revista ciemi 68

Agosto 2011www.ciemi.com

Revista Física y Virtual

Precio paquete Precio unitario

Página Interna $696 $780

Contraportada $759 $850

Reversos Portada y $759 $850

Contraportada $759 $850

Página 3 $759 $850

1/2 Página interna $418 $468

1/4 Página interna $244 $273

2 páginas $1.330 $1.489

*Estas tarifas incluyen comisión de ventas y no incluyen impuesto de ventas.

a Revista Ciemi es la publicación oficial del Colegio de Ingenieros Electricistas, Mecánicos e Industriales de

Costa Rica (Ciemi). Es una revista técnica, especializada en el campo de la ingeniería, que se publica cada tres meses. Nuestra revista llega a las manos de más de 3800 ingenieros eléctricos, mecánicos, industriales y ramas afines que son miembros del Ciemi y que tienen a su cargo el diseño, instalación, soporte y consultoría en proyectos de ingeniería en todo el país. Por contar con el reconocimiento de un público bien segmentado y exclusivo desde 1991, somos la mejor opción para obtener el reconocimiento y posicionamiento de sus productos y servicios en electricidad, mecánica e ingeniería industrial.

L

ReVista LídeR en eL campo de La ingenieRía con doce años de pubLicación continua

anúnciese en la

VENtAjAs dE lA REVIstA CIEMI

dé a conocer sus productos y soluciones a todos los ingenieros con una sola inversión publicitaria.destaque su anuncio colocándolo en la revista de ingeniería que cuenta con el mejor diseño gráfico, contenidos e impresión en el mercado.Nuestra condición de publicación técnica y la inclusión constante de edictos, comunicados y reglamentos técnicos hace que nuestros contenidos no pierdan vigencia y sean de consulta frecuente. la Revista Ciemi es dirigida por la Comisión de Comunicaciones del Ciemi, ente que vela por la calidad de sus contenidos.

tIRAjE y CIRCulACIóN

la publicación cuenta con un tiraje de 4100 ejemplares y es distribuida entre los profesionales que son miembros activos del Ciemi.

PRóxIMos CIERREs dE PublICIdAd

edición distribución cierre public.

67 2 de marzo de 2011 31 de enero de 201168 12 de mayo de 2011 12 de abril de 201169 10 de agosto de 2011 11 de julio de 201170 23 de noviembre de 2011 24 de octubre de 2011

EsPECIfICACIoNEs dE PAutA PublICItARIA

El tamaño de los anuncios de una página debe ser 8.5 x11 pulgadas, excedentes de 0.5 cm, guías de corte, formato Pdf o EPs, con una resolución mínima de 250 dpi y color CMyK.

los anuncios se pueden enviar por correo electrónico a la dirección [email protected], con copia a [email protected] o enviar en un disco compacto a la dirección:

Laura somarribaComisión de ComunicacionesColegio de Ingenieros Electricistas, Mecánicos e IndustrialesApartado postal 2346-1000 san josé, Costa Rica

si usted tiene alguna duda o consulta o desea obtener más información acerca de la Revista Ciemi puede llamarnos al teléfono +506 2281-2062 o escribirnos un mensaje a la dirección de correo electrónico [email protected] y con gusto le atenderemos.

Contáctenos al correo electrónico: [email protected]

tARIfAs PublICItARIAs

Publique un cintillo promocional de un tamaño equivalente a un cuarto de página con el anuncio de su empresa y aproveche nuestro precio especial de introducción de us$219 por publicación individual, impuesto de ventas incluido. Contáctenos al correo electrónico [email protected]"

cRéditos

Publicación oficial del Colegio de Ingenieros Electricistas, Mecánicos e Industriales de Costa Rica (CIEMI)

Apartado Postal 2346-1000, san josé, Costa Ricatelefax: +506 2202-3914, Correo eléctronico: [email protected] Portal electrónico: www.ciemi.com

Número 68 especial / Agosto 2011IssN 1659-0783

Junta Directiva del CiemiIng. Miguel Golcher Valverde. Presidente.Ing. fernando Escalante Quirós. Vicepresidente.Ing. Víctor Herrera Castro. tesoreroIng. laura somarriba soley. secretariaIng. Marco Vinicio Calvo Vargas. Vocal IIng. Róger soley brenes. Vocal IIIng. luis fdo. Andrés jácome. fiscal

Director Ejecutivolic. jorge Hernández Acosta

Consejo EditorComisión de ComunicacionesIng. Miguel Golcher Valverde, coordinadorIng. laura somarriba soleyIng. luis fernando Andrés jácome

Envíenos sus comentarios y sugerencias a [email protected]

Diseño gráfico y producciónEsteban lópez Meoñofilisgráfica s.A.

Foto de portadaCortesía del comité organizador de CoPIMERA

las opiniones expuestas en los artículos firmados, son responsabilidad exclusiva de sus autores y no corresponden necesariamente con la posición oficial del Ciemi. Copyright © 2011 por Colegio de Ingenieros Electricistas, Mecánicos e Industriales de Costa Rica. todos los derechos reservados. los contenidos de la revista podrán ser reproducidos únicamente con autorización escrita del Consejo Editor de esta publicación.

editoRiaL

3

on motivo del Congreso CoPIMERA 2011, se publica esta edición especial limitada de la Revista CIEMI, la que se

entregará a los participantes del Congreso. En ella se destaca el arduo trabajo para convertir este Congreso en un evento nacional exitoso. Para esto hemos contado con un grupo de voluntarios de mas de 30 personas. Contamos con la participación de un estimado de 350 asistentes tanto nacionales como extranjeros. El lema del congreso refleja el espíritu de CoPIMERA. Ingeniería = ética + sociedad + ambiente durante el Congreso se harán reconocimientos tan importantes como los 20 años de CoPIMERA, los 40 años de fundación del CIEMI, los 70 años de la Compañía Nacional de fuerza y luz, los 40 años de Conducen. la cantidad y calidad de ponencias, así como los tutoriales y charlas magistrales, sobrepasaron las expectativas de la Comisión organizadora. también como parte del evento, hay actividades sociales programadas dentro de las que se incluye un programa de acompañantes. Este tipo de actividades sirve para establecer relaciones entre los representantes de los países presentes y generan opciones de negocios, relaciones personales y crecimiento cultural. Para aprovechar al máximo los recursos y el tiempo de los participantes hemos programado charlas simultáneas en cinco salones para un total de 115 charlas. Además presentaremos dos charlas magistrales que consideramos serán de interés de la mayoría de los participantes. los tutoriales serán de indudable valor técnico para los profesionales. Agradecemos la colaboración de las empresas que nos han brindado su apoyo a través de la compra de puestos en la feria técnica, colaborando con las actividades sociales y con los artículos entregados a los participantes.

cíndice

4 decreto ejecutivo N° 36604- MINAEt

4 declaración de principios de CoPIMERA

5 segunda Cumbre Panamericana de Colegios de Ingenieros

5 Asamblea CoPIMERA

5 Comisión organizadora del Congreso

6 Programa del Congreso

10 CIEMI 40 años de historia

14 CoPIMERA. Génesis: A 20 años de su fundación

16 tutoriales

18 Exposición técnica

os principios que persigue la Confederación CoPIMERA se detallan como sigue:

1. Estimular los lazos de amistad, hermandad y respeto mutuo entre ingenieros mecánicos, electricistas e industriales y de las ramas afines.

2. difundir y remover los resultados de investigaciones y estudios hechos en las distintas disciplinas de la ingeniería.

3. Promover cualquier iniciativa dirigida al desarrollo de la ciencia y de la ingeniería de acuerdo con las necesidades de los pueblos de las Américas.

4. Promover actividades entre los ingenieros que representan a la Confederación con el fin de ayudar a los países del Continente Americano que en mutua cooperación tratan de adelantar las acusas económicas en un ambiente de paz y solidaridad para una mayor calidad de vida.

n uso de las facultades que les confiere el artículo 140 incisos 3) y 18) de la Constitución Política, en relación con la ley

General de la Administración Pública, ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978, y;Considerando:

1º- Que el Ministerio de Ambiente, Energía y telecomunicaciones, como ente rector y dentro del marco de sus competencias institucionales, le corresponde impulsar, apoyar y participar de las actividades relativas a la promoción y conocimiento del desarrollo tecnológico en el marco de la Estrategia Energética Nacional.

2º- Que del 23 al 26 de agosto del 2011, nuestro país será sede del “Congreso de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Industrial y Ramas Afines CoPIMERA 2011”, que busca promover modelos, conocimiento e intercambio de experiencias sobre innovación, desarrollo tecnológico y protección al medio ambiente en el marco de la Estrategia Eléctrica Nacional; siendo en consecuencia, que este evento es relevante para nuestro país en temas de interés nacional, que permiten apoyar las políticas ambientales y energéticas.

3º- Que resulta de importancia declarar este evento de interés público, y con ello promover y facilitar el apoyo de otras instituciones y entes que puedan coadyuvar en su promoción y desarrollo.

Por tanto, dECREtAN:Artículo Primero.- declarar de interés público el “Congreso de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Industrial y Ramas Afines CoPIMERA 2011”.

Artículo segundo.-Rige a partir de su publicación en el diario oficial la Gaceta.

dado en la Presidencia de la República. san josé, a las nueve horas del diez de mayo del dos mil once.

LAURA CHINCHILLA MIRANDATEOFILO DE LA TORRE ARGUELLOMinistro de Ambiente, Energía y telecomunicaciones.Publicado en la Gaceta N° 121 del jueves 23 de junio de 2011

e

DECRETO EJECUTIVO Nº36604-MINAETLA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE AMBIENTE, ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES

CoPIMERA4 REVIstA CIEMI No 68 especial Agosto 2011

SEGUNDA CUMBRE PANAMERICANA DE COLEGIOS DE INGENIEROS

DECLARACIóN DE PRINCIPIOS DE COPIMERA

ASAMBLEA COPIMERA COMISIóN ORGANIzADORA DEL CONGRESO

comisión de comunicaciones.

Ing. Miguel Golcher Valverde Presidente CIEMI / [email protected]

Ing. Felipe Corriols MoralesCoordinador CoPIMERA / [email protected]

Ing. Henry Chinchilla Morasubcoordinador CoPIMERA / [email protected]

Ing. Alexandra Arias AlvaradoCoordinadora de logística / [email protected]

Ing. Leonora de Lemos MedinaCoordinadora de imagen y comunicaciones / [email protected]

Ing. Róger Soley BrenesCoordinador de exposición técnica / [email protected]

Ing. Jorge Villalobos AstorgaCoordinador de exposición técnica / [email protected]

Ing. Randall Arce ArayaCoordinador comité técnico / [email protected]

Ing. Víctor Herrera CastroCoordinador de finanzas / [email protected]

Sra. Carmen Monge HernándezApoyo administrativo / [email protected]

Lic. Jorge Hernández Acostadirector ejecutivo / [email protected]

Ing. Laura Somarriba SoleyEnlace Congreso/Asamblea / [email protected]

omo parte del Congreso CoPIMERA 2011, el día 26 de agosto a partir de la 13:30 a las 17:30 horas, en el salón Góndola del

Hotel Corobicí estaremos llevando a cabo lasegunda Cumbre Panamericana de Colegios de Ingenieros. Esta Cumbre, que se llevará a cabo con formato de mesa redonda, tendrá como tema central “los servicios transfronterizos de ingeniería en el ámbito Panamericano”. El objeto de la mesa redonda es permitir que todos los participantes puedan discutir sus inquietudes y tratar de llegar a conclusiones únicas. Considerando el concepto de la “movilidad de los ingenieros en las Américas” se tratarán los temas relacionados con :ü Requisitos legales que existen en cada país para el ejercicio de la ingeniería y prestación de servicios por parte de ingenieros de

c otros países. • tratados de libre comercio que existen en cada país:• Con quiénes se ha firmado• Acuerdos para la exportación de servicios dentro del ámbito del tratado• Acuerdo para la prestación de servicios en su país por parte de extranjeros, según el tratado • Certificación profesional en el ámbito de las Américas para facilitar la movilidad de los ingenieros y la prestación de servicios transfronterizos. Al 6 de agosto teníamos la confirmación de 13 colegios profesionales por lo que consideramos que este será un evento exitoso y muy productivo.

L

l día 25 de agosto a partir de las 8:00 a.m. tendrá lugar la Asamblea ordinaria de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Industrial y ramas afines. En esta asamblea contamos con delegaciones oficiales de países

como Argentina, Costa Rica, Cuba, Chile, El salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá y República dominicana entre otros. En las Asambleas Generales ordinarias se tratan asuntos tales como:a) Consideración de los informes de las actividades del Presidente, de los Vicepresidentes y de los Coordinadores Regionales. b) Consideración y aprobación del informe de tesorería. c) Consideración del informe del Consejo directivo. d) Elección del Presidente y los Vicepresidentes y rotación de los Coordinadores Regionales cuando corresponda. e) Consideración del plan de trabajo del nuevo Consejo directivo. f) Consideración del presupuesto de la Confederación. g) Informes de los Comités Permanentes. h) Asuntos Nuevos. los candidatos para Presidente y Vicepresidente son nominados por los Comités Nacionales de cada país al Comité de Nominaciones. El Comité de Nominaciones es designado por el Presidente del Consejo directivo. los Comités Nacionales nominan directamente a los Coordinadores Regionales. los nuevos miembros del Consejo directivo, con excepción del Presidente electo, asumen sus cargos durante la cena de clausura del Congreso. El Presidente electo asumirá en la clausura de la Asamblea Intermedia inmediata, después del Congreso.

e

CoPIMERA 5REVIstA CIEMI No 68 especial Agosto 2011

díA HoRA ACtIVIdAd

INsCRIPCIóN

MARtEs 23 AGosto

10:00 - 18:00 Inscripción de participantes

MéRColEs 24 dE AGosto 8:00-9:00 Inscripción de participantes9:00-10:00 Acto de Inauguración

PRoGRAMA dE ACtIVIdAdEs soCIAlEs

MARtEs 23 AGosto 19:30 - 21:00 Noche típica puertorriqueña.

MIéRColEs 24 AGosto 17:00- 20:00 Cocktel de bienvenida

juEVEs 25 dE AGosto 19:00-23:00 Noche típica

VIERNEs 26 dE AGosto 19:00-24:00 Cena de clausura

PRoGRAMA dE ACoMPAñANtEs

MARtEs 23 dE AGosto 13:00-18:00 Inscripción de Participantes

MIéRColEs 24 dE AGosto 2011 8:00- 9:00 Inscripción de Participantes

9:00-10:00 Acto de inauguración

10:00-11:00 Inauguración de expo y refrigerio

11:00-11:30 bienvenida acompañantes. traje informal. 12:00-13:30 Almuerzo para acompañantes

13:30-17:00 Curso de cocina

17:00-20:00 Cóctel de bienvenida. traje cóctel.

juEVEs 25 dE AGosto 2011 9:00- 17:00 Visita a una planta de producción de café y souvernirs

19:00 Noche típica. traje informal.

VIERNEs 26 dE AGosto 2011 9:00- 17:00 tour por la Ciudad y Compras. Almuerzo libre.

19:00 Cena de Clausura. traje formal.


PRoGRAMA CoPIMERA MIéRColEs 24 dE sEtIEMbRE

HoRA sAlA 1 sAlA 2 sAlA 3 sAlA 4 sAlA 5

servo motores eléctricos. Procedimiento de selección. Walter Cova -Argentina

Inscripciones. salón tempisqueRefrigerio salones Góndola y tempisque

Inauguraciónsalón Góndola

Charla Magistral. salón Góndola

Inaguración de la Exposición técnicasalón Corcovado

testimonio vivo de una empresa usuaria de la smart Grid en usA. ItRoN

Aspectos básicos sobre euristica y su aplicación a nivel de pequeña y mediana empresa

diseño de un sistema de vigilancia tecnológica e inteligencia competitiva aplicado a las biociencias. luisina Pocay. Argentina.

tacómetro digital con indicador de cambio de marchas para automovil. Efren fernandez

Plantas eléctricas virtuales. Ronald bolaños

smart Grid, su perspectiva, su alcance por medición de energia de agua y gas y los avances e instalación en Mexico y Centroamérica.

El sGC; el caso exitoso de la suPEN en CR. Ana Pricila Méndez

Requerimiento de Protección contra incendios CCss. Mary Paz Morales. Marco Escalante

sistema de telemedicina Móvil de Parámetros fisiológicos y biomédicos. Mario fernando Virgilinio/Ariel Andrés Antonio braidot. Argentina

Alternativas ecológicas para transformadores de potencia y cálculo de la vida se su aislamiento. Reynaldo Villanueva ure. Perú.

AClARA software de diseño de líneas de transmisión aérea de energía eléctrica Walter sánchez. Perú.

Modelo de gestión clinica hospitalaria. Manuel oporto

sistema sCAdA una alternativa para eficiencia energética. josé Aguilera

la importancia del rol del ser humano en la Gestión de la Calidad. juan josé sánchez Rivera. Puerto Rico.

las nuevas tendencias de las aplicaciones informáticas y los centros de datos. javier Galvan -ItRoN

Cálculo y diseño de un destilador industrial para licores, cone energía solar. Gonzalo Chaves oblitas. Perú

telemedicina Preventiva: salud a distancia. jorge jiménez.

Propuesta de medidas para aumento de producción y ahorro energético en una planta de dióxido de carbono. freddy j. Rojas Chávez. Perú.

Charla magistral: El sector Eléctrico NacionalIng. Gravin Mayorga. Gerente Electricidad

Instituto Costarricense de Electricidad

08:00-09:00

09:00-10:00

10:00-11:00

11:00-12:00

12:00-01:00

01:00-01:45

01:45-02:30

02:30-03:15

03:15-03:30

03:30-04:15

04:15-05:00

Café

Almuerzo


INsCRIPCIóN, ACtIVIdAdEs soCIAlEs y PARA ACoMPAñANtEs


PRoGRAMA CoPIMERA VIERNEs 26 dE sEtIEMbRE


Evaluación de ejecución y experiencias de sistema fotovoltaíco de escala comercial interconectado a la red eléctrica. Gerardo Cosme Núñez. Puerto Rico.

Automatización de un laboratorio de concentración solar: Monitoreo de reacciones químicas, posicionamiento del concentrador y seguimiento del sol. Mario bustillo díaz. México

Gestión de Activos bajo ambientes automatizados. juan Herrera Quirós. Chile

ElstER Eficiencia Energéticca. juan Carlos borhi. Argentina

diseño por temperatura y gradiente eléctrico, de cables de energía para media tensión. Maurico soto. Costa Rica.

Apliaciones de Abb en Redes Inteligentes. Guillermo Rodriguez Reynell. Colombia

Accionamiento de máquinas eléctricas mediante ciclo convertidorres. julio del Valle. Chile

Validación y certificación de un equipo diseñado para la medición de parámetros de la mecánica respiratoria; MediVente. Antonio García. Colombia.

sistema sCAdA uNAH para eficiencia energetica. josé Gabriel Zorto Aguilera. Honduras

Aerogeneradores de pequeña potencia, una opción viable en la introducción de la generación distribuida en Costa Rica. fabrizzio Chinchilla.

CooPElEsCA uCR Medición de PM10 y Co2 en g/km en vehículos diesel bajo condiciones reales de desempeño. juan Parra. Colombia

Control Inteligente de iluminación residencial. Marco Antonio Vásquez Esquivel. Costa Rica

Implementación programa maestro de control para la operación de marcha/parada de la caldera de la central termoeléctricca de termo Paipa IV. fabián jiménez lópez.

sistema de telemedicina móvil de parámetro fisiológicos y biomecánicos. Ariel braidot. Argentina

Compatibilidad e interdisciplinidad: Aspectos fundamentales en los procesos de acreditación. liliana Milevicich. Argentina

Aspectos metodológicos para el análisis del impacto de la implementación de vehículos conectables. josé daniel lara. Costa Rica

Perspectivas de la propulsión eléctrica en el mercado espacial y su posible impacto en Costa Rica. Ronald Chang

Masificación de banda Ancha en América latina y en el aribe. julián Cardona C. Colombia

Eficiencia energética en el control de la iluminación. Ricardo Maroto (leonardo Villalobos fernández - leviton) Costa Rica

NEC: herramienta para el ingeniero. Antonio Macías Herrera. México

optimización de Eficiencia de Intercambiador de Calor Mediante Estudio de Mecánica Computacional. fernando josé Zorto Aguilera. Honduras

Comunicaciones convergentes. Geovanny delgado Cascante. Costa Rica

las normas de eficiencia energética y el uso eficiente de la electricidad en Centro América. josé María blanco. Costa Rica

Eficiencia energética en edificios públicos. luis H. Hernández. Argentina

uCR sistema integrado de gestiòn de activos aplicado a entidades prestadoras de salud. Nelson javier Escobar Mora. Colombia

Homologación de los arcos de tratamiento en Panamá. josé Gil. Panamá

Medición de energía activa en presencia de corrientes armónicas. Nicolás balduci. Argentina

la Gestión Metrológica y su importancia en los procesos de reparación de turbinas . josé Quesada Madriz. Costa Rica

Aplicación de un sistema de Gestión de Eficiencia Energética en la Industria. Carlos borhi. Argentina.

Errores frecuentes en los sistemas de puesta a tierra. Alfredo juárez torres. México

Estudio comparativo de la eficiencia energética en escuelas rurales de la provincia de buenos Aires, mediante la auditoría energética y la simulación energética. Norberto odobez/Carlos García/Maria soldatti. Argentina

desastres naturales. Enrique Rodriguez. México

Plan de contingencias, emergencias y protección contra incendios e industrias de productos para piscinas de acuerdo con la norma NfPA 400. josé loguercio. Argentina.

desarrollo de una motocicleta eléctrica. Alejandro lous. Argentina

utilizaciòn del criterio energético para considerar la influencia del proceso de fluencia sobre la resistencia a la fluencia de los émbolos de los motores diesel forzados. Andres Gutiérrez Milanni. Perú.

filosofía en el diseño curricular de ingeniería y su título intermedio común. Patricio Cullen. Argentina

Gestión de mantenimiento holístico y auditables. Rainer García. Costa Rica.

Análisis del sistema Eléctrico orientado al pre-despacho. Ramón Montás. Costa Rica.

Indicador del Indice de uV en tiempo real: solmáforo. Irene Repetto, Argentina.

optimización de un trazador de los parámetros de I-V para módulos fotovoltáicos. Mario bartolomeo. Argentina

Análisis e Implementación de técnicas de optimización de los Procesos Industriales en el sector Vitivinícola en la denominación de origen Rioja. Gilberto josé Vázquez Martínez. República dominicana.

08:00-08:45

09:00-09:45

09:45-10:00

10:00-10:45

10:45-11:30

12:00-01:00

01:00-01:45

01:45-02:30

02:30-03:15

03:15-03:30

03:30-04:15

04:15-05:00

Café

Café

Almuerzo


PRoGRAMA CoPIMERA juEVEs 25 dE sEtIEMbRE


dimensionamiento optimo de conductores eléctricos. Enrique javier balan Romero

detalle técnico de un smart Grid en usA, los comites de estudio y seguimiento y como se esta involucrando al usuario final. ItRoN

Guia general para el mantenimiento preventivo en ascensores. Alba loyda Cruz Moya. Puerto Rico

sistemas de gestión de mantenimiento en el seguro social. lucia Gomez/ juan Porras

diseño y desarrollo de sistemas de Calidad total e Inspección julio figueroa sandrez. Honduras

Micro centrales eléctricas, experiencia dominicana. juan Moreno. República dominicana.

Consideraciones para la operación de una red de distribución cercana a un volcán activo- caso volcán turrialba. Claudio Paniagua. Costa Rica

Administración de mantenimiento industrial. Elvin Gerardo Roque funez. Honduras

Métodología para el diseño de una mano robótica como protesis. Mauricio AaronPérez Romero. México

uso de un testigo digital automotor como herramienta de carácter probatorio en accidentes de tránsito. yamid Núnez de la Rosa. Colombia.

tI y las comunicaciones para smart Grid. Malorae solares. brasil-sIEMENs

diagnóstico Ambiental de las cuencas hídricas de la Provincia de buenos Aires. Estudio de caso: Arroyo sarandí. jorge Machalec. Argentina

Construcción de un prototipo de vehículo con motor eléctrico Edgardo Alvarez Asch-Costa Rica (INA)

Evaluación de equipos para captura digital de placas de Rx en telemedicina : comparación de equipos de diferente costo. Antonio josé salazar. Colombia

El futuro de la educación incluida la ingeniería. Eduardo Antonio drew Morales. México

optimización operativa de una central térmica a gas mediante análisis energético estructurado. salome González Chávez. Perú.

Gestión de la Medición : javier Zarama. Colombia.

jAsEC Validación de métodos de calibración en Metrología biomédica, una cuestión de fisiología, caso de estudio monitores automáticos de toma de presión arterial no invasiva. Miguel Angel Castro leal.

Propuesta de planificación para un sistema de información geográfica aplicado al Programa de Electrificación Rural con fuentes Renovables de Energía. ICE. jason salazar Alvarado. Costa Rica.

diseño de un generador undimotriz. Nancy Montalvo Castro/ juan Manuel Chacón Portilla. México

Prevención de la Corrupción en el sector de las infraesructuras. Ana Quirós. Costa Rica.

Construcción de un prototipo de vehículo con motor eléctrico Edgardo Alvarez Asch-Costa Rica (INA)

uso de simulación para el mejoramiento de operaciones de manufactura en dispositivos médicos. Guido Quesada/juan Parra.

Nuestro portafolio verde, productos amigables al medio ambiente. Pedro Quesada. siemens. México.

optimización de la Energía en los sistemas Eléctricos de Medición

Encriptación por Método silábico. bárbara sánchez Rinza. México.

Radioaciones electromagneticas y salud humana. Alfredo juarez torres. México

Celdas de combustible de hidrógeno como fuente alternativa de energía limpia utilizada en vehículos de trnasporte público en México. Gabriel luna sandoval

supervisión dinámica para el éxito en el desarrollo de infraestructuta pública y privada. Alonso sánchez barboza. Costa Rica.

Redes Inteligentes ¿Qué es todo esto? jorge Quirós Gil-GE

Consideraciones para la operación de una red de distribución cercana a un volcán activo- caso volcán turrialba. Claudio Paniagua. Costa Rica

la gestión de las organizaciones en la ingeniería industrial. silvia doldán, Argentina

Aplicación de un sistema de gestión de las mediciones en la industria energética, del petróleo y del gas. juan Carlos borhi. Argentina

uso de un testigo digital automotor como herramienta de caráccter probatorio en accidentes de tránsito. yamid Núnez de la Rosa. Colombia.

diseño mecánico de líneas aéreas de distribución eléctricas en la CNfl. Raúl fernández Vásquez. Costa Rica.

Iso 8000 y el Reglamento técnico Costarricense sobre Metrología: unidades de Medida y sistema Internacional de unidades. luis diego Marín Naranjo. Costa Rica

sistemas de climatización economía y ambiente. jorge Gallo Navarro. Honduras

uso de la simulación para el mejoramiento de operaciones de manofactura en dispositivos médicos. Guido Quesada. Costa Rica.

utilización de cimentaciones de concreto como electrodos de pueta a tierra en estructuras de transmisión. josé salazar R. Costa Rica.

Acondicionamiento ambiental de un laboratorio de metrología dimensional. Nancy brambilla Argentina

uso de fuentes de energía renovable en sistemas eléctricos aislados. juan f. Alicea flores. Puerto Rico.

Cien factores de riesgo eléctrico. favio Casas ospina. Colombia.

Rueda de inercia para pico satélites. Melissa Rodriguez/Adam Velz/Edwin Pagan. Puerto Rico

Matriz energética como herramienta de gestión para el desarrollo sustentable de la provincia de Mendoza. luis Rogelio Álvarez. Argentina

08:00-08:45

09:00-09:45

09:45-10:00

10:00-10:45

10:45-11:30

12:00-01:00

01:00-01:45

01:45-02:30

02:30-03:15

03:15-03:30

03:30-04:15

04:15-05:00

Café

Café

Almuerzo

Comisión trabajando2011

juramentación de nuevos incorporandos23 de junio 2011

ace el Colegio de Ingenieros Electricistas, Mecánicos e Industriales de Costa Rica (CIEMI), hace 40 años con la

promulgación de la ley 4925 del 17 de diciembre de 1971. la creación del CIEMI, gracias al trabajo tesonero de un grupo de jóvenes profesionales en su mayoría graduados del Instituto tecnológico de Monterrey México y universidades de los Estados unidos de América, hace que se tome carácter legal y se concrete una idea que se gestó con la creación de la Asociación Costarricense de Ingenieros Mecánicos y Electricistas (ACIME). Con el advenimiento del nuevo colegio, un cúmulo de anhelos e ideas que estaban dispersos se aglutinan, para que a través de reglamentos técnicos y éticos el ejercicio de la profesión tuviera el lugar que le correspondía. distinguidos profesionales como los ingenieros: Hernán fournier, Álvaro loria, Edgar Garita, Celman barrenechea, jorge ferraro, jose luis Gómez, Guillermo Ruiz, y Rafael sequeira, entre otros, crearon lo que hoy es un colegio vigoroso, respaldado por programas reglamentos y una organización señera para el ejercicio de las ingenierías que lo conforman. Proyectos tan importantes como la construcción de la nueva

sede del colegio en Curridabat contaron con el apoyo manifiesto de los profesionales del CIEMI y fue bajo la presidencia del Ing. Hernán Acuña, que las nuevas instalaciones se construyeron e inauguraron en 1981. El colegio ha dado enormes aportes a la sociedad a través de destacados miembros, que desempeñan o desempeñaron importantes funciones en la vida del país, sea en el ámbito público o privado. En el campo internacional ha jugado un rol trascendente a nivel continental, por ejemplo en la creación de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Industrial y Ramas Afines (CoPIMERA), de la que es miembro fundador y que este año realiza la asamblea general y el Congreso en Costa Rica, en el que se espera participen, gracias al trabajo desplegado, la mayoría de los países del continente. otra organización internacional en la que el CIEMI colabora y con la que tenemos dos convenios tanto de distribución como una licencia para, de ser necesario, poder traducir sus normas, es la National fire Protection Association (NfPA) de los Estados unidos con la que se ha mantenido una relación muy cercana desde hace

n

CIEMI 40 AÑOS DE HISTORIACIEMI FORJADOR DEL EJERCICIO PROFESIONAL DE INGENIERIA EN LOS ULTIMOS 40 AÑOS

CoPIMERA10 REVIstA CIEMI No 68 especial Agosto 2011 CoPIMERA 11REVIstA CIEMI No 68 especial Agosto 2011

Lic. Jorge Hernández, director ejecutivo ciemi

junta directiva 2010-2011

Grupo de asistentes al curso de instalaciones eléctricas industriales del Ing. javier oropeza2008

trabajo en comisiones2011

CoPIMERA12 REVIstA CIEMI No 68 especial Agosto 2011 CoPIMERA 13REVIstA CIEMI No 68 especial Agosto 2011

Lic. Jorge Hernández, director ejecutivo ciemi

aproximadamente diez años. también con el apoyo manifiesto del Colegio la Ingeniera Karla Mora, miembro del CIEMI ocupa hoy un cargo en la junta directiva latinoamericana. Como miembro de la unión Panamericana de Asociaciones de Ingeniería (uPAdI) el CIEMI ha desempeñado un papel muy importante al extremo de haber ostentado una de las secretarías en la persona del Ingeniero Victor Herrera Castro. se trabaja también la adhesión del CIEMI a otras organizaciones de profesionales a nivel internacional con el objeto de lograr la proyección del Colegio en la mayoría de las áreas de ejercicio profesional de sus miembros. desde el año 1991 bajo la presidencia del ingeniero Mario Rímolo, se publica de manera ininterrumpida la “Revista CIEMI”, primer órgano de difusión oficial de este Colegio y podríamos afirmar que una de las de mayor trayectoria dentro del CfIA. Es oportuno mencionar que con la creación de la Comisión de Comunicaciones, durante la presidencia del ingeniero Miguel srur, se fortalece ostensiblemente la divulgación y el conocimiento de lo que es el CIEMI, a través de la utilización de herramientas de comunicación como un boletín mensual, comunicados a través del infoboletin del CfIA y últimamente la participación en la radio nacional, todo aunado a la publicación trimestral de la revista. los artículos de alto nivel técnico que se publican en la revista, son preparados por profesionales miembros del Colegio y su publicación es un reconocimiento al esfuerzo intelectual de los agremiados. Mención especial merece el trabajo constante que desde hace años se viene desarrollando en procura del implementación del “Código Eléctrico de Costa Rica, para la seguridad de la Vida y la Propiedad”, los esfuerzos del CIEMI en procura de la seguridad de la vida de las personas en los edificios han sido ingentes y ya en el 2008, se aprobó el código que se sometió al MEIC para su

todos los anteriores y otros logros no menos importantes, se han alcanzado a través de los años por lo que podemos decir que el CIEMI con sus:- 7 comisiones en diferentes disciplinas del quehacer profesional del CIEMI.- 5 comisiones de credenciales- 8 comisiones especiales- 2 comisiones regionales debidamente constituidas: en san Carlos y Perez Zeledón- 19 Comisiones de trabajo externo con el CfIA y otras organizaciones.- 125 profesionales colaboran ad-honoren en las comisiones del CIEMI - Más de 1500 profesionales capacitados - 5100 miembros regulares que lo hacen el Colegio más grande del CfIA- 19 disciplinas profesionales- 250 profesionales en la última asamblea general, la más numerosa realizada en el CfIA- 690 postulantes a CAP en ingeniería eléctrica- 33 profesionales CAP vigentes en ingeniería eléctrica- 50 ingenieros industriales que han aprobado los cursos introductorios CAP- 67 ediciones de la “Revista CIEMI”, la que cuenta con la inscripción en el Registro Público para el reconocimiento de derechos de autor, e IssN otorgado por el MCjd- dirección de bibliotecas.- un centro de capacitación propio. Único del CfIA que ha hecho tal esfuerzo para contar con un inmueble exclusivo, con aulas para capacitación y salas de reuniones.- 30 cursos por año en las oficinas centrales de san jose.- 4 cursos por año en las oficinas regionales del CfIA- 2 cursos internacionales de alto nivel técnico anuales- 1 Congreso técnico por año.

publicación por decreto a efecto que sea de uso obligatorio para toda la ciudadanía y no exclusivo para los miembros del Colegio federado de Ingenieros y de Arquitectos de Costa Rica (CfIA).una comisión de expertos en el que participan por el CIEMI los ingenieros fernando Escalante y Victor Herrera hacen las últimas revisiones al documento que se espera a corto plazo esté publicado. El CIEMI se ha caracterizado por su empeño en mantener actualizados a sus profesionales y este esfuerzo ha permitido que cuente con un robusto programa de actualización profesional, modelo en el CfIA, que incluso ha estimulado a otros colegios para que desarrollen proyectos similares. A la fecha cuenta el CIEMI con dos programas de Constancia de Actualización Profesional, conocidos como (CAP) ambos totalmente consolidados, en las áreas de ingeniería eléctrica e ingeniería industrial. Más de 690 profesionales han recibido cursos de la CAP en ingeniería eléctrica y a la fecha 33 ostentan la credencial; en ingeniería industrial 50 profesionales ya aprobaron los cursos introductorios para la Constancia en Actualización Profesional de esa disciplina. otras profesiones del CIEMI trabajan empeñosamente para lograr un reconocimiento similar para ellos. Esta articulación de cursos debidamente programados se gesta a partir del programa de actualización profesional de los ingenieros electricistas, que en los últimos 14 años marca un hito en la historia del Colegio con la implementación del “Reglamento para el trámite de planos y la conexión de los servicios Eléctricos, de telecomunicaciones y de otros en Edificios”, concebido, implementado y evaluado por el CIEMI. la aplicación del reglamento ha generado a la fecha, más de un millón de boletas, de la hasta hoy conocida “boleta de Visado de Planos” y a partir de marzo 2011 denominada “boleta de sellado de Planos”.

- Único colegio del CfIA con una comisión de deportes consolidada en la que participan equipos de: futbol, basquetbol, atletismo, ciclismo de montaña y ajedrez, en los que hay más de 100 profesionales integrando estos conjuntos. - 700 horas lectivas por año son la oferta académica del CIEMI - 7 perfiles profesionales debidamente actualizados, de los cuales tres han sido avalados dentro del formato del CfIA, gestor de los perfiles del CfIA- Reglamento para el trámite de planos y la conexión de servicios eléctricos de telecomunicaciones y de otros en Edificios (año 1999) - Reglamento para conversiones y modificaciones de vehículos de carga (año 2011).- Más de un millón de boletas de visado de planos tramitadas.- Responsable por decreto de impartir el curso de Calderas a nivel nacional.- sede del congreso de CoPIMERA 2011 - distribuidor de la normativa NfPA en Costa Rica - 5 veces ha ostentado la presidencia del CfIA en la persona de los Ingenieros: Hernán Acuña, Victor Herrera, German Moya, Rodrigo Acuña y jorge badilla.

Nos permite afirmar que el CIEMI es un colegio que a lo largo de su existencia, ha logrado definir un rumbo. fundamenta su quehacer en ejes programáticos de la actualización profesional congruentes con las metas y objetivos del CfIA. Ha gestado la reglamentación de las ingenierías de las áreas lo integran trabajando en la definición de los perfiles profesionales y reglamentos para un ejercicio profesional ético, todo en beneficio y al servicio de la sociedad costarricense. Mención especial merece el tema referente a los perfiles profesionales de las diferentes disciplinas, actividad en la que el CIEMI marco la pauta y se constituyo en el pionero dentro del CfIA. Acto cultural. Homenaje al Ing Rodrigo orozco saborío Mascota del VIEd

Acitividad deportiva en uxarrací, organizada por la Comisión de deportes Apoyo del CIEMI a la carrera "Reto 2011" del Régimen de Mutualidad del CfIA.

CoPIMERA

ing. manuel Rosales gonzález

14 REVIstA CIEMI No 68 especial Agosto 2011

CONFEDERACIóN PANAMERICANA DE

INGENIERÍA MECáNICA, ELéCTRICA, INDUSTRIAL Y RAMAS AFINES (COPIMERA)

GéNESISA 20 AÑOS DE SU FUNDACIóN

ANtECEdENtEs

la Confederación tiene su origen en la Primera Reunión del Congreso Panamericano de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y de Ramas Afines celebrado en la Ciudad de México del 10 al 16 de octubre de 1965, que en su Constitución el día 10 de octubre aprobaron la siguiente:

dEClARACIóN dE PRINCIPIos

El Congreso no persigue fines de lucro, ni políticos, ni religiosos y tiene por objeto:• fomentar los vínculos de amistad, fraternidad, cooperación y relaciones mutuas entre sus miembros• Instituir el intercambio de conocimientos y experiencias entre los ingenieros de estas especialidades en las Américas• Promover y divulgar estudios técnicos y económicos e investigaciones científicas de los problemas que confrontan la Ingeniería Mecánica, Eléctrica y de Ramas Afines en nuestras Américas• Cooperar con toda iniciativa que tienda a aplicar las ciencias y la Ingeniería para el mejoramiento del nivel de vida de todos los pueblos de América• Promover la cooperación de los Ingenieros de estas Ramas para el desarrollo intelectual, industrial económico y social, que permitan un desarrollo armónico de todos los pueblos de América en un ambiente de paz

los signatarios de la anterior declaración fueron por: Argentina, Ing. juan sábato; Canadá, dr. P. silvester; Cuba, Ing. Miguel llaneras; Chile, Ing. lorenzo Castro; Ecuador, Ing. Gustavo Gross, México, Ing. jorge Espinoza ulloa; Perú, Ing. juan orellana Zúñiga; Puerto Rico, Ing. josé Gil Cardona; u: s. A., dr. W. G. shepherd y Venezuela, Ing. domingo Valladares. No existía una organización formal, solo países voluntarios que al final de cada Congreso elegían el País sede para el siguiente evento cumbre. fue así como al celebrar, del 1º al 7 de abril de 1990, el xII Congreso en la Ciudad de Cartagena de Indias, los delegados Nacionales deciden invitar al Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas de México para que aceptara el compromiso de realizar en 1991 el xIII Congreso; lo cual fue aceptado y aprobado en su Asamblea General celebrada el último día hábil del mes de abril de 1990 en la toma de posesión del nuevo Consejo directivo que presidía Manuel Rosales González. Así mismo se estableció que en la Reunión Intermedia, a celebrar del 8 al 11 de noviembre de 1990 en san josé, Costa Rica, se buscaría una nueva estructura de organización que permitiera esfuerzos permanentes, comunicación más expedita y buscando asegurar calidad y continuidad bienal en los años nones. En la Reunión Intermedia celebrada en san josé, Costa Rica, se

acordó aplicar la denominación de Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas afines y el compromiso de presentar, en octubre de 1991, en la Ciudad de México, el “Proyecto de Estatutos de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines” conservando las siglas “CoPIMERA” establecidas desde el Primer Congreso celebrado en 1965. El xIII Congreso Panamericano de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines, se celebró en la Ciudad de México, d. f. del 5 al 11 de octubre de 1991, bajo el lema “25 Años de solidaridad para el desarrollo Panamericano”.México, D. F., 6 de octubre de 1991

En la sesión de trabajo celebrada el 6 de octubre de 1991 y presidida por el Presidente Ejecutivo, Ing. leobardo Marrugo Muñoz, de Colombia, se dio lectura al Acta de Reunión celebrada en Costa Rica con las modificaciones que fueron aprobadas en la Asamblea y el Proyecto de Estatutos de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines y Reglamentos de la CoPIMERA. los documentos antes citados fueron enviados por el secretario General, Ing. Rafael sequeira de Costa Rica, los cuales fueron reproducidos en fotocopia y circulados entre los asistentes. En esta sesión de trabajo se realizó el cambio de autoridades de la mesa, entregando el Ing. leobardo Marrugo Muñoz la Presidencia del Comité Ejecutivo Internacional, quedando el Ing. Manuel Rosales González a cargo de ella.México, D. F., 9 de octubre de 1991

siendo las 9:00 horas del día 9 de octubre de 1991 se inició la Primera Asamblea General de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines (CoPIMERA) en la que se aprobó el documento denominado “Acta Constituyente de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines” a la cual se anexa el documento denominado “Estatuto de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines”. se acordó también que los Proyectos de Reglamentos se presentarían en la siguiente Asamblea General a celebrarse en El salvador en 1992. Así mismo se acordó que la sede legal de la Confederación sería Puerto Rico; para lo cual, el Ing. jairo francisco lascarro solicitaría al Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico la aceptación de la sede mencionada, tal como sucedió. se decidió también que la sede operativa de la CoPIMERA, será el domicilio del Presidente del Consejo directivo. El Acta Constituyente de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines contiene la siguiente:

dEClARACIóN dE PRINCIPIos

la Confederación es una organización Panamericana permanente que no persigue fines lucrativos, ni políticos, ni religiosos, y que


tiene los siguientes objetivos:a) fomentar los vínculos de amistad, fraternidad, cooperación y relaciones de respeto mutuo entre sus miembros.b) Estimular el intercambio de conocimiento y experiencia entre los ingenieros de estas especialidades de América.c) divulgar y promover los resultados de estudios e investigaciones en las áreas de la Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines en América.d) Estimular toda iniciativa que propenda a desarrollar las ciencias y la ingeniería creativa, acorde con las necesidades de los Pueblos de América.e) Promover acciones para que las actividades de los ingenieros en estas ramas, permitan alcanzar el ambiente social y económico de los países miembros, en un ambiente de paz.f) Propiciar los foros a fin de evaluar y reconocer los adelantos y logros en las Ramas de Ingeniería que agrupa.

En constancia de la aprobación a la Acta Constituyente mencionada, firmaron las personas siguientes que en ella intervinieron, a saber: por Argentina, Ing. Ricardo o. semberg; Canadá, Ing. o. P. Malik; Colombia, Ing. leobardo Marrugo Muñoz; Costa Rica, Ing. Mario Rímolo Gambassi; Cuba, Ing. leandro A. Montelís Gómez; Chile, Ing. juan Manuel solezzi Cid; El salvador, josé salvador Guevara sánchez; México, Ing. Manuel Rosales González; Puerto Rico, Ing. jairo francisco lascarro; Panamá, Ing. Marco A. Chen W. y Perú, Ing. Enrique Acuña Rahuay. El Estatuto de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines, fue firmado por las mismas personas que firmaron el Acta Constituyente mencionada y en su transitorio Único, establece que “los miembros que integran el Consejo directivo transitorio durarán en su cargo, como plazo máximo, a la fecha de Realización de la Asamblea General 1993; salvo que no se pueda realizar esta última, continuará en sus funciones hasta que una nueva Asamblea General lo decida.” Con base en lo establecido al respecto en el Estatuto de la Confederación, el primer Consejo Directivo de la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines, se constituyó de la manera siguiente:

Presidente Ing. Manuel Rosales González MéxicoVicepresidentes Ing. jairo francisco lascarro Puerto Rico Ing. josé salvador Guevara El salvador

directores RegionalesDirector de la Región 1 Ing. o. P. Malik CanadáDirector de la Región 2 Ing. Mario Rímolo Gambassi Costa RicaDirector de la Región 3 Ing. leandro A. Montelís Gómez CubaDirector de la Región 4 Ing. juan solezzi Cid ChileDirector de la Región 5 Ing. Ricardo o. semberg Argentina

una vez aprobado por el Pleno de la Asamblea y redactada la integración del Consejo directivo, en el documento que se reporta su conformación firmaron cada una de las personas designadas.las Regiones de la Confederación quedaron integradas de la manera siguiente:

Región 1: Canadá, Estados unidos de América y México;

Región 2: belice, Guatemala, Honduras, El salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá;

Región 3: Puerto Rico, Haití, República dominicana, Cuba, jamaica y trinidad y tobago;

Región 4: Colombia, surinam, Venezuela, Ecuador, Chile y Perú;

Región 5: Argentina, brasil, uruguay, Paraguay y bolivia.

San Salvador, República de El Salvador; 24 de julio de 1992 Como consecuencia del punto #3 del acta de la sesión de trabajo Intermedia realizada en san salvador el 24 de julio de 1992, con fecha 22 de febrero de 1993, se le envió al Ing. s. Peter Kezios, al Georgia Institute of technology, el Estatuto de la Confederación, traducido al idioma inglés, el cual aplicó el Ing. jairo francisco lascarro leal para tramitar la protocolización ante las autoridades correspondientes de Puerto Rico.Santo Domingo, República Dominicana; 6 de agosto de 1992

En ocasión de la xxII Convención de uPAdI reunida durante los días 1 al 9 de agosto de 1992, en la Ciudad de santo domingo, República dominicana, la unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (uPAdI) y la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines (CoPIMERA); celebran el siguiente:

CoNVENIo dE ColAboRACIóN

la unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros (uPAdI) y la Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines (CoPIMERA) celebran el presente:

CoNVENIo dE ColAboRACIóN

Para cumplir con los siguientes objetivos:1- Coordinar esfuerzos de promoción de mejorar los niveles de vida de los ciudadanos de los países de América.2- fortalecer mutuamente las acciones que cada una de ellas realiza en sus respectivos ámbitos.3- Promover sus eventos correspondientes entre sus integrantes.Para cumplir los objetivos deseados, la CoPIMERA y la uPAdI, con fundamento y respeto mutuo a sus disposiciones normativas, intercambiarán los documentos necesarios que permitan aprovechar los resultados y las experiencias obtenidas a través de sus reuniones de trabajo.

Para protocolizar el compromiso correspondiente, los presidentes de ambos organismos firman el presente documento el día 6 de agosto de 1992 en la ciudad de santo domingo, República dominicana.

upadi Ing. Manuel torres Parra Presidente copimeRa Ing. Manuel Rosales González Presidente

testigos:uPAdI Ing. Víctor Herrera Castro secretarioCoPIMERA Ing. Carlos santana Morales secretario

CoRolARIo

Con las bases establecidas en el periodo 1991 – 1993, se llegó al xIV Congreso ya como Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica y Ramas Afines, celebrado en octubre de 1993 en la ciudad de san juan de Puerto Rico, en donde se eligió como Presidente del Consejo directivo al Ing. jairo francisco lascarro leal; quien con su esfuerzo y de los colegas que han integrado los diferentes Consejos directivos a través de los años, han logrado fortalecer a la, ahora, Confederación Panamericana de Ingeniería Mecánica, Eléctrica, Industrial y Ramas Afines; siempre con el valiosísimo apoyo de sus organizaciones nacionales de procedencia.Es deseable que a futuro, durante su evolución, en la Confederación se siga fortaleciendo la unión con base a sabiduría, diálogo, Comprensión y Respeto Mutuo.


TUTORIAL:

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y PARARRAYOS

INfoRMACIóN GENERAl

FECHAS: 22 y 23 de agosto de 2011LUGAR: salón santa Rosa, Hotel CorobiciHORA: 8:00 am a 5:00 pm

INstRuCtoR:Ing. Walterio Ruiz QuesadaMaster en Ingeniería EléctricaPremio Nacional de Ingeniería en CubaEspecialista en Puesta a tierraMás de 25 años de experiencia en Puesta a tierraConferencista Internacional de CoPIMERA

I. sIstEMA dE PuEstA A tIERRA

Introducción de conceptos fundamentales.tierra para Comunicaciones y sistemas digitales sensibles.

diferentes opciones actuales para lograr adecuados sistemas de tierra.1. sistema ufER (uso de los aceros embebidos en el hormigón.)2. sistema Convencional.a. sistema lineal , poligonal o sistema estrella para electrodos horizontalesb. sistema mallado. Aplicación de la IEEE 80 -2000 (propio de subestaciones)c. Aplicación de software dIstIERRA Versión 1-3 de apoyo para el cálculo de todos las configuraciones de los sistemas convencionales y el sistema ufER y sus conjugaciones en la unión equipotencial como un sistema único.3. otros sistemas de gran efectividad. sales Gen- Electrodos de Grafito- Electrodos químicamente activados.(Kid- Rod y Chem Rod)- sistema de tierra faragauss.4- Recomendaciones para tierras en las embarcaciones. sistemas de tierra en los generadores eólicos y campos eólicos. Recomendaciones tierras en tanques de combustibles.

II. PARARRAyos.

1. Introducción a la teoría de la formación del rayo.3- diseño de los sistemas de pararrayos. Explicación de los métodos gráficos de selección de posicionamiento. Método de la esfera ficticia y el método del ángulo de Protección. • Comparación de los métodos a los efectos de la ejecución de un diseño de protección de una instalación. Valoración de ejemplos prácticos de proyección de sistemas de Pararrayos para lograr cubrir todas las áreas en riesgo.• Aplicación en mallas sobre cubiertas planas, uso de las puntas franklin, mástiles separados, mástiles con cable mensajero.• Conceptos claves para un buen diseño. Regulaciones normadas para bajantes, referido a espaciamientos y fijaciones, regulaciones para sistemas de jaulas de faraday, conceptos de prolongación de ángulos según la posición del captador, juntas de prueba, contadores de rayos, normalización de las uniones

• Casos particulares de protección de equipos sobre cubiertas• Conceptos de profundidad de penetración de la esfera ficticia, selección de distanciamientos por tabla o por fórmulas de cálculo asociadas.

4- Efectos de los rayos y otras consideraciones a tener en cuenta en los diseños.• Efectos electrodinámicos, térmicos, acústicos, electromagnéticos, electroquímicos y fisiológicos.• Efecto contorno entre el conductor vinculado con el pararrayos y una masa metálica adyacente. Efecto contorno entre masas metálicas sometidas a diferentes potenciales. daños por descargas laterales o contacto directo. Voltajes de paso y de contacto. Necesidad de la equipotencialidad como solución a algunos de estos problemas

5- Consideraciones especiales para la protección contra rayos de las embarcaciones

6 Consideraciones específicas para sistemas de protección contra rayos de los generadores eólicos. Alusión al sistema de protección más considerado entre los más efectivos de lM Glasfiber.

7- Pararrayos existentes en la actualidad de mayor aplicación en el continente.

• Pararrayos Punta franklin Convencional.• Pararrayos tipo jaula de faraday.Principios de funcionamiento, experiencias de aplicación, métodos de selección • Pararrayos de Cebado. ( PdC) a. Principio de funcionamiento. Radios de protección. fórmulas de cálculo. Concepto de tiempo de adelanto. uso de las tablas para la selección.b. tipos de pararrayos más conocidos. Ventajas de su uso. Comentarios de su aplicación prácticas en Cuba. Actuales dudas de su efectividad en el mundo.c. Consideraciones para el diseño de objetos de gran dimensión ubicados en topografías Accidentadas. Necesidad del uso de los planos y sus curvas de niveles topográficos para un buen diseño.

• Pararrayos Piezoeléctricos.a. similitud y diferencias con los PdC .Principio de funcionamiento. Radios de protección por tipos y niveles de protección. Ventajas de su uso. Experiencias de su aplicación en Cuba. Consideraciones para su instalación.

• Pararrayos faragauss.a. Principio de funcionamiento. Radios de protección. Características de polarización. Actuación como apartarrayos. Consideraciones para el diseño de objetos de gran dimensión ubicados en topografías Accidentadas.


TUTORIAL:

ADqUISICIóN DE TECNOLOGÍA MéDICA

TUTORIAL:

"LA PROPAGACIóN Y EL IMPACTO EN EL SER HUMANO DE ONDAS ELECTROMAGNéTICAS" -

INstRuCtoR:Ing. Marcelo lencina Coordinador Grupo Ingeniería Clínicauniversidad tecnológica NacionalArgentina.

FECHAS: 22 y 23 de agosto de 2011LUGAR: Hotel Crown Plaza CorobicíHORA: 8:00 am a 5:00 pm, total 16 horas

OBJETIVO: Que el cursante adquiera los conocimientos relativos a la administración integral y a los procesos de gestión de la tecnología médica.

CoNtENIdo:

1. Introducción

2. determinación de las características del equipamiento existente. base de datos.

3. determinación de las características de las tecnologías médicas a incorporar en función del programa sanitario. Evaluación de la

INstRuCtoR:Ing. Roberto da Costa e silva.Ingeniero en telecomunicaciones.Consultor internacional.

FECHA: 23 de agosto de 2011LUGAR: Hotel CorobicíHORA: 8:00 am a 5:00 p.m.

CoNtENIdo:

Resumen de la física de la ionosfera inferior

Radiaciones en el entorno de protección de la vida

demanda de los efectores. Análisis de ejemplos, debate.

4. Elaboración de programa de adquisición. Recurso financiero. definición de alta, media y baja complejidad. Consenso y continuidad.

5. Elaboración de pliegos técnicos, características. utilización de planilla de ponderación, trabajo práctico. Ejemplos de aplicación. Análisis y debate.

6. definición del recurso físico necesario. Características a tener en cuenta. Inclusión el pliego. obras simultáneas. Instalaciones especiales. debate.

7. Análisis de ofertas. Ensayos de verificación. Garantías. servicio de post venta.

8. Programa de adquisición de tecnología médica del Ministerio de salud de la Provincia de buenos Aires, período 2002-2007. Análisis, debate.

9. Conclusiones.

tipos de radiaciones, efectos y mitosInfluencia de los campos electromagnéticos en el ser humano

física de las radiaciones

Métodos de medición de las radiaciones producto de telefonía celular

Estudio de los conocimientos que un ingeniero de telecomunicaciones debe poseer para ser capaz de diseñar un enlace

Problemas de propagación

Cálculo de la atenuación de los obstáculos en enlaces con diversos obstáculos

stANds dE ExPosICIóN


revista ciemi 68

Documents