santeria español

8/10/2019 Santeria Espaol

1/159


2/159

Ca#tu$o UnoN6+AS 70S+80CAS

Las ra)es e la %an&era se en)uen&ran en omano evo&o 4 a su vez es& sa)ri"i)ano un !allo a una ima!en e)emen&o e *le!+a en&ronizaa e&rs e la uer&a elan&era e su )asa.

No /a4 nin!;n ar)/ivo. a4 s(lo /is&orias, e)os e vo)es ue ejan losmuer&os a lo lar!o el &iemo.

El esclavo se trae a la nueva tierra. No es considerado un ser humano, elesclavo se vende y se comercia como una bestia de carga. Si el Amo esamable, el esclavo comer y vivir para trabajar. Si el Amo no es, el esclavo

trabajar hasta morir.

Noche tras noche se escucha una vieja cancin Yoruba. Un tamborcasero contesta. Un coro se orma. !s tambores se incorporan. "os viejosmovimientos se evocan. Salen al baile. "os cantos y bailes se me#clan, lastribus aricanas se unen y hacen el amor. "os ritmos se unen, setransorman y dan lu# a algo nuevo.

El hierbatero socorre al enermo. $l ve el uturo. %raciones. %rendas.Sacriicios. $l sabe &ue comidas les gustan a los dioses, &u' mujeres los

atraen. "os enemigos son eliminados por un manojo de polvo.El hombre blanco a ca#ar al negro viene. E(isti un )es*s. $l ue

torturado y ue asesinado. Su madre llora. "os esclavos entienden su pesary su muerte.

El dios blanco no habla. El dios blanco no viene a visitar. Al dios blancono le gustan las cosas &ue la tierra da con tal amor. Ning*n canto. Ninguna


3/159

dan#a. Ninguna comida. Ning*n perume. $l odia la percepcin de la carneaterciopelada, suave y la risa por la noche. El dios blanco no hace ning*nmilagro.

El viejo sacerdote Yoruba ense+a al joven los ritos antiguos. En secreto.

Esos son tesoros.

Ni+eras canturrean Apatais aricanos. "os beb's blancos se duermen,las historias de los dioses estn en sus orejas. "os beb's crecen. Ellosbailan. Ellos creen.

"os hombres blancos tienen amantes negras. "as mujeres negras bonitasmuerden sus orejas. Ellos aprenden a respetar a Shango. Ellos no provocana Elegba.

"a -n&uisicin espa+ola viene, mata y &uema. Ellos dicen hay un slodios.

"os esclavos sonren y mienten. Ellos rinden culto a Shango, %batala u%sh*n cuando ellos se arrodillan en la iglesia. Ellos tambi'n creen en eldios blanco y sus santos. El mayor amor y respeto dado a todos los dioses es

su mejor proteccin.

Elegba, el mensajero juguetn de los dioses, se vuelve el Santo Ni+o deAtocha. %shoshi, el dios ero# de la ca#a se encogi de hombros y se volviSan Norberto. %sh*n, la diosa de caderas oscilantes, de a&uellos &ue saben

hacer el amor con habilidad y pasin, se volvi Nuestra Se+ora de /aridad0"a /aridad del /obre1 Shango, el jee guerrero invencible, el dios del rayo,la tormenta y el relmpago, mostr su sentido de humor. $l se convierte enSan 2rbara.

3odos nos sentamos mucho ms protegidos ahora, ya &ue Shango era unguerrero as como tambi'n una hembra Santa dentro de la iglesia. Nadieenga+ a nadie. "a serenidad de los due+os de esclavos &ue, despu's de una

iesta religiosa 04un golpe de Santo51 haba pa# y armona en lasplantaciones de a#*car. !uchas madres blancas tenan la salud de susni+os bajo la tutela de un botnico negro. "as mujeres jvenes juraron

sobre la eectividad de pcimas de amor y presumieron ante sus guaposmaridos como prueba. "os sacerdotes pensaron sobre los recienteslevantamientos de esclavos en 6ait y la matan#a de sacerdotes &ue laacompa+aban, por lo &ue escogieron mantenerse laicos y entonar por la


4/159

noche los tambores para demostrar su rebelda. Es all donde nace la%an&era. A la ue, al rin)iio, naie res&( la e+ia a&en)i(n.

Ca#tu$o !osC99M6N0AS

La %an&era o >e!la e Os/a, )omo es "ormalmen&e )ono)ia, no &ienenin!;n )anon es)ri&o. %us &rai)iones se asan oralmen&e e !enera)i(n en!enera)i(n. Los ar)/ivos es)ri&os en e6is&en)ia son &rans)ri)iones ire)&ase la &rai)i(n oral, &omaas or inves&i!aores in&eresaos o e los)uaernos en los ue una marina o el arino es)ri+i( la+oriosamen&e, ?)on

un liz el !ra"i&o, u&ilizano una /orri+le !ram&i)a 4 ele&reano lasala+ras@, los un&os ms "inos a ser re)oraos uran&e las )eremonias. *liioma Lu)umi ue el ini)iao o asen&aoB en %an&era se suone uearene 4 la r)&i)a, )on&inua /a)inose e la misma manera.

La %an&era &iene mu)/as varian&es se!;n la si&ua)i(n en la ue sera)&i)a. La is&an)ia 4 la ne)esia e in!reien&es ue reuieren mu)/ase sus r)&i)as, varan "erozmen&e e noso&ros. %in em+ar!o, )ier&os /ilos)omunes a&raviesan &oas las r)&i)as ara as, en lo osi+le, esarrollar loue uee llamarse )omo una )eremonia !enri)a

La Cere/onia

*s s+ao. 9oos lle!an &emrano, ves&ios )on &rajes e )olores ea)uero )on el "avori&ismo el Oris/a o %an&o re)&or 4 &ra4eno so+re el)uello los )ollares, ?DlEes@. 9am+in, los +ul&os 4 )ajas ue )on&ienen losanimales a ser sa)ri"i)aos 4 las )omias ese)iales u o"renas ne)esarias

ara la )eremonia. Las )eremonias son lar!as 4 a!o&aoras. *s&as ueenurar &oa la no)/e 4 el omin!o or la maana.

3n )uar&o )(moo, !rane, /a sio reservao en la )asa. *l &iemo asaen&re )onversa)iones, )/is&es 4 an)o&as. *l al&ar se one en una osi)i(n

rominen&e en&ro el rea )eremonial. Normalmen&e, im!enes e Cris&o 4%an&a. r+ara es&a)an a+ier&amen&e. A"uera, an&e )aa ima!en seen)uen&ra una soera e )ermi)a !rane )on una &aa, normalmen&ee)oraa al es&ilo ro)o)(. *s&as soeras )on&ienen las ieras ?O&anes@, as


5/159

)omo las )on)/as ?Filo!;n@ )onsa!raas al Oris/a, las )uales sern usaasen el or)ulo el )ara)ol ?Merinilo!;n@.

*n la es&era ue )u+re el suelo an&e el al&ar, los ar&i)ian&es )olo)an las"ru&as, veruras, )omias )o)ias 4 los animales sa)ri"i)aos ue ellos

&rajeron ara la )eremonia. a4 &am+in re)iien&es e C/eue&e ?una +e+ia/e)/a )on ju!o e naranjas a!rias, melaza, /arina e maz 4 le)/e e )o)o"res)a@. o&ellas e a!uarien&e ?una +e+ia sumamen&e "uer&e es&ilaa el

ju!o e la )aa e az;)ar@ &am+in se onen en la es&era )omo una o"rena alOris/a. *l ire)&or o"i)ial e la )eremonia, u o+iso e a)uero a la)lasi"i)a)i(n jerrui)a, en al&o !rao ?a+alaGo en )aso e ser un /om+re,o D4alos/a, si es una mujer@, o sa)ero&e )om;n ?%an&ero o %an&era@ llenarsu +o)a )on el a!uarien&e 4 lo ro)iara en)ima e los %an&os )onsa!raos, amoo e +eni)i(n, 4 ara sose!ar a auellos ue /a4an sio oseos or

un Oris/a uran&e la )eremonia.La )eremonia se realiza e a)uero a lo ue ini)a un si!no ue

reviamen&e e&ermin( el a+alaGo. 9oos se es&a+le)en elan&e el al&ar. *la+alaGo sos&iene un re)iien&e e Omiero ?una mez)la e a!ua e lluvia,a!ua el ro, a!ua el mar 4 a!ua san&aH el a!uarien&e, miel, man&e)ae6&raa e las nue)es uras e la alma el )orojo, man&e)a e )a)ao,)s)ara e /uevo emolvaa, imien&a 4 varias /ier+as e in!reien&es

ar&i)ulares ue )on"orman la mez)la. *s aerezao, sumer!ieno un )ar+(nal rojo vivo envuel&o en una /oja "res)a ?Malan!a@ la )ual es&a en el )uar&o

ese el a an&erior.*l re)iien&e se resen&a a los )ua&ro un&os )arinales 4 una o"rena

euea se /a)e a )aa uno e es&os, re!ano un o)o el Omiero. *la+alaGo "ren&e el al&ar o"re)e el Omiero a los Oris/as, iinoles ue ensus oeres m!i)os ?AIJ@ a &oos los resen&es. 3n o)o e Omiero se)olo)a en&on)es a la en&raa el )uar&o. *l a+alaGo vuelve al )en&ro el)uar&o 4 )olo)a en el )en&ro el Omiero. La mez)la se o"re)e en&on)es auienuiera +e+erla. Casi &oos lo /a)en.

*l a+alaGo i+uja los sm+olos reuerios en el suelo ara einvo)ar alos Oris/as

*llos son invo)aos, u&ilizano )s)ara e /uevo emolvaa mez)laa)on &ierra e las ra)es el r+ol "avori&o o lan&a el Oris/a &u&elar e la)asa. *l sm+olo +eni&o se ro)a )on /arina e maz. 3na vela se en)ienea los un&os res)ri&os. Naie )amina one es&a el si!no ni le asa oren)ima.


6/159

Los reara&ivos /an &erminao, el ms joven )omienza ?joven en&rminos e &iemo ese sus ini)ios en la %an&era@, jun&o )on auellos ueasiran a in!resar, se u+i)aran a&rs, en el )uar&o, sus )aras se en)on&raranlejos el al&ar. *l /omenaje el na)imien&o se realizar )olo)nose +o)aa+ajo en el suelo )on sus )a+ezas /a)ia su marina o arino, la ersona ue

a&ro)ina al novi)io 4 uien es&a iri!ieno la )eremonia. *s&a ersona oersonas, a su vez saluarn a los Oris/as, los )uales +ene)irn a losnovi)ios. Las +eni)iones lle!arn &am+in or el arino o or la marina.*l &am+or emieza.

A ve)es un ar&i)ian&e es oseo inmeia&amen&e or un Oris/a. *n elmomen&o e osesi(n, se mani"ies&an los ras!os e la ersonalia elOris/a )laramen&e. A!i&ano 4 es&reme)ieno el )uero en&ero son se!uios

or )onvulsiones mu4 "uer&es. Las ersonas oseas )aen al suelo.

Los sn&omas "si)os )esan. %e re"leja )alma a+solu&a en el mon&ao. %een"ren&an, li&eralmen&e, l ue se mon&a 4 el oseo@. *6resa, losamaneramien&os 4 los !es&os )am+ian )omle&amen&e. La ersonalia el)a+allo ?oseo@ eja e e6is&ir. La ersonalia el Oris/a /a &omao el)uero el )re4en&e )omle&amen&e.

Las ersonas )er)anas res&auran el )a+allo se )alman solano en susorejas 4 +o)a. %e "ro&an man&e)a e )a)ao o man&e)as e )orojo en las manose la ersona 4 ies. %i la )a&alesia se one emasiao violen&a, los)a+allos ueen aarse. *s la resonsa+ilia e aullos alreeor eliniviuo oseo ase!urar su +ien es&ar.

Fesus ue la )risis ini)ial /a &erminao, el mano el Oris/a so+re el)uero el oseo se /a)e ms "uer&e. *l Oris/a +aila al !ole e su ri&mo 4)an&o ese)"i)os, ano la +ienvenia 4 limiano ?uri"i)a 4 +eni)e@ alos resen&es. %i la )eremonia in)lu4e un sa)ri"i)io animal, el Oris/a +eni)ea los resen&es ras!ano o morieno alreeor e las )a+ezas e jarossa)ri"i)aos 4 sali)nolos )on la san!re.

%i el Oris/a es e +uen /umor, sus nios ?auellos ini)iaos )on ese

Oris/a en ar&i)ular@ /a+lar en +roma 4 +ailar )on el %an&o. %i el Oris/a ese mal /umor o viene a )as&i!ar a al!uien, /a4 un silen)io ro"uno. 9ooses)u)/an rese&uosamen&e el re!ao.

Los Oris/as /a+lan +revemen&e 4 van ire)&amen&e al un&o. *llosre"ieren )omuni)arse a &ravs el or)ulo e )s)ara e )ara)ol o el or)uloel )o)o ?ia!Ke@.


7/159

La )a&alesia uee urar uran&e se!unos o &oa la )eremonia en&era.*l "in e la )a&alesia viene eson&neamen&e, aunue la marina o el

arino e la ersona osea ueen &ener ue in&ervenir en momen&os araimeir ue la osesi(n ure emasiao &iemo. *s&o es ese)ialmen&eimor&an&e en el )aso e novi)ios )u4a )aa)ia e )a&alesia no se )ono)e

+ien. >aramen&e la ersona osea re)uera lo ue ellos /i)ieron o ijeron.

La 0niciaci5n %9$ :Asiento:&

Los e&alles e )aa )eremonia e ini)ia)i(n varan se!;n el Oris/a uese volver el are e la ersona a in!resar en la %an&era. La in"orma)i(nsi!uien&e es un )omues&o o+&enio e varias "uen&es 4 uee es)ri+irse)omo una ini)ia)i(n !enri)a.

Los rimeros Oris/as en ser asen&aos en la )a+eza e los novi)ios son:O+a&ala, %/an!o, =emonja, 4 Os/;n. %oli)i&ano e es&os Oris/as su

ro&e))i(n, o"re)inoles los sa)ri"i)ios e san!res e animales 4 se oseoor ellos, lo )ual mar)a la en&raa el novi)io en la %an&era.

*l novi)io no &iene naa ue ver en la sele))ionano el Oris/a, en )u4onio l se volver. La rela)i(n se revela a &ravs e )onsul&ar los or)ulos,las )ara)&ers&i)as "si)as e)uliar e los nios a un Oris/a en ar&i)ulares4 a &ravs e la in&erven)i(n ire)&a el Oris/a )uano l o ella osee a una

ersona 4 es&a emana ue i)/a ersona sea su novi)io.

=o re)uero ue la rimera )osa ue 4o &ena ue /a)er era )onse!uir elinero. = era mu)/o 3n asien&o es )aro. La )uo&a ma4or es la ela+alaGo, ero /a4 &am+in ue )omrar &oa la )omia 4 el a!uarien&e.Para no men)ionar &oa la roa nueva ue 4o &ena ue )omrar. 3s&e &ieneue &ener &oa la roa nueva, us&e sa+e, ara es&ar limio.

*l inero 4 el nuevo armario son resonsa+ilia e la marina elnovi)io o el arino. *s es&e el ue aminis&ra los "onos.

*l )os&o a)&ual e una ini)ia)i(n en NeG =orE o en Miami uee es&ar")ilmen&e or el oren e &res a )in)o mil (lares. *l )os&o es e&erminaoor el Oris/a, o as es ue se i)e.

Mi arino vino 4 me ijo )uano i+a a ser el asien&o. =o es&a+a mu4en&usiasmao. *s&a+a asus&ao, ero rin)ialmen&e en&usiasmao. =oemaue& mis )osas 4 me "ui a la )asa el a+alaGo. %e suona ue 4o


8/159

es&ara all una semana, ero 4o &ena ro+lemas )on mi &ra+ajo 4 &ena uereor&arme a &ra+ajar en )ua&ro as.

%i el novi)io es una mu)/a)/a ue /a al)anzao la ea e mens&rua)i(n,la "e)/a el asien&o 4 e sus ri&os a)omaano no e+e )orresoner )on

el e su erioo. La ro6imia e una mujer mens&ruano a un Oris/a es)onsieraa sa)rile!io.

*l a+alaGo me sen&( en su )uar&o. l me /izo sen&ar en una es&era. lsa)( sus )s)aras 4 les )an&( a ellos 4 los a!i&(. *n&on)es, l me /izo solarso+re ellos ara arles As/. l los &ir( una 4 o&ra vez /as&a ue l es&uvierase!uro lo ue mi *+( i+a a ser,

3n *+( es )ualuier sa)ri"i)io o o"rena al Oris/a. *n el )aso e unaini)ia)i(n, los *+( son los sa)ri"i)ios ue el novi)io e+e /a)er ara ala)ar

al Oris/a o"enio or sus "al&as asaas o malas a))iones.*llos &rajeron es&a jaula !rane llena e jaros. a+a e &oo en all.

ollos, !allos, alomas, &oo. =o /e es&ao e ie, all, elan&e e &oos losjaros los )uales /a)en un in"ernal ruio. *l a+alaGo sa)a los jaros unoor uno 4 lo asa or mi )uero 4 )a+eza. a+a miera e ollo or &oasar&es. l sa)( su )u)/illo en&on)es 4 ma&( &oos los jaros. *so a+amieo. = 4o &ena ue sa+orear la san!re.

3na vez ue el a+alaGo /a &rans"erio las imurezas el novi)io a los

jaros, el nom+re el Oris/a es invo)ao. Caa uno e los sa)ri"i)ios a losOris/as se realiza en Lu)umi, una "orma ar)ai)a e iioma /a+laa en la)os&a Ni!eriana. *l a+alaGo &iene mu)/o )uiao ara e6li)ar lo ue seuiere e )aa Oris/a. *l novi)io se resen&a en&on)es a las im!enes. Les

ien ue a)e&en al novi)io en la %an&era.

Noso&ros nos ueamos )an&ano uran&e mu)/o &iemo. *n&on)es, ela+alaGo me limi( un o)o. 9oos en&ramos a los au&om(viles 4 mellevaron al ro. Noso&ros lle!amos all )uano el sol se es&a+a onieno. *ra

+oni&o.

Fesus e /a)er *+( al Oris/as, el novi)io e+e &omar el lu!ar el san&o uOris/a a&r(n.

=o es&a+a llorano 4 ale!re 4a ue Os/;nme /a+a es)o!io. *lla es mi"avori&a. =o &om los la&os e )omia ue &enamos rearaos ara Os/;n4 +ajamos al a!ua. =o use la )omia en el ro. No /a4 ue &irarlo, se /a)e)on rese&o. Cuano 4a le /a+a ao &oa la )omia a Os/;n, me ui&e la


9/159

roa 4 la &ir en el a!ua. *so era !rane. =o es&a+a esnuo en el a!uaelan&e e &oas es&as ersonas, !ri&ano 4 sin&inomse mu4 "eliz.

*l novi)io se +aa en&on)es )uiaosamen&e en el ro or el a+alaGo )on laa4ua e los %an&eros 4 %an&eras a)omaan&es. La )eremonia es )omo un

+au&ismo, una inmersi(n )omle&a. *l novi)io ser se)aoo4 envuel&o enuna nueva &oallanueva.

*n&on)es, 4o llen mi nueva olla el a!ua el ro. 9oos noso&ros volvimosen los au&om(viles 4 nos remon&amos a la )asa. No, no. =o no es&a+aesnuo ms. =o lleva+a ues&o mi nueva roa limia. Cuano noso&rosvolvimos a la )asa, *uaro es&a+a lamen&nose lejos a es&a )amanilla ela va)a !rane. *ra jus&o )omo la i!lesia, ero ms "eliz. *n&on)es, 4o &enaue ui&arme mi roa e nuevo 4 me lavo en el a!ua e la olla.

*sa no)/e, el a+alaGo soli)i&a ?ro!ar@ la )a+eza el novi)io. La )a+eza euna ersona es& /a+i&aa or un *lea, un n!el !uarin. *l *lea no es unOris/a. %i el *lea se i!nora 4 no se res&a a&en)i(n aroiaa al n!elresien&e, a+anonar a la ersona ue se onr ine"enso )on&rain"luen)ias malas. *l &es&amen&o e la in&eli!en)ia se isminuio. %inalimen&ar el *lea e una ersona, nin!;n ri&o imor&an&e uee &ener lu!ar.*l *lea es alimen&ao +e+ieno san!re.

*l *+o ara soli)i&ar el *lea es +as&an&e simle. %e sa)ri"i)an alomas 4 susan!re es sa+oreao or la )on!re!a)i(n. Fos la&os ro"unos es&n llenos

)on )s)ara e /uevo emolvaa, os )o)os, man&e)a e )a)ao, al!oonan,)o)in( ero /arina e maz no salaa, an, la imien&a e la !uinea, ez"umao, u&ia ?un roeor )ari+eo !rane so+re el &amao e un ossum@, 4animales len&os. *l a+alaGo one una &ela +lan)a en el suelo an&es e lassoeras e soa ue )on&ienen el O&anes sa!rao a los Oris/as 4 lu!ares los

la&os ro"unos en la &ela. %e en)ienen os velas 4 se onen ara o es&ar allao e e los la&os.

3n Mo4u+a ?la ora)i(n e invo)a)i(n en Lu)umi. ea P!ina 17Q@ se o"re)eal Oris/as, los esri&us el muer&o 4 el a+alaGos muer&o, a+alo)/as,

%an&eros 4 %an&eras.

*llos en)enieron las velas 4 se me sen&a+an en es&a silla iminu&a jus&oelan&e el al&ar. Primero, 4o &ena ue ui&arme mis zaa&os 4 enrollar mis

an&alones. *n&on)es, 4o me sen&a+a en la silla )on mis manos en misroillas.


10/159

*l a+alaGo &oma una )ala+aza lleno e a!ua 4 erramamien&os l en elsuelo &res ve)es. l ora a Oloumare.

el &u&o el omi, &u&u el ana, laro4e el &u&, el ile &u&o oloumare a4u+a +oGo e+e elese oloumare a4u+a +ai 4e +a4e al nu.

*l a+alaGo /a)e Mo4u+a a los %ueriores muer&os 4 a los esri&us elmuer&o.

el i+a4e +a4e &onu +oGo oEu es los lese oloumare mo 4u+a i+a4e +a"a4a4eEosi iEu Eosi aron Eosi ina osi miran Eosi "a4a Eosi o"o ariEu +a+a Ga.

l /a)e Mo4u+a en&on)es al Oris/as, emezano )on *le!ua.

*l a+alaGo re)o!e los os la&os ro"unos 4 osi)iones an&e el novi)io.

el +ori el emi ?nom+re el novi)io@ los Eosi iEu Eosi aro Eosi ina Eosimiran Eosi o"o ariEu +a+a Ga.

Mis roillas es&n emezano a ar )alam+res a un o)o mori( a/ora,&oo el s)run)/e a en esa silla, ero el a+alaGo es& e&eninose elan&ee m )on los la&os. l i)e ue ellos &ienen es&o 4 ellos &ienen eso. =o noen&ieno mu)/simo e l. %in em+ar!o, l &o)a los la&os a mis ies, 4en&on)es a mis roillas 4 mis manos. l viene un o)o ms n&imo 4 "rie!aslos la&os en mis /om+ros 4 mi "ren&e, 4 un o)o el eazo en mi )uello. =oes&o4 emezano a oler un o)o e6&rao, )uano l un&a man&e)a e )a)ao

en mis ies. Pero, l se ui&a la ma4ora e &oo )on &a)os !ranes eal!o(n. *n&on)es, l &om( olvo +lan)o 4 las lneas /e)/as en mi )ara. =ole i!o, 4o me sen&a )omo un inio.

*l olvo +lan)o se emolva )s)ara e /uevo. *l a+alaGo i+uja &res lneas/orizon&ales eueas en las mejillas el novi)io, "ren&e, manos, roillas 4

ies. %i el novi)io es una mujer, las lneas son ver&i)almen&e arras&rao.

*l a+alaGo rome un )o)o 4 sele))iona )ua&ro eazos. l es)o!e en&on)es"uera un "ra!men&o e )arne e )aa eazo.

el oni nin!;n iEu, o+i nin!;n aro, oni nin!;n ojo. R

l &o)a la mano ue sos&iene la )arne el )o)o a la "ren&e el novi)io, +ese,/om+ros, e)/o, manos 4 roillas. Con la misma mano, l &o)a el suelo 4 su

roia "ren&e.

el ile mo Eu Eo ori mo Eu Eo. R


11/159

*l a+alaGo &ira los eazos eueos e )o)o en el suelo &res ve)es.

el aremi el o+i. R

l resis&e al novi)io e&rs.

el EeEueEu. R

l uso los eazos e )o)o en su +o)a, esus e &irarlos en el suelo 4&oo, 4 l los mas&i)( a )on una moreura e man&e)a e )a)ao. l loes)ue "uera en su mano 4 lo uso or mi )a+eza. =o no s. *n el asen&aoe mi ami!o, el D4aGo us( una +a&iora. Pare)e eso mejor, us&e sa+eS R

An4/oG,&/en l uso el e o"i)ina alreeor e mi )uello. As ue, )onO+a&ala )onmi!o, 4o me sen&a mejor. Ms mu4 +ien.

La )olo)a)i(n el rimer )uello es un momen&o )ru)ial. *s el &iemo ue larela)i(n el novi)io )on el Oris/as )o!e.

3n ar e las mujeres me a4uaron a levan&arse, orue 4o era &oos aos)alam+res a. *llos me &omaron "uera el )uar&o 4 se me sen&a+an en una /oja

+lan)a ue ellos /a+an ues&o ara m. *llos me ijeron )allarse 4 uearse)allao.

=o no vi or u, orue &oos "uera e es&a+a rinose 4 es&a+a /a+lano.a+a mu)/as ersonas all, orue us&e ne)esi&a or lo menos ue 1T%an&eros /a!an un R el asien&o R.

Osain, el ios e /ier+as 4 sanano, es el r(6imo Oris/a invo)( uran&e unasien&os. A /a!a Osain, las /ier+as e+en seararse 4 e+en )one)&arse)on &ierra, e+e alas&arse 4 e+e mez)larse. *s&a or)i(n e la )eremonia!eneralmen&e se )on"a a +o&ni)o e e6erien)ia ro+ao. *l +o&ni)o en&ra"uera en el esier&o, o a una or)i(n va)a la r(6ima uer&a, ara o+&ener laOveja ?las /ier+as@.

Cuano el +o&ni)o vuelve, l e+e anun)iar lo 4 las /ier+as a la uer&a.

/a)e el onareo e e!+e e ile /a)e el ile.Cuano l volvi(, l le io es&os +ul&os !ranes e /ier+as al a+alaGo. *lD4alo)/as uso es&eras limias en el suelo 4 &oos a4uamos e6&ener las/ier+as "uera. *l a+alaGo les io a!ua ara +e+er 4 )o)os ara )omer.*n&on)es, l es)ui( en ellos. l ijo ue era arles As/e.


12/159

%ie&e ollas )ermi)as, in&( en los )olores sim+(li)os el Oris/as ?lan)o,rojo, azule, on!a amarillo, ne!ro, vere, 4 )as&ao@ es& "uera "ijo en&resie&e D4alo)/as es)alzos. Las /ier+as son is&ri+uas. Caa D4alo)/a re)i+elas /ier+as ue er&ene)en a su Oris/a a&r(n. Caa D4alo)/a si!ue arao"re)erle un Ma4u+a a su Oris/a )uano ella re)i+e las /ier+as.

*l a+alaGo en&ona las ora)iones ara el muer&o, la ora)i(n ara Oloumare4 )omienza los ie)isis )an&os ri&uales, emezano )on el uno ara *le!ua.?ea P!ina 17Q@

Caa D4alo)/a reara sus /ier+as 4 los one en su olla. Los vol;menes e&oas las ollas irn a /a)er los Omiero. *l Omiero es el &oo la a!ua el

uri"i)aora. >e!enera 4 )ura orue en l se )on)en&ran los oeres e laslan&as mei)inales 4 la in"luen)ia el Oris/as.

*l Omiero se "ormula )omo si!ue:*l O&anes, el loes&ones sa!rao al Oris/as, se lava )on sus /ier+as)orresonien&es. *l los ornamen&os e Oris/a 4 su )oGrie es)as)ara 4 selavan )uellos &am+in 4 en&on)es se)ao )on &elas e lino +lan)as.

*l lavao el loes&ones emieza )on esos er&ene)er a *le!ua. Las ierasse emaan en las /ier+as ue er&ene)en a *le!ua. ?ea al er+ lasse))iones en Ca&ulos Cua&ro a %ie&e@

Las ieras e O!un se lavan lue!o. *n&on)es, si!a el O&anes e Os/osi,

O+a&ala, C/an!o, A!a4u, =ema4a, Os/un 4 O4a.

La savia e6&raa e las /ojas !oleaas es mi6&a )on a!ua e lluvia, a!uael ro, a!ua el mar, le)/e e )o)o 4 el a!ua san&aH la miel, a!uarien&e, uelos )orojo un&an )on man&e)a, los eazos iminu&os e ez "umao, ju&ia,man&e)a e )a)ao, )s)ara e /uevo emolvaa, !ranos &os&aos e maz 4

imien&a e la Uuinea,. La mez)la se en&ra a rauales en una &ina 4 un)ar+(n vivo eueo envolvi( en un &aro ?Malan!a@ la /oja se eja )aer en.*l Omiero mana el )uero el D4aGo al &oni"4 ?novi)io@ 4 les reara le ore)i+ir la resen)ia el Oris/a a&r(n.

Cuano ellos &erminaron lavano el las ieras e Oris/a, *l a+alaGovino 4 &ir( una /oja +lan)a en)ima e m. =o no ora ver naa. =o me

ona e ie 4 al!uien me ase( a una uer&a.

R *l !ole, R el a+alaGo me ijo.

As ue, 4o !ole.


13/159

R Vuin es us&e +us)ano R, l ijo.

R OsainS R

=o ije, R No. R

R =ema4aS R

R No. R

Wuimos noso&ros as, e un lao a o&ro /as&a ue l ijera, R Os/unS R 4, 4oije, R % R.

Al!uien a+ri( la uer&a 4 me emuj( a &ravs e. Al!o )aluroso 4 e!ajososi!ui( mis ies, ero el a+alaGo me ijo ue !uarara mis ojos )erraos.

Fesus e !o&ear la san!re e un olluelo joven en los ies el novi)io, ela+alaGo las lleva lo o en el )uar&o or la mano. *l novi)io se /a)earroillarse en la &ina lleno e Omiero 4 se lava ms una vez or )aa unoel resen&e e %an&eros. %i el novi)io es una mujer, ella es lavaa or elD4alo)/as. l o ella es&n en&on)es se)as )on la &oalla usaa esus e +aaren el ro. *l novi)io se vis&e en&on)es en nueva roa +lan)a.

=o me sen&a +ien mu4 4 ol mu4 +ueno &am+in. =o me sen&a+a en unasilla 4 un D4alo)/a uso una /oja alreeor e mis /om+ros. *l a+alaGoemez( a a"ei&ar mi )a+eza 4 el D4alo)/a se ase!ur( ue nin!uno el elo se)a4( en el suelo. sa /a+ra sio suer&e mala. Cuano mi )a+eza "uea"ei&aa, el a+alaGo emez( a in&arlo ara el Oris/a.

La )a+eza el novi)io e+e reararse aliviar el la en&raa e Oris/a 4osesi(n el )uero. Primero, un )r)ulo )en&ral, el )olor el Oris/a ueoseer al novi)io, se in&a. >oenolo en el moelo el ojo e un &oro sonsie&e )r)ulos )on)n&ri)os en +lan)o, rojo, azule, on!a amarillo, ne!ro,vere, 4 )as&ao. Fe+ajo e los )r)ulos, &oos los a+alaGos, D4alo)/as,%an&eros 4 %an&eras in&an !ole)i&os e )olor, )aa uno ue usa el )olor esu o su Oris/a a&r(n.

Fesus e &oos &ermin( in&ano mi )a+eza, ellos se me sen&a+anaelan&e el R el ilon R ?un mor&ero ere)/o !rane@ eso "ue a)os&um+rao alma)/ a las /ier+as. *l a+alaGo uso a!ua en las /ier+as e Os/un 4e6&eni( un +arro e l. *n&on)es, l uso el +arro or mi )a+eza.


14/159


15/159

Ca#tu$o +res9L SAC0;0C06

*l ere)/o esus e ue ellos limiaron &oo el ma&erial e mi )a+eza, mia+alaGo emez( a ma&ar los animales. 9ar( /oras ara ma&ar &oo. %i 4ouiera ermi&irmelo el lujo e, /a+ra &omao &oo el a. XPero, uin &ieneese &io e ineroS

%(lo un a+alaGo o un D4alo)/a ueen ma&ar. %i su Oris/a a&r(n es O!un,sus ere)/os ara ma&ar s(lo ne)esi&an se )on"irmao en una )eremonia

+reve. Los nios e o&ro Oris/as e+en &ener el )u)/illo sa)ri"i)a&orio)on)eio a ellos en)ima e un erioo e ri&uales lar!os 4 envuel&os 4ini)ia)iones, or un a+alaGo o D4alo)/a )omo ue &ienen O!un su o su

Oris/a a&r(n.9oos los animales &ienen ue ser salua+le, +oni&o 4 !rasa. =o !as& as)orrieno alreeor e ase!urarse ue ellos eran er"e)&os.

*s mu4 imor&an&e ue &oo es la manera ue los %ueriores lo /i)ieron)uano los Oris/as es&n alimen&nose. Porue, si el a+alaGo no sa+e loue l es& /a)ieno 4 a&ornilla al sa)ri"i)io, los asen&ao no &ra+ajarn. Nos(lo ue, us&e ora morirse, o las ersonas ue es&n all oranen"ermarse o sus nios oran en"ermarse. %an!re es mu4 oeroso, us&e

no uee ju!ar )on l.3s&e &iene a alimen&a+a el Oris/as. La san!re ellos a "uerza al Oris/a 4 alnovi)io. Me /izo ms "uer&e. Las ersonas no ueen /a)er malo R el &ra+ajo R)on&ra m. =o me /e +au&izao en el &oos san!re oerosa, la via e via.

La ma&anza sa)ri"i)a&oria es&a+le)e una a&aura "uer&e en&re el novi)io 4 elOris/as. Los mismos +ene"i)ios se e6&ienen a aullos ue ar&i)ian en lossa)ri"i)ios.

Los animales se !uaran "uera el D!+ou ?el )uar&o ue )on&iene el al&ar 4

)onsa!r( al Oris/as@ /as&a el momen&o e su sa)ri"i)io. Animales )on )ua&rose &raen iernas rimero en el )uar&o, )u+ier&o or &elas )oloreaas. *l )olorel &e)/ao ini)a a ue Oris/a ue ellos se sa)ri"i)arn. 9oos los jaros&ienen sus i)os 4 iernas lavaas )on Omiero.

%e onen &oas las soeras, llenaas e su O&anes, en el suelo 4 izuieroes&a(. *l a+alaGo /a)e una o"rena e a!ua 4 )o)o a )aa soera.


16/159


17/159

Coro: los e+ima miran o!un mo4u re i+i ma.

eEun el ele!ua.

Coro: 4e e eEun e ojo.

los oloumare miran ojo.

l )or&a la )a+eza el )orero. *l a+alaGo vier&e sal en su /eria el )uello)rua.

el i4o i4o ma le ro i4o i4o ma le ro. R

Coro: a+ala i4o ma le ro a+ala i4o ma le ro.

*l a+alaGo un&a ue los )orojo un&an )on man&e)a en el &o)(n el )uellosan!ran&e.

&e eo eo ma le ro &e eo eo ma le ro.

Coro: a+ala eo eo ma le ro a+ala eo eo ma le ro.

l un&a miel en el )uello.

el ra el +a el i la Gi oi el o +a ra el i la Gi oi.

Coro: el ou ma ma la Gi oi el o +a ra el i la Gi oi.

*n&on)es, el a+alaGo uso el ere)/o e )a+eza en mi )ara 4 4o +e+ lasan!re. =o +us)a+a al &e)/o 4 es)u &oa la san!re a al Oris/a.

*l a+alaGo !ira alreeor el novi)io )on la )a+eza 4 o"er&as l al Oris/as.

el a&o reo a&o reo a"ori maGa orio o+a al +a o"ori maGa aere mo ni el oaere monio "a ra ori lori eleGa oa rere monio oere re.

l one la )a+eza an&es el &u&elar la soera e Oris/a.

iez iez leri "u mi +a "o Ga o iez iez.

*l )aver a)"alo es& alejao el D!+ou or el los au6iliaores ea+alaGo. *llos lo sos&ienen or las iernas, ase!urnose ue las )aras e&o)(n e )uello la uer&a. *l a+alaGo one un !allo o un )o)o en&re sus

iernas &raseras.

Go eEun eni le Go eEun eni le Go eEun eni le.


18/159

A la uer&a, el )aver se vol&ea a la izuiera 4 al ere)/o an&es e sa)arse.

%i el resuues&o el novi)io lo ermi&e, el sa)ri"i)io se rei&e ara )aaOris/a reresen&( en el D!+ou. Caa e)ai&a)i(n una )ala+aza llena e sal

ersi!ue llena )on san!re 4 uso al lao. %e usar ara rearar el el As/e e

Oris/a. Caa )ala+aza se in&a )on el el )olor el em+lema&i) e Oris/a. No/a4 nin!una )ala+aza ara O+a&ala o ara los esri&us el muer&o ue oiasal.

Para a)larar el /umee e san!re el aire, el a+alaGo )uen&a un o)o el a!uaen el suelo.

iro Eo suGo o!u osono.

Coro: ero ero Eoise ero ariEu +a+aGa.

Los )averes se esuellan "uera el D!+ou. Las ieles se es&iran en elsuelo. Fesus e ma&ar, los eazos se amon&onan en las ieles. *leseri)ios se vomi&a en el &ejao ara ue los +ui&res, los jaros eOs/un, &am+in uean is"ru&ar la "ies&a.

Caa uno ma&( ue el animal se resen&a al Oris/a ue e6i!e su muer&e. Lams al&o vr&e+ra se sa)a e la )a+eza el animal. *s&e /ueso se a!re!a al

+ul&o e )s)aras e )oGrie e ora)ular ao al D4aGo. *s rue+a ue suOris/a +e+i( la san!re e un )ua&ro animal e a&as.

Los animales !ranes ersi!ue &iemo ara sa)ri"i)ar los jaros. *la+alaGo emez( )on los !allos 4o /a+a )omrao.

La )a+eza e )aa !allo es& aa!ao )or&aa )on un )u)/illo. %u san!re es)onsierao ms oeroso ue eso e los menos jaros, as ue es mi6&o)on la san!re e la oveja en las soeras. *l a+alaGo le o"re)e el jarosan!ran&e al Oris/a.

el aEuEo mo Eua ara s.

l sa)ri"i)a los jaros res&an&es en&on)es ras!ano "uera e sus )a+ezas )on

sus manos esnuas.

los Eo si )u e&e miran o&oEo amu o&oEo eo. R

Caa vez ue l ras!( "uera e la )a+eza e un jaro, l uso el &o)(n asen mi +o)a 4o ora +e+er al!unos e la san!re ara /a)erme ms "uer&e.%us a4uan&es &am+in &enan un o)o el eazo e )aa jaro.


19/159

An&es e ui&ar los jaros muer&os el D!+ou, su &o)(n el )uello se une asus iernas 4 el a+alaGo &o)a el suelo &res ve)es.

el Eu e lo e emi as el osin o!un lo Eua. R

9oas las lumas, e6)e&;e aullos e los a&os, se one en&ro e lassoeras 4 se mez)la en )on la san!re 4 las sa!raas ieras. La ersonanom+raa ara limiar los jaros )an&a:

los e&ie eEu eeEu e&ie miran ae4a al lo ma liEui ela oo ini mire,

mien&ras liminolos.

La ma&anza e los e6&remos e !allinas e !uinea la )eremoniasa)ri"i)a&oria. An&es e ras!ar "uera e la )a+eza, el a+alaGo !ira el jaroso+re la )a+eza el novi)io.

la "e e ale&a e lori)/a a la "e e ale&a e lori)/a a la ara +o+o lori)/a ale&a"e al +o+o el ara.

Cuano es& muer&o, el a+alaGo a)a+a la )eremonia.

is/e e Eo e ero.

se era l. =o me ue sen&ao en el ilon, el !o&eo e la san!re a+ajo mie)/o. *l los a4uan&es e a+alaGo &rajeron las )a+ezas e &oos losanimales envuel&as en su i!iere 4 los uso elan&e el Oris/as.

Las )arnes 4 (r!anos uean en el D!+ou )omo una o"rena an&es el lassoeras e Oris/a ara aro6imaamen&e una /ora. *s&o ermi&e el Oris/as Rlos seres, mani"es&aos en las sa!raas ieras, ara a+sor+er la san!re enue ellos /an es&ao emaano.

*l a+alaGo alimen&( su )u)/illo )on )o)os. 9oos en&ramos 4 &iramos enlimiar el )uar&o. 9oa la san!re se "re!( el suelo 4 las sali)auras esan!re en las arees se ui&(.

Fesus e ue los Oris/as /an alimen&ao, la san!re se lava "uera e lasieras )on Omiero. La san!re 4 las lumas e+en isonerse e e lamanera "avore)ia or )aa Oris/a: =ema4a en el mar, Os/un en un ro,*le!ua en un &ravesas, e&).

Las reara)iones emiezan en&on)es ara la "ies&a ue ser )omar&ia or&oos los ar&i)ian&es e6)e&o el a+alaGo o D4alo)/a ue realizaron lossa)ri"i)ios.


20/159

:9sa noc"e,


21/159

=o no ora a!i&ar manos )on )ualuiera. Naie ora e)ir )/is&es su)iosalreeor e m. =o era +as&an&e an&i-so)ial, erm&ame e)irle.

=o &ena ue ormir )on mi )a+eza )u+ri( )on un auelo +lan)o ue el aoen&ero.

*l novi)io &am+in llevar )al)e&ines +lan)os &oos los as. %u o ella)am+iar /ojas e la )ama &oos los as. l o ella llevarn limie roa

+lan)a &oos los as 4 los )am+ia inmeia&amen&e si ellos se /an ensu)iaoli!eramen&e. La limieza ersi!ue sumamen&e imor&an&e uran&e el rimerao el asien&o.

Las mujeres no llevarn nin!;n mauillaje o a"ei&arn sus )ueros. *llos sonevi&ar esejos. *llos &enrn su roio eine 4 &enrn un lu!ar searao enla )asa ara &oos sus o+je&os ersonales. Naie e+e &o)ar sus er&enen)ias

ersonales.=o no ora visi&ar a naie ue es&a+a en"ermo, o va a un en&ierro o un)emen&erio. Los rimeros &res meses eran los ms uros. =o no orasen&arme a la mesa )on mi esosa o )on naie ms. =o &ena ue )omer en la)o)ina. =, 4o s(lo ora )omer )on mis manos o )on una )u)/ara.

=o no ora salir or la no)/e. =o no ora salir en la lluvia. =o )asi meese. =o no ora ui&arme mi som+rero ni siuiera en la &iena.

9res meses esus e mi R el asien&o R, 4o &ena ue ir se )on"irma. =o &om

&oas mis soeras al Dle ?)asa one l "ue )omenzao@, 4 "ue 4 /izo *+o.

9oo el O&anes se lavar )on sus Ovejas rese)&ivas 4 "ru&as o"re)ias,ul)es 4 lumas. *l a+alaGo sa)ri"i)a jaros.

Por la &are, noso&ros alimen&amos el Oris/as 4 les imos )omia, san!re 4Ma4u+a. 9oos &enamos un !ran &iemo. Noso&ros aenas )omimos 4

+ailamos /as&a el al+a. Cuano noso&ros es&amos )on&en&os, los Oris/ases&n )on&en&os.

Cuano la ;l&ima ini)ia)i(n alreeor e la ue *+o viene, un ao /a asaoese el asien&o. Por ese &iemo, el novi)io /a &enio la resonsa+iliaara arener 4 se!uir las le4es +si)as e %an&eria:

C(mo asis&ir su o su Oris/a.

Las o"renas ue er&ene)en a )aa Oris/a.


22/159

Las /is&orias e )aa Oris/a.

*l los animales sa)ri"i)a&orios e Oris/a.

C(mo el animal ser ma&ao 4 se )o)inar.

C(mo rearar el D!+ou ara una ini)ia)i(n.

Memori)e su o su asien&o el or)ulo 4 si!ue su )onsejo.

Arena las )on&es&a)iones a los )an&os 4 ora)iones.

Arena a realizar los ri&uales menores.

Arena a &irar el or)ulo e )s)ara e )o)o ?ia!ue@

Arena a invo)ar los esri&us el muer&o, el Oris/as 4 el al)o/ol e los

sueriores [email protected] los in!reien&es ne)esi&aos ara los ri&uales.

Arena su o sus ere)/os 4 resonsa+iliaes /a)ia los sueriores en%an&eria.

Al "inal el ao. =o &ena ue /a)er o&ro *+o. *ra ms imor&an&e ue el&res mes uno, orue no era jus&o un sa)ri"i)io el jaro. =o &ena aalimen&a+a las ovejas e Oris/as 4 )a+ras.

9oo el %an&eros 4 %an&eras a los ue vinieron mi R el asien&o R se invi&( 4 4oles )aa re!alos 4 inero.

Al "inal e o)e meses, el D4aGo es )onsierao un %an&ero o %an&era. *nese momen&o, les ermi&en le o ar&i)iar en una ini)ia)i(n 4 en los ri&ualesma4ores ara la rimera vez.

Ca#tu$o Cuatro

L6S !06S9S %6ris"as&Noso&ros somos los ioses R los nios.

Cuano Oloumare mana las almas ue na)ern en es&a &ierra, los Oris/ases)o!en 4 es)o!en en&re ellos, sele))ionano el ones ellos esean ara su

roio. *llos se vuelven nues&ros ares.


23/159

3no no es)o!e un Oris/a. *l Oris/a es)o!e su o su nio. Dnsis&ieno enrenirse )ul&o a 4 ser el nio e un Oris/a ue no /an re)ono)io elini)iao rou)e resul&aos )omle&amen&e &erri+les. Los )uen&os )uen&an

er&ur+a)iones "si)as 4 si)ol(!i)as ue llevan al sui)iio.

Nin!una )eremonia e %an&eria, no imor&a )(mo simle, emieza o a)a+asin los an&easaos a a!rae)inose 4 los esri&us el muer&o ala)nose.*l muer&o es& en&re noso&ros en una rela)i(n mu4 n&ima. La "an&asma e unenemi!o en la via ser &emia en muer&e, &enieno ms muer&o e oerue vivo.

Lo si!uien&e es es)ri)iones ne)esariamen&e +reves el Oris/as ma4or 4esri&us au6iliares. Las i"eren)ias !eo!r"i)as 4 in)onsis&en)ias en losnom+res 4 na&uraleza el Oris/as son inevi&a+les en una reli!i(n sin un)anon es)ri&o. Pero, es iversia ue /a man&enio %an&eria vivo a &ravs e

los si!los. La in"orma)i(n es& a+ajo ro&a en unas a!rua)iones:

9$ San

La ersona )a&(li)a asumia or la Feia a"ri)ana ara es)aar la ira e laDnuisi)i(n.

9$ !a de $a Se/ana

Caa Oris/a &iene un a "avori&o. s&e es el &iemo ms roi)io ara /a)ero"renas, velas e la uemaura, )onsul&e los or)ulos, 4 reali)e los ri&os

ese)i"i)aos a &ravs e los or)ulos.

Co$ores < Cue$$os %0$eDes&

Caa Oris/a osee un )uello e un )olor ese)"i)o 4 "orma. *l el nio eOris/a e+e llevarlo alreeor su o su )uello. Los )uellos no e+en!uararse en el +olsillo o )ole)&a o en&ro e un auelo esier&o ovillao.*l )uiao e+e &enerse ue ellos si!uen sieno unsnarle. Cuano ellos noes&n llevnose, ellos e+en onerse aelan&e el la soera e Oris/a.Cuano no /a4 nin!una soera, ellos e+en onerse )uiaosamen&e en una

&ela +lan)a.Los )uellos no sern res&aos a naie. 3n %an&ero o %an&era nun)a e+enormir, e+en &ener se6o, o e+en llover )on ellos aelan&e.

3n los )olores e Oris/a es&n i!ual ue aullos e las )uen&as ue)ons&i&u4en su o su DleEe. *l el nio e Oris/a e+e llevar roa en los


24/159

)olores a los ue es&n a!raano su o su a&ro)inaor. *l la soera eOris/a 4 los ins&rumen&os &am+in e+en ser el )olor aroiao.

Ani/a$es sacrificatorios

Caa Oris/a re"iere a alimen&e aelan&e la san!re e un !ruo ar&i)ular eanimales. %u o sus sa)ri"i)ios e+en )onsis&ir en esos animales.

Co/ida sacrificatoria

Como sus aoraores, Oris/as &ienen sus )omias "avori&as 4 sonsumamen&e a!raao ara &enerlos resen&ao )omo o"renas.

7ierbas

Caa Oris/a &iene oer en)ima e un !ruo e )ura)i(n 4 las /ier+as

m!i)as. *l Omiero lava+a el el O&anes e Oris/a e+e )omonerse e las/ier+as ue er&enez)a al Oris/a.

*l re)urso ms )om;n ara un %an&ero o )ualuier )re4en&e en %an&eria)uano )on"ron&ao or un ro+lema )u4a solu)i(n no ellos reuiere a unsa)ri"i)io animal o a )ualuier o&ro *+o ese)"i)o, es rearar un +ao e la/ier+a ?Oveja@.

3sao e6&ernamen&e )omo un limiaor el )uero, un limiaor elesri&u, o ara limiar la )asa 4 in&ernamen&e )omo o)iones mei)inales,ellos son el m&oo ms e)on(mi)o 4 ms rio or resolverse ro+lemas 4isiar males.

Al &ra+ajar )on /ier+as ara varios Oris/as, es imor&an&e ue las /ier+as seamon&onaran searaamen&e /as&a ue ellos es&n lis&os ser mez)lao en elOmiero "inal. Los aoraores lavan &am+in a menuo en su el Omiero eOris/a ara re)o+rar su salu o limiarse e imurezas.

Las /ier+as ara la Oveja o el Omiero en&ero e+e reararse en un mor&eroro"uno o en)ima e la soera e soa ue er&ene)e al Oris/a asoli)i&nose. *llos nun)a son /ervio 4 nun)a usaron se)o. *l O&anes

"re)uen&emen&e uee lavarse )omo 4 &an )omle&amen&e )omo la ersonaue invo)a el Oris/a se sien&e se ne)esi&a.

Cuano las ieras es&n lavnose, un Ma4u+a e+e /a)erse al Oris/a uees& lavnose. Los sa)ri"i)ios animales no se reuieren an&es o esus eue las ieras se lavan.


25/159

A#ataDi

s&os son los )uen&os a"ri)anos &rai)ionales e los Oris/as 4 sus rela)ionesen&re ellos 4 )on /om+res. *llos )ons&i&u4en un mosai)o )ons&an&emen&e)am+iano e amores, &rai)iones 4 in&ri!a.

6rna/entos

Las /erramien&as usaas or los Oris/as 4 sus aoraores en"o)ar suoer.

=, una no&a so+re la m;si)a ue siemre a)omaa las )eremonias:

*l &am+or es la m;si)a e los ioses a"ri)anos. 9oo en %an&eria se /a)e al!ole e los sa!raos &am+ores. *llos &oman a los aoraores R los mensajesal Oris/as.

Cuano los Oris/as )on)een una emana, los &am+ores se jue!an ena))i(n e !ra)ias 4 en ale!ra. *llos &am+in se jue!an al lao el le)/o een"ermo, a los en&ierros, 4 ara los esri&us el muer&o.

%in &ener en )uen&a la o)asi(n, los &am+ores e+en alimen&arse +ien 4 e+en/onrarse an&es 4 esus e ue ellos se jue!an. Las o"renas se /a)en aOsain, el Oris/a ue osee los &am+ores. Cuano los &am+ores sealimen&an 4 "eliz, ellos are)en mejor.

#$

6L6!UMA9 %6$ofin, 6$orun&

SanE Fess C"rist o $a #a$o/a de$ es#ritu santo. !a de $a Se/anaE@uees. Co$ores < Co$$ares %0$eDes&E +odos < ninguno. Ani/a$sacrificatorioE Ninguno.Nin!;n sa)ri"i)io animal e )ualuier &io.Co/ida sacrificatoriaE Ninguno. 7ierbasE Ninguno. 6rna/entosENinguno.

A#ataDiE


26/159

Oloumare, aunue l era re4 el o&ro

ioses, &ena un mieo mor&al e ra&ones. Los o&ros ioses ensaron ue unre4, so+re &oo su re4, no e+e &ener mieo e al!o &an insi!ni"i)an&e 4 +il)omo un ra&(n.

Oloumare se /a )onver&io en una mujer vieja +il, ellos ijeron, orueellos lo )re4eron ver!onzoso &emer ra&ones. *s &iemo ue noso&ros nosllevamos su oer 4 nom+ramos a o&ro re4. Aems e, ellos uisieronominio &o&al el muno.

Las )osas )on&inuaron ue )uano ellos eran /as&a el Oris/as rin)ial)onsi!ui( jun&os e nuevo.

Noso&ros e+emos llevarnos el oer e Oloumare, ellos ijeron. l es&enveje)ieno.

9oos es&+amos e a)uero, e nuevo. a+a un ro+lema, aunue.Oloumare era viejo, ero l no era )ier&amen&e +il. l era "eroz 4 &erri+le4 nin!uno el o&ro Oris/as se a&revera a esa"iarlo en )om+a&e.

*l Oris/as ens( 4 /a+l( 4 ens( un o)o ms /as&a ue uno, naie sa+euin rouso una iea.

Asus&emos Oloumare a la muer&e, ijo el Oris/a es)ono)io.

XC(mo roone us&e /a)er ueS le re!un&( al o&ro Oris/as, ese ueellos ellos &uvo mieo mor&al e Oloumare.

Oloumare &iene mieo e ra&ones, ijo el Oris/a.

9oos sa+emos ue, e6)lam( el Oris/as e"rauao. Noso&ros ensamosue us&e &ena una iea.

X%i l &iene el mieo e un ra&(n, )on&inuao el Oris/a, lo ue asara sinoso&ros lo invi&amos en)ima e a nues&ra )asa 4 lo llenamos e ra&onesS

Nos i)e, ijo el o&ro Oris/as.

%i Oloumare se en)uen&ra en una )asa lleno e ra&ones, l &enr &an&omieo ue l /uir e au o ao. Noso&ros &omaremos su )asa 4 noso&rosseremos los amos el muno.


27/159

se es un lan maravilloso, ellos &oos e6)lamaron. >eunieno sus)a+ezas, el Oris/as emez( a &razar )(mo ellos i+an a&raer Oloumare a su)asa 4 asus&arlo a la muer&e )on ra&ones.

*llos se olviaron ue ese *le!ua es&a+a or la uer&a. l vivia or la uer&a,

ese ue l es el Oris/a ue !o+ierna )aminos, ru&as 4 en&raas. *llos se/a+an olviao &oos e l. l o4( &oos sus lanes.

XVu /i)ieron *le!uaS XVu /izo el em+au)aor Oris/aS l suo el a ueOloumare es&a+a vinieno. l /a+a es)u)/ao al o&ro Oris/as R los lanes.l eser( 4 es)oni( e&rs e la uer&a.

Oloumare lle!(, "eliz ara /a+er sio invi&ao a una "ies&a. l suo ue lno era )omo oular en&re el Oris/as )uano l era. Po)o /izo l sa+e ue elo&ro Oris/as es& o)ul&o, eserano sol&ar )ien&o e ra&ones. *l momen&o

en&ro el ue l )amin(, la uer&a se )err( e !ole )errao a Oloumarere!resa. Los ra&ones "ueron sol&aos.

Oloumare "ue a&errao 4 )orri( alreeor el )asa !ri&ar, Los ra&ones es&na&a)ano. Los ra&ones es&n a&a)ano

l in&en&( en)on&rar un lu!ar ara es)oner, ero )aa )aja l a+ri( 4 )aaarmario ue l )orri( en jus&o &ena ra&ones )aa vez ms.

Oloumare eje)u&( )a+eza rimero a la uer&a, reare ara emolerlo, s(loara ue l uiera es)aar los roeores a&ormen&aores. As )omo la )a+eza

4 uer&a i+an a en)on&rarse, *le!ua sali( 4 e&uvo su risa el ani)Ee.

Fe&en!a, Oloumare, ijo *le!ua, onieno sus +razos alreeor elOris/a viejo a&errao. Nin!;n ra&(n lo aar.

% ellos uieren. % ellos uieren, llor( Oloumare.

*l reloj, ijo *le!ua. l emez( )omieno los ra&ones.

*le!ua )omi( 4 )omi( 4 )omi( /as&a ue l /u+iera )omio &oos losra&ones.

XOloumare )u4o mieo se /a+a vuel&o a "uria, e6i!i(, Vuin se a&revi(/a!a es&o a mS

*le!ua no ijo naa. %onrieno )omo un !a&o "eliz, l seal( los lu!ares eo)ul&a)i(n e &oo el Oris/as &razano.


28/159

Oloumare los )as&i!( inmeia&amen&e e una manera mu4 &erri+le 4olorosa. XFesus e ue l se )ans( e vi!ilan)ia ellos el +rin)o 4 !ri&a, lse volvi( a *le!ua 4 ijo, A/ora, ueo /a)er 4o u ara us&eS

*le!ua arras&r( el suelo 4 a!i&( su )a+eza. O/, naa, l ijo.

Naa ru!i( Oloumare. X3s&e me salv( 4 us&e a/orr( mi )orona 4us&e no uiere naaS

ien, ijo *le!ua, uiz s(lo un o)o la )osa.

3s&e uee &ener )ualuier )osa ue us&e uiere, ijo Oloumare"irmemen&e.

=o uiero el ere)/o ara /a)er lo ue 4o uiero, ijo *le!ua. l si!ui()on ms )onvi))i(n, i!norano Oloumare levan&( )ejas. =o uiero el

ere)/o ara /a)er lo ue 4o uiero. =o uiero el ere)/o ara /a)er lo ue4o uiero, )ualuier )osa ue uee ser.

Oloumare lo ese( as, 4 as ue era. Fe ese momen&o en, *le!ua es el;ni)o ios ue /a)e )uano l le!a sin re"renamien&os o lmi&es.

No&as:

Oloumare es ;ni)o en&ro el an&e(n e =oru+a. l nun)a se reu)e a&ierra. Po)os %an&eros /a+lan e Oloumare orue no /a4 nin!;na+alaGos asen&aos en l. Naie es asen&ao en Oloumare. l nun)a

osee a )ualuiera a un +em+e o un el !ole e %an&o.

l es el !o+ernan&e e &oos los o&ros ioses, e6)e&o *le!ua, )omo lasmues&ras e Aa&aEi. Ms el Oris/as R !o+ernan&e, l era su )reaor as)omo la "uen&e 4 ori!en e /om+res, animales, lan&as, ros, o)anos 4 los)ielos. l &am+in )re( la &ierra, el sol, la luna 4 las es&rellas.

An&es e a)os&arse, un %an&ero le eir a Oloumare arle la "uerza aralevan&arse el a si!uien&e )an&ano, Go e eGa e olo"in, ma4o Olo"in

nos a4uan a levan&arse. Al al+a, )uano l esier&a 4 e&ermina ue l&oava es& en&re el vivir, l i)e, el oloumare el e!+eo e e, ma4oOloumare nos )on)een un a +ueno.

Oloumare es viejo. l es& mu4 )ansao 4 /a es&ao &ra+ajano mu)/o&iemo 4 uro en el universo ue es un &ra+ajo mu4 !rane. l no e+e


29/159

moles&arse )on )osas eueas. %an&eros ien "avores el Oris/as ueuee resolver sus ro+lemas ire)&amen&e 4 no moles&a Oloumare.

3na serie e manos se a&ri+u4e a Oloumare:

3s&e no ro+ar.3s&e no ma&ar e6)e&o en misma e"ensa o ara so+revivir.

3s&e no )omer )arne /umana.

3s&e vivir en az )on su ve)ino.

3s&e no )oi)iar las osesiones e su ve)ino.

3s&e no usar mi nom+re en vano.

3s&e /onrar a su mare 4 su are.3s&e no re!un&ar ara ms e m uee arlo 4 us&e se sa&is"ar )on sues&ino.

3s&e no &emer muer&e o &omar su roia via.

3s&e rese&ar 4 o+ee)er mis le4es.

3s&e le ensear es&os manos a su /ijo.

#$

61A+ALASanE Nuestra Seora de Misericordia %La irgen de$ $as Mercedes&.!a de $a Se/anaE do/ingo. ueves &am+in es oular. Co$ores < Cue$$os%0$eDes&E Su co$or es e$ /s #uro b$anco. *l )uello se )omone e &oas las)uen&as +lan)as. 3na varia)i(n en el )uello es ue 21 )uen&as +lan)asse!uias or una )uen&a e )oral rei&ieron ara )ons&i&uir la lon!i&ueseaa.


30/159

Ani/a$es sacrificatoriosE $as cabras 7e/bras, #o$$os b$ancos, canariosb$ancos. *n )asos e !rave en"ermea, l a)e&ar un &ernero /em+ra

+lan)o.Co/idas sacrificatoriasE e$ Ha/e, $a #asta de "arina de arro, bo$$osre$$enos de "arina de /a < guisantes de$ o@o negro. l oia +e+iasal)o/(li)as. La ;ni)a ese)ia ue a O+a&ala le !us&a es man&e)a e )a)ao. l

+e+e )/eue&e. %u a!ua viene e la lluvia. %u "ru&a "avori&a es el soursoul)e [email protected] A/ansa Gua#o, C"a/ise %bast5n sa$a@e&, $as aucenas de $aseora, aucenas de$ ca$$a, a$godonan, #urs$ane, a$/endras, "a/e$iab$anco, e$derberr< b$anco, #eonas b$ancas, a$ba"aca du$ce, sourso#du$ce, $a /enta sa$a@e, /ar@ora/, *ue $os @i/son des


31/159

Xe us&e )(mo l nos es)u)/aS se uej( o&ro Oris/a. *s )omo sinoso&ros ramos sus nios es&roeaos. XVuin iensa l ue l esS

As ue, O+a&ala &om( &oo el Oris/as a la )asa e Oloumare.

La maana +uena, O+a&ala, ijo Oloumare. XVu ueo /a)er 4o arasus ami!osS

=o re!reso )ansao e "un)ionamien&o, )on &oo el rese&o e+io, ijoO+a&ala. Me !us&ara ara us&e ar al!uno e su oer a )aa uno e misami!os.

=o no s, Oloumare o+laill( 4 &ar&amue(. XPiensa us&e ue es la)osa )orre)&a ara /a)erS

%(lo iensa, !ran %eor, ijo O+a&ala. %i us&e les a un eazo e su

oer, 4o no &enra ue venir au 4 moles&arlo so+re es&o 4 ue &oos losas.

3s&e &iene un un&o, O+a&ala, all ijo Oloumare. =o lo /ar.

As ue, Oloumare io un eazo e su oer a )aa uno el Oris/as,eserano )onse!uir un o)o az 4 )allao. Winalmen&e, l )onsi!ui( aO+a&ala.

A us&e, O+a&ala, l ijo, 4o o4 el ere)/o ara )on&rolar las )a+ezas e&oos los seres /umanos.

Pues&o ue es la )a+eza ue /a)e a un ser /umano +ueno o malo, un /ijo+ueno o un /ijo malo, ue O+a&ala se volvi( los Oris/a )on el la ma4ora laau&oria en)ima e los seres /umanos. Ms e )ualuiera el o&ro Oris/as.

Xio us&e ueS ijo el o&ro Oris/as. l nos &rajo au s(lo ara ue luiera man&ener su oer.

Vu s(lo va a emos&rar ue us&e no uee a!raar a naie.

No&as:

O+a&ala es la ivinia surema en el avi(n &erres&re. l reresen&asemejan&e urezas re"inaas ue no uee es)ri+irse a &ravs e ala+ras o)an)iones. l es raz(n 4 jus&i)ia 4 &oos ue son morales.


32/159

Con&rolano la )a+eza, l es )onsierao el are e &oos los seres/umanos. l a el )onsejo mejor 4 es el uno volverse a en &iemos e!ranes i"i)ul&aes.

La rela)i(n en&re el %an&eros 4 el Oris/as es mu)/o ms n&imo 4 ire)&o ue

en o&ras reli!iones. Los Oris/as &ienen asiones /umanas 4 eseos. *llosueen ser )rueles 4 injus&os s(lo )omo los seres /umanos. Cuano losOris/as mani"ies&an su )ruela, O+a&ala se llama meiar en la si&ua)i(n 4)almar 4 aliviar el Oris/a "urioso.

#$

6UNM0LA %0fa, 6ru$a&

SanE San ;rancisco de Asis

!a de $a Se/anaE @uees. Fomin!o &am+in es oular.

Co$ores < Cue$$os %0$eDes&E Sus co$ores son erdes < a/ari$$os. *l )uellose )omone e al&ernar )uen&as veres 4 amarillas a&aas a la lon!i&ueseaa. Ani/a$es sacrificatoriosE UNA cabra *ue no "a dadonaci/iento. Pollos os)uros.Co/idas sacrificatoriasE $a castaue$a o@a < #ur= de$ a/e. Las)iruelas son su "ru&a "avori&a. l +e+e vino +lan)o 4 su a!ua es venir e una

rimavera. %u )onimen&o "avori&o es man&e)a el )orojo. 7ierbasE $a

Gua


33/159

*s&o era mu4 serio orue DEu es el nom+re e muer&e. Cuano DEu uiere aal!uien, ella )amina "uera e la )asa +us)ano un a!ujero eueo oa+rieno a &ravs el ue ella uee en&rar 4 uee llevarse a la ersonaen&ro.

DEu es& en mi )asa, ella llor( e nuevo. *lla uiere &omar a mi ;ni)o /ijo,mi mu)/a)/o eueo. DEu envi( en una "ie+re 4 va a ma&arlo si 4o no /a!oal!o. *lla emez( a arras&rar Orunmila a&rs a su )asa. Noso&ros &enemosue ar risa, ella ijo, sollozano. =o me /e vuel&o mi ar&e e a&rs. DEu

uee es&ar en&rano a/ora mismo en mi )asa ara llevarse a mi nio.

Orunmila sonri( a+ajo a ella 4 ijo, no llora, la mujer +uena.

XPero, u e+o /a)er 4oS 3s&e &iene ue a4uarme, ella ijo.

Orunmila io !ole)i&os a su )a+eza ara &ranuilizarsela. No reo)ua, lijo. a al mer)ao 4 )omre )ua&ro )es&os a+a&anan e oEra 4 losevuelven a su )asa.

X*so ue so+re mi nioS solloz( la mujer asus&aa. =o ir a su )asa 4 mease!urar ese DEu no en&ra, ijo Orunmila. *n&ra al mer)ao az.

La mujer si!ui( el )onsejo e Orunmila. *lla "ue al mer)ao 4 )omr( &res)es&os ailano e oEra.

Cuano ella )onsi!ui( )asa, jaean&e e /a+io )orrio )on las &res )es&os,

ella en)on&r( Orunmila ue esera or ella.Au es& las )es&os, ella ijo. XVu va us&e ver )on ellosS

%ilen)io, ijo Orunmila. =o no &en!o &iemo or las e6li)a)iones.

l &om( las )es&os e la mujer, "ue en&ro e la )asa 4 e6&eni( losvol;menes e las )es&os or los suelos /as&a ue ellos "ueran )u+ier&os oruna al"om+ra esesa e oEra.

l le evolvi( las )es&os a la mare ansiosa. No reo)ua, mare, l ijo.

DEu no or /a)er a su /ijo )ualuier ao.A!o&ao or la )arrera el mer)ao 4 un mieo 4 ansiea ue no /a+an

ermi&io su uerma uran&e as, la mare se errum+( en un si&io araanimales oms&i)os 4 "ue a ormir.

Cuano ella urmi(, la rosa e "ie+re el nio. DEu es&a+a ensano ue ueera &iemo ara llevarse al nio, as ue ella /izo la en"ermea eor. DEu


34/159

su+i( a la uer&a 4 en)on&r( ue era unla&)/e 4 no /a+a )errao &oa lamanera. La muer&e se res+al( en a &ravs el )rujio, ano risa ara)onse!uir al nio an&e la mare eser&aron.

DEu anuvo or el )uar&o )on su emresa usual 4 los asos silen)iosos. Pero,

)uano sus &alones uros 4 (seos )aminaron en el oEra, la "ru&a es&all(a+ier&o. DEu se res+al( 4 res+al(. 9oos los oEra en el suelo rezumaron susavia )omo DEu se res+al( e un lao el )uar&o al o&ro. La savia era &anres+alaiza )omo ja+(n. Los os e los ies e muer&e se res+alaron "uera e

+ajo ella. %u +razo lar!o es/uesa Ginmille in&en&ano ara re)o+rar sueuili+rio.

O/, )ra, ella llor(. =, an&es e ue ella uiera e)ir naa ms, sus)aeras (seas e!aron el suelo, a!i&ano suel&an &oos sus jun&uras.

DEu &ena ue res+alarse 4 e6)avar a &ravs el enreo e oEra ara en)on&raruno o os o)o /uesos "uera e los ue /a+an venio. *lla /izo su maneramu4 )uiaosamen&e a la uer&a. Wuera e, Orunmila eser( or ella.

XC(mo es us&e es&a &are, DEuS l re!un&( mu4 eu)aamen&e.

La mali)i(n us&e, Orunmila, ella la ria. =o s ue s&a es &oos su"al&a. Mali!a a us&e 4 esa mujer mali&a en all or )onse!uir ue us&ea4uarala.

X*s& vinieno us&e e nuevoS Orunmila )onvo)( )omo DEu )oje( "uera

e a+ajo el )amino.

*lla se volvi( 4 le io una miraa mala.

X*s& us&e lo)oS ella ijo. =o vo4 eserar un &iemo lar!o 4 ase!urarseese oEra se /a io.

No&as:

Orunmila se )onsiera "avora+lemen&e en&ro el an&e(n e %an&eria. l esel Oris/a ue rei)e el "u&uro. l es& a )ar!o e es&ino, /umano 4 Oris/a.

l es& una resen)ia invisi+le en )aa na)imien&o, ese ue l &am+invi!ila em+arazos 4 el )uiao 4 levan&ano e nios.

l sa+e usar las /ier+as )eremoniales 4 )ura&ivas 4 ins&ru4e a los seres/umanos en sus usos.

Orunmila es el in&ermeiario en&re los /umanos 4 Oloumare.


35/159

*l %an&eros 4 los a+alaGos es&n "amiliarizaos )on los ro+lemas 4&ra!eias ue a"li!en a los seres /umanos. Ura)ias a Orunmila ue )omuni)a)on ellos a &ravs e los or)ulos, el a+alaGo o el %an&ero ueen as)ener)on la solu)i(n a los ro+lemas e una ersona. %u )onsejo e+e se!uirse ala )ar&a.

Orunmila nun)a osee a un ser /umano. %e sien&e ue l es emasiao imor&an&e 4 )er)ae Oloumare ara eso. *n una )eremonia e %an&eria, el D4alo)/as e +aile e Os/unara l ese ue l no &iene un )uero "si)o ue uee is"ru&ar el &am+orileano 4+ailano.

Ca#tu$o CincoL6S !06S9S %cont.&

#$

9L9GUA

SanE 9$ Nio Santo de Atoc"a. !a de $a Se/anaE $unes < e$ tercer da decada /es. Co$ores < Cue$$os %0$eDes&E o@o < negro. %u )uello se )omonee &res )uen&as rojas se!uias or &res )uen&as ne!ras. Fesus e ue las&res )uen&as ne!ras, un al&ernan&e e la )uen&a rojos )on una )uen&a ne!ra&res ve)es. La su)esi(n se rei&e /as&a la lon!i&u eseaa se o+&iene.Ani/a$es sacrificatoriosE $as cabras Pe*ueas, ga$$os. *n las o)asiones

raras, monos, oveja, &oros, +ue4 4 )iervo. No e+en o"re)erse ollos. *le!uaes un !lo&(n 4 moles&ar 4 a&ormen&a a los ar&i)ian&es a una )eremonia/as&a ue l /a4a &enio su /ar&ura e san!re.Co/idas sacrificatoriasE ;u/5 #e < fu/5 @utia. l ama ames. %u "ru&a"avori&a es )aa e az;)ar. 9oo e+e )onimen&arse )on ese)ias +ien )onman&e)a el )orojo. l ama +e+er a!uarien&e 4 l "avore)e a!ua en ie.7ierbasE e$ ca/ino de Abre, %/edios de co/unicaci5n de 1unc"osia&,s#urge cubano, sargasso, *ue e$ conu$u$us sa$a@e, fo>tai$, irrita,/an


36/159

en un rbo$, arbusto a/argo, < acua entre otros.6rna/entosE 9$egua nunca est sin su :garabato:, e$ ganc"o de$ #astor%a eces s5$o un #a$o coro o c$ub& con *ue =$ /ide fuera e$ castigo.

l ro&e!e &emlos, )iuaes 4 )asas. l /a)e es&o resiieno en una

)ons&ru))i(n )as)o-"ormaa e6&eni( e iera o )onsolia )on )oGriees)as)ara ara los ojos. La es&a&ua euea se one al lao e una manerae la en&raa. Fe es&a moraa, *le!ua ro&e!e a &oos los resien&es.

Fese ue l es &an ju!ue&(n )omo un nio, )imas, mrmoles 4 )ome&assos&ienen una "as)ina)i(n ese)ial ara l.

A#ataDiE 6run/i$a "aba deue$to a tierra #ara er c5/o todos $os1aba$a?os *ue =$ "aba entrenado en $as artes de adiinaci5n estaban$$endose bien. l e)ii( viajar el ue+lo al ue+lo 4 saluar a sus

es&uian&es viejos.Orunmila, )(mo +ueno verlo, ijo uno. =o no &en!o &iemo ara /a+lara/ora )on us&e, 4o &en!o una )i&a.

XOrunmila, )(mo es us&eS ijo o&ro. %i us&e re!resa el mir)oles, 4oor verlo.

Orunmila, 4o vuelvo a/ora mismo mu4 o)uao )on mis )lien&es, ijo un&er)ero. XPora re!resar us&e or un a o asS

Orunmila es&a+a "urioso. 9oos sus es&uian&es viejos es&a+an i!nornolo.*llos es&a+an emasiao in&eresaos )on !anar inero 4 &ener una reu&a)i(n!rane ara /onrar a su maes&ro viejo. Orunmila e)ii( ensearles unale))i(n.

l man( aviso ue l esa"iara &oo el a+alaGos a un )on)urso ver uinlanz( los or)ulos ms e6a)&os. Orunmila "i!ur( ue, esus e ue ellos/a+an sio aver!onzaos or su /a+ilia in)omara+le, &oos losa+alaGos lo rese&aran e nuevo.

Fesus e ue los avisos /a+an sio enviaos, l "ue al ue+lo ms)er)ano 4 esa"i( el a+alaGo. Orunmila emos&r( ser un le)&or mejorlejano e los or)ulos, or suues&o. Pero, el a+alaGo se ne!( a a!arle loses&a+an e a)uero a Orunmila en la )an&ia.

A *le!ua ue nun)a es& lejos 4 siemre le !us&a &o)ar &ru)os, )aminao aOrunmila 4 el a+alaGo.


37/159

Xola, Orunmila, )(mo es us&e /o4S ijo *le!ua.

=o es&o4 en"aao, *le!ua. /ume( Orunmila.

X=, or u es ue, es&imao OrunmilaS *le!ua in&en&( a/o!arse sus

risi&as, ese ue l suo a+solu&amen&e +ien lo en el ue /a+a io.*s&e &imo e un a+alaGo /a erio una aues&a )onmi!o, le )on&es&( aOrunmila. = a/ora, l se nie!a a a!ar.

*le!ua mir( los a+alaGo nerviosos e arri+a a+ajo. X*s ese ere)/oSX*s& in&en&ano us&e es&a"ar OrunmilaS

ien, %eor *le!ua... &ar&amue( el a+alaGo.

An&es e ue l uiera e)ir o&ra ala+ra, *le!ua e6&eni( la mano 4 uso

la mano e su !uerrero oeroso alreeor el el )uello e a+alaGo. lmira+a al /om+re re)&o en el ojo.

XMe i)e, l ijo suavemen&e, es& +us)ano us&e el ro+lemaS

No, re)/in( el a+alaGo.

*le!ua levan&( sus !ara+a&os e!an en)ima el la )a+eza e a+alaGo.

X=o nun)a /a!o al!o ue /a)erme en"aao, /+raloS !ru( *le!ua.

O&ro re)/inamien&o, No.,

X= u va us&e /a)erS le re!un&( a *le!ua, &alarano el a+alaGoin"eliz en la nariz )on su alo el !ara+a&o.

X=o vo4 a a!ar OrunmilaS le re!un&( al a+alaGo.

XLo ue era ueS !ri&( *le!ua, a!i&ano el a+alaGo e un lao a o&ro.

=o vo4 a a!ar Orunmila. =o vo4 a a!ar Orunmila. &ar&amue( ela+alaGo.

l sa)( su +olsa e inero e su roa 4 en&re!( la )osa en&era a Orunmila.=o ens ue us&e uiso es&a"ar Orunmila, ero 4o veo ue us&e es un/om+re ue a!a sus euas )uano l iere. ijo *le!ua 4 le io una

almaa ro&una al a+alaGo en la ar&e e a&rs. =o lo ejar solo.

Orunmila 4 *le!ua se volvieron 4 se alejaron +razo en +razo. *l a+alaGose re)o!i( el )amino 4 emez( esemolvano "uera e su roa.


38/159

3na ms )osa, ijo *le!ua ue re&ro)ee al a+alaGo.

X%S *l a+alaGo se en)o!i(.

Fese ue us&e se /a olviao ue los or)ulos se si!ni"i)an )omuni)ar

)on el Oris/as 4 no aumen&ar el la riueza e a+alaGo, 4o es&o4ro/i+inolo e usar en la via e nuevo el Filo!un.

Orunmila 4 *le!ua ejaron el a+alaGo ue se lamen&a esus e ellos.

*n el r(6imo ue+lo, el a+alaGo vio *le!ua 4 su &i)&a) ue es&n e ie allao e Orunmila. No /a+a nin!;n ro+lema all.

No&as:

*le!ua es el !uarin e en&raas, )aminos 4 )aminos. l es el rimer Oris/a

en ser invo)ao en una )eremonia 4 el ;l&imo uno ara ser o"re)io ai(s. l&iene ue es&ar rimero en al!o, s(lo )omo un nio es&roeao. Los rimerosri&mos e los &am+ores er&ene)en a l. l e+e soli)i&arse an&es e &oos losor)ulos. Orunmila es el ue )omuni)a, e6)e&o !uarias e *le!ua los)aminos e )omuni)a)i(n. *s l uin a)&;a )omo un in&ermeiario en&re losseres /umanos 4 los o&ros Oris/as.

l es el em+au)aor, 4 se &eme orue, )on &an&o oer s(lo )on&rolao orsu an&ojo, el !ran ao uee ser el resul&ao e sus +romas. Como un niomu4 !rane 4 oeroso, l es )ruel )on esos esa )ruz su )amino )uano l

es& en meio e una ra+ie&a. %i su an&erioria no se man&iene)uiaosamen&e, 4 las )eremonias aroiaas no se si!uen, *le!ua se oneini!nao 4 risas ara a+rir los )aminos a DEu, muer&e.

9oos los seres &ienen su es&ino, ero a &ravs e la in"luen)ia e *le!ua,ueen )am+iarse es&ino 4 suer&e. %in em+ar!o, al soli)i&ar *le!ua, el%an&ero siemre e+e re)orar ue l es un em+au)aor 4 "ormula laemana mu4 )uiaosamen&e. l uee as )omo ")ilmen&e el +loue el)amino a "eli)ia 4 suer&e )omo +ralo.

*le!ua aare)e a los viajeros )omo un nio eueo )on la )ara e un/om+re viejo, llevano un som+rero e Panam 4 "umano un uro +ueno.l asume o&ras !uisas en el oren &o)ar sus &ru)os 4 meir el nivel e )aria4 )omasi(n en&re los seres /umanos.

Cuano *le!ua osee un %an&ero, l en)a+eza inmeia&amen&e a la uer&a 4!uaria e las osi)iones. All, l lleva a )a+o sus &ravesuras 4 las &ravesuras


39/159

in"an&iles, +ailano 4 amenazano a los o&ros ar&i)ian&es )on una +o"e&aae su alo el !ara+a&o.

*le!ua es uno e los !uerreros ms "ero)es en el an&e(n e =oru+a. Cuanouni( )on O!un 4 Os/osi en +a&alla, naa uee es&ar e ie e su manera.

C(mo a)er un *le!ua

No imor&a ue la rama e la &rai)i(n e %an&eria se si!ue, *le!ua siemre/a+i&a una iera. Pora ser una iera na&ural o una "orma e )emen&o.s&as son las ins&ru))iones or )ons&ruir un *le!ua "uera e iera na&ural.

*n)uen&re una iera el &amao elemen&o, uno so+re el &amao 4 "orma euna a&a&a !rane es ieal. La iera e+e )ole))ionarse al lao e una/uella el "erro)arril, en un &ravesas, o +ajo una alma el )o)o.

*n)uen&re la +ase na&ural e la iera, la suer"i)ie one venr aes)ansar ere)/o or s mismo. A+urra un a!ujero a+solu&amen&e reono

ro"unamen&e en la +ase e la iera aro6imaamen&e os ul!aas oruna ul!aa en ime&ro.

Cor&e la )a+eza "uera e un ollo +lan)o 4 ermi&a el !o&eo e la san!re/a)ia la iera. a!a un Omiero )on rainGa&er el ma4o, le)/e e )o)o 4 las/ier+as ue er&ene)en a *le!ua. Lave la iera )omle&amen&e en elOmiero 4 jelo ara emaar uran&e 2Y /oras.

%ele))ione &res ieras re)iosas eueas. 9oas las !emas er&ene)en a*le!ua. Pon!a las &res !emas en el a!ujero en la iera jun&o )on &reseazos eueos e la&a, &res &rozos eueos e oro, &res eazoseueos e )o)o, al!unas lumas el ollo sa)ri"i)ao 4 un eazoersonal eueo e la jo4era e oro.

%elle el a!ujero )on )emen&o /e)/o )on arena e un &ravesas, imien&a e laUuinea 4 olvo el )emen&erio.

Cuano el )emen&o es& se)o, in&e la iera ne!ro. Cor(nelo )on la esuela

e un !allo lu)/aor, )on la )urva /a)ia la ar&e e a&rs. Flo ue los)oGrie es)as)aran ojos.

9ome un !allo +lan)o 4 la iera a un r+ol e la alma ue )re)e or un&ravesas. %a)ri"iue el !allo 4 ermi&a el !o&eo e la san!re en la iera.*n&ierre el !allo ro"unamen&e &res ul!aas a la +ase e la alma.


40/159

Fesus e &res as, e6)ave al !allo 4 lvelo en un ro "luio, rimeroiieno el ermiso e Os/un e)/ano un ollo +lan)o vivo en el ro jun&o)on un o)o la miel.

*le!ua es& lis&o ser es&a)ionao or la uer&a.

C(mo Poner un *le!ua

Lunes es el a ms r(sero ara osi)ionar el *le!ua, ero uee /a)erseen )ualuier a e la semana.

Pon!a el *le!ua esaamen&e en&ro e una olla e la ar)illa !rane un&aaor "uera )on man&e)a el )orojo. P(n!alo al lao e la uer&a. 3n&e el in&el4 la uer&a )on man&e)a el )orojo. %a)ri"iue un !allo +lan)o joven.Permi&a la san!re ara !o&ear en la iera. a!a &res elo&as e /arina emaz )rua 4 miel. P(n!alos al lao e la iera jun&o )on una )ala+aza ea!uarien&e, uros. eazos e )o)o, un la&o eueo e ul)es, ju&ia"umao, 4 &an&os e las )osas ue es&n a!raano a *le!ua )omo el %an&ero

uee ermi&irse el lujo e. Coloue &oas las o"renas alreeor e la olla.

ese el )uello el !allo sa)ri"i)ao. Consul&e el or)ulo el )o)o 4 ve si*le!ua es& )on&en&o )on &oas sus o"renas. %i *le!ua resone"avora+lemen&e, s&e es el momen&o mejor ara )onsul&ar el or)ulo so+renaa ms ue uee es&ar reo)uanolo en el momen&o.

La )omia e *le!ua e+e )am+iarse &oos los lunes. 3na vela e+e

en)enerse en su /onor )aa vez ue l se alimen&a.

La resen)ia e *le!ua se sien&e en la )asa )omo un ruio al ue )orre e unlao e la uer&a el o&ro. l es vis&o a menuo or nios eueos ue

ueen &o)ar lo 4 ju!ue&es el in&er)am+io.

%(lo esas ersonas ue /an sio )omenzaas en %an&eria 4 /an sio oseasor un Oris/a &ienen el oer ara )on)eer un *le!ua.

C(mo %aluar un *le!ua

*s& e ie an&e el *le!ua. Al)e su +razo )orre)&o 4 mueva su ie )orre)&o"uera el lao 4 i!a:

3n ele!ua aEo as/u es/u &oru le "i 4a 4omare aEo es/u &ori &oru &ere ma"unele!ua laro4e lo)ua el e ele!ua a&ane naro ele!ua ma"ere"un ele!ua.

O, us&e uee /a+lar su roio iioma. *l Oris/a en&ener el saluo.


41/159

>ei&a el mismo ro)eso )on el +razo izuiero 4 ie. Cuano us&e se&ermina, se vuelve su ar&e e a&rs en el *le!ua 4 limia sus ies al revs)omo si us&e es&a+a liminolos. Nun)a arrollese a o e6&iena elan&e eun *le!ua.

3n *+o a *le!ua

Dn!reien&es:

9res eazos e ael amarillo o &res +olsas e )omes&i+les e aeleueas.

Corojo un&an )on man&e)a. 9res eazos e ez "umao.

u&ia "umao. Maz se)ao.

>ami&as e la )anela. 9res eazos eueos e )o)o.9res uros. Miel.

Nueve eniues.

Fivia la o"rena uni"ormemen&e en&re las &res +olsas eueas o loseazos e ael. *nvuelva )aa aue&e eueo /erm&i)amen&e )on /ilorojo 4 ne!ro.

Pase )aa aue&e en)ima e us&e en)a+e)e &res ve)es, nose la vuel&a

&res ve)es esus e )aa aso. >ei&a el ro)eimien&o en)ima e sus ies,manos 4, "inalmen&e or su )uero.

9ire un aue&e en un &ravesas. 9ire mu)/o el se!uno en o )amo lleno e)izaas al&as. 9ire el ;l&imo uno )er)a e un )emen&erio.

#$

C7ANG6 %FaDuta, 6baDoso&

SanE e$ St. r+ara. !a de $a Se/anaE sbado. iernes &am+in es oular.

%e sos&ienen "ies&as !ranes en el /onor e C/an!o el Y e i)iem+re, %&., *la e r+ara se!;n el )alenario )a&(li)o.Co$ores < Cue$$os %0$eDes&E Sus co$ores son ro@os < b$ancos. *l )uello se)omone e seis )uen&as rojas se!uias or seis )uen&as +lan)as. *n&on)es,un al&ernan&e e la )uen&a rojos )on una )uen&a +lan)a seis ve)es. Lasu)esi(n se rei&e /as&a la lon!i&u eseaa se o+&iene. Ani/a$essacrificatoriosE $os Ga$$os. *+os )omli)ao uee reuerir ovejas, &oros


42/159

eueos, )eros, )a+ras, )iervos, )onejos, 4 +ue4es. 3n )a+allo se e6i!eui&ar una mali)i(n mu4 "uer&e o )am+iar un or)ulo ue rei)e muer&e.Co/idas sacrificatoriasE C"ango es un g$ot5n. l ama or)iones !ranese /arina e maz 4 oEra. Las manzanas son su "ru&a "avori&a, 4 le !us&a el

i&a/a4a ?"ru&a el )a)&us@. 9oa su )omia e+e )ar!arse esaamen&e )onman&e)a el )orojo. C/an!o +e+e vino rojo en )an&iaes !ranes. %u a!uae+e venir e un es&anue.7ierbasE e$ ro@o de$ arabo, cordoban, e$ acabue


43/159

3s&e nun)a nos &oma en )ualuier ar&e, le ijo N;mero Fos a la *sosa.

3s&e no nos ama, se lamen&( a am+as esosas en unsono.

=o no )amino alreeor e la )asa, !ri&( C/an!o, )aminano alreeor e

la )asa. =o es&a+a &enieno una maana a!raa+le, ensano so+re )(mo+ueno sera &enerlos a&o un o)o salvaje 4 ue os lo /an es&roeao.

XO4e us&e ueS ijo 3no al N;mero e la *sosa a la *sosa N;meroFos. =o le ije &oos e los ue l se reo)u( eran su es&(ma!o.

se es l !ri&( C/an!o. =o es&o4 si!uieno mi )a+allo 4 es&o4 mon&anoen el +osue. Por lo menos naie me en)o)orar all.

XCun&o &iemo va us&e a /a+er sio ioS le re!un&( N;mero 3no a la*sosa.

=o re!resar )uano 4o so4 +ueno 4 lis&o. No moles&e +us)nome ovinieno e&rs e m, !ru( C/an!o.

Como si noso&ros /a+ra, ol"a&e( a la *sosa N;mero Fos.

C/an!o a&a)( "uera e a &ravs el ala)io, )errano e !ole uer&as 4ano e un&ais !a&os. Naie le res&( )ualuier a&en)i(n, ese ue s&aera su manera normal e anaura a &ravs el )as&illo. 9oos sus asun&os"ueron a)os&um+raos a las ra+ie&as e C/an!o.

Oneao )omo C/an!o mon&( "uera e en el +osue.

l es& en uno e sus /umores, le ijo el novio a una sirvien&a e la )o)ina.l re!resar en un o)o mien&ras. l "ro&( la )ima e su )a+eza. =oesero ue l re!rese en un /umor mejor 4 no me e!a e nuevo.

3na semana as( 4 C/an!o no /a+a re!resao.

l es& )on una nueva mujer, al!unos ijeron.

l es& en aven&ura, ijo o&ros.

l es en al!una ar&e +e+io, le ijo N;mero 3no a la *sosa.

3n mes as(. Las esosas e C/an!o es&allaran "uera llorar sin la raz(n. %usasun&os e6&raaron el ruio e las uer&as )errano e !ole 4 los !a&os)/illano.

XF(ne uee ser lS *llos re!un&aron.


44/159

l es io manera emasiao lar!o, ijo o&ros.

Noso&ros &enemos ue ir 4 +us)arlo, le ijo N;mero Fos a la *sosa. =ono ueo resis&ir es&o 4a.

3na a&rulla e +;suea +ien or!anizaa se man( en el +osue. Fevolvi(una semana esus.

XienS le re!un&( N;mero 3no a la *sosa.

Naa, ijo al )ai&n e la a&rulla e +;suea.

Los rumores emezaron a volar en el ala)io.

C/an!o en&r( en el +osue 4 se )ol!( orue l es&a+a aver!onzao e esoue un re4 malo ue l era, ijo a al!unas ersonas.

l a&( una so!a alreeor e su )uello 4 sal&( "uera e la )ima e un r+ole an4an !rane orue su seora lo a+anon(, ijo o&ros.

Los rumores 4 las a&rullas e +;suea si!uieron vinieno 4 4eno. C/an!ono sera en)on&rao. a+a sio seis meses ese ue l /a+a mon&ao "uerae en el +osue.

3na nueva +;suea ma)iza era or!anizaa. 9oos en el ala)io, el nioms joven a la mujer ms vieja, ar&io en el +osue. *llos are)an +ajo)aa iera. *llos su+ieron )aa r+ol. Fesa)io, ellos /i)ieron su manera

en el )en&ro el +osue.

Cien&o e vo)es )lam(, C/an!o XF(ne es& us&e C/an!oS = el e)ore!res(, C/an!o.

Las mujeres e!aron sus e)/os 4 un&aron sus )ueros )on )enizas. XF(nees us&e, C/an!oS ellos !ri&aron. Nos i)e si us&e se /a )ol!ao.

Pro"unamen&e en la ar&e ms ro"una el +osue, a en)ima el +an4anms al&o 4 ms viejo o+li!ue a re"u!iarse en un r+ol, C/an!o se eser&( euna sies&a. l o4( los )en&enares e vo)es ue lo /a+an eser&ao.C/an!o, C/an!o. XF(ne es& us&e, C/an!oS

C/an!o es&a+a "urioso. l oi( ruio 4 l lo oi( ese)ialmen&e )uano se loeser&( e una sies&a.

XLo ue es esa raue&aS l !ri&(. XVuin son &oos us&e las ersonasS


45/159

*n&on)es, l vio ue era )en&enares e sus !uerreros 4 miles e sus asun&ose!ano los ar+us&os, asus&ano los animales 4 es&ru4eno la az 4 )allaoel +osue.

C/an!o se uso ms en"aao, )omo la ma4ora e las ersonas /a)e )uano

ellos se esier&an ruamen&e e una sies&a. l se ona e ie en la msal&o rama el r+ol el +an4an 4 ru!i(, 4o es&o4 au =o no me )ol!u 4 4onun)a me )ol!ar.

*l +osue es&a+a )allao. Mil )a+ezas amira+an C/an!o, es&ano e ieor!ullosamen&e en)ima el r+ol el +an4an.

aja, C/an!o, +aje !ri&( sus asun&os.

Callao, !ri&( C/an!o. l eser( ara &oos el murmurano 4murmurano 4 llorano ara morirse "uera. =o no es&o4 +ajano, l ijo.%i 4o +ajo, si 4o re!reso al ala)io, mis esosas, l aun&( un )aver 4 eleo li!eramen&e su)io a ellos, Vuin es a/ora los ami!os, llorano en)imae mi ria, emezarn lu)/ano en&re s e nuevo. Lo ue es una enams, ellos emezarn lu)/ano e nuevo )onmi!o.

No, noso&ros no ueremos, !ri&( a la *sosa N;mero 3no.

3s&e se /a)e ere)/o a+ajo au, le ijo N;mero Fos a la *sosa.

aja, C/an!o. aje. !ri&( &oos sus asun&os.

C/an!o se sen&a+a en la rama 4 ensamien&o so+re lo ue l e+e /a)er. lens( 4 el ensamien&o /as&a &oa la !ri&era se /a+a aa!ao e nuevo.

X*s& +ajano us&e a/oraS le re!un&( N;mero 3no a la *sosa. *s )asi&iemo or la )ena, le ijo N;mero Fos a la *sosa.

C/an!o vino a una e)isi(n. l es&a+a e ie en la rama en)ima el r+ol el+an4an. l levan&( sus +razos 4 !ri&(, Mis ersonas

aja, C/an!o. ellos &oos lloraron.

Callao !ri&( C/an!o. =o /e venio a la )on)lusi(n ue simlemen&e esemasiao e un "as&iio 4 un ro+lema 4 un olor e )a+eza in&en&ar!o+ernar &oos us&ees.

X*s& llamnonos us&e un ro+lemaS )/ill( a la *sosa N;mero 3no.


46/159

X*s& i)ieno us&e ue noso&ros es un olor e )a+ezaS !ri&( a la *sosaN;mero Fos.

Fe /o4 en aelan&e, ijo C/an!o, )uano l re!a&e( un ar e ieras +ienaun&aas &iraas or sus esosas, 4o &oava lo !o+ernar, ero 4o lo

!o+ernar lejos e. O&ro G/izze e la iera or su )a+eza. Fe mu4 lejos.=o vo4 a !o+ernarlo el )ielo.

D!norano los !ri&os 4 l!rimas e sus asun&os 4 las mali)iones 4 ieras esus esosas, C/an!o a!arr( una )aena esesa ue llev( e la )ima el r+olel +an4an al )ielo. l se &ir( al esla+(n or esla+(n. Cuano l /izo una

ausa ara resira)i(n 4 mira+a /a)ia a+ajo, sus asun&os eran iminu&os. lno ora is&in!uir a sus esosas. l +us)a+a. La )aena esaare)i( en el)ielo azul.

l su+i( 4 l su+i( 4 l su+i( /as&a ue l al)anzara el )ielo. All, l seue(.

l es a/ora un Oris/a en&re el Oris/as. C/an!o mira las a))iones e susersonas a+ajo au en &ierra 4 es veloz en su )as&i!o el ini)uo 4 eaullos ue no si!uen la reli!i(n o /a)en los sa)ri"i)ios.

l lanza a+ajo los ra4os mor&ales en esas ersonas. l /a)e )iuaes en&erase6lo&ar, o l los vuela lejos en &ormen&as &roi)ales &erri+les. %us ala+rasen"aaas /a)en r+oles en&eros su+ir en llamas 4 sus resolios "as&iiao

)ree &ormen&as el vien&o ue +arren &oos ue esa!raan lejos arasiemre lo.

No&as:

C/an!o es el ms oular 4 el amliamen&e Oris/a )ono)io en %an&eria. l!o+ierna &ormen&as violen&as 4 &rueno. l &am+in se re)on)ilia es&as "uerzasen az 4 en&enieno. Como una &ormen&a &roi)al, los a&aues e C/an!oson s;+i&os 4 evas&ano, ero /a &erminao ron&o. Furan&e el !ole e%an&os ?)eremonias e %an&eria@, C/an!o es)iene en&re los ar&i)ian&es 4

+ailes )on sus se!uiores ue sos&ienen su &emi( os esaa a"ilaa. Cuanol osee a al!uien, el )a+allo +aila rona 4 rona )omo una )ima. *l%an&ero oseo &omar )omia a &oos los o&ros ar&i)ian&es en la)eremonia. C/an!o e6i!ir un sa)ri"i)io en&on)es e aullos ue /an)omio.


47/159

C/an!o ama m;si)a +uena, +ailano 4 &am+orileano. Le !us&a iver&irse,ero es un ja)&an)ioso ue rovo)a si&ua)iones violen&as. l ama a lasmujeres 4 anima aven&uras se6uales )lanes&inas en&re sus nios.

C/an!o &iene &res esosas, O+a, O4a ?uin era la esosa e O!un@, 4

Os/un. =ema4a es su mare ao&iva. Cuano C/an!o se esier&a, esne)esario eirellas a sus &res esosas 4 a su mare ao&iva ue in&ervenir.

*l ;ni)o Oris/as rese&ao or C/an!o es *le!ua 4 Oloumare.

Los nios e C/an!o se re)ono)en al na)imien&o or la ima!en e una)ruz en sus len!uas. *s&os nios no ueen &ener su elo )or&ao /as&a ueellos &en!an o)e aos, o ellos erern su oer ara ver en el "u&uro. *llosson )ono)ios )omo el am+o)/e, los mensajeros e C/an!o.

#$

6S7UN

SanE Nuestra Seora de Caridad %La e$ de$ de Caridad Cobre&, e$#atrocinador de Cuba San.!a de $a Se/anaE sbado. *s el a ue los aman&es e+en a)&uar si ellosuieren su amor vuel&o. Co$ores < Cue$$os %0$eDes&E e$ Cora$ < /bar. *l)uello se a&a )on )uen&as amarillas 4 rojas. Am+ar 4 )oral sern usaos si el%an&ero &iene el inero. *l )uello se )omone e )in)o )uen&as am+arinas

se!uias or )in)o )uen&as e )oral. *n&on)es, uno al&ernan&e e la )uen&aam+arinos )on una )uen&a e )oral )in)o ve)es. *l moelo se rei&e arao+&ener la lon!i&u eseaa.Ani/a$es sacrificatoriosE Neutered o cabra de $a "e/bra, #o$$os b$ancos,oe@a, ternero "e/bra, cerdo "e/bra, cone@o "e/bra,. A Os/un no le!us&a )ualuier o&ro &io e jaro. %us sa)ri"i)ios e+en /a)erse al lao eros o o&ras "uen&es e a!ua ul)e "lu4eno.Co/idas sacrificatoriasE 6c"in-6c"in %es#inaca con ga/ba& e)oja el O+inus en su mano ere)/a ue aun )uano us&e uea io. %inarroillarse, &oue el suelo 4 el la soera e Oris/a )on su izuiera a 4i)e:

m(Eueo el il ?el el nom+re e Oris/a@ el Eueo el m(.

>ei&a las ala+ras &res ve)es. %i naie ms es& resen&e, ellos e+en

resoner:4 el aEu.

Pon!a su mano ere)/a en)ima e su )oraz(n 4 i!a:

ele!ua e ovi e unile.


85/159

Fo+le a+ajo 4 /umeez)a los eos e su mano izuiera en el a!ua ueus&e )on&( en el suelo. umeez)a su mano ere)/a )on el /;meo &o)a 4i)e:

aEu 4 o!u( aEu 4 om ariE; +a+a!G.

%i )ualuiera es& resen&e, ellos e+en resoner:

aEuan.

*)/e el O+inu en el suelo mien&ras i)ieno:

)osa )o)ia al /orno e el e oni.

%i us&e es& )onsul&ano el ia!ue en nom+re e o&ra ersona, &oue elO+inu a su )a+eza an&es e &irarlos.

A/ora ue us&e /a se!uio los asos reliminares, la osi)i(n el O+inu enel suelo, e&ermina la resues&a. Las osi+les ermu&a)iones son:

#$

ALAFIA

C/an!o 4 Orunmila /a+lan.

Posici5nE +odos $os cuatro 6binu aterrian b$anco %carne& e$ $ado a.SignificandoE e$ Afir/atio. *s osi+le. 0nter#retaci5nE ;e$icidad o)E la sal 3n

/uevo el o)re >ojo

*molve un eazo el nio e avisa, )ar+(n 4 )ua&ro !ranos e imien&ae la Uuinea. A!re!ue &res !ranos e sal e la iera. Mez)la las ar&esi!uales el olvo.Permi&a el /uevo emaar en a)ei&e 4 el o)re rojo uran&e &res as 4 no)/es.

9ire el /uevo a la uer&a e su ve)ino 4 vuela el olvo esus e l araue e!ue a los remanen&es el /uevo.

Para "acer un /oi/iento de$ ecinoE0ngredientesE 9/#o$5 cscara de "ueo Un "ueo de una 1e$$adona de$#o$$o negra

%e)o 4 emolva el /uevo. %e)o 4 emolva la +ellaona. Mez)le )on ar&esi!uales e )s)ara e /uevo emolvaa. uele es&e olvo en&ro e la )asae su ve)ino.


145/159

Para "acer un /oi/iento de$ ecinoE

0ngredientesE 9$ b$anco de un "ueo Siete agu@as Co?"age *ue $osGranos de #i/ienta de $os $i/ados ;=rricos !ese/#o$an de $as cuatroes*uinas de un traesas UNA #$u/a de una ga$$ina de $a Guinea

A!ujeree el /uevo 4 vuele el e6&erior +lan)o. Pe!ue las a!ujas en el /uevo.Vueme la luma 4 reuz)a a las )enizas. Muela el res&o e los in!reien&esen un olvo 4 mez)le en ar&es i!uales.9ire el /uevo a la uer&a e su ve)ino. uele el olvo esus e l.

Para #reenir e$ arriendo de una casaE

0ngredientesE e$ #o$o de$ Carbono ocD e$ #o$o $a resina de 1enoin

Muela los in!reien&es en un olvo 4 mez)le en ar&es i!uales. %aliue la

mez)la en&ro e la )asa.

Para tener su abogado ganar un tra@e de #ro#iedadE

0ngredientesE UNA #$u/a de$ #ao rea$ UNA ga$$ina de $a guinea $a+ierra suae de $as cuatro es*uinas de $a #ro#iedad

9os&e las lumas 4 mulalos a un olvo. Mez)le en )an&iaes i!uales )on la&ierra. Cierna la mez)la a un olvo mu4 "ino.*l a+o!ao es sali)ar el olvo en el suelo e la sala el &ri+unal one el)aso es& o4nose.

Para #roteger su casaE

0ngredientesE Ana/u, %a$$iacea de$ #etieria& $a "ierba de a@o natio aCuba +res uas f=rricas grandes $a Cera de$ "i$o o@a, b$anca < negra9/#o$5 cscara de "ueo Un ino de Agua de "ueo

Cor&e el /ilo en sie&e se))iones e la ul!aa. 9uerza &res e los /ilos+lan)os, os e los /ilos ne!ros 4 os e los /ilos rojos jun&os. Wro&e )on)era ara /a)er un +raman&e &ieso. a!a &res eazos el +raman&e.

Pon!a las uas en un "ue!o /as&a ue ellos sean rojos )alien&e. Mien&ras&oava )alien&e, envuelva )aa ua en Anamu sale 4 vien&o "irme )on el+raman&e.Cu+ra el /uevo en la )s)ara e /uevo emolvaa. a!a un &rin!ulo )on lasuas. P(n!ase e ie el /uevo en el &rin!ulo. %aliue el amule&o )on a!ua4 a!asaje &oos los as.


146/159

#$

916S PAA AM6

Para ganar a una /u@erE

0ngredientesE $a Cane$a !e cora$ Cre/e de$ Ans de Ment"e

*molve los in!reien&es 4 mz)lelos )on unas !o&as el Creme e Men&/e.Cuano +e+io o )omio, la mez)la )onver&ir a la mujer ms ini"eren&e enun aman&e aasionao

Para con*uistar a un a/anteE

Mas&iue un alo eueo e roseGoo e amai)a 4 mas&i;elo o lo ejaen&ro e su +o)a mien&ras us&e /a+la a la ersona ue us&e es& in&en&ano

seu)ir.*s&o &ra+aja i!ualmen&e +ien en una reuni(n )omer)ial.

Para reso$erse #rob$e/as ro/nticosE

0ngredientesE

Las erejil Miel Canela rami&as %e)an maz

Mez)le &oos los in!reien&es, reservano un ramo e erejil, jun&os. Pon!ala mez)la en un lu!ar al&am

santeria español

Documents