revista el observador tapachula agosto-septiembre 2009

El Observador Agosto 2009 Agosto 2009

Información objetiva. Información objetiva.

El Observador

Los hechos ocurridos en Frontera Comalapademuestran una vez, la podredumbre quese vive en las corporaciones policíacas, sinque exista el compromiso de combatir a ladelincuencia incrustada en las corporacionesL

Chiapas en Manos de la Delincuencia

policíacas estatales, que ya es el común denominadorque se viene presentando hace mucho tiempo.

El boletines oficial dio a conocer que en esaacción fue detenido un ministerio publico involucradoen brindar protección a la banda de zetas asentadosen ese municipio y quienes ocasionaron la muerte depolicías federales y estatales.

¿Qué esperan los gobiernos en para tomaracciones como las que se han tomado en los estadosdel norte del país? despierta suspicacia que no hayamás detenidos en las acciones que se han dado enTapachula y Frontera Comalapa.

La impunidad con que opera la delincuenciaorganizada solamente se puede ejercer mediante elcontubernio entre ellos y las autoridades, y esto a

Página 22 Página 03

quedado demostrado en varias ocasiones cuando hansido detenidos integrantes de estas bandas delictivas.

Secretarios, directores y jefes policíacosniegan tal relación con la delincuencia, pero los nexosahí están, y lo que se hace por evitar esta alianza esnula, ya que durante años es tos nexos han quedadoal descubierto.

Secuestros se dan es esta región , y lamayoría no son denunciados por miedo al contubernioentre autoridades y delincuentes, también asesinan ynadie resuelve uno solo, pareciera que en esta regiónlos investigadores no existen.

En esta frontera se secuestra, asesina ydelinque impunemente, los medios se limitan aespecular que siempre se trata de venganzas o ajustesde cuentas entre las mafias, las autoridades dancarpetazos a todos estos casos sin resolver uno solo,con estas concesiones que se dan en esta zona ladelincuencia seguirá operando con total impunidad...

Tapachula, Chiapas; julio2009 (a3).- No obstante que el flujo demigrantes que cruza la frontera haciael Norte, ha disminuido por la crisiseconómica en Estados Unidosprincipalmente, en esta región se haincrementado el número deaseguramientos, el cual se ubicaactualmente en 78 por ciento, cuandoen el 2005 era de 46 por ciento, aseguróJorge Izar Domínguez, delegadoregional del Instituto Nacional deMigración. El funcionario aceptó que haydéficit de personal, sin embargo, hanpodido elevar la efectividad en losaseguramientos gracias a que se hasensibilizado a los agentes para unmejor rendimiento en sus labores eincluso, se ha tenido que habilitar atrabajadores administrativos con elpropósito de cumplir con los objetivos.

Al respecto el delegadoregional del INM manifestó que desdesu llegada a Chiapas, se ha trabajadoen tres rubros importantes: laregulación, el control migratorio y lainfraestructura. Todo ello ha permitidover cambios significativos tanto enimagen como en la forma de operar deMigración.

Izar Domínguez manifestóque se han hecho esfuerzos pararegularizar a todos aquellos extranjerosque han hecho de México su segundohogar, a través de la forma FM-2, cuyoprograma ha dado magníficosresultados.

En ese sentido, dijo que seha dado oportunidad a aquellaspersonas extranjeras que tienen un hijonacido en México, o que tengan unvínculo con mexicano mexicana y quea pesar de no estar casados, quecomprueben que viven en uniónlibre, se les ha extendido el documentocon el cual ya pueden trabajarlibremente en los centros laborales delpaís.

En materia de regularización,consideró importante la modernizaciónde la nueva forma migratoria de visitantelocal y la de trabajador fronterizo queincluye, además de Chiapas, los estadosde Tabasco, Campeche y Quintana Roo,ya que en el caso de la primera, sólo eneste mes de junio último se extendieron22 mil en la estación Casa Roja(Frontera Talismán), cuando que entodo el año anterior apenas se alcanzóla cifra de 7 mil.

Con satisfacción, comentóque esa afluencia demuestra laconfianza del visitante extranjero quellega a México en plan de turismo, decompras o de negocios; delguatemalteco que llega a visitar a susamigos o parientes, y que saben quellegan a un cruce fronterizo chiapanecoseguro y ordenado. Es decir, la nuevacredencialización o forma migratoria,también permite al visitante sentirseseguro, al contrario de cuandosimplemente se extendía un pase localo un simple papelito que no permitía

Sr. Gobernador

En Cacahoatán los transportistas piden justicia.

En Cacahoatán si tiene cabida “EL PIRATAJE” en transporte, pedimos justicia.

Aumentan Aseguramientos Migratorios

mayor registró.En materia de control, Izar

Domínguez aceptó que hay quejas porparte derechos Humanos y de laContraloría en cuanto al trato amigrantes, pero aseguró que el númeroha decrecido, Hoy en día, dijo que las

quejas no sólo tienen que ver con eltrato que se da en Chiapas, sino tambiénincluyen a otras partes del país. Lo quesucede es que Chiapas es el estado demayor concentración, y por eso es quepermean las quejas.

Aún así, el delegado regional

del INM aseguró que la situación hacambiado muchísimo, ya que no sólohan disminuido las quejas, sino quetambién el personal del instituto se hasensibilizado ay a entendido los nuevoslineamientos, lo que ha dado comoresultado un trato diferente y digno paraquienes cruzan la frontera.

Asimismo, confió quedentro del plan de mejora, ha influidoque, la gente (los agentes) que tieneque irse, se ha ido, se ha cambiado deadscripción al personal dentro y fuerade la delegación regional, y se ha tenidoque mover al personal de un nivel aotro con tal no solo para poder cumplircon la demanda de atención en loscruces fronterizos, sino también paradispensar el mejor trato a los hermanoscentroamericanos que son quienes másfrecuentan a Chiapas.

Por ultimo, Izar Domínguezdijo que en cuanto a infraestructura ydentro del programa "Frontera Sur", setiene contemplado construir estacionesmigratorias en Palenque, Arriaga yTuxtla Gutiérrez, las cuales contarían contodos los servicios que la mismamodernidad requiere. Agregó que enesos tres lugares, también seran creadosgrupos BETA, los cuales hoy en día sólofuncionan en Comitán y Tapachula(Juan Carlos Girón a3).

Jorge IzarDomínguez,

delegadoregional del

InstitutoNacional deMigración.

Tapachula, Chiapas; julio 2009.- El Delegadode Tránsito del Estado Emanuel Nivón Gonzálezseñaló que se empezarán a colocar en las paradasde colectivos anuncios con exhortos a lospasajeros para respetar el turno para abordarlas unidades, dentro del programa "PasajeroSeguro", además se implementará vigilancia paraevitar se viole el reglamento como manejar conexceso de velocidad, con las manos ocupadas;hablar por teléfono, no utilizar cinturón deseguridad, lo que trae como consecuenciasanciones de hasta 750 pesos de multa. Pretendemos que haya mayor eficiencia yseguridad, evitar daños y riesgos innecesariosseñaló el funcionario estatal, el Pasajero Seguroestá ya vigente en otras ciudades como TuxtlaGutiérrez y de la república mexicana y permiteque no haya sobrecupo en las unidades ni riesgosinnecesarios para usuarios del transportepúblico. Esta es una de las medidas que se pretendentengan vigencia, pero además vamos a mejorarcon otras acciones la cultura vial, ya se realizanen los centros escolares platicas y cursos paramejorar la cultura vial, que los niños conozcanel significado de los señalamientos y que pidana sus padres respetarlos. Reconoció que aun existen conductoresparticulares y del servicio publico que en formairresponsable manejan con exceso de velocidad,otros con las manos ocupadas, con menores

Llaman a Respetar Reglamento de Transito

Para Evitar Accidentes y Sanciones

en los brazos o con alimentos, otros los masfrecuentes con teléfonos celulares en la mano. Nivón González indicó que las autoridadesmunicipales y estatales han cumplido con unaparte de lo que les corresponde, el cambio delas condiciones viales, se realiza mayor vigilancia,operativos de seguridad, pasos peatonales yseñalamientos entre otras cosas, pero aun hayalgunos pendientes que deberán ser trabajados. Indicó que las sanciones por las infraccionesen promedio son de 15 salarios mínimos queimplica aproximadamente 750 pesos de multa,por ello es necesario evitar molestias y conducircon precaución y estricto respeto al reglamentode transito, es una necesidad por el propioconductor y la sociedad en general.



El ObservadorPágina 04 Página 21

"Generar una política de desarrollo enla Frontera Sur, resulta ser uno de los ejesprioritarios del proyecto del gobernador

del estado, Juan Sabines Guerrero, ya queesta frontera, no sólo ha resultado ser un

punto importante en los procesos delos flujos migratorios sino que

además se reconoce comouna zona estratégica parapoder incentivar los flujoscomerciales", aseguró lasecretaria para elDesarrollo de la FronteraSur, Andrea Hernández

Fitzner. Dijo que es por

ello, que esteg o b i e r n o ,

mantiene unapolítica integral

donde se ve aC h i a p a s ,como la

reconversión productiva". Sostuvo que Chiapas, no sólo esun estado donde se está generandoproyectos muy importantes enmateria de infraestructura, ya quetambién en paralelo se estágenerando una política para elcampo chiapaneco, ya que aparte detener donde comercializar, tambiénse cuenta con un lugar donde cargary descargar. Explicó que el proyecto dereconversión tampoco es solamenteel tema de la reforestación o elcambio de cultivos en ciertasregiones, sino también ofrece laoportunidad de vender y producir loque el mercado quiere, aunado a loque originalmente el estado deChiapas, estaba dado para generar. "Chiapas, está de moda, estágenerando condiciones de inversiónmucho mas competitivas que otraszonas del país, incluso del mundo.Resulta que la promoción del trabajocon la Iniciativa Privada, empieza aser mucho más atractiva e interesantede lo que nosotros comochiapanecos hemos concebido",abundó. La secretaría para el desarrollo dela Frontera, expuso que es entoncesuna política integral, "donde a losempresarios debemos hacerlos partedel desarrollo, para que potencialicenla inversión", concluyó.

Daniel Pérez Aguilar.

* La posición de Chiapas, al tener un puerto donde por primera vez enMéxico, se cuenta con un recinto fiscalizado que permite ofrecer a los

inversionistas incentivos fiscales además interconectarlos con un puerto quepermitirá generar una carga y descarga, es inigualable: Hernández Fitzner.

puerta de México, pero además como unainterconexión sumamente interesante yatractiva para el estado. Y es que resaltó que la posición de Chiapas,al tener un puerto donde por primera vez enMéxico, se cuenta con un recinto fiscalizadoque permite ofrecer a los inversionistasincentivos fiscales para que puedantransformar y producir sin pagar impuestos,pero que además los tenemos interconectadoscon un puerto que permitirá generar una cargay descarga importante incentivando quepuertos aledaños puedan ser rutas aledañasno solamente para el inversionista extranjerosino también para el productor local, es unaventaja extraordinaria. Hernández Fitzner, señaló que también esgran importancia para las empresas que estánen Guatemala y que su mercado es Américadel Norte. "Además de que el tema del Puerto,trae consigo una lógica más allá de eso, yaque existe una política de desarrollo delgobierno del estado, que tiene que ver con la

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; julio 2009,.- Enrepresentación del grupo parlamentario del PRI, eldiputado Oscar Salinas Morga en su intervención en lasesión del Congreso afirmó que los representantes dela LXIII Legislatura analizaron con especial atención lacuenta pública del 2008, en la que el Ejecutivo Estataldetalla la aplicación del presupuesto asignado para elgasto público, declara que el resultado es un saldofavorable para los chiapanecos.

El legislador representante del XXIV Distrito,dijo que este es un acto de cumplimiento institucionalde ambos poderes, en el que se cierra un capítulo, cadauno en la esfera de atribuciones en que se consolida enejemplar armonía y satisfechos de que en este ejerciciode funciones, Chiapas se sitúa a la vanguardia en muchosaspectos de la vida institucional-

Agregó que con apego a lo que la Leycontempla; en esta rendición de cuentas no se observadeuda alguna que pueda preocupar o comprometer elfuturo de los chiapanecos, ya que de las conclusionesformuladas por las comisiones de Hacienda y deVigilancia, se desprende la existencia de finanzasequilibradas y disponibilidad para hacer frente acompromisos y pasivos a corto plazo.

Salinas Morga indicó que la confianzaconquistada por el gobierno actual no es gratuita, sinoes el resultado del esfuerzo conjunto de las autoridadesque comprenden su momento histórico, su compromisoadquirido en la democracia, y el pueblo trabajador queparticipa denodadamente en el proceso productivo y enla construcción de un Chiapas más próspero quedistribuye los beneficios con justicia para todos.

La transparencia en el actual gobierno hadejado de ser una novedad o un ideal lejano para guiarnuestra conducta como servidores públicos, es sin

Tapachula, Chiapas;Julio 2009.- El Diputado OscarSalinas Morga reconoció elesfuerzo y los logros delgobierno de Chiapas en materiade combate a la pobreza, comoparte de los retos que existenpara erradicar el rezago históricoen la entidad, afirmó que en labúsqueda de los Objetivos delDesarrollo del Milenio de laONU, Chiapas refleja ya sucompromiso al incluirlos en suConstitución política y avancesen su atención.

Enfatizó que en estaadministración y en estalegislatura se han sentado lasbases para que los próximosgobiernos den seguimiento a lasacciones que atiendan laproblemática, es un derechouniversal que se tiene quecumplir, por ello la importanciade que estén plasmados en laConstitución.

El legislador por elXXIV Distrito local, afirmó quelos diputados y la ciudadanía hanexpresado también sucompromiso al ser aprobada lainiciativa y brindar su apoyo enlos ayuntamientos locales, todos

debemos atender la problemáticasocial en una entidad que ha sidocastigada con un rezagohistórico, pero que hoy cuentacon un gobierno comprometido.

Salinas Morga afirmóque Chiapas presenta avances ylogros considerables en losobjetivos principales delDesarrollo del Milenio: laerradicación de la pobreza; elderecho a la educación; laigualdad de genero yautonomía de la mujer; lareducción de la mortalidadinfantil; mejoramiento en la saludmaterna; el combate al VIH/SIDA, el paludismo y otrasenfermedades, así comogarantizar la sustentabilidad delmedio ambiente y fomentar unaasociación mundial para eldesarrollo.

Sin embargo ellegislador suchiatense, dijo queaun existen pendienteshistóricos, pero que se atiendencon la política implementada porel gobierno de Juan SabinesGuerrero, se ha destacado porencabezar una administración desensibilidad humana y atenciónsocial y hoy los avances son

cuantificables.El diputado Salinas

Morga dijo que una vez mas lasacciones emprendidas enChiapas que dan repuesta a losobjetivos del Desarrollo delMilenio, se confirman y sonreconocidas por la Organizaciónde Naciones Unidas, como lo ha

expresado el Coordinador de esaorganización en México, MagdyMartínez Solimán.

Finalmente expresó queen este sexenio el avance seráconsiderable en el impulso alobjetivo trascendental de reducirla pobreza a la mitad en el año2015 como lo pretende la ONU.

Análisis de Cuenta Pública 2008 del Gobierno del Estado conSaldo Favorable Para los Chiapanecos: Diputados del PRI

embargo hoy en día unapráctica cotidiana quepropicia tranquilidad alos ciudadanos, quienessiempre han demandadoque el manejo de losrecursos públicos seacon claridad y seri n f o r m a d o soportunamente, indicó ellegislador suchiatense.

Añadió quelas prioridades,incrementos, justicia enel gasto social, finanzassanas, equilibrios ylimpieza administrativason algunos de loscomponentes en la aplicación del presupuesto, que estasoberanía popular habrá de someter a votación.

La sensibilidad y delicadeza son atributosdemostrados por el Gobernador. Juan Sabines Guerrero,Gobernador del Estado, en el manejo administrativo delos recursos que pertenecen al pueblo, por ello leanticipamos nuestro sincero reconocimiento, en virtudde que en la cuenta pública también se apreciacongruencia y equidad en su distribución.

El diputado Salinas Morga concluyo suintervención en la tribuna del Congreso, al señalar queel Grupo Parlamentario del Partido RevolucionarioInstitucional se pronunció en sentido de aprobar lacuenta pública del 2008 con el propósito de coadyuvara que el ritmo de progreso no se interrumpa ypermanezca sostenido hasta eliminar por completo losrezagos de marginación y pobreza.




En el marco de la inauguración dela tienda Walmart en Tapachula, elPresidente municipal Ezequiel OrduñaMorga resaltó, que las inversiones quecontinúan llegando a la ciudad, son elresultado del trabajo incansable delGobernador Juan Sabines Guerrero, queprivilegia la unidad, garantiza la paz,tranquilidad, estabilidad y certeza a losinversionistas.

"A partir del gobierno del licenciadoJuan Sabines Guerrero, la inversión privadaen Chiapas ha registrado un repuntesignificativo; del cual, el municipio deTapachula ocupa un lugar relevante",puntualizó el mandatario local.

Manifestó, que a pesar de la severacrisis por la que atraviesa México y el mundoentero, en Chiapas no se han frenado lasinversiones, y el desempleo no registracifras tan alarmantes como en otras regionesdel país, gracias a la generación de nuevos

empleos; solo en Tapachula son mil 500empleos más durante este año, gracias alas diversas empresas que han invertido enla región.

"Hago énfasis en el desarrolloeconómico de está ciudad, porque para ellose requiere alinear los factores de laproducción, distribución, comercializacióny consumo a los de la infraestructura,equipamiento urbano, vivienda y bienestarsocial de la gente, que han sido tareascontinuas del gobierno del Estado deChiapas y del Ayuntamiento, que siempreha con tado con e l apoyo de suGobernador.

Orduña Morga expresó, queTapachula camina hacia un futuro decertidumbre, con una clara dirección queconjuga lo económico con lo social; haciaun porvenir con profundo sentido humano,donde las actividades económicas fortalecenel dinamismo de la ciudad, contribuyendo

al bienestar de todos sus habitantes.Ante el Gobernador Juan Sabines

Guerrero y la Presidenta del Sistema DIFChiapas, Isabel Aguilera de Sabines, elalcalde tapachulteco precisó, que WalmartSupercenter, representa una inversión de200 millones de pesos, generando 270empleos directos, además de establecervínculos comerciales al más alto nivelinternacional.

Acompañado del Vicepresidente deDesarrollo de Bienes Raíces de WalMart deMéxico, Xavier Ezeta, el edil Orduña Morgareconoció, que la derrama económica querepresenta Walmart Tapachula en la regiónes muy importante, pero también esimportante que parte de esa derrama se logrecaptar por los proveedores locales, quieneshoy están obligados a participar en la vidaeconómica con mayor profesionalismo,para competir en términos de calidad yprecio.

Huixtla, Chiapas, Julio 30,2009 (CCS).- El presidente municipalPorfirio Lugardo López, acompañadopor el síndico municipal Rafael CoutiñoGarcía y la regidora Herlinda RojasPalomeque, además del MVZ AlejandroPöhls González, presidente de laasociación de Médicos veterinarios delSur sureste de México, acudieron alcantón las Delicias en la parte baja deeste municipio, lugar en donde ya seencontraba reunidos campesinos de lalocalidad, la Lic. Margarita MorenoSoto, directora de Campo y Pesca ypersonal de la Agencia de CooperaciónInternacional de Japón (JICA por sussiglas en inglés).

El presidente acudió hastaeste lugar para atestiguar la finalizaciónde los cursos de integración que laagencia nipona realizó en este lugar, enel marco del Proyecto sobre Asistenciapara el Desarrollo Rural Sustentable enla Región del Soconusco(PAPROSOC). Teniendo comoescenario la casa comunitaria delreferido cantón, el alcalde huixtleco fueinformado por la Lic. Sayazo Wada,coordinadora del Proyecto y experta endesarrollo rural, sobre los distintoscursos con que fueron adiestrados loscampesinos huixtlecos, hizó alpresidente municipal una breve reseñaen la que contó al edil la experienciajaponesa de resurgir de los daños deguerra y como gracias al trabajo enequipo este gran país ha logradoconvertirse en una de las economíascon mejor desempeño en los últimosaños.

Por su parte y en nombre desus compañeros campesinos, el Sr.Armando Rojas Blas agradeció al edilla visita al sitio, dijo que para loscampesinos el deseo mas importantees la certeza de un mejor mañana,"nosotros buscamos día a día una

Solo la Unidad es Garantía de Éxito; Porfirio Lugardo

oportunidad para que nuestras familiasvivan mejor", dijo el campesinohuixtleco, agregó "gracias le damosseñor presidente por todos losapoyos que ha otorgado al campo ensu administración, sabemos yentendemos que la economía no nos hasido favorable, sin embargo,reconocemos su gran capacidad gestorapara buscar los apoyos en lasautoridades federales, finalizó diciendo.

En su intervención el BiólogoFrancisco Félix Uraga, catedrático de laUNICACH y que colaboravoluntariamente con el AyuntamientoHuixtleco a través de la direccion decampo y pesca, presentó al edil y susacompañantes algunos productos parael control de plagas agrícolas elaboradoscon técnicas e ingredientes amigablescon el medio ambiente, resaltó que eneste momento la agricultura deberátransformarse en una relaciónsimbiótica perfecta en la que tanto loshumanos como el medio ambiente sebeneficien coexistiendo y respetándose,destacó que los fungicidas, fertilizantesfoliares e insecticidas presentadosfueron elaborados utilizandoingredientes como la leche de vaca,chile, cebolla, ajos, orin de lombrices yalgas marinas, el experto dijo al edilque desde hace mas de seis meses y deforma organizada se les ha instruido alos campesinos de las Delicias comocombinar los distintos productosamigables para controlar las plagas sindañar el medio ambiente, concluyó.

Mientras tanto, el edilPorfirio Lugardo López felicitó a lospresentes por el interés demostrado alparticipar en estos cursos, les recordóque tal como lo ha expresado elgobernador del estado solo la Unidades garantía de éxito en lo que sepropongan, agradeció a la agenciajaponesa el enorme aporte a Chiapas a

años, dejaremos también una red deagua que garantizará el abasto anuestra cabecera municipal del vitalliquido por lo menos durante lospróximos 50 años, realizamos todosestos logros grac ias a lagenerosidad de nuestro gobernadorJuan Sabines Guerrero, a quienagradecemos por todo lo que ha dadopara nuestro municipio y para el campochiapaneco, concluyó el edil.

través de la capacitación de suscampesinos. A ustedes, que representanla base de un Huixtla prospero y grandequiero decirles que legaré al final demi administración un municipio consignificativos avances, dejaremospara las futuras generaciones unaplanta de tratamiento de aguasresiduales que nos ayudará a reducirlos niveles de contaminación ennuestros ríos por los próximos 500

El gobernador Juan Sabines Guerrero se reunió con un grupo deempresarios mexicanos, asociados con españoles, que tienen interés eninvertir en la Frontera Sur de Chiapas, en el proyecto Puerta Chiapas. El mandatario estatal ha instruido que el proyecto Puerta Chiapas contenga,además del proyecto de módulos de servicios multimodales, el factor depotencializar el transporte comercial y turístico por aire, mar y tierra. Lo anterior, aprovechando la infraestructura del Aeropuerto Internacionalde Tapachula, el moderno Puerto Chiapas y la rehabilitación y demodernización de la infraestructura de ferrocarril. El gobernador Juan Sabines anunció que se analizarán diversaspropuestas concretas de inversión, entre ellas la de este grupo empresarialde México que integra capital europeo, que ha construido y opera con éxitoproyectos comerciales y de servicio en diversos puntos de Europa y América. Acompañado de la secretaria para el Desarrollo de la Frontera Sur, AndreaHernández Fitzner, el gobernador Sabines expresó que Chiapas está abiertoa la inversión, y en especial tiene interés de coadyuvar a las soluciones dedesarrollo en la franja fronteriza. Cabe destacar que el proyecto Puerta Chiapas ha evolucionado. Desdeun principio se proyectaba como la concentración de servicios aduanales yde revisión fitozoosanitaria y ahora integrará la potencialización del transportepor aire, mar y tierra. Explicó que aún es necesario presentar la propuesta integral al gobiernodel presidente Felipe Calderón Hinojosa, que es un aliado para el desarrollode la entidad, y que está ocupado en los hechos con la atención a la FronteraSur. Ell gobernador mantiene comunicación con otros grupos empresariales,quienes se reunirán con él para presentar propuestas que serán analizadasen su viabilidad, proyección económica y social, así como la sustentabilidadde su operación. Acompañado también del secretario de Hacienda del estado, Carlos JahirJiménez, Juan Sabines explicó que promoverá la asesoría económica paralos productores que convergen en la Frontera Sur, para que potencialicensus opciones de comercialización a Centro, Sudamérica y otros puntos delorbe. Informó que en éste, como en otros casos recientes de importantesinversiones en la zona Costa- Soconusco y otras regiones de Chiapas, seotorgarán estímulos y facilidades a los empresarios que confían en la entidadpara invertir, generar empleos y un mayor desarrollo. Los empresarios expresaron su cariño por México y Chiapas, y valoraronla apertura de diálogo con las autoridades estatales

Proyecto Puerto Chiapas,Integrará Potencialidades de Transporte en Aire, mar y Tierra



El Observador Página 19Página 06

La Unidad Básica deRehabilitación (UBR) de Tapachula,dependiente del DIF Municipal, esreconocida como una de las mejoresen el estado, la cual recibe a diarioun promedio de 50 pacientes, en sumayoría son niños y jóvenes deescasos recursos provenientes decolonias marginadas.

En entrevista, el director dela UBR, Feliciano Pérez López,explicó que la parálisis cerebral es elpadecimiento que predomina dentrode la población infantil concapacidades diferentes, y dichaenfermedad puede ser tratable conejercicios de estimulación temprana,obteniendo buenos resultados y aúnmás si se detecta a tiempo.

Pérez López, se refirió aeste padecimiento como unaproblemática que puede evitarsedesde el embarazo, con el consumode ácido fólico; sin embargo, aclaróque en ocasiones la falta deeducación, así como la malaatención en un parto, pueden llevara ocasionar alguna discapacidad enel bebé.

El también especialista enmedicina física y rehabilitación,añadió que existen diversos signospor los cuales los padres puedendeterminar si el niño posee parálisiscerebral, entre ellos destacan si elbebe es hipotónico (inactivo), tiendea llorar mucho, vomita de formaconstante ó tiene las manitasempuñadas 2 meses después dehaber nacido.

Asimismo, el director de laUBR Tapachula, puso a disposiciónde la población, los servicios queofrece la unidad; dijo además que laspersonas con fracturas, problemasde lenguaje, entre otros, puedenacudir a las instalaciones ubicadasen el DIF Municipal, en un horariode 8 de la mañana a 4 de la tarde, delunes a viernes.

Por último, añadió que laUBR cuenta con e l personalcapacitado en cada una de susáreas, como lo es estimulacióntemprana, terapias físicas derehabi l i tac ión, terapias delenguaje y la sala de hidromasaje,con el objetivo principal de seguirbrindando una atención de calidada la población.

La UBR del DIF-Tapachula a laVanguardia en

Rehabilitación Física

Inician Importante Obra en el Cantón “El Sacrificio”

En un evento sin precedentes, el municipio deTapachula, a través del DIF, se hermano con losmiembros de la Federación de Comerciantes delmunicipio de Texmelucan, Estado de Puebla, quienesdonaron 6 mil prendas de vestir, las que serándistribuidas a diferentes albergues de la localidad. Este importante evento, que tuvo lugar en lasinstalaciones del DIF Tapachula, estuvieron presentes elsecretario de la Federación de Comerciantes deTexmelucan, José Manuel Valencia Martínez, y losinvitados especiales de ese municipio de ese municipiopoblano, como son las regidoras, de Turismo, XochipilliBeatriz Rodríguez Ortiz; y de Fomento Económico,Elizabeth Aguilar Cuapio, quienes hicieron entrega dedicha ayuda. La bienvenida a los distinguidos invitados corrió acargo de la presidenta del DIF Tapachula, Alejandra CruzToledo Zebadúa, y de la directora de esa institución,María del Carmen Junio Aldecoa, quienes a nombre delpueblo y gobierno de Tapachula, patentizaron suagradecimiento por la ayuda humanitaria. En entrevista, la presidenta del DIF municipal destacó,que las autoridades locales siempre están pendientesde las necesidades de diez albergues que existen en la

* Comerciantes poblanos donan 6 milprendas de vestir al DIF Tapachula

* Serán distribuidas en diferentesalbergues de la localidad.

geografía municipal, como el Albergue Esperanza, MisiónMéxico, Jesús el Buen Pastor, como otros de la mismaimportancia por su ayuda al próximo. Cruz Toledo reiteró del amplio trabajo que hanrealizado, para atender a los niños que se encuentran ensituación de calle, logrando hasta el momento rescatar aun promedio de cien menores que pedían dinero en loscruceros viales de la ciudad, al tiempo de anunciar queen días próximos iniciarán una amplia campaña dedifusión para ayudar a esta población vulnerable. Por su parte, el secretario de la Federación deComerciantes de San Martín Texmelucan, ValenciaMartínez expresó, que la entrega de este apoyo no esmás que la corresponsalía que dan los comerciantespoblanos a los consumidores tapachultecos, que añocon año visitan el tianguis de Texmelucan, el más grandede Latinoamérica. En la Delegación de visitantes de Texmelucan,estuvieron presentes del Director de Gobernación,Clemente Gómez Medina; el director de Seguridad yTransito Municipal, José Carlos Méndez Paz; el presidentedel Circulo de Organizaciones Populares, Diógenes KattMorales; entre otras distinguidas personalidades delmunicipio poblano.

Con el objetivo de impulsar el desarrollode infraestructura en el Municipio, el Ing. OsvaldoGarcía Solís, Presidente Municipal Constitucionalde Tuxtla Chico realizó el banderazo de inicio deobra de la pavimentación del camino con asfalto enel cantón El Sacrificio. Donde la obra tendrá unaaportación del FISM de $ 850,000.00 pesos,beneficiando así a más de 1,690 personas quecirculan por dicho lugar. La cual consiste en laconstrucción de pavimentación asfáltica, laampliación de las terracerias, construcción decunetas de concreto hidráulico y demásespecificaciones que conlleva el proyecto,perteneciente al Fondo de Aportación para laInfraestructura Social Municipal 2009.

Lugar al que se dieron cita los habitantesdel lugar quienes mostraron su alegría por el apoyoy la atención que el Edil les proporciona, al igualestuvo presente el C. Miguel Ángel ContrerasBautista representante de Chiapas Solidario, ypersonal del Ayuntamiento para presenciar el evento.Ante ello, el C. Juan López Duran, Coordinador de

* Osvaldo García Solís da el Banderazo

Tuxtla Chico, Chiapas; Julio 2009.- Granaceptación fue la que tuvo la Campaña MedicaVeterinaria y Odontológica que se realizó en la ciudadde Tuxtla chico, misma que fue ejecutada por partedel Centro Universitario Interamericano del pacifico(CEUNI), en Coordinación con el AyuntamientoMunicipal de este lugar, participando en esta jornadaMédica el Alcalde Tuxtla Chiquense, Osvaldo GarcíaSolís, y siendo todo un éxito por la respuesta delpublico, donde se brindaron de forma gratuita losservicios para los animales como , VacunasAntirrábicas, Desparacitacitantes, además deOdontología para las personas. "Toda actividad que venga en beneficio de lapoblación es bien aceptada y me siento satisfechopor la congregación de personas que traen a susmascotas a vacunar tanto de la cabecera municipalcomo de las comunidades, además del Servicio deOdontología para todos los Tuxtla Chiquenses, porello felicito a la Universidad del Pacifico por estetrabajo que esta ejercitando en nuestro pueblo". Estasfueron algunas de las palabras que dijo el Alcalde deTuxtla Chico en entrevista junto al Coordinador delHospital Veterinario de la misma universidad, el MVZ.Octavio Bartolón Sebastián, dirigente de esta JornadaMédica Veterinaria. Por su parte Octavio Bartolón, destacó elapoyo que le brindó el Mandatario Municipal paraque este evento primeramente se realizara y despuésfuera un éxito y tuviera un auge aceptable por los querecibieron los servicios de forma gratuita. García Solís quien estuvo presente en estaCampaña Medica Veterinaria y de Odontología, apartede vacunar a una mascota, agradeció personalmentea la Universidad CEUNI por realizar este tipo deactividades en el municipio, ya que aseguró es devital importancia para las personas que optan por elcriadero de animales y que a veces no les es posiblecontar con el dinero suficiente para sus respectivasvacunas. Agregó también que las consultas deOdontología que fueron otorgadas a la población deforma gratuita son de mucho beneficio para laspersonas, por ello destacó que no será ni la primera,ni la ultima ocasión que se ejecuten estas campañasen Tuxtla Chico. Es importante mencionar que GarcíaSolís y el Coordinador del Movimiento CEUNI secomprometieron a que próximamente esta JornadaMédica Veterinaria y de Odontología se llevará a caboen todas las comunidades para que ellos tambiénaprovechen de estos servicios. Para finalizar Solís acompañado de los médicosdel CEUNI que forman este movimiento posó para lafotografía del recuerdo y convivieron de forma muyamena y emotiva.

Realizan Campaña Medica

Veterinaria y Odontologica

• Ayuntamiento de Tuxtla Chico y Movimiento Ceuni

la Asamblea de Barrio, mencionó su agradecimientoen nombre de la comunidad al Edil, por la obra queconstituye para ellos un gran avance y ventajas,puesto que, caminan a diario por la calle y esto lesagiliza su rutina. Recalcó además las ganas detrabajar en conjunto con el primer Mandatario, yaque el Ing. García Solís siempre les ha brindado laatención para las necesidades que les surgen comoasociación de un mismo lugar.

"Mi meta es hacer obras de calidad y crearfuentes de trabajo para la comunidad", esto fue loque menciono el Ing. Osvaldo García Solís al iniciaruna obra más en este lugar, quién invitó a laspersonas a ser supervisores de la propia construcciónpara el beneficio de ellos, de igual forma, expresósu satisfacción por las obras que le brinden mejorescondiciones de vida a las personas.

De esta manera, la administración quedirige el Ing. García Solís tiene la finalidad detrabajar para el mejor avance de Tuxtla Chico, y conla firme visión de ser una mano amiga para todaslos Tuxtlachiquenses.



El ObservadorPágina 18 Página 07*con mas de un millón y medio de pesos García Solís

Inician Obras en la 1ra y 2da Sección de Izapacon Empedrado Mixto en 4 tramos, para los caminos, "Camino Real", "Caminoel Yaite", El Km. 10 y Camino el Aguacate Norte, en la que se invertirán $919,925.61, y que será de gran beneficio para 2,289 habitantesaproximadamente. En este contexto el Jefe de Sector de Chiapas Solidario, Miguel ÁngelContreras, dijo sentirse satisfecho por los trabajos que está realizando elAlcalde Municipal al frente del municipio. Aseguró también que a través deeste tipo de obras en las comunidades se puede llevar una vida más plenapara las familias. Ante ello el Coordinador de la Asamblea Comunitaria, el Sr. CesarSánchez Calderón, también agradeció de manera muy amena el apoyo quebrinda Solís a su comunidad y que tanto necesitan, y por apoyar los sectoresvulnerables de la población Es importante mencionar también que en ambas comunidades loshabitantes se mostraron muy agradecidos por las obras de importancia que seejecutarán en sus localidades. Para finalizar el evento la Primera Autoridad de Tuxtla chico, tambiénhizo entrega del Expediente Técnico a los Representantes del Comité deAsamblea, documento que avala que la obra se ha de realizar concretamentecon las especificaciones que en ella aparecen. Posterior a esto García Solísdio el banderaso de inicio de las obras que se van a ejecutar, momentoverdaderamente emotivo para todos los presentes y en la cual el Alcalde dejóclaro que seguirá trabajando de la misma forma para que Tuxtla Chico y suscomunidades sigan avanzando en unidad.

Tuxtla Chico, Chiapas;julio 2009 (a3).-Con gran impacto,Oswaldo García Solís, PresidenteMunicipal Constitucional de TuxtlaChico llevo a cabo el inicio detres obras en comunidades de laciudad, entre ellas el Ejido MiguelHidalgo, Cantón El Aguinal y ElEncanto, pertenecientes alprograma de Fondo para laInfraestructura Social Municipal2009, las cuales contaron con unmonto en general de 1,630,000.00 pesos M/N, en dondese contó con la asistencia de loshabitantes de las diversascomunidades, personal del H.Ayuntamiento, al igual querepresentantes de ChiapasSolidario.

Cabe destacar, que enel Ejido Miguel Hidalgo se inicióla pavimentación de calle conempedrado mixto con una inversión municipal de $742,699.08 pesos, beneficiando a más de 569 habitantes.Por consiguiente, en el cantón El Aguinal se realizará laconstrucción de un puente vehicular que les brindarábeneficios a los estudiantes de la primaria LázaroCárdenas, y cuenta con una aportación del FISM de $508,407.75 pesos y beneficiará a 247 personas de dicholugar. De igual forma, en el cantón El Encanto se iniciarála ampliación del camino con concreto hidráulico, conuna aportación del FISM de $ 376,000.00 pesos, queserá de uso para las más de 115 personas que transitanpor el lugar.

"Quiero que se realicen obras de calidad", asífueron las palabras del Primer Mandatario quién expresosu satisfacción por la apertura de las nuevas obras que leotorgaran grandes beneficios a los habitantes y por endetraerán un mejor desarrollo de infraestructura alMunicipio. De igual forma, expreso que en suadministración se está trabajando para aportar obrasque contribuyan provechos a todos lo tuxtlachiquenses,con la meta de que Tuxtla Chico sea reconocido por susmagnos proyectos, por lo cual invitó a la comunidad aformarse como equipo y avanzar con unidad.

* Con un monto de $ 1, 630,000.00 pesos

Inicia Tres Obras de Impacto en Comunidades de Tuxtla Chico

Tuxtla Chico, Chiapas; julio2009.- Con la finalidad de seguirtrabajando con el mismo esfuerzo yconstancia por los Tuxtla Chiquenses enPro del desarrollo, el Alcalde Municipal,Osvaldo García Solís inició dos obrasmás de gran impacto en la 1ra y 2daSección de Izapa respectivamente, en laque aseguró que estas obras que equivalena más de un millón y medio de pesos, nosolo son de mucha trascendencia para loshabitantes, si ,no que es una prueba deque el gobierno que preside trabaja por lagente que más necesita y además reafirmosu compromiso en medio de unsinnúmero de habitantes y representantesdel Instituto de Chiapas Solidario.

"Me llena de satisfacciónrealizar obras de mucha trascendenciapara sus comunidades y sobre todo queles va traer muchos beneficios, que es miprincipal objetivo". Estas fueron laspalabras del Mandatario Tuxtla Chiquensequien fue recibido entre aplausos pormuchos habitantes y en la cual aseguróseguir luchando en la misma línea paraque las comunidades tengan mejoresopciones de vida. En la 1era Sección de Izapamencionó el Edíl, que uno de suscompromisos dentro de su administraciónes darles obras de impacto que tengancalidad para que perduren por muchotiempo para el uso de las familias. En el evento estuvieron presentesAutoridades Civiles de cada comunidad,tanto Agentes Municipales, comoComisariados Ejidales y losRepresentantes del Comité de ChiapasSolidario de estas dos secciones, ademásde un buen número de habitantes. Cabe hacer mención que para la 1raSección de Izapa la obra consiste en laPavimentación de Camino con Asfalto de310.0 metros lineales, que tendrá unainversión de $ 706,261.79, y en la que sebeneficiará a más de 1,284 habitantes. Por su parte para la 2da Sección deIzapa se realizará la Pavimentación de Calle

Ante ello, el Prof. Gilberto Lorenzana Peña,profesor de la Escuela Primaria Lázaro Cárdenas delCantón El Aguinal, agradeció abiertamente al Ing. GarcíaSolís por el apoyo que le está otorgando a la Escuela,debido a que constituye el paso para los estudiantes queacuden a la institución y de esta manera se protege laintegridad de los niños que a diario pasan por el lugar,sintiéndose orgulloso por la atención que el Edil ha tenidohacia con ellos.

Por el contrario, la C. Thelma Delfina ArguetaDíaz, Jefa de Sector de Chiapas Solidario mencionó susatisfacción por la priorización de la obra en el Cantón ElEncanto, ya que una de sus finalidades es constatar quese aperturen nuevos proyectos para los lugares que lecorresponden, y en este caso, comentó que ha visto losmúltiples programas que el Ing. Osvaldo García Solís hadesarrollado para las distintas localidades, siempre conla visión de proporcionarle lo mejor a su pueblo.

Parte importante que la Administración deGarcía Solís ha resaltado, es concretar proyectos decalidad con el objetivo de crear fuentes de trabajo paralos habitantes de Tuxtla Chico y así contribuir con sueconomía y conseguir mejores condiciones de vida paratodos los habitantes de esta ciudad. (Héctor Guerra a3).

de bienvenida, el Ejecutivo local dijo que una vez,que el gobernador Juan Sabines Guerrerodispusiera integrar a Chiapas dentro de losprogramas y propuestas de la ONU, globalizando,para ello, la atención social, Orduña Morgaconvocó a todos los tapachultecos a sumarse aésta política visionaria del mandatario estatal, yaque el beneficio esta enfocado hacia toda lapoblación chiapaneca.

De igual forma, la titular del DIFmunicipal, Alejandra Cruz Toledo Zebadúaexpresó, ante las presidentas de los 118 sistemasDIF`S en la entidad, que en esta frontera sur, lafamilia es un asunto de seguridad nacional, desalud pública, de economía, educación social ycultura popular; agregando, "esta una cuestiónque nos compromete a dirigir las estrategiassociales que aminoren el impacto de la crisiseconómica, que ha conducido a una seriadisfunción en las familias".

Cruz Toledo, agradeció la oportunidadque brindó la señora Isabel Aguilera de Sabines,al distinguir a Tapachula como sede estatal deeste importante foro sobre la familia, en dondemediante ponencias, talleres y paneles, se podráncapacitar a los sistemas DIF`S, para brindar una

Tapachula sede del 3er. Foro estatal sobre la familia*Objetivo: profesionalizar a Sistemas Municipales del DIF en atención a familias chiapanecas

El presidentemunicipal de TapachulaEzequiel Orduña Morga,inauguró los trabajos del3er. Foro Estatal Sobre laFamilia 2009, eventoorganizado por elSistema para elDesarrollo Integral de laFamilia (DIF) del estadoChiapas, en donde sebusca reflexionar sobrela importancia deincorporar acciones deprofesionalización en laspolíticas públicas,enfocadas a las familiaschiapanecas.

En su mensaje

mejor atención a los grupos vulnerables y puedanmejorar su calidad de vida.

Dirigiéndose a los investigadores,docentes y demás conferencistas la presidenta delDIF Tapachula expresó, "gracias por compartirnossus conocimientos y sus inquietudes, en la cualcada día nos ocupamos, trabajando de la manocon la señora Aguilera de Sabines".

Por su parte, el director General deProfesionalización de la Asistencia Social del DIFNacional, Guillermo Mena López, en su discursorecalcó, que la retroalimentación profesional partede la humildad, de la autocritica; ayuda a losfuncionarios a ser mejores líderes en los equiposde trabajo, "pero sobre todo pone de manifiesto eldeseo de trabajar por las familias que encuentranen los sistemas DIF`S, una solución integral queles permita vivir mejor", añadió.

En este 3er. Foro Estatal Sobre la Familia2009, estuvo presente el delegado de la región 08Soconusco del DIF Chiapas, Otilio Briones Rodas,en representación de la presidenta Isabel Aguilerade Sabines; ahí exhortó a los asistentes, para queaprovechen esta capacitación, y poder emplearloscada uno en sus municipios, que les permita elevarla calidad de atención a las familias en general.

El Ayuntamiento deTapachula, a través de la Secretaríadel Campo Municipal, se organizócon productores orgánicos de lalocalidad, investigadores de ECOSURe instituciones educativas, paraestablecer el primer TianguisOrgánico, con el propósito defomentar entre la población la culturade consumir alimentos libres deagroquímicos, para cuidar la salud yrespetar el medio ambiente.

Al respecto, el secretariodel Campo, Manuel Aguirre Rosales,dijo que antes se habían realizadoencuestas, donde los tapachultecoscoincidían en que no consumíanproductos meramente orgánicos, alno existir un lugar específico dondeencontrarlos.

Por lo anterior, elgobierno municipal, la sociedadorganizada e investigadores, sedieron a la tarea de instalar el primerTianguis Orgánico, donde ofertenproductos que fueron cultivadoslibres de químicos, y con ello mejorarla salud de los consumidores.

Indicó, "debemoscoadyuvar al fortalecimiento en elconsumo de alimentos naturales,orgánicos e inocuos; donde lossistemas de producción se lleven acabo practicas como: aplicación deabonos verdes y compostas, controlbiológico de plagas, asociación decultivos, uso de repelentes yfungicidas a base de plantas yminerales entre otras".

El investigador delColegio de la Frontera Sur(ECOSUR), Raúl Cuevas, explicó quecon estas actividades se promuevela salud del suelo, plantas, animalesy personas; comentó que también setiene un amplio sentido de respetoal medio ambiente, así como seobtienen frutos de calidad que sepueden vender a precios accesiblesal no existir intermediarios.

Entre los productosexhibidos en este Tianguis Orgánicose encuentran diferentes variedadesde chiles, plátanos, bebidasrefrescantes naturales y en polvo,elaboradas con soya , chocolate,tamales de maíz y soya, taxcalates,flores, frutas, caña de azúcar,hortalizas, entre muchas más.

* Ayuntamiento Municipal,productores e investigadores…

Establecen primer TianguisOrgánico en Tapachula

*Cuidar la salud y respeto al

medio ambiente; los objetivos




Realiza DIF de Suchiate Talleres

Artesanales Para Mujeres

El Sistema Municipal de Suchiatepara el Desarrollo Integral de la Familia(DIF), realiza talleres para mujeres y jóvenesinteresadas en el aprendizaje de actividadesque permitan desarrollar acciones para elahorro familiar y ocuparse en actividadesproductivas que logren ingresos para lafamilia.

El evento inaugural estuvo a cargode la presidenta del DIF municipal, QFB.María Guadalupe Velásquez de Serrano quienexhortó a las mujeres presentes a poner todoel interés en la actividad pues aseguró quepermitirá adquirir conocimientos paradesarrollar actividades productivas quegeneren ingresos familiares.

Expuso que el apoyo que habrindado el DIF Estatal a cargo de doña IsabelAguilera de Sabines ha dado resultados muypositivos, pues ha demostrado el interés y laatención para este fronterizo municipio que

por su situación de frontera tienen carenciasmuy marcadas.

Asimismo la Presidenta del DIFexpuso que el personal de la dependencia harealizado las gestiones para contar en tiempoy forma con los desayunos escolares queserán entregados a alumnos de las escuelasde la localidad con el objetivo de lograr quecada niño ingiera el alimento básico pararecibir sus clases.

En su intervención la Presidenta delDIF Municipal de dijo a las mas de cincuentapersonas participantes en los talleres que conestas acciones, las familias de esta fronterapodrán con tar con mejoresconocimientos que les permitan ejercer unoficio, coadyuvando en la economíafamiliar en estos tiempos difíciles e hizola invitación a participar en los nuevosta l leres que se in ic iaran en fechaspróximas,

La Influenza no ha Afectado la Vida Económica ni Social de Suchiatede este fronterizo municipio no hansido afectadas por la Influenza, hemospedido a la población que tomen lasmedidas precautorias para evitarcontagios señaló en entrevista el edilEleazar Manuel Serrano de la torre.

Las medidas sanitarias por elcontagio de la Influenza, se hanincrementado, afortunadamente elnumero de casos ha sido mínimo y elcomercio en esta ciudad no se ha vistoreducido porque los compradores yvisitantes de Guatemala yCentroamérica continúan llegandoseñaló el.

El número de personas quenos visitan en esta época es el normal,no hemos tenido disminución delturismo ocasional por la influenza,

otro sector que ha expresado que todoesta en completa calma es el de lostransportistas, señalan que la baja espor época de vacaciones escolares peroesperan que en el inicio todo vuelva ala normalidad.

Refirió que el temor queexiste es normal, pero se ha superadocon las medidas precautorias, lainformación que se generó en sumomento de que Chiapas era uno delos estados cono mas altos casos deincidencia influyó pero esto ha sidosuperado.

Hizo un llamado a lapoblación, a los comerciantes, a lasociedad en general a tomar lasmedidas precautorias a no bajar laguardia y seguir en pie de lucha.

Suchiate, Chiapas; julio 2009.- lasactividades productivas, comerciales y políticas

Suchiate, Chiapas; julio 2009.- Comoparte de las acciones que la comunasuchiatense realiza a favor de la población, seentregaron apoyos consistentes en bastones,auxiliares auditivos y sillas de ruedas parapersonas que solicitaron el apoyo a través degestiones, se trata de personas de recursoseconómicos limitados y adultos mayoresseñaló en entrevista el edil Eleazar ManuelSerrano de la Torre. Al evento realizado en el Parque Centralacudió también la Presidenta del Sistema DIFde Suchiate, QFB María Guadalupe Velázquezde Serrano, acto que contó además con lapresencia de personas provenientes dediversas comunidades rurales como el Sajío,Barra de Cahoacán, Libertad, Rayón, DoradoNuevo, 15 de Septiembre, Ejido Suchiate y lacabecera Municipal. Los apoyos entregados en el evento fueron7 sillas de ruedas, 4 auxiliares auditivos y 3bastones, lo que permitirán una mejor calidadde vida para los beneficiados y sus familias. Una de las beneficiadas, señaló almandatario su agradecimiento expuso que coneste apoyo podrá desplazarse con mayorfacilidad, causar menos problemas a su familiaera una necesidad que por problemaseconómicos no había podido adquirir una sillade ruedas que hoy se hace realidad expresó laabuelita. Por su parte el edil expresó a los asistentesque cada uno de los integrantes delAyuntamiento trabaja en beneficio de lapoblación, reconoció que aunque hayaproblemas ideológicos diversos, el objetivoes común que Suchiate avance indicó EleazarManuel Serrano de la Torre, quien pidióprivilegiar el dialogo para resolver losproblemas que aquejan a la población.

Apoya DIF y

Ayuntamiento de

Suchiate a Personas

con Capacidades

Diferentes

Tuxtla Chico, Chiapas; Julio 2009.-El Alcalde Municipal de Tuxtla Chico,Osvaldo García Solís, con la visiónpermanente de darle obras de impactoa la ciudadanía y que estas sirvan desoporte para el desarrollo, inaugurotres obras de mucha trascendencia tantoen el Fraccionamiento Francisco Villa,con la Introducción de la Red deDrenaje en su 1ª Etapa, así como laConstrucción de Andador Peatonal yla Construcción de Domo en CanchasDeportivas en el Barrio Santiago de laCabecera Municipal, invirtiendo unmonto de mas de 2 millones de pesosen las tres obras y demostrando conacciones que el Gobierno Municipalavanza por el bienestar y una mejorcalidad de vida para la población. Primeramente el Alcalde Municipalacompañado por el Departamento deObras Públicas Municipal visitó elFraccionamiento "Vida mejor" másconocido como Francisco Villa, dondeinauguro la 1. Etapa de la Introducciónde Drenaje, obra en la que se invirtióun monto de $ 519,294.48 ybeneficiando a más de 325 habitantes.En el lugar acompañaron en el eventoel Sr. Samuel Morales de la Cruz,Coordinador de Asamblea de Barrio,quien agradeció todo el apoyo que habrindado el Presidente Municipal a lalocalidad. "Me siento satisfecho por las obrasque se están inaugurando, por que sé,les va hacer de mucho beneficio parasus familias y gracias por su confianza,por que es la pauta que nos hapermitido realizar grandes proyectos".Estas fueron algunas de las palabrasque dirigió el Mandatario Municipal alos habitantes de Francisco villa, dondeademás aseguró que seguirá trabajandocon esa misma intensidad para darlesmucho más beneficios a la comunidadpero sobre todo con obras de muchaimportancia como esta, dijo. Posteriormente la Primera

García Solís Inaugura MillonariasObras de Infraestructura en Tuxtla Chico

- Mas de 2 millones de pesos de inversión

- Obras de impacto y trascendencia para Tuxtla Chico

- Tuxtla Chico avanza con unidad

García Solís primeramente inauguro elAndador Peatonal de 240.0 metroslineales y 1.50 m de ancho, que será degran beneficio para los estudiantes, yaque es una zona que conduce a algunoscentros educativos como jardín deniños, primarias y a la preparatoria y elConalep. Al respecto el Jefe de Sector deChiapas Solidario, el Sr. FroilanZambrano Reyes, mencionó que estaobra, es muy importante para los TuxtlaChiquenses, ya que ayudará a preveniralgún tipo de incidentes en los que sepueda poner en peligro la integridadfísica de los habitantes y principalmenteestudiantes. Es importante mencionar que en esteAndador Peatonal tuvo una inversiónde $ 644,614.29, y es ahora beneficio

de 6,601 habitantes aproximadamente. Además en esta misma zona, en elBarrio Santiago también el AlcaldeSolís inauguro la Construcción de unDomo en la Cancha Deportiva Municipal,obra gestionada por muchos años y queningún presidente municipal habíarealizado.

Ante esto Solís resaltó que laprioridad de su gobierno es darles obrasde calidad a los pobladores y que estasfunjan como base para el desarrollo delos mismos. De ante mano agradeció lapresencia de todos y por confiar en suproyecto que, aseguro es benéfico paratodos los habitantes y permitirá avanzar

Autoridad de Tuxtla Chico se traslado alBarrio Santiago que pertenece a laCabecera Municipal donde ya loesperaban un buen número de personasque lo recibieron entre aplausos. Ahí

Por ello las palabras del Sr. CiroIshikawa, Coordinador de la Asambleade Barrios, fueron contundentes almencionar que hacía muchos años quegestionaron esta obra, pero que nuncalas anteriores autoridades Municipaleshicieron caso. Por ello agradeció alAyuntamiento actual que presideGarcía Solís, por realizar una de lasobras más importantes en TuxtlaChico y que será de gran satisfacciónpara todos los niños, jóvenes yadultos que optan por el deporte,destacando también el AndadorPeatonal que se ejecutó en el mismobarrio. Agregó también que es notorioel trabajo que desempeñan lasautoridades de este municipio.

en unidad en Pro de mejores opcionesde vida. En este proyecto se invirtió lacantidad de $ 875,329.29 y beneficiarátambién a 6,601 habitantes. Cabe mencionar que tan solo enestas 3 obras que se inauguraron seinvirtieron más de 2 millones de pesos,demostrando con esto que laadministración de Osvaldo García Solís,le apuesta a obras de mucha importanciay de infraestructura al municipio. Para finalizar el PresidenteMunicipal aseguró que esta obra seráde mucho beneficio para los deportistas,no solo de la ciudad si, no también delas distintas comunidades y pidió seguircoadyuvando esfuerzos por tener unTuxtla Chico mejor.




C a c a h a o t á n ,Chiapas;. Julio 2009.- LaL.E.P. Maritza Muñoz deGómez, Presidenta del DIFMunicipal, y la Lic. KarlaGabriela Pérez Pérez,Delegada de la Secretaría delTrabajo , en t regaronapoyos cons is ten tes enbecas a 66 mujeres querecibieron cursos de cocina,repostería y bisutería, dentrodel sub programa "Bécate",programa que involucra alos tres niveles de gobiernoy que la Secretar ía delTrabajo viene realizando enapoyo de las mujeres de

DIF Cacahoatán y Secretaria del TrabajoEntregan Becas por mas de $100 mil pesos

Productores deRambután Piden

Asesoría Técnica y deComercialización

Tuxtla Chico, Chiapas; julio 2009.- PequeñosProductores de Rambután del municipio deTuxtla Chico, que este año han tenido buenaproducción de esta fruta exótica y que en laactualidad enfrentan el grave problema que nocuentan con mercado, por lo que tienen quevenderlo a precios muy bajos por debajo de los8 pesos el kilo y no perder la fruta lo que ocurreen algunos casos, señalan que a ultimas fechasel producto verde ha empezado a secarsepresumen que pudiera tratarse de una plaga quesolo afecta a los frutos en crecimiento no a losque están en proceso de maduración. Ante la grave problemática que enfrentanseñalan que han solicitado el apoyo de lasautoridades estatales y federales pues requierenatención para las plantaciones pero también parala comercialización del producto pues mientrasellos lo venden hasta en 8 pesos el kilo en otroslugares de la entidad y del país el precioalcanza mas de cien pesos, por ello dijo buscanatención para no ser victimas del "coyotaje". Asimismo señalan que tras la denuncia de lafalta de atención en las afectaciones que sufrenlas plantas de rambután en que algunosproductos verdes o pequeños se están secando,tuvieron la visita de personal del Programa deReconversión Productiva y Agricultura Tropicaly de técnicos que se les señalaron que para evitarel daño tendrían que fumigar el producto aunquetambién les comentaron que era necesario eldaño para que el árbol produjera buena fruta. Los campesinos encabezados por elComisariado Ejidal de Manuel Lazos, AlfredoJiménez Aguilar, así como el Suplente delComisariado Toribio Aguilar Méndez, y el agentemunicipal Roberto Pérez Díaz además de otrosproductores se reunieron en la Fracción SantaRosa del Ejido Manuel Lazos, y señalaron enrueda de prensa que piden la atención delgobierno del estado para superar estaproblemática. Señalan además que dentro de los programasde reversión productiva tienen dos proyectosdel año 2008 que no se les han entregado unoes el de Mangostán y del Rambután con frutosmejorados, expresan que el retraso que se hapresentado podría ser responsabilidad defuncionarios menores pues el Gobernador JuanSabines Guerrero ha sido claro al señalar lanecesidad de hacer producir la tierra y protegerlacon frutales para evitar los daños ancestralesque han provocado fenómenos naturalesdestructivos. Vamos a solicitar que se nos de asesoríatécnica para atender la problemática, que se nosapoye con equipo y materiales para darle elcuidado a las plantaciones y que además sebrinde seguridad porque también los huertosson saqueados por extraños que se llevan elproducto. Indicaron que Tuxtla Chico es el mayorproductor de Rambután en Chiapas al que estándestinadas 550 hectáreas de las cuales unas 400están ya produciendo unas tres mil toneladas,es un producto considerado como atractivo puestiene un mejor precio que el café y consideranque está destinado a ser un producto alterno yen algunos casos a suplantar al café, cacao yganado.

Chiapas, y que elGobernador del Estado,e l L i c . J u a n S a b i n e sG u e r r e r o v i e n eimpulsando.

Dicho apoyoconsistió en dinero enefectivo por un monto de$1558.50 por persona siendobeneficiadas 66 mujereshaciendo un total de$102,861.00 ya que laspersonas beneficiadasrecibieron cursos impartidospor personas calificadas enlas tres diferentes áreas. Losmencionados cursostuvieron una duración de 30

días teniendo como objetivoapoyar a las personasdesempleadas con recursoseconómicos para su sustentodurante el tiempo que duróel curso de capacitación conel f in de fortalecer losconoc imien tos yhabilidades.

Por su parte, lasbeneficiadas agradecieron labuena voluntad de los tresniveles de gobierno, al llevara cabo este tipo de talleres, yque representan una opciónpara autoemplearse y mejorarlos conocimientos contraídoscon anterioridad.

Por otro lado,Maritza de Gómez agradecióla intervención e invitación dela Secretaría del Trabajo através de su titular enTapachula, por haberapoyado al desarrollo ysuperación de las mujerescacahoatecas.

Para finalizar la Lic.Karla Pérez, dio las graciasal Gobernador del EstadoJuan Sabines, ya que, dijo,"con esto estamos siguiendosus instrucciones parafortalecer todas las instanciaslaborales del estado y de lasociedad chiapaneca".

Erradicar la Pobreza, Principal Objetivo de ONU que Respalda Chiapas con Hechos

El gobernador de Chiapas,Juan Sabines Guerrero, sostuvo unareunión con los miembros del gabineteestatal para dar seguimiento a lasacciones que concreta el gobierno,acordes a los Objetivos del Milenio dela Organización de las Naciones Unidas(ONU).

Con la aplicación en Chiapasde este gran proyecto de desarrollo dela ONU, elevará los índices de desarrollohumano, que integra, principalmente laatención a la salud, la educación y elingreso.

La reunión de trabajo, en salaChiapas, se concretó con los titularesde Desarrollo Social, Educación, Salud,Campo, Hacienda, Instituto dePoblación de Ciudades Rurales,Sistema DIF, Desarrollo de la FronteraSur.

Aquí, el gobernador analizólos avances, y dio instruccionesprecisas de reforzar el trabajo degobierno, a fin de avanzar en las metasplanteadas en el Plan de NacionesUnidas para el Desarrollo (PNUD).Resalta entre las acciones recientes, queresponden a los Objetivos del Milenio,que pretende abatir la pobreza y lamarginación:

Y que en Chiapas se hanrealizado La construcción de CiudadesRurales, para abatir la dispersión,principal problemática que generapobreza y marginación en Chiapas. Seconcentrarán comunidadesrelativamente cercanas, en un lugardonde se le ofrecerán servicios básicos,oportunidades de educación, opcionesde trabajo dignas y bien remuneradas,en armonía con el medio ambiente. Losmás dispersos tienen menor índice dedesarrollo humano.

Gobernador con Gabinete Analizan Avances en Agenda ONU- Chiapas

Clínicas para la Mujer. Se replica unmecanismo de atenciónginecobstetricia, y salud materna, deéxito en la capital de Chiapas, a otrosmunicipios. Se concreta iniciativa de

El mayor proyecto desistemas de agua y saneamiento,para garantizar el acceso al vitallíquido a los que menos tienen, conproyección de género y de inclusiónde comunidades rura les eindígenas.

La garantía de ingreso de undólar mínimo a adultos mayores,gracias al programa Amanecer, latecnificación del campo, con la entregade implementos agrícolas y laduplicación del parque de tractores enla entidad, que está ligado al objetivode seguridad alimentaria, es decir, laproducción suficiente de alimentos anivel local, que reduce la necesidad deimportación.

En materia de educación seseñal{o que el Gobierno del estadoreaiza Programa de infraestructuraescolar. La construcción, en este año,de 2 mil 800 aulas, lo que en promediosignifica un aula cada tres horas.Becas para estud iantes desecundaria, hijos de madres solteras.Reforzamiento de seguro escolar. Nosólo cubre accidentes en el trasladoescuela- casa y viceversa, sino ahoraademás casos de cáncer.Se impulsael programa "Todos los niños y niñasa la escuela", de la UNICEF, en Chiapas,generando los apoyos y el fomentonecesario para concretarlo.

En lo que respecta al Objetivode Desarrollo de la ONU, en Igualdadentre géneros, Reducir la mortalidad delos niños. Mejorar la salud materna.Atención a VIH/SIDA, el gobierno deChiapas ha realizado las siguientesacciones . Banmujer, créditos de bajocosto, con recuperación del 98 porciento.

También se han estructurado

Ley para garantizar la participación dela mujer en la administración pública.Gobierno del Estado impulsó y daejemplo de cumplimiento de espaciospara la mujer.




Huixtla, Chiapas, (CCS).- Luego del recorte presupuestal que obligóal Ayuntamiento en primera instancia a reducir su plantilla laboral con elobjeto de recortar su gasto en el concepto de nómina, hoy tenemos la premurade aumentar los ingresos a la presidencia lo cual nos obligará a cobraralgunos servicios que la comuna otorga a la ciudadanía, lo anterior fueinformado por el CP Uriel Isaí Pérez Mérida, tesorero municipal de la comunaHuixtleca. El funcionario explicó que debido a los recortes presupuestales lacomuna huixtleca tiene que reforzar los mecanismos de recaudación de lacomuna, dijo que dentro de los servicios que se habrán de gravar destaca elservicio de recolección de basura, del que dijo ya se encuentra consideradodentro de la ley de ingresos municipal.

El funcionario, informó también que en coordinación con la policíamunicipal y la dirección de vialidad municipal se comenzarán a aplicar lasmultas correspondientes a todo el que sea sorprendido depositando en lacalle la basura, dijo que esta medida además de representar un ingreso alAyuntamiento favorecerá sin duda la conciencia ciudadana para crear la culturaque no permita ensuciar la vía pública.

Para el tesorero municipal, el cobro en algunos de los serviciosque brinda el Ayuntamiento es necesario, remarcó por ejemplo el caso de la

Necesario el Cobro de Algunos Servicios: Tesorero Municipal

Cacahoatán, Chiapas; Julio 2009.-En un acto por demás emotivo, el PresidenteMunicipal, Rolfy Gómez Robledo,acompañado por parte de su gabinete entregó25 paquetes de equipamiento para lasBrigadas Voluntarias (Policías Rurales) deigual número de comunidades de la zona alta,media y baja del municipio, siento testigode honor el Lic. Julio César Tirado Cueto,Delegado Regional de Protección Civil.

Dichos paquetes consistentes enuna playera, una gorra y un impermeable,tuvieron una inversión de $164,000.00 através del Ramo 33 Fondo 4 y que servirápara que los Policías Rurales de lascomunidades tengan un distintivo ante lasociedad y que además servirán para, en sucaso, defenderse de las inclemencias deltiempo.

Al hacer uso de la palabra, Gómez

* Rolfy Gómez y Julio Cesar Tirado Cueto

Tapachula, Chiapas; Julio 30(a3).- Continúan las irregularidades en laComandancia Regional Operativa por loque Policías auxiliarles del Estadodependientes de la Secretaria deSeguridad y Protección Ciudadana, pideninvestigar una serie de irregularidades queexisten en esta dependencia pues señalanque hay hostigamiento, mal trato ycastigos con envíos a servicios foráneossin que se les paguen viáticos, a quienesintentan pedir permiso o exigir susderechos y que ha motivado que se hayandado de baja mas de 20 elementos en losúltimos meses. Los policías auxiliarles estatalesque pidieron la omisión de sus nombrespor temor a las represalias delComandante Operativo en la Zona CostaArmando Mandujano Barrera y de suauxiliar Efrén Rojas López, ya que señalanque estos los mantienen amenazadospara que no denuncien las irregularidadescon el Director o el Subdirector, por ellocuando los altos mandos vienen aTapachula prefieren callar para evitarcastigos. Mencionan que ante cualquiersituación o queja el elemento que escastigado es enviado a servicios foráneos,sin embargo no hay viáticos y pretendeque con los mil ochocientos pesos queperciben quincenalmente paguen renta yalimentos en otras ciudades y ademásmantengan a su familia, sin embargotambién reconocieron que hay un grupode elementos que gozan de canonjías yprivilegios, estos son los que juegan ensu equipo de fútbol. Con respecto a sus jugadores delequipo de la Policía Auxiliar generalmentelos envía a servicios considerados comotranquilos un ejemplo de estos son lasinstalaciones del INM, cuando tienenpartidos les da descanso o los sustituye,ellos pueden acudir sin ningún problemaa los servicios médicos mientras que losdemás elementos carecen de ese derechopues se les señala que no hay quien loscubra y por lo tanto se les niega el permisopara acudir al servicio medico. Afirman que generalmente elPolicía Auxiliar de esta zona no hacen usodel servicio medico aunquequincenalmente le estén descontando lacantidad de 154 pesos. Expusieron que es necesaria unainvestigación sobre la operatividad de laPolicía Auxiliar en la Costa de Chiapas,pues no existe un trato adecuado, no solode parte del mando, sino también de loscomandantes de guardia y supervisoresque siguen el ejemplo del ComandanteOperativo y su auxiliar, pero que ademásse realice la prueba antidoping a todo elpersonal, esta petición ya se ha hechoanteriormente pero nada se ha hace alrespecto señalaron. (Juan Carlos Giróna3).

Entregan Equipamiento a Brigadas VoluntariasExigen se Investigue

Irregularidades en la

Comandancia Regional

son las que enfrentan día a día a ladelincuencia y a los fenómenosmeteorológicos que en esta temporada sepresentan.

Por su parte, Julio César TiradoCueto, agradeció la invitación del PresidenteMunicipal a dicho acto, y que, dijo, "esteequipamiento servirá para dar una mejorimagen a los Voluntarios", agradeciendotambién el que los comisariados y agentesmunicipales se hayan preocupado por habergestionado ante el municipio dicho equipo.

Para finalizar, los beneficiadosagradecieron también al Presidente Municipalla disposición y entrega de los equipos,reconociendo la labor que día a día haceRolfy Gómez, no solo en este rubro, sino enobras y servicios públicos que benefician ala sociedad poniendo a Cacahoatán en la rutadel progreso.

Robledo se refirió alesfuerzo que hacenlos voluntarios adichas acciones deprotección a laciudadanía y queredundan en elfortalecimiento deSeguridad Pública yProtección Civil,a g r a d e c i e n d oprimero alGobernador delEstado, el Lic. JuanSabines Guerrero,por preocuparse porla sociedad eng e n e r a l ,s e g u i d a m e n t eagradeció también alas personas ahípresentes quienes

basura, dijo que dado que en Huixtla no se cuenta con un tiradero oficial elAyuntamiento huixtleco acude hasta el basurero municipal de Tapachula, sitiohasta donde se envían las más de 40 toneladas diarias de desechos generadosen Huixtla, lo cual supone un gasto importante pues es necesario pagarcombustibles y gastos de operadores y chóferes, recordó que al principios deeste año la comuna adquirió vehículos nuevos con los que se brinda actualmenteel servicio de recolección de basura en la cabecera municipal y en coloniasaledañas a la misma, reconoció el trabajo de Miguel Joo Murakawa, directorde límpia municipal de quien dijo es un servidor público comprometido con lasociedad huixtleca, por ello exhortó a la población de la cabecera municipal asumarse al esfuerzo sin precedentes que en materia de limpieza e imagenurbana se busca dar a nuestro municipio, dijo que las instrucciones del edilPorfirio Lugardo López han sido claras en el sentido de dar a los huixtlecos losservicios que requiere con calidad y de forma eficiente, para lograr estosobjetivos, finalizó, es necesaria la participación de la sociedad en dos ejesfundamentales, el primero, ayudar a la autoridad municipal a mantener unaciudad limpia no tirando a las calles los desperdicios y la segunda cumpliendocon su cuota de limpieza que será de cinco pesos mensuales por casa en lacabecera municipal y colonias aledañas.

Huixtla, Chiapas;julio 2009 (a3).- El día dehoy a las nueve del mañanaquedo instalado el modulomóvil par la detección delvirus (A1H1 (mejor conocidocomo INFLUENZA humana,con la participación delgobierno del estado queencabeza Juan SabinesGuerrero la jurisdicciónsanitaria numero siete y saludmunicipal de Huixtla de sudirector Adulfo De LeónCruz.

Dicho moduloquedo bajo la atención de laDra. Elena AcevedoDomínguez, y estarábrindando la atención a lapoblación abierta a todas laspersonas que presentensíntomas de infecciones delas vías respiratorias con lascaracterísticas que presentala enfermedad del virus yfuncionara de 9 de la mañanaa 5 de la tarde de lunes aviernes.

Y los pacientesserán canalizados antedependencias de salud parasu atención medica es partedel compromiso que hizo elgobierno del estado con apoblación en el sentido decuidar y velar la salud que esprimero.(Huixtla web a3).

• El gobierno del estado

Instalan Modulo conEquipo SofisticadoPara Detectar la

Influenza en Huixtla

Tecún Umán, San Marcos Guatemala,.- El Directorde la Casa del Migrante en Tecún Umán, Guatemala, ciudadcolindante con Ciudad Hidalgo, México, dividida por el RioSuchiate, señaló que en los últimos días se ha registrado elfenómeno de la migración de familias de hondureños quehan viajado hacia la Frontera México-Guatemala, huyendode su país que presenta graves conflictos políticos y deinseguridad.

En entrevista el director de la Casa del Migrante,El sacerdote Brasileño Ademar Barilli señala que es algonuevo que ha ocurrido en las ultimas semanas, ya no soloviajan hombres y mujeres jóvenes, sino familias completas,aunque dijo estas traen la intensión de tratar de llegar a losEstados Unidos, se detienen porque esas familias no quierenentrar a México por temor a ser victimas de secuestro, roboo asalto.

La crisis política en Honduras ha ocasionado eléxodo de migrantes de ese país hacia la frontera MéxicoGuatemala, los que tienen familia en Guatemala se quedanaquí otras en México pero un alto porcentaje tratará de llegara los Estados Unidos, a pesar de las condiciones que existentienen la esperanza de lograr hacer realidad el sueñoamericano, una de las mujeres que viaja con su pareja, lajoven Julieta Chinchilla Navarrete señala que tiene unahermana viviendo en los Estados Unidos, dijo que le hanhemos pedido apoyo y están en espera de que les mandendinero para continuar el viaje, sin embargo dice que suembarazo de 7 meses y su madre de 59 años también laacompañan, en esta que considera la aventura mas importantede su vida

Familias Hondureñas Emigran a la Frontera

México-Guatemala Ante Conflicto en su País

Relata la joven Julieta Navarrete Chinchilla de tansolo 16 años de edad que han tenido información de lossecuestros que cometen con los indocumentados, sonllevados a ranchos donde los obligan a hablar con susfamiliares para exigir dinero sino hay respuestas a susintereses los matan, ese es nuestro temor pero tambiénenfrentar a la policía mexicana, aún así continuaremos elviaje.

Por su parte Ademar Barilli, Director de la casadel migrante en la frontera México Guatemala es uno de losdefensores de los derechos humanos y quien se ha destacadopor denunciar hechos violentos por parte de la policíaguatemalteca al asegurar que los migrantes en aquel paíssufren vejaciones en un 85 por ciento de parte de la autoridady un 15 por ciento de parte de la delincuencia común.

En torno al fenómeno migratorio dijo que ni losvetos legales, ni la militarización de las fronteras van a frenarla frenarán la migración pues estos salen de sus paísesporque no encuentran trabajo, ningún muro impedirá elpaso de quien se muere de hambre, es como tratar de detenerun río, el cauce seguirá fluyendo y llegará un momento enque hará estragos.

Ha señalado que se debe respetar la soberanía deun país, pero ¿por qué perseguir a los migrantes si nohacen mal a nadie? Migrar libremente es un derecho. De loque se trata es de ordenar la migración. Y si no la quieren,que la regularicen. Ahora, EE.UU. argumenta que tiene quevelar por su seguridad nacional, pero se aprovecha de lamano de obra de miles de migrantes, indicó el religiosodefensor de los migrantes.




Tapachula, Chiapas; julio2009. - "Estamos transformando aTapachula con solucionescontundentes, escuchando lasdemandas de la gente", aseguró elgobernador del estado, Juan SabinesGuerrero, al poner la primera piedra dela Terminal de Cortos Recorridos, queconjuntará las diversas bases deservicio de transporte de esta ciudad,hacia diversas rutas de la regiónSoconusco, en un solo lugar.

Con esto, el gobierno delestado, junto al Ayuntamientotapachulteco, atiende una demanda de35 años del gremio transportista y delos pobladores de Tapachula, ciudadque ante su crecimiento requiere desoluciones de vialidad, reordenamientoy embellecimiento.

Cabe recordar que en unacción similar, siendo alcalde de laciudad, Juan Sabines Guerrero, ahoragobernador, construyó en TuxtlaGutiérrez la Terminal de Transferencia,donde reubicó a más de 60 terminalescon rutas regionales en la zona Centro,así como la reubicación del centro a lazona nor-poniente de la terminalCristóbal Colón.

Terminal de corto recorridobeneficia a 22 organizaciones

- Resaltó que la nueva Terminal,resuelve el problema de espacio paradar un mejor servicio a 22organizaciones de transportistas, quese encontraban dispersas en la zonaCentro. - Además, se solucionará con lanueva Terminal de Corto Recorrido elenorme problema de tránsito y vialidadpara automovilistas y peatones, se darámayor comodidad y seguridad a losusuarios del transporte en la región. - Para la construcción de estaTerminal el gobierno del estado invierte17 millones de pesos. - El gobierno municipal deTapachula, encabezado por EzequielOrduña, adquirió el terreno, y ha hechola donación para la respuesta a estademanda de los tapachultecos y lostransportistas. - Juan Sabines anunció que sebuscará el mejor mecanismo, para quelos propios transportistas se encarguende la administración de esta Terminal.Se trata, dijo, de que sea un tema deunidad entre el gremio transportista deesta ciudad. - El alcalde de Tapachula, EzequielOrduña reconoció que elreordenamiento urbano en esta ciudadda un paso trascendental con laconstrucción de la nueva Terminal decorto recorrido, ya que dará fluidez altránsito de la ciudad.

Subrayó el beneficio para680 permisionarios, que contarán, una

Preside JSG Inicio de Construcción

de Terminal de Corto Recorrido

es evidente la transformación aceleradade la ciudad de Tapachula, gracias alapoyo del gobierno de Chiapas.

Explicó que el dinamismo deTapachula, requiere medidas oportunasque transformen el simple crecimientourbano.

El reordenamiento urbano yel mejoramiento de la imagen urbana,es la prioridad que el gobiernomunicipal comparte con laadministración de Juan Sabines, enrespuesta a la población que exigeeficiencia en el proceso demodernización", sostuvo.

Del pueblo que añoramos,debemos conservar los valores deconvivencia, seguridad, limpieza,armonía, que impulsen la construcciónde una ciudad con mejores servicios,más confortable y funcional, añadió-"Las inversiones que promueve elgobernador Sabines y el trabajo delgobierno municipal se conjuntan en elafán de devolverle el brillo a la perla deSoconusco",aseguró Ezequiel Orduña.

Pone JSG primera piedra; pondráúltima teja

El gobernador Juan Sabinessostuvo que más que poner primeraspiedras, lo que vale es poner la últimateja, entregar la obra terminada, por loque informó que regresará a Tapachulaa inaugurar la Terminal de cortorecorrido, obra que se terminará ennoviembre de este 2009.

refirió que el anheloconjunto, con el gobierno delpresidente Felipe Calderón de que lagente pueda vivir mejor, es un derechode todos, por eso, dijo, los tres órdenesde gobierno trabajan en coordinaciónpara generar mecanismos y acciones,que garanticen una mejor calidad devida, siempre en unidad.

"La unidad da buenosresultados, si estamos peleando no haysoluciones. No significa que uno dejede pensar de determinada forma, derenunciar a una lucha o a unaideología, sino que coincidamos en lomás importante, el desarrolloatendiendo los problemas de fondo",dijo.También anunció la obra deremodelación del mercado San Juan,uno de los más antiguos y tradicionalesde esta ciudad. "Quiero poner laprimera piedra y última teja en elmercado San Juan, pero pido unidad",acotó.

Agradeció a lostapachultecos el respaldo al gobiernoestatal, y se comprometió a seguirtrabajando, "al pie del Tacaná, conHechos, no Palabras.

vez que se concrete la obra, coninstalaciones limpias y ágiles "Darán elservicio de transportación con calidady calidez", aseguró.

Gracias a los permisionariospor su enorme voluntad de servicio ypor el indiscutible apoyo a Terminal decorto recorrido que vendrá a darle nuevoaliento a la ciudad".

Resaltó el proceso de diálogoentre concesionarios y gobierno, asícomo el respaldo del cuerpo ediliciodel Ayuntamiento que preside, queaprobará los recursos para laadquisición del terreno para la Terminal.

Asimismo, pidiócomprensión a la ciudadanía, ante elproceso de construcción de esta obra."Se sufren incomodidades, pero seríacaótico heredar este problema urbano",dijo.

Ezquiel Orduña expresó unespecial reconocimiento a lostransportistas que desde hace tresdécadas soñaron con esta soluciónurbana, que compartieron con don JuanSabines Gutiérrez, ex gobernador deChiapas. - Así, Orduña evocó los nombres deestos transportistas: don Ricardo DuqueVictorio (+), don Ranulfo Wong Cigarroa(+), don José Guillén (+), don OscarCosío, y don Ezequiel Orduña Sancho. - El presidente del Frente Permanentede la Defensa del Autotransporte federaly estatal, Abraham Téllez Romero, enrepresentación de los transportistas deTapachula, sostuvo que esta era una

demanda añeja, de 35 años, "y cuandonadie nos escuchó, el único que hizorealidad para los tapachultecos y paralos transportistas esta Terminal fuenuestro gobernador Juan SabinesGuerrero".

Agregó que "los grandeslíderes se miden por sus resultados;estos son hechos que nos permitenreconocerlo a usted, señor gobernador,como nuestro líder".

Soluciones para Tapachula, la ciudadmás importante de la entidad

En sólo año y medio detrabajo junto al presidente municipalde Tapachula, se ha avanzado muchoen obras e inversiones que significanla transformación de la ciudad deTapachula, señaló el gobernador alresaltar que su administración "no tienemilitancia partidista".

Destacó que Tapachula es laciudad más importante del estado, porlo que, con la fuerza de su pueblo, "queestamos transformando esta ciudad conacciones".

Recordó que el Colegio deArquitectos de Tapachula, el másantiguo del estado, realizó el proyectodel malecón del río Coatán y del nuevoparque, obras concluidas y enfuncionamiento.

Es ahora, esta Terminal deCorto Recorrido es otra de lassoluciones de reordenamiento urbano,bajo proyecto de los arquitectostapachultecos, asociados al Colegio.

Tapachula, tierra de inversiónEl gobernador recordó la

inauguración, este jueves, del Walmart-Tapachula, una empresa que además degenerar 500 empleos totales, una tiendacomercial, donde habia 190 productosdel estado de Chiapas, la gente va apoder adquirir Marca Chiapas, quesignifican calidad, otros, que puedenconvertirse en Marca Chiapas.

También resaltó la recienteapertura del Hotel Holiday Inn, unainstalación de primer nivel, con detallesdedicados al café.

"Vamos a seguirpromoviendo la inversión privada,siendo facilitadores, de las grandessoluciones para Tapachula", expresó.También se refirió a la planta de cafésoluble, la planta de biodiesel, la plantade aceite de soya, y a la atunera delgrupo Herdez, que significan fuentesde empleo para los habitantes de laregión Costa- Soconusco.En el país, señaló, se han perdido milesde empleo. En Chiapas el saldo esfavorable en generación deoportunidades de trabajo, en medio dela adversidad económica global.

Resaltó que Tapachula es laprincipal ciudad de Chiapas, a la que elgobierno está atendiendo de formaimportante, luego del abandono de añosque sufrió.

Por su parte el alcalde deTapachula Ezequiel Orduña sostuvo que

Sigue en la página 14

Preside JSG

Inicio de

Construcción...

pero la sociedad y más aún los afectados sepreguntan si ¿realmente se combate al crimen?Ya que los resultados son nulos.

Si a los hechos ocurridos el 7 de julioen Frontera Comalapa y lo sucedido enTapachula a finales de mayo de este año, sonpara el secretario general de gobierno hechosaislados, recordemos que hace dos añosprácticamente sucedió lo mismo en Tapachulay fueron detenidos elementos de todas lascorporaciones de seguridad, y que a pesar dede esas detenciones los secuestros y losasesinatos continuaron.

Tras lo ocurrido en Tapachula a finalesde mayo de este año, quedo al descubierto elcontubernio que existía entre todas lascorporaciones policíacas y la delincuenciaorganizada que operaba en la zona; días despuésse sabría que varios comandantes de la policíaestatal, municipal, federal y ministerios públicosse encontraban involucrados, así mismos elfiscal regional de la zona costa y por lo menosun comandante de la Policía Estatal Preventiva(PEP), se dieron a la fuga.

Aunque oficialmente las dependenciasocultan información sobre sus agentesinvolucrados en estos lamentables hechos,extraoficialmente se sabe que fue arraigado, por

La Franja Fronteriza en Manos del...lo menos un elemento de la Policía FederalPreventiva (PFP), este era el encargado decoordinar los operativos contra la delincuenciacon las demás dependencia de seguridad.

El secretario general de gobierno NoeCastañón de León manifestó en su visita aTapachula el día del enfrentamiento en Comalapa,"que las corporaciones policíacas federales,estatales y municipales mantienen constantecomunicación entre ellas para el combate frontala la delincuencia organizada"; pero al menos conlo ocurrido en Tapachula, quedo demostrado queesta comunicación sirvió para proteger a ladelincuencia. Castañón de León afirmó que lo ocurridoen Comalapa son hechos aislados, por lo que sevive un estado seguro; aun que los habitantes deComalapa y todos los afectados por ladelincuencia en el estado no comparten la visióndel secretario de gobierno.

Las investigaciones siempre a mediasLa PGJE informó mediante boletín

oficial que fue detenido José Vázquez Espinosaque era responsable de la agencia del MinisterioPúblico de Frontera Comalapa, pero no informóquién más estaría involucrado, o es que acasoun simple Ministerio Publico tendría el poder deproteger a estos delincuentes.




Pasa a la página 13

Ese enfrentamientoresultaron heridos los elementos dela PEF que responden a los nombresde Adalberto Morga Rodríguez, de25 años, originario de Tapachula;Alejandro Alvárez, de 26 años;Roberto Bautista; Humberto GómezRodríguez; Cesar Amin HernándezVázquez; Samuel Ramírez Moralesy Roberto López Pérez; ademásresultó muerto en el lugar elcomandante de la PEP, AbenamarMedina Alegría y Israel Andrés SantaMaría Medina agente de la AFI.

El enfrentamiento enFrontera Comalapa aseguran que fuepor que las autoridades subieron debuenas a primeras las cuotaspactadas, y otra versión es que lasmismas autoridades permitieron elestablecimiento de otro grupo

delictivo en la zona, lo que provocaríael malestar con los ya establecidosen el área.

El crimen organizado harebasado por mucho a los guardianesdel orden, y hoy estas bandasasentadas en la región han extendidosu margen de operaciones y con estomantienen en jaque permanente a lasautoridades que no pueden restringirese margen ganado primero condinero y después apunta de pistola.

Hoy estos delincuentes semueven en plazas como Tapachula,Cacahoatán, Frontera Hidalgo,Suchiate, Motozintla, FronteraComalapa y aún que autoridadessaben en que vehículos se mueven oconocen su centro de operacionesestos no son molestados uno por el

pago mensual que reciben de losdelincuentes, que aseguranpagan por protección, y dos portemor a sus vidas, no se atrevena delimitar su territorio.

Durante mesespobladores de FronteraComalapa han buscado lamanera de hacer publica el altogrado de corrupción que se vivedentro de las corporacionespolicíacas en ese frontera,donde advierten que en esaregión se encuentran asentadasbandas altamente peligrosas, queoperan dentro de la ciudadfuertemente armados.

Así mismo señalaronque lo ocurrido el pasado 7 de

Frontera Comalapa; Julio 2009.- Las autoridadespolicíacas en Chiapas desde hace mucho tiempo se han vistocorrompidas por la delincuencia, y prueba de ello son losconstantes señalamientos de los delincuentes que involucrana altos funcionarios de gobierno de brindar protección cambiode altas cuotas mensuales.

Elementos de la policía estatal han sido detenidospor sus presuntos nexos con la delincuencia que opera esChiapas, de la misma manera las corporaciones municipalesy federales destacamentadas en las zonas fronterizas, al gradoque corrupción ha alcanzado a los mandos operativos,ministerios públicos y hasta fiscales de la zona.

La delincuencia se ha establecido a lo largo y anchode la frontera y domina puntos estratégicos que han compradomediante cuotas a las autoridades de toda la región, en estaszonas secuestran, trafican y asesinan sin que las autoridadesactúen en contra de ellos.

Las autoridades de todos los niveles han otorgadoun amplio espacio de maniobra al crimen organizado y estoha cobrado la vida de civiles inocentes que han tenido lamala fortuna de estar en el lugar equivocado, tal es el casode la jovencita Dulce Alelí Vázquez López de 15 años deedad quién falleció al quedar en el fuego cruzado entre policíasy delincuentes en Comalapa.













julio en Comalapa, era deesperarse en cualquiermomento y aseguran que estopodría repetirse al retirarse lasfuerzas castrenses del lugar, yaque el enfrentamiento se debióa que a esta frontera han llegadointegrantes de otras bandas aestablecerse y esto ha causadomalestar con quienes yaoperaban en la zona.

El mismo panorama a lolargo de toda la frontera

En el Soconusco,operan células delictivas de los"zetas", que no ha sidodesarticulada, y a pesar que afinales de mayo de este año, se

detuvo a integrantes de estabanda, aún continúan operandoimpunemente, el día dos de abrilquedo demostrado que nadieesta exento de las garras delcrimen organizado, RaúlMandujano Gutiérrez,funcionario estatal fuesecuestrado y hasta el día de hoyeste no aparece, y lasinvestigaciones no han llevadoa dar con su paradero, ni se hainformado que ocurrió con él.

Mandujano Gutiérrezfue privado de su libertad a pesarde ser funcionario de gobiernodel estado, y pese a las múltiplespeticiones de sus familiares yamigos por esclarecer este

secuestro, a casi cuatro meses,no se sabe nada...

Pero los secuestros aligual los realizan de día como denoche, en Huixtla la sociedad seconmovió hace más de un mes,con el secuestro del lídertortillero que hasta la fecha noparece y se desconoce el móvildel secuestro y las autoridadescomo siempre susinvestigaciones sin resultados, oal menos se desconocen.

Funcionarios tratan deminimizar los hechos y calificande hechos aislados losenfrentamientos donde hanperdido la vida policías y civiles,

Pasa a la página 14

revista el observador tapachula agosto-septiembre 2009

Technology