REVISTA DE LA A.P.A. DEL C.P. ELISEO GODOY DICIEMBRE 2008

A.P.A. DEL C.P. ELISEO GODOY C/ Asín y Palacios, nº 19

50009 Zaragoza Tel. 976 55 40 95 FAX 976 55 40 95

apaeliseo@gmail.com

www.educa.aragob.es/cpegbzar/apa

HORARIO DE OFICINA De Lunes a Viernes de 15 h a 18 h.

ATENCIÓN A LOS PADRES

De Lunes a Viernes de 17 h a 18 h.

CON LA COLABORACIÓN DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA DEL

C.P. ELISEO GODOY

SUMARIO

REVISTA DE LA A.P.A. DEL C.P. ELISEO GODOY DICIEMBRE DE 2008

Saludos …………………………………….. 2 Habilidades sociales ................................. 3 Noticias del cole …….............................… 5 Lo que nos cuentan nuestros hijos …....... 6 Actividades en el cole .............................. 16 El Arca ..................................................... 19 IV Carrera Eliseo Godoy ......................... 24

Empezamos este curso con la resaca de la EXPO y hemos querido que en el primer número de la revista quede reflejada parte de la exposición. En las páginas interiores encontrareis dibujos y redacciones sobre ella.

Este es el segundo curso de implantación del bilingüismo en nuestro colegio. Por eso hemos querido seguir avanzando en ese sentido y con la colaboración del grupo de profesores de alemán hemos preparado el menú del comedor en los dos idiomas para aportar nuestro granito de arena. También se ha animado un grupo de padres a aprender esta lengua, siguiendo la experiencia que se inició el curso pasado con el “Alemán para padres”.

Como novedad en el comedor, este curso se elaborará trimestralmente por parte de las monitoras un informe personalizado de los niños de infantil, que se os entregará antes de las vacaciones.

Queremos aprovechar la ocasión para dar las gracias a los padres que colaboraron en la preparación y desarrollo de la IV CARRERA ELISEO GODOY. Fue un éxito de participación y de organización.

Tampoco olvidamos a los padres que participan en la visita que hacen SS MM LOS REYES MAGOS al colegio. En nombre de Melchor, Gaspar y Baltasar os damos las gracias por vuestra ayuda, sin la cual la fiesta no hubiera sido posible.

Esta carta también es una despedida a Lola que ha desarrollando la labor de secretaria del colegio y que se jubila este mes. Te deseamos lo mejor en esta nueva etapa de tu vida.

Esperamos seguir contando con vuestro apoyo este curso para trabajar por el colegio y por los alumnos como hemos hecho hasta ahora.

Feliz Navidad La Junta Directiva

¿Nos relacionamos bien con los demás?

Equipo de Orientación Educativa y Psicopedagógica Sector 3 Arantza Vergara Arróniz

Todos conocemos a personas que caen bien a todo el mundo, se muestran tolerantes y habitualmente no molestan a nadie, a pesar de que siempre les gusta decir lo que piensan. Las personas que tienen estas habilidades que llamaremos sociales las

aplican cada día sin esfuerzo, y sus relaciones con los demás resultan gratificantes.

Las habilidades sociales son una serie de conductas y gestos que expresan sentimientos, actitudes, deseos y derechos del individuo, siempre de una manera adecuada y resolviendo satisfactoriamente los problemas con los demás. Las habilidades sociales son estrategias aprendidas de forma natural pero que además pueden enseñarse, ya que son parte de la

formación del individuo desde su nacimiento y le acompañan a lo largo de toda la vida.

Entre los diferentes tipos de habilidades sociales que se pueden entrenar destaca la asertividad, El arte de convivir con los demás consiste en no quedarse corto y en no pasarse. Ese equilibrio entre ambos extremos, es lo que se conoce como asertividad.

Ser nosotros mismos y resultar convincentes tratando de no molestar a los demás

La conducta asertiva es la más hábil socialmente porque supone la expresión abierta de mis sentimientos, deseos y derechos pero sin atacar a nadie. Expresa el respeto hacia uno mismo y hacia los demás. Ser asertivo no quiere decir que no tengamos problemas con los demás, sino que sabemos abordar esos problemas para buscar la solución que resulte la más adecuada. Aprendemos a ser asertivos desde pequeños, aprendizaje que se inicia en la familia y se desarrolla también en la escuela.

¿Cómo podemos ayudar a nuestros hijos y alumnos para que sean más asertivos?

• Enseñándoles a conocer los propios sentimientos y emociones y saber expresarlos.

• Ayudándoles a identificar sus propios valores y cualidades para que cultiven un buen concepto de sí mismos.

• Haciéndoles observar en nosotros mismos que no es bueno enfadarse por cosas sin importancia porque los

enfados hacen que emocionalmente nos sintamos mal y seamos incapaces de encarar los problemas.

• Enseñándoles a reflexionar sobre los pasos que hay que seguir para defender las propias opiniones, argumentando con corrección y con toda la firmeza que sea necesaria, evitando siempre el amenazar para infundir temor.

• Tienen que aprender a pedir disculpas cuando sea necesario, así como a hacer un cumplido con cariño y sin zalamería.

• Es importante que escuchen mostrando respeto por el otro e interés por lo que dice, Es decir, comprendiendo, valorando y respetando los sentimientos y emociones de los demás, buscando la colaboración y evitando la confrontación.

• No es bueno avasallar aunque se tenga la razón. Nuestros hijos y alumnos deben observar que nunca cerramos las puertas al diálogo y que no acorralamos a los demás, sino que les dejamos una salida. Admitamos nosotros nuestros errores y equivocaciones.

• Ayudándoles a reaccionar ante el enfado del interlocutor y a gestionar bien la situación

Que nuestros hijos y alumnos lleguen a ser asertivos dependerá en gran medida de nosotros. Vivir con los demás es un arte que debe aprenderse no sólo para caer bien, sino porque la integración social es un factor clave del bienestar emocional.

DECORACIÓN NAVIDEÑA

En respuesta a la circular pidiendo ayuda, un reducido grupo de madres decoramos el colegio el pasado día 9 de diciembre. Éramos sólo 7, pero la escasez de manos la suplíamos con entusiasmo.

El árbol está en su lugar de siempre frente a conserjería, por donde pasan todos los alumnos de primaria a diario. El comedor también está decorado como en años anteriores para que todos los niños puedan disfrutar del ambiente navideño durante el rato que pasan allí. El edificio de infantil también tiene sus adornos, incluidos los que han hecho los niños en casa con la ayuda de sus padres, además de tener a los Reyes Magos en la fachada. Todo un lujo. Juan Luis y sus alumnos de alemán han decorado la entrada a Audiovisuales y la biblioteca.

Muchas gracias a todos los que lo habéis hecho posible.

PLANTAMOS BULBOS DE PRIMAVERA Wir pflanzen Frühlingsblumen

Todos los niños de educación Infantil hemos participado en la actividad de plantar bulbos de primavera.

Primero echamos la tierra en la maceta, luego escogimos cada uno el bulbo que quisimos, de tulipán, crocus, narciso o jacinto, y lo metimos en la tierra.

Tras tapar los bulbos con tierra, los regamos.

En la próxima revista os informaremos sobre el desarrollo de esta actividad.

LA HISTORIA DEL MUCHACHO EN EL

ÁRBOL

Esta “historia” es una poesía con gestos de manos para niños pequeños, que hemos transformado, en primero de Primaria, en un cuento gráfico.

Cuenta de un muchacho que subió en un árbol, tan alto que casi no se le veía. Que saltó de rama en rama y, al descubrir un nido, miró si había pájaros en él. ¡Hala, qué orgulloso estaba el muchacho de su hazaña! Pero, de repente ¡Ay! la rama hace “crac” y, en un abrir y cerrar de ojos, ¡plof! se cayó al suelo.

IMPRESIONES DE LA EXPO 2008

La EXPO me ha gustado mucho y el pabellón que más me gusta es el de Alemania, lo que mejor las barcas. Del acuario, los cocodrilos. Ha sido muy chuli, lo más chulé el acuario, aunque mi mamá no paraba de comprar cosas. Me gustó un espectáculo sobre la naturaleza. El iceberg me hizo llorar. Me gustó mucho la Torre del Agua y el pabellón de España y el de China. A mi me gusta el rastrillo aunque había mucha gente. Me gustaron unas películas 3D, y también me gustó Acciona. El pabellón de Japón era una pantalla con una tortuga que iba visitando los países de Japón. Al final vi una cascada que caía muy rápido.

Los alumnos de 2ºB

Dibujos de niños y niñas de 3º de Infantil

LOS NIÑOS Y NIÑAS DE 3º DE INFANTIL NOS MUESTRAN CÓMO VIERON LA EXPO

VISITA A LA EDITORIAL

Llegamos a las 9:40 a la Editorial Edelvives. Olía a tinta. Había una mujer que nos enseñó toda la fábrica.

Primero nos dirigimos al salón, que había libros desplegables del Titanic, también había una pizarra electrónica con la que nos divertimos con sus juegos.

Más tarde llegamos a la sala de máquinas, allí se pliegan los cuadernos, se retocan, se imprimen. Existen muchas máquinas curiosas y muy alucinantes como la guillotina que cortaba el papel rápidamente, o la volteadora que daba la vuelta al papel para que se imprimiera por la otra cara. Después al volver pasamos por el silo. ¡Doce pisos y más de dos millones setecientos libros! Nos sorprendimos mucho… ¡Nuestro libro de matemáticas es de esa editorial! Dentro del silo hay un robot que te selecciona los libros.

Volvimos al salón y nos dieron muchos regalos, como: un libro, una libreta en blanco para escribirla… Volvimos a las 12:00.

Yo me divertí mucho y me lo pasé muy bien y aprendí mucho.

IGNACIO FUENTES 5º B

IV CARRERA ELISEO GODOY

Manteniendo la tradición de fomentar el atletismo en nuestro colegio, el sábado 25 de octubre se celebró la cuarta edición de la carrera “Eliseo Godoy”. Nuevamente este evento se ha celebrado en la Avenida de San Sebastián del Parque Grande.

Nuevamente esta carrera se está consolidando como una de las más importantes de nuestra ciudad, con una participación superior a los 900 niños y niñas.

Tenemos que agradecer el trabajo de muchas personas sin las que no sería posible que todos estos niños y niñas disfruten de una mañana de atletismo, a todos los padres y profesores que las semanas previas y el día de la carrera se encargaron de la organización y a los miembros del Club de atletismo que durante el día de la carrera se encargaron de los calentamientos y de acompañar a los niños a las salidas de sus carreras.

También queremos agradecer a todas la entidades que han colaborado con nosotros y sin las que no sería posible esta carrera: A.J.D., Actinova, Alcampo, Alumetal Gómez, Antena Aragón, Asesoría Anés y Gavín, S.L.P., Autobuses Aguilar, Avícolas Quílez, Ayuntamiento de Zaragoza, CAI, Caja España, CAPASA, Central Lechera Asturiana, Congelados Uribarri, DIQUISA, Distribuciones Cuin, Divertimúsica, El Buen Bistec, Exclusivas Zaragoza, Frutas Visiedo, J.R.A. Corredor de Seguros, Junta Distrito Universidad, LACASA, Leche Pascual, Librería Central, MAPFRE, Panificadora Vianca, Pedro A. Gracia (pinturas en general), SABECO, System Formación, System School of English, TELLSA, Univerpublicidad, Yaya María. No nos podemos olvidar de la DYA y de Protección Civil que velaron por la seguridad de todos los participantes y sus familias.

Finalmente queremos agradecer a D. Manuel Medrano, Concejal Presidente de la Junta Distrito Universidad, D. Felipe Castañer, Vicepresidente de la Federación Aragonesa de Atetismo, D. Daniel Bondía, a los representantes de DYA y Protección Civil, Doña Mª Jesús Lou, presidenta de la A.P.A. y Doña Eva Gregorio, impulsora de la celebración de estas carreras, el que participaran en la entrega de trofeos a los primeros clasificados en las diferentes carreras.

LA NAVIDAD Y EL INVIERNO

Nieve brillante. Niños risueños. Árboles nevados. Frío gélido. Familias unidas y contentas. Trineos nuevos. Chimeneas encendidas. Chocolate caliente. Gente abrigada. Lluvias torrenciales. Animales escondidos. Cielo nublado. Colegio cerrado. Flores mustias. Regalos maravillosos. Turrón blando. Renos voladores. Comida especial. Luces coloridas. Música celestial. Tiendas abarrotadas. Revistas tentadoras. Juguetes deseados. Pinos decorados. Belenes originales. Calles iluminadas. Cabalgata de Reyes divertida. Invierno crudo. Navidad deseada.

Violeta

NOMBRES Y ADJETIVOS

MI PLAYA Playa acuosa, agua helada, arena blanquecina, rocas puntiagudas, corrientes implacables, olas tranquilas, gafas apretadas, peces encantadores, sombrillas divertidas, castillos tremendos, vista preciosa, camino larguísimo, escaleras costosas, barandilla resbaladiza, ruido sordo, casa cuadriculada, camas duras, mantas protectoras, mata mosquitos beneficioso, despertar maravilloso, mosquitos revolucionarios, luna hipnotizadora, comida sabrosa, tranquilidad fascinante

Julio Beltrán 6ºA

EL HOSPITAL Patas blancas, batas verdes, camillas cómodas, hospital gigante, enfermeras experimentadas, sillas negras, televisiones antiguas, habitaciones compartidas, cortinas verdes, horas eternas, consultas largas, operaciones trágicas, enfermeros malhumorados, bebes llorones, agujas puntiagudas, radiografías borrosas, gente parapléjica, ambulancias ruidosas, butacas incomodas, doctoras enfadadas, lesiones graves, cirujanos desesperados, líquidos pringosos.

Pedro Alonso 6ºA

EXTRANJERISMOS

LOS EXTRANJERISMOS Los chicos y chicas cuando van a jugar al fútbol llevan zapatillas nike, adidas y hasta reebook. Los comentaristas de la liga de Campeones la llaman Champions League y a los partidos match. Para entrar a los concursos antes tienes que pasar por unos castings. La gente aparca los automóviles en parkings pero tienen que sacar unos tickets para ello. Cuando venimos de la playa nos echamos after-sun y cuando nos afeitamos after-shave. También nos limpiamos la nariz, heridas y muchas cosas más con kleenex. Y así, con esto dicho, vete a merendar un sandwich con bacon.

Carlos López 6º B

EXTRAÑOS EXTRANJERISMOS

Siempre que me aburro juego a la Play 2, a juegos como FIFA Street o Eye toy play 2. A veces vamos a comprar al Toys R us, todas las cosas que se nos ocurran. Si uno tiene mucha hambre viene muy bien ir a un buffet o self service. Si tenemos el fuelle a tope vamos al WC. Solemos llevar la comida y los sándwich en el tuper ware y de viaje vamos en el automóvil y aparcamos en parkings. Adaptamos costumbres de otros lugares, como Halloween. Los famosos tienen muchos fans y algunos van siempre como ellos dicen muy fashion. Jugamos a juegos como fútbol, basket, hockey….. Y con la Expo daban muchos pins. Si se nos sale el alien lo limpiamos con kleenex, y estamos resfriados. Para borrar errores utilizamos el tipex y para colmo hay señales en las que ponen STOP, en vez de PARE, al final solo hablaremos english, NOOOOOOO.

Pablo 6º B

PEQUEÑO OCÉANO Gran edificio, enorme pajarera, largas filas, curiosos turistas, estrecha entrada, hondas peceras, gigantescos cangrejos, inmóviles estrellas, coloridos peces, tímidas rayas, rocosos corales, tibia arena, pájaros corvados, aves picudas, profunda maleza, verdes palmeras, vigilantes tiburones, exóticas algas, juguetones delfines, grises focas, agua helada, pardos leones marinos, gritonas belugas, gordas morsas, pingüinos graciosos, oscuros cormoranes, rosados flamencos, bajos pelícanos, amarillentos patos, blancos cisnes, altos árboles, buena comida, garzas albinas, monitores enseñantes, minúsculos seres, llamativos restaurantes, elegantes barcos, grandes carteles, distintos animales, triste salida,¡ día estupendo!

Pablo Gracia 6ºA

EXTRANJERISMOS ADOLESCENTES Queridas adolescentes ahora no llevaremos mallas si no leggins. Que en el armario no falten shorts, los pantalones más cortos. Antes de salir que no se os olvide look el espejo para ver si vais wrong o cool que es lo mejor, porque ¿Cómo si no vais a ir de shoppig? Con la falda llevad siempre panties, de colour oscuro porque al jugar al basket o al fútbol no vaya a ser que se os levante la minnie y se os vea el culote. Si vais a una hamburguer shop pide una doble ración de chips con keptchup que es el equivalente de una doble de patatas fritas con salsa de tomate. Cuando vayáis a hacer footing o sea a correr, llevad the best trainers, y tomad precauciones para que no os de un jamacuco o yuyo coloquialmente. Estas precauciones son súper haced caso ¡GOOD BYE!

Laura Oliete 6º B

EL HOMBRE QUE MEZCLÓ LOS IDIOMAS Hace unos años un man se dio cuenta de que las words sonaban mejor en otro idioma. Desde ese día hablaba una mezcla de idiomas, y una conversación suya seria así. -Nihao mein nombre is Jorge! und du name? Entonces te quedas alucinado, como diciendo, a this man qué le pasará en la lengua. -¿qué ha dicho please? -¿oh sorry, no me entiende, i speak raro - lo siento, i not entender. Y el a lo suyo, como si nada, te sigue speaking raro and encima, sin dejarte contestar a sus questions: - I vivir in Barcelona (Spain). Is muy beautiful. My favourite comida son sandwich con butter de cacahuete y croissant and my favourite clothes son chaquetas bombers and jeans. i like jugar basket and fussball. Ich mochte participar en los juegos olimpycs. ¿i speak demasiado? -ja -aufwiedesehen señor Hugo que pase una guten tag! Bye! Now que me doy cuenta ich tambien he estado speaking mezcla de idiomas. Ya no nos damos cuenta cuando hablamos mezcla, esta mezcla se quedará para always.

Hugo Escudero 6ºA

PALINDROMOS (5º A) 1º Por Jesús Martínez : Ana lleva al oso la avellana. 2º Por Pablo Navarro : Yo soy. 3º Por Maria Abián: Acabar a caravaca. 4º Por Alvaro Coello: Acaso hubo búhos acá. 5º Por Esther Arandia: Acaso comeré mocosaca. 6º Por Candela Albajar: Adán no calla con nada. 7º Por Aitana Gracia: La ruta nos aporto otro paso natural. 8º Por Carmen Franco: La mina de sal, la sed animal. 9º Por Javier Agreda: Anita lava la tina. 10º Por Cristina Bialcanet: Ana lava la lana. 11º Por Sofía Escudero: No bajara Sara jabón. 12º Por José Lario: A Mercedes ese de crema. 13º Por Manuel Arcelus: Así Ramona va no Marisa. 14º Por Sergio Caro: Échele leche. 15º Por Arturo Galdeano: Luz azul. 16º Por Pilar Franco: Ana, la galana. 17º Por Alicia Campo: Así le ama Elisa. 18º Por Felipe Gil: Adela ya le da. 19º Por Maria Ballarin: Así Mario oirá misa. 20º Por Alejandro Sebastián: Amigo, no gima. 21º Por Sara Placían: Saca tu butacas. 22º Por Gabriel Carmona: Atar al roedor y rodear la lata. 23º Por Alberto Angurel: Adán salta y Atlas nada. 24º Por Laura Caro: Aire solo seria. 25º Por Brian Neves: A la base besa bala. ∗Y como curiosidad. . .El palíndromo mas largo del mundo: Adivina ya te opina, ya ni miles origina, ya ni cetro me domina, ya ni monarcas, a repaso ni mulato carreta, acaso nicotina, ya ni cita vecino, anima cocina, pedazo gallina, cedazo terso nos retoza de canilla goza, de pánico camina, ónice vaticina, ya ni tocino saca, a terracota luminosa pera, sacra nómina y ánimo de mortecina, ya ni giros elimina, ya ni poeta, ya ni vida.

UNA PEQUEÑA REFLEXIÓN …

IV EDICIÓN CARRERA ELISEO GODOY