las personas que le hacenda-o+ claar el papel con los >? al$ileres y enterrar en una maceta'

;RABAF# 0ARA 8(M0(AR7E

J elas a.ulesJ elas amarillas

Aceite ) limpie.a ) y ) libre )'A*ua bendita'


69/92

=na 0iedra (mn'0olo de Benju'

Bauti.ar la 0iedra (mn como se dijo anteriormente'

/uemar el Benju con carb&n y encender una ela a.ul y otra amarilla+4erter el contenido de los aceites y el a*ua bendita en un ba-o'Repetir: /ue con el permiso de todo los #rishas, y a tra%s de estasa*uas quede limpio de todo lo que me pueda hacer da-o' racias te doy'

Repetir cuatro das'E!!o!K Ree!en+e ou!+e not oundError!Marcador no definido. ((( 0AR;E

7ANTEON DE DIOSES 9ORISAS:

AGGA6WK dio de la tie!!a e+a. 7at!'n de lo a"iado!e lo+a,inante. E el &at!'n

de La a#ana. Ta,#i0n e A))a< Sol%.

A;UARXK e un Ba#al< A0. Ta,#i0n lla,ado Da*ua!'$ Na*ue!o.

AARXK uno de lo e&/!itu (ue e ,aniieta +o,o la Mue!te.

AVYK "i"e dent!o del ta,#o! Bat%. Se +ona)!a eta deidad 'lo &o! I%.

BABALW A6K dio de la ene!,edade en )ene!al.

BARYK el ,% hu,ano de lo O!iha.

BOROMWK e un Ele)u% de Odd


70/92

EGGUNK e&/!itu de lo ante&aado alle+ido2 (ue &o! a,o! a u!eli)i'n$ e (ueda!on

en la tie!!a2 *unto a noot!o.

ELEGUYK e el )ua!di%n de la +aa te,&lo2 e el due4o de la lla"e.

Le de*a!% &aa!lo #ueno lo ,alo2 e)


71/92

u#te!!%neo.

OGGUK a,i)o +o,&a4e!o de Chan)'. 7at!'n de lo !e#a4o.

OGGWNK O!iha Mao!. 8iolento atuto. Le &e!tene+en todo lo

,ine!ale$ la ,onta4a$ la he!!a,ienta lo ,onte. E el due4o delhie!!o. Nun+a de-

+ana en u t!a#a*o. E un )!an )ue!!e!o. Do,ina lo ,ite!iodel ,onte.

OK +uida de la ,onta4a #o(ue.

OLOIK e la di"inidad. Ta,#i0n e Olo!u, Oloddu,a!e. Nada e ha+ein u &!e-

en+ia &e!,io.

OLOUNK e ,itad ho,#!e ,itad &e5. E la !e&!eenta+i'n de lo ,a!e o+0ano.

OLORUNK e la ue!5a del ,undo$ u e=iten+ia la "ida2 el ol.

OLW BATYK e el due4o de lo ta,#o!e.

ORICAOOK &at!'n de lo (ue t!a#a*an el +a,&o "i"en de el.

ORULAK e el )!an #enea+to! de lo ho,#!e u &!in+i&al +one*e!o&o!(ue !e"ela el utu!o le &e!,ite inlui! en el. O!ula e el &oeedo! dele+!eto de I%$ el

o!%+ulo u&!e,o$ ,ediante el +ual e +o,uni+a +on ot!oO!iha. 7e!oni-

i+a la a#idu!/a la &oi#ilidad de +a,#ia! lo detino$in+luo lo ,a

di/+ile ad"e!o.

OSAINK e el due4o de la natu!ale5a. E el O!iha de la hie!#a.

OSUNK "i)ilante de la +a#e5a de lo +!eente2 e el ,ena*e!o deO#atal% Oloi.

O6YK due4a del +e,ente!io2 aun(ue no "i"e en el$ i no en loal!ededo!e. E la

due4a de lo te,&o!ale lo "iento. ue la &!i,e!a ,u*e! deChan)'. Con

te,&e!a,ento a!diente e i,&etuoo.

6EMA6YK ,ad!e de la "ida2 +onide!ada +o,o la ,ad!e de todo lo

O!iha.E la due4a de la a)ua lo ,a!e2 uente unda,ental de la "ida.


72/92

A,i)a de &e- +ado!e ,a!ino.Su a&e+to e de una ,at!ona2 /,#olo de,ate!nidad. Le )uta e! !e&etada +o,o una )!an e4o!a.

6EYK "i"e ent!e ,ue!to tu,#a. Sie,&!e et% dent!o del+e,ente!io.

DICCIONARIO 6ORUBA

A#' Adi0K Gallina

A#eK Na"a*a

A#e#0K A#ani+o


73/92

A#e!inul%K una &e!ona o +oa no ini+iada.

A#i


74/92

Ae0K 8iento.

Ao+he+h0K E+ha! &ol"o de #!u*e!/a &a!a ha+e! da4o.

Ao+h0K 7ol"o ,%)i+o &a!a e,#!u*a! o ha+e! ,alei+io.

A)ad%K E&ada +o!ta.

A)a)%K Ca!a+ole.

A)#e#eK A#ani+o (ue utili5an la O!iha (ue on !eina 96e,a% O+h


75/92

A%nK Can)!e*o.

Aa!%K 7an. 7an de ,a/5. 7atel.

Aa!'K Uno de lo e&/!itu (ue e ,aniietan +on la ,ue!te.

Ao,oK Ma!tillo.

Aua!'K Codo!ni5

Au'K Gallo.

AlaK Tela #lan+a. Manto.

Al%K Sue4o.

Ala)#aK Re&etado.

Ala)#od0K Manda!ina.

Ala,/K Re,o.

Ala!o0K Re5o. Con"e!a+i'n. Uno de lo no,#!e de Ele)u%.

AleoK C!eente$ no ini+iado en la Re)la de O+ha.

AloaiK Ondina. Ballena.

A,al%K Co,ida de +a!ne!o ,a/5.

An%K Ca,ino.

AnoK ene!,edad.

Ano Bu!u


76/92

A!% On


77/92

Ba#%K 7ad!e.

Ba#ala3oK Sa+e!do!te. o,#!e a#io. 9 A3':. Sa+e!dote de I%$ (ueadi"ina el utu!o.

Ba#alo+haK Sante!o. 7ad!e de anto. Que ini+ia o ot!o lo )u/a &o! el#uen +a,ino.

Ba!i#%K T!i#u Lo+u,/.

Bat%K Ta,#o!e a)!ado uado en lo to(ue de la Re)la de O+ha.

Bati0 Sod0K Que e "aa lo ,alo.

Bo&aK Bende+i!. At!i#uto de 6e,a%.

Cuele-CueleK Rela*ante.

Chile


78/92

DaleK Silen+io. A +alla!.

Did0K Le"%ntee.

Di0K Un &o+o

Dilo)) +a!a+ole de adi"ina! en La Re)la de O+ha delBa#ala3o. Sante!o >.

Dod'K Ro*o.

DudK Ne)!o.

Dud


79/92

E


80/92

Ele!/K Ba!!o del ondo o!illa de un !/o.

Elod%K 7e!ona ,ala.

En/K Ete!a.

E4/K ue"o. A,a!illo. Ca,a.

E4/ Adi0K ue"o de a"e.

E4


81/92

E/nK ue"o.

E'K Di+ui'n$ &elea$ !e"olu+i'n.

eK A,o!.

i#al0K aludo a lo an+iano. Ba!!e! la &ue!ta de la +aa.

ilan/K Chino.

o!i#al0K A)a+ha!e &a!a aluda!.

unK Da! al)o.

un unK Todo lo #lan+o.

Ga)%K G!ande.

G#o)#oK Todo.

G#o)#o e!0K Mu+ha tie!!a.

Gidi)id/K Mu+ho.

Guel0K 7a4uelo.

Gun)


82/92

I#a0K 6a ,u!i'.

I#a0 Ba0 To!


83/92

I%K Mad!e.

Ialo+haK Sante!a. Mad!e de anto.

Ia3oK Ini+iado en la Re)la de O+ha. E&oo o E&oa.

I0K 7ol"o de !itual.

Ie


84/92

o#i!/ eled%K Ro)a+i'n de +a#e5a.

o%K 7ule!a "e!de a,a!illa 9 O!ula:2 e da a la &e!ona (ue lle)a a e!a&ete#/ o audante del Ba#ala3o.

ol%K Nue5 de ol%. At!i#uto unda,ento de O!ula.

oo!'K E&a+io "a+/o.

o!i+'K ie!#a. Mata.

o/K No haa.

o/ an'K No haa ene!,edad.

o/ i


85/92

Mae!


86/92

NloK 8a.

O#%K Re. Sa#io.

O#0K Cu+hillo.

O#/K Co+o.

O#in/K Mu*e!.

O#i&iut/K 7elli5+a! el +o+o.

O+hin+hi/nK Co,ida de 6e,a% O+h


87/92

O)ued0K 7l%tano.

O)


88/92

Oo)#'K Inluen+ia ne)ati"a. Mala ue!te. De)!a+ia.

OunK i)u!a de ,etal &lateado$ (ue lle"a un )allo a!!i#a +ontieneo,ie!o de la +e!e,onia$ +a#ello del ini+iado$ et+. Se4ala el +a,ino de u

ue!te. No de#e +ae!e al uelo. A,o de la +a#e5a del +!eente.

Ot%K 7ied!a.

Ot/K Ron. A)ua!diente.

O3'K Dine!o.

O3


89/92

Ti0K T


90/92

6e0K Ma,%.

6i)#onaK Se)unda ,ad!ina de anto.

6u#aK Saludo.

INDICE

-Int!odu++i'n.

I 7ARTE

-O!/)ene.-El Ba#alo+ha.-El Ba#ala3o.-I%.-O!%+ulo de Bia3e 9 +o+o :.-El dilo))


91/92

-T!a#a*o &a!a !e+ha5a! la en"idia +elo.-T!a#a*o +ont!a he+hi5o ,a)ia.-T!a#a*o &a!a li,&ia!e.

III 7ARTE

-7anteon de Dioe 9 O!iha :.-Di++iona!io 6o!u#a.


92/92

santeria cubana rituales magia(3)(2)

Documents