revista aquí la plata 3

CAJA CHIQUITA:Maquetación 1 14/07/12 16:00 Página 1

4 AQUÍ LA PLATA / Agosto de 2007

Revista Aquí La Plata Año I Nº 3 - Agosto de 2007. ¨Aquí La Plata¨ es una publica-ción mensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: [email protected]ías Alejandro Vivanco y Alejandro Melkun de Melkun & Asoc. Propietario: Grupo EditorPlatense S.A. Registro de Propiedad Intelectual 577859. ISSN 1851-0795. Los artículos firma-dos y las opiniones de los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/odirección. El contenido de los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anuncian-tes. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado origi-nalmente en esta revista. Redacción e-mail: [email protected]. tel. (0221) 4835057Publicidad La Plata (0221)15-5700549 e-mail: [email protected]. Grupo Editor PlatenseS.A. Maipú 267 Piso 6to. Ciudad Aut. de Bs. As. Argentina CP.1084. www.aquilaplata.com, Dist.:Cooperativa vend. de diarios, revistas y afines La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA.

AQUÍ nuestra revista

10 Histórica nevadaImágenes para recordar este acontecimiento.

12 Ana VioliniUn reportaje a esta conocida cosmiátra.

16 María IbarlínAquí la directora de la Comedia de la Provincia.

18 Museo de La PlataHicimos una recorrida por el Museo de La Plata.

22 Magui DeciloCon la Selección Argentina de Handball.

24 Mario Burgüeño HoeseNos habla del “Ideppa” y del campo.

26 Guillermo GenittiLas imagenes del Teatro Argentino.

28 Lorena ConstantiniMosaicísta platense formada en la Italia.

30 María WrightEstilista que conjuga glamour y creatividad.

34 Juan Bautista Duizeide Conversamos sobre su novela “Kanaka”.

38 Santiago MambertoNos habla de su gestión en “Ciba”.

40 Horacio FerrerCreador de la AM Rocha (1570 khz).

42 Doctor Mario Víctor LarraínUna amena charla con el médico de los pumas.

48 Model Fashion show LPLas mejores imágenes de este evento.

56 Jaime RoosUna nota exclusiva con este artista.

60 normAVuelve esta banda de rock platense.

Sumario

Foto de tapa:

Melkun & Asoc.Fotografíay cine digital0221-4253400www.melkun.com


AQUÍ el mes pasado

Coliseo Podestá: Mariano Mores

El maestro Mariano Mores se des-pidió de los escenarios platensescon el conciertos que ofreció en elTeatro Coliseo Podestá. El autorde inolvidables tangos como"Uno", "Cuartito azul" y "Taquitomilitar", entre tantos otros, estuvoacompañado por su familia: suhijo Gabriel, su hija Silvia, su nietoNito y su esposa Myrna.

Se presentó en la ciudad de La Plata

Plan Estrategico 2010 El acto fue en el Teatro coliseo Podesta de La Plata y contó conla presencia del vise gobernador Daniel Scioli entre otro repre-sentantes políticos.

Egipto La Plata

Kiosco MultimediaIBM y el gobierno de Egipto eligieron al Museo de La Plata para ins-talar en su sala egipcia un una pantalla interactiva desde la cual sepuede fotografiar y visitar virtualmente lugares de Egipto.

Juegos Panamericanos

Bronce en RemoEl remero platense Alan

San Martín cumplió su sueño.Competir en los

Panamericanos de Río deJaneiro, en la última jornada se

despidió con una medalla debronce en el ocho remos largos

con timonel.

Programa Bonaerense

“Buenas Prácticas”El gobernador Felipe Solá encabezó el lanzamiento del “ProgramaBonaerense de Buenas Prácticas de Manufactura”. El acto contó conla presencia del Ministro de Asuntos Agrarios provincial, Raúl Rivara;la Ministra de la Producción, Debora Giorgi y el Presidente delInstituto Nacional de Tecnología Industrial (I.N.T.I) Enrique Martínez,entre otras autoridades.

Candidata presidencial platense

La Senadora CristinaFernández de KirchnerLa senadora presentó su candidatura presidencial en el TeatroArgentino. Aseguró que la gestión Kirchner "reconstruyó elEstado democrático constitucional". Elogió la política y pidió uncambio cultural. Con un discurso atildado, por momentos enérgi-co y con una fuerte impronta económica, la senadora remarcóque "la novedad del cambio es precisamente seguir en unamisma dirección y evitar cimbronazos".El mandatario y todo su gabinete siguieron el discurso desde unode los palcos

Agosto de 2007 / AQUÍ LA PLATA 7


AQUÍ el mes pasado

Scioli en La Plata

Polo InformáticoEl vicepresidente de la Nación, DanielScioli inauguraró, junto al intendenteJulio Alak, el Polo Informático.

Línea para emergencias

EcológicasLa Dirección de Prevención Ecológica ySustancias Peligrosas del Ministerio de

Seguridad, habilitó una línea telefónica paracomunicarse en caso de emergencias ambien-tales o para realizar denuncias sobre operacio-

nes con materiales peligrosos. Las líneas son(0221) 423-1215 / 425-6428, y el 911.

Acto de lanzamiento

Stolbizer a gobernadora

La secretaria general de la UCR, MargaritaStolbizer, lanzó en La Plata su candidaturaa la gobernación bonaerense.

Daniel Scioli

Visita a La PlataLos candidatos fueron recibidos por alrededor de 500 pla-tenses representantes de la universidad, colegios de pro-fesionales, comercio e instituciones locales.

Kirchner y Cristina

Inauguraron 132 viviendas El presidente y su esposa, junto al Gobernador Solá, el IntendenteAlak y los candidatos Pablo Bruera y Carlos Castagneto inaugura-ron un barrio de viviendas destinadas a los sectores más necesi-tados en 520 bis e/ 120y 122.

Medalla de Oro

Las Leonas son lascampeonas panamericanas

Le ganaron a Estados Unidos 4-2 en la final. El equipo de Gabriel Minadeoganó con los goles de Gulla, Luchetti, Bouza y Burkart. Con la medalla de oro,

Argentina se clasificó a los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

AQUÍ el mes pasado

El 9 de Julio pasado los platensesnos vimos sorprendidos por unanevada historica, ya que la últimavez que nevó en nuestra ciudad fueel 22 de junio de 1918.

Emocionados y eufóricos salimos a festejar y ajugar con la nieve (muchos por primera vez).Profesionales e improvisados fotógrafos toma-ron miles de imágenes que poblaron los mailsde Internet. Aquí publicamos algunas fotos denuestros lectores, otras gentileza de “El Día” y“AG La Plata” . Todo para el recuerdo…

MILES dEFotoS En ELConCuRSo dE EL dIA

Los platenses enviaron más de 3.700 fotos dela nevada histórica caída en La Plata el último9 de julio como respuesta al concurso “La PlataNevada“ organizado por el diario.Las imágenes fueron enviadas hasta el 18 dejulio a la dirección de internet www.eldiacon-cursos.com y representan la mirada particularde miles de platenses que el día que se produ-jo la nevada salieron a la calle con sus cáma-ras de fotos con el fin de registrar la singulari-dad de un momento histórico.

LAPLAtAnEVAdA



lo primero que se nota al llegar alinstituto de ana Violini es una fotografía en laque sus espléndidos ojos dan la bienvenida.con fondo de música suave, observo la cui-dada decoración de un salón que invita adejarse llevar por manos que se adivinanexpertas. soledad, por la mañana y Karina yMarisa, por la tarde, son las asistentes deana que se acercan con delicadeza a quie-nes van llegando y los guían a través de lasdistintas secciones.

al cabo de pocos minutos aparece quienreina en ese universo tan tenta-dor: ana Violini, impecable y son-riente, como quien tiene la segu-ridad de ser la mejor publicidadde la cosmiatría moderna, con elvalor agregado de contar con unmédico de la especialidad. Eneste caso es su marido desdehace 17 años, el dr. danielMosquera, especialista jerarqui-zado en cirugía plástica.

Es posible que muchos añosde conocimiento con quienvengo a reportear me hagan sen-tir que puedo entrar al tema de laestética con naturalidad, aúnsabiendo que media ciudad dela Plata debe recordar a unamujer muy joven, poco más queadolescente, que en la recordada perfumería“ribó”, aconsejaba con solvencia acerca delos productos revlon.

Los comienzosdel largo camino

-Ana, yo te conocí en la Perfumería Ribó y

eras una muy joven novedad que le daba

un toque internacional a esta ciudad en el

tema de los cosméticos. ¿Cómo llegaste

ahí?

- Primero terminé mis estudios secundariosen la Escuela normal n° 1 de la Plata, peroya el tema de la estética me interesaba. Poreso, cumplida esa etapa decidí dedicarme ala cosmetología. luego de asesorarme, estu-dié en el “instituto artez Westerley”, encapital Federal. ahí me recibí y empecé a tra-bajar en el área de cosmetología en el

Hospital de clínicas en capital Federal.

-Me imagino que debe haber sido una

experiencia enriquecedora.

- creo haber sido una mujer de suerte. tuvecomo profesor a alguien que representa a loque significa “palabras mayores” endermatología cosmética: aarón Kaminsky.

-Por el tono de tu voz, se nota que el

recuerdo de esa época forma parte impor-

tante de tu carrera.

- así es, con él hice lo que marcó el rumboque le di a mi carrera. Pude hacer prácticasde mucha importancia. después, pasé alHospital alvear, de chacarita, en 1969.

Y ahora, te hago yo una pregunta ¿te acor-dás de un programa de tV, del año 1970,que se llamaba “El hombre que volvió de lamuerte”, en canal 9?

- Claro que me acuerdo, actuaba Narciso

Ibáñez Menta.

- Bueno, en ese año me interesómucho una rama de la cosmeto-logía que es el maquillaje. Y tuvela oportunidad de participar enese ciclo con otro grande en lamateria: Horacio Pisani. cuandome recibí, empecé a trabajar pararevlon argentina. Yo dependíade manera directa de la firmacharles revson, a la cual perte-necía la marca revlon.

La otraAna Violini

aunque parezca mentira,detrás de la presencia impecable y profesio-nal se esconde (o no tanto) una mujer quesigue, con pasión que le viene de genes fami-liares, a “su” club Estudiantes de la Plata.confesado por ella misma, cambia sus ropaselegantes y sofisticadas por la vestimentaque uno espera en un hincha fanático. Y asíparte a la cancha. Este entusiasmo le vienetrasmitido por una figura destacada deEstudiantes de la Plata de los años ‘40: Juan

En El sEductor Mundo dE la Estética

Inteligente, perfeccionista, dueña de una sabia mezcla de cortesía exquisita y de llana cordialidad. Pero

también multifacética, capaz de generar un equipo de trabajo de excelencia como de transformarse en

apasionada hincha entre la multitud que llena la cancha cuando juega Estudiantes de La Plata.

ANAVIOLINI


carlos “Manda” Violini, su padre. ana recuerda a su padre con tierno y gran

afecto. con Juanita, su madre, tiene una rela-ción envidiable. Yo la he visto alguna vez enel instituto de ana, desenvuelta y vital mien-tras la atendían como a una clienta más.

Hay un cuadro familiar compuesto congenerosidad y amplitud: un reciente viaje aPanamá con motivo de un congreso de laespecialidad, en el que ana participó, y alcual fue con daniel y sus respectivas madres.

Llegar al presente

- En 1980, cuando nació mi hijo mayor, JuanMáximo, inauguré este instituto, comentacasi asombrada por la velocidad de losacontecimientos. Ezequiel nació al añosiguiente ya estando instalada y comenzan-do a dar mis primeros pasos como empresa-ria independiente.

- ¿Siempre le dedicaste muchas horas a tu

Instituto?

- de entrada mi dedicación fue “full time”. Poreso creo que mi progreso fue sostenido. sincontar el tiempo empleado para cursos yespecializaciones.

- En estos últimos años deben haber cam-

biado algunos conceptos que fueron váli-

dos hasta hace algunas décadas.

- la estética evolucionó mucho. Es impres-cindible que una cosmiatra trabaje con unmédico de la especialidad. Hace años, pare-cía obligatoria la entrada al quirófano de lamano del cirujano plástico. Hoy muchos tra-tamientos son ambulatorios, las cirugías rea-lizadas por un profesional competente sehacen muchas veces con anestesia local ycon internaciones breves.

- ¿En el rubro de la aparatología sucede lo

mismo?

- absolutamente. si yo te dijera la cantidad de

aparatos que hemos renovado desde nuestrainauguración, no lo creerías. tenemos lo másmoderno en terapia endermológica, de origenitaliano. trabajamos con productos importa-dos, aprobados por la Fda (Federación dealimentos y drogas de Estados unidos).

nuestra última adquisición es el equipoMDC 4.2 Termoradiofrecuencia, de STAR-

BENE. Es un equipo diseñado específica-mente para realizar liftings sin cirugía.abarca una amplia gama de tratamientos: lif-ting facial, fotorejuvenecimiento, piel sensi-ble, senos, celulitis y glúteos y actúa comocoadyuvante de terapias que pueden, o no,ser invasivas.

la firma STARBENE, agrega ana Violini,hace más de 32 años que tiene presencia enel mercado estético internacional y siguetodos los requerimientos esenciales de nor-mas de seguridad.

Para alegría y satisfacción mía, JuanMáximo decidió acompañarme en esteinstituto. Es egresado de dermocosmiatría >


del Hospital de Estética. también es masote-rapeuta y auxiliar en kinesiologia.

- Además, lo he visto figurar como maqui-

llador en desfiles de modelos producidos

con gran categoría.

- sí, en el rubro del maquillaje profesional seconvirtió en un referente importante.

EVOLUCION DELCONCEPTO DE BELLEZA

- Dame tu visión de profesional sobre la

evolución del concepto de belleza.

- si ves películas o fotos de la década del ´30o del ´40, era evidente que se considerabaatractiva la “boquita de piñón”, es decir laboca chiquita.

- Como la “boquita corazón”.

- Exacto y todas las mujeres se maquillabanlos labios de esa manera, tuvieran la bocagrande o chica. Por suerte, en la década del60 aparece alguien que revolucionó la estéti-ca y que se adelantó al tiempo: BrigitteBardot. comienza un nuevo ícono de bellezade boca grande, pelo revuelto y estilo casual.Por supuesto, que con ayuda artificial. si no,

ver las fotos de B.B. en su adolescencia. Elparecido con la estrella fulgurante es muypoco.

- Las modas son cambiantes, ¿qué vino

después?

- En los años ‘70 se da un golpe de timón.con Mary Quant, creadora de minifalda, sepone de moda twiggy. Prototipo de la mujermuy flaca, casi andrógina, igual de frentecomo de perfil.

- ¿Y en este presente vertiginoso qué está

sucediendo?

- Pasadas más de tres décadas, el modelo demujer vuelve a feminizarse y se asemeja mása “la maja desnuda”, de Goya, que a twiggy.sus formas son más femeninas, es decir for-mas “de guitarra”: senos, cintura chica, cade-ras redondeadas.

Por eso, creo que Brigitte Bardot fue unamujer de avanzada. si hoy tuviera 25 añossería tapa de revista como la cara de estaépoca.

CONSEJOSIMPORTANTES

Para ana Violini está todo para resolver

partiendo de una premisa: hacer una caraarmónica, no una cara de molde, a la que hayque saber llevar así como a las formas feme-ninas.

si una mujer desea modificar algo de ellapara complacer a otro, nunca obtendrá lo quequiere. debe hacerlo para ella, porque losiente, luego para los demás, porque la esté-tica es toda una actitud.

ser muy clara acerca de determinar quées lo que no quiere que el espejo le devuelvay buscar el consejo profesional. no quedarsecon uno solo.

- Ana, a través de estos años siempre

tuviste una atención personalizada con

cada una de las personas que vienen.

¿Cuantas horas estás en este trabajo, que

es notorio que te apasiona y además rode-

ada por tu marido, Daniel Mosquera y por

tu hijo Juan Máximo? Además de tu hijo

menor Ezequiel, al que vi entrar minutos

antes de llegar yo para esta charla.

- sí, son muchas horas, pero las vivo y tepodría decir que disfruto plenamente.Mi trabajo y mi vida familiar son parte indivisi-ble de mi realidad. amo lo que hago y trato detrasmitirlo a los demás. <

texto: Pampi curuchagaFotos: alejandro Vivanco

En la foto Ana Violini con nuestra periodista Pampi Curuchaga


foto

: E

stud

io M

elku

n &

aso

c.

-¿Cómo ves en la actualidad a

la Comedia de la Provincia?

-cuando se crea la comedia, enel año 1959, la realidad teatral eramuy distinta a la que tenemoshoy, y el Estado poco pudo acom-pañar ese crecimiento con conti-nuidad. Hemos descubierto que lacomedia de la Provincia estácapacitada no sólo para hacerteatro, sino para generar mesasde discusión. Por ejemplo el añopasado hicimos lo que se denomi-nó teatro Memoria e identidad.lamentablemente lo pudimoshacer nadamás que en laPlata y en ele n c u e n t r oProvincial enMar del Plata,en donde inten-tábamos con-vocar a figurasrenombradasmediáticamen-te, para que contaran la historiade lo que fue el teatro abierto, delvalor tan fuerte que tiene y del tra-bajo del actor. la Provincia deBuenos aires tiene excelentesactores, que nada tienen queenvidiarle a ninguna figurita cono-cida. la desgracia es que es unaactividad en donde hay muchaoferta y poca demanda y siempre

está focalizada en unos pocos.

-¿Qué te movilizó a la hora de

aceptar el cargo?

- cuando alberto Hernández meofrece la comedia, me da absolu-ta libertad para trabajar, la únicacondición era poner a la comediaen marcha, es decir, que en lacomedia se hiciera teatro.Parecería algo obvio, pero en dosaños se habían hecho dos obrasnada más, y nosotros, en un año ymedio ya hemos realizado diezproducciones, con una calidad de

actores quenos permitiósalir al ruedoinmediatamen-te y ademáspoder proyectarhacia el futuro,porque soncontratos delocación de ser-vicios que

generamos con el Estado, unarelación semi-estable, algo queestá dentro de la ley artística.Hace 15 años que se vienengenerando los encuentros regio-nales y provinciales de teatro,para después pasar a los nacio-nales, el pedido del Presidente delinstituto de cultura, fue que losjerarquizáramos.

“La Comedia de la

Provincia está capacitada

no sólo para hacer teatro,

sino para generar mesas

de discusión”

Hace casi dos años que María Ibarlín

ha dejado la actuación para ponerse al

frente de la Comedia de la Provincia de

Buenos Aires, y como parte del mundo

de la cultura ha sabido desempeñarse

en un rol de gran responsabilidad,

como es la gestión de la Dirección de la

Comedia. “Aquí La Plata” estuvo dialo-

gando con ella.

“EN LACOMEDIASE PUEDETRABAJAR”

MARíA IBARLíN

“La Comedia de laProvincia está

capacitada no sólopara hacer teatro,sino para generar

mesas de discusión”

-¿Cómo se compone Cultura?

- cultura, en la Provincia estádividida en catorce regiones y sevenían haciendo catorce encuen-tros de teatro, que si bien termi-naban todos en un encuentroprovincial, generaban toda unamaquinaria extra, con un desem-bolso de dinero en donde sepodían hacer reajustes para quela mayorparte deldinero fueraa los gruposde teatro yno a la grancantidad dep e r s o n a sque hacíande jurados,con viajes,viáticos, etc. Ese cambio, que fuemuy importante, nos creó algu-nos enfrentamientos, pero a lalarga salió ganando la gente quehace teatro. Para eso dividimosla provincia en tres zonas, norteen salto, sur en Punta alta yconurbano en Moreno.Posiblemente estos lugares hande ir cambiando este año, peronos basamos en un historial queya tiene la comedia, de cuántosgrupos se presentan por región.

-¿La Comedia pertenece a la

ciudad de La Plata?

-Hay que tener en cuenta quemucha gente cree que lacomedia es de la Plata pero enrealidad, es un organismoProvincial que tiene su infraes-tructura y su sede administrativaen la Plata. acá hemos propues-to que el teatro independiente ylos actores del interior tengan suvínculo con la comedia, porqueno es cuestión de tirar contratospara darles trabajo.“la comedia de la Provincia estácapacitada no sólo para hacerteatro, sino para generar mesasde discusión”

-¿Qué objetivos están persi-

guiendo?

-En materia teatral hay muchopor hacer. todos saben que laProvincia de Buenos aires esmuy grande y que, como nos-otros, muchos ministerios no tie-nen el presupuesto que merecen,también es cierto que cultura esel hilo más débil, de todas mane-ras nosotros demostramos que

en la comediase puede traba-jar. a partir delos encuentroszonales y pro-vinciales gene-ramos por pri-mera vez un vín-culo formalizadocon el institutonacional del

teatro, con la convicción de quetenemos que trabajar en conjun-to.

-¿Trabajan con otros ministe-

rios o entidades?

- En realidad cultura tiene políti-cas transversales a otros minis-terios. no es cuestión de teneruna obrita que te hable sobre laprevención de tal o cual cosa,sino de hacerun convenioen dondepodamos pen-sar en algot r a b a j a d odesde eselugar, en elque se puedearmar un pro-yecto quegenere una herramienta artísticaque ayude a solucionar ciertosproblemas, como la prevenciónen salud, por ejemplo. Hemoslogrado algo con el centroProvincial de atención de

adicciones y se firmó un conve-nio entre el instituto cultural y elMinisterio de salud para trabajarconjuntamente con los cPa, quetiene que ver con talleres, haytambién otro programa que sellama Escuelas al teatro, comoforma de acercar el teatro a los

niños desde eljardín hasta elsecundario. Esun programaque estádando exce-lentes resulta-dos. El añopasado sali-mos de gira a26 municipios,

que estuvieron ávidos de recibir ala comedia.En la cultura se quieren ver resul-tados inmediatos, pero esto es laconstrucción de un proyecto ynosotros creo que hemos demos-trado resultados. los proyectosculturales requieren un tiempo.

-¿Qué evolución ves en el área

y qué considerás que sigue

haciendo falta?

-sabemos que le hemos dado unsentido a la comedia, la hemospuesto en funcionamiento ysabemos que nos vamos endiciembre con el 90% de lascosas sin hacer, algunas queserán de competencia nuestra yotras que nos exceden, pero lacomedia de la Provincia es unlugar para seguir jerarquizándo-lo. El año pasado se hizo el pri-mer congreso nacional decultura y significó debatir, encon-trarse con que todo sigue tenien-do una dinámica. uno se pregun-ta; cómo es que hacemos cultu-ra, para qué y para quiéneshacemos cultura. Y bueno, aquí,me encontré con un lugar que noes tan sencillo como a vecesparece de afuera, que tiene susparticularidades, pero que almenos me permitió concretar elpedido de que la comedia hagateatro. Y hoy lo está haciendo. <

LA SEDE DE LA COMEDIA

nosotros nos encontramos con una dificultad enorme y muy sen-tida por los trabajadores de la comedia, que es la falta de unespacio propio. El espacio de 49 entre 3 y 4 se cerró en la ges-tión pasada. la sala de la calle 12 se encontró con el conflictopost cromañón, allí se habían empezado a hacer algunas refor-mas, pero no cumplimentaban las medidas de seguridad reque-ridas legalmente. Esto nos generó una cuestión interna quehasta el día de hoy estamos viviendo, porque aún está en obra.desde la pérdida de la sede de 47 entre 7 y 8 es un reclamo muyfuerte de los que están en la planta permanente, especialmentede los técnicos, del plantel artístico y del administrativo, el temadel espacio. Es una carencia general en el estado provincial.



a partir de la donación que haceFrancisco P. Moreno se inicia elpatrimonio de este museo, con elfin de divulgar conocimientoscientíficos y hacer de él unaherramienta educativa. su interésinicial se centró en piezas paleon-tológicas y antropológicas ameri-canas, pero su amplia visión noimpidió que años más tarde seincorporaran piezas de culturasafricanas y una valiosa colecciónegipcia que llegó a la argentinaproveniente del templo deramsés ii, de 3.200 años.recientemente reinaugurada,parte de esta colección se mues-tra en la sala aksha, junto con laposibilidad de un paseo virtual ala tumba de tutankamón, el tem-plo de luxor, las pirámides deGizeh y la Gran Esfinge, graciasal programa “Egipto Eterno” queiBM y el gobierno de Egipto hicie-ron llegar al Museo de la Plata,convirtiéndolo en el segundo desudamérica que puede ofrecer a

MUSEO DE LA PLATAMiles de años de historia, 3.500.000 objetos que lamuestran presente, 400.000 visitantes anuales y cercade 400 profesionales que trabajan, activan el intercambiode curiosidad y conocimientos que allí se da.

los platenses lo llamamos “Museo deciencias naturales”. ubicado en elPaseo del Bosque, el museo “de losdinosaurios” se llama en realidad“Museo de la Plata”. así lo llamaroncuando, al fundar la ciudad, había quedotarla de un prestigio científico y artís-tico no menor al de Buenos aires y alde otras ciudades del mundo.de su muy

valorado patrimonio sólo alcanza a mos-trarse el 5%. sus calcos y piezas origi-nales de animales jurásicos de hastaseis metros de altura dejan perplejo aquien se pare en las salas de la plantabaja y son el puntapié inicial para ente-rarse sobre qué hace lapaleontología.con diagramas, pantallasinteractivas, vitrinas con piezas milena-

rias y piezas recreadas, en lenguajeclaro y sencillo, se explican desde lacomposición de la materia hasta la utili-dad de los insectos.la muestra“arañas, las más antiguas tejedoras”, dereciente inauguración, hace mirar conatención a estas compañeras del plane-ta y activa una mirada de explorador a chicos y adultos.


sus visitantes esta experiencia.

La planta alta del edificio tambiénofrece novedades este año: lasala Etnografía ofrece la muestra“Espejos culturales”, en donde serecrean contextos de culturas ori-ginarias de la Argentina y se des-cribe la situación actual de losgrupos étnicos.Las salas de arqueología latinoa-mericana y argentina muestranpiezas originales de cerámica,pipas talladas en piedra, hechaspara el consumo de alucinógenosen actos rituales que conectabana los hombres con los dioses ycon los ancestros, objetos encobre y oro martillado, tejidos einstrumentos para relacionarsecon su hábitat. Un calco de laPuerta del Sol de la culturaTiahuanaco (Bolivia) asombra nosólo por sus dimensiones (de 3 mde alto por 4 m de ancho) y porsus enigmáticas imágenes sinoporque nos lleva a ver de cuándiferentes modos otros hombreshan concebido al mundo y sumodo de estar en él.También se muestran las “simili-tudes” : siguiendo el método com-parativo de exhibición que sedaba en el siglo XIX, se muestraninstrumentos de diferentes cultu-ras y sus equivalentes contempo-ráneos.

La curiosidad se despierta en lassalas, se satisface y se vuelve aestimular con cada vitrina, concada objeto, con cada descubri-miento y acopio de informaciónque el visitante lleva a cabo.Sin duda los objetivos de quie-nes, en 1888, inauguraron elmuseo, se siguen cumpliendodesde el interior de un edificioque se inspiró, para su estiloarquitectónico, en la cultura gre-corromana (la fachada griega y elhall circular recuerdan al Panteónromano) considerada una y otra >


vez, el símbolo de la grandezacultural. Así lo vieron los arquitec-tos Aberg y Heyneman, inmersosen el neoclasicismo decimonóni-

co que caracteriza a muchos delos edificios fundacionales denuestra ciudad y a museos deciencias que se construían por

ese entonces en Europa.

El museo y la Facultad deCiencias Naturales trabajan en

conjunto desde 1906, cuando sefunda la Universidad de La Plata.Investigadores del CONICET ydel CIC aportan su trabajo a lassalas y a la revista “Museo”, edi-tada por la Fundación FranciscoP. Moreno. Sólo graduados yalumnos avanzados de las carre-ras de Ciencias Naturales estána cargo de las visitas guiadas,mostrando nuevamente de estemodo la relación entre investiga-ción, estudio y educación que sufundador considerara indispen-sable para un museo.

Ascensor y rampa para discapa-citados, una sala para exposicio-nes temporarias de artes plásti-cas, buffet con vista al bosque,stand de venta de libros, recuer-dos y de réplicas de piezashechas por el escultor Leo Vinci,completan la oferta para quienesquieran hacer de la visita almuseo una experiencia comple-ta. <

Texto : Lic. Marina GrisolíaFotos: Alejandro Vivanco

Datos útilesLugar : Paseo del Bosque s/n. La Plata.Horario: martes a domingo de 10 a 18 hs.Informes y reservas :Tel : (0221) 425-7744 / 9161Mail: [email protected]@fcnym.unlp.edu.arWeb: www.fcnym.unlp.edu.ar/museoEntrada : $4,- Jubilados $1,50 (incluye visita guiada opcional)Menores y estudiantes univer-sitarios: gratis


La vida de Magdalena Decilo no es la

misma que hace un poco mas de una década

atrás. Con apenas 15 años la “consagrada”

deportista platense tenía una sóla cosa en su

cabeza: jugar al voley. Así fue que un día

ingresó a la sede de Estudiantes para pobrar

suerte en dicho deporte, pero entre set y set

hubo un click que la hizo cambiar brutalmen-

te. Abandonó el voley y se incorporó a las

filas del handball pincha. Aquel cambio no

había sido en vano, al contrario muy fructífe-

ro a tal punto que 11 años después de aque-

lla determinación la encuentra con medallas

de oro y bronce colgadas de su cuello gracias

a su gran aporte en la Selección Nacional de

Handball.

Magui nació el 23 de marzo de 1983,

es hincha de Boca. Su familia la componen

su papá Carlos Alberto, su mamá Silvia y sus

hermanos María Clara, María Isabel y

Ezequiel (hermano). Su devoción por el

handball la hizo escalar, a pasos agiganta-

dos, escalones que ni ella se imaginó cuando

por primeras vez pisó el ya histórico gimnasio

del estadio de Estudiantes en 57 y 115.

A la selección llegó hace siete años y

cuando apenas tenía una temporada en la

primera de albirroja. Con el equipo nacional

ganó la medalla de oro en los Juegos Odesur

de Mar del Plata 2007 y la de plata en los

Panamericanos de Santo Domingo 2004.

Además jugó los Mundiales de Croacia y

Rusia. A nivel de clubes, además de

Estudiantes, este año participó seis meses en

Municipal de Cascabel, Brasil. Todo un verda-

dero logro para una chica que apenas cuenta

con 24 años y mucho para darle al handball

argentino.

-¿Qué significó haber jugado los

Panamericanos en representación de

Argentina?

-Creo que como todo deportista representar

la selección nacional en los Panamericanos

es un verdadero orgullo.

-Y como deportista, ¿qué te pasaba por la

piel cuando escuchabas estando en Brasil el

Himno Nacional e izan la Bandera?

-Se te vienen muchas cosas a la mente, por

lo menos a mí me pasan muchas imáge-

nes, como todo el sacrificio que significó lle-

gar a ese momento de estar en los Juegos

Panamericanos.

-¿Cuál fue el día más emotivo de los Juegos:

el debut o cuando te colgaron la medalla de

bronce?

-Sin dudas cuando te cuelgan la medalla

luego de haberle ganado a Dominicana. Eso

no se compara con nada porque ves corona-

do todo el esfuerzo que hiciste.

Todas nos quedamos con mucha bronca de

no haber podido estar en la final rente a Brasil

porque hicimos un gran campeonato, el equi-

po rindió bien, y creo que nos merecíamos

llegar al último partido. El deporte es así y

nos tocó enfrentar en semifinal un equipo

muy duro como fue Cuba, sentenció la pla-

tense.

-Entonces, ¿conforme con el bronce logrado.

Cumplieron con el objetivo que se habían

planteado?

-La de bronce es muy buena y muy importan-

te para nosotras porque nos mantenemos

entre las tres selecciones mejores del conti-

nente.

-¿Cuántas veces soñaste jugar un partido

por una medalla?

-Muchísimas, es la finalización de algo

bueno, de un buen torneo, sea en el club o

en la selección.

-¿Qué tiene el handball argentino que desde

hacer varios años está en los primeros pla-

nos?

-Creo principalmente que hay una buena

base de entrenamiento, dedicación y sobre

todo mucho sacrificio año tras año...

-¿Qué tiene de malo y de bueno ser deportis-

ta amateur?

- Lo bueno es que uno pone todo lo de sí

para rendir al máximo, con la satisfacción del

esfuerzo realizado. Lo malo es que a pesar

que uno pone lo mejor, no puede llegar a

ese máximo por falta de apoyo, sabiendo

que si se tuviera ayuda externa estaríamos

en un nivel más cercano a otros países.

Obviamente, con dicho apoyo y a largo

plazo podríamos acercarnos a esos países

que cuentan con una larga tradición en el

handball. Por ejemplo sería muy bueno

tener una dedicación integra y una regular

competición a nivel internacional para el cre-

cimiento de los jugadores.

-¿Cómo analizás al handball de Estudiantes

y cómo está considerada nuestra ciudad a

nivel nacional?

- El handball de La Plata es muy bueno, pero

creo que se tendría que dar un crecimiendo

mayor en algunos otras instituciones. Hoy

solo existen una o dos instituciones en las

que se pueden practicar el deporte.

Sobre el handball de Estudiantes, está en un

buen nivel nacional. Ya desde hace unos

cuantos años que venimos jugando los torne-

os nacionales, y aunque no obtenemos el

título de campeón del año siempre estamos

entre los primeros puestos.

Además de Magdalena Decilo, la

Selección Argentina de Handball contó con

otras presencias platenses. Daniel Zeballos,

el entrenador y Sergio Medinelli, ayudante

técnico. Aunque no es menor el dato que las

jugadoras María Emilia Acosta y Silvina

Schlesinger, en la actualidad si bien no son

nacidas en nuestra ciudad, representaron a

Estudiantes en los citados Juegos

Panamericanos. <

Texto: Diego Raimundo

Foto: Estudio Melkun & Asoc

Magui Decilouna verdadera topCon tan sólo 24 años ya ganó dos medallas, una dorada y recientemente la de bronce en los Panamericanos de Brasil con la Selección Argentina de Handball. Todo un ejemplo de una deportista amateur que triunfa a nivel nacional vistiendo los colores de Estudiantes y con la “celeste y blanca” en las esferas internacionales

Mario Burgueño Hoese es quizá uno de losplatenses con mayor inserción en el sectoragropecuario, al que ya de muy joven seacercó desde la actividad privada y continuóligado a través de distintos cargos públicos,como también mediante una militancia activajunto a las entidades rurales y en trabajosperiodísticos que llevó a cabo en ámbitoslocales, nacionales y extranjeros. A los 47 años continúa asesorando en temasde trabajo agrario a la secretaría deAgricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos dela Nación, y desde su rol de empresario agro-ganadero ocupa la vicepresidencia de laConfederación Económica de la Provincia deBuenos Aires (Cepba). Pero hace dos meses su apuesta fue otra:Materializar toda su experiencia junto alcampo a través de un Instituto de PolíticasPúblicas Agroindustriales que denominóIdeppa, y trabajar allí junto a empresarios,dirigentes de distintas fuerzas y universida-des “en la conformación de políticas públicas,en principio para la provincia de BuenosAires”, señala. Desde La Plata, Burgueño se encarga decoordinar este espacio y de ejecutar la mayorparte de las acciones que surjan en él paramejorar la situación de los campos bonaeren-ses, lo que según sostiene, abarca cuestio-nes referidas a “agricultura, ganadería, ali-mentos, seguridad rural, inspección bromato-

lógica, seguridad agroalimentaria, e inspec-ciones sanitarias, entre otras áreas”. También identifica cuatro ejes en los que elIdeppa hará hincapié, por considerarlos connecesidades de contar con gestiones másauspiciosas en el corto plazo, “como son laseguridad alimentaria, la seguridad física delas personas y de los bienes en el ámbitorural, la fiscalización de todo aquello que tran-sita y se consumen la Provincia, y la ayudadirecta a dos actores fundamentales, que sonla mujer y los chicos en la última etapa delsecundario”.

-¿Qué políticas agropecuarias se requie-ren en la Provincia para los próximosaños?-Actualmente existe un nivel de sojizaciónmuy alto, y obviamente eso traslada a laganadería a zonas marginales. Soy de la ideaque en diez o quince años toda la ganaderíava a terminar en sistemas intensivos comofeed loot o engorde a corral, y por ello creoque hay que prepararse para esa situación, yla Provincia no cuenta hoy con un sistemalegal para el engorde de hacienda vacuna acorral, cuando las demás provincias lo tienen.Eso hace al marco de seguridad alimentariaque hay que brindarle a la sociedad, quetiene derecho a comer proteínas de alta cali-dad, sobre todo cuando se trata de ciudada-nos de hasta cinco años de vida, porque la

proteína en esa etapa es fundamental para eldesarrollo de cualquier ser humano. El campo es el que procesa proteína, que noes solamente vegetal sino que también esanimal, y la conversión de esa proteína verdeen proteína roja hoy está en desmedro de loque es un modelo de agricultura mucho másindustrial, en el cual se pone como punta delanza los biocombustibles y no el nivel deseguridad alimentaria que tiene que tener lapoblación.

-Justamente, los biocombustibles repre-sentan hoy una de las apuestas económi-cas más fuertes de la agroindustria, yplantean un dilema sobre el destino princi-pal que deben tener los alimentos…-Los biocombustibles hoy son la vedette de loque es el desarrollo tecnológico, y si bien yahay biocombustibles de segunda generación,hay mucha gente que está planteando eltema como una bifurcación del camino: o bio-combustibles o alimentos, y la verdad que noes ni tanto ni tan poco, ya que deben hacer-se en la medida que primero estén las varia-bles básicas satisfechas.A mi no me interesa que un automovilistaande con biocombustibles de Argentina, por-que me preocupa mucho más que un chicode la provincia de Buenos Aires ingiera prote-ínas de alta calidad, y que recién después,con lo que resta, salgan biocombustibles.

Tras décadas trabajando en cuestiones agropecuarias, el empresario Mario Burgueño Hoeselanzó un Instituto de Políticas PúblicasAgroindustriales, con el que intentará promoveracciones que aporten al progreso del campo en elterritorio bonaerense.

Un hoMbreDe caMpoen La pLata

Mario Burgueño Hoese

-¿Cómo identifica el territorio en el que seencuentra inmersa la provincia de BuenoAires?La provincia de Buenos Aires tiene un cáncerque es el conurbano bonaerense, que no esnada menos que una maquinaria electoral.Después, en temas demográficos estamosmás cerca de ser el distrito federal de Méxicoo el gran San Pablo, y no una sociedad conmucha más movilidad social y más equitativaen la distribución de la renta. Tenemos un gran polo en el sur que es BahíaBlanca y sus adyacencias, dos ciudades quetienen un desarrollo fenomenal, como sonJunín y Tandil, y luego hay muchos pueblosque se van despoblando. Por ello creo que

hay que provocar todo un proceso de radica-ción inversa en el que la gente se radique enel interior, y para eso hay que generar indus-tria. Hay que federalizar la Provincia.

-¿Qué políticas agropecuariasimpulsaría para cada regiónbonaerense?-En la zona núcleo –noroeste de laProvincia-, todo pasa hoy por el perí-odo agrícola, y hoy absolutamentenadie se sale de eso. Allí es funda-mental culminar con el plan maestrodel río salado, que es una obra cru-cial para que terminen las inunda-ciones. La provincia tiene ciclos húmedos yciclos secos. Cuando estamos enciclos húmedos no sabemos quehacer con el agua y durante lossecos rezamos a Dios para que llueva. Porello es necesario tener un plan de cuencasque maneje el recurso hídrico como se debe.

La Plata, también una ciudad con campoAunque muchos lo ignoren, el partido de LaPlata cuenta con gran parte de su territorioocupado por poblaciones rurales, que en sumayoría se dedican a la producción frutihortí-cola, y conforman una de las tres regionescon mayor cantidad de explotaciones de fru-tas y verduras.

- Burgueño, no ahorra críticas para con lainformalidad en la encuentra sumida el sectorfrutihortícola, que estima presente en el 90por ciento de sus explotaciones, y ante elloasegura que se requiere con urgencia “unblanqueo de los productores”, como también

una ley que regule la actividad, “y que tieneque surgir del seno de las comisiones delCongreso”. -

-¿Los mercados hortícolas funcionan?-Los mercados no funcionan porque no fun-ciona el Mercado Central, que debiera ser uncaso testigo y es una vergüenza. Allí deberí-an venderse todos los productos entre lascinco y las diez de la mañana, para que luegose tomen los precios de referencia, y ello noocurre.

-La Facultad de Ciencias Agrarias de laUniversidad de La Plata trabajó en la recu-peración de muchas hortalizas de laregión que habían sido olvidadas. ¿Creeque deberían repetirse esos proyectos?-Estos proyectos tiene que darse a partir delo que lo que la gente consume en el lugar, y

deben derivar en programas de calidad deorigen, que es cuando un producto muy fuer-te en un sector es determinante como paraque esa zona geográfica sea conocida porese producto. En La Plata tenemos el tomate platense, quetiene un gen que le adiciona la posibilidad delarga vida, y le permite una duración de másde veinte días en frío. Eso es un coommodi-tie; un producto local que se logró en base atecnología, a genética aplicada, y con el cualtendríamos que empezar a ver que quierehacer el consumidor con él. La industrializa-ción de ese coommoditie y el derivado de eseproducto es lo que nos va a dar el valor agre-gado, que es el que nos genera trabajo.

¿Tiene confianza en Scioli“Es muy capaz, conoce perfectamente de

que se trata gobernar, y por otro lado es unempresario, que cuando nadie apostaba a laindustria nacional trajo (la empresa de elec-trodomésticos) Electrolux”, señala Burgueñoal referirse al ex motonauta.

-¿Confía en que llevará a cabo las políti-cas que pregonan desde el Ideppa?-Si tiene la posibilidad de gobernar laProvincia no solamente puede ser un buengobierno, sino que va a tener la gente la posi-bilidad de contar en sus localidades conindustrias que tengan que ver con su raigam-bre y con su idioscincracia.

-¿Qué acciones llevadas a cabo por laactual gestión del Ministerio de AsuntosAgrarios comparte, y cuál implementaríadesde esa cartera?-Yo comparto muchas de las cosas que diceel actual ministro Raúl Rivara, además de seramigo personal de él. Cuando llegó a sucargo, Raúl dijo que más que el ministro de laProvincia iba a ser el ministro de la cuencadeprimida del salado, y en el fondo tiene querazón, porque hoy se requieren políticas

públicas para el que tiene 200 o 300hectáreas, está colgado de lo quees la unidad económica y no tienemás posibilidad de crecimiento.Sin lugar a dudas, la cuenca depri-mida del salado, donde el gobiernobonaerense focaliza su plan gana-dero, es una de las tres fábricas deterneros más importantes del paísjunto al Noroeste y el Noreste delpaís. Lo primero que requiere esa regiónes un plan de implantación de pas-turas, que hoy son escasas, para loque tienen que existir subsidios delBanco Provincia, porque una vezque el gaucho tiene la posibilidad

de implantar pasturas se va a quedar con losvientres, y hay que ayudarlo a que los reten-ga, para después trabajar con los planessanitarios.

-¿La continuidad de las retenciones sobrelas exportaciones puede ser un obstáculopara esos planes?-Creo que hay que sentarse en el ConsejoFederal agropecuario a defender la provinciade Buenos Aires respecto al nivel de retencio-nes, ya que debido a la cantidad de reservasque tiene el Banco Central podría morigerar-se el impacto que ellas tiene sobre el produc-tor. Ya que, si bien las paga el exportador, setermina afectando directamente a quienesproducen en el campo. <

Texto: Mauricio Cantando BianchiniFotos: Melkun & Asoc.

hay que federalizar

la provincia

Se requiere con

urgencia “un blanqueo

de los productores”


Estudiaba arquitectura y a punto de concluir su carrera decidió, muy

atinadamente, dedicarse full time al oficio que le servía de sustento que era la

fotografía. Ha sido fotógrafo de la ex Subsecretaría de Cultura y desde el año

2000, en que se inauguró el nuevo Teatro Argentino de La Plata es fotógrafo

del mismo y atesora desde esa fecha un material que refleja el espíritu de

cada una de las obras que se presentaron en el Argentino. Esta es apenas una

pequeña muestra del cuantioso material que serviría para ilustrar todas las

producciones que han pasado por este escenario.

LaS IMageneSDeL teatroargentIno

El lago de los cisnes 2005

Guillermo Genitti


La Bella Durmiente 2007; Genoveva Surur y Mikhail Kaniskin Coppelia 2005; Victor Filimonov y Genoveva Surur La Boheme 2005; María José Siri y Carlos Duarte

Madama Butterfly; Eiko Senda (Cio Cio San) Soprano, Federico Sanguinetti (el cónsul Scharpless) Carmen 2006; Marcela Goicoechea y Bautista Parada

Il Trivatore; María José Siri (Leonora) Norma 2007; Carlos esquivel en el centro de la escena


Comenzó estudiando Diseño enComunicación Visual en laFacultad de Bellas Artes de laUniversidad Nacional de LaPlata. Estando en tercer añodecidió irse a Italia, a conocer elpueblo en donde había nacido supadre, Dignano al Tagliamento.Lo primero que la llevaron aconocer, a 4 kilómetros de allí,fue una escuela de mosaico.Cuenta que cuando vio lo queera eso, todo el edificio revestidoen mosaico, averigüó qué era loque tenía que hacer para quedar-se a estudiar allí e ingresó a laScuola Mosaicisti de Friuli “Irenedi Spilimbergo”. Al cabo de tresaños y de ocho horas diarias deacademia adquirió la (Califi-cación profesional de mosaista).Esta escuela tiene más de cuatrosiglos de existencia y es la únicaescuela en el mundo que da untítulo profesional. Dice que termi-nados los estudios uno puede lla-mar y la escuela siempre lo va aasesorar, ante cualquier consultauno habla con el profesor que

necesita y la asesora.

Lorena: ¿Cómo era los estudiosen esa escuela?Durante el primer año se realiza

un curso teórico-práctico de crea-tividad, a cargo de VittorioBassaglia, profesor de laAcademia de Bellas Artes deVenecia. Se trabaja con mármol ypiedra natural, aprendés el ori-gen del mosaico. El mármol lotraían y la piedra natural, la íba-mos a buscar al río, partíamoslas piedras de acuerdo a lo quenecesitábamos y cada uno setraía su bolsa. El río al que íba-

mos es el Tagliamento que sepa-ra la provincia de Udine con la dePordenone; yo vivía en Dignano,que pertenece a Udine y cruzan-do el río la primera ciudad esSpilimbergo a 4 kilómetros.

¿Cuándo estás habilitada paraempezar a trabajar la piedra?Desde el primer día aprendés acortar y a trabajar la piedra.Después hay técnicas de realiza-ción, si trabajás sobre un soporteo sobre papel y al revés. Luegoaprendés técnicas clásicas comola del mosaico romano, en dondeno había técnicas de corte por-que eran todas piezas cuadra-das. Con la evolución del mosai-co y la aparición de la piedra arti-ficial que es vidrio y oro (esmal-te), aparecen nuevos colores, lapasta de vidrio. Y en el esplendordel período Bizantino se trabajacon una paleta de tres mil colo-res con la característica que elfondo es de oro.

¿En Italia comenzaste realizar

tus primeros trabajos profesiona-les?Durante los primeros años en laescuela nos daban para hacerfondos y a medida que íbamosavanzando, trabajábamos sobrecosas cada vez más complica-das, por ejemplo vestidos. En elúltimo año, aprendimos a trabajarsobre piel, caras, manos, pies,que es lo más complicado.

Pero mi primer trabajo tiene lacuriosidad de que fue en el pue-blo de papá, en el cementerio deDignano, un tío me pidió quecuando terminara en la Scuola, elprimer trabajo fuese en la tumba

LorenaCostantini

Mosaicista platense formada en la Scuola

Mosaicisti de Friuli “Irene di Spilimbergo”, Italia -única escuela en el mundo que da un título profe-sional-. Ha realizado obras para grandes artistascomo Rogelio Polesello, Marta Minujín, JacquesBedel, Ricardo Blanco, Juan Lecuona, Luis FelipeNoe y Alejandro Puente entre otros.


LorenaCostantini

familiar, es así que ahora hay unmosaico allí, una de las estacio-nes del Vía Crucis, que es unaréplica de un mosaico de unaiglesia de Spilimbergo.

¿Y acá en Argentina?En la edición de Casa Foa 1996,trabajé para el estudio de SusanaVillaverde. En 1999 viajé a Italiaa realizar junto Paola Gortan unmural y vitrales para la iglesia deFarla de Maiano en Udine Italia.Pero desde el año 2003 estoy

abocada a la realización de obrasde arte, para el espacio de artemusivo de la empresa Murvi, rea-lizando réplicas y murales de losartistas Rogelio Polesello, MartaMinujín, Jacques Bedel, RicardoBlanco, Juan Lecuona, LuisFelipe Noe y Rodolfo Agüero.También realicé para el escultorAbel Trybiarz y Carlos Affran-chino el revestimiento de obrasde arte para su instalación endistintos edificios privados de laciudad. Hice un mural del artistaAlejandro Puente, que el gobier-no de la ciudad instalará en elMuseo José Hernández. Instaléla obra del artista Luis Felipe Noeen el Hospital Pedro Elizalde quefue comprada por el Gobierno dela Ciudad. La obra del ArtistaPlástico, Rogelio Polesello, fuecomprada por el Gobierno de laCiudad e instalada en la SalaLeopoldo Lugones del TeatroGral. San Martín, es una obra desiete metros por dos, todo reali-

zado en venecita. Estoy prepa-

rando las muestras para un pro-yecto, con el artista LeandroErlich de un mosaico pavimentalen la ciudad de Montpellie,Francia. Estoy trabajando en elproyecto y larealización delos mosaicospara la fachadade una IglesiaOrtodoxa Grie-ga, en la ciudadde Olivos.Tam-bién trabajo pa-ra una exposi-ción de escultu-ras de los artis-tas Juan Lecuo-na y HernánDompe que serevestirán enmosaico.

¿No es difíciltrabajar conestos artistastan renombra-dos?Por suerte yotuve una granafinidad contodos y creo quetambién les tengo una gran admi-ración, nunca me imaginé traba-jar con artistas como ellos y esabuena relación me dio amplialibertad para poder resolver larealización de los mosaicos,cuando tenés esa aprobación yesa seguridad por parte de los

artistas, todo cierra en un buenproducto final.De la escuela conservo unabuena amiga italiana que esPaola Gortan, cuando ella tienemucho trabajo allá viajo paraayudarla y si no, es ella quienviene a darme una mano.Justamente con la IglesiaOrtodoxa Griega Paola vino a tra-bajar conmigo un mes y medio.Como las fábricas están en Italia,me ayudó con el pedido de mate-riales, mandó todo y despuésvino a trabajar conmigo.He tenido siempre asistentes,cuento con mi hermana y conalgunas chicas, arquitectas o

plásticas, que cuando estoy conmucho trabajo me ayudan, sobretodo con venecita que se trabajacon pinzas. Hace poco comencé a formar auna alumna, porque este trabajoes muy difícil llevarlo a cabo sola.Todo el mosaico de la época

romana y bizantina se trabajacon un martillo especial, sobre un

tronco de un árbol que tiene uncuño, se apoya la piedra y secorta, esa técnica no es fácil yrequiere de mucho tiempo.

Lorena nos mostró muchos tra-bajos de una gran calidad, todosen fotografías. Algunas mostra-mos en esta nota pero se puedever algo más en el sitiowww.mosaicarts.com.ar que ellatiene y al que se puede acceder através de Internet. <


María Wright es una joven estilis-ta que tiene una carrera muy pro-metedora y en ascenso. La pelu-quería siempre fue su pasión asícomo también compañera en lasdistintas etapas de la vida, yaque comenzó a perfilarse en la

profesión desde pequeña. En el marco del

Concurso

de coloración de pelo de L´oréal,Color Trophy 2006, que se reali-za hace más de veinte años, ytuvo lugar en Río de Janeiro,Brasil, presentó junto a su equipode colaboradores, las fotografíasde sus trabajos de corte, colora-ción y peinado en Buenos Aires. Allí fue elegida entre 365 traba-jos de todo el país para quedarentre los diez finalistas que viaja-rían a Brasil a reproducir en vivolo que habían presentado en lasfotografías. De la posibilidad devivir esta importante experienciatambién obtuvo una gratificaciónconcreta: resultó ser la ganado-ra.

Con ganas de saber más deesta estilista y su historia nosacercamos a su salón y por unashoras fuimos testigos de la coti-dianeidad, funcionamiento, hábi-tos y costumbres, energía y

modo de trabajo del local y deeste equipo de personas que lollenan de vida cada día. Ruidosde secador de cabello y demás,propios de peluquería, llamadostelefónicos que buscan hablarcon María, pronta a viajar nueva-mente a Brasil para cerrar elmismo Concurso del que fueganadora, clientas que a pocodel cierre se van contentas consu nuevo look y la saludan. Entretanto, encontramos el momentopara sentarnos y charlar un pocode su vida; de lo que estuvopasando y de lo que pasará en elmundo de la moda y los estilosen cortes, peinados y colores yde cómo María llegó a estar jus-tamente adonde está, veamos…

-¿Cuánto hace que te dedicás a

esta profesión?

Este año voy a cumplir 19. Alos 13 empecé a estudiar

porque era lo único que me gustaba, a los 15

me recibí y, de hecho la expe-

riencia la adquirí en los salones

en que he trabajado en La Plata, en dos salones muy conoci-

dos en los que estuve

12 años de empleada.

-¿Siempre te

gustó lo mismo,

María Wright

La estilista conjuga glamour y creatividad buscando la

particularidad en cada mujer. Con un premio de L´Oréal en su

haber, continúa su ascendente carrera y habla de planes futuros

Embajadora de la moda y el estilo

no titubeaste por alguna otra pro-

fesión?

No. Nunca dudé de lo que megustaba. Es una pasión. Siempretraté de ir mejorando, me tomémi tiempo como empleada paradecir, “bueno, ya estoy lista paraempezar a trabajar por mi cuen-ta”, muchas clientas de los salo-nes en los que estuve me siguie-ron.

-¿Cómo te acercaste al

Concurso de Color Trophy de

Lóréal?

Todo empezó como una pro-ducción. Tratamos de hacernuestra propia colección, digo“nuestra propia” porque trabaja-mos en equipo en el salón, másallá de que es mi marca (lamarca es su nombre: MariaWright) empezamos a hacer estacolección, una producción defotos, buscamos la modelo, lamandamos a Buenos Aires paracompetir en representación mía,salió seleccionada finalista entre365 personas y diez fuimos acompetir a Brasil, de hecho ahísalí campeona. Empezó todopara tener nuestra propia colec-ción y producción y mostrarle a lagente cómo trabajamos. Esa eranuestra intención.

-¿Tuvieron presentaciones de

este tipo anteriormente?

No, a mí las competencias nome gustan para nada. Estoempezó por otros motivos y sedio así.

-¿Entonces, te esperabas salir

primera?

Sí. Fui con una gran expectati-va a Brasil. Siempre me preparopara hacer lo mejor a mi criteriopersonal, para otros puede sermejor o peor, no sé, si para míestá bien, listo. Y bueno, yo creíen la posibilidad, en el fondo demi corazón sabía que podía lle-gar a ganar. Cuando llegué allá viquién podía competir conmigo yquién no porque de los diez notodos eran trabajos excelentes,yo lo veía a mi criterio. Creo quela respuesta es que sí. Tenía unconvencimiento de que iba aganar, me tenía más fe que

nunca.

-¿Tenés en mente participar en

algún concurso similar a éste?

De competencia no. Lo quetuvo esto es que me abriómuchas puertas con la empresa(Lóréal), entonces a través deesto estoy viajando, hice muchosseminarios en el exterior parapeluqueros y profesionales, díseminarios sobre la colecciónque trajimos en febrero deEuropa (por ser ganadora, Maríarecibió como premio el viaje aParís para perfeccionarse en L´

Academie LÓréal

Professionnel). Pero competen-cias no porque no es mi veta,esto surgió así y me abrió otraspuertas que me interesan más:las producciones fotográficas, laspresentaciones de colección.Ahora mismo estamos viajando aBrasil para hacer todo el cierrede Color Trophy de este año,entonces voy como campeona aentregar el premio y hacer el cie-rre. Esa es la veta que más meinteresa, no competir. Me abriópuertas a través de Lóréal quees una empresa bastante seria,igualmente estoy con ellos desdemis comienzos.

-¿Proyectos personales?

Tratar de crear mi colección anivel cabello y coloración todoslos años o en dos temporadasdos veces al año. Estar conecta-da con todo lo que pasa enEuropa y poder traerlo acá. Estoymuy contenta con todo eso.

-¿Cuál fue la premisa más con-

tundente en estilo, corte, peina-

dos y color de esta temporada?

La colección que vimos enfebrero en Europa que se trasmi-te en Argentina todo este año, ylo que estamos haciendo ahora:estamos preparando a los emba-jadores de LÓréal para trasmitira otros peluqueros que van a verlos atellieres y seminarios. Lacolección que se llama “Especiasraras”: son criaturas femeninascon una línea de mujer muy ver-sátil, acapara a todas las mujeresy uno puede crear y, a través deesa creación interpretar un ani-

mal, ya sea un pavo real en loque respecta a los colores, unamujer boa o una mujer escaraba-jo, por ejemplo. Esa es la colec-ción que trabajamos mucho enEuropa cuando viajamos así quese está trabajando durante el añosobre ella, y ahora en Brasil va apegar bastante fuerte. Lo van aver a través de los medios el mesque viene.

-Europa es el referente

Sí, se trabaja durante el añoacá. Se va dosificando y se vatrabajando.

-En el concurso de Color Trophy

se expuso la última tendencia en

coloración, corte y estilo pero >


María Wright, el diseñador Benito Fernández, el estilista Oscar Colombo,

la peluquera Ana Bernal de Río Negro y una periodistas especializada.


también fue acompañando por

accesorios, indumentaria, ves-

tuario y maquillaje incorporando

una estética más integral ¿Cómo

se conjuga el trabajo de los esti-

listas con la moda, el arte?

Todo tiene que ver con la esté-tica, con la imagen que te trasmi-te la mujer, con la imagen quevos le querés dar de acuerdo acada clienta: de acuerdo a lo queuno comienza a charlar con ella,empezar a conocerla, te va atrasmitir algo y a partir de ahíempieza la creación. Así trabaja-mos nosotros. Cuando el clientellega al salón, desde el “buendía” o “buenas tardes” uno se dacuenta con qué clase de perso-nalidad se encuentra, entoncesempezás a transmitir y a crear. Elhecho de proponerle a la clientalo que se usa o no se usa, peroque es adecuado a su estilo, esoes crear. Nosotros usamos todala palabra creación y buscamostransmitirle eso. Es un criterio detrabajo que tiene que ver con laestética y juega con lo que mepreguntabas de ColorTrophy: laimagen, el vestuario, el calzado,la bijouterie. Nosotros somosasesores de la moda. No sólo elpelo, ahora el peluquero es unasesor de la moda: transmite.

- Entonces el estilista tiene ahora

mayor responsabilidad. Esto de

ser asesores de la moda ¿empe-

zó a tener más peso últimamente

o siempre fue así?

No, mirá, hace doce años queestoy conectada con L´Oréal,pero recién a través de estos últi-mos cinco profundicé la relacióncon la empresa. Si bien el hechode haber ganado el viaje meabrió muchas posibilidades comote conté, antes ya conectada,daba cursos una vez por año;L´Oréal empezó a presentar lacolección y estuve trabajando enel Hilton, en el Luna Park, así queeso fue muy interesante. Peroeste año estamos más conecta-dos con la estética general de lamujer, no sólo con su cabello.Trabajamos en los desfiles concalzado, vestuario, maquillaje, sevuelve a repetir todo lo quevemos en Europa. Y ya hay

muchos salones que se estánconectando con esto porque lapropuesta es bastante versátil,va cambiando. Es una innova-ción de la peluquería actual. Eslo que busca la mujer hoy porhoy: asesoramiento estéticogeneral.

-¿Creés que la mujer argentina

tiene (o elige) un estilo determi-

nado?

Últimamente, para mi criteriopersonal, lo que he visto es quehay muchos creadores y diseña-dores de ropa con un estilo van-

guardista como BenitoFernández, ahora es mucho másversátil la mujer argentina, almenos en los últimos tiempos, 3ó 4 años, pero antes era bastan-te clásica. Hoy por hoy se puede

comparar con la mujer europea,tiene muy buen estilo, buscasiempre algo propio y personal.

- ¿Cuál es la franja de la cliente-

la que más visita el salón?

Nosotros tenemos una cliente-la bastante amplia, te diría un80% de mujeres de 26 añoshasta 55. Son nuestras clientasmás fieles, se sienten identifica-das con nosotros, les damos unestilo propio y se sienten segurascon lo que llevan. Y despuéstambién hay una clientela másadolescente a la que le gusta loactual. Les gusta el movimientomás “modernoso”, más actualiza-do. Tenemos de todas las edadespero las que te nombré primeroson las más fuertes.

- ¿Cuáles son los estilos en cor-

tes y peinados recomendados

para las distintas facciones?

Más allá de las facciones,miramos a la mujer en general: elestilo, la charla el diálogo quetiene, la actividad y de acuerdo aeso le vamos a aconsejar lo quenecesita para moverse y parasentirse segura, no buscamostanto en el rostro. Primero siem-pre hacemos un buen diagnósti-co del estado del cabello, charla-mos mucho de la salud del cabe-llo, después empezamos a reco-mendar los cortes y colores quevan de la mano.

La interesante trayectoria deMaría recorre un camino hecho apulmón en el que la pasión por sutrabajo juega un rol muy impor-tante. Sus proyectos futurosestán orientados a seguir cre-ciendo y explorando una vetaque la convoca y motiva espe-cialmente: continuar con lascapacitaciones a profesionalesen Capital Federal, con los semi-narios que dicta en las provinciasy con la fidelidad a un ánimo yforma de trabajo que la definecomo una estilista cuyo objetivocomo tal es “responder a la nece-sidad de cada mujer” pero quiena la vez se sabe capaz de cons-truir un camino importante comoempresaria. Por supuesto tantosus antecedentes profesionalescomo sus planes futuros, la ale-jan de quedarse trabajando sola-mente dentro del salón y tras-cienden el rótulo de “peluquera” o“estilista” a “asesora de la moda”junto a sus colaboradores, comoexpresó líneas arriba.

Texto: Ana Laura Esperanca Foto tapa: Melkun & Asoc.

Es un concurso de coloración de pelo que serealiza hace más de 20 años en el mundo ypor primera vez tuvo su edición con profesio-nales argentinos. El concurso (celebrado enel Club Med Rio das Pedras a 120 km al surde Río de Janeiro, Brasil) consta de la pre-sentación de los trabajos en vivo y en directode los diez finalistas (seleccionados previa-mente en Bs.As, a través de una muestrafotográfica). Con la sala colmada, los finalis-

tas se disponen en una tarima, cada uno ensu isla de trabajo, con su modelo y comien-zan a trabajar en coloración. La estilista pla-tense María Wright, ganadora del últimoevento, propuso sobre su modelo SabrinaRuggeri, una melena rubia con fondo colora-do y flequillo diagonal.El jurado estuvo integrado por el diseñadorBenito Fernández, el estilista OscarColombo, la peluquera Ana Bernal de RíoNegro y seis periodistas especializadas delos principales medios nacionales.

Concurso Color trophy

-Siempre nos pareció que tu libro (tu histo-ria) era una buena metáfora de mundos másactuales y que por ello mismo puede ajustar-se a cualquier desclasado de hoy. ¿Quiénesserían los “kanakas” del presente?

-El tipo claramente es uno de esos despla-zados y transculturalizados que había en laépoca: los kanakas fueron la mano de obrabarata de los barcos a vela ingleses y norte-americanos en el siglo XIX. Cuando yo toméese personaje sabía que me permitiría hablarde otros usos, otras explotaciones, otras des-apariciones y otras globalizaciones.

-Melville, Conrad, Stevenson, entremuchos otros, trabajaron sobre un imperioliterario que viene desde Homero y llegó sinfisuras hasta el siglo XX. ¿Intentaste inscribira Kanaka en la vasta tradición de literaturadel mar decimonónica?

-Si pensamos cuáles son las grandes

novelas del mar todas responden al mismoesquema. Hay alguien que parte desde lametrópoli en un viaje hacia los países domi-nados, regresa y lo cuenta. Regresa enrique-cido literalmente, como puede ser en La isladel tesoro, pero también enriquecido por laexperiencia. Esta historia habla de otra cosa:el recorrido es desde la perisferia a la perisfe-ria, y no se resuelve. Está planteada como unviaje hacia los demás, de los cuales el narra-dor-protagonista había estado aislado, y enúltima instancia es, también, un viaje hacia ellector. Me parece que esa estructura no tienedemasiado que ver con la novela clásica delmar. Que, por otro lado, a mí me encanta.

-Vemos una relación de causa-efecto entretu rol como lector de literatura del mar y lasublimación de esa experiencia en la escritu-ra de tu propia historia. En el medio está tuactividad como marino mercante. ¿Está todotan relacionado como parece?

-En realidad en mis novelas hay una seriede influencias que no son solamente las lec-turas. Aunque entre mis preferidas de chicoestaban Moby Dick y La isla del tesoro, perotambién muchas otras. Me enloquecíaLovecraft, me gustaba mucho Drácula y todolo que tenía que ver con la literatura fantásti-ca. También Borges, desde los doce o treceaños. Eso fue un regalo de mi viejo. A Borgeslo tenía como un mentor. Los autores de loscuales hablaba bien (Wells, Stevenson,Kipling), me generaban curiosidad. Yo queríaver qué era eso.

-Siempre el agua…-Es verdad, me sale así. Casi todo lo que

escribo tiene que ver con el tema. Fui duran-te un tiempo marino mercante pero desdechico tuve una gran inclinación por el agua.Nací en Mar del Plata, viví en Necochea, misabuelos tenían un hotel a una cuadra del mar,y las historias del mar estaban permanente

Una ViDa con olor a mar

Kanaka es el nombre con el que en el siglo XIX se llamaban, entre sí, todos los nativos de los

Mares del Sur. Por el contrario, los “caballeros civilizados” –blancos, imperialistas– utilizaban des-

pectivamente el mismo término para nombrarlos. Juan Bautista Duizeide, escritor y editor de la

revista “Puentes”, bajo la advocación de ese registro perdido en los pliegues de la historia oficial,

escribió una novela de un lirismo infrecuente y una musicalidad que parecería salir de las profun-

didades oceánicas para llegar, potente, extraña, montada en la cresta de una rompiente ancestral.


Juan Bautista Duizeide

mente dando vueltas. No es que yo las enten-diera porque las contaban marinos extranje-ros, en otros idiomas, pero era muy intere-sante para un chico ver a esa gente tan dis-tinta en su forma de moverse, en su color depiel, en el idioma que hablaban, y despuéslos comentarios que se suscitaban a raíz deque esos tipos habían pasado. También,como dije, siempreme interesó mucho laliteratura del mar, aun-que no es la única queme gusta.

-Hay algo muycurioso respecto de laforma en que escribis-te el libro y es elhecho de que la hayashecho en una especie de trance, en unospocos días. ¿Cómo fue el proceso creati-vo? -Creo que laescritura de la novelame llevó veintiséisdías. Podría decir quefueron veintiséismaravillosos días demierda. Por una seriede razones estabamuy mal de plata, lascosas estaban compli-cadas en mi trabajode aquel momento, yyo llegaba y me refu-giaba en escribir. Loúnico que hacía eraeso. Iba en bicicleta atrabajar y escribía. Salía a comer, volvía por-que no tenía computadora propia, y seguíaescribiendo ahí hasta que cerraban. Yo creoque por esos días fui el kanaka. Y estuvo muybueno.

-El ritmo que le diste a Kanaka, esa sensa-ción permanente de flujo y reflujo, de pleamary bajamar, complejiza bastante algunas cues-tiones que no sé si te las planteaste. Porejemplo, la posibilidad de futuras traduccio-nes. ¿Cómo te situás frente a esto?

-No creo que sea una novela fácil de leer ni

tan fácil de traducir. Siento que tender a laintraductibilidad (ya sea a otra lengua, o a alcine o al teatro) tiene que ver con haberexplorado y utilizado de manera intensiva ellenguaje usado. Por eso a mí verdaderamen-

te me gusta que las novelas que escribo seancomplejas a ese fin en el sentido de la estéti-ca, del tipo de prosa y de la estructura. Estoda una reivindicación literaria. Así comopara leer bien el Ulises hay que hacerlo eninglés (y estoy hablando de una enormidad),para leer Kanaka, más modestamente, habráque hacerlo en castellano.

-Entonces es deli-berado. Y, por supues-to, más audaz aún.¿Qué perseguiste coneso?

-La dificultad noes el objetivo centralpero sí un rasgo. Acá,entonces, hay queaceptar algo que esbastante fuerte: ¿porqué habla en castella-no? El narrador-prota-gonista dice que abordo de los barcosaprendió una cantidadde lenguas y que suidioma natal, además,es el de las IslasMarquesas. Entoncespodría estar en fran-cés, en inglés. Pero elidioma del kanaka esun invento hecho deanacronismos; sinembargo, presentauna cantidad demodismos, algunascositas que

son como incrustaciones que le quedaron porhaber pasado por estas costas. Y que son,claro, la marca rioplatense que yo quise pre-servar. <

Texto: Pablo Rodríguez Orbiscay

KANAKA. Un “salvaje” que habla varias lenguas, que ha surcadotodos los mares del mundo y al que la vida le ha concedido el sabery la reflexión, llega a una isla del hemisferio Sur a purgar un crimen.Ha conocido el abandono, la orfandad, el hambre, el dolor, la sole-dad: nada de lo humano le es ajeno. Su vida es un pequeño barcoa la deriva y el presente -un punto en el que se afirma sólo para des-plegar recuerdos- casi su única realidad. Entre esos momentos delpasado a los que vuelve su memoria, está la búsqueda del padre,un prestigioso escritor que ignoraba su existencia y al que lo desve-laban, como a él, las tormentas de los Mares del Sur.

Juan Bautista Duizeide nació en Mar del Plata en 1964. Egresóde la Escuela nacional de Náutica como piloto de ultramar ynavegó en toda clase de buques mercantes. Estudió periodis-mo en la Universidad de La Plata. Sus novelas, además de lamencionada Kanaka, son: En la orilla (Premio Nacional deNarrativa Breve Leopoldo Marechal, 2004), y las aún inéditasLejos del mar y El regreso del marinero. Está esperando lapublicación de una antología de literatura del mar prologadapor Arturo Pérez-Reverte. Es editor de la Revista “Puentes”,publicación de la Comisión Provincial por la Memoria.



Tan joven es La Plata -como es de joven laArgentina que nos abarca-, que cuando cual-quiera se pone a otear en el pasado de lafamilia que integra, en uno o dos pasos, divi-sa un barquito que llega de Europa, o un“natural del país”, con pluma y todo. O lamezcla de ambos. No hay otras. Y en LaPlata, por una razón que se ve como válida,de la gente que llegaba en los barquitos, unade especial asentamiento fue la que habíapartido de algún puerto de Italia.

Esto, sin dejar de lado ninguna de las etniasfundacionales, que cada una tiene su propiovalor, tal vez se deba a que Italia, como paísunidos es también un concepto moderno,nuevo, como la Argentina y La Plata.

Desde ya, la cultura de esa región es mile-naria, pero el peso de los modos regionaleses anterior a la idea general de país unido.Desde el fondo de la historia están Génova ySicilia; la Lombardía y Venecia; las culturasdel Norte, los dialectos del Sur. Y después,entre 1830 y 1870, la idea de unidad es laque comienza a mandar.

En ese proceso, que no tuvo nada decalmo, muchos de los italianos que llegaronhasta lo que iba a ser La Plata, llegaron aestas tierras con marcada impronta regional.De allí que aún hoy resulte tan complejo serdiplomático italiano con destino en nuestropaís.

Miremos la ciudad y sus entidades. Por los

apellidos de sus moradores, parece una pro-vincia más en el ideario de Cavour; las colo-nias, los clubes y las sociedades, tienen nom-bres de patria chica.

Radicación

Finalmente, el concepto de patria generalde origen se asentó en los italianos que vivenen la Plata y que descienden de los que eli-gieron esta zona, porque lo que se pedíaeran edificios y ellos llevaban en la sangre elconcepto y la técnica para hacerlos, desdecómo amasar el barro de los ladrillos parauna pared, hasta cómo darle un sentidoarquitectónico al edificio que se concretabacon odas las paredes que se habían levanta-do en torno de un eje.

Hoy, esos hombres que recuerdan, comoRené Favaloro, a la abuela inmigrante que leenseñó el secreto de la huerta familiar; o alabuelo albañil que se iba en el frió de lamadrugada, son los que decidieron quedarseaquí -en esas decisiones que se tomanmomento por momento, a cada instante-,para ser estudiantes eternos, abogados,médicos de celebridad universal, arquitectos,comerciantes u hombres de simple pasar porla vida, que siguen el sendero del que prefie-re por imperio ancestral, alguna música, algu-nas comidas.

Esos son los que llegan desde los que lle-

garon primero y su actual representante enLa Plata, el Cónsul General, es una mujer deespecial talento y que trae un aval culturalpoco frecuente: es la doctora CarmelinaVentriglia.

Una mujer singular

Ventriglia ha demostrado, por lo pronto, unacapacidad singular para dar salida a los pro-blemas individuales y colectivos que se leaparecen cada mañana en su despacho con-sular.

Tiene, también, un modo cultural e intelec-tual de sentir el concepto de unidad de laPatria de origen y un sentido republicano ydemocrático, como el que el pueblo italianomismo eligió en el plebiscito de después de laSegunda Guerra Mundial.

Y así, en el 61º aniversario del nacimientode la Republica Italiana, el 2 de ese mes,consiguió reunir una cantidad infrecuente enla asistencia a los actos memorativos y cien-tos de personas se sintieron convocadas alacto en el Salón Dorado de la Municipalidad,espacio que para ese momento había recu-perado todo su esplendor original después delas tareas de restauración ordenadas por laComuna.

El esplendor no se agotó en el recuento yen la ejecución de los respectivos himnosnacionales por el Coro Alpino. Por el contra-

Distinción:

PERFIL DE UNA CULTURA MILENARIA Y SU ENCLAVE EN LA CIUDAD D E LOS TILOS“Estrella de la Solidaridad Italiana”


rio, el cónsul Ventriglia otorgó la “Estrella dela Solidaridad Italiana”, especial condecora-ción, a tres vecinos platenses que,precisamente, se han mostrado soli-darios, sin retaceos y desde siempre,con la comunidad italiana de LaPlata, a la que de todas maneraspertenecen.

Se trata de Guillermo Rucci, deprofesión ingeniero; del MaestroJorge Mariano Carciófolo, Directormusical del Teatro Colón, y de CarlosBonicatto, actual Vicepresidente dela Cámara de Diputados de la provin-cia de Buenos Aires.

Los tres, desde ya, han sabidohonrar sus orígenes, con vidas dedi-cadas al bien común y de constantereflejo sobre la pertenencia, con unsentido solidario que, a la postre, lesmereció la distinción entre losmuchos italianos y descendientes deitalianos que viven y trabajan en laregión.

Reconocimiento

Por su profesión de abogado y por su voca-ción política, Carlos Bonicatto es, de los tres,el de mayor exposición públic. Nació y se crió

en la Plata, a la que quiere con fervor; suforma de ser, despojada de ritualismos, tam-

bién le ha permitido una llegada general a lagente, que no se agota en los límites partida-rios: Bonicatto, que es sencillo, pero no sim-ple, ha sabido en los años difíciles manteneruna conducta elemental marginada de losexcesos. Más allá de otros perfiles, es unhombre de La Plata, cuya cosmovisión es la

de la Ciudad Universitaria por excelencia yCiudad de la Cultura por definición.

Fue una excelente decisiónde la Cónsul Carmelina Ventrigliaotorgar estas distinciones y,mejor, haber elegido a los que eli-gió para recibirlas, porque setrata de un reconocimiento a todala vida de dedicación social.

Carlos Bonicatto, un políti-co que en su carrera no ha deja-do cuentas sin pagar en ningunaconfitería, tuvo en el agradeci-miento, palabras exactas: “Estadistinción -dijo- muestra el trabajorealizado con la comunidad italia-na de nuestra querida ciudad deLa Plata y también habla dehaber cumplido nosotros con elextraordinario legado que nosbrindaron los inmigrantes italia-nos”.

En la profundización delconcepto general, agregó: “La idea fue honrarla herencia de conceptos como los de solida-ridad, valor familiar, trabajo constante, volun-tad de progreso y respeto por la nueva patria;valores que hoy podemos sintetizar en esacultura italiana tan arraigada a la nuestra, yen la cual, todos nos reconocemos”.

La Cónsul Carmelina Ventriglia y el Diputado Carlos Bonicatto.


Hace tres años Santiago Mamberto seconvirtió en algo más que un reconocido ope-rador inmobiliario de La Plata. Tras más dedos décadas en la profesión, desde aquelmomento encabeza la flamante CámaraInmobiliaria de la Provincia de Buenos Aires(Ciba), con la que intenta mejorar las condi-ciones de la actividad junto a sus colegas.

Con sede en La Plata, las autoridades dela Ciba tienen como objetivo principal ampliarsus conocimientos y capacidades, pero tam-bién aspiran a estudiar en profundidad losalcances y obstáculos que otorga la legisla-ción bonaerense, que regula la actividad

inmobiliaria de los 134 municipios de la pro-vincia de Buenos Aires.

Fortalecerse es la consigna, y para elloMamberto reconoce la ayuda de la tecnolo-gía, “que nos permite estar unidos a partir dela comunicación, para lo cual también hemoshecho un sitio donde ofrecemos las propieda-des a los distintos integrantes de la Cámara.La idea es tener una vinculación entre inmo-biliarias y el ofrecimiento de productos”,señala.

Es que la tecnología no sólo amplió lasposibilidades de comunicarse, sino que tam-bién agilizó actividades como la inmobiliaria,

que hoy cuenta con clientes que obtienen unabasta cantidad de información antes de con-sultar los detalles físicos de las propiedadesdisponibles.

Tal es así, que la última consulta que hizoel Ciba entre los afiliados sobre los métodosmás exitosos que habían usado para acercarclientes tuvo a las páginas web en segundolugar detrás de la cartelería.

“Hoy se tiene una información previa muyinteresante, pero nadie va a comprar una pro-piedad sin verla. La tecnología ayuda en todolo que es la propiedad: visualizarla, el rendi-miento que puede tener, es muy útil”, afirma

Preside la Cámara bonaerense del sector

Santiago Mamberto trabaja por laactividad inmobiliaria de la Provincia


Santiago Mamberto.

-¿Cuanto cambió el trabajo de ustedes?

-Creo que hay más cantidad de inmobiliarias,y ha habido muchas más operaciones.Incluso la construcción ha crecido mucho.

-Ante este contexto, ¿Qué objetivos persi-

gue la Cámara?

-Los objetivos son la camara-dería y la capacitación. Paraeso hemos logrado muchosencuentros, como las recien-tes jornadas bonaerenses denegocios inmobiliarios quehicimos en La Plata. El añopasado llevamos a cabo lasprimeras jornadas ruralesinterdisciplinadas en GeneralBelgrano, donde se hizo uncurso de medio día en el quese trató el tema de tasacionesrurales, y se logró analizar loque es la tierra y que elemen-tos tiene.

-¿Cómo evalúa la demanda

inmobiliaria en la Provincia?

-Desde la Cámara tratamoslas distintas problemáticas quese arman, y buscamos ver quesolución podemos tener.Todas estas cosas son anali-zadas. Hemos hablado con agrimensores;tratamos de tener algún grado de participa-ción y mejorar ciertas condiciones.

-Con tantos elementos nuevos, ¿Qué falta

mejorar en la relación entre el oferente y el

demandante?

-Esa es un poco la tarea de los inmobiliarios:ver como está la tendencia y tratar de gene-rar productos. La capacitación y la profesio-nalización hacen que trabajemos como des-arrolladores del negocio inmobiliario, y esa esla tarea a la que apuntamos desde laCámara. Hasta fin de año tendremos unacharla mensual con distintos profesionales.

La Plata tiene mucho para dar

Mientras continúa al frente de la inmobilia-ria Mamberto Propiedades, Santiago es opti-mista en cuanto a las mayores facilidadesque puedan tener en el futuro quienes quie-ran acceder a su vivienda. Sin embargo,muestra reparos cuando se refiere al margende ganancia que poseen hoy los desarrolla-dores para construir barrios, debido a losalcances que tiene la ley provincial 8912, que

regula el uso del suelo.“Los constructores se encuentran con

muchas dificultades para cumplir con las exi-gencias que existen para subdividir la tierra,porque el costo de la infraestructura de servi-cios es mayor que el valor que pude tener ellote, y entonces caemos en barrios privadoso asentamientos. Para un nivel social deviviendas, es difícil subdividir la tierra”.

-Durante los últimos años la demanda de

inmuebles en La Plata parece no detener-

se, ¿Imagina un techo cercano?

-No, techos no hay. En La Plata hay una grandemanda de departamentos chicos. Se haconstruido mucho, y es lo que mayor deman-da tiene. Cuando salimos del uno a uno habíamuchos edificios en construcción y nosotrospensamos: ¿A quién le vamos a vender eso?Y sin embargo se hicieron muchos más, ytuvieron mucha demanda. A su vez, los inver-sores en vez de apostar a los depósitos en elbanco, han apostado a comprar departamen-tos.

-¿Piensa como seguramente lo hacen los

inversores, que los precios de las vivien-

das en general van a seguir creciendo? ¿O

cree que va a haber un pico y luego decae-

rá?

-Es una cuestión de oferta y demanda. Elinversor hoy no tiene otra inversión másatractiva. Por más buen interés que den losplazos fijos, la gente no quiere bancarizarse.También hay un aumento de los precios de laconstrucción, y mientras se siga trasladandoal precio de venta y la demanda responda, larueda sigue funcionando.

-¿Cómo revaloriza la ciudad en función

del negocio inmobiliario?

-Hay mucha construcción de edificios, quesiguen teniendo mucha demanda, sobre todolos departamentos chicos. La zona norte hacrecido mucho, como también los barrios,que en este momento se están proyectandoen grandes cantidades.

Después, hoy hay muchos problemas porel crecimiento, debido a lagran cantidad de edificios enconstrucción, que lleva a quelos vecinos se quejen por lafalta de servicios. Es difícildejar conformes a todas laspartes.

-El colapso de Capital

Federal incrementó la

demanda de las ciudades

vecinas, ¿Cree que eso

multiplicará la oferta de La

Plata?

-Todavía no se nota esa grandemanda de Capital hacia LaPlata, pero creo que no va atardar en llegar. La Plata tienevalores agregados en funciónde ciudad y de la calidad devida. Creo que ese vuelcotiene que venir naturalmente:es el único lugar cercano conbuena comunicación.

-¿Y así pueden revalorizarse otras regio-

nes de la ciudad, como el sur?

-El día que se terminen todas las obras pro-yectadas como las que hay en la ruta 6, en elcamino del Buen Ayre; y cuando tengamos unferrocarril mejor, no estaremos tan distantesde Buenos Aires.

La ciudad está creciendo. A lo mejor losque vivimos acá no nos damos cuenta, perolos que arriban después de mucho tiempo lanotan cambiada.

-Si un operador inmobiliario lo contacta y

le pide un consejo para invertir en un

barrio de La Plata, ¿Qué le responde?

-Depende del producto que uno vaya a reali-zar. Todos los barrios han crecido, hay zonasque son más caras que otras, más residen-ciales, por eso depende el producto que unohaga. La zona sur ha crecido más, y LosHornos ha crecido muchísimo.

-¿Existen proyectos vigentes en la ciudad,

para incrementar su oferta inmobiliaria?

-La Municipalidad lanzó un plan estratégicopara el 2010 de obras para la ciudad.Esperemos que lo haga.

De lunes a viernes, de 9 a 11.30 hs., este per-tinaz hombre de radio conduce el programa“Buen día vecino”. Nos atendió en el estudioy, entre los llamados de los oyentes y las tan-das publicitarias, intentamos saber un pocomás sobre su persona y el medio. Luegopasamos a su escritorio donde, ahí sí, tuvotiempo para explayarse.

-¿Cuáles fueron tus comienzos en la radio?

- Como era piloto de avión y de planeador, undía a alguien vinculado a Radio Provincia leinteresó que mi actividad y me invitó al pro-grama “Generación del 70” -que hacíaGuillermo Lázaro-, con la idea de hablarsobre las alternativas del vuelo a vela. Lascosas del destino hicieron que ese día estu-viese allí un grupo religioso que hacía refe-rencia al inminente estreno en La Plata de“Hermano Sol, Hermana Luna” de FrancoZeffirelli. Yo había estado en el estreno enBuenos Aires y como nadie de los presentesla había visto, fui el bastón de la nota (en uncorte me pidieron que interviniera en la con-versación). Como les gustó lo que hice, seguíhaciendo una columna de cine en el progra-ma. Además, yo mismo he hecho cine. Filméen todos los soportes: super 8, 16mm.,

35mm. En una oportunidad me tocó en suer-te realizar un corto sobre el coro Universitariode La Plata, y a raíz de ese trabajo le hiceuna nota a su fundador, el maestro Kubik,tres meses antes de que falleciera. Estedocumental lo hice con el papá de un amigode apellido Arreceigor. También entrevisté aLuis Clemente, el actual director.

-¿Cómo llegás a hacer la AM Rocha?

- Esta radio nació porque hace algunos añosyo trabajaba con Mario Giorgi y un equipofantástico de gente haciendo “Sábado libre”por Radio Provincia -creo que fue el progra-ma de más éxito-. Giorgi fue después directorde Radio Nacional. Estaban AlejandroGardinetti que recién comenzaba con elhumor y Haydeé Padilla como columnista.Hasta que un cambio de gestión trajo unnuevo director y nos dejaron sin programa.Las radios de FM estaban recién comenzan-do y solamente pasaban música. Entoncesme puse a pensar cómo podía ser posibleque en La Plata no hubiera otra radio de AMque no fuera del Estado. Comencé a trabajaren eso cuando, casualmente, se hicieronunas jornadas de Radio y Televisión en el tea-tro Ópera de La Plata por el tema de la Ley

de radiodifusión. Nosotros transmitimos envivo gran parte del evento desde el teatro.Así, con gran esfuerzo, con cierres del COM-FER y juicios que les he ganado, logramos elespacio para la AM.

-¿Te sentís cómodo con AM Rocha?

- Yo no puedo vivir sin la radio y creo quemucha gente tampoco puede vivir sin escu-charnos. Vos lo has visto y oído.

Debo reconocer que mientras estuvimos al

aire el teléfono no dejó de sonar. Gente con

quejas hacia los servicios públicos, preguntas

sobre los días de cobro de los jubilados,

manifestaciones de cariño, comentarios acer-

ca de la música que difundía en ese momen-

to y otros sobre María Victoria Basile, la

entrevistada. Algunos oyentes se presentan

con sus nombres y apellidos y otros utilizan

seudónimos –como “Blancanieves”, quien

parece ser una señora que llama habitual-

mente–. Todo con una gran calidez, como si

estuviera hecho para ser grabado o contado.

-¿Este programa lo empezaste vos?

- No. Lo inició un querido amigo, PedroZárate, una institución en la ciudad, con estas

Además de Ingeniero, piloto de avión y periodista,Horacio Ferrer es el creador de la AM Rocha (1570khz), una emisora que está a punto de estrenarnueva antena y de cumplir 18 años en el aire.

“No puedo vivir sin la radio”

HoRacIo FERRER


historias. Yo no me acuerdo desde cuándoestoy, creo que son ocho años (antes hubootros conductores de ”Buen Día Vecino”),pero hoy vamos por el programa Nº 4.709. Eneste momento estamos fuera de servicio connuestro dominio que es www.radiorocha.com.ar, pero estamos en varios lugares comowww.fortunatogol.com.ar. Todos los díastenemos mails desde distintas partes delmundo, una oyente fija desde Australia.Hemos recibido cartas desde Noruega, nosescuchan por aire desde lugares diferentes.Esto tiene una razón: las frecuencias altascomo 1570 son radios locales y por más queyo suba la potencia a 100 kw me van a escu-char en Bahía Blanca. Con muy poquitapotencia podríamos llegar hasta ahí, peropara mayores distancias, cuando queremossuperar los 2.000 Km., estas frecuencias sonideales en ciertas condiciones. Cuando nos-otros nos comunicamos con la Antártida ellosnos copian por aire y tiene que ver con la fre-cuencia. Hacemos contacto una vez por mescon la base Marambio y a veces nos han

dicho que hemos tenido un poquito de ruidoal aire.

- Ustedes tienen muchos personajes de la

radiofonía platense en esta radio…

- Pronto vuelve Lucio Rubinacci, lo tenemos aPedro Mariño en la artística, Willy Dante quesigue con el programa de los domingosdesde el bar, café de por medio, y estamosbuscando un proyecto para hacer con JorgeRey. En Septiembre estoy invitado a Madrid aun congreso Internacional de Radios, al quepor Argentina vamos Mitre y Rocha, y yo voyen representación de las radios alternativas.En España el fenómeno con las radios y conlos canales de televisión después de la muer-te de Franco fue impresionante. En Italia,Berlusconi comenzó con una emisora de tele-visión “trucha” que le cerraron mil veces yotras mil volvió a abrirla. Yo he escrito unlibro, bien documentado, que habla sobreeste tema en la Argentina. Habla de estefenómeno comunicacional en todo el paísdesde hace casi treinta años y cómo se invo-

lucra a la ciudad de La Plata, de las leyes quefueron para atrás, para adelante, del tema delCOMFER, de la lucha de los medios, etc. Ytengo la promesa de que me lo va a editar laFacultad de Periodismo. Creo que va a ser unmaterial fundamental para la formación de losComunicadores Sociales. <

RaDIo RocHa

Comenzó a transmitir desde la ciudadde La Plata el 4 de Junio de 1989 paratodo el partido, Ensenada y Berisso.La estación A.M. opera a la derecha deldial en la frecuencia de 1570 khz.

Cuando la revista esté en la calle segu-ramente habrán reinaugurado la plantatransmisora desde Punta Lara, con unanueva torre que ha de mejorar la señalcon nueva potencia. Va a ser una buenaforma de festejar estos 18 años.



AQUÍ rugby

Mario Larrain nació en esta ciudad hace 53años. Jugó al rugby en La Plata Rugby Cluby se recibió de médico en la UNLP. Es espe-cialista en Ortopedia y Traumatología,Artroscopía y Medicina del Deporte.Preside la Asociación Argentina deArtroscopía (AAA), es miembro dela International Board -que nucleael International Society ofAtroscopy, Kneey Surgery &Orthopaedic Sport Surgery- (ISA-KOS). Médico del staff de la selec-ción argentina de rugby en los mun-diales ‘95, ‘99 y ‘03. En el mes deseptiembre integrará la delegaciónargentina de “Los Pumas” que nosrepresentará en la Copa del MundoFrancia 2007.

-¿Tú pasión por el rugby es anterior

a la medicina?

-Sí. La relación con el rugby fuedesde siempre, desde muy chicocomencé a tener contacto con laovalada, junto a los amigos y pri-mos. Hice todos los pasos por las Juvenilesde mi club hasta que debuté en primera divi-sión a los 19 años contra Belgrano Athletic, yjugué hasta el año 1981.

-¿De qué modo surge luego la vocación por

la medicina?

-Viene por la guía que me dio mi padre, médi-co de alma (el Hospital Interzonal de Berissolleva su nombre). Él representa un gran honorpara mí, me dejó muy marcado el camino de

la medicina. Luego, a través del rugby, porver las lesiones del deporte en mis compañe-ros, fui eligiendo la especialidad. Desde muychico, en divisiones juveniles, hasta la divi-sión superior, tuve compañeros como HernánRoca, Jorge Santander, Gonzalo SánchezViamonte, Carlón Scarpinelli y Ronderos.

Además de jugar, estudiábamos juntos medi-cina. Por eso La Plata Rugby Club fue muyespecial para mí, para sostenerme, paraencontrar incentivos, y es un reconocimiento

que siempre le tengo al club.Cada vez que me convocan estoydispuesto a darles una mano.

-¿Hiciste la residencia de médico

en La Plata?

-Sí, comencé haciendo Ortopediaen el Hospital San Martín, tenien-do como jefe durante tres años alprofesor Rodolfo Cosentino.También fui residente en Franciadurante dos años, becado en elColegio de Medicina de losHospitales de París: allí realicé laespecialidad de Artroscopía yCirugía del deporte. Finalizada labeca, durante seis meses estuveen la Clinique du Sport de París,donde coincidentemente en laactualidad son atendidos variosde los jugadores argentinos que

juegan al rugby en París.

-Dentro de tu especialidad ¿cuáles son las

lesiones más frecuentes?

-En este juego lo que más veo es rodilla yhombro. Representan el 70% de las lesionesque se producen en el rugby. En menor

“El jugador argentino tiene mucho corazón”

Mario Víctor Larrain,Médico de LoS PUMaS

Jorge “Patuti” Cerviño y el Doctor Mario Larrain


grado, los tobillos. Yo estudié Artroscopía,que en un principio fue técnica diagnóstica yen los ‘80 tuvo una explosión como sistemade cirugía y terapéutico de las lesiones.

-¿En qué momento te vinculás a la Unión

Argentina de Rugby?

-Comencé en el año ‘90 con Los Pumitas gra-cias a la invitación de otro médico de LaPlata, Héctor “Pipo” Méndez, que entrenabajunto a “Tito” Fernández.Ese fue mi primer con-tacto con jugadores deselección. Luego, en elaño 1993 empecé a rela-cionarme con el Dr.García Yáñez, que habíasido Puma y remeroolímpico del Club SanFernando, ligándome nosolamente con los juga-dores sino también anivel profesional. Perodesde el año 1987 esta-ba en contacto con ellospor haber operado ajugadores de Los Pumascomo Iacchetti, Loffreda,Gómez. Participé de unacharla en una Clínica deldeporte a través del Dr.“Pato” García Yáñez y“el Negro” Poggi en unCongreso de Medicinadel Rugby en Vélez. Y ahí me invitaron a inte-grar la Comisión Médica de la UniónArgentina de Rugby.-Contame sobre la relación con los jugadores

de tu primer mundial, Sudáfrica 1995.

-Quiero aclarar que todo era muy amateur. Eltema con los jugadores siempre fue muyclaro, yo los veía como hermanos menores, yhabía mucho respeto de los dos lados, conjugadores que estaban desde Los Pumitas.

Cuando aparecían problemas o inconvenien-tes con el cuerpo técnico, a pesar de todo mealentaban para que yo continuara, ya que erauna parte distinta del funcionamiento delseleccionado. En ese mundial se vivieronmomentos muy buenos y también de angus-tia: teníamos un gran equipo pero antes, en lagira de Australia, se lesionaron SantiagoMesón -un excelente pateador-, y un granjugador como Gonzalo Camardón. A los dos

los operé pero no pudieron llegar a la Copadel Mundo.-¿Cómo están Los Pumas para el mundial?

-Llegan bien. Es necesario aclarar que debi-do a los problemas laborales que hay enArgentina, sumado al crecimiento de nuestrorugby, son muchos los jugadores que hanemigrado a Europa. Esto nos permite tenerun equipo netamente profesional. El trabajoprevio en la preparación física y la concentra-

ción que tuvieron en Pensacola -EstadosUnidos-, ha sido novedoso e interesante a lavez. A esto le sumamos el trabajo técnico enBuenos Aires y posteriormente en Bruselas -Bélgica-, donde se afinarán detalles paraluego enfrentar a Bélgica XV. Esta etapa depreparación me permitirá estar con un che-queo diario, donde se coordina la nutrición, laparte física, el descanso y la deportología.Uno es el balance entre el entrenador y el

preparador físico, dondecomo médico paso a seruna válvula de seguridadpor la presión que ejer-cen tanto los entrenado-res como los jugadores.Ni te cuento las horasprevias a un test. Yo tam-bién siento el aroma deljuego y del partido que seaproxima, por eso hayjugadores que somatizan,unos más que otros. La función mía es quetodo tenga un justo equili-brio.A pesar de la zona difícilque nos tocó, con rivalescomo Francia e Irlanda,tenemos un equipo muymaduro, profesional, ycon algunos jugadores dealto rendimiento técnico,precisamente mostrado

en el rugby europeo. Pero hay algo que se sigue manteniendo,Patuti: el jugador argentino tiene mucho cora-zón. Éste es un plus que tienen pocos selec-cionados del mundo. Esta será mi cuarta copa del mundo, quizá laultima, pero le pondré la misma pasión y cui-dado de siempre. <

Texto: Jorge “Patuti” Cerviño


Quizás los vecinos estuvieran acostumbra-dos. Sin embargo no era común, ni lo esahora, ver a un perro recorrer por el borde-como un gato nocturno- la delgada paredfrontal de algo de más de 2 metros y picode altura, de una casa con el número 513,en la calle 54. Ese animal con actitudesfelinas, era Pina. Una perra de raza mesti-za y pelaje negro, que nació un 24 dediciembre del siglo pasado, según un certi-ficado extendido en el año 94 por el veteri-nario Claudio Raúl Grande.Edilio Humberto Chiclana, dueño del ani-mal, dijo ser natural de Verónica. Lo criaronsus abuelos. Recordó que uno de ellos fueresero por esa zona. Jubilado de Gobierno,de rasgos acriollados y camperos, a estehombre deben recordarlo muchos platen-ses: fue mozo durante 37 años de laCervecería Modelo, lugar donde casi endiagonal, vivía junto a su segunda esposa,Delia Onilda Gómez.Ambos tenían una hija ya grande y casada, como grandes y casados eran, también, los hijos del primer matrimonio de Chiclana, que los hicieron abuelos

orgullosos. En la cocina donde charlamosen ese momento, y en todo el ámbito en elque transcurrieron sus vidas -incluido unpequeño jardín con una gran conífera- serespiraba una modesta y profunda calidezhumana.Pina tiene 7 años, contó Chiclana, y eso de

andar por la pared y a veces por los techos,

lo hace cuando me extraña. Lo aprendió

de Niqui, un gatito que encontré abando-

nado en el patio de la Casa de Gobierno y

lo traje a vivir con nosotros.

Delia Onilda acotó que: Pina amamantó a

Niqui. Ella, Pina, nunca tuvo cría (EdilioHumberto cuidó siempre que esto no suce-diera), pero sin embargo sus mamassegregaron algo como para que entre ellosexistiera una relación de crianza.

Yo preparo la comida para los dos, agregóDelia, y le dijo a Pina: ¡Andá a buscar a tu

hijo!, y Pina trae a Niqui inmediatamente.Edilio y Onilda, alternativamente y coninfantil entusiasmo, recordaron que Pinaayudó a dar los primeros pasos a uno desus nietos: le ponía la cabeza entre uno de

sus brazos y el cuerpo, obligándolo a

pararse y andar...

Sebastián, de él se trataba, tenía en ese entonces 3 años.-

Ricardo Ibarlin

Ya no están ahí ni las personas ni los animales de la historia. Cuando fui al lugar -que ahora son oficinas- a averiguar qué

había sido de sus vidas, mientras me explicaban, sólo atiné a ver la conífera y el pedazo de tierra. Había pasado demasia-

do tiempo. Tanto que en algún momento creí que había sido un sueño. Soy propenso a esas situaciones. Es que siempre

las historias que involucran a hombres y animales tienen algo de eso.

FAUNA PLATENSE


AQUÍ Empresas y Negocios

Si alguien tuviera que describira Lanera “Los Abuelos” la prime-ra impresión es el color, multipli-cado por cientos de variaciones,no solo de tonalidades sino detexturas: lanas finas y gruesas,hilados para todas las estacionesdel año, rústicos algunos, otrosde seda o con el brillo del lurex. Ysi el cliente dudara en la elec-ción, allí están las chicas queatienden, siempre de buenhumor y las revistas de modas detejidos sobre los mostradores.

Maru Sánchez, su propietariay más conocida Maru a secas,nunca olvidó el consejo paterno.Y a juzgar por lo visto, tampocosu personal.

-El nombre “Los abuelos” debetener alguna historia importante.-Sí, es toda una historia que naceen Glew, donde vivían mispadres. Me casé en el año 1974,a los catorce años - ya era profe-sora de tejido a máquina y teníami clientela- y a la familia le pedíque en lugar de regalos me die-ran plata. Con eso compré hila-dos, que entraron en un Fititoque teníamos con mi marido yque era de mis suegros. Asífundé el primer local de “Losabuelos” en Glew, hace 33 años,el 25 de septiembre de 1974, ani-versario de nuestro noviazgo. Elnombre es la historia de aquellagenerosidad y el homenaje mere-

cido a los abuelos y que abarca alos padres, abuelos también ellosde nuestros hijos: cuando cumplí15 años nació mi hijo Hernán,muy vinculado al negocio comotambién Carolina, mi segundahija. Con Juan Carlos, mi marido,tenemos esa satisfacción.

“Los abuelos” en La Plata

Maru Sánchez desgrana surelato con sencillez y con emo-ción. En 1981, nacida Carolina,puso su negocio en la calle 10 y62. Era muy pequeño: medíacuatro metros por cuatro. Estasuperficie bastó hasta fines de1984 cuando Maru y Juan Carloshicieron ampliaciones hasta lle-gar a la medida de diez metrospor cuatro y con el lujo de undepósito en el subsuelo.

Juan Carlos, su marido y com-pañero desde hace más de trein-ta años, la apoyó incondicional-mente desde el principio. “Luegode engrasar un auto, recuerdaMaru, se pasaba Puloil por lasmanos para limpiarlas y asípoder ayudarme con las lanas”.

Con el paso del tiempo, loshilados crecieron tanto que inva-dían la casa particular. Por eso,hizo un trato con la dueña de unantiguo garage, cercano al localque la familia tenía. Hace aproxi-madamente dos años “Los abue-los” ocupa un cómodo local en la

calle 62 n° 834, entre 11 y 12. Esque la ampliación de sus activi-dades (ventas por mayor ymenor, envíos a todo el país)hacían urgente la necesidad demás superficie.

Además, en el tema lanas ehilados, Maru no sólo sabe acon-sejar por la experiencia de añosde trabajo, sino porque cada vezque visita alguna fábrica de hila-dos habla con los dueños, sepreocupa por saber acerca de lasmáquinas y así poder trasmitirsaberes a Carolina y a Hernán,quien diseña las propagandas ycreó la red de socias (gratuita)del negocio.

Después de un café, seguimoscharlando con Maru mientras memuestra fotos de sus nietas condoña Teresa.-¿Tuvieron años difíciles?- Sí, a fines de 2001. Fue en estemomento que tuvimos la ayudainvalorable de Francisco Otranto,dueño de la fábrica de lanas. Meayudó a salir del pozo financieroal darme mercadería sin che-ques, sólo con mi palabra. Así,con nuestro gran agradecimien-to, pudimos resurgir como nego-cio. Agradezco a todos los quenos ayudaron a manejar unnegocio de estas características.Hoy aspiro a tener un local propioy tener la tranquilidad de poderbrindar un futuro asegurado paramis hijos. <

Las tendencias

en lanas, según

Maru Sánchez

Chicas y varones jóvenes,con total desenvoltura vienenal negocio a buscar mercade-ría. Los varones se vuelcan altelar. A “Los abuelos” han idocirujanos plásticos a comprartapices para así ejercitar susdedos en terminaciones impe-cables.

Se llevan mucho las lanasmuy gruesas. Es posible quela falta de tiempo, entre traba-jo y estudios, haga que unalana que permita tejer unaprenda a la moda más rápidosea la preferida.

Los colores vedette de esteinvierno: gris, negro, rojo,verde Benetton. A mitad detemporada mucha gente sevolcó al marrón en todas susgamas.

Para la temporada prima-vera-verano vienen imponién-dose el fucsia, el turquesa y elamarillo fuerte. En texturas,para la mañana y la tarde elfuror será el hilo rústico en elque se han logrado grosoresno imaginados antes. Siguenfirme el lurex y todo lo que seaseda.

“A la gente hay que brindarle servicios,

buena atención y respeto”,

así me enseñaron mis padres.

LANERA

“LOS ABUELOS” Y

MARU SANCHEZ


La belleza es un enigma

que destaca a la mujer y eleva

su autoestima. La belleza es

cautivante, lucir espléndida

significa un constante desafío

y es en la intimidad donde

hacemos nuestro juicio de

valor. Frente al espejo obser-

vamos ciertas adiposidades

localizadas, flacidez, celulitis,

o fotoenvejecimiento (vejez

prematura post solar).

A los tratamientos habitua-

les y tradicionales se les ha

sumado los sistema “holísti-

cos de belleza” con diagnósti-

co cosmético global, estos

tratamientos estudian y respe-

tan la unidad orgánica, no

actúan según sus partes.

Por la excelencia de los

resultados, fueron elegidos

los grandes SPA internaciona-

les: “Caldea” de Andorra,

“Iriadier” en Barcelona, La

Prerie” en Suiza y “New Life”

en Norteamérica.

PRODUCTOS NATURALES DEEXCELENCIA

Oxígenos, ozono, flora y faunaterrestre y marina, aguas terma-les y oceánicas, fangos volcáni-cos magnetizados por el sol…Todos son frutos generadores dela vida, salud y la belleza. Losprovee la naturaleza y cuandoestán presentes optimizan losresultados.

Hay una nueva técnica quenace en Norteamerica. Es lo últi-mo que hemos incorporado y loque realmente supera toda lacapacidad de asombro. Es reju-

venecedor, es “Body Magic”

BODY MAGICTécnica de modelación global

La nutrición e hidratación)endógena y exógena), la mode-lación y los productos empleadosvarían y se ajustan a las necesi-dades y requerimientos del casoa tratar, respetando su estado deanimo y su organización biológi-ca y energética.

Mediante el sistema se optimi-za el drenaje y sus efectos. Lostejidos se descomprimen y rela-jan. La masa muscular alcanzasu plenitud. La Ley de la grave-

dad no los condiciona, puesmientras actua “Body Magic” lostejidos están contenidos, repo-san aunque la actividad personalcontinúe.

Con “Body Magic” se operauna lipólisis inducida, selectiva yenzimática. Mejora la circulación,las fibras elásticas y de conten-ción liberadas de fluidos y meta-bolitos recuperan su esencia y sefavorecen con colágeno nuevo.

La estimula la mitosis y la pielluce ajustada, suave y sonrosa-da. En cuatro semanas se pierdepeso y panza, las piernas y lacola lucen perfectas. Se revitalizala figura que gana belleza y plas-ticidad.

Mientras el “Body Magic” lograun drenaje mas profundo y pro-longado, simultáneamente losmenúes elegidos proveen dellíquido y las nutrientes capacesde aportar belleza y juventud encorto tiempo.

¡He aquí la magia!!Inda Bernales

Una invitación a la Belleza


AQUÍ Moda

MODELSfashion show LP 2007

Aquí recreamos en imágenes lomejor de este evento realizado en elClub Universitario de Gonnet quecontó con figuras de primer nivel delmundo de la moda.

Las instalaciones del Club Universitario se vie-ron colmadas por más de 1600 personas quedisfrutaron de un excelente espectáculo. Sindudas el evento superó ampliamente las expec-tativas. “Benito Fernández” presentó las colec-ciones de moda del “Clan Issime”, también de“Iridium”, “Sin pecado concebida”, “Sempre” y“Arex”. Por otra parte, Andrea Frigerio lanzó sucolección de perfumes “Magic” y “Smile”, y “El

Palacio”, peinó a todas la modelos anticipandola moda en color y cortes para esta temporadade invierno.

La producción de Models LP, Moebbius Media

Group, junto a la gente de “El Palacio” y susDirectivos, Marcelo Guevara y Fabián Aput, noescatimó esfuerzos y trajo a reconocidas figuraspara desfilar entre las cuales estuvieron: AndreaFrigerio, Sofía Vedoya, Anita Korman, IngridGrudke, Roxana Zarecky, BB Quesada,Guillermo Festa y Patricia López.

En la realización de este espectacular eventotambién participaron: en la producción general ycomercial, Walter Castagnasso; producción artís-tica, Javier Ordinas y Julio Capanera (h); asis-tentes de producción, Romina Risso y RosarioTellerierte. La conducción y voz en off fue deJavier Ordinas, mientras que Marcelo BufariniMoura realizó la edición de video y las fotografí-as, Jokimir.

Lucas Fernández (Premiado como cantante enel “Pepsi Music Juniors 2003”, ex integrante de“Principia”), brindó excelentes temas, integrán-dose a este espectáculo y dándole un brillo per-sonal a tono con el evento, que fue un verdade-ro éxito.

MODELS fashion show LP 2007 BAGS STAGE


AQUÍ libros

“Nube de sabores”.

Sonia Esplugas Texto eilustracionesNarrativa infantil españo-la. Ediciones Tres enlínea. 20 páginas.

Jugosas frutas y hortali-zas multicolores son lasprotagonistas de esta his-toria, en la que un niñomuy inquieto emprendeuna búsqueda que te abri-rá el apetito.¿Te gustaría acompañarloy degustar los más ricossabores?

“Un barco muy pirata”.

Gustavo Roldán - RobertoCubillas.Narrativa infantil argenti-na. Colección Bicho boli-ta. Comunicarte edicio-nes. 32 páginas.

La pulga, el piojo, el bichocolorado, la hormiganegra, el cascarudo, lavaquita de San Antonio, lapequeña langosta verde,la hormiga colorada y elratoncito van a recorrer elmundo. Tienen unasganas tremendas deconocer tierras lejanas ysaber cuáles son las trescosas por las que vale lapena vivir.

“El pequeño príncipe”.

Antoine de Saint Exupéry.Adaptado por Shim SangWu, ilustrado por KimHyun JuideTOR. 34 páginas.

Una excelente adaptaciónpara niños de “El principi-to” realizada por ShimSang Wu, quien ha escri-to más de treinta y cincolibros y ha recibido el pri-mer premio en MBCCreative Story Writing.Ilustrada por las manosmágicas de Kim Hyun Ju,premiado en la KoreanFine Arts Exhibition, esuna maravillosa versióndel clásico con una estéti-ca colorida y moderniza-da que atrapará a losniños.

“El enigma de París”.

Pablo De SantisNarrativa argentina.Novela. Premio Planeta –Casamérica de NarrativaIberoamericana 2007Planeta.. 288 páginas.

París 1889. Los docedetectives, los investiga-dores más famosos delmundo, se reúnen conmotivo de la ExposiciónUniversal. El selecto clubtiene la misión de revelaral público sus casos máscélebres, la filosofía decada investigación y suconcepción del crimen. Laextraña muerte de uno delos Doce, despeñado mis-teriosamente desde unaTorre Eiffel en construc-ción, dará un giro a la reu-nión y los obligará a afinarsus habilidades para tra-tar de resolver lo queparece, a priori, la actua-ción de un asesino enserie.El lector quedará fascina-do por la belleza del enig-ma de esta novela.

“Amigas”.

Daniela Di SegniAutoayuda. Editorial Sudamericana.176 páginas.

¿Qué lazos sustentan elfenómeno de la amistadentre mujeres? ¿Cómo seeligen las amigas?¿Podemos contar conellas? ¿Cuándo se esmejor amiga: cuando sedice una verdad o cuandose calla? ¿Somos brujas?¿Qué tipo de amiga soy?Ëstas son algunas de laspreguntas que se planteaDaniela Di Segni en untexto de matices profun-dos, sutiles y amenos. Laautora analiza, con sureconocida capacidad deobservación, los mitos ylas verdades de la amis-tad femenina y no se privade contradecir –conmucho humor- los rema-nidos clisés que giran entorno a ella. “Amigas” esun libro que invita a lamirada cómplice, a la son-risa, al recuerdo reconfor-tante de lo vivido, y a laternura y gratitud hacia

esas personas que elegi-mos para transitar losbuenos y no tan buenosmomentos de la vida.Este libro es para todasesas compañeras de laruta: las amigas.

“Sabores que matan”.

Raquel RosembergComidas y bebidas en elgénero negro-criminal.Ensayo argentino. Paidós Diagonales. 200 páginas.

Rosemberg propone unrecorrido curioso y origi-nal: seguirles los pasos -rastreando en novelas,películas y ensayos- a loscriminales más legenda-rios, a los detectives céle-bres, a las mafias protegi-das por sus pactos desilencio. El objetivo de labúsqueda es comprendera estas figuras desde unaperspectiva inesperada:describir qué comían, québebían, cuáles eran susmás íntimas preferenciaso desagrados en materiagastronómica.

Jaime Roos en La Plata

Poesía de barrio con olor a combate intelectual, a ternura de uruguayo castigado. Duro y frágil, pensante eterno de contar sencillo y cotidiano. El puente de agua marrón está ahí, firme, y lleva y trae barcos con canciones que mantienen vivo el deseo de saber de él, porque el cometa tiene piola larga…En fin, después de treinta años, el hombre nos sigue poniendo fuera de ambiente. Te quería decir…

Luego de cuatro años de extra-

ñarlo, volverá a estar en la ciu-

dad de La Plata para realizar

dos conciertos en el Teatro

Coliseo Podestá. Presentará

su nuevo álbum “Fuera de

ambiente” con el que, en 2

meses, alcanzó el galardón de

quíntuple platino por ventas en

Uruguay, las mayores que

registra un CD en lo que va de

la década. Después de una

intensa gira, Jaime Roos nos

hace el honor de venir a mos-

trar el material de su nuevo

disco en La Plata.

-Sabemos bien que entre vos y

el público platense se ha gene-

rado un lazo de afecto muy

fuerte, así que es una gran ale-

gría que estés nuevamente en

la ciudad y en el Coliseo, un

lugar maravilloso para presen-

tar “Fuera de ambiente”. ¿Qué

expectativas te genera el con-

cierto?

-La de cualquier otro: tocar lomejor posible. En cuanto a LaPlata, el primer lugar deArgentina en donde toqué fuerade Buenos Aires, es una ciudadmuy querida, y la gente me tratamaravillosamente bien.

-En tu nuevo trabajo hay can-

ciones dedicadas a tu madre, a

un amigo...

¿Podemos decir que éste es

un disco más introspectivo, o

que la vida te ha

llevado a recorrer caminos

más intimistas?

-Es, efectivamente, un disco másintrospectivo. Pero no pretendíque fuera así. Fue espontáneo.

-Mercedes Sosa estuvo


muchos años negándose a

cantar “Alfonsina y el mar”

después de haberlo hecho

hasta el hartazgo. ¿Qué te pasa

a vos cuando el

público te pide “Amándote” o

tantos otros temas?

-Son canciones que más allá desu popularidad las escribí yo. Sila gente las pide es porque lasama. Las intento cantar como laprimera vez.

-Hablando de clásicos, ¿recor-

dás alguna canción que te

haya fascinado de

chico y siga conmoviéndote

cada vez que la escuchás?

Todas las canciones de LosBeatles, desde la primera hastala última.

-Después de treinta años de

carrera, ¿pensás que la música

te ha hecho

resignar otros deseos?

No tanto la música sino la vidaprofesional musical. Me ha hechodejar de lado mi tiempo con ami-gos, mi familia, días al sol, etc.Pero esto pasa con cualquier pro-fesión cuando se vuelve absor-bente.

-La relación del artista, su obra

y el público es siempre curio-

sa. ¿Hay

alguna canción tuya que no

haya tenido la repercusión

esperada pero que sin embar-

go a vos te guste mucho?

-Como veinte!

-¿Sos consciente de que gra-

cias a tu canción, medio país

cruzó el charco

para visitar la esquina de

Durazno y Convención?

-Creo que es exagerado decirmedio país. Pero efectivamentesoy consciente de la cantidad deargentinos que se han sacadouna foto allí, lo cual me emocionay enorgullece.

Tiene razón: es verdad que

puede sonar algo exagerado.

Pero muchos argentinos invadi-

mos sensibilizados los tablados

buscando bombitas amarillas, le

dimos al Medio y Medio en el

Mercado del Puerto, gastamos

zapatos e ilusiones en Ciudad

Vieja tras los pasos de la “Flaca

diquera”, tomamos mate en el

Parque Rodó, revoloteamos por

el barrio Sur buscando tambores.

Y no pudimos hacerlo “a marcha

camión” porque no daba…

Esto pensaba cuando terminé de

leer el reportaje, hecho vía mail

ya que Jaime por estos días esta-

ba a full con sus conciertos en el

Teatro Solís de Montevideo, y

recién llegado de una agotadora

gira por España… Medio país

puede ser mucho, sí. Pero infini-

dad de argentinos conocimos

Uruguay por “culpa” de sus can-

ciones. Y ese sayo habrá de

ponérselo, siempre, Jaime.

Porque le cabe. <

Texto: Laura Cuilci

El disco

El nombre Fuera de ambiente

tiene la intención de poner el

foco más allá de lo cotidiano, de

la aridez del día a día. “Cuandohago música me pongo fuera deambiente, vuelo, trasciendo esarealidad.”El sonido de estas 10 nuevas

canciones remite a algunas

otras, más antiguas y aún fres-

cas. Incluso hay algún guiño

cómplice hacia ellas, como el

bellísimo tema Pirucho

(Mediocampo, 1984) que nos

vuelve a la memoria cuando

escuchamos el comienzo de Por

la mirada: “Tantas lunas me vie-ron pasar rengueando por labajada…” También ha manifesta-

do con alegría que el resultado

de este álbum es -sin haberlo

buscado- más under, como los

tres primeros.Letra y música de todas las can-

ciones le pertenecen, a excep-

ción del texto del tango “De la

canilla” –aquí en versión can-

dombe– compuesta por Raúl

Castro y estrenada por Adriana

Varela en el cd “Cuando el río

suena”, producido artísticamente

por Roos.

Una vez más fusiona murga,

candombe, milonga -y hasta cha-

carera-, con rock, pero con su

definido estilo uruguayo, sello

personal. “La mejor manera deexpresar los sentimientos profun-dos es a través del propio idio-ma, pero el rock and roll hacebien a la salud. Yo soy rockero,pero rockero uruguayo”, hadeclarado alguna vez.

Los shows en La Plata

Los días 12 y 13 de septiembre se presentará en el Teatro Coliseo

Podestá. Tocará temas del último cd y, además, una cuidada selec-ción de sus adorados éxitos y de canciones viejas no tan reconocidas.La dirección musical estará a cargo de Hugo Fattoruso, creador deLos Shakers, compañero de Chico Buarque, Djavan, MiltonNascimento, Hermeto Pascoal y tantos otros en numerosos proyec-tos. La banda que lo acompaña está conformada por Nicolás, Andrésy Martín Ibarburu (qué familia), Gustavo Montemurro y Walter “Nego”Haedo, más el coro murguero “Los mareados”, que arrasa enUruguay desde hace una década y, a pesar de que no les agrada quese los encasille en el género, se diferencian sobre todo por sus ver-siones de tangos en tono de murga



AQUÍ música

Agnès Jaoui.

“Canta”

Random Records.

Actriz, guionista y directo-ra de dos joyas del cineeuropeo reciente: Para

todos los gustos y Como

una imagen, también hadeslumbrado al mundocon este cd, interpretandocon pasión de aficionada,poniendo su voz a bole-ros, fados y milongas, for-mando dúos con el espa-ñol Elbicho, la portuguesaMisia o atreviéndose conla mítica Samba em prelú-

dio, de Vinicius y BadenPowell, junto a la brasile-ña María Bethânia. “Paramí, que soy judía de ori-gen tunecino, la músicaespañola es algo cercano,la siento muy próxima. Nome veo cantando en fran-cés, no me gusto. Admiroa Edith Piaff o Barbara,pero no puedo acercarmea su repertorio. Y me con-sidero negada para com-poner canciones, meresulta imposible. Así queprefiero acercarme a can-ciones españolas, brasile-ñas” confesó al diario ELPaís. Excelente.

Mala Rodriguez.

“Malamarismo”

Universal.

Es innegable que la divadel hip hop español haalcanzado con “Malama-rismo” una meta bastanteconsiderable, por aquellospagos es un fenómenomediático que no para defacturar. Mas allá de estedato de color, se puededecir que su voz ha gana-do en carácter y maticesmientras que sus letrasresultan convincentes ylúdicas, y se antojanmenos crudas y espontá-neas. El particular estilode la gaditana (sevillanade adopción) parecehaber encontrado su per-fecta simbiosis, maduran-do como era impensableen los tiempos de “Lujoibérico” hacia un estilopersonal, juguetón y deli-cado que combina perfec-tamente con puñetazos aritmo de hip hop ariscoenvueltos entre aires afla-mencados y electrónicos.Entre las colaboraciones,cabe destacar la deJulieta Venegas que le daun aire más de pop a

“Tiempo pa pensá” y la deTego Calderón imprimien-do más aires latinos a“Enfermo”.

Mart’nália.

“Menino do rio”

Random records.

“La sonora Mart’nália”como algunas personas lallaman, es música, canto-ra y compositora y ha sidodefinida como una de lascantantes más completasde Brasil. Mart’nalia cantasamba con la misma natu-ralidad y gracia con la queun niño abraza a sumadre. Humilla con suvoz cascada y dulce tantocuando interpreta carna-vales festivos como cuan-do canta alguna melodíanostalgiosa y serena. Así,la hija del legendarioMartinho Da Vila llega asu quinto disco, conCaetano Veloso comopadrino, y con MaríaBethania, como producto-ra artística. “Yo canto samba porqueme hace feliz, me sientocontenta”, dice. Al que laescuche, le sucederá lomismo.

PaRa chicos

Artistas Varios.

“African plauground”

Putumayo Kids.

El sello Putumayo Kids hace viajar a los niñosesta vez por todo el continente africano, unlugar riquísimo en ritmos, cultura y exhuberan-cia. Los mejores artistas de toda Africa apare-cen aquí, asumiendo el compromiso educativopara con los niños, invitándolos a conocer loque se hace por esas tierras. Putumayo haconsolidado una marca distintiva, reconocible,y produce cds que se venden en miles de dis-querías y tiendas de especialidades de todo elmundo. Con una presentación atractiva y conmotivos folklóricos mas notas explicativas coninformación cultural, los cds de Putumayo invi-tan a sus oyentes a viajar a través de la músi-ca y la cultura.Putumayo Kids fue creado para brindar a losniños música del mundo y otros recursos multi-culturales, y asume el compromiso de concien-tizarlos sobre otras culturas a través de lamúsica: etnomusicólogos, artistas de worldmusic, maestros y niños, Putumayo pruebaestos productos en muchas escuelas y sitiosculturales.

Para estos cuatro músicos que supieron con-

densar un sonido propio, el lenguaje artístico

y expresivo del minimalismo es la premisa

original con la que moldean su obra, tanto

desde lo musical como desde lo lírico. Saben

que todo lo que existe muta, intervenido por

el proceso inevitable del acontecer de la vida,

pero permanecen fieles y seguros dentro de

las márgenes precisas de un estilo musical

que los constituye y define como una agrupa-

ción que logró, en esa búsqueda que reco-

rren tantas bandas, encontrar su “universo

particular”. Y así lo reconocieron también dis-

tintos medios para nada indiferentes a este

dato: fue incluida como banda revelación

2006 -otro tanto sucedió con el debut de

Rock 2 tonos cuyo impacto mediático se cris-

talizó con muy buenos comentarios-, y tuvo

repercusión en diversas revistas de rock lo

cual, coincidimos en la apreciación, abre

puertas más allá del circuito del rock en la

normASonido puro en dirección diagonal

La banda de rock platense surfea la cresta de la ola bajo el lemarock 2 tonos del disco homónimo y vuelve por más con material nuevo entre las manos


ciudad de las diagonales. Aquí estuvo char-

lando con ellos durante un ensayo y confirmó

que tanto desde lo sonoro cuanto desde la

energía grupal, exhalan coherencia artística

plasmada en un producto incisivo donde la

máxima del post punk “menos es más” cobra

fuerza de manera poderosa.

Rock 2 tonos provocó un reconocimiento

muy fuerte por parte del público pero

sobre todo en medios que son referentes

importantes en el ámbito del rock nacio-

nal. ¿Hubo sorpresa?

Chivas Arguello (guitarra y voz) Sí. Más que

nada cuando vimos que salió en la RS, el ran-

king de las 50 mejores bandas del año

(Rolling Stone argentina, 2006) que está rela-

cionado a las críticas de acá porque escriben

periodistas que son de acá. Aparte yo la com-

pré sin saber y de repente leo eso. Mucha

sorpresa. Es marketing igual, pero claro que

es importante, por la tirada que tiene esa

publicación. Tuvimos muy buenas notas con

el disco, cosa que nunca nos había pasado,

por lo menos a mí, con otras bandas anterio-

res. Tuvimos notas con medios re grosos, y

de a poco fue escalando el disco. Yo no ima-

ginaba que lo que estaba en mi cabeza se

masifique.

La máxima “Menos es más” un rasgo que

los identifica. ¿Estuvo planeado desde el

principio con tanta determinación o se fue

llegando a eso espontáneamente?

Ch.A. Nada es espontáneo. Trabajamos con

el objetivo definido, el árbol que vamos tallan-

do de a poco. Y trabajamos con nuestras limi-

taciones, creo que el logro es ése: hacer, con

las limitaciones que tenemos, algo digno, y

que nos conforme, si a nosotros nos confor-

ma es muy probable que a otros también. Es

decir, si la obra no se la cree el propio artista

no se la va a creer nadie. Dentro de la obra

está el secreto.

En alguna nota leí que ustedes ceden ante

ciertos clichés compositivos del rock, lo

cual es interesante si se piensa que aún

tomando estos componentes tan instala-

dos han creado un sonido propio muy par-

ticular. Si lo tuvieran que definir ¿qué

sería lo más propio, lo más normA que

aportaron?

Chivas se pone dubitativo. Arremete Richard

Baldoni (bajista y cuarto integrante, último en

entrar a la formación) nos copiamos de

muchas fuentes, es parte del bagaje cultural

que uno trae, venís con eso, es algo instinti-

vo que te hace. Por ahí lo más normA es el

intento de transmitir un mensaje de una

manera determinada, la forma de escribir que

tiene Chivas (el cantante es el responsable

del 99% de la lírica de la banda), ahí ya hay

un estilo, una bajada de línea, es una forma

particular. Ese es el aporte más nuestro, la

forma de decir, tanto desde las letras como

desde lo instrumental. Es un todo compacto.

Lo espontáneo.

NormA trabaja la música sin derrochar recur-

sos. Justamente esa austeridad de medios es

el trasfondo más certero como prueba de su

calidad profesional. Una forma de componer

inspirada en la idea de utilizar lo necesario

me hace pensar en que el sentido y los dis-

tintos significados que puedan generar se

vuelven más ricos, más contundentes, por-

que en este contexto existe una actitud deve-

nida “estilo”, basada en el respeto por los

recursos: usar cuanto necesito. Dentro de

esta lógica se diseñan trazos seguros que

lejos de inspirar un mundo matemático, aca-

bado, predecible, encuentran cotejo en lo

espontáneo y en la múltiple ambigüedad de

sentidos posibles que esconde la simpleza.

Ch.A. yo creo que lo espontáneo, lo rico, está

en aprovechar el error. Cuando das un mal

paso y te sale bien, y después ese mal paso

termina siendo el concepto fundamental del

tema. Yo confío mucho en eso, es parte de

confiar en el inconsciente, en lo que no está

previsto.

R Es como que aflora algo más mágico

Ch.A. Y eso se logra estando ahí con el tema,

con las ganas de hacer algo. O en el ensayo

mismo donde surgen setecientos millones de

cosas. Eso es lo más normA yo creo. Es

aprovechar el error y hacerlo con urgencia,

capturarlo inmediatamente, como salió. Es

algo para decir.

¿Existe un “motor” determinado en cuan-

to a lo que inspira a escribir?

Ch.A. no. Escribo sobre lo que sea, lo que me

pasa. Lo que no hago es personalizar, nunca

escribo en primera persona, salvo que sea

desde un lugar irónico. Tampoco me gusta

escribir desde el lugar, no sé, “me dejaste” y

cosas por el estilo, clichés en ese sentido no

hay.

R ¿Cómo va la preparación para el segun-

do disco?

Va muy bien, muy bien. Tenemos más de 20

canciones (no van a entrar tantas en el nuevo

disco).

¿Habrá diferencias con respecto a Rock 2

tonos, cuál es la principal?

Creo que la gran diferencia es que los temas

de ahora tienen dos años de ensayo y aque-

llos del primer disco tenían tres o cuatro.

Además la banda en ese momento tenía dos

años, ahora tenemos cuatro, hay otro grado

de madurez y eso marca una diferencia. Pero

siempre mirando el mismo horizonte. Si bien

en este nuevo disco va a haber más experi-

mentación, sigue siendo un disco de temas

de “dos tonos” que dicen cosas y que tienen

anclaje con la idea primitiva (rock punk certe-

ro, despojado pero ajustado). No tenemos

muchos recursos tampoco.

Bueno, creo que más allá de las limita- >


ciones reales, esto ya es parte de un esti-

lo en ustedes

Sí, ahora ya entra en juego una pulsión que

es como -salvando las distancias- la de Los

Ramones que hicieron siempre lo mismo, a

mí eso me resulta increíble: teniendo ese for-

mato lograron una y otra vez darle una vuelta

de tuerca. A mí me gusta mucho esa historia,

tengo como una obsesión de que sobre algo

muy cerrado sigan existiendo variantes, eso

es un poco lo que dicen del minimalismo.

R Se trata un poco de la diversidad de

visiones que aparecen a partir de lo sim-

ple y escueto, de buscar en uno.

Cada ser es un universo, podés estar en un

ambiente y que ese ambiente cambie perma-

nentemente, infinitamente. Adentro de un

ambiente hay infinidad de historias, infinidad

de formas de contarlas.

R ¿Hay un cuidado en la imagen, me refie-

ro a la estética, la forma de vestirse, de

moverse en el escenario?

R.B. Y, un poco sí. A la hora de salir a tocar

decimos “bueno muchachos ¿con qué sali-

mos? De camisa, de remera, pero no hay un

uniforme o una producción trabajando atrás.

Ch.A. hay algo tácito, desde la forma de ves-

tirnos y demás tenemos la misma onda.

R.B. La onda que va, o la ropa de trabajo, o

ropa oscura. Es lo que nos gusta a todos pero

nunca se pautó. Cuando entré a normA me

dijeron “tomá, salí con esta camisa”, fue el

único detalle. Después cada uno, en base a

esa idea, siguió. El cuidado que tenemos con

respecto a la imagen es muy sutil (ropa, imá-

genes que proyectamos, diseño gráfico o lo

que fuere) siempre hacia el mismo concepto:

minimalismo, dos tonos, síntesis, mensaje

directo. No vas a encontrar un afiche de

normA colorido o muy cargado, o a nosotros

con ropas estridentes o pelucas, por decir

algo. No nos vas a ver vestidos distintos. No

es glamorosa la banda.

R Es minimalismo

R.B. Claro, es minimalista y pasa por la músi-

ca la cuestión. Es más, el concepto estético

por el cual me rijo con mi instrumento (bajo)

es qué necesita el cantante, la canción, para

que ese mensaje sea acompañado, más pre-

ciso, es como enjabonar la pista para que lle-

gue más directo y nítido, que el canal sea

eléctrico. Ese es el verdadero rigor estético

que maneja normA.

Todo está conectado de alguna manera, y

una cosa alimenta e influencia a la otra. Una

letra produce una ropa, una actitud, un soni-

do, una imagen, un afiche.

R Armonía

Claro, tratamos que todo quede cerradito. Y

cuidado, no en extremo y que parezca que

hay una súper producción, porque tampoco

somos así. Que esté todo resuelto, medio

que sí, medio que no.

R Pero en el fondo sí. ¿Sienten orgullo

por ser uno de los referentes actuales del

rock platense?

(Chivas y Richard dicen algo prematuro de

Estudiantes de LP que desvía mi intención de

pregunta pero la retomamos. Parecía que

querían decir algo)

Ch.A. No sé si orgullo, yo siento que lo hace-

mos es digno. Yo rescato siempre que amo la

ciudad, que valoro mucho lo que salió de esta

ciudad, de una manera subjetiva.

Yo siento eso: el hecho de que

hayamos tenido un mínimo éxito,

una mínima difusión se debe a que

es un grupo digno y que ponemos

mucha sangre a la hora de dar un

show. O sea, está todo puesto ahí,

jamás me pasó de tocar de mala

gana o de no querer tocar tal o

cual cosa. Por ahí minutos antes

si. Digo: “no quiero, no quiero”

(una risita maliciosa del compañe-

ro que le conoce bien antes de

tocar) pero en el momento es pura

sangre.

Esta entrevista ha terminado y el

universo ajustado de normA acusa

pistas para seguirles el paso: una

agenda inquieta; fechas de toques

(muchas en La Plata); los prepara-

tivos del segundo disco de la

banda, y la proximidad de un sim-

ple en ¡portugués!. Chivas maneja

bien el idioma porque “moró” en

Brasil un par de años. También se

incluye la posibilidad de viajar allá

y llevar el nervio puro de las can-

ciones marca normA a bordo de la

“tracción sincopada del post punk”,

ahora enmarcado en la cálida e

interesante trama cultural brasile-

ña. Habrá que ver qué sale. <

Texto: Ana Laura Esperanca.



Los mejores vinos argentinosen La Plata

Fecha: 16, 17 y 18 de agosto de 2007Horario: 19 a 23 hs.Lugar: Teatro Argentino de La PlataExpositores: +70 (Bodegas,Delicatessens y Sectores Relacionados)Visitantes: +3000Target: ABC1 C2 C3Valor de la entrada: $25, incluye copa dedegustaciónPuntos de Venta:Sociedad Argentina: 12 Nº 260 Teatro Argentino: 51 entre 9 y 10 Actividades Anexas: Conferencias sobretemas vinculados, presentaciones de pro-ductos, visitas guiadas, muestra deArtistas Plásticos, presentación de librosrelacionados, Exhibición de documenta-les, Shows musicales y Sorteos.Más info: www.feriadevinoslaplata.com.ar

AQUÍ Empresas y Negocios

El imponente marco del Teatro Argentino denuestra ciudad será el escenario en el que,los días 16, 17 y 18 de agosto, las másimportantes bodegas nacionales seencuentren con más de 3000 consumido-res locales amantes del vino y la culturagourmet. La exposición más importante dela provincia de Buenos Aires busca promo-ver el desarrollo del vino, a sus productoresy a su cultura a través de degustaciones,conferencias, presentación de productos ylibros relacionados, visitas guiadas y mues-tras de artistas plásticos, entre otras activi-dades. También está orientada a fomentarel desarrollo de relaciones comerciales ynegocios para toda la región.

Con la entrada, los visitantes, adquierenuna copa de degustación con la que ten-drán la oportunidad única de elgir y probarmás de 300 de los mejores vinos de argen-tina conversando con la gente de las bode-gas y conociendo sus más profundossecretos.En la expo, que se desarrollará los tres díasde 19 a 23 horas, entre otras firmas esta-rán: Augusto Pulenta, Bodega del Fin delMundo, Don Domenico, NQN, Viniterra,Viña el Cerno, Bodega Valle de La Puerta,Cavas de Santos, Bodega Xumec, FamiliaSchroeder, Atilio Avena, Altavista, BodegaTrivento, Aristides, Lurton, El Esteco,Fincas Andinas, Palo Alto y Suter (OWS).

16, 17 y 18 de Agosto en el Teatro Argentino

Sabores, placeres, dioses y leyendas se conjugan en una Expo que reúnemás de 60 bodegas de Mendoza, Salta, San Juan, Neuquén, La Rioja, San Luis,Rio Negro y hasta de la Provincia de Buenos Aires.

La Expo


Inauguración

Como quierasque me quierasCon ropa exclusiva y un local maravilloso esta exitosa marca deropa para jovencitas ya tiene su local en la calle 9 ente 47 y 48 denuestra ciudad. Nuestras felicitaciones y deseos de éxitos.

CumpleañosGiorgio Canziani

El dueño de los locales de Riky Sarkany de La Plata, Giorgio Canziani(al centro de la foto con sombrero) festejó su cumpleaños en Frawer´sjunto a su esposa Yolanda, sus hijos y un grupo de amigos. !Felicidades!

El sábado 25 de agosto próximo,

a las 20.30, en la Sala “Alberto

Ginastera” del Teatro Argentino

de La Plata, dependiente del

Instituto Cultural de la Provincia

de Buenos Aires, se realizará el

sexto concierto del Ciclo Anual

de la Orquesta Estable.

Con la dirección de Dante

Anzolini se ofrecerá un programa

compuesto por el Concierto N°

3, en re menor, para piano y

orquesta, Op. 30, de Sergei

Rachmaninov –con la actuación

como solista de Ya-Fei Chiang-;

el Concierto para piano y orques-

ta “Chiavi in Mano” de Yehudi

Wyner –con la participación

como solista de Robert Levin- y

la Sinfonía “Mathis der Maler” de

Paul Hindemith.

Cabe señalar que la obra de

Yehudi Wyner –compositor que

estará presente en la sala- obtu-

vo el Premio Pulitzer 2006 y se

presentará en carácter de estre-

no sudamericano, mientras que

la Sinfonía de Hindemith se ofre-

cerá como estreno en La Plata.

Las entradas tendrán un valor

que oscilará entre $ 10 y $ 20,

con un 50 % de descuento para

jubilados y estudiantes, quienes

deberán presentar sus respecti-

vas credenciales. Podrán adqui-

rirse en las boleterías del Teatro,

de martes a domingos, de 10 a

20, o a través de Ticketek, a los

teléfonos 4477200 (La Plata) y

52377200 (Capital Federal).

Quienes compren sus localida-

des en boletería como quienes lo

hagan a través de Ticketek,

gozarán de los descuentos para

jubilados y estudiantes y podrán

pagar al contado o por medio de

tarjetas de crédito o de débito.

Parar mayor información comuni-

cándose gratuitamente al Tel.

0800-666-5151.


AQUÍ espectáculos

Teatro Argentino de La Plata

OBRAS DE RACHMANINOV, WYNER

Y HINDEMITH EN EL SEXTO

CONCIERTO DEL CICLO ANUAL DE

LA ORQUESTA ESTABLE

La Comedia de la Provincia,dependiente del Instituto Cultural,convoca a los grupos teatrales dela Provincia de Buenos Aires aparticipar en los Festivales deTeatro 2007. Inscripción abiertadesde el 30/07 al 31/08/2007.Se competirá en tres modalida-des: Teatro para Adultos, Teatropara Niños y Títeres.En la primera de ellas se realiza-rán tres Zonales donde los elen-cos ganadores accederán a laFiesta ProvincialEn el caso de Teatro para Niños y

Títeres los grupos inscriptos par-ticiparán directamente.ContactosComedia de la Provincia deBuenos Aires: Calle 53 entre 9 y10 - Centro de las Artes TeatroArgentino, 2º piso.La Plata, Prov. de Buenos Aires.Departamento Artístico de laComedia de la Provincia deBuenos Aires: Teléfono:(0221) 429-1720Tele / Fax: (0221) 429-1791e-mail: [email protected]

Comedia de la Provincia de Buenos Aires

CONVOCATORIA PROVINCIAL

revista aquí la plata 3

Documents