WWW.PERUBROADCASTING.COMAÑO: 2 N° 9 IMPRESO MAyO - jUNIO 2014

Debaten poner fin de monopolio en

telecomuni-caciones

Municipalidades son obstáculos

para el progreso

Cómo evitar multas del

MTC

PaTriCia Chirinos resPonde...

Directora General de Autorizaciones en

Telecomunicaciones

En telecomunicaciones Guía para el radiodifusor

Director: Edgar Guevara S. Editora General: Xiomara Soto Portillo Redactores: Juan Calero C,

Humberto Solórzano, Cosette Guevara Fotografía: Alex Gutiérrez A. Diseño y Diagramación: José Carlos Ortiz G. Corrección: Christian Suárez

Impresión: Ícono Perú

distribución gratuita previa suscripción - recoge gratis tu ejemplar en nuestra oficina. Las opiniones publicadas en las columnas de opinión, son de responsabilidad de sus autores. perú

broadcasting no se responsabiliza por las mismas.

ES unA PubLiCACión dE LA COOrdinAdOrA dE mEdiOS PErú

HECHO EL dEPOSiTO LEGAL: 2014-04356 En LA bibLiOTECA nACiOnAL dEL PEru

Gerente General: Susana Suárez FarjeAsesor Legal: dr. Wilmer benites maco

TELF. OFiCinA: 337 – 0708 / 425 – 6165 mOViL: 992 701 579 / #944 944 002 dirECCión: jirón Zorritos 1294 – Interior 203 - Lima EmAiL: info@perubroadcasting.com

¿Cuál es el balance de su ges-tión a la fecha?

Cuando ingresé en el 2011 había una gran cantidad de expedientes pendientes de atención, eran alrededor de 1900 referidos a autorización, modificación de características, renovaciones, transferencias y concursos públicos. Lo primero que hice fue tratar de uniformi-zar los criterios para facilitar su atención y desembalsar esos ex-pedientes. Muchos expedientes estaban vencidos con caracter de SAP (Silencio Administrativo Positivo).

¿Cuál es su política o estilo de trabajo y su relación con los administrados?

Tengo la filosofía de trabajar en pro del administrado. Siem-pre. Procuramos aplicar las for-malidades cumpliendo la norma. No hacemos interpretaciones jaladas de los cabellos, sin sus-tento, sino que todo expediente es analizado integralmente, para ver si incumplió los requisitos, si la autorización está vigente, si tiene deudas o sanciones pen-dientes y si no los cumple no te-nemos otra alternativa que can-celarlo o denegarlo. Trabajamos para dar una seguridad jurídica al radiodifusor. Toma más tiem-po pero al final es más seguro.

Patricia Chirinos responde a los radiodifusoresDirectora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones del MTC

EnTrEViSTA02 PERÚ BROADCASTING MAyO jUNIO 2014

Patricia Chirinos Noves, desde setiem-bre del 2011 es la Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, pero desde 1992 trabaja en el sector comunicaciones, ha sido funcionaria en varios puestos claves del MTC, por lo tanto conoce muy bien su función.

Reiteradamente ha sido interpelada por los radiodifusores, de manera per-sonal e institucional. Recientemente la Coordinadora de Medios Perú publicó una carta abierta “exigiendo” respues-ta a los problemas de los radiodifuso-res, principalmente de provincias.

En la siguiente entrevista Patricia Chi-rinos responde segura y firme, explica los motivos de la demora en la atención a los administrados, los cambios en el reglamento de la Ley de Radio y Televi-sión entre otras interrogantes como, la amnistia para las radios canceladas.

Por: Edgar guEvara

¿Cuáles son los motivos por la demora en la atención de las solicitudes de autorizaciones, renovaciones y transferencias que se realizan ante su des-pacho?

Hemos tenido problemas con los cambios de criterios que han llevado a redefinir los pro-cedimientos. En este proceso muchos expedientes regresaron

para su reevaluación y tuvieron que volver a ser analizados des-de otro punto de vista con los nuevos criterios establecidos por la superioridad. Porque una vez que sale una resolución firmada en un sentido, no se puede emitir una posición distinta.

Actualmente las evaluaciones son más integrales y eso también representa una demora, pero da

más seguridad jurídica al mo-mento de obtener su resolución, hacer lo contrario podría viciar el proceso por incumplimiento de requisitos y formalidades, perju-dicando a los administrados que después dirían “el MTC me apro-bó el cambio de ubicación de mi planta y después me comunica que mi autorización no estaba vigente”.

Los radiodifusores deben entender que las formalidades permiten darle al administrado un título habilitante que nadie se lo pueda quitar, salvo que él mismo incumpla determinadas condiciones para que después no puedan decir, él estuvo mal o hubo algo extraño al momen-to de obtener su resolución. Eso toma su tiempo.

Patricia Chirinos responde a los radiodifusoresEnTrEViSTA 03PERÚ BROADCASTINGMAyO jUNIO 2014

¿Existe un conflicto de crite-rios de su despacho con Ase-soría Jurídica?

Si hubo, en algunos casos ha prevalecido la opinión de mi despacho, en otros los de asesoría jurídica. Finalmente se ha considerado la opinión más flexible pero dentro de la norma y la ley. Ahora ya todos están ali-neados a los nuevos criterios y eso acelera el proceso.

Volviendo a la demora en la atención ¿Cuáles son los otros motivos?

También hemos tenido pro-blemas por la falta de personal, varios se han retirado y frente a la cantidad de expedientes, de-finitivamente con menos perso-nal, no es posible cumplir con las metas. También hay una sobre-carga de expedientes.

¿Ha visto cómo solucionar ese aspecto?

Tenemos un plan de acción, se está evaluando la posibilidad de contratar más profesionales por servicios no personales para que hagan la evaluación, los proyectos y los informes. Ellos se harán cargo de los expedientes acumulados. Es un tema de contratación de personal con más estabilidad para reforzar la parte legal.

Las autorizaciones por concur-so púbico son más delicadas porque en cada una hay una inversión considerable de los administrados ¿Por qué demo-ra tanto o más que las solicitu-des regulares?

Hemos tratado de acelerar su atención , sacar todos los ex-pedientes de concurso público. Cuando yo entré encontramos un gran número de solicitudes pendientes de concursos ante-riores del 2010 y 2011. ya que-dan pocos pendientes de años anteriores. Tenemos un equipo profesional especializado que se dedica a evaluar los expedientes de los concursos públicos. Sobre todo la parte legal, la parte de in-geniería es más rápida.

¿Cómo avanza la implementa-ción de la radiodifusión en zo-nas rurales y de interés social?

La pregunta de decenas de radiodifusores ¿Va haber amnistía o beneficios para regularizar las radios cance-ladas?

De verdad, ya no quiero decir ni dar una fecha, porque desde el año pasado estamos en eso. Dije que sale para julio, después para Fiestas Patrias, dije para Navidad y luego para bajada de reyes y nada. No de-pende de mi, sino ya depende de la superioridad.

¿Pero, se va dar tal amnistía o no?

Se ha trabajado en el pro-yecto para favorecer al adminis-trado, Se han propuesto varios cambios en el reglamento (de la Ley de Radio y Televisión) con el afán de que su interpretación favorezca al administrado, para que pueda subsanar sus errores.

Se ha discutido la posibilidad de una amnistía, porque sabemos y somos conscientes de que hay problemas relacionados con las renovaciones, con el periodo de instalación de prueba, el cumplimiento de obligaciones económicas y las sanciones. Esperemos que la norma sal-ga, pero les puedo adelantar que va a salir con puntos muy beneficiosos para el adminis-trado.

¿depende de qué o quién?Eso depende de la superio-

ridad, es un Decreto Supremo, no son dos o tres artículos que se han modificado, son como 40 artículos y otros que se es-tán incluyendo. Son muchos y a pesar de que el reglamento ha sido modificado varias ve-ces, ésta es la primera gran mo-dificación al reglamento.

¿se da o no, Una aMnisTía Y CUándo?

La pregunta de muchos

La norma se aprobó. Estába-mos esperando bastante tiempo. En la página web se puede ver la relación de localidades que son consideradas rurales, de in-terés social y las que no calzan a ninguna de las dos alternativas. Todavía no hemos terminado de revisar todas las localidades pero ya estamos atendiendo las solicitudes. Estamos priorizando las localidades con solicitudes antiguas. Había entre 80 a 100 expedientes para televisión que estaban en Stand By, esos son los que estamos priorizando, des-pués iremos continuando con las otras localidades. Hasta ahora se han otorgado 25 en FM. ya se han evaluado 276 localidades para televisión VHF y 316 para radio.

Los procesos judiciales gene-ran perjuicios y gastos tanto para el Estado como para los radiodifusores. ¿Cuál es su opi-nión?. ¿no es mejor evitarlos?

Los juicios a los que nos llevan los radiodifusores es parte del derecho del administrado, por lo tanto nosotros no tenemos que sentirnos mal o molestarnos. Es decisión de los ciudadanos ejer-cer su derecho. Nosotros como Estado al momento que emiti-mos las resoluciones de cancela-ción, tratamos de ser muy cuida-dosos, porque sabemos perfec-tamente que no solamente pier-den una autorización, es más que eso, es un puesto de trabajo, es una empresa que tiene emplea-dos, es perjudicial no solamente para el dueño de la empresa, sino también para los empleados, por lo que tenemos que estar segu-ros de que la decisión que se está tomando sea la correcta.

muchos creen que ha fracasa-do la televisión digital ¿Cuál es su opinión?

yo no creo que haya fraca-sado. Solo se necesita reforzar y

darle un mayor impulso por par-te del ministerio y de los radiodi-fusores. Si bien es cierto que hay aspectos técnicos pendientes que solucionar, poco a poco se están dando. En Lima casi todas las cadenas ya están funcionando y en el interior en Cuzco y Chiclayo ya están saliendo en televisión di-gital. Hay gente que tiene su canal, básicamente en transmisión direc-ta, compartida aun no, pero están presentando sus solicitudes, sus expresiones de interés.

Teniendo en cuenta que las televisoras de provincias han sido desfavorecidas ¿usted considera necesario un reajus-te en el Plan maestro de la Te-levisión digital?

El Plan Maestro fue discutido mucho cuando se dio su apro-bación en el 2010, podría haber reajustes, toda norma es perfec-tible. Es una norma que se dio en el 2010, han pasado 4 años y

las circunstancias y el escenario cambian, por ello si creo que es factible hacer cambios.

Este año la Ley de radio y Te-levisión cumple 10 años de vi-gencia y usted que la usa todos los días ¿Cuál es su análisis?

yo creo en forma personal que después de 10 años, una norma debe ser revisada. Siempre he dicho que las cosas que hace el ser humano son perfectibles y la norma es una de ellas. Hace 10 años teníamos una realidad dife-rente a la de hoy. La ley de radio y televisión respondió a una rea-lidad de hace 10 años que todo el mundo conoce. Muchas de las cosas que salieron en la ley de ra-dio y televisión fue producto de lo que en esa época sucedió. 10 años después estamos en otro escenario y la norma puede ser revisada para profundizar de-terminados aspectos y perfec-cionarla.

Fuen

te: D

GAt

Fuen

te: D

GAt

nOTiCiAS04 PERÚ BROADCASTING MAyO jUNIO 2014

Con motivo del día Inter-nacional de las Telecomu-nicaciones el Ministro de

Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes Rodríguez, y el Viceministro Raúl Pérez Re-yes destacaron la ejecución de importantes proyectos de in-fraestructura con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la población y reducir la brecha di-gital en el País.

La primera entrega del ten-dido de la fibra óptica por parte del Concesionario se realizará en setiembre de este año, el to-tal del proyecto implica el des-pliegue de más de 13,000 km de fibra óptica a nivel nacional. Este proyecto, que es cofinanciado por el Estado, representa una in-versión aproximada de US$ 400 millones de dólares.

El titular del sector informó que gracias a la adjudicación de la concesión de la Banda 4G-LTE en julio del 2013, se viene des-plegando la Tecnología Internet Móvil de altas velocidades ma-yores a las tecnologías previas, con una inversión de US$ 1,100 millones de dólares. “En 4 años el despliegue será a nivel na-cional en todas las principales ciudades y lugares turísticos del país (234 localidades)”, aseveró Paredes Rodríguez.

En otro aspecto, Carlos Pare-des mencionó que gracias a la

adjudicación de la banda 900 Mhz, en el segundo semestre de este año estará en capacidad de entrar en operación el cuarto operador móvil (Viettel Perú), que generará una mayor com-petencia en el mercado con me-jores beneficios para nuestros ciudadanos. También anunció que a fines de este año se licitara la Banda 700 MHz para ampliar la cobertura del servicio 4G-LTE, para llegar a localidades más alejadas.

Por su parte el Viceministro de Comunicaciones, Raúl Pérez Reyes Espejo, abordó el tema de la Estrategia de Promoción de la Banda Ancha en el Perú y a pro-pósito del Día Internacional de las Telecomunicaciones dijo que es un día muy importante para plantear cuáles son los retos que viene en adelante y cuáles son los logros que hemos tenido hasta ahora.

¿Cúal es la situación actual de las telecomunicaciones en nuestro país?

Hemos mejorado. Hay un índice de competitividad en te-lecomunicaciones en el que es-tamos rezagados, pero sin duda estamos mejorando. Entre el año 2012 y el año 2013 hemos subido 10 puntos y esperamos que con la red dorsal de este año, más otros proyectos que

venimos trabajando, subiremos un buen número de posiciones. Tenemos que seguir avanzando para ser un país competitivo en relación con nuestra región.

¿Cuáles son los siguientes pro-yectos en telecomunicaciones?

Uno de los principales pro-yectos es la conectividad de la Red Dorsal con fibra óptica que va permitir una conectividad de banda ancha para todos, incluso hará posible que los radiodifu-sores logren comunicar su pro-gramación a través de este nue-vo medio. No necesariamente van a utilizar satélites para su difusión, es más, los satélites van a servir de respaldo antes de un medio principal de transporte. El primer canal de transmisión será mediante la fibra óptica donde los costos serán recudi-dos y más competitivos.

En los próximos días el Pleno del Congreso de la República

debatirá el proyecto de ley N° 3139 que busca modificar la ley 29022, referida al fortalecimien-to de la expansión de infraes-tructura móvil. La iniciativa fue enviada por el Ejecutivo.

Al respecto el Viceministro de Comunicaciones Raúl Pé-rez-Reyes Espejo señaló que la brecha de infraestructura en telecomunicaciones se estima en 19,170 millones de dólares y que las redes móviles requieren de estaciones bases, entre ellas seis mil antenas.

“En solo un año se podrían haber realizado inversiones hasta por 200 millones de dólares en telecomunicaciones, pero lamen-tablemente no se llevaron a cabo, por los problemas generados por los trámites municipales”.

Al ser consultado por cómo afrontará el rechazo de parte de

la población a la instalación de antenas, señaló que se trabaja permanentemente en campa-ñas de difusión para explicar que “no existe impacto en la sa-lud” y que las antenas “no gene-ran cáncer”.

El viceministro anotó que el proyecto de ley que analizará el Congreso plantea que las em-presas interesadas en instalar antenas, presenten una serie de requisitos a los municipios, que deberán admitir los documentos, luego de lo cual la aprobación de la solicitud es automática.

“La municipalidad tiene cua-tro días hábiles para verificar si los documentos que se han pre-sentado son veraces. Si en ese plazo se comprueba que alguno de los documentos no es veraz, declara nula la aprobación, pero si los documentos son veraces está aprobado automáticamen-te”, sentenció

La Comisión de Defensa Na-cional del Congreso aprobó

por mayoría una propuesta que plantea la creación del Sistema de Mensajería de Alerta Tempra-na (SISMATE), instrumento cuya finalidad será advertir y orientar a la población la ocurrencia de un desastre o una situación de emergencia o urgencia.

La advertencia sería transmi-tida a través del envío de men-sajes de texto (SMS) en los telé-fonos celulares, tal como ocurre en otros países.

Según informó el Parlamen-to, este sistema funciona a tra-vés del empleo de los canales de control y análogos de las redes y servicios públicos de telecomunicaciones y de radio-difusión abierta.

El proyecto también plantea la implementación del Sistema de Geolocalización de Equipos Terminales (SISGET), que per-mite la ubicación de los equipos terminales conectados a las re-des públicas de telecomunica-ciones.

autoridades del sector destacan avances de la banda ancha

Congreso verá proyecto que facilita instalación de antenas para móviles

Congreso creará sistema de alerta sMs en desastres

Ministro Carlos Paredes y Viceministro Raúl Pérez Reyes Actualmente municipalidades son obstáculos para el progreso

Viceministro de Comunicacio-nes, Raúl Pérez Reyes Espejo

nOTiCiAS06 PERÚ BROADCASTING MAyO jUNIO 2014

Con la participación de representantes de los Mi-nisterios de Transportes,

Economía y Finanzas; OSIPTEL y FITEL se terminó de afinar el proyecto de la Ley General de Telecomunicaciones que impul-sa el legislador Mesias Guevara Amasifuen (AP-FA), coordinador del grupo de trabajo que ve el tema de Comunicaciones y Te-lecomunicaciones, conformado por la Comisión de Transportes y Comunicaciones.

“Esperamos que en 15 días más se ingrese la propuesta a la Comisión de Transportes para su debate y dictamen. El sector de las telecomunicaciones ne-cesita un marco legal moderno, no como el que actualmente te-nemos”, sostuvo.

“Es importante esto porque se pone un marco de ley ante nuevos conceptos. Por ejemplo, hoy nos quejamos de la prolife-ración de antenas. En esta ley estamos incorporando los prin-cipios de compartir la infraes-tructura. Es decir, en una sola torre varios operadores pueden poner sus propias antenas”.

“Están también los temas

Debaten fin de monopolios en servicios de telecomunicaciones

atentan contra radio y televisión

Perú adquiere su satélite propio Viettel inicia sus operaciones en Julio

Nueva Ley General de Telecomunicaciones En Tumbes

Es el primero en Latinoamérica Cuarto operar en telecomunicaciones moviles

de convergencia y neutralidad de red para fomentar la com-petencia y evitar monopolios, además de la defensa de los usuarios y calidad de la red”.

“Asimismo, estamos propo-niendo metas y objetivos claros a los operadores que adquieran por concesión o adjudicación, una banda de frecuencias a ni-vel nacional, su inversión no es

equitativa o no es proporcio-nal en todas las regiones, se concentran en aquellas de alta rentabilidad, pero no hacen in-versión en aquellas donde no hay concentración de pobla-ción. Por eso encontramos que en Lima y Callao se concentra el 70% y hay regiones donde ape-nas se llega al 2 ó 3 %.(de insta-lación de servicios telefónicos).

El país necesita con urgencia una Ley General de Telecomuni-caciones”, explicó.

El proyecto de ley, tiene por objeto la regulación de las tele-comunicaciones que compren-de el uso y aprovechamiento de las redes y la prestación de los servicios de comunicaciones electrónicas y de la comunica-ción vía satélite.

El Perú adquirió el primer Saté-lite de Observación Terrestre

Submétrico en su historia, el mis-mo que aportará numerosos be-neficios en desarrollo, crecimien-to y seguridad, colocando al país a la vanguardia de la tecnología espacial en la región.

El ministro de Defensa, Pe-dro Cateriano, y el embajador de Francia, jean-jacques Beaus-sou, firmaron el acuerdo marco que permitió la adquisición del Sistema Satelital que incluye un Satélite propio a lanzarse el año 2016, una moderna estación te-rrena y transferencia tecnológi-ca de última generación.

“El Perú da un paso firme hacia el desarrollo tecnológico. El Satélite Submétrico será un instrumento de desarrollo y progreso para el país. No solo será útil en el ámbito de la Defensa, sino multisectorial. El

La empresa vietnamita Viettel, el cuarto operador de telecomu-

nicaciones móviles en Perú, iniciará operaciones el próximo julio en Lima y otras seis ciudades del Perú.

Viettel obtuvo la licencia hace dos años, pero enfrentó problemas porque muchas municipalidades del Perú se opusieron a que levan-tara torres para antenas en sus te-rritorios; estas dificultades no han sido superadas totalmente.

Para el Gobierno es importante

aumentar la competencia en un mercado hoy concentrado princi-palmente en Telefónica y Claro. Por su parte OSIPTEL está evaluando las causas por la demora en iniciar sus operaciones para ver si le co-rresponde una sanción.

Además de dar telefonía móvil con tecnologías 2G y 3G, entre los compromisos de Viettel figuran dar Internet gratuito por diez años a 718 escuelas y atender con servicio móvil a 48 distritos rurales.

La situación de los medios de comunicación de las provincias

es complicada cuando existe un gobierno regional corrupto que involucra a las estaciones de radio y televisión o pretende callarlos con amenazas y atentados.

En Tumbes, cuatro delincuentes incendiaron el local donde se encon-traban los equipos de retransmisión de Radio María y dispararon contra el vigilante de Canal 43 - Hechicera TV de propiedad de Zulmi Gastelo.

Los sujetos tenían cubiertos los rostros, llegaron hasta el lugar en dos autos, rociaron con gasolina los alrededores del inmueble de Radio María e hicieron un forado por don-de lanzaron artefactos explosivos, incendiando los equipos.

Los equipos retransmisores de Radio María quedaron inservibles. El móvil no fue el robo, pues los ata-cantes –según manifestación de tes-tigos- no sustrajeron nada.

Zulmi Gastelo Heredia, gerenta general de Canal 43, Hechicera TV, denuncio que el atentado estaba dirigido contra su medio y que por error atacaron Radio María, un medio religioso que no cuenta con publici-dad de ningún tipo y mucho menos realiza críticas o denuncias contra au-toridades como sí lo hace su estación televisiva.

Congresista Mesias Guevara Amasifuen

El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, y el embajador de Francia, Jean-Jacques Beaussou, firmaron el acuerdo marco

Perú enfrenta grandes problemas y necesita fortalecer su defensa, com-batir el terrorismo y narcotráfico, y contar con información oportuna para responder a emergencias”, señaló el ministro en el Cuartel General del Ejército.

El Satélite Submétrico –el pri-mero en Latinoamérica- captará

imágenes con detalle inferior a un metro desde la superficie, y las transmitirá de manera en-criptada en horas. Con ello se fortalecerá la prevención y res-puesta frente a desastres natura-les, sismos, combate a la minería ilegal, pesca ilegal, deforestación y todo tipo de ilícitos.

El Ing. Alfredo Medina Cal-derón, jefe del Proyecto de la Fundación San Marcos

para el Desarrollo de la Ciencia y la Cultura de la UNMSM nos dió detalles del proceso de mi-gración y liberación de la banda 900 MHz. para el uso y explota-ción de la empresa Viettel Perú como cuarto operador de tele-fonía móvil.

¿A qué banda son transferidos los nuevos equipos renova-dos?

Las emisoras que tenían sus enlaces auxiliares en 900 Mhz han migrado a la banda 300 Mhz. Los teléfonos inalámbricos de línea fija han sido reubicados a la banda de 4.2 Ghz y los Wal-kie Tokie a la banda reducida de 916-928 Mhz.

¿Cuantitativamente cómo va el proceso de migración?

En total son 75 emisoras que trabajaban con radioenlaces y todos han realizado el cambio de sus equipos por unos nue-vos. En Teléfonos inalámbricos son 20 mil usuarios en todo el país de los cuales solo ha hecho

Continúa proceso de migración de la banda de los 900 Mhz

Ing. Alfredo Medina Calderón, hace balance

Ing. Alfredo Medina Calderón, Jefe del Proyectos de la Fundación San Marcos

EnTrEViSTA 07PERÚ BROADCASTINGMAyO jUNIO 2014

el cambio 9 mil. En walki toki son 7 mil usuarios y hasta el mo-mento han cambiado 5 mil.

¿Cuáles son los plazos estable-cidos para este proceso?

Tenemos que acogernos a lo

dispuesto por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y según la norma, todos los re-emplazos se harán hasta el 29 de mayo, sin embargo estamos viendo que todavía falta bastan-te, por ellos estamos pidiendo una ampliación para culminar con este proceso.

¿Qué sucederá con quienes no realizan el cambio?

Cuando Viettel inicie sus operaciones el 26 de julio se va producir una interferencia que afectaría a las personas que tienen esos sus aparatos tele-fónicos de 900 Mhz.. No van a escuchar bien ni con mucha cla-ridad, van a tener interferencias con la señal de Viettel.

¿Qué tipo y calidad de equipos

están entregando?En el caso de los radio enla-

ces se están utilizando diversas marcas, tenemos los RVR, MO-SELEy, MARTÍN y equipos TFT. Para los equipos telefónicos ina-lámbricos y walki tolki tenemos la marca Motorola

¿Cuál es el sector mas resisten-te el cambio?

Actualmente estamos dedi-cados en identificar en las zonas rurales y agrícolas quienes usan equipos industriales para activi-dades meteorológicas, equipos que detectan la humedad, la fuerza del viento, las precipi-taciones fluviales, todos ellos deben cambiar sus equipos y migrar a otras frecuencias, de lo contrario van a tener problemas en su comunicación.

nOTiCiAS08 PERÚ BROADCASTING MAyO jUNIO 2014

diplomado internacional en televisión digital isdB-Tb

Crean colectivo ciudadano contra televisión

Instituto Caper organiza

Promovido por el Colegio de Periodistas de Lima

Desde el año 2011, el Institu-to Caper viene contribuyen-do a la difusión del Estándar

de Televisión Digital Terrestre IS-DB-Tb no sólo en Perú sino en toda la región. A la fecha, más de 80 inge-nieros y técnicos de Perú, Ecuador y Argentina han sido alumnos del Diplomado Internacional en TV Digital Estándar ISDB-Tb.

Las clases son dictadas por expertos de japón, Brasil, Estados Unidos, Chile y los más renombra-dos especialistas peruanos como el Ing. Luis Bordo – Asesor del Grupo Albavisión, el Dr. Manuel Cipriano - Presidente de la Comi-sión del gobierno peruano que

evaluó los diversos estándares de televisión digital terrestre, etc.

Las clases se realizan simultá-neamente en el modo presencial y a distancia, de tal forma que los alumnos pueden asistir al pro-grama desde cualquier lugar de la región, por medio de su com-putador. Los alumnos que asis-ten sólo a distancia, realizan una pasantía obligatoria de todo un fin de semana a tiempo comple-to, durante el cual desarrollan las clases de práctica y laboratorio de transmisión, recepción, aplicacio-nes interactivas, etc.

El presente año, el Diplomado empezará el sábado 19 de julio, en

el turno tarde, de 15:00 a 19:00 ho-ras y culminará el 13 de diciembre.

Adicionalmente, el Instituto Ca-per ofrece otros diplomados y cur-sos de alta tecnología pues cuenta con equipamiento de avanzada, ofreciéndose entre otros el Diplo-mado en Telecomunicaciones y Telemática que incluye cursos de Comunicaciones por Satélite, Re-des Inalámbricas, Fibra Óptica, Co-municaciones Móviles, Regulación de las Telecomunicaciones, etc.

Para mayor información pue-de visitar el web site www.caper.edu.pe, enviar un mail a institu-to@caper.pe, o llamar al teléfono 637 – 3079.

Representantes de instituciones de la sociedad civil, gremios

periodísticos, colegios profesio-nales, docentes y estudiantes universitarios, conformaron el colectivo ciudadano “Por una Te-levisión con Valores”, que busca el cumplimiento de la Ley de Radio y Televisión en lo que respecta al cumplimiento del horario familiar.

La convocatoria fue propicia-da por el Colegio de Periodistas de Lima y a ella se sumaron el Colegio de Psicólogos del Perú, la Asociación Nacional de Periodis-tas, la Federación de Periodistas

del Perú, el Club de Periodistas del Perú, la Asociación Nacional de Comunicadores Sociales, la Aso-ciación Unidos contra el Crimen, la Escuela Peruana de Valores y Principios, entre otras.

El decano del Colegio de Perio-distas de Lima, Max Obregón Rossi, afirmó que dicho colectivo tiene el objetivo común de propiciar que la televisión comercial en el Perú deje de ser un instrumento que transmi-te a la sociedad peruana- en espe-cial a los niños y jóvenes - mensajes violentos, discriminadores, obsce-nos, frívolos y vulgares.

exitosa cumbre de tv cable

“radio FPP”…. La voz de la libertad de expresión….

En Piura organizado por APTC

En Piura, los principales operado-res de televisión por cable agru-

pados en la APTC cumplieron con una importante jornada de capaci-tación y negocios en el marco de la VI Cumbre que se llevó a cabo bajo la organización de su Presidente Ovidio Rueda y su Vicepresidente Demóstenes Terrones.

Entre las principales preo-cupaciones que expresaron los operadores de televisión por ca-ble fueron los altos costos para el compartimiento de infraestructu-ra, la transmisión de partidos del futbol peruano y la piratería de contenidos por parte de empre-sas informales.

Sobre esto último expresa-ron su queja contra las empresas programadoras que brindan sus servicios a operadores informales que a su vez lo hacen a precios muy bajos. Sobre la transmisión del fútbol peruano la titular de los derechos exige un mínimo de 700.000 abonados para permitir la transmisión de la señal.

Las grandes empresas pro-gramadoras también se hicieron presentes como, Fox Internatio-nal Channels, Turner y Discovery Networks, además de Televisa Ne-tworks, Chellomedia, TyC Sports, Telefe Internacional, Azteca Inter-nacional y Azteca Novelas.

Su primera señal salió el 24 de mayo del 2013. “Radio FPP”, es

la radio virtual de la Federación de Periodistas del Perú, gracias a la gestión de su Presidente Ángel Sánchez Dueñas. “No podíamos estar sin un medio de comunica-ción, especialmente una radio. Se presentó la oportunidad, evalua-mos costos y tomamos la deci-sión de lanzarlo inmediatamente”

La iniciativa fue festejada, no solo por los dirigentes, sino por todos los periodistas, porque abrió una ventana para difundir sus opiniones e información de actualidad.

En “Radio FPP”, se escucha la voz de jóvenes periodistas como

hombres de prensa con gran ex-periencia como Beatriz Patiño, que trabajó muchos años en Pa-namericana Televisión, conduce “Dialogando con Betty”, jesús ji-ménez y juan Suárez.

Uno de los programas más sintonizados es “Punto Deporti-vo” con juan Calero “junior” y un equipo de destacados locutores como Antonio Boza Flores, josé jiménez Ortíz , Humberto Cáceres Medrano, Marco Antonio Ponce y Hugo Ponce. La programación, es a partir de las 12 m hasta las 8 de la noche, fuera de esos horarios es todo musical y no se interrumpe en ningún momento, teniendo su programación las 24 horas.

Max Obregón Rossi, decano del Colegio de Periodistas de

Lima.

LAs cAnALizAcionEs DE rADioDifusión y su mETAmorfosis

“Los criterios y procedimientos admi-nistrativos al interior del MTC son cada vez más intrincados y confusos para los radiodifusores. También para sus mismos profesionales. El siguiente es un ejemplo de lo que ocurre en el MTC. En Huancavelica, mediante Resolución Directoral Nº. 1723-2013-MTC/28 quedaron restringidas las autorizaciones para radio FM en la localidad de Cordova – Laramarca – Ocoyo – Quer-co - San Isidro-Santiago de Quirahuara. Se rechazaron varias solicitudes presentadas meses atras. Las autorizaciones solo se otorgarían por concurso público. El dinero invertido y gastado en la presentación y tra-mitación del expediente se perdió.

Contra todo pronóstico y norma le-gal existente, el 21 de febrero del 2014 el MTC publicó en el diario El Peruano la Resolución Viceministerial Nº. 091-2014-MTC/03 modificando los planes de canalización de la localidad de Cordo-va – Laramarca – Ocoyo – Querco - San Isidro-Santiago de Quirahuara, independi-zando algunas localidades y juntándolas otras. Con esta norma la restricción decla-rada por el MTC quedo extinguida, es de-cir, las localidades que “un día” estaban para concurso público al “otro día” ya no.

Con este precedente los radiodifusores reclaman al MTC por qué no se aplica el mismo criterio en otras ciudades y facilitan la existencia de radios secundarias en vez de estar restringiendo las localidades.

Los concursos púbLicos En EL mTc y Los ADjuDicATArios susTiTuTos

Estando inmersas en los procesos de los concursos públicos para frecuencias de ra-dio y televisión, percibimos y encontramos sorpresas que lindan con el delito y la co-rrupción. Ni que decir de la expedición de las autorizaciones. Para unos se demora una “eternidad” y para otros se tramitan de manera diligente. Los radiodifusores se preguntan: ¿Por qué será? ¿Y el principio de prelación?

Radiodifusores de distintas ciudades del país que participaron de estos concursos denunciaron las trabas y obstáculos que les pone el MTC para otorgarles su autori-zación. Según dicen, “inventan” criterios, normas, directivas y hasta inverosímiles pretextos para dejar fuera de carrera a los ganadores de la buena pro para adjudicar-los a los postores “sustitutos”.

Se ha detectado que este proceder (“trampa”) de algunos funcionarios tiene intereses “ocultos”, porque al dejar fuera de carrera al adjudicatario ganador entra a tallar “el adjudicatario sustituto”, es decir aquel postor que obtuvo el puntaje inferior siguiente, a quien el funcionario comunica solícito al “sustituto” para que pague su propuesta económica y presen-te todos los documentos para otorgarle su autorización. Jugada en pared le llaman los afectados.

AnTEnA CALiEnTE 09PERÚ BROADCASTINGMAyO jUNIO 2014

¡cuiDADo! TrAnsmisorEs, procEsADorEs y AnTEnAs “bAmbA”

Hemos recibido la denuncia de radiodi-fusores que en Paruro y el Centro de Lima, inescrupulosos técnicos están “fabricando” transmisores y procesadores para radio FM presentándolos con la carcasa y logotipo de reconocidas marcas extranjeras, con lo cual estarían estafando y vendiendo equipos en-samblados en Perú como si fueran importa-dos de Estados Unidos o Europa.

Lo que es peor, según nos dijeron en el centro de Lima “quien le encarga fabricar” es el mismo representante en Perú de la marca “adulterada”. Este importador an-teriormente ya fue denunciado por vender antenas Jampro “bambas”. Otro caso es el de una empresa que antes vendía equi-pos de una prestigiosa marca, ahora tiene su logo parecido al de la empresa Española que representaba. ¡Cuidado!, lo parecido no es igual.

Los ingenieros representantes de las marcas importadas recomiendan a los ra-diodifusores comprar directamente de los distribuidores autorizados con garantía o de

la misma fábrica. En estos tiempos de glo-balización y fácil comunicación usted puede comprar en Lima, Estados Unidos o Europa desde su ciudad sin moverse. Las empresas serias y de prestigio así lo garantizan.

Los boLETinEs DE Los GAnDuLEs Los boletines informativos que produce

la Coordinadora de Medios Perú están sien-do usados indebidamente como fuente de información por algunos gandules de ofici-nas tramitadoras y asociaciones, lo cual no estaría mal, siempre que reconozcan y citen a la fuente. La ética periodística obliga ese básico principio que exigimos con todo dere-cho teniendo en cuenta el esfuerzo y trabajo que representa la compilación de toda la información que difundimos entre los radio-difusores del Perú.

Los más penoso es que esos boletines son enviados a nuestros mismos afiliados

después que les ha llegado el nuestro. Medios Perú está próximo a cumplir cin-

co años sirviendo a todos los radiodifusores del Perú. Subsiste y se fortalece gracias al aporte económico de sus afiliados y socios.. Procuramos contribuir con la consolidación y el crecimiento empresarial de las radioe-misoras del Perú brindándoles información útil y oportuna. Los profesionales y directi-vos cada día hacen denodados esfuerzos para beneficiar no solo a sus afiliados y so-cios, sino a todos los radiodifusores del país. “En mesa servida (y gratis), lo mínimo que se espera es la cortesía”.

“pArA EL mTc EL TiEmpo no vALE oro”

En las últimas semanas hemos visto en las ventanillas de trámite documentario del MTC una aglomeración y excesiva demora en la atención al público usuario que acude a realizar diversos trámites y gestiones.

Le recordamos al Ministro de Transpor-tes y Comunicaciones Carlos Paredes Rodrí-guez que el Presidente Ollanta Humala dijo que “el país progresa cuando sus ciudada-nos invierten mejor su tiempo”. En trámi-

te documentario parecen no escucharlo ni entenderlo.

No es razonable que la entrega de un documento simple demore entre 2 a 4 ho-ras y lo más reprobable es que luego de una larga espera el personal que atiende en las ventanillas ponga objeciones inverosími-les al trámite o documento que presentan los administrados. El Ministro debe dispo-ner capacitar mejor al personal. Algunos empleados actúan mecánicamente sin un mínimo criterio y razonabilidad. ¡El tiempo vale oro señores!

TimADorEs piDEn DinEro AL mTc El Ministerio de Transportes y Comunica-

ciones, denunció que personas inescrupulo-sas intentan sorprender a diversos empresa-rios solicitando aportes económicos, por su-puestas ceremonias, eventos y donaciones que organiza el MTC. Los timadores solici-

tan el depósito de una determinada suma de dinero en una cuenta bancaria.

La Oficina de Prensa del MTC aclaró que el Despacho Ministerial y los Viceministerios de Transportes y Comunicaciones del MTC no solicitan apoyo ni colaboración económi-ca a empresas privadas ni personas natura-les, bajo ninguna modalidad.

Las llamadas realizadas supuestamen-te a nombre del personal que labora en el Ministerio de Transportes y Comunicaciones son falsas. Los afectados pueden denunciar estos hechos llamando al Departamento de la División de Estafas de la DIRINCRI – PNP, Lima: 01-4318179 las 24 horas del día, o personalmente en la Av. España 323 Lima.

EmpiEzAn cAmbios posiTivos En AsEsoríA juríDicA DEL mTc

Mediante Resolución Ministerial Nº 094-2014-MTC/01, desde el 01 de Mar-zo de este año el nuevo Director General de Asesoría Jurídica es el Dr. Víctor Hugo Parra Puente. Este destacado profesional ocupó importantes cargos en la Presiden-cia del Consejo de Ministros donde fue Jefe del Gabinete de Asesores del Ministerio de Economía y otras importantes instituciones públicas y privadas del país.

En tanto Giovanna Lavado Chávez, per-manece en el cargo de Directora Ejecutiva, su amplia experiencia como funcionaria y abogada en el MTC es fundamental para contribuir con la seguridad jurídica de este importante ministerio, pero al mismo tiem-po mejorar los criterios de evaluación y ca-lificación de los expedientes y documentos que circulan por esta dirección.

El nombramiento del nuevo director fue bien recibido por los funcionarios y profesio-nales del MTC. Su amplia experiencia en el sector público así como su idoneidad pro-fesional ha permitido mejorar la atención y tramitación de los expedientes relacionados con la radiodifusión.

La anterior Directora de Asesoría Jurídi-ca fue duramente cuestionada por su falta de capacidad para consensuar y conciliar con las opiniones de los profesionales de la Dirección General de Autorizaciones en Tele-comunicaciones. Corren vientos de cambio..

¿mTc DEsAcTivA TrAnspArEnciA?El portal de transparencia que permite a

los ciudadanos informarse de las funciones públicas de cada sector, está normado por la ley Nº 27806.- Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública y es de obli-gatorio cumplimiento en todas las entidades del Estado. Al parecer en el MTC la transpa-rencia no es prioridad. Nos han hecho llegar reclamos y quejas porque varios accesos de su portal no están activados o su informa-ción no está completa ni actualizada, peor aún, continuamente falla.

Si el acceso al portal es deficiente, la atención física y documentada es aún peor. Cuando un ciudadano solicita por escrito alguna información de su interés, el MTC suele responder que esa información está publicada en el portal, sin embargo cuando se intenta ingresar ésta no funciona.

ESPECiAL10 PERÚ BROADCASTING MAyO jUNIO 2014

Por: Edgar guEvara

Para afrontar las sanciones mas frecuentes que aplica el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), a continuación

les ofrecemos algunas importantes reco-mendaciones que deben tener en cuenta los radiodifusores al momento de formular sus descargos a los procesos administrati-vos sancionadores con la intención de -en el mejor de los casos- eliminar la multa o reducir el monto de la misma.

pLAzos: Primero, debe presentar su descargo dentro del plazo que le otorga el MTC. Es decir dentro de los 10 días hábiles contados desde la fecha que recibe el do-cumento. Está indicado en la resolución que dispone el inicio del procedimiento sancionador.

prEscripción: Revisar la fecha del acta de Inspección técnica y cotejar con la fecha de inicio del procedimiento sancio-nador. Allí puede estar su primera solución. Si, entre la inspección y el inicio del procedi-miento sancionador transcurrieron más de 4 años, usted puede pedir la prescripción de la infracción y solicitar su archivamiento.

AcTA DEfEcTuosA: Si esa opción no aplica para su caso, entonces póngase a analizar con más detalle el acta de ins-pección y trate de detectar fallas o errores como por ejemplo en las fechas, nombres, características o datos que no coincidan con la realidad y los hechos. Eso le puede servir para declarar nula el acta de inspec-ción y con ello evitar el procedimiento san-cionador.

rEpArAr EL DAÑo: Si la falta es irreba-tible, es decir innegable; preocúpese en co-rregir y subsanarla en la brevedad posible, para que esa acción sea considerada en su descargo como atenuante para la aplica-ción gradual de la multa. Si ya lo ha hecho, menciónela en su descargo y adjunte los cargos presentados al MTC.

poTEnciA DE TrAnsmisión: Existe una escala especial de multas en la Ley de Radio y Televisión, por lo tanto usted debe procurar acogerse a la menor posible de acuerdo al acta de inspección realizada al momento de la infracción. Cuanto más baja sea la potencia menor será la multa.

ApLicAción GrADuAL DE LA muL-TA: En su descargo señale detalladamente las circunstancias a su favor, sobre la natu-raleza, gravedad, daños causados, reinci-dencia, disposición de reparar el daño.

AspEcTos DEmoGrÁficos: Otros aspectos que tampoco puede dejar de argumentar en su descargo es respecto a las características de la localidad, los aspectos demográficos y la cantidad de población. Es bueno adjuntar cifras y documentos oficiales para sustentar la realidad de la localidad donde cometió la infracción. Cuanto más pobre sea la localidad donde se cometió la infracción menor será la multa.

inGrEsos bruTos: Para reducir el monto de la multa usted también puede ampararse en normas vinculantes de OSIP-TEL sobre calificación de infracciones y ni-veles de multa, en la que se establece que la multas no podrán excederse del 10% (diez por ciento) de los ingresos brutos del infractor percibidos durante el ejercicio an-terior al acto de supervisión. Para ello usted debe presentar su declaración jurada del impuesto a la renta presentada a la SUNAT con documentación sustentatoria.

muLTAs mínimAs: Finalmente, usted podría reducir su multa hasta límites infe-riores al mínimo legal, es decir hasta ½ UIT, si demuestra que la sanción puede poner en peligro la continuidad del servicio. Para pedir la aplicación de este criterio, usted tiene que demostrar que el capital de su empresa es inferior al monto de la posible multa. Este beneficio no será aplicable para los reincidentes.

Como afrontar y evitar los procesos sancionadores del MTCGuia para el radiodifusor El régimen sancionador

de los servicios de radiodifusión

ESCRIBE MANUEL CIRIANO PIRGOex - Director De lA DGAt - Mtc

Si se llegara a hacer una evaluación integral del régimen sancionatorio vi-gente que se viene aplicando a los titulares del servicio de radiodifusión, la conclusión a la que se llegaría es que éste presenta serias incongruencias y transgrede los principios generales de la Ley del Procedimiento Adminis-

trativo General (LPAG).Este hecho no es algo nuevo y de alguna manera el Ministerio de Transportes

y Comunicaciones en los últimos años lo ha reconocido a través de las diversas modificaciones al marco normativo y también en razón de la dación de normas de amnistía. No obstante, pese a los antecedentes señalados y a haberse reco-nocido expresamente las fallas en el sistema legal, los problemas persisten y el volumen de las sanciones a los radiodifusores se ha venido incrementado.

Entre los problemas que generan el alto volumen de procedimientos sancio-nadores contra los radiodifusores podemos mencionar algunas conductas que han sido tipificadas como infracciones en el marco normativo, tales como: (i) la re-ferida a la sanción por incumplimiento de las condiciones esenciales establecidas en la autorización, (ii) la instalación de equipos de radiodifusión sin contar con el permiso correspondiente o (iii) los cambios de las características técnicas de las estaciones de servicios de radiodifusión sin autorización previa del Ministerio.

En los ejemplos citados encontramos conductas tipificadas que transgreden ampliamente el Principio de Tipicidad, el cual según el Dr. juan Carlos Morón, exi-ge la concurrencia de tres hechos fundamentales:

(i) La reserva de la ley para la descripción de las conductas sancionables.(ii La exigencia de la certeza o exhaustividad suficiente en la descripción de las conductas.(iii) La interdicción de la analogía y la interpretación extensiva en la apli-cación de los supuestos.

Efectivamente como se puede apreciar los requisitos de la tipicidad preten-den garantizar la legitimidad de la autoridad que califica las conductas, la clari-dad en la descripción de las conductas que ameritarán una sanción y la prohi-bición de aplicar la analogía e interpretaciones en la aplicación de las sanciones.

La aplicación de normas, como las mencionadas previamente, que remiten a otras normas como “la autorización”, que no definen las “condiciones esenciales” o que usan términos genéricos como “equipos”, claramente no cumplen los re-quisitos señalados y que, en casos similares, han sido cuestionadas e inclusive el Tribunal Constitucional ha manifestado que la sanción impuesta sustentada en disposiciones genéricas como las mencionadas es inconstitucional por vulnerar el principio consagrado en el articulo 2, inciso 24, literal d) de la Constitución.

Por otro lado, se tiene también que las consecuencias generadas por tales in-cumplimientos y que en la mayoría de los casos no conllevan mayor afectación, vulneración a la autoridad o terceros y no tiene mayor trascendencia, resultan ocasionando multas que pueden alcanzar los 190,000 Nuevos Soles; lo cual las convierte en desproporcionadas al acto cometido, vulnerando con ello otro principio de la LPAG como es el Principio de Razonabilidad. Efectivamente, la ley considera en este principio que las sanciones a ser aplicadas deben ser propor-cionales al incumplimiento calificado como infracción, lo que no se da en los su-puestos mencionados.

Por otro lado, debido a la abundante carga de trabajo el Ministerio no siem-pre cumple con atender dentro de los plazos los trámites de permisos, autori-zaciones y licencias necesarios; sin embargo, en algunos casos, pese a que los radiodifusores presentaron sus solicitudes oportunamente y desde hace buen tiempo, se termina sancionándolos, dado que han tenido que instalar su equipos o han hecho cambios técnicos sin esperar la autorización correspondiente para mantener la continuidad de sus servicios.

Casos como los mencionados nos lleva a recomendar una evaluación inme-diata de las normas y plantear su modificación, pues los hechos nos confirman que la solución que se viene aplicando no ha sido eficaz o cuando menos no ha sido suficiente, y muy por el contrario se continua imponiendo multas a los radiodifusores vulnerando los principios reconocidos en la LPAG y en la Consti-tución Política.

ESPECiAL 11PERÚ BROADCASTINGMAyO jUNIO 2014

Como afrontar y evitar los procesos sancionadores del MTCsAncionEs mÁs frEcuEnTEs DEL mTc conTrA Los rADioDifusorEs

No presentación del Código de ÉticaPor Ley, todo radiodifusor debe pre-

sentar -dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de su autorización- su código de ética, o en su defecto acogerse al códi-go de ética del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Se presenta por única vez.

El Código de ética es el documento donde se establecen las disposiciones relativas al horario familiar, mecanismos de autorregulación y la regulación de la cláusula de conciencia.

El no presentar su código de ética en el plazo legal establecido, se considera como infracción administrativa tipificada como leve, la misma que será sancionada con amonestación o multa que puede llegar hasta S/. 38,000 de acuerdo al artículo 86ª de Ley de Radio y Televisión. El monto se aplica gradualmente según

la potencia de transmisión; entre otros factores.

Según las estadísticas, ésta falta es la de mayor índice y el MTC muy pocas veces ha sancionado con multas, sin embargo su consecuencia se refleja cuando más adelante el radiodifusor es sancionado por otros motivos, porque las faltas leves se acumulan y se convierten en graves, allí las multas y sanciones son altas.

POr OPErAr En LuGAr diFErEnTE AL AuTOrizAdO

El cambio de ubicación de la planta y operar en un lugar diferente sin autori-zación previa del MTC está considerado como infracción grave y es sancionado hasta con 114 mil soles de conformidad con inciso “d” del artículo 76º y 82º de la Ley de Radio y Televisión. El monto se aplica gradualmente según la potencia de transmisión entre otros factores.

Para las estaciones que están dentro del periodo de prueba, las consecuencias

son aún más graves, su autorización queda sin efecto por no cumplir sus obligaciones señaladas en el mismo documento autoritativo, además de la multa que tiene que pagar.

POr OPErAr COn EQuiPOS nO HO-mOLOGAdOS

El uso de un transmisor, antenas (sis-tema radiante) y enlaces auxiliares están regulados por el MTC y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, como tal los equipos deben estar homologados y certificados para su uso en el país.

El trámite para la homologación de los equipos nacionales se hace por internet a través de la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE). La mayoría de equipos importados ya están homologados. Los usuarios pueden verificarlo en la página web del MTC con la marca y modelo del equipo.

Esta falta está considerada como infracción grave y es sancionada hasta con 114 mil soles de conformidad con

el artículo 76º y 82º de la Ley de Radio y Televisión. El monto se aplica gradual-mente según la potencia de transmisión; entre otros factores.

OPErAr unA ESTACión Sin LA dEbi-dA AuTOrizACión

Esta actividad más conocida como “piratería radial”, no solo es sancionada administrativamente con altas multas, sino que los responsables son denuncia-dos penalmente por hurto agravado del espectro radioeléctrico y podrían recibir una pena de hasta 8 años de cárcel.

Las multas que deben pagar los res-ponsables de este delito pueden llegar hasta 190 mil soles, así como para los que contratan publicidad en éstas radios sin autorización, la multa puede llegar hasta 114 mil soles.

Si bien es cierto que solo hay una persona en la cárcel por este delito, exis-ten varios procesados cuyas sanciones han perjudicado considerablemente sus vidas y su economía.

OPinión12 PERÚ BROADCASTING MAyO jUNIO 2014

no tiene sentido crear un ministerio independiente

Viceministro y Congresistas rechazan creación de Ministerio de Comunicación, Ciencia y Tecnología

Viceministro Raúl Pérez Reyes

El Viceministro de Comunicaciones Raúl Pérez Reyes se opone a la creación de

un ministerio exclusivo para comunicacio-nes, porque entre transportes y comunica-ciones “hay muchas sinergias” y no tendría sentido crear un ministerio independiente.

Lo encontramos en el Congreso de la República y allí nos dio su opinión sobre el tema: “Las inversiones en comunica-ciones no es poca, lo que sucede es que la magnitud de la inversión de transpor-tes es tan grande que la de comunica-ciones parece pequeña. Sin embargo si miramos la magnitud de la inversión en comunicaciones es parecida a la de algu-

nos importantes ministerios” sostuvo.“Este año en comunicaciones se ha inver-

tido 700 millones de soles y en transportes al-rededor de 8 mil millones. Siempre en trans-portes el volumen de inversión es mayor que

en comunicaciones, pero eso no lleva a jus-tificar la creación de un ministerio solo para Comunicaciones” agregó.

y cuando le preguntamos sobre otros países nos dijo que “tenemos que enten-der que la estructura del estado responde a la historia, a decisiones políticas y carac-terísticas propias de cada país. Lo Estados resuelven sus temas según la prioridad que tienen. No olvidemos que nosotros tenemos un número importante de mi-nisterios y en los otros países tienen solo entre 8 y 10. Además dijo que “la sociedad peruana siempre ha percibido mal esto de la creación de nuevos ministerios”.

La propuesta para la creación de un ministerio de Comunicaciones, Ciencia y tecnología separado del

ministerio de Transportes fue rechaza-do por el Viceministro de Comunicacio-nes y la mayoría de Congresistas a quie-nes le consultamos sobre el tema.

vícTor AnDrés GArcíA bELAunDEACCIÓN POPULAR - FRENTE AMPLIO

Los mi-nisterios no solucionan los problemas, los crean. Debería haber menos ministerios, por lo menos 12 y no como hay actualmente. Se creó el minis-terio de vivienda hay menos vivienda, se creó el ministerio de salud hay menos sa-lud, ministerio de trabajo, menos trabajo. Cada vez que se ha creado un ministerio ha disminui-do la labor en ese sector.

vErónikA mEnDozA frischACCIÓN POPULAR - FRENTE AMPLIO

Tiene que

darse más peso y relevancia a este sector, sin embargo es pronto para hablar de la creación de un ministerio en el contexto actual. Debemos de crear acciones que nos preparen para ese momento y estas tienen que ver con fortalecer las entida-des actualmente existentes por ejemplo: dentro del ministerio de educación como CONCyTEC entre otros. Tenemos que for-talecer lo que tenemos para encaminarnos hacia la creación de un nuevo ministerio.

EDuArDo cAbrErA GAnozA FUERZA POPULAR

Las comu-nicaciones son impor-tantes, pero hay varias maneras de hacerlo. Cada ministerio tie-ne una forma de comunicarse, por lo que no es conveniente en este momento la creación de un ministerio. La ciencia y la tecnología tienen que estar repartidas en todos los ministerios, es más, tiene que darse en las universidades, hacer investi-gación con el aporte de empresas priva-das. Por el hecho de tener un ministerio de ciencia y tecnología no vamos a tener más ciencia y tecnología.

DAniEL EmiLiAno morA zEvALLosPERÚ POSIBLE

Comunicaciones lo ven todas las áreas.

Sin embargo el tema de ciencia y tec-nología es muy impor-tante. Ale-mania tiene 3 ministerios de Ciencia y Tecnología, mientras tan-to acá no le damos la im-portancia que merece. Preferimos crear el ministerio de la mujer, el joven, el niño, el viejo. Un ministerio de ciencia y tecnología es importante para impulsar la innovación y la tecnología.

WuiLiAn monTEroLA AbrEGúUNIÓN REGIONAL

V a r i o s colegas pro-ponen la creación del M i n i s t e r i o de Comuni-caciones Ciencia y Tecnología porque es base para el desarrollo de nuestro país, en otros países tienen este minis-terio, como en Alemania y le han sacado provecho a ello. Si nosotros podemos mejorar las capacidades de recursos hu-manos en nuestro país, ampliar la inves-tigación y darle valor agregado a toda la materia prima que tenemos, bienvenida sea la creación de este ministerio.

rADio TELEvisión

y mÁs...

9, 10 y 11ocTubrE

2014centro de

convenciones de la uTp

LimA

EmPrESAriAL 13PERÚ BROADCASTINGMAyO jUNIO 2014

GrUPo adTeL: equipamiento profesional para radios FM

TeLViCoM es premiado por sonY en Las Vegas

305 BroadCasT invita a sUMMiT MiaMi 2014 ADTEL Sistemas de Telecomunica-

ción, es una empresa española de-dicada a la prestación de servicios

de telecomunicaciones con una alta es-pecialización en audiovisual, transmisión, comunicaciones vía radio y multimedia. ADTEL ha constituido un grupo empresa-rial formado por la empresa matriz ADTEL Sistemas de Telecomunicación, NRD Multi-media y Link Comunicaciones.

LINK COMUNICACIONES es la marca propia del producto destinado a equipa-miento profesional de radio FM del Grupo ADTEL.

Con más de 30 años de presencia en el sector de la radiodifusión sonora y teleco-municaciones, LINK se ha dedicado al dise-ño, fabricación y distribución de equipos profesionales con tecnología propia.

El contacto directo y continuado con los clientes nos ha permitido la evolución de nuestros productos, obteniendo la me-jor respuesta a las estrictas y más exigentes necesidades del mercado.

LINK diseña, fabrica y distribuye equi-pamiento profesional con destino a los sectores de radiodifusión, audiovisual y telecomunicaciones.

HISTORIALink Comunicaciones inicia sus activi-

dades a principios de 1975 en Barcelona, dedicándose a la fabricación de transmi-sores de FM, en estado sólido, y especial-mente dedica sus esfuerzos a la implanta-ción de la Estereofonía en España (primera emisión Estereofónicas en España, (Rj-2) en Marzo de 1975 con tecnología desarro-llada por Link).

Fruto de la evolución, a partir de 1990 se empieza a fabricar las primeras uni-dades de transmisores de estado sólido,

con la avanzada tecnología “S.S.C.” (Solid State Cavity) de diseño propio, con una gran aceptación del mercado nacional y extranjero, con más de 3000 unidades vendidas.

Debido a las exigencias y necesidades de nuestros clientes, en 2008 se empiezan a fabricar los equipos de la nueva Serie Advancast, caracterizados por su versatili-dad, reducido tamaño, elevada eficiencia energética, totalmente controlados por micro-procesador.

Basados en la tecnología de la Serie Advancast, en 2012 se introducen en el mercado las Series Integral y Compac, que permiten disponer en la actualidad, la más amplia gama de potencias y opciones de transmisores de FM hasta 30Kw.

Como complemento de los transmi-sores de FM, LINK dispone de sistemas radiantes, filtros, multiplexores, radioenla-ces, generadores estéreo y RDS, unidades móviles, accesorios, etc.

Desde 2013 LINK COMUNICACIONES dispone de un nuevo agente comercial en Perú, el Sr. Hugo Niño Cuba, muy liga-do al mundo radiofónico tanto en su Perú natal como en su aventura en Europa a principios del 2000. Su misión después del legado dejado por el ingeniero Luis Petrick en la década de los 90, es continuar con la promoción de la marca en todo el país.

AdTEL SiSTEmAS dE TELECOmuni-CACión, tiene su sede en España e n la Avda. barcelona, 211 nave 7 Pol. indus-trial El Pla 08750 molins de rei (barcelo-na). Tel: +34 932 238 000 Fax: +34 932 239 798 E-mail; carlosgarcia@adtel.es Web: www.adtel.es en Perú su repre-sentante comercial es H. Hugo niño Cuba E-mail: hugonino@grupoadtel.com, Cel. 945971211 y rPC: 986806137

Como todos los años en el marco de las actividades del NAB SHOW 2014,

SONy realizó su Rep Meeting para premiar la labor de sus principales representantes de Latinoamérica.

Durante este encuentro, el Senior Sales Manager de Sony PSLA, Andrew Nelles, resaltó la labor de sus principales voceros en el año 2013, destacando la tarea de in-troducir nuevas tecnologías para el ámbito audiovisual en el país que representan.

Es así que Perú, representado por la em-presa de tecnología TELVICOM, recibió dos premios que confirman su liderazgo en el rubro de video profesional: Por destacado crecimiento en el mercado de productos NXCAM para la producción broadcast en

Perú y por destacada labor regional en las ventas de equipos de video profesional.

A su turno, el gerente comercial de TEL-VICOM, Carlos Anciburo, aprovechó para destacar los esfuerzos que viene realizan-do la compañía para este 2014:

“Estamos orgullosos de representar a SONy en el Perú. Para este 2014, nos he-mos trazado una meta mucho más ambi-ciosa ya que nuestra experiencia y profe-sionalismo nos respaldan”, indicó.

TELVICOM lleva 15 años integrando tecnología con innovación, siempre pre-sentes en proyectos de gran envergadu-ra para el sector broadcast. Actualmente cuentan con tres sedes en Lima, Arequipa y Chiclayo.

Los radiodifusores y proveedores de tec-nología para la industria de la radiodifu-

sión de Perú y Latinoamérica se reunirán en la primera edición del 305 BROADCAST SUMMIT 2014. El evento se llevara en Mia-mi – Doral este 17 y 18 de julio

Las últimas tendencias sobre equipos para radio y televisión estarán presentes en el evento que estará matizado con una serie de seminarios completos que contri-buirán con mejorar la calidad de su radio.

Entre los temas a tratar están: Cómo mantener al día la Ingeniería de su esta-ción o network de radio. Implementación de estudios, redes y transmisiones IP. Pro-ducción, musicalización y comercializa-ción radial. Tips para obtener un procesa-miento de audio óptimo y competitivo. Instalación, mantenimiento y certificación en transmisores ELENOS ¡y mucho más!

305 BROADCAST SUMMIT 2014 está divido en tres secciones: la Exhibición de productos en la que participan las mar-cas ELENOS, WHEATSTONE, AUDIO ARTS, VORSIS, INNOVICS, TIELINE, WINMEDIA, ORBAN, jAMPRO, MOSELEy, STAGO ENER-Gy, jK AUDIO

Las conferencias magistrales estarán a cargo de Danny Doyle de Connecticut School of Broadcasting (La Universidad de Broadcasting) nos hablará sobre sus distintos programas educativos dispo-nibles para clientes de 305 BROADCAST. Lucía Tovar & Frank Carreño de VOCES DE MARCA, proporcionará los mejores tips para hacer una programación creativa de gran atractivo para su audiencia. Rogelio Alfonso de CONEXIÓN LATINA, con más de 30 años de experiencia en la radio de Estados Unidos, ha trabajado como locu-tor, musicalizador y programador para las compañías más importantes; SBS, Univi-sion y Clear Channel, la empresa radial más grande del mundo y Gary Kline Director de Ingeniería de CUMULUS MEDIA, que es el segundo grupo de radio más grande de los Estados Unidos, cuenta con más de 460 estaciones de radio a nivel nacional.

Para más información pueden comu-nicarse con 305 brOAdCAST, en Perú Perú 705 6210, o en estados unidos a los teléfonos : +1 (305) 406 3560 / 1 (855) 305 3058 ò escribir a ventas@305broadcast.com en la web: www.305broadcast.com.

Este 17 y 18 de Julio

Cuidado con retransmitir mundial de futbol

Antenas OMB versátiles y eficientes

EmPrESAriAL14 PERÚ BROADCASTING MAyO jUNIO 2014

Medios televisivos y radiales, no podrán

difundir imágenes, fotogra-mas, y cualquier otro tipo de material multimedia (audio y video) que forme parte de la Copa mundial FIFA 2014. La medida se cum-ple de acuerdo al contrato establecido con la FIFA y el GRUPO ATV en el que toda transmisión que no esté autorizada por la empre-sa ganadora de la licencia, será responsable directa de atentar contra los derechos válidamente adquiridos por el GRUPO ATV.

Asimismo el contenido que se difunde por internet quedará a cargo del mismo conglomerado ya que se-gún el contrato firmado por ambas partes, GRUPO ATV está impedido de propor-cionar el material audiovi-sual a terceros, siendo este el único medio autorizado para la trasmisión de infor-

mación exclusiva del mun-dial Brasil 2014 en todos los medios electrónicos.

Sin embargo, el GRUPO ATV pone a disposición material relevante para que los diversos medios locales, provinciales y nacionales hagan uso del mismo. El contenido autorizado para su difusión será de máxi-mo 3 minutos el cual no será editado, cortado y/o alterado. A su vez esta in-formación solo podrá ser transmitida en espacios informativos y de corto tiempo, quedando negada la reproducción de imáge-nes en bloques deportivos o especializados que se de-diquen a la propagación de contenidos del MUNDIAL FIFA 2014.

La prestigiosa empresa española OMB acaba de lanzar una nueva

serie de antenas para ra-dio FM y televisión econó-micas de alta resistencia, desmontable para su fácil transporte.

La garantía de su cali-dad y funcionamiento son las miles de antenas insta-ladas a lo largo del mundo. Todas son fabricadas en acero inoxidable para ga-rantizar la inalterabilidad de sus especificaciones y trabajar en condiciones ambientales extremas. Se usan en la frecuencia de-seada y pueden ser cam-biadas en caso de que se presente la necesidad de usar otra frecuencia.

Entre la variedad y modelos que ofrece a sus clientes están las antenas MP-1 de polarización circu-lar para 600W de potencia continua, son las más eco-nómicas de su clase. La antena GP está diseñada

Atención medios de provincias, GRUPO ATV advierte:Para un mayor alcance y menos interferencias

para mantener una poten-cia continua de 1500W por elemento. Las antenas SGP están diseñadas para man-tener una potencia conti-nua de 4.000W por cada elemento.

Otro de los modelos en antenas que ofrece OMB son las antenas de polariza-ción vertical VER LB-1 que es una antena de FM de banda ancha y muy eco-nómica. La antena MULTI FM está diseñada para que

pueda ser ajustada a la frecuencia que se necesite por el propio usuario, por lo que es ideal para aque-llas estaciones de baja po-tencia que aún no tengan asignada su frecuencia de transmisión.

AnTEnA PArA rAdiO EnLACE

OMB también fabrica y distribuye en todo el mun-do antenas para radioen-laces. Uno de sus modelos

es la RR tipo yagi, diseñada pasa usar en polarización vertical u horizontal, ofre-ciendo una gran direccio-nabilidad y un gran ancho de banda. Dispone de 14 elementos más un reflec-tor y un dipolo.

El otro modelo es la TX-RX de tipo yagi es una antena de buena calidad y bajo precio. Está diseñada pasa ser usada en polariza-ción vertical u horizontal, ofreciendo una gran direc-cionabilidad. Construida en aluminio con abraza-deras de acero inoxidable, su conector de entrada es de tipo N Hembra. Es una antena de probada inalte-rabilidad radioeléctrica, alta ganancia, ligera de peso y muy resistente a la intem-perie. Puede fabricarse para cualquier frecuencia dentro del margen de 175 a 960MHz, en bandas de 20/30MHz. De 10 a 14dB de ganancia dependiendo de la frecuencia de operación.

eLeTTroniKa lanza nueva generación de excitadores Mira nT Y MiZar 2.0

Cuidado con retransmitir mundial de futbol

anTenas rYMsa presente en el Morro solar

LaProTeL: hacemos desarrollo e integramos tecnología

EmPrESAriAL 15PERÚ BROADCASTINGMAyO jUNIO 2014

prensa_10,5x15,5_ok.indd 1 21/05/14 15:43

Elettronika Group, siem-pre innovando en el mundo de la radiodifu-

sión, durante la NAB SHOW 2014 presentó al público la nueva generación de exci-tadores para radiodifusión en frecuencia modulada, Mira NT y Mizar 2.0

Los excitadores Mira NT está totalmente diseñada con tecnología de punta, se trata de un excitador con DDFM modulación de frecuencia digital directa y procesamiento totalmente digital, eliminando así los molestos ruidos producto del limitador de picos, os-cilador local y el generador de frecuencia piloto.

El uso de tecnología digital avanzada para el procesamiento de señales da al Mira NT característi-cas únicas en el mundo de la radiodifusión de audio. Su exclusivo modulo de entrada AES/EBU nativa garantiza una impecable calidad digital de audio, ya

que elimina el uso de con-vertidores analógicos que degeneran la calidad de la señal de origen y permite a su vez excelente calidad de audio incluso con el uso de entradas de audio ana-lógicas.

Sonido Digital puro y cristalino, procesamien-to de señales totalmente digital, generador de RDS incorporado, auto calibra-ción al encendido, multi estándar, Procesador de 32 bits, conexión a PC vía USB, control remoto vía web server, generador estéreo digital incorporado, limi-tador digital de picos, cero ajustes analógicos, entra-das de audio digitales: AES/EBU, TosLink, S/PDIF, entra-das de audio analógicas L & R, MPX, SCA

Entrada de sincronismo externo para SFN, retarda-dor de señal de entrada, potencias desde 30 hasta 5000 watts además de Su excelente relación precio

– valor, que dejan atrás a todos los competidores en el mercado de la radio fre-cuencia

El Mizar 2.0 es la res-puesta de Elettronika Group a los radiodifusores que buscan un produc-to económico, robusto y confiable a la hora de ac-tualizar o reemplazar sus transmisores de FM. Entre las nuevas características del Mizar 2.0 tenemos; un diseño compacto y ergo-nómico de acuerdo a las actuales necesidades de los radiodifusores, tecno-logía robotizada SMD y el cableado hecho con co-nectores multipolar deja al interior del Mizar 2.0 un acabado más ordenado, limpio y robusto. Su etapa de potencia que cuenta con dispositivos amplifi-cadores de última genera-ción permitiendo una alta eficiencia G/T (Green Tech), confiabilidad y un gran ahorro de energía eléctrica

RyMSA RF, fabricante español de antenas y

combinadores para radio y televisión, lleva presen-te en el Perú desde 1996, suministrando sistemas ra-diantes para las principales emisoras de FM y canales de televisión.

En los últimos años esta presencia se ha acen-tuado con la llegada de la televisión digital al Perú, contando con la confianza de los broadcasters más importantes del país, (An-dina TV, Frecuencia Latina, América TV, Panamericana TV, Red Bicolor, Grupo RPP y Caracol entre otros), para los que se han instalado sus sistemas digitales en el Centro Emisor de Lima (Morrosolar).

La mayoría de estos sis-temas presentan como ca-racterística principal de ra-diación, la utilización de la

polarización circular/elíp-tica en sus transmisiones. RyMSA RF cuenta con el panel con mayor ancho de banda del mercado y total flexibilidad para conseguir el grado de elipticidad re-querido por el cliente.

Igualmente se han su-ministrado sistemas de an-tenas y combinadores de frecuencias para la transmi-

sión de señales de radio en FM, abarcando necesidades muy diversas, desde estacio-nes de baja potencia hasta emplazamientos emble-máticos multi-frecuencia de muy alta potencia. Clientes como Corporación Radial del Perú e IRTP entre otros, ya han confiado en RyMSA RF para sus redes de trans-misión.

LAPROTEL es una em-presa peruana con una

experiencia de más de 20 años trabajando en el campo de radiodifusión, las comunicaciones y los sistemas vía satélite- De-sarrolla proyectos y fabrica transmisores para radio FM y televisión VHF- UHF.

Su equipo profesio-nal está capacitado para realizar una instalación excelente, cuenta con ins-trumental y herramientas adecuadas para el mante-nimiento de las estaciones

a su cargo. “Brindamos ser-vicios con ventaja diferen-cial que satisface a nuestros clientes porque incluimos diseño y calidad en cada uno de nuestros produc-tos” enfatiza su gerente ge-neral Hector Nuñez.

LAPROTEL Tambien ofrece antenas en todas las frecuencias, distribuidores de potencia, filtros, servi-cio técnico y suministro de componentes electróni-cos. Tiene antenas de Pola-rización Circular, vertical y enlaces (link).

“Para nosotros es muy importante que el clien-te quede satisfecho con el servicio y/producto que realizamos, por eso creamos una atención personalizada logrando que nuestra trabajo sea de primera categoría” dice Hector Nuñez-

Pueden ubicarlo en la Calle manuel de Lara 153-urb. Villa Sol-Los Olivos

E-mail: laprotel@hot-mail.com, informes@laprotel.com o en el telé-fono 01- 528-6095

Con representante en Perú

AnTEnA EmPrESAriAL16 PERÚ BROADCASTING MAyO jUNIO 2014

CINTEL OFRECE TV DIGITAL ISDBT

La Corporación Internacional de Ne-gocios y Telecomunicaciones, CINTEL SRL ha realizado una alianza estra-tégica con VECOAX PRO fabricante americano de encoders, moduladores y multiplexores, para TV Digital ISDB T y Radio FM.

CINTEL SRL tiene 20 años de expe-riencia en el mercado y con esta impor-tante alianza estratégica comercial ofrece transmisores de televisión Digital ISDB T de 350, 700, 1000 y 1400 Watts.

También ofrece la transformación de los transmisores analógicos en Digital ISDB T, con la garantía de esta alian-za estratégica. La satisfacción de sus clientes son su mejor garantía. Más información y cotizaciones en Jr. Ra-món Dagnino 296, Jesús María- Lima 11- Perú, Telf. (511) 424 6744 RPM *632442, Email: fidel.gg@gmail.com

MIC OFRECE SEÑALES PARA TELEVISIÓN POR CABLE

Con más de ocho años en la indus-tria de la TV paga, MANAGER INTER-NATIONAL CHANNELS (MIC) cuenta actualmente con la representación de más de 9 señales en 4 países, “Inicia-mos este negocio con una señal actual-mente representamos más de nueve

señales” señala Katya Sagastizabal, CEO de MIC.

El portafolio de señales de MIC, está conformado por: TVE, Televisión Espa-ñola Internacional, DHE con películas en alta definición; PASIONES, especia-lizada en telenovelas; BBC Entertain-ment, SHINY FLOOR SHOWS, drama, ciencia ficción, estilo de vida; CBEE-BIES, con programación interactiva y educacional para los niños. Asimismo ofrece AGROTENDENCIA, dedicada al sector agropecuario; FASHION ONE, el canal de moda, entretenimiento y es-tilo de vida. “Cada una de estas señales posee características y atributos dife-renciadores que permiten llegar a dife-rentes segmentos del mercado” afirma Katya Sagastizabal.

CRP MEJORA SUS EQUIPOS CON STAR PRO AUDIO de IDC

Internacional Datacasting Corp (IDC) anuncio que CRP Medios y Entreteni-miento SAC propietaria de las radioemi-soras Ritmo Romántica, La Inolvidable, Moda, Oasis, Radiomar, Nueva Q, Pla-neta, Inca y Mágica modernizará su red en todo el país con receptores STAR PRO AUDIO de IDC.

El sistema STAR ofrece un ahorro de hasta el 60 por ciento del ancho de banda por satélite, según IDC. STAR

reemplazará el sistema de audio pro-fesional ABR de IDC, que todavía se utiliza para entregar contenido a dece-nas de miles de sitios de transmisión en todo el mundo.

CRP Medios y Entretenimiento SAC es cliente de IDC de larga data y actual-mente planea desplegar el sistema STAR en diversas fases que funcionará en con-junto con la plataforma ABR hasta que todos los sistemas estén funcionando.

“Una vez más, IDC aporta una solu-ción nueva y emocionante para nuestra familia de emisoras que no sólo se tra-duce en un ahorro para PCR Medios y Entretenimiento SAC, sino que también permite el crecimiento”, dijo Manuel Soto, director de operaciones de PCR Medios y Entretenimiento SAC.

ECOBROADCAST S.L OFRECE SISTEMAS RADIANTES

ECOBROADCAST S.L, es una empresa dedicada a la fabricación de sistemas radiantes para radio y televi-sión. Dispone todo tipo de modelos de antenas, dipolos de banda ancha, ante-nas de polarización circular para banda ancha y banda estrecha, antenas Yagi directivas, filtros de salida, diplexores, triplexores, tetraplexores, paneles de UHF, divisores de potencia, etc. Tam-bién ofrece de equipos de transmisión desde 30 a 20.000W, procesadores, consolas de mezclas.

Como novedad queremos presentar nuestra nueva antena de polarización circular CIRPOLEX. Antena de banda ancha de 88 a 108 Mhz, fabricada en acero inoxidable o aluminio, teflón, la-tón y aluminio.

BROADCAST DEPOT Y LA COBERTURA DE EVENTOS Y NOTICIAS

Broadcast Depot y Recom Interna-cional-News ponen a disposición el servicio de cobertura de eventos y no-ticias apoyados en un equipo técnico de amplia trayectoria en el estado de Florida de los EE.UU y América Latina.

Broadcast Depot ofrece una gran variedad de equipos portátiles, acceso-rios y apoyo para ser utilizados por sus reporteros o periodistas o sus aliados para la difusión de contenidos.

Esta iniciativa empresarial facilita la producción, edición y post producción con tecnología de punta, desde forma-to Standard Definition (SD) hasta High Definition (HD), disponiendo de un sis-tema de envió desde cualquier parte del mundo donde ocurre un acontecimien-tos hasta los estudios de su medio de comunicación. Ello es posible con el sistema LiveU que surca el espectro aéreo en el mismo momento que se produce la noticia.

LiveU es instantaneidad de los he-chos con calidad en tiempo record, si antes, mucho antes que cualquier otro dispositivo tecnológico, microonda; vía

satélite, internet o transportador conoci-do. De ahora en adelante, desde Miami, todas las noticias que son de su interés audiovisual estarán en su televisor de la mano de Broadcast Depot Recom In-ternational-news.

NAUTEL INOVACION Y TECNOLOGIA

Nautel ofrece la colección más am-plia de transmisores digital/análogo, incluyendo 1kW a 20000kW para AM, 300W a 88kW para FM y transmisores de TVUHF de baja potencia. Más que 12,000 transmisores Nautel han sido instalados en 177 países del mundo.

Nautel un innovador en transmisión digital lleva la punta del mercado en tecnologías e ideas. Nuestros galar-donados productos ofrecen alta fun-cionalidad y flexibilidad a las emisoras a un valor excepcional. También inclu-yen la galardonada interfaz de usuario para control y monitoreo, tenerlo evitará viajes innecesarios, ahorrará tiempo y dinero. Con diseños innovadores y so-porte incomparable.

LA AGENCIA EFE ADQUIERE IKUSNET BP DE ASPA

La agencia EFE, aprovechando el traslado a sus nuevas oficinas y tras una renovación tecnológica en profun-didad de sus instalaciones y equipa-miento, ha adquirido los sistemas de comunicaciones Ikusnet BP, de la re-conocida marca Prodys, para dotar al área de TV, concretamente a la sección de reporteros gráficos, de toda la movili-dad y flexibilidad que estos equipos dan al poder transmitir vía IP (3G/4G, ether-net o wifi) en directo o bien mediante envíos de los ficheros grabados por ftp de manera automática.

Han sido tres los equipos Ikusnet BP (Back Pack) adquiridos junto a un receptor Ikusnet ST Decoder, el cual, es capaz de recibir señal en directo o ficheros por ftp de hasta 10 equipos re-motos diferentes.

Ikusnet BP (Back Pack), es el mo-delo compacto y de menor peso de la familia Ikusnet, contando con la misma calidad en cuanto a codificación y de-codificación que el modelo ENG. Dis-pone de una entrada de vídeo, HD/SD SDI, aunque puede ser sustituida por una HDMI o bien otra entrada de vídeo compuesto. Además dispone una en-trada/salida de talkback con posibilidad de recibir órdenes y programa al mismo tiempo por canales independientes.

Todo el manejo del equipo puede realizarse desde una pantalla táctil, donde a través de un sencillo interface de usuario, se seleccionan las distin-tas formas de operación. Así mismo, cuenta con una pantalla de preview para saber en todo momento lo que se está transmitiendo. También se puede manejar el equipo de manera remota desde el control técnico.

nAb SHOW 201418 PERÚ BROADCASTING MAyO jUNIO 2014

El equipo de TELVICOM, con Carlos Anciburu a la cabeza fue premiado por la SONy.

josue Rodríguez de Broadcast Express

Gabriel Chang - Social Media Manager of DjI

María Quintero (Elettronika) y Oscar Ibarra Director de Hispanic Christian Media

Consulting.julio Osmer de radio y televisión OZONO de

TrujilloZulema García-Solano General

Manager OMB- USA

Phillipe Generali CEO PRESIDENT RCS, Inc.Carlos Sarraff de BROADCAST DEPOT

Antonio Ormad. propietario de OMB

Alex Sama-niego y Pedro Tello de APER-

TV, Natalie Valdez y josé Rodríguez de

SISTEMAG PERUANA

Susana Suárez de Perú Broadcasting con javier Gratz de TRIALCOM

Carlos Henrique Ferreira Gerente de Expotacion de HITACHI, yasutoshi Miyoshi Director General Comercial de HITACHI KOKUSAI LINEAR.

Horacio Gonzales-RCS

Andrew Larsen y Linda Sousa de VISLINK

rEPOrTAJE 19PERÚ BROADCASTINGMAyO jUNIO 2014

Uno de los más grandes y recono-cidos radiodifusores regionales del país fue Fernando Cruz Men-doza, un broadcaster íntegro y

versátil, que tiene una cadena radios que operaban con equipos que el mismo los fabricaba. Uno de sus hijos Marco Cruz Mendoza continúa su legado y pasión por la radiodifusión pero desde otro ámbito: el Marketing y la publicidad.

Emisoras Cruz del Perú es la Central de Medios locales más grande del país. Traba-ja con una red de emisoras y estaciones de televisoras líderes de cada localidad. Publi-citariamente cubre el país con cientos de radios y canales de televisión local, todos monitoreados por su exclusivo servicio Cruz Report, un sistema de control de pau-tas que permite hacer un seguimiento de la difusión de su publicidad.

El 14 de octubre Emisoras Cruz cumple 25 años como cadena radial con 12 emiso-ras propias y más de un centenar de radios asociadas, con todos ellos conformaron la Organización Peruana de Radiodifusores (OPERA), hoy extinguida debido a la falta de apoyo de sus miembros.

Su especialización en la colocación y difusión de publicidad en las estaciones de radio y television del interior del país les ha servido para crecer como empresa y am-pliar sus servicios. “Actualmente es una de las centrales de medio de mayor presencia, vigencia y prestigio en el país” sostiene su Gerente General Marco Cruz Mendoza, quien creó Cruz Report para un mejor con-trol de la pauta publicitaria.

¿Qué sistemas y métodos utilizan para la supervisión de la difusión de la publi-cidad de sus clientes?

Utilizamos métodos y tecnología pro-pia y exclusiva que se inicia con el mo-nitoreo y grabación de la programación de las radios en sus respectivas ciudades, luego éstos son encriptados y bajados a los servidores que tenemos en Lima. Aquí es descomprimido y mejorado el audio para luego pasarlos por un programa que nosotros hemos mandado a diseñar exclu-sivamente para la empresa. Este software identifica a cada uno de los comerciales que transmiten las radios en provincias y allí podemos comprobar cuantos avisos y

eMisoras CrUZ más que una agencia de

publicidad

La publicidad en radio y televisión en provincias

en que horario han sido transmitidos los avisos de nuestros clientes, ya sea a nivel local, regional o nacional.

¿Cuánta precisión le permite su progra-ma en el control de la pauta publicitara?

“Este sistema tiene una certeza de mínimo 97 %, y es un programa creado para Perú, con todo el bagaje de proble-mas tecnológicos que tenemos, se ha ido adaptando a la realidad peruana, con poco ancho de banda. Actualmente estamos trabajando en Colombia y Chile donde el internet es mucho más rápido y el grado de certeza es mucho más alto. Si acá el gra-do de certeza es 97, allá es casi 99%, prácti-camente no se nos escapa nada

¿Es un programa comercial o es un pro-grama propio?

En realidad lo que hemos hecho es un Hardware y todo un sistema de programas único que solo nosotros tenemos, eso es lo que nos hace la diferencia. Es muy versátil, capaz de adaptarse a cualquier dificultad, hemos llegado a niveles de compactar audios sin distorsionarlo y de descompac-tarlo utilizando tarjetas que fueron crea-das para otros sistemas pero nosotros lo usamos para nuestros trabajo y lo hemos patentado así”

¿Quiénes son sus principales clientes y usuarios de sus servicios?

Nuestros principales clientes son El Es-tado, ya sea a través de sus ministerios o entidades autónomas, son los que contra-tan nuestros servicios. Otros clientes que tenemos son empresas como yamaha, Pluspetrol. Tenemos clientes que trabajan a través de agencias de publicidad y otros con quienes trabajamos de forma directa. Le hemos dado mayor prioridad a los clien-

tes directos porque hemos notado más fi-delidad de parte de ellos

¿Qué tecnología usa para su trabajo como central de medios?

Trabajamos con la marca IBM y DELL, tenemos dos respaldos compatibles de la marca Gygabyte, básicamente el sistema emite triple baqueteo, es decir que la infor-mación llega y hace reflejo reflejo en hasta tres equipos . La idea es que la información no se pierda. Tenemos equipos que nos permiten seguir trabajando en casos de corte de energía eléctrica.

¿Cuáles son sus proyecciones empresa-riales?

Principalmente me interesa mucho el mercado colombiano, allí la publicidad es mucho más intensa, las tarifas son más altas que aquí, incluso llegan a triplicar a los precios que tenemos en Perú. Colom-bia tiene la capacidad de invertir más en publicidad, a diferencia de nuestro país donde las tarifas son muy bajas. Otro as-pecto fundamental para proyectarse es que nosotros destinamos más del 10% de nuestras ganancias en avances tecno-lógicos.