Aqui 3 10 48:Maquetación 1 07/09/12 07:28 Página 1

Aqui 3 10 48:Maquetación 1 07/09/12 07:28 Página 2

Aqui 3 10 48:Maquetación 1 10/09/12 15:42 Página 3

Revista Aquí La Plata Año 4 Nº 48 septiembre de 2012. ¨Aquí La Plata¨ es una publicaciónmensual de interés general. Director: Ángel Luís Díaz. e-mail: diazal@aquilaplata.com Propietario:Angel Luís Díaz Registro de Propiedad Intelectual 885534. Los artículos firmados y las opinionesde los entrevistados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial y/o dirección. El contenidode los avisos publicitarios es exclusiva responsabilidad de los anunciantes. Queda prohibida lareproducción total o parcial del material gráfico o escrito publicado originalmente en “Aquí La Plata”.Contacto redacción: redacción@aquilaplata.com. Publicidad e-mail: pub@aquilaplata.com. Tel.(0221)15-6151207. Revista Aquí La Plata Diag. 74 Nro. 1490 Piso 4 tel. (0221) 4103406 “La PlataOffice” La Plata, Bs. As. Argentina. Distribución Cooperativa de vendedores de diarios, revistas y afi-nes La Plata, Berisso, Ensenada y Magdalena LTDA. En Internet: www.aquilaplata.com Tapa:

Buscando a mamá

AQUÍ NUESTRA REVISTA

SumarioPágina 6

Noticias: Resumen de lo más destacado delárea socio-cultural de nuestro medio.

Página 20Las muñecas de Japón: Cada una tiene su

sentido, su razón de ser.

Página 24José Supera: Una interesante entrevista a este

escritor, rodeada de introspección y silenciosincómodos.

Página 26Diego Manuel: Expresionismo, el arte

abstracto, el Neo Pop y hasta el Surrealismo enla obra de este artista plástico.

Página 30Fitness para estar Vital: Una entrevista aMaría Eugenia Morchón, directora de Vital

Centro de Fitness.

Página 32Cine: “Paisanos”, la serie documental

ganadora de los concursos del INCAA dirigidapor Igor Galuk.

Página 34Cine: “Infancia Clandestina”, la película de

Benjamín Ávila tuvo su estreno mundial.

Página 36Ballet “Coppelius, el mago“, fotos y

comentario de esta muy buena puesta en escena en el Teatro Argentino.

Página 38Ballet “La Bella Durmiente del Bosque”, fotos

y comentario de esta obra inspirada en la música de Piotr Illich Tchaikovsky .

Página 40“Buscando a mamá”: Un anticipo del estreno

en Sala 420 de esta nueva obra de RubénMonreal.

Página 42Espectáculos: Mundial de Tango, Hugo Varelaen “33 son mejores”, “Solos de Teatro y Danza “

y “Suite para cinco mujeres y un instante”.

Página 50Horóscopo, el mensaje de los astros para usted.

20

30

26

42

34

36

24

AQUÍ página 4

40

Aqui 3 10 48:Maquetación 1 07/09/12 07:28 Página 4

Aqui 3 10 48:Maquetación 1 07/09/12 07:28 Página 5

NOTICIAS

AQUÍ página 6

Andrea DegiovanniPisouno Artediseño

Los invita a la inauguración - El sábado 4 deAgosto se inauguró la exposición que realizala artista plástica Andrea Degiovanni. La ins-talación titulada “Trapitos al sol”, se lleva acabo en el Salón principal del espacio dePisouno Artediseño ubicado en Diagonal 73 #1352 e/ 58 y 59.

La Instalación “Trapitos al sol” aborda el temade la violencia de género y abuso. Los prota-gonistas están personificados en vestidosrealizados en miniatura ubicados dentro fras-cos transparentes. Acompañando a la obra,fotografías de desnudos, que también hacenalusión a la temática planteada, complemen-tando con los personajes vestidos.Su obra salió a la luz de la mano de su maes-tra Laura Messing e hizo su primera muestraindividual en Isidro Miranda en Octubre de2005. Vive y trabaja en Buenos Aires yactualmente dirige la galería del BoulevardSáenz Peña en Tigre.

Jorge Telerman y RodolfoHamawi presentaron en LaPlata el Pre MICA BuenosAires

En ese marco, Telerman anunció que estátrabajando con el Ministerio de laProducción y el Banco Provincia para avan-zar en la creación de una línea de créditospara el sector productivo de las industriasculturales.

El presidente del Instituto Cultural de la pro-vincia de Buenos Aires, Jorge Telerman y eldirector nacional de Industrias Culturales,Rodolfo Hamawi presentaron este mediodíael Pre Mercado de Industrias CulturalesArgentinas (MICA) Buenos Aires, que serealizará del 27 al 29 de septiembre en elTeatro Argentino de La Plata.

Durante la presentación, que se desarrolló

en el Salón Dorado de la casa de Gobiernoprovincial, se brindó además una charlainformativa con responsables de cada sec-tor, quienes profundizaron detalles de esteencuentro de la cultura que contará con másde 100 invitados nacionales e internaciona-les, un espacio que generará lazos entre losproductores de industrias culturales y losemprendedores de las áreas de Diseño,Editorial, Videojuegos, Música, Audiovisual yArtes Escénicas.

El Instituto Cultural, co-organizador del PreMICA de la provincia de Buenos Aires juntoa la Secretaría de Cultura nacional, estáconvocando a los interesados en participara inscribirse, hasta el 3 de septiembre enwww.ba.mica.gob.ar, para participar durantetres días de talleres de capacitación, exhibi-ciones y rondas de negocios. Además,habrá muestras, grabaciones en vivo, char-las y espectáculos musicales abiertos a todoel público.

“Es un honor poder ser anfitriones de estePre MICA, que tan bien organizado y tanpujante se lo ve, y deseo que la Provinciade Buenos Aires sea uno de los lugares dedesarrollo que potencie este encuentro quedará la posibilidad a los productores detener el lugar de intercambio interno y deproyección internacional que se merecen”,afirmó Telerman durante la presentación.

Además, el presidente del Instituto Culturalexplicó que “las industrias culturales, para laArgentina y para la Provincia de Buenos

Aires, tienen un carácter estratégico. Es unaactividad que impacta fuertemente en elProducto Bruto Interno (PBI) y otro tanto enel nivel de empleo”.

En este sentido, Telerman puntualizó que “laProvincia cumple un rol importante de estemotor nacional que movilizan las industriasculturales. Aquí están presentes muchos delos sectores más dinámicos del área y tie-nen que tener en las políticas públicas eseapoyo en términos de organización, de bus-carles formas de fomento y alentarlos”.

Además, anunció que está manteniendocontacto con el ministro de Producción,Cristian Breitenstein y con el presidente delBanco Provincia para “habilitar líneas decrédito específicas para el sector de lasindustrias culturales” y “brindarles el apoyonecesario, en sintonía con la importanciaque le da el Gobierno Nacional. Las indus-trias culturales será una de las líneas recto-ras de nuestra política pública”.

El Pre MICA Buenos Aires es una de lasacciones que se enmarcan en la gestión delGobernador Daniel Scioli de apoyo y desa-rrollo de las industrias culturales comomotor económico y productivo de la provin-cia de Buenos Aires.

InscripciónHasta el 3 de septiembre está abierta la ins-cripción a productores culturales para parti-cipar en forma gratuita del Pre MICA. Paramás info www.ba.mica.gob.ar

Aqui 3 10 48:Maquetación 1 07/09/12 07:28 Página 6

Aqui 3 10 48:Maquetación 1 07/09/12 07:28 Página 7

AQUÍ página 8

NOTICIAS

“Arte por tres”Exposición de pinturas delos bancos Provincia,Nación y Central

El presidente del Banco Provincia, GustavoMarangoni, junto con autoridades del BancoCentral y el Nación, inauguró la exposición“Arte por tres”, la muestra que reúne por pri-mera vez lo mejor del patrimonio artístico delas entidades. “Los bancos públicos exhibi-mos con orgullo nuestra colección con lasobras plásticas más destacadasdel últimosiglo”, indicó.

Marangoni abrió la muestra junto con el vice-presidente del Banco Central, Miguel AngelPesce, la directora del Banco Nación, CeciliaFernández Bugna y el titular del Palais deGlace, Oscar Smoje, que destacó la unión

de los tres bancos más grandes del paíspara mostrar un centenar de obras pertene-cientes a todos los períodos y escuelas delarte argentino de los últimos cien años.

Las pinturas que se exhiben en “Arte portres” pertenecen a las colecciones de losbancos que se fueron formando durante elsiglo pasado y en los últimos años a partir deconcursos y compras directas. Cada año, elBanco Provincia organiza un certamen depintura donde premia los mejores talentoslocales y de esa forma incrementa su patri-monio artístico.

Se destacan obras de Luis Felipe Noé,Eduardo Sívori, Antonio Berni, BenitoQuinquela Martín, Antonio Seguí, FortunatoLacámera, Fernando Fader, LinoSpilimbergo, Carlos Gorriarena, Ary Brizzy,Clorindo Testay Liliana Porter, entre otrosartistas seleccionados por los curadores Ana

Perisse, Alberto Del Santo y Alberto Giudici.

La muestra “Arte por tres” estará abiertahasta el 17 de septiembre en Posadas 1725,de martes a viernes de 12 a 20 y los sába-dos, domingos y feriados de 10 a 20, conentrada libre y gratuita.

Colación de GradoFacultad de Derecho yCiencias Sociales de laUCALP

Ante una gran presencia de público, el tradi-cional Teatro Coliseo Podestá, calle 10 entre46 y 47 se vistió de gala para realizar la ya tra-dicional entrega de diplomas a graduados dela Facultad de Derecho y Ciencias Sociales dela Universidad Católica de La Plata.

El evento, en el que 149 nuevos profesionalesrecibieron su diploma, contó con la presenciadel Intendente de La Plata Pablo Bruera, elRector de la Universidad Católica de La Plata,Dr. Rafael Breide Obeid, el Decano de laFacultad de Derecho y Ciencias Sociales, Dr.Hernán Mathieu, el Vicedecano Dr. ClaudioAlejandro Castagnet, el Ministro de laSuprema Corte de la Provincia de BuenosAires, Dr. Eduardo Pettigiani, y el SecretarioAcadémico Dr. Pablo Ángel Dimarco.

Por parte de los graduados, fue la nueva abo-gada Ana Paula Garrote la encargada de com-partir unas palabra en las que expresó que“esta ceremonia no solo simboliza el fin deuna etapa muy importante en nuestras vidassino también el comienzo de otra diferenteque hoy empezamos a enfrentar, llenos deincertidumbre pero también de certezas, con-cientes de las dificultades pero confiados quetambién traerá consigo alegrías y victorias. Nohemos llegados hasta aquí solos sino con elapoyo incondicional de nuestras familias yamigos a quienes no podemos dejar de agra-decer. Pero también hemos llegado hastaaquí gozando de la grata compañía de nues-tra familia de la UCALP.”

El Decano de la Facultad de Derecho yCiencias Sociales, Dr. Hernán Mathieu, desta-có que quería expresa “la gran satisfacciónque representa para mi la oportunidad de diri-gir una palabras a todos los egresados quehoy pueden decir a sus familias que han cum-plido su misión y reciben con orgullo el títuloque les entrega, en respuesta a sus esfuer-zos, nuestra querida UCALP.

“Esto marca la culminación de una etapa fun-damental en sus vidas –añadió-, pero a su vezsignifica el comienzo de la aplicación de losvalores y conocimientos aprendidos por elalumno en todos los roles que la vida les asig-ne tanto en el ámbito familiar como en elsocial que hemos querido trasmitir desde estaUniversidad a todos y cada uno de ustedes.”

A su vez, el Intendente de La Plata, Dr. PabloBruera, señaló que “nosotros como municipioqueremos agradecer especialmente a laUniversidad Católica, que ya es una tradición,es una de las instituciones más importantesque tiene la ciudad de La Plata y además nosengalana con el saber académico y científicopor el cual hoy ustedes reciben hoy un títulomuy importante.”

“Este acto es constitutivo de la entidad platen-se y por eso para nosotros es un acto real-mente muy importante. Saben que todo lo quetiene que ver con lo académico, con lo cientí-fico, es una de las vocaciones que ha elegidola ciudad de La Plata, que recibe permanente-mente gente que viene a estudiar de diferen-tes lugares del país y del exterior. Muchoscuando se reciben se van pero se lleva algode esta Ciudad de La Plata y eso hace voca-ción de platense por afuera de la ciudad. Yotra gente que viene de afuera y adopta estacasa como su propia casa”, confió la máximaautoridad comunal platense.

La Universidad Católica de La Plata presentanuevamente una importante cantidad de egre-sados y como centro de estudio e investiga-ción, procura la formación integral de susalumnos, orientándolos hacia la búsqueda dela Verdad en su medida plena y hacia el desa-rrollo del conocimiento con base científica yfilosófica, iluminación teológica y apoyo en losvalores.

Por ello la demostración de la síntesis armóni-ca entre la razón y la fe constituye uno de susobjetivos centrales.

Aqui 3 10 48:Maquetación 1 07/09/12 07:28 Página 8

Aqui 3 10 48:Maquetación 1 07/09/12 07:28 Página 9

AQUÍ página 10

NOTICIAS

El Consejo Universitario avaló la carrerade Optometría que se dicta en laUniversidad Nacional de La Plata

Luego del abrazo simbólico que realizó el Colegio de Ópticos de la pro-vincia de Buenos Aires (COPBA) a los ministerios de Educación y Saludde la Nación, el Consejo Universitario avaló y ratificó la carrera deOptómetra que dicta la Universidad Nacional de La Plata.Según los directivos de la entidad, esta nueva norma venía siendo resis-tida por el gremio de especialistas en oftalmología como lo es elConsejo Argentino de Oftalmología (CAO), que desplegó una campañade prensa atemorizando a la población sobre su avallasamiento a lasalud visual.“Desde COPBA avalamos el trabajo de los optómetras, que es la cien-cia encargada del cuidado primario de la salud visual de la población ynos sentimos consustanciados con esta gran paso dado en el consejouniversitarios”, fue la postura que tuvo el Consejo Directivo de laEntidad.Acerca de COPBAEl Colegio de Ópticos de la provincia de Buenos Aires nucléa a los ópti-cos y optómetras en territorio bonaerense y la entidad fue creada a par-tir de la Ley 10.646, sancionada por la Legislatura.Su función es defender los intereses de sus asociados, permitirle acce-der a la capacitación y regular una actividad que tiene un fuerte compro-miso con la salud visual de las personas.

NUEVO CENTRO DE CON-VENCIONES Y COCHERASSUBTERRÁNEAS

El intendente de La Plata, Pablo Bruera,recorrió la obra de 51 entre 9 y 10, dondeavanza la construcción de un complejo hote-lero de 5 estrellas de 17.000 metros cuadra-dos, cuya primera etapa le aportará a laCiudad un centro de convenciones para 500personas y 100 plazas de estacionamientoen pleno centro.

Bruera resaltó que “este es un emprendi-miento muy valioso, que reforzará el perfilturístico de la Ciudad. La visita de 800 milvisitantes durante dos semanas de vacacio-nes de invierno, más la permanente realiza-ción de congresos y la oferta de actividadesacadémicas ubica a La Plata como uno delos mayores centros de atracción del país”.El jefe comunal agregó que “las visitaspodrían incrementarse a partir de la cons-trucción de estos nuevos hoteles de lujo“.

El emprendimiento pertenece a la Caja deMédicos de la Provincia, cuyas autoridadesaclararon que aún no está resuelto el siste-ma de gerenciamiento que tendrá el com-plejo una vez finalizada la obra, hacia 2014.Se trata de uno de los cuatro hoteles de altagama (4 y 5 estrellas) que sumará La Plata,cuya instalación generará inversiones por315 millones de pesos y una vez en funcio-namiento permitirán crear más de 300 pues-tos de trabajo.

Eduardo Crivos, arquitecto a cargo del pro-yecto, detalló que “la primera etapa de laconstrucción, estará finalizada en noviem-bre, brindando a la Ciudad un centro deconvenciones para 500 personas, estacio-namiento para uso público y un restaurantede primer nivel, que funcionará en la casonafundacional de la esquina de 9 y 51. Laestructura total estaría terminada en dosaños”

El emprendimiento contará con cinco nivelessubterráneos: tres de estacionamiento para100 vehículos (40 para huéspedes y 60 parauso externo), uno para servicios de hoteleríay otro destinado a auditorio para eventos yconvenciones.

En la planta baja se ubicará el lobby delhotel en comunicación directa con el viejoedificio fundacional contiguo (51 y 9) dondese alojará un comedor – restaurante – gour-met que abastecerá al hotel en su totalidad.Las áreas de comedor y desayuno de hués-pedes y los servicios de cocina generalesdel restó se alojarán en el primer piso.

Los catorce pisos superiores se destinarána las funciones de business center, salas dereuniones, oficinas de sector, terrazascubiertas y semicubiertas para albergar dife-rentes funciones de ocio y esparcimiento y100 habitaciones simples, dobles, triples yde lujo.

En los últimos niveles se alojarán los “ame-nities”: gimnasio con espacio cubierto y des

cubierto, piscinas climatizadas cubiertas ydescubiertas, saunas, vestuarios, terrazassolarium y mirador.

En el proyecto se implementarán sistemasinnovadores de recuperación de agua.Crivos explicó que “se realizó un tanque querecuperará el agua pluvial, la descarga sani-taria y todo lo que es piletas y saunas, parareciclarla y volver a utilizarla. Es decir que elhotel no desperdiciará agua”. Además, dijoque “estamos realizando estudios para quelos pasillos se alimenten de energía solar”.

Por otro lado, se aplica un método en baseal reciclado que permite ahorrar material yrestarle peso a la construcción. “Estamosutilizando pelotas de reciclado de botellasde plástico con la idea de que la losa tengauna estructura de hierro abajo y arriba y unapelota en el medio, en la parte neutra de lalosa, de modo tal que cubra grandes lucescon un 30 por ciento de ahorro en el peso yen cantidad de material”, explicó el profesio-nal.

CBM Complejo Bibliotecario Municipal Palacio López MerinoGrupos literarios y revistas platenses

El martes 14 deagosto y todos lossegundos martesde cada mes serealiza la promo-ción de la lecturaentre mate y café.En esta oportunidasobre la RevistaEspacios y la pre-sentación fue deElba Alcaraz, y fue dirigida por el escritor Mario Porro.Ciclo de revistas platenses literarias que surgieron en los cafés,en las reuniones de amigos, en los talleres literarios y centrosculturales; muchas veces editada en forma manual.Recordamos, leemos, compartimos, nos enteramos, pasamosbuenos momentos, conocemos a los gestores y lectores de larevista del día, su historia como grupo, sus sueños, objetivos yrealidades. Conversamos con ellos, y nos complacemos con lalectura de una selección de los textos publicados, en unambiente amistoso y participativo.

Aqui 3 10 48:Maquetación 1 07/09/12 07:28 Página 10

Aqui 11-18 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 1

AQUÍ página 12

NOTICIAS

Jorge Telerman visitó la mues-

tra “La Figura y su Espacio”

El presidente del Instituto Cultural de la

Provincia de Buenos Aires, Jorge Telerman

recorrió la muestra “La Figura y su Espacio”

que se expone en el edificio anexo “Alberto

Balestrini” del Senado de la Provincia en La

Plata.

La muestra, organizada por el Instituto

Cultural de la Provincia se lleva a cabo en el

marco de los festejos del 90º aniversario de

la creación del Museo Provincial de Bellas

Artes Emilio Pettoruti y exhibe una selección

de obras pertenecientes a la colección del

museo, ingresadas a través de distintos salo-

nes provinciales.

En su visita Telerman estuvo acompañado

por el Director de Museos, Diego Rétola y los

curadores de la exposición Jorge Battista,

Laura Rey y Patricia Sánchez Pórfido.

“Esta muestra es parte de un camino más

largo. Creemos en el arte que sale de las

salas de los museos y va al encuentro del

ciudadano en su quehacer diario, en el

Senado, en un club, o en la plaza. Cruzar

fronteras y crear ese puente es la obligación

y el orgullo del Estado”, aseguró Telerman.

Además, el presidente del Instituto Cultural

explicó que “no nos conforma la disposición

anímica a la contemplación sin más. El senti-

do de toda política cultural será cabal si favo-

rece el goce común de los bienes culturales

de la Provincia; si moviliza a cada pueblo, si

inspira nuevas ilusiones y tienta una huella; si

promueve la inclusión y el progreso; si moti

va el desarrollo pleno de sus habitantes”.

La muestra podrá visitarse hasta el 29 de

setiembre, la entrada es libre y gratuita.

Nicolás Amoroso en el MACLALA CIUDAD DE LA IMAGEN

El 24 de agosto, se inauguro lamuestra de Nicolás Amoroso en elMACLA (Pasaje Dardo Rocha, LaPlata). La misma podrá visitarsehasta el 30 de septiembre 2012.

Nicolás Alberto Amoroso es un artis-ta plástico que ha realizado más de20 exposiciones individuales y haparticipado en más de 70 muestrascolectivas. Realizó la licenciatura enpintura en la Universidad deTucumán y posteriormente, a partirde una beca del Fondo Nacional delas Artes, obtuvo el título deLicenciado en Cinematografía en laUniversidad Nacional de La Plata. Posteriormente obtuvo su Doctorado en Diseño yactualmente es profesor e investigador en la UAM Universidad AutónomaMetropolitana Ascapotzalco.

“Un caminante recorre las urbes y acopia múltiples imágenes” escribe Amoroso enel catálogo de la muestra.“El conjunto de todas ellas conforman una nueva ciudad que tiene una parte de ésta,otro tanto de aquella, un poco de esa otra. Así, el viandante culmina su tránsito escri-biendo un texto nuevo, impreciso, siempre inestable en la medida que intensifica susexperiencias”.

“El receptor deviene creador al manifestar una nueva ciudad que es propia de suspercepciones y expresiones. La propuesta que les presento explora esa dimensiónque tiene a la imagen como protagonista. Una, existente, real, y otra convocada,reformulada, creativa, desde perspectiva impar. Por ello la singularidad de esta ciu-dad que es más que la suma de todas las conocidas, entrevistas, exploradas, LaCiudad de la Imagen. Así, es Buenos Aires la que fluye en esta serie de pinturas querealizo, con un sesgo documental, ya que se trata de un documento del espíritu.”

La impresión final, al decir de la crítica de arte Rosa Faccaro, es una ciudad meta-física. Una ciudad que no sólo es para alguien sino que se está definiendo y acomo-dando a la visión interior de ese particular observador. Cada cuadro responde,entonces, a la interioridad del pintor.

FOTO: Jorge Telerman junto a una de las curadoras dela muestra Patricia Sánchez Pórfido.

Foto Luís Mamone Subsecretario de Cultura y Educaciónde la Municipalidad de La Plata, César López OzornioDirector del MACLA y Nicolás Amoroso el artista exposi-tor. Detrás una de sus obras.

Hernán Piquín llenó el TeatroMunicipal Coliseo Podestá

El domingo 26 de agosto, el espectáculo deHernán Piquín “Freddie” llenó la sala del TeatroMunicipal Coliseo Podestá de La Plata, oportuni-dad donde el Secretario de Cultura y Educación dela comuna, José Cipollone y el Director del coliseoplatense, Ignacio Flores, distinguieron al bailarínpor su trayectoria y actuación en nuestra ciudad.El público platense aplaudió la excelente actuaciónde Piquín en el musical que rindió homenaje alfamoso cantante Freddie Mercuri. A través del bailey de la música, Piquín recorrió los momentos mássignificativos de la vida del legendario artista.

La obra contó la historia del músico y mítico can-tante de Queen, con sus canciones clásicas y core-ografías que dieron impacto a los momentos másimportantes de su vida.

La banda sonora, compuesta por una selección de18 temas de su repertorio, dió lugar a cada una delas escenas que representan momentos de la vidadel cantante, entre ellas se destacaron clásicoscomo “We are the champions”, “Radio Ga Ga”,“Bohemia Rapsodia”, “Somebody to love” y “We willrock you”, entre otros.

Aqui 11-18 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 2

Aqui 11-18 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 3

AQUÍ página 14

NOTICIAS

Reconocimiento aGuido CarrilloHumildad, sacrificio y disciplina

Resaltando éstos como sus valoresprincipales, el HCD de Magdalenahizo entrega del reconocimiento“Hermenelindo Alberti” al magdale-nense delantero de Estudiantes deLa Plata Guido Carrillo.

El futbolista magdalenense Guido Carrillofue reconocido por el Honorable ConcejoDeliberante de Magdalena con el premio“Hermenelindo Alberti” al MejorDeportista del año 2011-2012. Ademásde tener en cuenta su destacada carrerafutbolística en el club de primera divisiónEstudiantes de La Plata, el cuerpo legis-lativo enfatizó en que “es un orgullo paranuestro distrito contar con un joven quecon humildad, sacrificio y disciplina nosrepresenta en este deporte”.El emotivo acto se realizó en el marco dela sesión ordinaria del pasado miércoles15 de agosto, con la presencia del propioHermenelindo Alberti, deportista olímpicode la ciudad, quien tuvo el honor dehacer entrega de la distinción. Además,acompañaron a Guido su madre, abue-los, hermanas, primos y sobrina, y susentrenadores de la infancia: AlbertoMéndez y Roxana Lara.

En el momento de dar lectura delDecreto, el Concejal Marcelo Olano, porel Frente para la Victoria, defendió laasignación del reconocimiento dando lec-tura de una síntesis de la carrera futbolís-tica de Guido, del mismo modo que elConcejal Esteban Castiglia, por la UniónCívica Radical, lo hizo a su turno.Finalmente, el Concejal del FPV GustavoAgüero leyó una carta escrita por lamaestra de primer grado y amiga de lafamilia de Guido, que logró emocionarhasta las lágrimas a todos los presentes.El joven Guido Carrillo comenzó su carre-ra jugando en la Categoría ’91 del FútbolInfantil del Centro Recreativo Infantil deMagdalena (CRIM), que se consagrócomo una de las grandes campeonas dela Liga Infantil, para luego continuar sucarrera en el Club Estudiantes de LaPlata, donde ha tenido la oportunidad dellegar a jugar en la primera división.

Scioli puso en el cargo a nue-vos funcionarios

El Gobernador puso el viernes 17 de agosto pasa-do en funciones a Nora De Lucía (directoraGeneral de Cultura y Educación), EduardoCamaño (secretario General de la Gobernación) yLuciano Di Gresia (secretario de Personal yPolíticas de Recursos Humanos), en un acto quese llevó a cabo en el Salón de los Acuerdos deCasa de Gobierno.

Scioli destacó que “la educación es un pilar funda-mental de este modelo” y aseguró que “Nora esuna gran compañera de lucha, una mujer de unagran entrega al trabajo y muy comprometida coneste proyecto nacional”.Reafirmó además que uno de los pilares de laspolíticas educativas de su gestión es “articular laeducación con el trabajo”, tomando en cuenta elperfil productivo de cada municipio.

Acto de Colación de las

Facultades de

Odontología y Ciencias de

la Salud de la UCALP

La alegría del camino recorrido con esfuerzoy la esperanza de los nuevos senderos quecomienzan a abrirse fue el mensaje centraldel Acto de Colación de las Facultades deOdontología y de Ciencias de la Salud de laUniversidad Católica de La Plata, que se rea-lizó en el salón de la Sociedad Odontológicade La Plata, calle 13 entre 45 y 46-

Del acto participaron el Rector de laUniversidad Católica de La Plata, Dr. RafaelBreide Obeid, el Decano de la Facultad deOdontología, Dr. Carlos Conesa Alegre y elDecano de la Facultad de Ciencias de laSalud, Dr. Fermín García Marcos. Ademásestuvo presente Vicedecano de la Facultadde Odontología, Dr. Guillermo Sanfilippo,Decano de la Facultad de Derecho yCiencias Sociales, Dr. Hernán Mathieu, y elSecretario General de Extensión de laUCALP, Sr. Héctor Tito Garabal.El Dr. Carlos Conesa Alegre, Decano de la

Facultad de Odontología, emocionado expli-có que “esta despedida es diferente pues endiciembre pasado estábamos todos festejan-do y era un clima festivo. Este momento tam-bién lo es pero tiene una carga de responsa-bilidad diferente. Es la carga de la responsa-bilidad diferente que está reflejada en lo queustedes van a fijar dentro de pocos minutos”.“Si bien en todas las facultades es importan-te el juramento del título, en una facultad quetiene que ver con las ciencias de la salud eljuramento hipocrático es ineludible”, añadió.

El Dr. Conesa Alegre señaló luego que “esepapel que tienen en la mano representa unagran cantidad de conocimientos que en estacasa les brindamos con el mayor cariño yrepresentan la base del conocimiento queustedes van a ir incrementando día a día yque lo tienen que hacer”.

Luego el Rector de la Universidad Católicade La Plata, Dr. Rafael Breide Obeid, desta-có que “es para mi un gran gusto volver a darun paso más. Es siempre el mismo paso quevuelve a comenzar. Hoy es el día de la cose-cha de esfuerzos que llevan años y por esoes un momento muy grato para nosotros, elmás grato que se pueda tener en una

Universidad, que es cuando se arriba alresultado. Las ciencias médicas son nuevas en la UCALP, que está próxima a cumplir 50años y sin embargo son una idea que seplasmó en el comienzo de este tercer mile-nio. Pero era un anhelo muy antiguo.” “Losfines de la Universidad son la docencia, lainvestigación y la extensión, que es la vincu-lación de la Universidad con la sociedad.Dentro de esas vinculaciones, que puedenser desde un libro a una conferencia hayunas muy especiales que forman una cuartacategoría y son los servicios que se prestana la comunidad, pensado primero comoextensión y que han adquirido su individuali-dad propia. La Facultad de Odontología hacemucho tiempo que ya presta valiosos y soli-darios servicios”.

Aqui 11-18 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 4

AQUÍ página 15

Aqui 11-18 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 5

AQUÍ página 16

NOTICIAS

Cátedra Libre de Cultura Andaluza

Ciclo de cine “Figuras dela EmancipaciónHispanoamericana”

La Cátedra Libre de Cultura Andaluza de laUniversidad Nacional de La Plata (dependien-te de la Prosecretaría de Arte y Cultura de laSecretaría de Extensión Universitaria) y elArchivo Histórico “Dr. Ricardo Levene” de laDirección Provincial de Patrimonio delInstituto Cultural bonaerense dieron cierre el17 de agosto al ciclo de cine y conferencias“Figuras de la EmancipaciónHispanoamericana”. La primera parte yahabía desarrollado en la semana del 18 al 22de junio y la segunda tuvo lugar en la semanadel 13 al 17 de agosto. El propósito del ciclofue mostrar los vínculos entre los proyectospolíticos liberales de la España de comienzosdel siglo XIX y los movimientos de emancipa-ción de los territorios americanos, a partir dela celebración del Bicentenario de laConstitución de Cádiz. También intervino en laorganización de este programa el ConsejoArgentino para las Relaciones con Andalucía,en el marco de un acuerdo firmado en 2011con el Archivo Histórico de la Provincia deBuenos Aires.

A lo largo de este ciclo se proyectaron en elSalón Cultural Seguros Rivadavia filmes como“Belgrano” (Dirección Sebastián Piratto,2010), “Artigas, La Redota” (Dirección CésarCharlone, 2010), “Hidalgo” (Dirección AntonioSerrano, 2010), “Francisco de Miranda”(Dirección Diego Risques 2006), “TupacAmaru” (Dirección Federico García, 1984) y“Revolución, el cruce de los Andes” (DirecciónTristán Bauer, 2009), además del documentalde RTVE “Viva La Pepa” (2012).

Entre los apoyos y adhesiones institucionalescon que contó esta actividad se destacan lossiguientes: Embajada de México; Embajadade la República Bolivariana de Venezuela;Oficina Cultural de la Embajada de España;Viceconsulado Honorario de España en LaPlata; la Federación de AsociacionesAndaluzas de la República Argentinas; elConsejo Argentino para las Relaciones conAndalucía; Centro de Residente Uruguayos“José Gervasio Artigas” de La Plata; yDepartamentos de Historia del Instituto delProfesorado “Juan N. Terrero” y de la Facultad

de Humanidades y Ciencias de la Educación.Conferencia de Jesús Moreno Sanz sobre lafilósofa María Zambrano

María Zambrano

La Cátedra Libre de Cultura Andaluza, perte-neciente a la Prosecretaría de ExtensiónUniversitaria de la Presidencia de laUniversidad Nacional de La Plata, el ConsejoArgentino para las Relaciones con Andalucía,el Archivo Histórico “Dr. Ricardo Levene” de laDirección Provincial de Patrimonio delInstituto Cultural de la Provincia y el Centro deEstudios Poéticos “Alétheia” organizaron unaconferencia del catedrático español JesúsMoreno Sanz sobre la obra de la filósofaandaluza María Zambrano, que se realizó elviernes 17 de Agosto a las 14 hs. en elAuditorio del Archivo Histórico de la Provinciade Buenos Aires, Calle 49 Nº 588, 2º piso.

Jesús Moreno Sanz

La disertación tuvo como marco la aperturaoficial del Aula de Filosofía y Poetología“María Zambrano” de la Cátedra Libre deCultura Andaluza, cuya titular es la Dra.Graciela Maturo. La apertura del acto estuvo acargo del Director del Archivo Histórico, Prof.Guillermo Clarke, quien le hizo entrega al Dr.Jesús Moreno Sanz de un diploma conmemo-rativo y diversas publicaciones institucionales.Seguidamente se dio lectura al Decreto delIntendente de La Plata, Dr. Pablo Bruera, porel que se declaró a Moreno Sanz “Huésped deHonor”, distinción que le fue entregada por elDirector de Relaciones Públicas de la

Municipalidad, Don Carlos Alfredo SantosValle. El Prof. Guillermo Pilía, por su parte, lehizo entrega del diploma que lo acredita comoCatedrático Correspondiente en Madrid,según lo resuelto por el pleno de la Cátedra.Asimismo, recibió su diplomas de miembroadscripto al Aula “María Zambrano” el Dr.Alejandro Drewes, mientras que la Dra.Graciela Maturo hará lo propio con los demásmiembros, las licenciadas Celia Fischer,Ofelia Funes y Silvia Long-Ohni y el Dr. CarlosPasqualini. El acto culminó con una profunday a la vez amena conferencia de JesúsMoreno Sanz sobre la vida y la obra de la filó-sofa malagueña María Zambrano.

Guillermo Clarke, Jesús Moreno Sanz, Graciela

Maturo, Alejandro Drewes, Guillermo Pilía

Jesús Moreno Sanz, quien ocupará a partir deahora una plaza como CatedráticoCorrespondiente en Madrid, nació en Cáceresen 1949. Es Licenciado en Filosofía, enCiencias Políticas y Sociología, y en HistoriaModerna y Contemporánea. Profesor en laUNED (Madrid) de “Historia de la filosofía ymetodología de las Ciencias Sociales” y de“Historia de las ideas políticas”. Durantevarios años impartió en dicha Universidad cla-ses de “Historia de la filosofía antigua”,“Teoría e historia de los sistemas sociales”,“Historia de España moderna y contemporá-nea” e “Introducción a la Antropología”. Entresus libros de ensayo figuran “Antología críticadel pensamiento de María Zambrano” (1993)y “El logos oscuro: tragedia, mística y filosofíaen María Zambrano” (2008). Ha editado y pro-logado diversas obras de la filósofa andaluza.Durante la celebración del Centenario deMaría Zambrano (2004), coordinó y editó losnúmeros monográficos especiales de lasrevistas Archipiélago (Barcelona) y Repúblicade las Letras (Madrid). Asimismo colaboró consendos artículos en los números dedicadosese 2005 a la pensadora malagueña por lasrevistas Letra Internacional; Revista deOccidente; A distancia; y en las publicacionesde las Actas del Congreso del Centenario de

Aqui 11-18 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 6

AQUÍ página 17

María Zambrano (Fundación MaríaZambrano, Vélez-Málaga 2005). Cuenta ade-más con otros importantes títulos como críti-co, investigador y poeta.

Guillermo Clarke hizo entrega al Dr. Jesús Moreno

Sanz de un diploma conmemorativo.

Desde 1978 al presente ha pronunciado múl-tiples conferencias sobre diversos temas filo-sóficos y literarios: Spinoza, Bataille,Nietzsche y el nihilismo occidental, HenriCorbin, María Zambrano, Lezama Lima, Louis

Guillermo Clarke, Guillermo Pilía y Florencia

Arguello junto a Jesús Moreno Sanz en la entrega

de su diploma de miembro adscripto

al Aula “María Zambrano”

Massignon, Ibn Arabí, Ortega y Gasset, LaEscuela de Madrid, Sufismo y Taoísmo, ElDios en devenir, Posmodernidad y crisis de laontología, El sujeto y su sombra, etc.) enEspaña, Francia, Suiza, Italia, Alemania,Holanda, Dinamarca, Portugal, EEUU,Argentina, Cuba, Puerto Rico, Siria, Jordaniay Japón. En 2007, 2008 y 2009 ha colaborado

con la Universidad de San Martín (Argentina)con una serie de conferencias y Seminarios,específicamente dedicados a MaríaZambrano, Massignon, Las MisionesPedagógicas durante la segunda Repúblicaespañola, La Institución Libre de enseñanza,y los modelos de relación entre mística, filoso-fía y ciencia en el siglo XX.

Jesús Moreno Sánz junto al representante de la

Asociación de Amigos del Archivo Histórico,

Roberto W. Guillaume

Dos conferencias sobrehistoria de España yAmérica

La Cátedra Libre de Cultura Andaluza de laUniversidad Nacional de La Plata (depen-diente de la Prosecretaría de Arte y Culturade la Secretaría de Extensión Universitaria),el Archivo Histórico “Dr. Ricardo Levene” dela Dirección Provincial de Patrimonio delInstituto Cultural bonaerense y el ConsejoArgentino para las Relaciones con Andalucíaorganizaron una conferencia del Prof. JoséIgnacio Bozzo sobre “El General José de SanMartín y Andalucía”. La misma tuvo lugar enel Auditorio “Enrique Barba” del ArchivoHistórico de la Provincia (49 N° 588, 2° piso)el Lunes 13 de Agosto a las 18:30.

El conferencista, José Ignacio Bozzo, esProfesor de Historia egresado en la Facultadde Humanidades y Ciencias de la Educaciónde la Universidad Nacional de La Plata, exbe-cario de la Fundación Carolina y Magíster enHistoria del Mundo Hispánico por laUniversitat Jaume I de Castellón de la Plana,España. Es además InvestigadorColaborador en la Facultad de Humanidadesy Ciencias de la Educación en el Centro deHistoria Americana y Argentina y en el pro-yecto “Indagaciones en torno a la EstructuraSocio-económica del Río de la Plata en ellargo siglo XVIII (1680-1820)”, dirigido por elDr Fernando Jumar. Actualmente se desem-peña como Profesor Adjunto del “Seminariode Historia de la Cultura Moderna yContemporánea” en la Licenciatura enHistoria de la Facultad de Humanidades de laUniversidad Católica de La Plata y pertenece

al Departamento Investigaciones del ArchivoHistórico de la Provincia “Dr. RicardoLevene”.

Guillermo Pilía, José Ignacio Bozzo, Guillermo

Clarke, Carlos Santos Valle

José Ignacio Bozzo

Roberto W. Guillaume, José Ignacio Bozzo,

Guillermo Clarke

Documentación expuesta sobre José de San

Martín ( firma )

Dos días después, el Miércoles 15 de agos-to, se realizó una segunda conferencia, estavez a cargo del Prof. Guillermo Eduardo Pilía,Director de la Cátedra Libre de CulturaAndaluza, en el Salón Cultural SegurosRivadavia (Avenida 7 esquina 47), sobre eltema “El general Rafael del Riego y el espíri-tu de la Constitución de 1812”, con la proyec-ción posterior del documental “Viva La Pepa”de Radio Televisión Española.Ambas conferencias se llevaron a cabo en elmarco de las actividades organizadas con elpropósito de mostrar los vínculos entre losproyectos políticos liberales de la España decomienzos del siglo XIX y los movimientos deemancipación de los territorios americanos,en consonancia con la celebración de losbicentenarios de la Constitución Españolapromulgada en Cádiz y de la creación de laBandera Argentina, como así también enhomenaje a los generales José Francisco deSan Martín y Rafael del Riego y Núñez. LaEmbajada de México, la Embajada de laRepública Bolivariana de Venezuela, laOficina Cultural de la Embajada de España,el Viceconsulado Honorario de España en LaPlata y el Centro de Residente Uruguayos“José Gervasio Artigas” de La Plata fueronalgunas de las instituciones que adhirieron aestas actividades.

Aqui 11-18 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 7

NOTICIAS

AQUÍ página 18

Vinos y delicatesen de las provincias deMendoza, Neuquén, San Juan y Salta participa-ron en la feria más esperada de la cultura vitivi-nícola. Con la presencia de un público cada vezmás exigente y con mayores conocimientos, elSalón Argentino de Bodegas logró satisfacer unavez más a los bodegueros, enólogos y somme-liers, pero por sobre todas las cosas a los aman-tes del vino argentino. La feria de vinos de LaPlata, considerada por los especialistas comouna de las exposiciones más importantes delcalendario ferial vitivinícola, cerró su octava edi-ción y se posicionó no sólo como la más signifi-cativa de la provincia de Buenos Aires, sino tam-bién como una de las más importantes del país.Un año más el secretario de Turismo de laProvincia de Buenos Aires, Ignacio Crotto, reco-rrió la exposición donde el territorio provincialtuvo una destacada presencia. Desde un standmóvil, la Secretaría ofreció a los visitantes unacompleta guía con escapadas de fin de semanapara todos los gustos. El norte de nuestro país estuvo representado,además de la tradicional provincia de Mendoza,por los gobiernos de San Juan y Salta, que ayu-daron a los empresarios provinciales a exponersus productos en un ámbito óptimo para losamantes del buen vino y el encuentro con espe-cialistas, sommeliers, bodegueros y periodistasespecializados. En su octava edición recibió por primera vez alas bodegas de Navarro Correas, Conquest, SanPedro de Yacochuya y Sierras Azules, así comotambién a Trilogía aceites de oliva virgen extrade San Juan.Durante tres días los visitantes pudieron elegirentre más de 300 etiquetas. Tintos, blancos,rosados y espumantes; lanzamientos de produc-tos y nuevas etiquetas, vinos de alta gama y lostradicionales de siempre participaron de estesalón que ya es un clásico en la ciudad de LaPlata.La bodega Amalaya de Salta presentó un rosado2012 recién salido al mercado que se caracteri-za porque está elaborado con malbec y torron-

tés. Un vino digno de degustar. El Salón Argentino de Bodegas fue también elescenario elegido por El Porvenir de Salta parapresentar el cambio de nombre de la bodega.Pasó de llamarse El Porvenir de los Andes y a ElPorvenir de Cafayate. No obstante presentó susañadas 2011, la línea Amauta, y la nueva etique-ta que los acompaña.Por segunda vez, la bodega Budeguer deMendoza se presentó en la Feria con sus líneasPlan B, un vino joven, innovador y vanguardista,y Budeguer 4000, la primera línea de vinos pre-miun, el ícono de la Bodega próximo a salir almercado.La provincia de Neuquén estuvo representadapor la Bodega Patritti que presentó su línea dealta gama: Primogénito y el nuevo sistema CorkTester desarrollado por la bodega. Consiste enuna banda autodhesiva que se ubica debajo dela cápsula y alrededor del cuello de la botella quepermite observar la evolución del corcho a travésdel tiempo y así determinar el punto máximo deestiba para cada uno de los vinos.San Juan sorprendió con sus tradicionales bode-gas y con sus stands de productos gourmet:Trilogía, cuatro Generaciones S.A. y Liv Aceitestodas productoras de aceitunas y aceite deoliva; De La Presilla con sus elaboraciones detomates secos, preparados o en conserva, oré-gano, berenjena en conserva y extracto o pastade tomate concentrado; Ignacio Krebs e Ilincapresentando sus productos: aceto balsámico yaceite de oliva en sus dos variedades, uno inten-so y otro más suave y frutado.

CON ESTILO PROPIO: PINTURAS, LETRASY VINOS

Como ya es habitual, el Salón Argentino deBodegas propone a los visitantes un recorrido nosólo por las zonas vitivinícolas por excelenciaque nos regalan los mejores vinos argentinos,sino también por el arte. Un encuentro perfecto,en el marco perfecto: el Teatro Argentino. Enesta edición 17 artistas de nuestra ciudad acom-

pañarán a los expositores uniendo sus obras deartes a los vinos, generando un estilo propio yúnico a cada stand. Ellos son: Betina Arauz,Carolina Andrada, Francisco Ungaro, GonzaloSorarrain, Guillermina Valent, Gustavo Boggia,Ines Cademartori, Justiniano Lucio Caminos,Laura Cuilci Torrallardona, María Cecilia Nitti,Mercedes Fernández, Natalia Laguarta, PatoBrusa, Silvia Portiansky, Ayelen Lamas, ManuelaPellicena y Silvina Pasciullo.

Para más información escríbanos aprensa@salonargentinodebodegas.com o visí-tenos en www.salonargentinodebodegas.com

Espectacular cierre de la feriade vinos de La PlataCon la presencia de las bodegas más importantes y con unpúblico realmente exigente finalizó la 8va edición del SalónArgentino de Bodegas que se realizó en el Teatro Argentino deLa Plata los días 9, 10 y 11 de agosto pasado.

Un relato creado para acompañar la mues-tra de pinturas y vinos. Su brevedad alien-ta al lector a disfrutarlo en compañía,mientras recorre la muestra y se dejaseducir por sabores e imágenes. Combinael arte, la sensualidad y el vino en una citaambigua y provocativa.La busco porque sé que inspirará elencuentro. No conozco su cara, su pelo,su roce. Pero me llevará a él, que es aquien en verdad deseo. Tal vez ella tengaen su mano una guitarra suave o un pincelfatigado. Quizás acaricie formas en la pie-dra o la madera, con un buril filoso. Laquiero cerca para que él me adore, paraque no pueda resistirse a mí. Vine acá abuscarla porque el aire era agrio y perfu-mado en la vereda. La veo a lo lejos. Usa colores fríos: azul,turquesa, índigo. Temo su cautela, su pasi-vidad. Sostiene una copa, agita el vino conmovimientos redondeados. El vino bailauna danza ritual hasta sus labios. Y yo meacerco en la certeza de que él estará allí,para las dos”.

Evangelina Caro Betelú

Aqui 11-18 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 8

AQUÍ página 19

Bodegas

participantes en la VIII

edición de la feria:

Tukma,

Domingo Milina

Nanni

Amalaya

El Esteco

Bodegas Echart

Vasija Secreta

El Porvenir

Peña Veyrat

San Pedro de Yacochuya

Casa Montes

Xumek

De la Presilla

Liv Aceites

Merced del Estero

Tierra Mayor

Iliaca

Finca Sierras Azules

Trilogía Aceites

Tíngere

Cuatro Generaciones S.A.

Aguma

Navarro Correas

Los Pasos

Telteca

Centennial

Viña Alicia + Arístides +

Benegas + Punto Final

Familia Zuccardi

Portal Andino

Patritti

Maurio Lorca + Foster

Piatelli Vineyards + Finca La

Luz

Lutecia

Pucón

Finca Abril

Cichitti

Secreto Patagónico

Umami

Don Doménico

Conquest

Baco Club

Budeguer

Trapiche

El Gourmet Argentino

Aqui 19-26 48:Maquetación 1 07/09/12 07:12 Página 1

AQUÍ página 20

Se trata de una muestra organizada

conjuntamente con la Embajada de

Japón en la Argentina y Japan

Foundation, con la colaboración de la

Secretaría de Cultura de la Facultad

de Bellas Artes de la Universidad

Nacional de La Plata y el Centro de

Estudios Japoneses.

Japón posee una exquisita cultura en

lo referido a las muñecas. Cada una

tiene su sentido, su razón de ser y su

estrecha relación con alguna circuns-

tancia de la vida cotidiana.

Antiguas tradiciones, como el Festival

de Niñas “Hina Matsuri”, le han dado

impulso a esta particular costumbre

oriental. Las muñecas son muy apre-

ciadas porque no se las considera sólo

elementos lúdicos sino también obras

de arte dignas de la mayor admiración.

Es así como temáticas de las formas

de teatro tradicionales “Noh” y “Kabuki”

fueron incorporadas a la cultura de las

muñecas y dieron lugar a un número

ilimitado de estilos.

Aún hoy hay artesanos que continúan

utilizando técnicas antiquísimas para

crear esas muñecas tradicionales que

son tan queridas como valoradas.

Además, en ese marco, muchos artis-

tas recientes han creado muñecas

japonesas originales destinadas al

mundo del arte decorativo, de manera

que la actividad sigue desarrollándose

hasta el presente con un asombroso

dinamismo.

Las muñecas japonesas se caracteri-

zan por su expresión facial serena y

delicada, que se logra esculpiendo cui-

dadosamente la capa exterior de la

cara, hecha con polvo de nácar.

También son características importan-

tes de estas piezas su maravillosa

combinación de colores, los trajes que

visten y las escenas antiguas que

representan.

Esta exposición, que incluye los más

refinados ejemplos de la vasta varie-

dad de muñecas existentes en Japón,

tiene el objetivo de profundizar el

entendimiento mutuo entre los pueblos

mediante el intercambio cultural.

La exposición “Las muñecas de Japón”

se puede visitar en el hall de acceso al

Teatro Argentino de La Plata hasta el

viernes 7 de septiembre inclusive.

Las muñecas de JapónEl pasado martes 7 de agosto, se inauguró en el hall de acceso al

Teatro Argentino de La Plata, dependiente del Instituto Cultural de la

Provincia de Buenos Aires la exposición “Las muñecas de Japón”.

ICHIMATSU NINGYOMuñecas Ichimatsu

Muñecas realista de chicas japonesas.

KIMEKOMI NINGYOMuñecas de madera vestidas con kimono.

Kimekoni se refiere a la técnica de vestir la muñe-

ca adhiriendo telas coloridas.

OYAMA NINGYOMuñecas de doncellas.

Estas muñecas muestran los estilos y tendencias

de las japonesas, hacen particular énfasis en sus

peinados y trajes brillantes.

Aqui 19-26 48:Maquetación 1 07/09/12 07:12 Página 2

KOKESHI NINGYOMuñecas tradicionales Kokeshi

Las Muñecas Kokeshi son muy conocidas por su

simplicidad y colores brillantes. Están hechas en

madera con técnicas de torneado japonés.

NOH NINGYO

Muñecas del Teatro Noh.

El Teatro Noh, cuyo comienzo data del periodo

Moromachi (1400-1600) es una de las formas de arte

tradicional japonés más importantes. En él, los acto-

res utilizan máscaras y cambian el traje durante sus

danzas.

GOGATSU NINGYO

Muñecas del Festival de Niños

Festival de niños equivalente al

Hina Matsuri del 3 de marzo es

el llamado festival “Tango no

Seikku” y se celebra el 5 de

mayo. Las Familias con hijos

varones exponen los juegos de

armaduras en miniatura y figu-

ras con trajes de guerreros,

para pedir que sus hijos crez-

can sanos y fuertes.

AQUÍ página 21

Aqui 19-26 48:Maquetación 1 07/09/12 07:12 Página 3

AQUÍ página 22

KOKESHI NINGYOMuñecas tradicionales Kokeshi

Las Muñecas Kokeshi son muy conocidas por su sim-

plicidad y colores brillantes. Están hechas en madera

con técnicas de torneado japonés.

GOSHO NINGYOMuñecas del Palacio Imperial

Estas muñecas suelen tener cabezas grandes y piel

clara para mostrar rasgos infantiles.

HAKATA NINGYOMuñecas Hakata

Son muñecas realizadas en la región Hakata de la pro-

vincia de Kyushu Japón.

Aqui 19-26 48:Maquetación 1 07/09/12 07:12 Página 4

AQUÍ página 23

Aqui 19-26 48:Maquetación 1 07/09/12 07:12 Página 5

AQUÍ página 24

“José Supera“Todos los días pienso en dejar de escribir”

Conocer al escritor Jose Supera es algo extraño. Uno no escucha lo que quiere escuchar.

Siempre dice lo que menos se espera. Un interesante entrevista rodeada

de introspección y silencios incómodos

Por Héctor D’ Andrea

FO

TO

: M

atí

as A

dh

em

ar

Aqui 19-26 48:Maquetación 1 07/09/12 07:12 Página 6

AQUÍ página 25

De la nueva ola de jóvenes

narradores platenses, hay uno

que viene creciendo a pasos

agigantados. Jose Supera tiene

tan solo 30 años y 3 libros

publicados (Capacidad de

asombro, La resurrección de la

carne y, el último, El Chimento

Atómico). Jose Supera escribe

también para la revista del

domingo de La Nación, también

tiene una columna en el suple-

mento Séptimo Día del diario El

Día (domingos). Aunque tam-

bién ha publicado en diferentes

medios escritos, entre ellos, el

prestigioso diario El País

(España). En el 2011 ganó el

Premio Perfil con una crónica

sobre el equipo conformado por

presos de la Unidad 9.

La narrativa de Supera siempre

bucea en abismos de luces

espectaculares. Hay algo de

show en sus letras, algo de

oscura brillantez. Una forma de

brillar a partir de la oscuridad,

retratando personajes sórdidos,

pero siempre con una pizca de

esperanza, porque, de ese pre-

sente en ruinas que tienen,

ellos miran siempre al futuro,

hacia adelante, no importa lo

que espere. Su última novela,

El chimento atómico, es una

fuerte crítica al mundo del

espectáculo y los medios “del

corazón”. Narrada en segunda

persona del singular y sin usar

una sola coma, el autor narra

los días (¿pasados?, ¿presen-

tes?, ¿futuros?) de un joven sin

nombre que trabaja en una

revista de chimentos y es inda-

gando y espiando la vida de los

otros, que terminan entendien-

do que de su propia vida no

sabe nada. El autor, al respecto

dice: “Cuando tenía 19 años

entré a escribir en la revista

Paparazzi; tenía el sueño del

escritor, de poder escribir y con-

cretar una identidad narrativa

en cada una de las notas. Era

un soñador en un mundo de

pesadilla”.

Supera ha sido prologado por

grandes escritores: desde el

mexicano Mario Bellatin, pasan-

do por Dalmiro Saenz y hasta

Claudia Piñeiro. Se podría decir

que este joven escritor platense

tiene un futuro bastante promi-

sorio, porque según él “no paro

de escribir, creo que la escritura

para mí es como una maldita

liberación, de la que dependo

todos los días para ser feliz,

pero que siempre intentara

sacar lo mejor de mí, vaciarme,

dejarme sin nada adentro. Creo

que la escritura, me va a termi-

nar destruyendo por completo.

Supongo que de eso se trata de

dar vuelta las cosas. Es sabido

que la creación es un acto de

destrucción, supongo que se

trata de eso”.

Su actualidad

Actualmente, asegura, está

escribiendo dos novelas a la

vez, y por momentos, mete

mano en una tercera obra.

Supera no puede parar de

escribir. Asegura que es su

inseguridad. Que por eso escri-

be todo el tiempo, para no tener

que detenerse a pensar. “Ahora

estoy terminando la historia de

un antiguo mago, un hombre

que de un día para el otro

desapareció por completo de su

vida. Una historia atada al

pasado de la dictadura en nues-

tro país. Y la otra novela que

estoy escribiendo es sobre la

infancia de un chico que vive

solo en una casa abandonada y

sale a robar juguetes para

poder subsistir. Estoy empezan-

do también una novela que se

desarrolla en un campo con tra-

bajadores golondrina, una histo-

ria de opresión y sangre y bro-

tes de soja; pero como te digo,

no sé en qué van a quedar

todos estos proyectos, me

rodea un fatalismo medio infan-

til, puede que esta misma

noche deje de escribir para

siempre, todos los días pienso

en dejar de escribir…”.

El escritor vivió dos años en La

Paz, Bolivia. A la feria de esa

misma ciudad fue a presentar

El chimento atómico, en agosto

pasado. “Fui invitado a la feria

del libro. Cuando llegué, la

gente de la cámara del libro me

‘secuestró’ y hubo raid de

medios televisivos y gráficos y

radiales, por un lado fue diverti-

do, pero a la segunda nota que

me hicieron ya estaba diciendo

lo mismo que había dicho en la

otra, aunque creo que es como

en la vida, siempre estamos

monologando sobre lo mismo,

siempre estamos girando sobre

un mismo tema. Eso lo aprendí

de Borges, eso de que todo el

tiempo estamos hablando de lo

mismo. Si tengo que decirte de

qué hablo cuando escribo, creo

que sería del silencio. Del silen-

cio venimos y al silencio

vamos”.

Y Supera se queda en silencio.

No sabemos si va a dejar de

escribir hoy mismo. Tampoco

qué estará pasando por su

cabeza al momento de esta

nota. Jose Antonio Supera es

un enigma abierto, una ecua-

ción compleja que todos pue-

den descifrar. Hay que abrir uno

de sus libros, en cualquier pági-

na, dejarse llevar por su prosa

hipnótica y oscura, una literatu-

ra que tiende a lo popular, que

no discrimina, que busca que

todos quieran seguir leyendo,

pero no como libro “fast food”,

sino todo lo contrario, como

adentrarse en el abismo inson-

dable de uno mismo, sintiéndo-

nos que no estamos solos bajo

este cielo que se quedó sin

estrellas hace rato, sin estrellas

y en un perpetuo silencio.

FOTO: Michael Dunn

Aqui 19-26 48:Maquetación 1 07/09/12 07:12 Página 7

AQUÍ página 26

Sus pinturas son obras donde el pincel con

mucho color transita por distintos estilos, el

expresionismo, el arte abstracto, el Neo Pop

y hasta el Surrealismo. Diego Manuel busca

iconografías y acentuando sus rasgos, nue-

vas miradas e intenciones logra subrayar el

motivo central. Trabaja desarrollando series

donde domina el tema como puede ser

“Ciudades fantásticas”, “Tango”, “Gente”,

usando distintas tendencias y estilos históri-

cos artísticos, les aplica una forma post

moderna. En otras series como “Surrealista”,

“Abstracto”, “Simbolista” , “Pop”, parecen ser

de una búsqueda formal y de estilo, que des-

pués utiliza a modo de herramienta en las

series temáticas y de contenido. En sus pin-

turas las series formales van alimentando a

las temáticas y viceversa.

En la parte tanguera de la serie “Costumbres

Argentinas”, que va a exponer próximamente

en el Museo Casa Carlos Gardel, trabajó bus-

cando imágenes desde diferentes conceptos

plásticos: el baile, la milonga, el cantor, el

guapo, las letras de los tangos.

Cada uno de sus cuadros muestra a su autor

con una frondosa imaginación y todos pare-

cen contar una historia, pequeña o grande.

Siempre nos sorprende su contenido y su len-

guaje artístico donde el autor pone de mani-

fiesto sus comienzos como escultor.

A continuación una pequeña entrevista reali-

zada entre algunas de las obras que van para

la CABA a mostrarse en la exposición de pin-

turas “Corazón de Tango”.

Diego, a los 19 años estando en Bellas Artes

elegiste cursar el taller de escultura de Rubén

Elósegui. Allí Elósegui habla de sus viajes a

Europa y los contactos con los vanguardistas

europeos como Nahum Gabo u Ossip

Zadkine. En ese taller los estudios de dibujo

con modelo eran estrictos, la asistencia míni-

ma era de 8 hs semanales pero sabemos que

a pedido del maestro vos, aprendiz, cumplís-

te 12 y hasta 16 horas semanales de estudio

con modelo desnudo, asistiendo 2 años al

taller hasta que sucede la temprana muerte

del maestro.

Diego ManuelLa pintura siempre estuvo en mi, es un formato que

se adapta más a mi necesidad como artista.

Aqui 19-26 48:Maquetación 1 07/09/12 07:12 Página 8

AQUÍ página 27

Cómo marcó ese comien-zo tu vida artística?

Rubén Elósegui fue muyimportante en miscomienzos como estu-diante de arte, conmigosiempre tuvo un tratodistinto, a la manera delos antiguos maestros élte elegía como discípulo,cuando lo conocí yotodavía estaba en elbachillerato, recuerdoque un día visitó el tallerde grabado del bachille-rato que estaba en elsubsuelo de la facultad,yo no sabía quien era,cuando entró en el salónlas profesoras se lepegaron al instante , lehablaban y miraban conmucha admiración , con-tagiados de las profes alpoco tiempo todos está-bamos rodeándolo,parecíamos fans con laestrella de rock , él teníaese magnetismo , esaseguridad de los verda-deros artistas. En mediode la charla de golpe sedirigió a mí, me preguntóque iba a seguir en lafacultad, le dije pintura,e inmediatamente me“exigió”, de esa forma,con autoridad y a la veztan simpática que tenía de hablar, que siquería aprender realmente, tenía que ir a lacátedra de él. En la facultad me trató nocomo a un alumno sino como a un futurocolega, sus palabras y su confianza en mítodavía son importantes para dar batallaen el taller, era una persona muy generosasin ninguna mezquindad decía todo lo quesabía y siempre trataba de ayudar, tam-bién estaba interesado en nuestro futurocomo artistas alentándonos a hacer obra ya exponerla.

A los 23 años seguiste con otro maestroescultor; Aurelio Macchi en el barrio deSaavedra. Qué te aportó ese taller?Después de la temprana muerte deElósegui, todavía no me sentía del todoseguro para seguir solo, averigüé deltaller de Macchi en el barrio de Saavedra,y me pareció buena idea continuar misestudios con el que había sido maestro yamigo de Elósegui. Macchi tenía otrométodo, mucho más estricto en reforzarlas bases académicas, de distintas acade-mias, tanto clásicas como de vanguardias,en apoyarse en sólidas estructuras geo-métricas de dibujo para defenderse tantoen pintura como en escultura. El taller era

de 4 horas con un recreo de media hora,recuerdo las charlas sobre arte con él ylos otros alumnos, más distendidas enesos recreos, siempre con alguna visitade antiguos alumnos. Por ese taller pasa-ron muchas generaciones de artistas deBuenos Aires, no solo futuros escultores,también pintores que querían reforzar sudibujo. También recuerdo que él nos alen-taba a ir unas horas antes al taller parahacer copias de su colección de calcosclásicos, para perfeccionar nuestro dibu-jo y modelado.

Cómo dejaste la escultura y pasaste a la pin-tura?La pintura siempre estuvo en mi, es unformato que se adapta más a mi necesidadcomo artista. De todas formas la esculturaestá latente en el dibujo, y ahora está apa-reciendo mucho más en unas nuevasobras sobre tablas de madera que estoyhaciendo que poco a poco están yendohacia la tridimensión, y de alguna formahacia el objeto, algunas las voy a mostraren esta nueva exposición en Capital.

A los 26 años terminaste la carrera en laFacultad de Bellas Artes de la Universidad de

La Plata, egresaste comoLicenciado en Bellas Artesy te mudaste a la CapitalFederal. Cómo impactoesa gran urbe en tus traba-jos?Es una ciudad que tenutre mucho porquetiene un público que esfan del arte como pasaen las grandes ciudadesdel mundo. Es difícil quesalgan grandes artistasde lugares donde nohaya una gran escenaartística, como sería difí-cil o imposible que unMaradona o un Messinazca en New York.Buenos aires tiene unpoco eso, el aire que teda cientos de lugaresdonde se respira arte,museos, galerías, cen-tros culturales.

Realizas series temáticas,por ejemplo la serie“Surrealista”, “Ciudadesfantásticas”, “Tango” y“Gente”. Podés comentar-nos cuál es la característi-cas de cada una de ellas?Hay series donde domi-na el tema como puedeser “Ciudades fantásti-cas”, “Tango”, “Gente”,los trato usando distin-

tas tendencias y estilos históricos artísti-cos, los aplico de una forma muy a lamanera post moderna como herramientasposibles. Otras series como “Surrealista”,“Abstracto”, “Simbolista” , “Pop”, sonmás de investigación, de una búsquedaformal y de estilo, como dije antes muchasconclusiones formales después las uso amodo de herramienta en las series temáti-cas y de contenido. Entonces las seriesformales van alimentando a las temáticasy viceversa, eso me da una gran libertaden el taller, así forma y contenido los voyvariando hasta que llego a algo que megusta o sorprende.

Qué técnica utilizas actualmente para pintar?Acrílico, el soporte las telas o maderas laspreparo yo mismo, así puedo manejartambién la textura, algo importante, por-que la pintura es color, pero también estextura.

Estas desde muy temprano en la web con tugalería virtual: Ese contacto con el mundocondicionó o marcó tu estilo de pintura?Sí y no, sin duda toda la inmensa informa-ción de internet nos ha cambiado a todosy también la obra de los artistas, pero el u

Aqui 27-34 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 1

AQUÍ página 28

Diego Manuel

Artista plástico, pintor y escultor,Licenciado en Artes Plásticas,Universidad Nacional de La Plata.Provincia de Buenos Aires, Argentina(egresó en el año 1996). Taller deAurelio Macchi, Capital Federal(1993/94)

Cronología de exposiciones2012Muestra grupal, MIXTURAS 2012. ElArte, las Colectividades y susArtistas, CC Recoleta, CABA.

2011Exposición individual “Naturaleza”.Galería de Arte del Cículo Policial dela Prov. de Buenos Aires. La Plata.Muestra grupal, Mixturas. El Arte, lasColectividades y sus Artistas, CCRecoleta, CABA.Exposición individual “Gente”.MUMART, C. C. Pasaje DardoRocha. La PlataExposición individual “Serie Negra “,Palacio López Merino de La Plata

2010Exposición individual “Gente”, mesde abril . Galería de la AlianzaFrancesa de Buenos AiresExposición individual de DiegoManuel “Bicentenario”, mes demayo, sala de exposición de laSociedad Odontológica de La Plata.Exposición individual “Bicentenarioen Buenos Aires”, Asociación CivilPrácticos del Río Paraná, CABA“Rock and Pop digital”, MuseoAzzarini , La Plata.“Rock and Pop digital”, CentroCultural Lopez Merino, Municipalidadde La Plata.

2009Exposición grupal “Appetite debemorir” en Galeria Appetite,Chacabuco 551 , Ciudad Autonomade Buenos Aires.Exposicion individual “Costumbres

Argentinas “ , Bolsa de Comercio, LaPlata, Buenos Aires, Argentina.Exposicion individual “Pianitos &Company” , Museo de InstrumentosMusicales Dr. Emilio Azzarini(UNLP), La Plata, Buenos Aires.“Una noche en los Museos” , Museode Instrumentos Musicales Dr.EmilioAzzarini UNLP, La Plata, Bs. As.

2008“Salón Municipal Pintura y EsculturaXXI”, ( Mención del Jurado),MUMART, Pasaje Dardo Rocha, LaPlata, Buenos Aires, Argentina.Exposición de Pinturas “Con Almade Tango”, Centro CulturalOesterheld (La Plata)Muestra individual “RealismoMágico”, Centro de formaciónArtística CEFOA, La Plata, Bs. As.Muestra individual “Surrealista”.Alianza Francesa, La Plata.Provincia de Buenos Aires, Arg.Muestra colectiva “Tema La vaca”,en Barbarie, Galería rural de artecontemporáneo. Estancia LaCinacina, San Antonio de Areco,Provincia de Buenos Aires. Arg.

2007“XX Salon Municipal de ArtesPlásticas” Sección Pintura, La Plata,Bs As, Arg. (exposición colectiva)

2006Premio The Best of 123Soho 2006 ,por Creativa Participación en TheBest of 123Soho 2006 Exhibition,123Soho, New York, USA.“Salon EDELAP 2006 de Pintura”, LaPlata, Buenos Aires, Argentina.Pinturas en permanente exhibición ecomo artista de la galería en EdwardMontgomery Fine Art, Carmel-by-the-Sea, California. USA

2005“Tango Moda y Pasión”, CentroSociale Culturale Il Parco, Associa-zione Culturale - TangoTe, Ferrara,Italy (proyección de diapositivas de

las pinturas)“Noche Enamorada”, Teatro NuovoCafe, Associazione Culturale -TangoTe, Ferrara, Italy.(proyecciónde diapositivas de las pinturas)Exposición colectiva, ArtMondialGallery, Avignon, France.Premio The Best of 123Soho 2005 ,por Creativa Participación en TheBest of 123 Soho 2005 Exhibition,123 Soho, New York, USA.

2004Proyecto Multimedia Torre de Babel,V Festival Internacional deExperimentación y Performance,Manage Central Exhibition Hall, SanPetersburgo, Russia.Exposición individual: “20 chicasdesnudas 20”, GaleríaAutogestionada, La Plata, Argentina.

2002Exposición individual, “Mujeres”.Galería de Arte Espacio Del Juglar,La Plata , Buenos Aires, Argentina.Exposición individual, “Mujeres”.Santacolomba Bar, Cap. Fed., Arg. Exposición colectiva “Arte & Tango”.Centro Cultural de los Artistas, LaBoca, Cap. Fed., Argentina.Exposición individual, Natale Cofee,Santa Ana, California, USA

2001Exposición individual, Sala de ArteCiudad Vieja , La Plata, Bs. As., Arg.Exposición individual Centre D’ArteMas Pi, Vergés, Girona, EspañaExposición colectiva “3 Americas!” ,Universidad de Medicina yOdontología de New Jersey ,Student Lounge, Piscataway, NewJersey, USA.Exposición colectiva “3 Americas!” ,Cork Gallery, Avery Fisher Hall,Lincoln Center, New York, USA 3ra exposición internacional de ArteCorreo, Edición 2001, CorreoCentral, Capital Federal, Argentina

2000

Exposición individual, EspacioCreativo de Grafikar, año 2000, LaPLata.Exposición colectiva “Digitalism” TheNew Art, Cork Gallery, Avery FisherHall, Lincoln Center, New York, USAExposición colectiva The Visions of2000 Art Showcase, Universidad deMedicina y Odontología de NewJersey , Student Lounge,Piscataway, New Jersey, USA.Exposición Internacional de ArteCorreo, Centro Cultural PasajeDardo Rocha, La Plata, Argetnina.

1996Exposición individual , Museo deArte Fra Angélico, La Plata. “Salón EDELAP de Pintura 1996”, LaPlata, Buenos Aires, Argentina.“Salón Florencio Pérez de Pintura1996”, La Plata, Buenos Aires, Arg.

1995“Salón EDELAP 1995”, La Plata,Provincia de Buenos Aires, Arg.

1994Exposición grupal en la AsociaciónEstímulo de Bellas Artes, Cap. Fed.

1993Exposición individual en laFundación Centro de Artes Visuales,La Plata. “Salón de Arte Joven, Provincia deBuenos Aires” (Premio del Jurado ),La Plata, Buenos Aires, Argentina

1988Salón Trienal Provincia de BuenosAires. Salón Museo Municipal de La Plata,

Galerias:Representado por EdwardMontgomery Fine Art, Carmel-by-the-Sea, California. Estados Unidos.

Contacto:contact@diegomanuel.com.arwww.diegomanuel.com.ar

proceso de creación de mi obra en el talleres muy intima y metódica, con muchosbocetos previos donde elijo con enteralibertad lo que quiero decir sin condicio-namientos de mercado ni otro tipo deinfluencias. La galería virtual y también lasherramientas como Twitter o Facebookayuda mucho para fomentar la obra y parala carrera en general. Es una exposiciónsiempre abierta que llega a todo el plane-ta, recibís mensajes de los fans de tu arte,algunos quieren comprar obra, otros asis-tir a los cursos que doy en mi taller, otrossólo expresar lo que piensan de la obra.La posibilidad de tener medios propios decomunicación es la gran revolución deeste siglo.

El 20 de septiembre próximo inauguras unamuestra “Corazón de Tango” en el Museo

Carlos Gardel, en Jean Jaures 735 CABA;qué tipo de obras integran esa muestra?

Aunque casi toda es obra nueva hechaespecialmente para la muestra, se puededecir que es un resumen de estos últimos15 años en que estoy desarrollando laserie “Costumbres Argentinas” y el tema

Tango en especial. Las pinturas son bailestangueros, milongas, parejas de baile,letras de tango, y personajes del tangocomo el compadrito de la milonga o elcantor, son pinturas con mucho color, ytransitan por distintos estilos, el expresio-nismo, el arte abstracto , el Neo Pop yhasta el Surrealismo. La mayoría sontelas, pero también hay obra sobre made-ra, pinturas y pinturas objetos. La obratambién fue hecha para adaptarse a lasposibilidades del Museo. Es de algunaforma un homenaje a la intención de tratarde hacer un relato desde nosotros, comolo fue primeramente toda la cultura delTango, contar nuestra historia a nuestramanera.Quedan invitados a mi exhibición“Corazón de Tango” en Barrio Abasto ygracias por el interés en mi arte.

Aqui 27-34 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 2

Aqui 27-34 48:Maquetación 1 07/09/12 07:08 Página 3

AQUÍ página 30

María Eugenia a más de ser la dueña¿qué hacés en este gimnasio?Soy la directora, mi función es dirigir, coordi-nar, planificar las actividades del gimnasioen sus distintas áreas, hay áreas de muscu-lación , fitness, Pilates, spinning y ahoraestamos incorporando masajes y nutrición.Siempre tratando de estar en lo que necesi-ta nuestra clientela que es muy fiel. Para miéste es un trabajo lindo y que me damuchas satisfacciones.

¿Cómo es este gimnasio?El gimnasio cuenta con casi 500 metros cua-drados ocupados en 4 salas principales paralas distintas áreas, la recepción, sala demasajes y nutrición, baños y vestuarioscompletos con lockers. Esto es necesarioporque aquí concurre mucha gente que tra-baja y se toma un ratito y viene a hacer suactividad física y necesitan tener estascomodidades y servicios.

¿Hay profesores para cada área o tipo deejercicio?Sí, cada tipo de actividad tiene su profesorespecializado en ese tipo de ejercicio. Todosson profesionales capaces de cubrir todas laáreas pero yo prefiero tener un profesorespecializado para cada tipo de actividad yque se desarrolle, haga cursos, seminarios yestudie perfeccionándose en la actividad yconociendo a su grupo de trabajo.

¿Cuál es la edad que considerás adecua-da para hacer ejercicios?El rango de edades es muy amplio, noso-tros, acá en el gimnasio tenemos genteentre 25 y 75 años. Cada vez, gracias adios, se esta alargando más la edad en lacual podemos realizar actividades físicas, yano hay gente grande, hay gente que tieneuna actitud positiva y juvenil ante la vida ydice; porqué yo no lo voy a hacer y viene yse siente muy cómoda.

Nosotros tratamos de que sea un ambientehomogéneo en donde todo el mundo termi-ne conociéndose, saludándose. Lo másimportante en esta actividad es crear víncu-los, eso es lo que a uno lo moviliza a ir a ungimnasio, a relacionarse con un profesor eintegrarse a un grupo, con otro profesores,con toda nuestra gente. Cuando creamos unvínculo con un cliente creamos la necesidadde pasar todos los días o día por medio porel gimnasio porque saben que alguien te losva a estar esperando con buena onda, conuna sonrisa para que se sientan mejor.

Me hablas de clases grupales ¿pero haytambién clases personalizadas?Sí, hay gente que viene a buscar un profe-sor que se ocupe de ella. Es lo que se llamapersonal training o trabajo personalizado.Nosotros estamos en condiciones de brindarese servicio si es que la persona lo requiereo sino puede trabajar en grupo en la sala de

María Eugenia Morchón

Fitness para estar VitalMaría Eugenia Morchón es Profesora Universitaria en Educación Física, hace 25 años, cuando se recibió, decidió poner un gimnasio en nuestra ciudad de La Plata y lo llamó Vital. Hablamos con ella paraconocer un poco su historia y mucho de actividad física.

Aqui 27-34 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 4

AQUÍ página 31

musculación, en fitness. En spinning no hay personalizados se traba-ja en grupos de alrededor de 12 o 15 perso-nas que siguen a un profesor en ese trabajode ciclismo en el salón, es muy bueno.

¿Cómo es aquí fitness?La parte de fitness son clases de gimnasialocalizada, glúteos abdomen y piernas.Clases de flexibilidad, de stretching, detrampolines que ahora están muy de moda yson los ejercicios que se hacen sobre lasmini camas elásticas.Nosotros también incorporamos las clasesde entrenamiento funcional que es lo últimoen fitness y es una combinación entre gim-nasia y musculación en el salón de fitnessdonde se trabaja con distintas estaciones yun profesor va dirigiendo cada estación quevas pasando, es un trabajo divertido y entre-tenido pero que a la vez requiere de un granesfuerzo y da excelentes resultados.Siempre vamos incorporando al fitness acti-vidades distintas

Para alguien que recién comienza, ¿quéle aconsejas?Es importante que la persona que viene, quecomienza a hacer ejercicios tenga una auto-rización médica, que se realice un chequeoprevio y esté en condiciones de realizar unaactividad física. Nosotros no lo obligamospero si se lo aconsejamos, de esa maneratodos nos quedamos tranquilos.Después la persona misma se va graduan-do, va adecuando su actividad. Una personaque elige fitness por supuesto que no va ahacer la misma rutina que aquellas que estahace 2 o 3 años practicando.En la parte de musculación, en la parte deltrabajo con pesas, ahí sí es el profesor elencargado de comenzar con un mínimopeso e ir regulándolo. Con la cantidad deasistencias que va teniendo el alumno vasuperando niveles.

¿Cuántas veces por semana debe unapersona realizar ejercicios?Nosotros aconsejamos un mínimo de 3veces por semana. 1 y 2 veces es poco.

¿Qué días y en qué horarios está abiertoel gimnasio?Vital esta abierto de lunes a viernes de 7 dela mañana a 10,30 de la noche. Los sába-dos abrimos a la mañana de 9 a 13 hs. y porla tarde de 20 a 21hs. El único día que des-cansamos es el domingo pero a veces losmandamos a hacer alguna actividad a laplaza. Creo que cuando la actividad física entra enuna persona y esa persona se acostumbra aque en su día tiene que pasar por el gimna-sio, algo le cambia para bien en su vida.Tenemos una sociedad muy estresada, vivi-mos corriendo, que el trabajo, que los chi-cos... Poder parar y estar un ratito con unomismo para estar mejor, cuidar nuestro cuer-

po, energizarse y sentirse saludable es muyimportante.

Me decías que ¿incorporaron nutrición?Si estamos incorporando un licenciado ennutrición, un profesional que va a estar losdías viernes para aquellas personas quequieran bajar de peso o quieran cambiar sualimentación, cambiar hábitos alimenticios.Esta persona los va a orientar sobre quecomer, como comer, cuánto comer. Esoayuda a verse y sentirse mejor. Tenemosque dar también ese servicio.

Y vos, que sos la directora de Vital,¿hacés ejercicios?Si, siempre hice actividad física, pero hace 7años comencé con ciclismo. Empecé atomar clases de spinning y me gusto muchoasí que me compre un bicicleta y salí ahacer carreras y cicloturismo. Por supuestoque hago algunas rutinas más pero esa esmi actividad preferida. Soy ciclista, me gustahacer montaña, corro 2 o 3 carreras en elaño. Últimamente me he dedicado a hacercicloturismo, estuve en Cuba, en el mes dejunio, hice 900 kilómetros en bicicleta, reco-

rrí la isla con un grupo ciclistas.

¿900 kilómetros, en cuantos días?Eso fue en 11 días, un promedio de 80 u 90kilómetros por día, hacíamos entre 5 y 7horas diarias de bicicleta. Luego la ducha ya descansar y disfrutar, me gusto mucho.Recorrimos pueblos y 8 o 9 ciudades precio-sas de Cuba.Es una actividad que hago conjuntamentecon mi marido y que nos gratifica mucho.Para poder lograr esos viajes y correr carre-ras, como buena profe que soy, yo entrenotodos los días, es una forma de estar tam-bién en mi gimnasio dando el ejemplo, Mesiento muy bien y eso se trasmite a todaslas personas de mi entorno.Es un estilo de vida, es un placer trabajar enesta actividad y hacer despertar en la genteesta necesidad de la actividad física. Cuando uno trabaja en lo que le gusta siem-pre obtiene buenos resultados. Creo que espor todo eso que este año cumplí 25 añoscon el gimnasio.

Contacto: eugeniamorchon@hotmail.comTel. 0221 4214282 / 50 Nro. 498 t

Aqui 27-34 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 5

AQUÍ página 32

Esta serie documental ganadora de losconcursos del INCAA está dirigida porIgor Galuk

Continúa el rodaje de

“Paisanos” en la provincia de Buenos Aires

Desde el mes de Mayo las ciudades, pueblos yparajes de la provincia de Buenos Aires, son elescenario natural del rodaje de la serie documental“Paisanos”, ganadora de los concursos Series deDocumental, impulsados por el INCAA y elMinisterio de Planificación Federal, en el marco delestablecimiento de la Televisión Digital en el territo-rio nacional.Dirigida por el berisense Igor Galuk, quien realizaralos premiados cortometrajes “Los barcos encallan”,“Túneles en el río”, “La casa del Albañil” y con laproducción ejecutiva de Paula Asprella, productorade los anteriores cortometrajes y directora deldocumental “Viñateros del río”, la serie rescata losretazos de la cultura gaucha y de pueblos origina-rios de llanura bonaerense. “Paisanos” retrata a hombres y mujeres que de

alma y tradición gauchesca, de antepasado Pampay Mapuche, conservan hoy en día en sus manos, lasabiduría y la tradición del arte y del oficio en el tra-bajo del cuero, la platería, el telar, la payada, la for-jada, el asado, la doma y la alambrada. Hata el momento, las localidades de Navarro, SanAntonio de Areco, Los Toldos, Carlos Keen, Berisso,Ranchos, General Madariaga, Coronel Suárez,Tapalque, General Alvear, Azul y Juan E. Barra yahan recibido al equipo de rodaje que se encuentraviajando por la provincia de Buenos Aires al encuen-tro de esos sujetos que con su trabajo enseñan ade-más de un oficio, su modo de vida.“Estas artes y oficios están desapareciendo, con suscaracterísticas y sentidos originales, es por ello quePaisanos plantea redescubrir ese patrimonio cultu-ral, que aún sobrevive en el cotidiano de la moderni-dad y mantiene viva la identidad, la cultura y tradi-ción, revisando el pasado para proyectar en el pre-sente, la historia viva del gaucho rioplatense y elnativo de las pampas” describe Igor Galuk, luego dehaber compartido una jornada de trabajo con cadauno de los personajes con construyen Paisanos.Cabe destacar que, este mismo equipo de trabajorecientemente acaba de finalizar la serie documen-tal “Olvidados del Río” la cual profundiza los traba-jos rioplatenses y las riquezas culturales y producti-vas que conforman la región costera en ambos már-genes del Río de la Plata y que próximamente seráestrenada por la TV Digital en las pantallas de todoel país.La serie documental es una producción de laCooperativa Panorama Ltda. de la ciudad de LaPlata, cuenta con el apoyo de Riocine y UntrefMedia, la colaboración de Bafilm de la Dirección deIndustrias Creativas y el Mercado de ArtesaníasBonaerenses de la Dirección de Folklore, Artesaníasy Comunidades Originarias, ambas áreas pertene-cientes al Instituto Cultural de la Provincia deBuenos Aires.

CINE

Aqui 27-34 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 6

AQUÍ página 33

Aqui 27-34 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 7

AQUÍ página 34

Infancia Clandestina

En medio de esa clandestinidad, un chico de 12años trata de vivir su paso de la infancia a laadolescencia disimulando esa verdad, y con suentorno trata de ser feliz porque, al fin y al cabo,es a eso lo que apunta su lucha de sus padres.

Es la historia de Juan, un niño de 12 años, y su fami-lia. Es una historia de militancias, de clandestinidad yde amores. Donde los deseos se pueden convertir enrealidad y también pueden desaparecer. Donde sepuede ser feliz y también desdichado. Pero quépuede imaginar Juan, un niño para el que todo esto essu realidad (o qué imagina un niño en la clandestini-dad de una Argentina en guerra.) Juan está clandesti-no, tiene otro nombre al igual que toda su familia: Sumamá Charo, su papá Daniel y su adorado Tío Beto.Juan se llama Ernesto. En el barrio y en la escuela loconocen así. Pero en su casa es simplemente Juan.Estos dos mundo, Juan y Ernesto, conviven, colisio-nan y se retro-alimentan hasta un punto en que Juanno podrá sostenerlo más y querrá comenzar su propiaclandestinidad con su gran amor que es María, unaniña que conoce en la escuela. ¿Acaso el amor y la feen lo posible podrá cumplir los deseos de Juan y sufamilia? ¿Acaso los “Sueños de Juventud” podrándejar su semilla?

“Infancia clandestina” en CannesBuena recepción tuvo el filme “Infancia clandestina”,el famoso cartelito con la banda nacional y el logo“Cine Argentino”, acompañado de un tanguito breve,se vió en la 65ª edición del festival de Cannes acom-pañando a cuatro largometrajes argentinos. En la sec-ción más radical de Cannes, la Quincena de losRealizadores, tuvo su estreno mundial Infancia clan-destina, de Benjamín Ávila, con los protagónicos delos actores uruguayos Natalia Oreiro y CésarTroncoso, y la participación de Ernesto Alterio.Infancia clandestina es sin duda una película personalsobre un drama nacional: la última dictadura argenti-na sigue motivando películas. Ya casi se trata de ungénero. Insistir en la memoria, digan lo que digan,nunca resta. Y su director, cuya película está inspira-da en su propia experiencia, como lo hizo público enLa Croisette, bien lo sabe. El público la aplaudiómucho.En septiembre un primer corte ganó un premio en lasección Cine en Construcción del Festival de SanSebastián, y finalmente, tras su paso por Cannes, y laparticipación en otras muestras, se estrenará ennuestra ciudad el 20 de septiembre.

Director: Benjamín AvilaPaís de origen ArgentinaActores: Natalia Oreiro, César Troncoso, ErnestoAlterio, Teo Gutiérrez Romero, Cristina BanegasProducción Luis Puenzo, Benjamín Ávila,Maximiliano Dubois, Lorena Muñoz, Carles Porta yPaulo Schmidt.Guión: Benjamín Avila y Marcelo MüllerCalificación: No determinadoIdioma: Castellano:Duración: 110 minutosGénero: DramaEstreno: 20 de septiembre

CINE

Aqui 27-34 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 8

Aqui 35-42 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 1

AQUÍ página 36

ESPECTÁCULOS

El ballet “Coppelius, el mago” se brinda este viernes 7 yel sábado 8 de septiembre, a las 20.30, y el domingo 9,a las 17, en la Sala “Alberto Ginastera” del TeatroArgentino de La Plata, dependiente del Instituto Culturalde la Provincia de Buenos Aires, El ballet “Coppelius, elmago” tiene música de Leo Delibes y coreografía deMarcia Haydée (repuesta por Mario Silva).Intervienen la Orquesta Estable, dirigida en esta oportu-nidad por Diego Censabella, y el Ballet Estable, queconduce Mario Galizzi.La escenografía le corresponde a Lucas Borzi, MartinaUrruty y Santiago Duarte, el vestuario a GonzaloGiacchino y la iluminación a Rubén Conde.Los principales papeles son desempeñados porBautista Parada como Coppelius, Benjamín Parada (7y 8) y Martín Quintana (9) como Franz y María AgustinaVerde (7 y 8) y María de los Ángeles Cataldi (9) comoSwanilda.

A propósito de esta obra, ha señalado el crítico e histo-riador de ballet Enrique Honorio Destaville: “Hay nume-rosísimas versiones surgidas del ballet originalCoppelia. La que la coreógrafa Marcia Haydée creó en1993 incluye algunas innovaciones y reformas, como laaparición de un nuevo personaje (el gnomo Tuschk) y laadición de partes de la música del ballet Silvia delmismo compositor, Leo Delibes, de la que se ha dichoque revela cierta influencia wagneriana. Haydée ha tra-bajado ‘fascinada con el mundo de las hadas, los gno-mos y los enanos’, lo cual ha determinado que su ver-sión sea ‘especialmente significativa’, según declaracio-nes que ha efectuado oportunamente”.Hay entradas desde $ 20, con descuento para jubiladosy pensionados, disponibles en las boleterías del Teatro,de martes a domingos, de 10 a 20, o a través deTuEntrada.com, Tel. 5533-5533 (Capital Federal). Quienes se encuentren en Capital Federal o sus cerca-nías disponen de un servicio de ómnibus que partendesde la Casa de la Provincia de Buenos Aires, Callao237, dos horas y media antes del inicio de las funcio-nes. Los pasajes de ida y vuelta tienen un valor de $ 60 ytambién pueden ser adquiridos con anticipación pormedio de TuEntrada.comFOTOS: Guillermo Genitti / Teatro Argentino

BALLET COPPELIUS, EL MAGOEN EL TEATRO ARGENTINO DE LA PLATA

Aqui 35-42 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 2

AQUÍ página 37

El fascinante mundo de las hadas, los gnomos y los enanos

Aqui 35-42 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 3

AQUÍ página 38

El pasado mes de octubre, en la Sala “AlbertoGinastera” del Teatro Argentino de La Plata,dependiente del Instituto Cultural de laProvincia de Buenos Aires, subió a escena elballet “La Bella Durmiente del Bosque”, conmúsica de Piotr Illich Tchaikovsky y coreogra-fía de Mario Galizzi (basada en los trazadosdanzables originales de Marius Petipa).La Orquesta Estable estuvo dirigida por PedroPablo Prudencio La escenografía es deAndrés Tatavitto y el vestuario fue una produc-

ción del Teatro Argentino (revisión de MarianaCappelli).

Un ballet basado en un célebres cuen-to infantil“La Bella Durmiente del Bosque”, ballet en unprólogo y tres actos, se estrenó en el TeatroMariinsky de San Petersburgo en 1890, con lainspirada música de Piotr I. Tchaikovsky ycoreografía del gran Marius Petipa. El libreto -obra de Iván A. Vsevolojsky y del

mismo Petipa- se basa en el célebre cuentohomónimo escrito en 1697 por el francésCharles Perrault. Además de la conocida his-toria de la princesa que ha sido víctima de unmaléfico hechizo y está condenada a dormirhasta que logre despertarla un beso de amor,la pieza de Tchaikovsky-Petipa incluye la par-ticipación, en el baile que se desarrolla en elPalacio para celebrar la boda de Aurora yFlorimond, de otros difundidísimos personajesde la literatura infantil, como Pulgarcito.

EXCELENTE VERSIÓN DE

LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE

TEMPORADA DE BALLET DEL TEATRO ARGENTINO

ESPECTÁCULOS

Aqui 35-42 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 4

AQUÍ página 39

Aqui 35-42 48:Maquetación 1 10/09/12 15:40 Página 5

ESPECTÁCULOS

“Buscando a mamá”Un gran espectáculo de humor y música llega a las tablas de la Sala 420.

Esta vez Rubén Monreal nos trae “Buscando a mamá”.

AQUÍ página 40

Aqui 35-42 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 6

En coautoría con Miguel Di Siervi, RubenMonreal presenta en esta nueva obra un gro-tesco argentino, con unos cuantos palos almundillo de la televisión y a la sociedadargentina en general. Encuentro a los actores y al señor directoren plena tarea de ensayo. Pero se impone lapausa y nos sentamos a charlar arriba delescenario, en los sillones de la mismísimaescenografía de “Buscando a mamá”. “ConMiguel bosquejamos una obra en el 2004que se llamaba “La famiglia unita”, que trans-curría en un set de televisión y estaba basa-da en los programas del tipo gente quebusca gente. Bueno, esto vendría a ser lasaga, porque transcurre en el mismo lugar.Se llama “Buscando a mamá”, a quien sushijos perdieron por x motivo, pero saben queestá viva y la buscan”, nos relata Monreal. “En la obra anterior, es la madre quien buscaa los hijos, y para ello concurre a un progra-ma que busca gente y casualmente sus pro-pios hijos estaban trabajando ahí. En estanueva obra, parece que la madre se puso denovia con el conductor de aquel programa ydesaparecieron juntos. Entonces sus hijos,los hermanos Sempreavanti, la salen a bus-car. Curiosamente, los personajes de encar-nan estos hijos, son parecidos a los hijosque buscaba la madre en la obra anterior”,sintetiza Di Siervi.

Dos conductores (Alejandra Favini y CristianFernández) y un productor (FernandoSansiveri), en medio de publicidades y deli-rios llevan adelante el ritmo de este progra-ma con sucesivas presentaciones en vivo delos hermanos Sempreavanti (Miguel DiSiervi).Hay un contrapunto permanente entre elclima del programa que sale al aire, en elcual reina una cierta felicidad y armonía y los

intervalos en los que se ve el back stage conlos conductores matándose y odiándose per-manentemente. “Ambos, en realidad son refaloperos y alcohólicos y se llevan a las pata-das”.

“Y los hermanos (un político y un gaucho)sólo quieren fama, y utilizan como excusabuscar a su madre. Pero en realidad el políti-co quiere hacerse propaganda y el gauchoque no labura, quiere ganarse la vida dealgún modo. Por eso decimos que esta obraes una crítica a la TV actual”, aclaraMonreal.

El clima es el de un estudio de TV concámaras, director de piso, asistentes y“Ofidio Dellasoppa y las cuerdas flojas” reali-zarán música en vivo. Tres guitarristas, queconforman un banda proveniente de CapitalFederal, que hacen tango con humor. La escenografía abarca toda la sala: conpantallas desde donde se conectan con cro-nistas desde otro lado del mundo y el públi-co, que viene a ser la audiencia de un pro-grama en vivo.

El clima que se percibe en esta sala es deconstante humor… irónico y del otro tam-bién. “Todos compartimos el mismo tipo dehumor, de otra manera no podríamos ensam-blarnos”, dice Alejandra Favini. “Nosotros noqueremos ser humoristas chabacanes, conhumor fácil… lástima que es lo único quenos sale, pero bueno, no queremos!”, aclaraentre risas Di Siervi. “No queremos llegar tanbajo”, remata irónicamente FernandoSansiveri, y digo “irónicamente”, porque esteactor, mide menos de 1,50 y hace humor desu circunstancia.

Nota: Maru Diego

ESTRENOSábado 22 de septiembre, 22hs

BUSCANDO A MAMÀde Di Siervi/ Monreal

Elenco:

Miguel Di Siervi

Alejandra Favini

Cristian Fernández

Fernando Sansiveri

Música: OFIDIO DELLASOPPA Y LASCUERDAS FLOJAS, conformada por:Silvio CattaneoFelipe TraineClaudio Ceccoli

Dirección: Ruben Monreal

Sala 420 calle 42 Nº 571 e/ 6 y 7, LaPlata. Bs. As. Reservas: TEL: 489-3636 (18 a 22hs).http://sala420.com.ar/

AQUÍ página 41

Aqui 35-42 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 7

AQUÍ página 42

Con la consagración de la pareja integradapor Cristian Sosa y María Noel Sciuto, de laciudad de Buenos Aires, como la ganadoradel Campeonato Mundial de Baile en la cate-goría Tango Escenario finalizó en el Luna Parkla edición 2012 del encuentro tanguero másimportante del mundo que se extendió duran-te 15 días.

Tras dos noches con un Luna Park totalmentecolmado de público a la décima edición deTango Buenos Aires Festival y Mundial, asis-tieron 500 mil personas, un 25 % más depúblico que el año pasado. Por otra parte,hubo este año con respecto a 2011 un aumen-to de la cantidad de turistas que decidieron suviaje por Tango Buenos Aires Festival yMundial.

Los campeones recibieron un premio de$40.000 entregado sobre el escenario por elMinistro de Cultura de la Ciudad de BuenosAires, Hernán Lombardi, y de parte de laempresa Air France dos pasajes a París.

El segundo lugar de la competencia fue parala pareja formada por Eber Alejandro Burger yYesica Lorena Lozano Elias, de Lanús, provin-cia de Buenos Aires, que recibieron el premiode manos de Gustavo Mozzi y VivianaCantoni, Directora General de Festivales.

En tercer término se ubicaron Cristian DavidCorrea y Sabrina Amuchástegui, de la provin-cia de Córdoba, a quienes el premio les fueentregado por Miguel Ángel Zotto y JohanaCopes. El cuarto lugar lo ocuparon NicolásSchell y Nair Schinca, de la localidad deMerlo, provincia de Buenos Aires, y el quintopuesto fue para Hugo Mastrolorenzo yAgustina Vignau, de Los Polvorines, provinciade Buenos Aires.

Actuaron como jurados Eduardo Arquimbau,Alejandra Mantiñán, Juan Carlos Copes,Nélida Rodríguez, Cecilia Figueredo, NataliaHills y Miguel Ángel Zoto.La velada tuvo además el valor agregado dela actuación de María Nieves, quien bailó con

los campeones de las ediciones pasadas, y lapresentación de Piazzolla Electrónico, connuevas versiones de La Primavera y El Otoño,dos de los temas que integran la serie LasCuatro Estaciones Porteñas, de Astor, inter-pretadas por su nieto Daniel “Pipi” Piazzollajunto a una orquesta especialmente armadapara la ocasión.

Participaron 487 parejas de 32 países distin-tos. El excelente nivel y el virtuosismo de lasparejas que participaron de las categoríasTango Salón y Tango Escenario deslumbrónuevamente al público.

Hubo durante el desarrollo de Tango BuenosAires Festival y Mundial más de 200 espectá-culos entre conciertos, espectáculos dedanza, clases de baile, fiestas y milongas,charlas, una radio en vivo, la feria de produc-tos y una muestra permanente en homenaje aAstor Piazzolla a veinte años de su muerte.Con entrada libre y gratuita, el público pudodisfrutar de más de 2000 artistas.

Campeonato Mundial de TangoCristian Sosa y María Noel Sciuto se consagraron ganadores del Campeonato Mundial deBaile en la categoría Tango Escenario.

ESPECTÁCULOS

Aqui 35-42 48:Maquetación 1 07/09/12 07:09 Página 8

AQUÍ página 43

Aqui 43-50 48:Maquetación 1 10/09/12 15:43 Página 1

AQUÍ página 44

ESPECTÁCULOS

“33 son mejores”Hugo Varela viene a La Plata, en el marco de una gira nacional, con su espectáculo “33son mejores”, festejando sus treinta y tres años con el humor.

En su espectáculo, demuestra su talento con elgran dominio del público y de su voz, imitandocuanto personaje describe en sus canciones,acompañandose armoniosamente con su guita-rra o con algunos instrumentos musicalesinventados por él mismo. Sus composicionesmuchas veces se basan en estilos del folklore,tango, y la música popular argentina. Es versá-til a la hora de asumir o dejar personajes ensus imitaciones pasando fácilmente de uno aotro. Una oportunidad imperdible para reírse acarcajadas de principio a fin!

Hugo Varela

Un ejemplar único en su especie, un talentosoartista y a su vez excelente músico que fabricasus propios y desopilantes instrumentos!!!En su espectáculo, demuestra su talento con elgran dominio del público y de su voz, imitandocuanto personaje describe en sus canciones,acompañandose armoniosamente con su guita-rra o con algunos instrumentos musicalesinventados por él mismo. Sus composicionesmuchas veces se basan en estilos del folklore,tango, y la música popular argentina.No hay duda de que Varela tiene carisma. Esoindefinible, aunque fácilmente perceptible, quehoy se devalúa atribuyéndoselo a estrellitas efí-meras, surgidas de realities o escándalosmediáticos. Por el contrario, Varela además esingenioso y consciente de su magnetismo.Sabe que apenas le basta arquear las cejas,deslizar una reflexión picaresca o amagar unospases de baile para que de inmediato se esta-blezca entre él y su público una connivenciafraterna, en un clima festivo, que se prolonga alo largo del show. Es versátil a la hora de asumir o dejar persona-jes en sus imitaciones pasando fácilmente deuno a otro.Celebrando sus 33 años de carrera, el genialhumorista emprende una gira nacional presen-tando su nuevo trabajo -33 son mejores-, en elque recorre todas sus creaciones a lo largo detodos estos años.Una oportunidad imperdible para reírse a car-cajadas de principio a fin!!!!

Aqui 43-50 48:Maquetación 1 07/09/12 07:11 Página 2

Aqui 43-50 48:Maquetación 1 07/09/12 07:11 Página 3

AQUÍ página 46

SolosJuntos2° Encuentro de Solos de Teatroy Danza Centro Cultural ElNúcleo - 6 N° 420 e/ 40 y 41

Durante el mes de agosto, se llevó a caboSolos Juntos, el Segundo Encuentro deTeatro y Danza en La Plata. El mismo se rea-lizó los días 10, 11, 12, 17, 18 y 19 de agos-to en CC El Núcleo.Organizado por el Centro Cultural El Núcleoy los grupos Barataria, Hierba Roja Teatro,Danzacción y La Llave, el evento reunió másde veinte obras breves de directores, coreó-grafos y actores locales. Así, a lo largo delEncuentro se podieron ver trabajos de NoraOneto, Nelson Mallach, Leo Basanta, YamilaCruz Valla, Omar Musa, Analía Aristegui,

Ayelen Dias Correia, Sofía Diotto, MercedesFalkemberg, Martín Espíndola, JorgeZanzio, Gastón Figueiredo Cabanas, AndrésCepeda, Fernanda Tappatá, MarianaGobelián, Roxana Aramburú, CarolinaDonnantuoni, Liliana Perdomo, EstanislaoPedernera, María Inés Portillo, GastónMarioni, Mariana Monje, FernandaAlessandro, Nina Rapp y Luciana Lescano.Solos Juntos cuenta con el auspicio de laComedia de la Provincia de Buenos Aires.

“Suite para cincomujeres y un instante” (danza teatro)Producción Pisando pliegosIdea y dirección general: MercedesFalkenberg

‘Mujeres peinándose’ del pintor Degas(1834-1917) es el punto de partida en laconstrucción de esta producción. La puestaescénica, tiene dos elementos fundamenta-les que complementan el trabajo corporalde las bailarinas: el video y la luz. La músi-ca es un elemento esencial, ya que estruc-tura la misma con la forma “suite”.

Intérpretes:Bernarda De LucaAdriana FalkenbergClavelina GomezRomina PalmieriMilagros D’Agostino

Diseño y operación de luces: Jorge ZanzioDiseño y realización de vestuario: JuanEsteban IrigoyenRealización de video: Jorge Zanzio (cáma-ra) - Lucía Suarez (edición)Música: ‘Suite para cello nº 3 en Do Mayor(BWV1009)’ de Johann Sebastian Bach.

Diseño gráfico: Valentina GimenezFotografía: Lucía SuarezPrensa y difusión: Raúl García TorresEsta obra cuenta con el apoyo del InstitutoNacional del Teatro

Fecha de estreno: 2 de septiembre de2012. 20:00 hs.Lugar de estreno: Centro Cultural El Núcleo(6 nº 420 La Plata)Funciones: domingos 2, 9, 16, 23 y 30 deseptiembre. 20:00 hs. entrada: $30.-

Sinopsis: El pelo ha sido a lo largo de lahistoria el foco de la moda y el rostro visiblede la brecha entre pobres y ricos. Su falta o

exuberancia es principalmente en la mujer,sinónimo de pureza, castigo, virginidad,vejez, enfermedad, rebeldía, pertenencia.La búsqueda de relaciones que desdesiempre se han establecido entre mujeres através del pelo, en distintos momentos de lavida y de la historia, entrama conflictos ygenera vínculos que estructuran y vislum-bran aspectos difíciles de describir y com-prender de la femineidad. “Si los ojos son elespejo del alma…el pelo es el espejo delánimo”

contacto: www.pisandopliegos.commechafalken@hotmail.com

ESPECTÁCULOS

Aqui 43-50 48:Maquetación 1 07/09/12 07:11 Página 4

AQUÍ página 47

Aqui 43-50 48:Maquetación 1 07/09/12 07:11 Página 5

AQUÍ página 48

Sábados y Domingos enEl Centro Cultural Islas Malvinas

En el Centro Cultural IslasMalvinas, se festejo el día delniño a lo grande, viendo col-mado todas sus instalacionesy la plaza del mismo.En esta oportunidad se pre-paro desde la Secretaria deCultura de la Municipalidadde La Plata una gran varie-dad de espectáculos gratuitosy al aire libre que disfrutarontanto chicos como adultos dela magia de el Mago Satrape,una obra teatral (Los treschanchitos) a cargo de laCompañía de TeatroAmadeus bajo la dirección deJuan Pablo Parodi y el GranShow de Pini y Pochoclo. Todas tardes de sábados ydomingos en el Islas Malvinasson sin duda una gran opciónpara pasear, recorrer y disfru-tar en familia.

ESPECTÁCULOS

Aqui 43-50 48:Maquetación 1 07/09/12 07:11 Página 6

AQUÍ página 49

Aqui 43-50 48:Maquetación 1 07/09/12 07:11 Página 7

AQUÍ página 50

Revista

Edición PREMIUM papel, en kioscos de diarios y revistas del Gran La Plata.Edición digital en www.aquilaplata.com

Receptoria La Plata: La Plata Office Diagonal 74 Nro. 1490 Piso 4to. La Plata Suscripciones: www.aquilaplata.com / suscripcion@aquilaplata.com o tel. 0221- 410-3406.

facebook: www.facebook.com/aqui.la.plataPublicidad: pub@aquilaplata.com o cel. 0221-15-6151207

Aries21/03 al 20/04

Hasta mediados de septiembre,

Mercurio en Leo, ayudando en

todo lo relacionado con trámites,

viajes, mudarse, renovarse. Del 15

de Septiembre en adelante, Venus transitará el

signo de Virgo, ayudándolos en el área laboral.

Marte desde Virgo, les da mucha actividad en el

trabajo y/o el estudio. Los mejores días: 20 y 21

para emprendimientos.

Tauro21/04 al 21/05

Mercurio pasa por Virgo, desde el

7 al 29 de septiembre, para gestio-

nes, finanzas, oportunidades nue-

vas en el trabajo o profesión. En el amor, Venus del

15 al 30 de septiembre, en Virgo, para intentar

reconciliaciones amorosas, familiares, mayor sere-

nidad. Marte desde Virgo hasta el 19, aumenta la

energía mental. Los mejores días: 22 y 23.

Géminis22/5 al 21/6

Desde el 11 al 29 de septiembre,

Mercurio transita por Virgo, cuida-

do con firmar contratos, prestar

plata o endeudarse. Marte en

Virgo hasta el 19 de septiembre, indica desperfec-

tos, accidentes y también discusiones familiares.

Venus en Virgo del 7 al 30 de septiembre, etapa de

enfriamiento, roces conyugales, distanciamientos.

Los mejores días: 24, 25.

Cáncer23/6 al 22/7

Hasta el 30 de este mes, tendrán

que aprovechar para viajar, reali-

zar trámites, estudiar, ya que des-

pués les sería más difícil.

Respecto al amor, aprovechen este período neutro,

para dialogar, mejorar el clima fliar. Marte en Libra

del 20 de septiembre al 9 de Octubre, indica una

etapa de discusiones fliares, entorpece juicios y

aumenta los accidentes. Los mejores días: 26 y 27.

LeoDurante este mes hasta el 21 de

septiembre, el Sol transitará el

signo de Leo, ayudando a sus nati-

vos, los cuales estarán en primer

plano, a partir del 7 de Julio,

Mercurio entró en su signo junto con el Sol, apo-

yándolos en las finanzas, estudios, cambios de

lugar. En el amor, hasta el 6 de sept., estarán a

pleno. Los mejores días: 1,2 de sept., Eclipse Solar

en Leo, comienzo de una etapa mejor.

Virgo24/08 al 23/09

Desde el 11 al 29 de septiembre,

Mercurio en Virgo, el mejor lapso

del año, para invertir, concretar

compras, liquidar deudas. Venus

en Virgo desde el 7 al 30 de septiembre, para con-

cretar uniones, iniciar relaciones, reconciliaciones,

fuerza en el amor. Hasta el 19 de septiembre, cui-

darse de accidentes, ya que Marte pasea por su

signo. Los mejores días: 14 y 21.

Libra24/09 al 23/10

Desde el 20 de septiembre al 4 de

Octubre, Marte pasa por Libra si

bien les da energía y decisión, los

hace más irritables. Deben cuidar-

se de accidentes por distracción. Evitar intervencio-

nes quirúrgicas en boca, cabeza, ojos. Para el

amor, deberán esperar un poco más. Los mejores

días: 21, 27, posible reencuentro.

Escorpio24/10 al 22/11

Mercurio en Leo hasta el 10 de

octubre, es una etapa de impru-

dencias financieras y equivocacio-

nes ! cuidado!!. A partir del 11 de

septiembre, actividad con amistades, salidas,

sociales. Buena relación en lo familiar. Hasta el 16

de sept., Venus en Leo, peligro de distanciamien-

tos, amor propio, orgullo, después vuelve la paz.

Los mejores días de septiembre: 8, 9.

Sagitario23/11 al 22/12

Desde el 11 al 29 de septiembre,

Mercurio estará en Virgo, proble-

mas con asuntos legales, adminis-

trativos, malas inversiones, roces

en el trabajo. Venus a partir del 7 al 30 de septiem-

bre, en Virgo, roces con familiares, interferencias

en la pareja, etapa de descontentos, dudas. Marte

hasta el 19 de septiembre roces en el trabajo. Los

mejores días: 20,21.

Capricornio22/12 20/11

Desde el 17 de septiembre al 29

de septiembre, Mercurio en Virgo,

etapa ideal para tramites, asuntos

legales, cambios de lugar, ramo;

reorganizarse, instalarse. Venus del 7 al 30 de

septiembre, para los diálogos serios, reflexión, los

reencuentros, las explicaciones, las conciliaciones.

Los mejores días: 22,23.

Acuario21/01 al 19/02

Del 30 de septiembre al 4 de

Noviembre, Mercurio en Libra,

etapa ideal para viajar, cambiar de

lugar, independizarse. Respecto a

los afectos tendrán que esperar hasta el 30 de sep-

tiembre, para tomar decisiones acertadas. Marte

desde Libra, los ayudará para defender sus verda-

des. OJO!!, el día 17 no iniciar nada, ! cuidarse!!.

Piscis20/ 02 al 19/3

Mercurio estará en el opuesto

Virgo, desde el 11 al 29 de sep-

tiembre, etapa adversa para cual-

quier iniciativa; roces con socios.

Venus del 7 al 30 de septiembre, peligro de ruptu-

ras, equivocaciones, imprudencias. Marte hasta el

19 de septiembre en Virgo, amenazando la paz

conyugal y también con accidentes por impruden-

cia. Los mejores días: 17, 18.

Horóscopo Septiembre

Aqui 43-50 48:Maquetación 1 07/09/12 07:11 Página 8

AQUÍ página 51

01 / Sábado 21.00 HS.“LA EDAD DE LA CIRUELA”

Obra ganadora del concurso dela Comedia Municipal 2012. Entrada Libre y GratuitaTeatro

08 / Sábado 22.00 HS.CASERO “Todo en etéreo”Humorístico

Bajo la producción de DamiánSequeira, Casero desplegará enescena toda su impronta, consketchs, monólogos y cancio-nes, acompañado de un grupode actores provenientes unosdel under y otros ya más reco-nocidos.

Diego Rivas, Humberto Spallina,

Bacheta y Sr Flavio acompañan,así, al creador de “Cha ChaCha”, en este espectáculo quese presentará el día 8 de sep-tiembre a las 22 horas en elTeatro Municipal ColiseoPodestá.

A pesar de que la puesta encuestión tendrá el inconfundiblesello de Casero, el actor y músi-co promete sorprender, una vezmás, a su público, dado quetiene planeado ofrecer noveda-des escénicas especialmentepreparadas para la ocasión.Por ello, en estas dos horas deshow, promete también doshoras de confusión pero tambiéndos horas de risa y dos horas detalento así como dos horas dereflexión.

“Todo En Etéreo” es un espectá-culo que sucede en el tiempo apuestas muy celebradas por elpúblico y por la prensa, como esel caso de “A CasaerianExtravaganza” y “The CaseroExperimendo”.Con libro y dirección de AlfredoCasero, “Todo En Etéreo” cuen-ta con producción general deDamián Sequeira, y asistenciaescénica de Paula GarcíaAgüero.

09 / Domingo 15.00 HS.PIÑON FIJO es mi nombre!Infantil

Año 1989. Plaza de los

Artesanos de Carlos Paz. Ellugar está lleno de vendedores.En un rincón, un payaso impro-visa un escenario, saca una gui-tarra y comienza a cantar. Tienela cara pintada de blanco, doslágrimas negras y un corazónalrededor de la boca. El reperto-rio, en su mayoría, está formadopor clásicos de María ElenaWalsh. La gente se acerca, de apoco. Primero se pueden contarcon los dedos de la mano.Después, ya no. El payaso de laplaza es Piñón Fijo.

El personaje del cordobésFabián Gómez lleva 22 años devida, un programa en la televi-sión abierta ( Piñón Fijo , delunes a viernes, a las 10.30, por

El Trece) y decenas de tempora-das en los teatros más importan-tes de todo el país. Ahora, en elescenario del Teatro MunicipalColiseo Podestá, recrea en laescenografía aquella vieja plazade los inicios. Y construye unespectáculo, Piñón Fijo es minombre , que se promocionacomo “el más rockero” de todos.Sol y Jeremías, sus dos hijos, loacompañan en la banda. Elduende Gnomi y el títere“Cabeza de Papa Frita” sonalgunos de los personajes.

El hombre de la cara eterna-mente pintada recuerda cómoera aquel payaso de Carlos Paz,en qué cambiaron los pibes enestos años y los temores parainiciar una carrera paralela, concanciones para adultos, sin tan-tas barreras de edad.

12 / Miércoles 20.30 HS.PILAR SORDO “Viva la dife-rencia”Charla

La psicóloga chilena Pilar Sordo,especializada en distinas áreas,es autora de tres best sellers,producto de sus investigacionesy su experiencia clínica, funda-mentalmente con parejas y ado-lescentes.

Pilar también lideró grupos derecuperación emocional tras elterremoto en Chile en febrero deeste año y fue una de las prime-

AGENDA ESPECTÁCULOS LA PLATA - CABA / SEPTIEMBRE

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 1

AQUÍ página 52

AGENDA

ras personas en llegar hasta lamina de Copiapó, apenas losmineros quedaron atrapados,para dar contención a la familiade estos hombres.

Sus libros “Viva la Diferencia”,“Con el Coco en el diván”, “Noquiero crecer” y “Lecciones deseducción”, la posicionaroncomo una de las profesionalesmás prestigiosas de su país porla forma de encarar cada una delas temáticas que aborda enestos textos.

Pilar Sordo sostiene que estaespecialización en parejas y losadolescentes nació hace 20años, cuando se recibió de psi-cóloga y comenzó a trabajar conparejas o adolescentes.

15 / Sábado 21.30 HS.HUGO VARELA “33 son mejo-res”Humorístico

Un ejemplar único en su espe-cie, un talentoso artista y a suvez excelente músico que fabri-ca sus propios y desopilantesinstrumentos!!!En su espectáculo, demuestrasu talento con el gran dominiodel público y de su voz, imitandocuanto personaje describe ensus canciones, acompañandosearmoniosamente con su guitarrao con algunos instrumentosmusicales inventados por élmismo. Sus composicionesmuchas veces se basan en esti-los del folklore, tango, y la músi-

ca popular argentina.Es versátil a la hora de asumir odejar personajes en sus imita-ciones pasando fácilmente deuno a otro.Celebrando sus 33 años decarrera, el genial humoristaemprende una gira nacional pre-sentando su nuevo trabajo “33son mejores”, en el que recorretodas sus creaciones a lo largode todos estos años.Una oportunidad imperdible parareírse a carcajadas de principioa fin!!!

A esta altura, es fácil observarque Hugo Varela personifica a laperfección el adjetivo del perso-naje cariñosamente apodado“flaco”. Fácil de encontrar encada familia, en cualquier grupode amigos, en los barrios o pue-blos de Argentina. Aquel con elque podemos entablar una rela-ción teñida de bonhomía, com-plicidad, bromas y, por qué no,hasta afecto. Lo ayuda, claroestá, un aspecto corporal apro-piado, pero mucho más suhumor mordaz, agudeza y unanoción de cómo meterse alpúblico en el bolsillo, con recur-sos legítimos. No hay duda de que Varelatiene carisma. Eso indefinible,aunque fácilmente perceptible,que hoy se devalúa atribuyéndo-selo a estrellitas efímeras, surgi-das de realities o escándalosmediáticos. Por el contrario,Varela además es ingenioso yconsciente de su magnetismo.Sabe que apenas le bastaarquear las cejas, deslizar una

reflexión picaresca o amagarunos pases de baile para que deinmediato se establezca entre ély su público una connivencia fra-terna, en un clima festivo, quese prolonga a lo largo del show. La excusa del festejo le sirvepara repasar su extenso reperto-rio de canciones sarcásticas,interpretadas con instrumentosdelirantes (muy al estilo de LesLuthiers) que van desde un plu-mero, una regadera y ventiladorde pie con cuerdas, la guitarrapartida al medio hasta un pincu-llo (parecido a la quena). Lo notable es que más allá delas letras paródicas y de doblesentido, el virtuosismo musicales admirable. No le son ajenoslas solemnes glosas gauches-cas, la milonga rioplatense, eledulcorado bolero, una canzo-netta italiana, ni la copla espa-ñola.Sin duda, detrás de ese estiloburlón de Varela, a veces untanto áspero, subyace la inten-ción de cavilar sobre las incohe-rencias y las paradojas delmundo y el siglo que nos tocaen suerte transitar. Por suerte.Y… 33 SON MEJORES!!!!!!!!!!!

20 / Jueves 21.30 HS.“CICLO DE STAND UP”Stand Up

21 / Viernes 17.00 HS.23 / Domingo 16.00 HS.TOPA Y MUNIInfantil

A pedido del público y con másde 180.000 espectadores, sale

nuevamente de gira por todo elpaís, visitando las ciudades deComodoro Rivadavia, Mendoza,Neuquén, Bahía Blanca, Rosarioy Córdoba; así como porIquique, Antofagasta,Concepción, Temuco, Viña delMar y Santiago, en Chile.Además, llegan por primera veza Bogotá (Colombia) y Lima(Perú).“La Casa de Disney Junior UnGran Día con Topa y Muni,” pre-sentará un show con nuevascanciones, bailes, juegos ymucha diversión para que loschicos disfruten junto a toda sufamilia.

Sinopsis: Topa sabe que se acerca elcumpleaños de Muni… y Muniestá segura de que se acerca elde Topa. Cada uno por separa-do se embarcará en la misiónsecreta de organizarle una fiestasorpresa a su amigo y comenza-rán un montón de divertidísimasactividades para preparar cadafestejo. Cocinar la torta, invitaramigos, decorar la casa y orde-nar los juguetes, son algunas delas tantas tareas que harándurante toda la jornada. El momento de la fiesta va lle-gando, y pronto descubrirán quetienen ganas de festejar, diver-tirse con amigos y que lo másimportante es tener ganas depasarla bien con la gente queuno más quiere.

28 / Viernes 21:30 HS.LOS TEKISRecital

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 2

Los Tekis presentan su nuevotrabajo discográfico Rock &Tekis Seba, Juanjo, Pipo y Mauro erancuatro típicos jóvenes jujeñosque soñaban con ser músicos,mientras por ese entonces sóloanimaban fiestas y actos escola-res.

Años más tarde fueron a estu-diar a Córdoba y el destino losunió a Walter y Pucho: supasión ya tenía nombre, LosTekis. Debutaron en el Festivalde la Serenata en Cafayate en1991; y en 1995, el festival deCosquín los consagraría. DesdeCórdoba comienza esta aventu-ra de recorrer festivales y milesde kilometros por año, de nortea sur y desde la cordillera almar. Sin prejuicios, pero fieles asus orígenes, se animaron afusionar la música del altiplanocon otras corrientes y estilos.

El candombe, el rock, huaynos ycarnavalitos se entrelazan y danforma a este sonido “tekis”, quehoy, disco a disco, los caracteri-za. Así los sueños se empeza-ron a cumplir dando pasos anuevas aspiraciones, como quela música de Los Tekis quedeentre los clásicos históricos delfolclore y que trascienda fronte-ras.

29 / Sábado 21:30 HS.“LA CATEDRA DEL MACHO”Coco Sily

Unipersonal nacido a partir de lagran repercusión que tiene suparticipación en el programa“Tarde Negra” (Rock and pop)conducido por Elizabeth Vernaci.

Todo el histrionismo y el despar-pajo de este reconocido actor deradio, teatro y televisión es des-plegado en un espectáculo de

humor, una clase magistralsobre las distintas maneras decomportarse para lograr ser unverdadero “macho argentino”.

“El show es una clase abiertasobre las teorías que desarrolla-mos todas las tardes en laradio”, comenta Coco Sily.

“Hablamos de los códigos nece-sarios para ser un verdaderomacho. Entre otras cosas,detestamos la modernidad, elsushi nos resulta un veneno yadoramos el pastel de papas”.

“La idea es reírnos de nosotrosmismos, pero un poco más detodos los modernos metrosexua-les que en estos tiempos inten-tar desplazar al macho debarrio” concluye.En su despedida definitiva.

Ficha técnico artísticaActuan: Coco SilyProducción ejecutiva: CarlosSignettiDirección: Coco Sily

AQUÍ página 53

La Peña de las Bellas Artes

ACTIVIDADES SEPTIEMBRE2012

Sábado 1º -18 hs.Presentaciónde la novela de la ProfesoraMirta COSTANZI y el Dr.Eduardo DARTIGUELONGUE“...el árido goce la privación”,en el Salón Multipropósito yMuseo de nuestra institución.19,30 horas: Salón Temático“LA MUJER” dirigido a todoslos alumnos de los Talleres dePINTURA de La Peña. En éstaoportunidad el tema a presentarserá la mujer. Las obras debe-rán presentarse hasta 48 horasantes de la inauguración y rea-lizados con cualquier técnica

Domingo 2 – 18 horas:Continuando con el Ciclo de“Cine en La Peña” brindare-mos la película “Roma ciudadabierta” (1945) de RobertoRossellini

Jueves 6 – 20 horas: El presti-

gioso “CUARTETO DE CUER-DAS DE LA UNIVERSIDADDE LA PLATA” dependiente deesa Alta Casa de Estudios, sepresentará en La Peña, brin-dando un concierto de cámara

Sábado 8 – 19,30 horas:Concierto Lírico - CeciliaGonzález y MarianellaGimenez Finocchiaro (canto)interpretarán obras de su reper-torio acompañados en pianopor Miguel Angel Cagliani

Sábado 15 - 11 horas: En elnuevo Salón Multiproprósito deLa Peña se entregarán las dis-tinciones a los premiados en elConcurso de Narrativa yPoesía, organizado por el“Espacio de la Palabra” con ladirección de la ProfesoraMartha Berutti.

Sábado 22 – 19,30 horas:Inauguración del “SalónPrimavera”, reservada a losSocios de la Institución, enforma conjunta con el “Salón deDonantes”, en que se presenta-rán obras que pasan a engro-sar el patrimonio de La Peña, yque han sido donadas a la insti-tución en los últimos años.

La Peña de Bellas Artes49 Nº 879 (12 y 13)www.peniabellasarteslp.com.ar 

FUNCION DE DESPEDIDADEFINITIVA EN LA PLATA,EN EL CICLO DE TEATROINDEPENDIENTE DE LAPLATA

jueves 13 de setiembre a las20.30 hs.

Sala Armando DiscépoloComedia de la provincia deBuenos Airescalle 12 e/62 y 63 La Plata.ENTRADA: $10-

Esta obra obtuvo en el año2004 una mención en elConcurso de Dramaturgia delFondo Nacional de las Artes .Ganadora del FestivalRegional del TeatroIndependiente, Region Capital,2012.Cuenta con el apoyo del

Instituto Nacional del Teatro ydel Consejo Provincial deTeatro Independiente.

Tres perfiles arquetípicosencauzan los personajes:Imaginarios femeninos recorta-dos de la literatura infantil. Deellas, lo que no ha sido dicho:Blanca y su verdugo; la sole-dad de Alicia; la amargura deBella.Un beso, el hilván de la histo-ria.Actúan: Cecilia Coleff- EugeniaMercante- Coni Mosetti Escenografía: Margarita Dillon.Visuales: Andrés Dillon.Música: Agustín Araneda.Ilustración: Manuela CollCárdenas. Técnica: AlfredoNuñezDramaturgia y Dirección:Susana Tale

“Tiempoatrás ellastambiénhabían tropezado”

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 3

AQUÍ página 54

AGENDA

BalletCOPPELIUS, EL MAGOmúsica de Leo Delibes

Diseño coreográfico: MarciaHaydeeReposición coreográfica: MarioSilvaDirección musical: DiegoCensabella Diseño escenográfico: LucasBorzi, Martina Urruty y SantiagoDuarte Diseño de vestuario: GonzaloGiacchino Diseño de iluminación: RubénConde

AGOSTO viernes 31 - 20.30 hs.SEPTIEMBREsábado 1º - 20.30 hs.domingo 2 - 17 hs.viernes 7 - 20.30 hs.sábado 8 - 20.30 hs.domingo 9 - 17 hs.

Primeros bailarines:Coppelius Bautista ParadaFranz Esteban Schenone (31, 1ºy 2), Benjamín Parada (7 y 8) y Martín Quintana (9)Swanilda Julieta Paul (31, 1º y2), María Agustina Verde (7 y 8) y María de los Ángeles Cataldi (9)

CARLOS AGUIRRE PRESEN-TA LAS CANCIONES VIAJE-RAS02/09/2012EN LA SALA PIAZZOLLA DELTEATRO ARGENTINO

El domingo 2 de septiembre pró-ximo, a las 18, en la Sala “Astor

Piazzolla” del Teatro Argentinode La Plata, dependiente delInstituto Cultural de la Provinciade Buenos Aires, el destacadopianista y compositor Carlos“Negro” Aguirre presentará suespectáculo “Las canciones via-jeras”.

Luego de varios años sin visitarLa Plata, el músico entrerrianoofrecerá en vivo una propuestaque aborda en la intimidad delpiano acústico y la voz, solo ocon invitados. Compositor, pia-nista, arreglador y multiinstru-mentista, Carlos Aguirre es con-siderado uno de los creadoresmás originales de la músicaargentina de raíz folclórica,género que no entiende comoalgo anquilosado sino comoamplio y dinámico.

Sus temas incluyen canciones ypiezas instrumentales de atmós-fera camarística, con la exquisi-tez técnica propia de la forma-ción clásica y variados recursosprovenientes del jazz y la músi-ca popular latinoamericana. Másde veinticinco años de trayecto-ria y de colaboración con nota-bles músicos argentinos, chile-nos, uruguayos, brasileños y deotras latitudes le han permitido irdecantando un lenguaje propio.Esa mirada se traduce en sutrabajo solista pero también ensu labor en grupo o junto a otrosartistas. En efecto, Aguirre ha actuadocomo pianista junto a, entreotros, Lucho González, LuisSalinas, Quique Sinesi y SilviaIriondo. Se desempeñó asimis-mo como arreglador de cantan-tes argentinos, peruanos y chile-nos.

Cabe resaltar su relación con elguitarrista entrerriano EduardoIsaac, que participó de su suitepara guitarra, percusión yorquesta “Escenas paranaen-ses”. En 2007 editó el disco

“Caminos”, con obras parapiano solo. También ha interpre-tado sus creaciones a dúo conartistas de la talla de JorgeFandermole, Juan Quintero,Francesca Ancarola y HugoFattoruso. Entre las grabaciones junto a sugrupo se destacan “Crema, rojoy violeta” y “Orillania”. Actuó enmúltiples escenarios argentinosy del exterior, incluida una girapor Chile que comprendióSantiago, Valparaíso, PuertoMontt y Punta Arenas y losshows que ofreció en 2010 enJapón y China. Su nueva pre-sentación en La Plata cuentacon la producción de El PuenteCultura y Matías Ott.

Las entradas generales tendránun valor de $ 70 y estarán dis-ponibles en las boleterías delTeatro, de martes a domingos,de 10 a 20, o a través deTuEntrada.com, Tel. 5533-5533(Capital Federal).

NUEVA FUNCION DE ISMAELSERRANO04/09/2012

El martes 4 y el miércoles 5 deseptiembre próximos, a las 20,en la Sala Alberto Ginastera delTeatro Argentino de La Plata,dependiente del InstitutoCultural de la Provincia deBuenos Aires, el cantautor espa-ñol Ismael Serrano presentarásu último disco, titulado “Todoempieza y todo acaba en ti”.

Este trabajo es definido por elpropio artista madrileño como“un nuevo comienzo” y un resu-men de todas sus influencias,desde los trovadores en espa-ñol, como Luis Eduardo Aute,Joan Manuel Serrat, JoaquínSabina y Silvio Rodríguez, hastalos representantes de la nuevacanción de autor anglosajona,como Damien Rice y Glen

Hansard, pasando por la ricapaleta de las músicas latinoa-mericanas.

“En Todo empieza y todo acabaen ti dice Serrano suena mi vozde siempre pero también es elresultado de nuevas búsquedas,de la apertura de otras ventanasy de otros universos musicales”.

En la producción del disco hatrabajado Jacob Sureda, tecla-dista habitual, y han colaboradoasimismo como músicos el gui-tarrista Fredi Marugán y el per-cusionista Javier Bergia, tam-bién frecuentes acompañantesdel cantante.

Se trata del octavo disco deestudio de Ismael Serrano y supresentación en la Argentinaque comprende, además delshow de La Plata, actuacionesen Capital Federal, Rosario,Córdoba, Mendoza, Mar delPlata y Bahía Blanca es simultá-nea con el lanzamiento enEspaña.

Hay entradas desde $ 40, dispo-nibles en las boleterías delTeatro, de martes a domingos,de 10 a 20, o a través deTuEntrada.com, Tel. 5533-5533(Capital Federal).

EXPOSICIÓN LAS MUÑECASDE JAPÓN07/09/2012EN EL HALL DE ACCESO ALTEATRO ARGENTINO DE LAPLATA

Se inauguró en el hall de acce-so al Teatro Argentino de LaPlata, dependiente del InstitutoCultural de la Provincia deBuenos Aires, la exposición “Lasmuñecas de Japón”.

Se trata de una muestra organi-zada conjuntamente con laEmbajada de Japón en la

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 4

AQUÍ página 55

Argentina y Japan Foundation,con la colaboración de laSecretaría de Cultura de laFacultad de Bellas Artes de laUniversidad Nacional de LaPlata y el Centro de EstudiosJaponeses.

Podrá visitarse de martes adomingos, de 10 a 20, conentrada libre y gratuita, hasta elviernes 7 de septiembre inclusi-ve.Japón posee una exquisita cul-tura en lo referido a las muñe-cas. Cada una tiene su sentido,su razón de ser y su estrecharelación con alguna circunstan-cia de la vida cotidiana.

Antiguas tradiciones, como elFestival de Niñas “Hina Matsuri”,le han dado impulso a esta par-ticular costumbre oriental. Lasmuñecas son muy apreciadasporque no se las considera sóloelementos lúdicos sino tambiénobras de arte dignas de lamayor admiración. Es así comotemáticas de las formas de tea-tro tradicionales “Noh” y“Kabuki” fueron incorporadas ala cultura de las muñecas y die-ron lugar a un número ilimitadode estilos.

Aún hoy hay artesanos que con-tinúan utilizando técnicas anti-quísimas para crear esas muñe-cas tradicionales que son tanqueridas como valoradas.Además, en ese marco, muchosartistas recientes han creadomuñecas japonesas originalesdestinadas al mundo del artedecorativo, de manera que laactividad sigue desarrollándosehasta el presente con un asom-broso dinamismo.

Las muñecas japonesas secaracterizan por su expresiónfacial serena y delicada, que selogra esculpiendo cuidadosa-mente la capa exterior de lacara, hecha con polvo de nácar.También son característicasimportantes de estas piezas sumaravillosa combinación decolores, los trajes que visten ylas escenas antiguas que repre-sentan.

Esta exposición, que incluye losmás refinados ejemplos de lavasta variedad de muñecasexistentes en Japón, tiene elobjetivo de profundizar el enten-dimiento mutuo entre los pue-blos mediante el intercambiocultural.

MEMORABILIA, UNA MUES-TRA DEDICADA A BATATOBAREA

09/09/2012PODRÁ VISITARSE EN LASINSTALACIONES DE TAESCUELA

En las instalaciones de TA-Escuela, la Escuela de Arte yOficios del Teatro Argentino deLa Plata, ubicada en el primersubsuelo de ese centro cultural,puede visitarse la muestra“Memorabilia”, íntegramentededicada a recordar la figura deBatato Barea.

Preparada por su albacea, quiense encarga de la curaduría, elartista plástico Seedy GonzálezPaz, esta exposición reúne pie-zas de vestuario, iconografía,fotografías e infografías vincula-dos al reconocido clown travesti

literario que fue artífice de larenovación de la escena teatraly que alentó la libertad en la cul-tura de la renaciente democra-cia argentina de los años ochen-ta.

Se exhibirá la iconografía inte-grada por objetos personales,vestuarios confeccionados por elpropio Batato que empleaba ensus presentaciones, fotografíasrealizadas por artistas de laépoca, manuscritos con suspensamientos y videos con susactuaciones en teatros y diferen-tes reductos culturales.Esta exposición forma parte delos proyectos que se desarrollanen TA Escuela, dirigida porClaudia Billourou y LeandroTorres, en los que los alumnosrealizan asistencia técnica en lacuraduría, puesta y montaje.

La muestra podrá visitarse, conentrada libre y gratuita, de lunesa sábados, de 11 a 19, y losdomingos, de 17 a 19, hasta el9 de septiembre inclusive.Asimismo habrá visitas guiadas,los sábados, a las 17, y proyec-ción de obras de Batato Barea,también los sábados, a las 18.

TEATRO EL BOMBIN59 e/ 12 y 13www.el-bombin.com

SEPTIEMBRE

CARTELERA INFANTIL

SABADOS 16HS ALICIA EN EL PAIS DE LASMARAVILLAS

Libro y Letras Belisario Roman,Musica Original Julian ChamboPor la Compañía Teatral InfantilCapitan PilusoDir Gral. Belisario Roman

DOMINGOS 16HS LA BELLA Y LA BESTIA Libro y Letras Daniel Villanueva,Musica Original Julian ChamboPor la Compañía Teatral InfantilCapitan PilusoDir Gral. Belisario Roman

CARTELERA ADULTOS

SABADO 1 7 20,30s DE ROTAS CADENASDir Gral Natalia Cappellotto

SAB 8 Y 15 / 21HS ESENCIA Dir Gral Romina Simone

SAB 8,15,22 Y 29 / 23hs AMERICA 20Diez LA REVISTADe Viviana Poltrone Chavez yBelisario Roman

Direccion CoreograficaEstefania AmoresanoProduccion Gral MMXProducciones

VIERNES 7 Y 14 / 21hsCAFÉ MANICOMIODir Gral Martin Harrand

VIERNES 21 Y 28 / 21hs EN TODOS…UN CULPABLEDir Gral Juan Mallach

SAB 29 / 20,30HS MURGA LA GRAN PUTA

DOMINGO 9 Y 23 21hs LA BODA De Mariana PereiraPor la Compañía Espiardanza

Consulta el resto de laProgramacion enwww.el-bombin.com

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 5

Centro de Arte CRISOLESCalle 1 Nº 477 e/ 1 y 2Tel: 423 5374crisoleslp@gmail.comwww.crisoles.com.arwww.facebook.com/crisolescentrodearte

Viernes 1/09 21 hs.Se estará presentando Oscar Gratti conun maravilloso espectáculo de tango.En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº

477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374

Sábado 8/09 21 hs.El Mono Ibarlín presenta: CONTARPOESÍA La poesía no es de quien la escri-be sino de quien la usa.En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374

Sábado 8/09(horario a confirmar) Crisoles presenta: ElJorobado. “Una historia de amor”.En el Teatro Luz y Fuerza. Calle 3 entre 41y 42.

Domingo 9/09 21hsEl Grupo Marabunta presenta: “Despertar:La Voz de Tu Cuerpo” ¡No se los puedenperder!En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374Entradas anticipadas $40. En puerta $50.

Sábado 15/09 21hs.Se presentará el grupo Matices. Un con-

junto musical que interpreta una ampliagama de autores y ritmos de la músicapopular latinoamericana. Este es uno delos últimos espectáculos en vistas a grabarun DVD en vivo en el Teatro Luz y Fuerzael 24 de noviembre. Son cinco que se jun-taron para defender las raíces que desdeun quincho y un garage con amistad, vino,música y la madre tierra siembran cantan-do.Valor de la entrada $ 40.En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374

Sábado 22/09 22 hs.Se presentará El Fondo del Barrio (rock).Banda invitada VIAJEROS.En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374

Domingo 23/09 21 hs.El Grupo Marabunta presenta: “Despertar:La Voz de Tu Cuerpo” ¡No se los puedenperder!En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374.Entradas anticipadas $40. En puerta $50.

Domingo 30/09 21 hs.El Grupo Marabunta presenta: “Despertar:La Voz de Tu Cuerpo” ¡No se los puedenperder!En el Centro de Arte Crisoles. Calle 1 Nº477 (e/ 41 y 42) Tel.: (0221) 423 5374.Entradas anticipadas $40. En puerta $50.

CURSOS:COMEDIA MUSICALSe encuentra abierta la inscripción para el

Curso 2012 de la Escuela de ComediaMusical para niños, jóvenes y adultos delCentro de Actividades Artísticas Crisoles;dirigida por Claudio Soriano. Informes einscripción de lunes a viernes de 9 a 21hs., en calle 1 Nº 477 e/ 41 y 42. Tel. 4235374.TALLERES 2012Taller Sentidos, Comedia Musical, Teatroadultos y adolescentes, Violín, Guitarra,Dibujo, Pintura, Diseño de Indumentaria,Escritura, Salsa, Flamenco, DanzaContemporánea, Fotografía, Yoga,Acrobacia en telas, Danza Aérea y muchosmás.

Abierta la inscripción, de lunes a viernesde 9 a 21 hs. Calle 1 Nº 477 (e/ 41 y 42)Tel: (0221) 423 5374.Todas las actividades se desarrollan en elCentro de Arte Crisoles (calle 1 Nº 477 e/1 y 2). Consultas: Tel: 423 5374 / criso-leslp@gmail.com. Crisoles Centro de Arte(Facebook).DESCUENTO PARA JUBILADOS ENTODOS LOS TALLERES

AQUÍ página 56

AGENDA

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 6

AQUÍ página 57

SE PREPARA EL SEGUNDO FESTIVAL

MEMORIA CORAL PLATENSE POR EL 70º ANIVERSARIO DEL CORO UNIVERSITARIO DE LA PLATA

El próximo 22 de septiembre, a las 20hs, se engalanará el Teatro MunicipalColiseo Podestá, para festejar el 70ºaniversario del Coro Universitario deLa Plata.Con la organización conjunta de laAsociación Amigos del CoroUniversitario y la Asociación Arg para laMúsica Coral “America Cantat”, llega-rán a nuestra Ciudad los coros:Universitario del Sur (UNS, B Blanca),Universitario de Tucumán (UNT),Universitario de San Juan (UNSJ) y Polifónico de la Univ Nac deRosario los que, junto al Coro decano de los universitarios de nues-tro país, se presentarán en el segundo festival Memoria CoralPlatense.Corría el año 1941 cuando actuó en el Teatro Argentino, el Yale GleeClub, un coro masculino de la Universidad de Yale que despertó elinterés entre los estudiantes de nuestra Universidad y dio comoresultado la creación del Coro de Estudiantes de Ingeniería, el quebrindó un solo concierto en octubre de ese año. En 1942 se transfor-mó en el Coro Universitario de La Plata, constituyéndose en el prime-ro de su género en el país. Su primer concierto fue ofrecido el 19 deseptiembre, fecha esta que se toma como fundacional. Fue su primerdirector el prestigioso y recordado maestro Rodolfo Kubik.Su lema “Amistad por la música” ha sido el inspirador de los estu-diantes de todo el país y en virtud de ello se fueron creando otroscoros. Así es que en el año 1959 se realizó en nuestra Ciudad, poriniciativa del CULP, el Primer Festival de Coros Universitarios, queperdura en el tiempo.Ha actuado en los principales escenarios musicales nacionales enprogramas “a cappella” y junto a las principales orquestas. En 1965,invitado a la inauguración del Lincoln Centre de Nueva York, tambiénefectuó una gira de conciertos por ciudades de la costa este deEEUU. Fue premiado en el Concurso Polifónico Internacional “GuidoD’Arezzo” en Italia actuando, además, en Roma, París, Munich,Viena, Frankfurt y otras ciudades durante el año 1970. En 1995 rea-lizó su segunda gira europea visitando España e Italia. Se presentóen conciertos y festivales en Uruguay y Paraguay y en el festivalAmerica Cantat II realizado en Caracas, Venezuela.Fueron sus directores, después de R Kubik, los maestros EdbertoBozzini, Oriente Montreal, Carlos Larrumbe, Virtú Maragno, RobertoRuiz, José A Gallo, Graciela Plancic y, desde 1980 y continúa, LuisClemente.Íntimamente ligado a la Universidad local, en 1975 fue oficializado ydesde entonces, representa a la UNLP en todas sus actuaciones

ALMA NEGRAEn septiembre las fechas de ALMA NEGRA, soul jazzfunk son:Viernes 14 de septiembre EL PUEBLITO diag. 74 y 58a las 24.30sabado 22 de septiembre en El REY LAGARTO 45 E 8Y 9 a las 23hs

“BABILONIA (una hora entre criados)” de Armando Discépolo

El Taller de Teatro de laUniversidad Nacional deLa Plata (Stria. deExtensión UniversitariaUNLP - Arte y Cultura),presenta: “BABILONIA(una hora entre criados)”de Armando Discépolo,con las actuaciones de:Ignacio Ardaiz, Adrián DiPietro, Omar Gioiosa, Alicia Juliánez, Laura Lago, OscarMainoldi, Horacio Martínez, Oscar Molinari, María SoledadNavarro, Ariel Perera, Oscar Sierra, Sonia Simó, PaolaTzivelecon,Mónica Wlasiuk, y como actor invitado: Héctor Cesana;importante escenografía de Quique Cáceres, y la dirección deNorberto Barruti.La obra se re-estreno el sábado 11 de agosto, y está progra-mada todos los sábados de SETIEMBRE, a las 21:00 hs. ennuestras salas de Calle 10 Nº 1076 entre 54 y 55.Cabe comentar que este es el tercer año que esta produccióncontinúa en cartel con un importante éxito de público y de crí-tica. La entrada general es de $ 10 y pueden reservarse laslocalidades a los Tel. 423 2283 / 425 7203Sin más, agradeciendo la difusión que pueda darle a estainformación, y esperando contarlo entre nuestros espectado-res lo saludamos con nuestro más sincero agradecimiento.Cordialmente,Pablo Pawlowicz - Director Ejecutivo Taller de Teatro UNLPEugenio Fernández Beltrán - Presidente Asociaion Amigos delTaller de Teatro UNLP

PD: Por entradas de prensa o precios promocionales paragrupos/colegios, consultenos por esta vía o al tel (0221) 4232283

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 7

AQUÍ página 58

AGENDA

Teatro Español deMagdalenaFunciones de septiembre

Sábado 1º de septiembre, a las21.00hs. Concierto de Músicade Proyección Folklórica“Estilo Argentino” presentadopor los músicos Leandro Álva-rez, Daniel Dorao y las cantan-tes Ana María Salgado y Mónica

Revetria.“Estilo Argentino”. Concierto deMúsica de Proyección Folklóricapresentado por los músicosLeandro Álvarez y Daniel Dorao,en piano, batería y percusión.Además estarán acompañadospor las cantantes Ana MaríaSalgado y Mónica Revetria.

Sábado 15 de septiembre a las21.00hs. “Desde Uno”.Espectáculo Musical en alusiónal episodio conocido como LaNoche de los Lápices, enrecuerdo y homenaje de losjóvenes militantes secundariossecuestrados hace 36 años porfuerzas militares. Organizadopor la Municipalidad deMagdalena a través de laDirección de Cultura y Prensa.La entrada será libre y gratuita.

Se recomienda para toda lafamilia.

“Desde Uno”, Grupo VocalMusical integrado por ClaudioSoriano, Horacio Gramajo,Oscar Gratti, Lucas Pertini,Agustina Simiele y MarcosPertini, La Dirección Vocal delgrupo está a cargo de ClaudioSoriano, quien es ademásDirector del Centro de ArteCrisoles La Plata, lugar de ori-gen del grupo vocal.

En una primera parte del espec-táculo se interpretarán temasalusivos a la fecha.También formaran parte delespectáculo bailarines el Centrode Arte Crisoles.Domingo 30 de septiembre a las17.00hs. “Alicia en el país de

las maravillas”. Espectáculointeractivo, divertido y atractivo.

Organizado por la Municipalidadde Magdalena a través de laDirección de Cultura y Prensa.La entrada será libre y gratuita.Se recomienda para toda lafamilia.

Luego de su exitosa presenta-ción en la temporada 2011, elgrupo Teatral ARTEX100PREpresentará el domingo 30 deSeptiembre a las 17.00 Hs:“Alicia en el país de las maravi-llas”.Un espectáculo que te haráexperimentar la magia, la diver-sión y la aventura cómo jamáslo habías hecho.

Museo BeatoAngélico

EXPOSICIÓNInauguración Viernes 7 de sep-tiembre, a las 19.30 hs.

Sala SoldiDalmiro SiraboFranc IsasmendiPinturas

Sala SassoneCecilia SzelagowskiPinturas

Pequeña SalaLaura GavitoPinturas

Sala del CrucifijoAndrea Penaccioni Pinturas

Sala del BalcónCristina FiorelliPinturasBalcónEmiliano Sosa Cerámicas

Sala CentauroCristóbal Davadie Carlos MenesesPinturas

VitrinaIvana CalamitaIlustraciones

CONCIERTO Viernes 28 de septiembre a las19.30 hs.“El encanto de la ninfa”Música del Seiscento Italiano Con instrumentos de épocaObras de Girolamo Frescobaldi,Tarquino Mérula y ClaudioMonteverdi. Textos de G.B.Guarini, G. Marino y T. Tasso

María Paula Alberdi (Soprano)Daniela Florencia Menconi (Mezzo)Juan Bellagamba(Viola da gamba)Sergio Casanovas (Archilaúd)Dirección: Sergio Casanovas

Museo de Arte ContemporáneoBeato AngélicoUniversidad Católica de La PlataFacultad de Arquitectura yDiseñoCalle 47 esq. 16 y diag. 73Tel 0221 424 89 06de Lunes a Viernes de 17.00 a22.00museo@ucalpvirtual.edu.arwww.ucalp.edu.ar

El Centro Coreográfico Nacional de Nantes realizará en

Espacio-a un Seminario Intensivo deDanza Contemporánea.Para los que estén interesados ya se encuentra abierta lainscripción en la Secretaría del Estudio. El costo del mismo sipagan hasta el 15 de septiembre, en un pago es de $330;hasta el 15/09 en dos pagos $390 y a partir del 15/09 al28/09 $390. El cupo del Workshop es limitado, si desean concurrir pue-den reservar su lugar acercándose a nuestro espacio, sito encalle 56 n°1029 e/16 y diag. 74, en el horario de lunes a vier-nes de 15 a 20.30hs y los sábados de 9.30 a 16hs. // Tel.489-6685.

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 8

AQUÍ página 59

AGENDA SEPTIEMBRE

1/9, 20.30 hs: “De rotas cade-nas”. Silencios que gritan, mira-das tras los muros y palabrasamordazadas en el tiempo seconvierten en movimiento, laoscuridad se diluye entre líneas ycurvas en el espacio, pidiendomemoria, justicia y verdad, paranunca más perder la libertad.Ballet Jazz-Contemporáneo de laEscuela de Comedia Musical deValeria Lynch.Intérpretes: Paula Brizuela,Valentina Candia, JulietaCappellotto, Victoria Carriquiri-borde, María José Castro,Mariano García Sofía Menno,Santiago Pasarín, MaríaFlorencia Sosa, Melisa Taylor.Coreografías y dirección general:Natalia Cappellotto. ¡ULTIMA FUNCIÓN! En el CentroCultural El Bombín

31/8 y 1/9, 20.30; 2/9, 17 hs; 7 y8/9, 20.30 hs.; 9/9, 17 hs.:“Coppelius, el mago”. Vuelvela creación de Marcia Haydéebasada en el ballet de Delibes,una particular versión que no giraen torno de la muñeca Coppeliasino alrededor de la figura de suexcéntrico inventor, e incorpora ala historia un mágico mundo dehadas y gnomos. Intervendrán laOrquesta Estable, dirigida enesta oportunidad por DiegoCensabella, y el Ballet Estable,que conduce Mario Galizzi. Laescenografía le corresponde aLucas Borzi, Martina Urruty ySantiago Duarte, el vestuario aGonzalo Giacchino y la ilumina-ción a Rubén Conde. Los princi-pales papeles serán desempeña-dos por Bautista Parada (31, 1º,2 y 9) y Sebastián Huici (7 y 8)como Coppelius; EstebanSchenone (31, 1º y 2), BenjamínParada (7 y 8) y Martín Quintana(9) como Franz y Julieta Paul (31,1º y 2), María Agustina Verde (7 y8) y María de los Ángeles Cataldi(9) como Swanilda. Habrá entra-das desde $ 20, con descuentopara jubilados y pensionados,disponibles en las boleterías del

Teatro, de martes a domingos, de10 a 20, o a través deTuEntrada.com. En el TeatroArgentino de La Plata, av. 51 e/9y 10, La Plata

2, 9 y 16/9, 20 hs: TOMA3,danza + living. Después de lafunción quedate a cenar en elliving de La Casa. Coreografía ydirección general: FlorenciaOlivieri. En La Casa, diagonal 74nº 819 e/3 y 4, La Plata.Reservas: lacasa.estudiodan-za@gmail.com. Esta obra reci-bió un subsidio de Prodanza.

4/9, 20 hs: “Ballets de laEscuela de Danzas Clásicas”.Estreno de la temporada 2012 delas compañías platenses. Podránver las obras de repertorio“Arlequinada” y “Baile de gra-duados” interpretadas por elBallet Clásico Infantil y el BalletClásico dirigidos por Raúl Gatto,y las obras “Nude” y“Pesadillas” del Ballet Contem-poráneo, con coreografía y direc-ción de Laura Cucchetti. En elTeatro Coliseo Podestá, 10 e/46y 47, La Plata.

5 al 9/9, 21 hs: “Festival interna-cional de teatro y danza de LaPlata”, organizado por el grupoteatral La cuarta pared. Con laparticipación de reconocidos gru-pos provenientes de distintospaíses y la presencia local delBallet Contemporáneo de laEscuela de Danzas Clásicas yCalle 46 contemporánea, amboscon dirección artística de LauraCucchetti. En la sala A delPasaje Dardo Rocha. Las com-pañías de danza locales seránlas responsables de la aperturadel encuentro, el 5/9 a las 21 hs.

7/9, 20 hs: “Ciclo de danza en elrectorado, En2tiempos. Itinera-rios De Danza”. En esta oca-sión se verá “Quién Te Mira,Quién Te Ve. Proyecto EnConstrucción”, de la compañía“Proyecto En Bruto”, con entradalibre y gratuita. Se propone unjuego entre lo proyectado y loque sucede en escena. Las baila-rinas por momentos son una ypor otros vuelven a adquirir sin-gularidad. Se producen morfolo-gías que no son formas, sinoentidades que buscan su propiaforma. Un movimiento de la mira-

da que a veces es un irse haciafuera y permite que se dibujenotras cosas. Cambia la perspecti-va, contrariamente al detalle queimplica recortar una figura paraverla de cerca. La imagen de unapersona como un todo, puedeconvertirse en el detalle de otrosu excesiva multiplicación lovuelve algo nuevo.Intérpretes: Julia Aprea, MarianaProvenzano, María Bevilaqua,Mariana Sáez, Carola Ruiz,Paula Dreyer. Dirección:Florencia OlivieriAudiovisuales y Cámara enEscena: Cirila Luz Ferrón. En lasala Del Consejo Superior DelRectorado UNLP (Av. 7 Nº 776)

8/9, 16 hs: “Calle 46 contempo-ránea”, función exclusiva en laplaza Alberdi de Ensenada.Presentará las obras “La valseya” y “Rototangorojo”, ambascon coreografía de LauraCucchetti y producción de LilianaCarri. Entrada libre y gratuita.

2, 9, 16, 23 y 30/9, 20 hs. “Suitepara cinco mujeres y un ins-tante”. Producción: PisandoPliegos; idea y dirección gene-ral: Mercedes Falkenberg; intér-pretes: Bernarda De Luca,Adriana Falkenberg, ClavelinaGómez, Romina Palmieri yMilagros D’Agostino. Diseño yoperación de luces: JorgeZanzio. Diseño y realización devestuario: Juan Esteban Irigoyen.Realización de video: JorgeZanzio (cámara) - Lucía Suarez(edición). Música: ‘Suite paracello nº 3 en Do Mayor(BWV1009)’ de JohannSebastian Bach. Diseño gráfico:Valentina Giménez, Fotografía:

Lucía Suarez. Prensa y difusión:Raúl García Torres. Esta obracuenta con el apoyo del InstitutoNacional del Teatro. Entrada: $30. En el Centro Cultural ElNúcleo (6 nº 420 La Plata).

21 y 28/9, 20 hs: Calle 46Contemporánea, estreno de latemporada 2012. Dos funcionesexclusivas en la sala A del PasajeDardo Rocha, donde se verá elestreno de sus nuevos trabajos,“Eleni” y “Nude”, con una esté-tica más clásica para seguir sor-prendiendo al público platense.Y además, una reposición de“Rototangorojo”, todas concoreografía de Laura Cucchetti yproducción de Liliana Carri.

Todos los jueves, 22 hs: FiestaClandestina, salsa y bachata. DjBachatero y Dj Mauri. Entrada apuerta cerrada, $ 20 con unaconsumición. En Viva Martita (8esq. 61, La Plata).

Todos los domingos, 16 hs: Ciclocultural “Parque Copado”.Colectivo artístico con entradalibre y gratuita para disfrutar deintervenciones de música, foto-grafía, danza, plástica, circo, etc.durante la tarde, aunadas cadavez bajo una consigna temáticaespecífica. En la parte cerradadel Parque Saavedra (68 e/12 y13, La Plata).

www.quehayendanza.com.arquehayendanza@gmail.com

“Suite para cinco mujeres y un instante”

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 9

SEPTIEMBRE EN SALA 420

SILVER BIG BAND

Sábado 1 de Septiembre | 22 hs| En "La Grande", calle 42 N°571, e/ 6 y 7

LA SILVER BIG BAND es unaorquesta formada por 17 inte-grantes, representantes de dis-tintas generaciones de músicosplatenses. Los distintos estilosde Jazz y la música bailable devarias décadas, conforman elrepertorio de esta orquesta queincluye autores tales como GlennMiller, Count Basie, DukeEllington, Benny Goodman , SamNestico, Henry Mancini y otrosgrandes intérpretes y composito-res de todas las épocas.La Silver Big Band ha realizadopresentaciones en público endistintos locales especializadosen el espectáculo musical envivo de la ciudad y en salas deconcierto como el Auditorio delPalacio Servente, Colegio deAbogados, Teatro de Cámara deCity Bell, Estadio Unico de laCiudad de La Plata, PasajeDardo Rocha, Teatro Municipalde Ensenada y CámaraArgentina de la Construcción.Durante el presente año, estaorquesta fue invitada a participardel XXIV Festival "Jazz en Abril"en la ciudad de Mar del Plata,compartiendo el escenario delAuditorio del Casino Central congrandes figuras del ámbito nacio-nal y del extranjero, recibiendoelogiosos comentarios de públi-co y el periodismo especializado.Direción: Rubén Flores-GarcíaMySpace: http://www.myspace.com/lasil-

verbigbandFacebook: http://www.facebook.com/pages/L A - S I L V E R - B I G -BAND/264925360188013

Integrantes: Rubén Flores-García, saxo alto yclarinete Julio Pace, saxo altoJulio Napolitano, saxo tenor Marcelo Scarcelleta, saxo tenorLuis Galfetti, saxo barítonoMaximiliano Arena, trompeta Facundo Cucco, trompeta Alan Puga, trompetaMariano Raggio, trombón Sergio Giccolini, trombón Lucas Douchin, trombónCarlos Scheffer, guitarraLuis Carcacha, contrabajoBernardo Diez, bateríaSantiago D’Elía, piano

INFORMES Y RESERVAS: Tel: 489-3636

JEITES

Viernes 7 de Septiembre | 21 hs| En "La Grande", calle 42 N°571, e/ 6 y 7

Conjunto musical, o bandada decomunicadores, de la nuevageneración. Pertenecen al géne-ro de las canciones históricas,con influencias Beatle latinoame-ricanas de raices del SuiGeneris.Fundada por Joaquin Varela yTomas Halbach primos herma-nos oriundos de Mar del Plata yNecochea en agosto del 2006 enla ciudad de La Plata, donde can-taron por primera vez en vivo,soltando las riendas de lo inevita-ble; dando lugar a que sus her-manos Nicolas y Franciscovivencien la música como prota-gonista de su adolescencia.Los Jeites cantan al cambio, alsol, al mar y la ciudad. Su músi-ca abraza un mensaje positivoque contagia el baile, y las bue-nas vibraciones.El poder de las voces de sus trescantantes, las mezclas percuti-vas y la melódica batería hacen

de Jeites una banda que buscacambiar la conciencia e invitar alencuentro.Sitio web: http://www.jeites.com.arFacebook: http://www.facebook.com/jeitesDuración: 120 minutos | Preciode la entrada: $40

Integrantes:Joaquín Varela, guitarra y voz Tomas Halbach, bajo y voz Francisco Halbach, guitarra,trompeta y voz Nicolas Varela, percusión y saxo Lucas Borghi, percusión Peyus Tate, batería

Contacto: Pablo Migliore: (0221) 548-6206

INFORMES Y RESERVAS: Tel: 489-3636

ARPEGIOS, de Ruben Monreal

Todos los Viernes del Mes | 21 hs| En "La 51", calle 51 N°412 e/ 3y 4Funciones: Viernes 7, 14, 21 y 28de Septiembre

¿Una cicatriz o una herida abier-ta? Una mirada sobre los lazosde sangre, su fortaleza y, almismo tiempo, debido precisa-mente a esa fortaleza primigenia,su capacidad destructiva: "Loque me da vida me mata"Dulcinea, la protagonista deARPEGIOS, reflexiona acercade la peligrosidad de los lazos desangre y, concluye, sería terribleque no existieran y la necesidadde crecer, volar y desarrollar unavida "propia".¿Podrá Dulcinea liberarse de suslazos de sangre?Dirección y puesta en escena:Ruben MonrealAsistente de dirección: NievesNicolini

Elenco: Alejandra FaviniFernando Sansiveri

Hernan LiggieriDuración: 60 minutos | Precio dela entrada: $50Escenografía y técnica: DavidFigueroaMúsica: Claude DebussyProducción general: Sala 420

- Sólo para 15 espectadores -INFORMES Y RESERVAS: Tel: 489-3636

JUNGLE JAZZ BAND

Todos los Viernes del Mes | 22 hs| En "La Concert", calle 42 N°571, e/ 6 y 7

Funciones: Viernes 7, 14, 21 y 28de SeptiembreJungle Jazz Band es una jovenbanda de jazz platense que paraconfigurar su repertorio recuperaalgunos de los standards másemblemáticos del género enblanco y negro, y los tiñe deac-tualidad.El gérmen de la JJB se gestócuando Tomás Selva comenzó acantar jazz acompañado por elpianista Guillermo Mandel. Dúoque continúa rodando. Luego dealgunas presentaciones y deexperiencias en las Jams deJazz de la ciudad, el cantante sepropuso armar una banda con-formada por músicos de sugeneración y en proceso de for-mación.Fue así que a través de las redessociales, sugerencias de músi-cos amigos y llamados a desco-nocidos logró juntar, a mitad del2011, la primer formación de laJungle. Curioso encuentro, yaque los músicos se conocieronen ése primer ensayo, pero lasrearmonizaciones improvisadascon sustitutos tritonales yacomenzaban a sonar.

AGENDA

AQUÍ página 60

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 10

Entrado el 2012 y con algunasmodificaciones en sus filas, laJungle Jazz Band pide pista paracomenzar a sonar en los escena-rios de La Plata y CapitalFederal.

Facebook: http://www.facebook.com/pages/Jungle-Jazz-Band/402845863085550

Duración: 50 minutos | Precio dela entrada: $35

Integrantes:Tomás Selva, voz Victorio De Giusto, teclado Gonzalo Frontera, bajo Facundo Barriach, guitarra Emiliano Rimoldi, batería

Contacto: (0221) 15-537-9396

INFORMES Y RESERVAS: Tel: 489-3636

OFIDIO DELLASOPPA Y LASCUERDAS FLOJAS

Sábado 8 de Septiembre | 22 hs| En "La Grande", calle 42 N°571, e/ 6 y 7

Inspirado en la tradición deltango con guitarras “OfidioDellasoppa y Las CuerdasFlojas” evoca a los artistas decantina y boliches, más que a lasglamorosas estrellas consagra-das en el centro de BuenosAires.El cantor y guitarrista OfidioDellasoppa es un personaje cre-ado por Silvio Cattaneo con elmolde de aquellos artistas perifé-ricos, a la vez con respeto y unacariñosa ironía: Junto a los profe-sores Elíseo Campos yAnímades del Bace, incansablescompañeros en las intrincadascarreteras de la música ciudada-na, compone el legendario trío“Las Cuerdas Flojas”.Anacrónico y atildado,Dellasoppa concilia en su reper-

torio exquisitas interpretacionesde tango y milongas clásicos ydesatinadas adaptaciones deotros géneros (dónde no faltan elblues o el choro brasilero) conjugosas anécdotas que evocan apoetas olvidados y una serie decomposiciones propias que par-tiendo de las reglas tradicionalesdel tango canción, derivan fre-cuentemente en el absurdocomo “El anzuelo de tu ausen-cia”, “Último tren a Once” o“Breve historia del tango”.Completan el elenco FelipeTraine y Claudio Ceccoli.

Duración: 75 minutos | Precio dela entrada: $50

Elenco: Silvio Cattaneo Felipe TraineClaudio Ceccoli

Sitio web: http://www.dellasoppa.com.ar

INFORMES Y RESERVAS: Tel: 489-3636

"Las Amaro" presentan:CÓCTEL DE COCOTTES

Sábado 15 de Septiembre | 22 hs| En "La Grande", calle 42 N°571, e/ 6 y 7

"Propíciese un momento inolvi-dableenvuelto en los encantos de lasexquisitas melodías de los locosaños 20.Lo transportarán a ese mundo deensueñocuatro primores, cuatro diaman-tes en bruto, pletóricas de extra-vagante brillo,escandalosa risa y vampirescainocencia".

Está ambientado como un show

de los años 20' en el que LasAmaro interpretan melodías dediversos países: corridos mejica-nos, cuplés españoles, cancio-nes en francés, en inglés, enidish, fox-trots y tangos.Las Amaro conforman unaOrquesta de Señoritas integradapor una española, AmparoJiménez; una francesa, ClariseDubois; una polaca, HannaFinkel; y una vieja dama porteña,Clavelito, regente de la compa-ñía.Estas cuatro talentosas intérpre-tes cantan, actúan y se acompa-ñan con distintos instrumentos(piano, clarinete, flauta traversa,

peine y castañuelas) que ellasmismas ejecutan.

Dirección: Eduardo BertoglioDirección musical: CristinaGhioneDuración: 55 minutos | Precio dela entrada: $50

Sitio web: http://www.lasamaro.com.arMiralas en YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=lQNAKvUr_wc

INFORMES Y RESERVAS: Tel: 489-3636

AQUÍ página 61

Sábados 22 y 29 | 22 hs | En"La Grande", calle 42 N° 571,e/ 6 y 7

En un estudio de TV se desa-rrolla un programa en vivo alestilo “Gente que BuscaGente”, allí tres hijos buscan asu madre desaparecida luegode que ella misma en la ver-sión anterior, LA FAMIGLIAUNITA de Miguel Di Siervi yRuben Monreal, los encontraratras larga búsqueda.Dos conductores (AlejandraFavini y Cristian Fernandez) enmedio de publicidades y deli-rios llevan adelante el ritmo delprograma con presentacionesen vivo de los tres hermanosSempreavanti (Miguel DiSiervi). Todo el clima es el deun estudio de tv con cámaras,director de piso, asistentes.Ofidio Dellasoppa y las cuer-das flojas realizan música envivo.

Elenco:Miguel Di SierviAlejandra FaviniChristian FernandezFernando SansiveriAna María Ferreira

Precio de la entrada: $70

Músicos Invitados: Silvio CataneoFelipe TrainerClaudio CeccoliDirección: Ruben Monreal

INFORMES Y RESERVAS: Tel: 489-3636

www.sala420.com.ar |Seguinos en facebookSala 420 - Calle 42 Nº 571entre 6 y 7 | La Plata |Argentina

SENSACIONAL ESTRENO !!!!

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 11

Espacios de entrenamiento -hierba roja teatro

Taller de entrenamientocon máscaras y objetos -intensivo-para actores, bailarines y estudiantes deteatro y danzadictado por Carolina Donnantuoni

Abierta la inscripción - VACANTES LIMI-TADAS

4 sesiones de trabajoSábados 1, 8, 22 y 29 de septiembre de14 a 17 hs.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN PRE-VIA:427 1527 - hierbarojateatro@hotmail.com

Carolina Donnantuoni. Actriz-docente-directo-ra. Comienza sus estudios teatrales en la

Escuela Provincial de Teatro en 1991. En 1993comienza su trabajo como actriz profesionalen la Cía. Devenir (La Plata) en la que trabajahasta 1999. Ha tomado cursos y talleres yseminarios intensivos con docentes como JanFerslev y Roberta Carreri (Odin Teatret),Geddy Aniksdal (Grenland Friteater), DeborahHunt (HuntMask), Rosaria Di Costanzo(Comuna Baires), Diana Rogovsky, RubénSzuchmacher, Ana y Débora Correa (GrupoYuyachkani) y Maribel Barrios y Boris Villar(Teatro Viento de Agua). Docente desde 1995.Ha dictado cursos, talleres y seminarios deformación y entrenamiento actoral enArgentina y España. Ha dirigido los espectá-culos “Bernardas en la noche”, “El LíquidoTáctil”, “Las Razones del Bosque”, “LasCriadas”, “Pelícano”, “Féminas”, “Cuarteto decuerdos”,“Clitemnestra o el crimen”, “Zoom…”y “Sobre papeles amarillos” entre otros.Invitada en 2008 con su obra “Clitemnestra oel crimen” al 3ºEncuentro Internacional deMujeres en el Teatro (Sevilla) y a participar delXII Encuentro de Mujeres de Iberoamérica enlas artes escénicas en el FIT de Cádiz.Participante en 2009 con la obra “Féminas”del Festival Iberoamericano de Teatro de Mardel Plata. Ha colaborado con diversas compa-ñías como preparadora física y vocal. Trabajaactualmente en el Grupo de Teatro deInvestigación Hierba Roja Teatro del cual esfundadora.http://hierbarojateatro.blogspot.com |www.facebook.com/hierbarojateatro

Cía. Teatral Pinta y PuntoSeptiembre | La Plata

Excesos y exageraciones” de PabloBernasconiActúan | Jose Igancio Duhart, CarolinaSueta, Cesar Augusto Benítez, ManuelaQuiroga, Esteban Benítez. Maquillaje |Yanina Engroba Coordinación yComposición Musical | Alejandro Corti.Instrumentos, Marionetas y Escenografía:Cesar Benitez, Esteban Benitez, JoseIgnacio Duhart. Vestuario | Carolina Sueta,Magalí Ventimiglia Técnica | Ana AlbaTextos | Pablo Bernasconi Dirección yPuesta en Escena | Ana AlbaCuentacuentos infantil acompañado de ins-

trumentos musicales no convencionales,títeres y aparatos varios hechos de materia-les reciclados resignificados. Domingos 2 y16 de Septiembre 17:00hs-Sala B delCentro Cultural Pasaje Dardo Rocha.Entrada Gral. $25Pinta y Punto en Concert {Monólogos dehumor}Actúan | Ana Alba, Cesar Benitez, Magalíventimiglia y Manuela Quiroga.-Maquillaje y Estilismo | Yanina EngrobaTodos los jueves a las 21:30hs enMirapampa- Resto Bar (17 y 71) EntradaGral.$25

“La Garrapata” {comic infantil}Obra Ganadora del Concurso Municipal dela Comedia 2011 -Categoría Infantil-.Actúan: Cesar Benítez, José Duhart, MagalíVentimiglia y Ana Alba.-Diseño y realización de maquillajes y pelu-cas: Yanina Engroba.-

Asistencia Técnica: Esteban Benítez.Música Original: Alejandro Corti.-Texto: Cesar Benítez y Ana Alba.-

Dirección: Ana Alba.- Una comedia de enre-dos enmarcada en la estética del comic y elrocabilly con música en vivo, que desde elhumor reflexiona acerca de las consecuen-cias que pueden traer las burlas y los apo-dos recibidos. El personaje principal descu-brirá que la importancia no está en las apa-riencias sino en ser una buena persona;dejándonos un mensaje de no discrimina-ción y de aceptar al prójimo por lo que esen su interior y no por su aspecto.Domingos 9 y 23 de Septiembre 18:00hs.Sala Biblioteca Alborada (58 e/ 10 y 11)Entrada Gral. $25Contacto |producciónpintaypunto@gmail.com | /pin-taypunto.teatro.3| Ana Alba 221.5667133 | Cesar Benítez221.4189798 | Carolina Sueta 221.5771470

Show de Tango de SoniaGodoy

Sábado 8 Ciudad Vieja 17 y 71 - 21:30 Hs. TanGodoy “Tangos que atraviesan elalma...”Show de Tango de Sonia Godoy - Músicosinvitados.*Reservas (se mantienen hasta las 21:30hs)Ciudad Vieja Tel.: 0221-4521674Producción TanGodoy Tel.: 0221-4846653Cel.: 0221-5425455

Sábado 15 Viejo Teatro Shopping 48 e/ 7 y8 - 21:30 Hs.Show de tango, boleros y mas - Músicosinvitados.Reservas solo con:Producción TanGodoy: Tel. 0221-4846653Cel. 0221-15-5425455

Jueves 27 Santana Música Resto 21:30 Hs.8 y 526. Sobre colectora de Av. AntártidaShow de tango, boleros y mas - Músicosinvitados. Reservas:Santana: Cel.: 0221 547-8567Producción TanGodoy: Tel. 0221-4846653Cel. 0221-15-5425455

AQUÍ página 62

AGENDA

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 12

Presentación Pre MICA BuenosAires

Continúa la convocatoria a producto-res culturales para participar en formagratuita del Pre Mercado de IndustriasCulturales que se realizará del 27 al29 de septiembre en el TeatroArgentino de La Plata.

Inscripción abierta y gratuita: hasta el27 de agosto en www.ba.mica.gob.ar

Con el fin de presentar formalmente elencuentro en la ciudad anfitriona yprofundizar en los contenidos que sevan a desarrollar, el lunes 27 de agos-to a las 12 del mediodía en el salónDorado de la casa de gobierno provin-cial (6 y 51) Jorge Telerman, presiden-te del Instituto Cultural y RodolfoHamawi, director nacional deIndustrias Creativas, brindarán unacharla informativa abierta a la prensay el público.

Al respecto Telerman destacó laimportancia de “trabajar en conjunto afavor de un bien común como son lasindustrias culturales que representaninclusión y permiten pensar el futuro” yafirmó que “las virtudes sociales yeconómicas que representa la culturase fortalece en espacios como el Pre

Mica a través de la participación masi-va de los sectores involucrados”.

Un encuentro para la cultura

Más de 100 invitados nacionales einternacionales van a participar deeste encuentro que genera lazos entrelos productores de industrias cultura-les y los emprendedores de las áreascomo Diseño, Editorial, Videojuegos,Música, Audiovisual y Artes Escénicas.

Entre las personalidades destacadasque participarán de las rondas denegocios, talleres y charlas seencuentran Miguel García Garrido(España) en el área de Música; YvesNougarede (Francia) en Audiovisual yMario Valle (México) en desarrollo deVideojuegos, entre otros destacados.

Durante tres días se dictarán talleresde capacitación, exhibiciones y rondasde negocios. Además, habrá mues-tras, grabaciones en vivo, charlas yespectáculos musicales abiertos atodo el público. Si tenés un emprendimiento cultural,un grupo de teatro, haces música, edi-tas revistas o libros; si tu pasión es elcine y la cultura esta presente en tuvida no te podes perder este espaciolibre y gratuito para vos.

Unidad de Comunicación eInformaciónInstituto CulturalBuenos Aires. La Provincia.(0221) 489-7432.

Teatro de Cámarade City Bell

SEPTIEMBRE

Sábado 1º - 18hs.Concierto extraordinario de laOrquesta de Cámara de laMunicipalidad de La Plata yOscar Vetre, prestigioso pianis-ta argentino residente enAlemania.Concerto grosso, Opus 6 nº9 enFA M, de G.F.Händel. Solistas:José Bondar, violín, LilianaJakubowicz, violín, SiroBellisomi, chelo y MaríaEugenia Marchioni, claveConcierto en RE M para piano yorquesta de J. Haydn HOBXVIII: 11Serenata para cuerdas de P.I.Tchaikovsky

Viernes 7 - hora a confirmarFunción a beneficio de laErmita de Shönstatt de CityBell

Sábado 15 - 20.30hsNueva presentación de laCía.”La Zarzuela de hoy y desiempre”20 artistas en escena brindaránfamosas canciones de conoci-das Zarzuelas como:La del soto del parral, La GranVía, Marina, La tabernera delpuerto, Luisa Fernanda,Los Gavilanes, La Verbena de lapaloma, entre otras.

Viernes 21 - 21.30“El último de nosotros”, des-tacado ensamble de músicafusión

Domingo 23 - 18.30hsCuarteto en Do Mayor,k 157,de W.A.Mozart Cuarteto en Sol Mayor,k 156,de W.A.Mozart Quinteto Op.44 en Mi bMayor,de R.Schumann Violines: Roberto Regio-TomásBarrionuevoViola: Isabel BugalloCello: Siro BellisomiPiano: María del Carmen Calleja

Sábado 29 - 20.30hs“Federico, la lírica y ladanza”, cancionero popularespañol recopilado por FedericoGarcía Lorca y Manuel de Falla.Intérpretes: G.Cipriani Zec.A.Jáuregui Lorda, A.García yCh.Fernández Belli,R.Rodríguez.Dirección coreográfica, SibilaDirección musical, Eduviges

Picone.

Domingo 30 - 18.30hsOcteto Vocal in Excelsis-Ensamble de cuerdas Juvenil-Missa Brevis K 259 de W.A.Mozart-Stabat Mater D 383 de F.Schubert-Ave Verum Corpus de W.A.MozartY quienes lo llevarán a cabo es:-Solistas: María Carranza(soprano)Miguel Angel Lezcano (Tenor)Felipe Carelli (barítono)-Director: Esteban Alberto deBardeci

Teatro de Cámara de City Bellwww.lumenartis.org.arDiagonal 4 nro. 347 Urquiza e/462 y 474.City Bell

Del 1 al 15 de SeptiembreLa red de artistas Eterno Bisiesto estará presentando su tercera muestra del año.

En esta oca-sión será enEspacio Verofa,calle 27 e/66 y67, La Plata.Los artistasque mostraránsus obras enesta oportuni-dad son: MyTe,Verofa, CristiánBaulán, CocoMaíz, FlorenciaBellingeriVisciarelli, AlexFernandez,LuciaRodriguez,Silvana LopezOjeda y Daniel Menta.Cada artista realiza una obra por mes con dispa-radores comunes, durante el año 2012, cada tresmeses se suman nuevos artistas al proyecto.El grupo viene trabajando desde enero y la ideaes llegara diciembre con una muestra almanaquedel año Bisiesto.

linkswww.eternobisiesto.wordpress.comwww.facebook.com/Bisiesto

la imagen: “Junio” por Lucía Rodrigues

AQUÍ página 63

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 13

AGENDA

AQUÍ página 64

Taller de Stand Up:

Está abierta la inscripción para los nuevos grupos del Taller deStand Up que comprende las siguientes áreas: PersonalidadEscénica, Improvisación, Creación de Monólogos, Relación con elPúblico, Muestra Final. Duración: 3 meses. Coordina AliciaDiciacio en Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5. Informes a tel. 0221421-6155 / 0221 15 600 96 40.

Muestra del Taller de Stand Up: En el taller de Stand Up cada alumno improvisó, entrenó actoral-mente y llegó a escribir su propio monólogo. Luego de tres mesesde Taller lo presentamos ante ustedes el viernes 14 de setiem-bre a las 22 hs. en Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5. Dirección:Alicia Diciacio.

CICLO DE TEATRO INDEPEN-DIENTE EN LA PLATA

“HaroldoLogiurato… hom-bro de árbol, hojascomo pájaros”

Danza teatro con música origi-nal

La Comedia de la Provincia deBuenos Aires comienza el ciclode Teatro Independiente presen-tando “Haroldo Logiurato… hom-bro de árbol, hojas como pája-ros”, escrita y dirigida por YamilaCruz Valla e interpretada por laCompañía Naturaleza Artificial.La función será este jueves 30de agosto a las 20 hs en la SalaArmando Discépolo, calle 12entre 62 y 63 de la ciudad de LaPlata.Entrada general $10.

“Quiero rescatar lo que edifica-

ron y defendieron nuestrosabuelos, como el mío, HaroldoLogiurato y los 30.000 compañe-ros detenidos–desaparecidos.Con un espíritu revolucionario,con ideales democráticos ysobre todo con inmenso amorhacia la familia y hacia el puebloArgentino y Latinoamericano,con una gran conciencia de uni-dad, fuerza, solidaridad y liber-tad, para volver a sembrar en lamisma tierra ese espíritu ennuestro presente”.Yamila Cruz Valla

Esta obra ha sido declarada deInterés Municipal por el ConsejoDeliberante de la Ciudad de LaPlata, además cuenta con elapoyo de la Secretaría deDerechos Humanos, Ministeriode Justicia y DerechosHumanos Presidencia de LaNación y está subsidiada por elInstituto Nacional del Teatro.

Idea y dirección: Yamila CruzValla (Nieta de HaroldoLogiurato)

Voz en off e interpretación:Omar MusaMúsica original en vivo y artesonoro: Mauricio AguirreVestuario confección y diseño:Ivana RialAsistente: Carolina MirabellaDiseño lumínico y técnica:Yamila Cruz VallaIntérpretes: Eliana Giommi,Valentín Lariguet, María Marta

Torrecilla, Aldana Formigo,María Julia Silvano, KeilaTorandell, Antonella Pallanza,Diego Armenta, Victoria Barcalay Patricia Duhart.Invitada especial: Paloma CruzLiverani (bisnieta de Haroldo).Prensa: Paula BonomiFotos: Guillermos Genitti, LeoCuchetti y Emiliano Gómez deSaravia.Dibujo: Emiliano Puertas

TODOS LOS JUEVES CICLODE TEATRO INDEPENDIENTEEN LA PLATA

PRÓXIMAS FUNCIONESJueves 6: SuspensivosJueves 13: Tiempo atrás ellastambién habían tropezadoJueves 20: Batuque, drama deperrosJueves 27: Tetotas para todos

Los interesados en ver este ciclocompleto, pueden comprar antesde esta primera función lasentradas para los 5 espectácu-los a un valor de $40.

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 14

Todos los lunes de septiembreRadio Provincia Am 1270 – 21 hs “Teatro al Sur”- Magazine cultu-ralObra para chicos: Anton Pirulero Lugar: Sala Armando Discépolo(calle 12 entre 62 y 63 – La Plata)Todos los domingos de septiembrea las 16 hsEntrada: $20

Había una vez en Avignon unseñor llamado Antoine que enplena revolución industrial, dondelos inventos estaban a la orden deldía, quería inventar una novedosamáquina: la máquina de hacer dul-ces en serie…pero sus noches envela eran en vano para descubrirel corrector funcionamiento delaparato. Hasta que su hijo, elpequeño Maurice, que poco enten-día de ciencias, descubrió algoincreíble…En el punto donde se detenía laciencia comenzaba la imaginación,comenzaba esta fabulosa historia,la historia de Anton Pirulero. ELENCOLuciano Guglielmino es MAURICEMarcelo Allegro es MONSIEURANTOINECarolina Panceira es BABETTEGustavo Portela es HERR HAS-TINGSMa. Laura Albariño es ZELINDAPablo de la fuente es FREDERIC

EQUIPO CREATIVOLIBRO | Gastón MarioniMUSICA | Tato FinocchiVESTUARIO | Kitty Di bartoloESCENOGRAFÍA | Martina UrrutyASISTENTE ESCENOGRAFIA:Lucas BorziANIMACIÓNES MULTIMEDIA |Fabricio BasilottaASISTENCIA TECNICA: SebastiánGrandiDISEÑO GRÁFICO | RicardoBaldoni y Martín PirroneLUCES | Federico Genovés yGastón MarioniASISTENCIA DE DIRECCIÓN |Cesar BarellaASISTENCIA DE PRODUCCIÓN |Adolfo SuárezPUESTA EN ESCENA,COREOGRAFÍAS Y DIRECCIÓN |Gastón Marioni

CICLO DE TEATRO INDEPEN-DIENTESala Armando Discépolo (12 entre62 y 63 La Plata)Todos los jueves de septiembre alas 20 hs – Valor de la entrada $10

Jueves 6: Suspensivos Grupo Teatral Vuelve en JulioSINTESIS ARGUMENTAL:La obra “Suspensivos” proponeun Universo con sus propiasreglas. Sus personajes, un grupode adolescentes, transgreden losparámetros y convenciones socia-les preestablecidas. Dicha rupturaes la que genera la unión entreellos mismos; es el motor que pro-duce los cambios; la que los llevade la enajenación a la compren-sión del mundo, de los otros y porsobre todo, de ellos mismos. Laobra presenta un escenario deciencia ficción donde la historiaparecería alejarse de lo cotidiano.Sin embargo, es allí donde seentrecruzan los universos de loreal y lo imaginario, atravesándo-los tanto a ellos como al especta-dor que formará parte del códigoque estos mundos presentan.

Con la actuación de: Iván Haidar,Natalia Maldini y Carlos UncalDirección: René Mantiñán

Jueves 13: Tiempo atrás ellas también habí-an tropezadoGrupo Tiempo atrás ellas tambiénhabían tropezadoCon el apoyo del Instituto Nacionaldel Teatro y del Consejo Provincialde Teatro Independiente.

SINTESIS ARGUMENTALTres perfiles arquetípicos encau-zan los personajes: imaginariosfemeninos recortados de la litera-tura infantil. De ellas, lo que no hasido dicho: Blanca y su verdugo; lasoledad de Alicia; la amargura deBella. Un beso, el hilván de lahistoria. Dramaturgia y dirección: SusanaTaleActrices: Cecilia Coleff, EugeniaMercante y Constanza MossettiEscenografía e iluminación:Margarita Dillon. Visuales: Andrés Dillon.Diseño sonoro: Agustín AranedaTécnico en iluminación y visuales:Alfredo NúñezIlustración: Manuela Coll CárdenasFotos: Manuel Cascallar

Jueves 20: Batuque, drama de perrosCompañía Teatral Los Corpúsculosde Krause

SINTESIS ARGUMENTAL:Dos hombres en actitud de espera,

hacinados en los restos de unavivienda deshabitada. A ese lugarhan venido a parar como encarga-dos de una perrera nómade, des-plazada a la fuerza por el hostiga-miento de una AsociaciónDefensora de Animales. Esperanórdenes. Practican la humillación yel desprecio como un reflejo desobrevivencia. Desgranan gloriasdudosas y mitos de baja estofa.Revuelven los dedos en sus llagas.Uno de ellos, el jefe, triste matónarrumbado en mataperros; el otro,el subordinado, un Juanito Lagunametalero y salvaje, acribillado dedolor por las esquirlas de unainfancia infamante. Esos mandobles cruzados agotanla mitad del relato. La llegada deErrecalde, el tercer personaje, seráel catalizador por el cual la lúgu-bre casa derruida donde les orde-naron esperar pondrá el drama enestado de ebullición: un sótanohúmedo repleto de cucarachasportará la metáfora desde donde“BATUQUE” hablará de los calleje-ros de todas las latitudes, de losmestizos sin redención, de los quemueren arrastrados por el remolinode la locura entre los dientes deuna sociedad carnívora.

Actúan: Julio Fries, MauricioSerrano y Osvaldo ZárateDiseño y realización escenográfica:Leonor ArnaoDramaturgia y dirección: FabiánFernández Barreyro

Jueves 27: Tetotas para todos Flora y Fauna

SINTESIS ARGUMENTAL:Flora y Fauna (Flora = PatoCondron + Fauna = La Goudard)es un dúo de mujeres multi-humo-ristas, porque escriben, interpretan,componen, cantan y como si estofuera poco, hacen reír. Con lospersonajes de Pato Condron y losde La Goudard con sus canciones,comienza un show para disfrutardel desopilante mundo interiorfemenino. Con tangos, rocanroles,boleros, milongas, pasodobles, conla Doctora Love de estrella invita-da, y Sofía, la guitarra.

Actúan: Pato Condron y LaGoudardSonido: Julián HerreraVideo: Martín GamalerLuces: Julián Herrera y MartínGamalerDirección: Hidráulica

Producción artística: La GoudardProducción ejecutiva: PatoCondronPrensa y manangement: LilaLupercaLibro, dirección y producción gene-ral: Flora y FaunaDiseño: José Luis Tucu

Estreno: El enfermo imaginario con dirección de Carlos MorenoLugar: Sala Armando Discépolo(calle 12 entre 62 y 63 – La Plata)Todos los viernes y sábados deseptiembre a las 21 hs.Estreno: sábado 1 de septiembre /21 hsEntrada: $20

El Enfermo Imaginario gira alrede-dor de la figura de un hipocondría-co que teme la intervención de losmédicos, gremio cuya sátira esta-ba muy de moda en la época. Lacomedia remarca, en clave satíri-ca, la crueldad de los médicos,que atormentan al enfermo.Argan, un burgués, cree estarsiempre enfermo. Su mujer, Bélinele prodiga tiernos cuidados, peroen realidad no hace más queesperar su muerte para poder reci-bir la herencia. El enfermo, en sudelirio, ordena constantemente quese le practiquen sangrías y purgas,y toma todo tipo de remedios, dis-pensados por unos médicospedantes más preocupados porcomplacer a su paciente que porsu salud; y que no quieren másque su dinero. Para que su amocoma bien, Toinette, su criada, sedisfraza de médico y le da conse-jos más razonables. La accióntranscurre en París a fines delsiglo XVII. Fue estrenada el 10 defebrero de 1673, en el teatro parisi-no del Palacio Real.

Fue la última comedia de Molière.En la cuarta representación, en laque hacía el papel de Argan, sen-tía que se moría de verdad, mien-tras se esforzaba por ocultar sudolor sonriendo. El resto de acto-res, que comprendieron el malestado en que se encontraba baja-ron el telón, tras lo cual se desma-yó. Los médicos lo llevaron a sucasa y durante horas su mujer per-maneció al pie de su cama hastaque falleció. Generalmente en lasrepresentaciones de teatro se diceque trae mala suerte vestirse deamarillo, dado que Molière sufrió elataque estando en el teatro vestidode este color.

AQUÍ página 65

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 15

AGENDA

AQUÍ página 66

CICLO DE TEATROINDEPENDIENTE

Último JUEVES de Agosto ytodos los JUEVES deSeptiembre 20:30hs. Sala Armando DiscépoloComedia de la provincia deBuenos Aires calle 12 e/62 y 63La Plata.ENTRADA: $10-

QUIÉNES SOMOS, QUÉ ES ELCICLO DE TEATRO INDEPEN-DIENTE:

La Plata cuenta con una exten-sa tradición teatral independien-te, sostenida en el esfuerzocolectivo de actores, dramatur-gos, directores, músicos y técni-cos que muestran sus creacio-nes en las diversas salas distri-buidas por toda la ciudad.La labor teatral se completa conla presencia de otro, el público.Por ello resulta esencial que losgrupos de teatro no oficial ten-gan visibilidad, una condiciónbásica para que los trabajado-res de la cultura se dignifiquen.Las propuestas son tan varia-das, en estética, temática o for-matos, como las miradas dequienes pagan una entrada paraver un espectáculo teatral,cerrando el círculo que le da unsentido al hecho teatral. Gracias a la unión de 39 gru-pos de teatro independiente, y apartir de una propuesta que laAsociación Argentina de Actoresacercó a la comedia de laProvincia de Buenos Aires, serealiza el ciclo TeatristasIndependientes, en la sala

Armando Discépolo.El objetivo, a largo plazo, es ins-talar un ciclo teatral con pesopropio en la nutrida agenda cul-tural Platense, generando undiálogo permanente y fluido conlos espectadores de la ciudad yla región.

El ciclo comenzará con lassiguientes primeras Obras: 30 de Agosto "Haroldo Logiurato…hombrode árbol hojas como, pájaros"Compañía: Naturaleza Artificial 6 de septiembre "Suspensivos"grupo: Vuelve en julio13 de septiembre“Tiempo atrás ellas tambiénhabían tropezado"grupo: Tiempo atrás ellas...20 de septiembre "Batuque Dramas de Perros"Compañía Teatral LosCorpúsculos de Krause27 de septiembre “Tetotas Para Todos”grupo: “Flora y Fauna”

Organiza: Grupos de TeatristasIndependientes: LA PLATA -BERISSO - ENSENADA Arde Troya ProduccionesTeatrales / Arrastrados /Cháchara Teatro / Como si fueraesta noche Compañía TeatralAmbulante / Cruce Urbano /Cuesta Bajo / Didascalia Teatro/ Dínamo Teatral / El Alfiler / ElBaldío Teatro / El Esférico / ElProblema / Entre Coca y Agua /Eventuales Flora y Fauna /Frecuencia de Vibración /Grutela / Imaginados / Jaja / LaBanquina / Las Hortalizas / LosCorpúsculos de Krause / Los

Desgraciados / Los Dueños delMiedo / Los Finolis Los OsosPanda / Los Salerno / LosSecuaces Teatro / Los SieteLocos / Naturaleza ArtificialPinta y Punto / Priapia /Sapucay Teatro / Teatro Cuatro /Teatro Popular Berisso / Tiempoatrás ellas también habían tro-pezado / Unagi / Vuelve enJulio.Para ampliar información:Contacto de Prensa: Julieta Mora: 0221-15-626-9491Yamila Cruz Valla: 0221-15-541-1899Cesar Benitez: 0221-15-418-97981º función: Jueves 30 de Agosto20hs

“Haroldo Logiurato,…Hombro de árbol, hojas comopájaros”Compañía Naturaleza Artificial

-Declarada de Interés Municipalpor el Consejo Deliberante de laCiudad de La Plata.-Esta obra cuenta con el apoyode la Secretaría de DerechosHumanos Ministerio de Justiciay Derechos HumanosPresidencia de La Nación.-La obra está subsidiada por elInstituto Nacional del TeatroSINTESIS ARGUMENTAL:

Obra de Teatro Danza conMúsica en vivo.Quiero rescatar lo que edifica-ron y defendieron nuestrosabuelos, como el mío, HaroldoLogiurato y los 30.000 compa-ñeros detenidos – desapareci-dos. Con un espíritu revolucio-nario, con ideales democráticos

y sobre todo con inmenso amorhacia la familia y hacia el puebloArgentino y Latinoamericano,con una gran conciencia de uni-dad, fuerza, solidaridad y liber-tad, para volver a sembrar en lamisma tierra ese espíritu ennuestro presente. Yamila CruzValla

…La memoria es una interpreta-ción del pasado que sirve paracomprender el presente…

Textos: Las cartas de HaroldoLogiurato a Hilda Díaz su espo-sa (preso político por el “PLANCONINTES”. Argentina 1960-1963 y desaparecido en el año1977).Idea y Dirección: Yamila CruzValla (Nieta de HaroldoLogiurato)Voz en off e interpretación:Omar MusaMúsica original en vivo y artesonoro: Mauricio AguirreVestuario confección y diseño:Ivana RialAsistente: Carolina MirabellaDiseño lumínico y técnica:Yamila Cruz VallaIntérpretes: Eliana Giommi,Valentín Lariguet, María MartaTorrecilla, Aldana Formigo,María Julia Silvano, KeilaTorandell, Antonella Pallanza,Diego Armenta, Victoria Barcalay Patricia Duhart.Invitada especial: Paloma CruzLiverani (bisnieta de Haroldo).Fotos: Guillermos Genitti, LeoCuchetti y Emiliano Gomez deSaravia. Dibujo: Emiliano PuertasPrensa: Paula Bonomi

El Altillo del Sur CASATEATRO

todos los sábados 21.00hs "La poética de GarcíaLorca en Yerma"Adaptación de CésarPalumboElenco:Sizuka AlvarezMiguel BenitezMalena CadelliMimí TorretaMaría Florencia UlloaLiliana ValenzanoLucía Cano

Dirección:César Augusto PalumboSonido e iluminación:Juan Facundo QuintanaAndrés Anduaga Fernández

Todos los domingos17.00hs "Abran cancha que aquíviene don Quijote de laMancha" de Adela BaschElenco:Andres Anduaga FernándezMiguel Benitez Lucía CanoBelen mejía Burgos

Yamila CapelettiMatías MansillaSánchez EzequielDirección:César Augusto PalumboTécnica:Malena CadelliEscenografía e iluminación:Juan Facundo Quintana

El Altillo del Sur CASATE-ATROReservas al 421-1648www.elaltillodelsur.comCalle 1 nro 1963 entre Pza.Matheu y 67

“Las Chicas del After Office”

Todos los sábados de septiembre, 21.30hs. en Teatro Estudio, calle 3 entre 39 y 40.Comedia escrita y dirigida por IreneBianchi, con Graciela Martínez Christian,Griselda Actis, Laura Elmasian, PauVerderosa e Irene Bianchi.

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 16

AQUÍ página 67

Septiembre

Promoción de la lectura y laescritura en la bibliotecaMartes, 09:00 hs.Inglés básicoJueves, 09:00 hs.Taller de escritura creativaLic. Rosaura de AbajoPrograma bonaerense de alfabe-tización y educación básica parajóvenes y adultos de la DirecciónGeneral de Cultura y Educaciónde la Prov. de Buenos AiresLibre y gratuito. Abierto a lacomunidad

Exposiciones en la bibliotecaViernes 7, 18:00Mi sentir. PinturasElisa Rafaela ColomSe referirá a la obra NegulaMacíasAcompañará la velada el GrupoAll Jazz Yra concertistas de gui-tarra y la actriz Marta GloriaDiaz Gisbert recitara poesias deAlfonsina StorniHasta el viernes 30. Visitas delunes a viernes de 9 a 19:00 hs

Cátedra Libre de LiteraturaPlatense Francisco LópezMerinoLunes 10, 18:00 hs. Todos lossegundos lunes de cada mes.Presentación de libroRecuerdo el solNovelaEscritora Viridiana PistorioPresentación de su última nove-la y exposición y análisis de suobra. La cátedra y su Directora ElbaEthel Alcaraz, invitan a losencuentros y charlas que se rea-lizarán para recordar a escrito-ras y escritores platenses o dis-frutar de su presencia y su obra.

Grupos literarios y revistasplatensesMartes 11, 18:00 hs. Todos lossegundos martes de cada mes.Promoción de la lectura entremate y café. Hoy: Estructuramental a las estrellas.Verónica S. Luna y Agustín

Arzac.Presentación del último númeroCiclo de revistas platenses lite-rarias que surgieron en loscafés, en las reuniones de ami-gos, en los talleres literarios ycentros culturales; muchasveces editada en forma manual.Recordamos, leemos, comparti-mos, nos enteramos, pasamosbuenos momentos, conocemosa los gestores y lectores de larevista del día, su historia comogrupo, sus sueños, objetivos yrealidades. Conversamos conellos, y nos complacemos con lalectura de una selección de lostextos publicados, en un ambienteamistoso y participativo.Próximamente:9 de octubre: Poevida, presen-tada por Rosalba Pelle.Si tuviste o tenés un grupo lite-rario o revista, acercate y conta-nos.Libre y gratuito

Presentación del Trabajo FinalMiércoles 12, 18:30 horasPromoción y difusión de jóvenesescritoresMiriam G. CastilloAlumna del Espacio CurricularGestión de Espectáculos yEventos Culturales de la Carrerade Gestión Cultural del InstitutoSuperior de Formación Docentey Técnica Nº 8 de La Plata.Observación y muestra de laActividad Cultural del CBM, enesta oportunidad Presentacióndel libro de Camila Miranda (12años) Ilusiones. Una nueva vida.Presentará la obra la EscritoraMaría Laura Fernández BerroCon la colaboración de SandraFuentes alumna de GestiónCultural del I.S.F.DyT N8

Encuentro de bibliotecasViernes 14, 08:30 hs.2012-Segundo Encuentro deBibliotecas Municipales de laProvincia de Buenos AiresSeptiembre todo en bibliotecas:13 Día del Bibliotecario - 23Día de las Bibliotecas PopularesReunión ordinaria:

-Identidad: Biblioteca Pública,Municipal, Gubernamental.-Ubicación de nuestra Unidad deInformación -UI- en la realidadorgánica e institucional-Visualización: OPAC (catálogoen línea), ExtensiónBibliotecaria, Actividad Cultural,Redes SocialesCharla/capacitación abierta atodo público.09:00 hs. Redes SocialesA cargo de María del RosarioMolfino. BibliotecariaDocumentalista, Directora de laBiblioteca de la Facultad deIngeniería de la UNLP14:15 hs. Primeros pasos paraconocer PMB software libre degestión de bibliotecas.InstalaciónA cargo de Israel Jorquera Vidal.Bibliotecario Documentalista,responsable del sitio Web de laBiblioteca del Museo deCiencias NaturalesInformes:Complejo BibliotecarioMunicipal. 49 Nº 835 entre 11 y12 - tel: 0221- 4275795cbmlopezmerino@laplata.gov.arcomplejobibliotecariomunici-pal@gmail.com Libre y gratuito- Solicite el pro-grama- Confirmar asistenciaPor favor difundir

Presentación de libroJueves 27, 18:30 hs.El verso toma la palabraAntología De Alexandra Botto, EditorialHomo ScriptumSe referirá a la obra el EscritorLuis HolgadoCon la presencia de la Autora,Poetisa Alexandra Botto; funda-dora de la EditorialIndependiente Homo Scriptum,que apoya las ediciones deautor y con más de 10 librospublicados desde el año 2002.Ha hecho un aporte fundamentala los escritores latinoamericanospublicando sus obras sin cargo.En el año 2010 fueron seleccio-nados 33 poetas argentinos,sobre unos 350 con los que se

editó en Méjico, la antología Elverso toma la palabra, libro pre-sentado en la feria del libro deNueva York por el poeta JuanGelman. De los 33 nacionaleshay cinco autores platenses,Ana Emilia Lahitte, LuisHolgado, Sandra Cornejo, MarioArteca y Norberto Antonio. Ha colaborado en varias coedi-ciones con la editorial “El BarcoEbrio” (NY, EU), la editorialAcequia Literaria Va de Nuez,(Guadalajara, Jalisco) y con laUniversidad Autónoma de NuevoLeón.Es coordinadora nacional enMéxico de la organización cultu-ral internacional AMÉRICAMADRE reconocida por laUNESCO y con sede enCórdoba, Argentina, bajo el lide-razgo de la poeta argentina IrmaDroz.

Encuentro de bibliotecasViernes 28, 9:00 hs. 2012- Tercer Encuentro deBibliotecarios y Bibliotecas de LaPlataReunión ordinaria:La realidad de las bibliotecasplatenses. Novedades y necesi-dadesCharla/capacitación abierta atodo público.09:00 hs. E-book y e-readers,¿qué son?A cargo de María del RosarioMolfino. BibliotecariaDocumentalista, Directora de laBiblioteca de la Facultad deIngeniería de la UNLP14:30 hs. PMB (SistemaIntegrado de Gestión deBiblioteca) Gestión, Aplicacionesy carga de datosPaula Isabel Arroyo. Estudianteavanzada de la carrera deLicenciatura enBibliotecología y Ciencias de laInformación de la Facultad deHumanidades y Ciencias de la Educación de laUNLP. Actualmente en Serviciosde la Biblioteca del Museo deCiencias NaturalesAcreditación: 9:00 hs. Sin costode inscripción. Confirmar asis-tencia.Lugar: CBM Palacio López meri-no 49 Nº 835 entre 11 y 12.Informes: 0221- 4275795 complejobibliotecariomunici-pal@gmail.com lopezmeri-nocbm@gmail.com

Complejo Bibliotecario MunicipalPalacio López Merino

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 17

Sobre la obra: La obra pictó-rica: ‘Mujeres peinándose’del pintor Degas (1834-1917)es el punto de partida en laconstrucción de esta produc-ción. La puesta escénica,tiene dos elementos funda-mentales que complementanel trabajo corporal de las bai-larinas: el video y la luz. Lamúsica es un elemento esen-cial, ya que estructura lamisma con la forma “suite”.

Sinopsis: El pelo ha sido a lolargo de la historia el foco dela moda y el rostro visible dela brecha entre pobres yricos. Su falta o exuberanciaes principalmente en lamujer, sinónimo de pureza, castigo, vir-ginidad, vejez, enfermedad, rebeldía,pertenencia. La búsqueda de relacio-nes que desde siempre se han estable-cido entre mujeres a través del pelo,en distintos momentos de la vida y dela historia, entrama conflictos y generavínculos que estructuran y vislumbranaspectos difíciles de describir y com-prender de la femineidad. “Si los ojosson el espejo del alma…el pelo es elespejo del ánimo”producción: PISANDO PLIEGOSIdea y Dirección general: MERCEDESFALKENBERGIntérpretes:Bernarda De LucaAdriana FalkenbergClavelina GomezRomina PalmieriMilagros D’AgostinoDiseño y operación de luces: Jorge

ZanzioDiseño y realización de vestuario: JuanEsteban IrigoyenRealización de video: Jorge Zanzio(cámara) - Lucía Suarez (edición)Música: ‘Suite para cello nº 3 en DoMayor (BWV1009)’ de JohannSebastian Bach.Diseño gráfico: Valentina GimenezFotografía: Lucía SuarezPrensa y difusión: Raúl García Torres

Esta obra cuenta con el apoyo delInstituto Nacional del Teatro

Fecha de estreno: 2 de septiembre de2012. 20:00 hs.Lugar de estreno: Centro Cultural ElNúcleo (6 nº 420 La Plata)Funciones: domingos 2, 9, 16, 23 y 30de septiembre. 20:00 hs. entrada: $30.-

El Sábado 29 deSeptiembreLa Respiración ComoExpresión Emocional. Taller dictado por AlfredoBáezAlfredo BaezProfesor de gimnasia 1984Terapeuta Corporal desde 1985 Técnicas : Shiatzu .Masaje Sueco.Ejercicios QuiroprácticosEstudios sobre el Drenaje linfático1986Docente en estas disciplinas entre1991 - 1995Estudio sobre orgonomia y pensa-miento Reichiano 1996Practicante del Arte del Aikido desde1987 Practicante de Shin Shin Toitsudodesde 1999

Directo fundador en 2005 de laEscuela Mizu no KokoroEstudio, práctica y Difusión del Artedel AikidoEstudio, práctica y difusión del Artedel Shin Shin Toitsudo

Desde 2002 coordina talleres denomi-nados La Respiración Como ExpresiónEmocional

El cupo del mismo es reducido, reser-vá tu lugar con anticipación.Para más información vero.verofa@gmail.como al 0221 15 5562133.Calle 27 Nro. 1675 e/ 66 y 67 Local BTimbre rosa

Ciclo cuatro ficcionesLibros, películas, escritores, charlas.

Los jueves, a las 19.30hs.

Jueves 6/9 La estrategia de la araña de Bernardo Bertolucci

Jueves 13/9Hombre de la esquina rosada de René Mugica y La espera, corto

de Fabián Bielinsky.ORGANIZA

Editorial Mil BotellasBiblioteca Teatral "Alberto Mediza"

ENTRADA LIBRE Y GRATUITABiblioteca Teatral "Alberto Mediza"

Calle 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 - La Plata.

PREMIO ITAU CULTURAL DE ARTES VISUALESParticipá del premio Itaú Cultural destinado a artistas jóvenesemergentes y abiertos a todas las disciplinas de las artes visuales.Hasta el 15 de octubre de 2012 está abierta la inscripción en:www.premioitau.com.ar/artesvisuales2013  Consulta bases y con-diciones. Hay $30.000, $20.000 y $15.000 para los ganadores, además dela posibilidad de acceder a becas para cursos teóricos y talleres dela Universidad Torcuato Di Tella, en el marco de su Programa deArtistas.Este año la propuesta triplicará la cantidad de obras finalistas, lascuales serán exhibidas de febrero a abril de 2013 en la Usina delArte en La Boca.

“SUITE PARA CINCO MUJERES Y UN INSTANTE”

AGENDA

AQUÍ página 68

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 18

DAMAS FATALESen una hora fatal

de Cèsar GenovesiDirecciòn: Horacio Martinez

Sábado 8, 15 y 29 de septiembre 22 hs

ELENCO:Andrea GuillemetMarìa Laura AlbariñoAzul PocaiFernando Leiva

ENTRADAS: 30 pesos

EL FONDO ESPACIO TEATRAL10 N°1523 e/ 63 y 64 Tel: 4574983Cel:2214886808MAIL: elfondoteatral@gmail.com

Cía. Teatral Pinta y Punto pre-senta

“Excesos yExageraciones”de Pablo Bernasconi.

Domingos 2 y 16 de Septiembre 17:00hsEn Sala B del Centro Cultural PasajeDardo Rocha (50 entre 6 y 7) Entrada Gral: $25

ÚLTIMAS DOS FUNCIONES DEL AÑO

Cuentacuentos infantil acompañado de ins-trumentos musicales no convencionales,títeres y aparatos varios hechos de mate-riales reciclados resignificados.

• Actúan: Jose Igancio Duhart, CarolinaSueta, Cesar Augusto Benítez, ManuelaQuiroga, Esteban Benítez.• Maquillaje: Yanina Engroba• Coordinación y Composición Musical:Alejandro Corti• Instrumentos, Marionetas y Escenografía:Cesar Benitez, Esteban Benitez, JoseIgnacio Duhart.• Vestuario: Carolina Sueta, MagalíVentimiglia• Técnica: Ana Alba• Textos: Pablo Bernasconi• Dirección y Puesta en Escena: Ana Alba

Sinopsis de la obra:En “Excesos y Exageraciones” el grupo deCuentacuenteros utiliza instrumentos musi-cales no convencionales, marionetas yaparatos escenográficos elaborados conelementos reciclados resignificados y reva-lorizados, utilizando técnica de collage quepermite ver de qué materiales estánhechos.

Teléfonos de contacto para nota:Ana Alba: 221. 15. 5667133Cesar Benítez: 221.15. 4189798producciónpintaypunto@gmail.com

CICLO DE TEATRO INDEPEN-DIENTE EN LA PLATA

“HaroldoLogiurato… hombro de árbol,hojas como pájaros”

Danza teatro con música origi-nal

La Comedia de la Provincia deBuenos Aires comienza el ciclode Teatro Independiente presen-tando “Haroldo Logiurato…hombro de árbol, hojas comopájaros”, escrita y dirigida porYamila Cruz Valla e interpretadapor la Compañía NaturalezaArtificial. La función será estejueves 30 de agosto a las 20 hsen la Sala Armando Discépolo,calle 12 entre 62 y 63 de la ciu-dad de La Plata.Entrada general $10.

“Quiero rescatar lo que edifica-ron y defendieron nuestros

abuelos, como el mío, HaroldoLogiurato y los 30.000 compa-ñeros detenidos–desaparecidos.Con un espíritu revolucionario,con ideales democráticos ysobre todo con inmenso amorhacia la familia y hacia el puebloArgentino y Latinoamericano,con una gran conciencia de uni-dad, fuerza, solidaridad y liber-tad, para volver a sembrar en lamisma tierra ese espíritu ennuestro presente”.Yamila Cruz Valla

Esta obra ha sido declarada deInterés Municipal por el ConsejoDeliberante de la Ciudad de LaPlata, además cuenta con elapoyo de la Secretaría deDerechos Humanos, Ministeriode Justicia y DerechosHumanos Presidencia de LaNación y está subsidiada por elInstituto Nacional del Teatro.

Idea y dirección: Yamila CruzValla (Nieta de HaroldoLogiurato)Voz en off e interpretación:

Omar MusaMúsica original en vivo y artesonoro: Mauricio AguirreVestuario confección y diseño:Ivana RialAsistente: Carolina MirabellaDiseño lumínico y técnica:Yamila Cruz VallaIntérpretes: Eliana Giommi,Valentín Lariguet, María MartaTorrecilla, Aldana Formigo,María Julia Silvano, KeilaTorandell, Antonella Pallanza,Diego Armenta, Victoria Barcalay Patricia Duhart.Invitada especial: Paloma CruzLiverani (bisnieta de Haroldo).Prensa: Paula BonomiFotos: Guillermos Genitti, LeoCuchetti y Emiliano Gómez deSaravia.Dibujo: Emiliano Puertas

TODOS LOS JUEVES CICLODE TEATRO INDEPENDIENTEEN LA PLATA

PRÓXIMAS FUNCIONESJueves 6: SuspensivosJueves 13: Tiempo atrás ellas

también habían tropezadoJueves 20: Batuque, drama deperrosJueves 27: Tetotas para todos

Los interesados en ver esteciclo completo, pueden comprarantes de esta primera funciónlas entradas para los 5 espectá-culos a un valor de $40.

AQUÍ página 69

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 19

CHARLA PÚBLICA DE LEOPOLDOBRIZUELA

El viernes 7 de setiembre a las 19,00 hs., en el salón deactos del Colegio de Abogados de La Plata – Avenida 13 Nro.829 e 48 y 49 -, LEOPOLDO BRIZUELA ofrecerá una charlapública a manera de presentación de su última novela “UNAMISMA NOCHE”, ganadora del premio Alfaguara 2012. Elacto, enmarcado en el 12° año del ciclo de charlas públicasdel Club Estudiantes de La Plata , será presentado y coordi-nado por Sergio Marelli y Daniel Ridner.

LEOPOLDO BRIZUELA es un escritor nacido en La Plata en1963. Ha publicado varios libros, entre los que se destacanlas novelas “Tejiendo agua” (Premio Fortabat 1985),“Inglaterra. Una fábula” (Premio Clarín de Novela de 1999 yPremio Municipal de la Ciudad de Buenos Aires, 1999) y“Lisboa. Un melodrama”, libros publicados en varios países yque merecieron reseñas consagratorias en medios internacio-nales como Le Monde, El País y La Folha de Sao Paulo.Publicó también el libro de poemas “Fado” y el libro de relatos“Los que llegamos más lejos”. Fue escritor residente delBanff Center For the Arts, Canadá, del Internacional WritingProgram. de la Universidad de Iowa, y recibió un subsidio dela Fundación Goubenkian de Lisboa para el estudio de la cul-tura portuguesa. Es colaborador habitual de los diarios LaNación y Clarín.

El MUGAFO(MUSEO Y GALERIA FOTOGRAFICA)invita a la inauguración de la muestra “Convocatoria Colectiva 2012Medio Ambiente”Se inugura el día 7 del mes de Septiembre a las 20.30 horas, en laSala B del Centro Cultural Islas Malvinas (19 y 51).La misma podrá ser visitada todos los días de 10 a 22 horas, hastael 3 de Octubre

GRETA ( Grupo de experimentacion teatral argentino )presenta :

PRINCIPE AZUL de Eugenio Griffero. VIERNES 21 de Septiembre 21 hs Con Hugo Daniel Gómez, Fabián Mauricio Chiapetta, SandraGuidazzio y Carolina Llargués. Dirección : Hugo DanielGómez. Asistencia : Carolina Llargués. Maquillaje : VirginiaPozzuto.ENTRADA : 30 pesosEL FONDO ESPACIO TEATRAL calle 10 Nº 1523 e/ 63 y 64 Tel: 221 4574983 Cel: 2214886808 MAIL: elfondoteatral@gmail.com

Taller de Stand Up:Está abierta lainscripción paralos nuevos gru-pos del Taller deStand Up quecomprende lassiguientes áreas:P e r s o n a l i d a dE s c é n i c a ,Improvisación,Creación deM o n ó l o g o s ,Relación con el Público, Muestra Final. Duración: 3 meses. CoordinaAlicia Diciacio en Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5. Informes a tel.0221 421-6155 / 0221 15 600 96 40.

Muestra del Taller de Stand Up: En el taller de Stand Up cada alumnoimprovisó, entrenó actoralmente y llegó a escribir su propio monólogo.Luego de tres meses de Taller lo presentamos ante ustedes el viernes14 de setiembre a las 22 hs. en Espacio Arte Vivo, 58 entre 4 y 5.Dirección: Alicia Diciacio.

PIONEROS EN LA PLATA

El “baile del caño”llegó para todos de la mano de WeDance

En la ciudad de La Plata, hace ya unaño que las platenses adoptaron elPole Dance como forma de entrena-miento en We Dance Studio, primer yúnica escuela de Pole dance de laciudad de La Plata.El Pole Dance es una disciplina artis-tico-deportiva que combina de formaarmoniosa danza, acrobacia y fitness.Es una actividad conocida por ser realizada en espectáculos por bai-larinas, y en la actualidad también por mujeres “comunes”. No haylímites de edad!!Su directora, Bubu Alegre expresó que “en cada clase se quemanentre 300 y 400 calorías; aumenta la flexibilidad; corrige la postura,mejora el equilibrio y levanta el autoestima.”

We Dance Studio se encuentra en calle 3 N 824 y está dirigida porBubu Alegre, bailarina y primer instructora certificada de la ciudaden materia de Pole dance, formada con las mejores profesionalesdel país y del exterior.Además, Buba, fue coach de “caño” en Showmatch 2011 – (Silvina yVanina Escudero – Erica Mitdnank y Adabel Guerrero)Para más información: www.wedance.com.arwww.facebook.com/wedancestudio info@wedance.com.arTel: 483-7692 Movil: 15-6090555

AQUÍ página 70

AGENDA

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 20

LOS OBESOS MONSICarencia, obesidad y deseo...

Una historia, dos relatos que a través del humor se cubren y des-cubren. Dos mujeres que, presas de los mandatos y la herencia, nopueden ver más allá de la cerca. Un recorrido por la soledad, losrecuerdos, las contradicciones y las ausencias. Tras la finca, Ellos,que sin herencia, día a día les demuestran quienes en verdadsufren las carencias.// De y Por Mailén Valdez y Leticia Arbelo.Sàbado 20 de octubre 21 hs Entrada: $ 30EL FONDO espacio teatralCalle 10 Nº1523 e/ 63 y 64 La Plata.Tel:0221-4574983Cel:2214886808 MAIL: elfondoteatral@gmail.com

Ciclo de música decámara en el SalónDoradoDomingo 9 de Septiembre de201219.00 hs.Salón Dorado de la Municipalidadde la Plata12 e/ 51 y 53 1° pisoENTRADA LIBRE Y GRATUITAOrganiza: Subsecretaría de cultu-ra y educaciónMunicipalidad de La PlataCon el apoyo de: RenacimientoCultural ONG

CONCIERTO: “SÌ DOLCE E’LTORMENTO”scherzi, canzonettas y madrigalesde CLAUDIO MONTEVERDI

Natalia Salardino -soprano-Cecilia Mazzufero -soprano-Matías Tomasetto -tenor-Juan Vizán -baritono-Sergio Antonini -clave-Sergio Casanovas -archilaud ytiorba-Juan Bellagamba -viola dagamba-

+ MUESTRA DE LUTHERÍA(18.00 hs.)

+ MUESTRA DE PINTURAS DEWALTER DI SANTO

“SÌ DOLCE E’L TORMENTO”Programa del concierto

I Parte“Al lume delle stelle” - TorquatoTassoDos sopranos, tenor y bajo.“Era gia tutta mia” – AnónimoMatias Tomasetto“Si dolce e’l tormento” – CarloMilanuzziJuan Vizán“Bel Pastor” - O. RinucciniMatias Tomasetto – NataliaSalardino“Ohimé ch’io cado” – T. TassoCecilia Mazzufero“Parlo miser o taccio?” –Giovanni Battista GuariniDos sopranos y bajo

II Parte“Ecco di dolgi raggi/Io chearmato sin hor” – AnónimoMatias Tomasetto“Quel sguardo sdegnosetto” –AnóminoNatalia Salardino“Se il vostro cor Madonna” – B.Guarinitenor y bajoRomanesca a dos voces “Ohimè,dov’è il mio ben” – T. TassoDos sopranos

“Quando Sperai del mio servirmercede” AnónimoTenor y dos sopranos“Zeffiro Torna” – FrancescoPetrarcaDos sopranos, tenor y bajo.

SÌ DOLCE È’L TORMENTO (esdulce el tormento) es una selec-ción de obras para cantantessolistas del célebre compositor delBarroco Italiano ClaudioMonteverdi.

El recital se centra en las parado-jas del Amor, que una y otra vezse presenta como fuente a la vezde gozo y de sufrimiento, cielo einfierno, esperanza y fatalidad,sonrisa y llanto. El Amor, temáticaque siempre a motivado los masdulces y desgarradores sonetosen las plumas de celebres poetasson, en esta oportunidad, musica-lizados por Monteverdi dandocomo resultado la máxima fusiónde las artes bajo la dialéctica dedocere, delectare y movere (ense-ñar, deleitar y conmover), principalpostulado de los artistas barrocos.La formación vocal presentadapara este concierto busca la varie-dad de colores sonoros alternan-do obras para cuarteto vocal,duos, tríos y “canzonettas” solisti-cas. Así mismo, se intenta recrearlas cualidades tímbricas con las

que el compositor contaba, utili-zando instrumentos de épocarecreados por luthiers.

Es ésta sin duda una propuestaque invita al público a comunicar-se con la música pura y exclusiva-mente desde la emoción.

PRÓXIMA FECHA

Coro del Colegio de AbogadosDistrito La PlataGrupo vocal de la Escuela deArte de BerissoDirector: Diego IturreríaEnsemble vocal ANIMATO, Marly,SuizaDirector: Daniel CordoneCamerata Estudio de La PlataDirector: José María BagnatiEnsemble instrumental Ad hoc

PresentanExtractos de la Suite“Abdelazer”de H. Purcell (1659-1695)Música para los Funerales de laReina Maríade H. Purcell (1659-1695)Magnificatde F. Durante (1684-1755)Cantique de Jean Racinede G. Fauré (1845-1924)Dirección musical: Daniel CordoneSábado 20 de octubre a las 20 hsEntrada libre y gratuita

AQUÍ página 71

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 21

AQUÍ página 72

AGENDA

Cine Municipal Select EspacioIncaa Km60De martes a domingo a las 18hs ya las 20hs Entrada $10Ciclo de cine FreakshowTodos los días a las 22hs.Entrada $10Centro Cultural Pasaje DardoRocha 50 entre 6 y 7

Sábado 1Teatro infantilEl gato con botas de CharlesPerrault. A cargo del grupo teatralAmadeus Un joven recibe como herencia desu padre un gato lleno de pulgas,por lo cual, piensa para si mismoque no tiene perspectivas ni pro-mesas de fututo.El gato se presenta ante elmuchacho, le promete prosperi-dad y felicidad, a cambio de unasbuenas ropas un sombrero conuna pluma y buen par de botas.Con astucia, buen ingenio, facili-dad de palabra y un aspecto ele-gante, el famoso gato con botascumple con las promesas realiza-das.Personajes atractivos, una puestaágil en esta historia que es tantopara grandes como para chicos.15.30hs. $15Centro Cultural Islas Malvinas19 y 51 Auditorio

Sábado 1Teatro infantil“Los tres chanchitos” autoranónimo. A cargo del grupo tea-tral AmadeusAbordaje del clásico infantil, en elcual se presentan los personajesde un modo, tal vez diferente:tomando elementos del clown,añorando aquellos personajesque nos han divertido y entreteni-do a lo largo del tiempo, como ser,los tres chiflados, el chavo delocho, o los hermanos Marx; seinterpreta este cuento que no haperdido vigencia a lo largo de losaños.Tres chanchitos que conviven enarmonía son asechados por ellobo feroz, lo cual hace que estos

se vean obligados a transitar dife-rentes peripecias cargadas contonos de humor, picardía e ino-cencia.Libro y dirección: Juan PabloParodi.17hs. $15Centro Cultural Islas Malvinas19 y 51 Auditorio

Sábado 1/ 15/ 22/ 29Cine móvil Films a confirmar18.30hs Entrada libre y gratuita Museo Almafuerte 66 Nº 530 e/ 5y 6

Sábado 1/ 15/ 22/ 29Teatro infantilUna historia llena de mil fantasí-as. Sergio Perotti16hsCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2ºPiso Sala A

Sábado 1/15/ 22/ 29Teatro Infantil“¿Jugamos juntos?”17hsCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala B

Sábado 1Teatro para adultos“La asamblea de las mujeres”Elenco del PEPAM20hsCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala A

Sábado 1MúsicaEncuentro CoralSe presentan el Coro Femeninode La Matanza, bajo la direcciónde Silvia Francese y laAgrupación Coral 440 de laMunicipalidad de La Plata dirigi-da por Raúl Salvatierra.20:30hs. / Auditorio del PasajeDardo RochaCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- ºº Piso Salón Auditorio

Sábado 1/ 15/ 22/ 29 Teatro infantil“El despertar de la primavera”

21hsCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala B

Domingo 2Espectáculo InfantilEl Mago Sátrape presenta sushow de magia e ilusionismo15.30hs $15Centro Cultural Islas Malvinas.Salon Microcine

Domingo 2Teatro infantilEl Detective William, a cargo dePizzicatto teatro.Propone con actores y títeres desorprendente resolución plástica,una historia de ingenio y buenhumor, espectáculo interactivodonde los papis y los niños sedivierten. Recomendada para niños a partirde 3 años. Un simpático detective, que congran humor e ingenio descubriráquien se ha llevado el huevo dela gallina Etelvina.Sospechosos y víctimas se veránenvueltos en un enredo. Que líoen el gallinero ¿Quién se ha lle-vado el huevo? El ingeniosodetective recurrirá a los niñospara atrapar al culpable en undesenlace inesperado. 15.30 y 17hs $20Centro Cultural Islas Malvinas.Salón Auditorio

Domingos 2/ 16 Teatro infantil“Excesos y exageraciones” (aconfirmar)17hsCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala B

Domingo 2/ 16/ 23/ 30“La asamblea de las mujeres”Elenco del PEPAM20hsCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala A

Domingo 2/ 16/ 23/ 30 Teatro para adultos“El acompañamiento”

21hsCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala B

Desde el 5 hasta el 9 deSeptiembreTeatroFestival Internacional de Teatroy Danza, ciudad de La Plata2012CC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Salas A y B

Jueves 6 HomenajeActo homenaje del 91ºAniversario del fallecimientodel Dr. Dardo Rocha organizadopor los Museos HistóricosMunicipales de La Plata.Cripta de la Catedral de La Plata14 entre 51 y 53

Jueves 6, viernes 7 y sábado 8 XI Congreso Internacional deSalud Mental y DerechosHumanos “El Silencio no esSalud”: Por la plena aplicaciónde la ley de Servicios deComunicación Audiovisual y laLey Nacional de Salud Mental. Informes e Inscripción congre-so@madres.com /www.madres.orgCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7

Jueves 6Charlas1º Charla de un Ciclo organiza-do por el Centro de EstudiosPsicología SocialEl Centro de Estudios enPsicología Social de La Platasigue con el ciclo de charlas queha programado con motivo de losfestejos de sus 30 años.19hsCentro Cultural Islas Malvinas.Salón Auditorio

Jueves 6NarracionesA cargo de Inés Greenland19hsCentro Cultural Islas Malvinas.Salón Auditorio

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 22

Viernes 7InauguraciónMi sentir. Pinturas de ElisaRafaela Colom. Durante la pre-sentación se referirá a la obraNegula Macías y se presentará elGrupo All Jazz Yra, concertistasde guitarra.18hs. Entrada libre y gratuita.CBM Palacio López Merino 49 Nº835

Viernes 7 y Sábado 8III Jornadas de Escuela Freud-Lacan de La Plata “Real,Simbólico e   Imaginario en laClínica Psicoanalista” Informes einscripción: calle 7 nº 239 e/ 36 y37.   TE. (0221) 424-5287escuela@efla.com.ar CC PasajeDardo Rocha 50 e/6 y 7 1º pisoSalón Polivalente. Informes e ins-cripción: calle 7 nº239 e/ 36 y 37.TE. (0221) 424-5287escuela@efla.com.arCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7

Sábado 8Teatro infantilHistorias de Formas. A cargo dePizzicatto teatro. Actores, títeresy músicos en escenaEn un país inventado existen losredondos y los cuadrados, muydiferentes en su forma ¡Nuncallegarán a entenderse! Hasta que los niños Lolita yCarlitos, redondita y cuadraditodeciden jugar juntos y entoncestodo cambiará.Y también en un mundo demelodías diferentes de prontotodo cambiará. “Historia de Formas”, habla de

diferencias y de inclusión. Aportaun granito de arena para soñarun mundo más justo y más soli-dario Recomendación: niños a partirde 3 años15.30 y 17hs. $20Centro Cultural Islas Malvinas.Salón Microcine

Sábado 8Teatro infantilEl grupo teatral Amadeus pre-senta “Los tres chanchitos”Autor anónimoSinopsis: Abordaje del clásicoinfantil, en el cual se presentanlos personajes de un modo, talvez diferente: tomando elementosdel clown, añorando aquellos per-sonajes que nos han divertido yentretenido a lo largo del tiempo,

como ser, los tres chiflados, elchavo del ocho, o los hermanosMarx; se interpreta este cuentoque no ha perdido vigencia a lolargo de los años.Tres chanchitos que conviven enarmonía son asechados por ellobo feroz, lo cual hace que estosse vean obligados a transitar dife-rentes peripecias cargadas contonos de humor, picardía e ino-cencia.Libro y dirección: Juan PabloParodi.15.30hs $15Centro Cultural Islas Malvinas.Salón Auditorio

Sábado 8 / Domingo 9FestivalSe realizará el festival de laCultura Japonesa “Bunkasai”organizado por el Instituto deRelaciones Internacionalesdependiente de la UNLP. Este seviene realizando desde 2004como parte de las actividades delCurso de Idioma Japonés delCentro de Estudios Japoneses.El objetivo del mismo es difundirdistintas expresiones de laCultura Japonesa por medio deexhibiciones y talleres.El sábado se realizarán exhibi-ciones tanto de Aikido, judo,karate, shogi, como de go. Serealizarán talleres deOrigami(papiroflexia),Furoshiki(envoltorio ecológico),literatura Japonesa, caligrafía,kamishibay (teatro de papel),cine Japonés y cultura tradicionale historia entre otros.Presentación del grupo BuenosAires Taiko (tambores japoneses)El domingo se realizará un festi-val de Danzas Tradicionales deJapón, China, Corea, India ySudeste Asiático.Entrada libre y gratuitaCentro Cultural Islas Malvinas.Patio central

Sábado 8 / Domingo 9Exposición + concursoEl Club de Modelismo EstáticoLa Plata desarrollará la 23ªExposición y Concurso Anual deModelismo Estático en la que severán representados vehículosciviles, autos, motos y camiones,barcos y aviones, como así tam-bién figuras tanto históricas comode fantasía, todos los trabajosson realizados a diferentes esca-las y con diferentes materiales,tales como plástico, resina,

plomo y madera. 9 a 19.30hs Centro Cultural Islas Malvinas.Sala A

Domingo 9Teatro infantilCenicienta. A cargo del grupoteatral Amadeus. De CharlesPerraultSinopsis: No pueden faltar ennuestra memoria el recuerdo deaquellos relatos de nuestrospadres, madres. Abuelas, abuelosnos realizaban de este cuento:una joven llamada cenicienta, queluego de la muerte de su padre seve obligada a trabajar día y nochepara complacer los deseos ycaprichos de su madrastra y her-manastras; y por otra parte, unajoven llamada cenicienta que nodeja de lado los sueños y las ilu-siones de un futuro feliz.Un príncipe que realiza un granbaile para encontrar a su prometi-da, la invitación a todas las muje-res del reino(incluida Cenicienta) ,la prohibición a Cenicienta deasistir al baile, la aparición de unhada madrina que concede unmaravilloso deseo , la asistenciade Cenicienta al baile y el enamo-ramiento con el príncipe , lasfamosas campanadas de las docede la noche, la tan recordadaescena de la prueba del zapatitode cristal y el desenlace feliz de lahistoria , se ven plasmadas eneste cuento de Perrault contadocon toques de humor, interesan-tes composiciones de personajesy vestuarios de época.Libro y dirección: Juan PabloParodi.15.30hs. $15Centro Cultural Islas Malvinas.Salón Auditorio

Domingo 9Espectáculo InfantilEl Mago Sátrape presenta sushow de magia e ilusionismo15.30hs $15Centro Cultural Islas Malvinas.Salón Microcine

Domingo 9Teatro infantilHistorias de Formas. A cargo dePizzicatto teatro. Actores, títeresy músicos en escenaEn un país inventado existen losredondos y los cuadrados, muydiferentes en su forma ¡Nuncallegarán a entenderse! Hasta que los niños Lolita y

Carlitos, redondita y cuadraditodeciden jugar juntos y entoncestodo cambiará.Y también en un mundo demelodías diferentes de prontotodo cambiará. “Historia de Formas”, habla de

diferencias y de inclusión. Aportaun granito de arena para soñarun mundo más justo y más soli-dario Recomendación: niños a partirde 3 años17hs. $20Centro Cultural Islas Malvinas.Salón Microcine

Domingo 9Teatro infantilSin Chalupa presenta su espec-táculo circense.17hs. $15Centro Cultural Islas Malvinas.Salón Auditorio

Lunes 10Charla Alex Rovaina dictará una charlade Fotografía Social de Autor enel marco de la Semana de laFotografía.19hsCentro Cultural Islas Malvinas.Salón Auditorio

Martes 11Literarias(Todos los segundos martes decada mes) / Revista Espacios Ciclo de revistas platenses litera-rias que surgieron en los cafés, enlas reuniones de amigos, en lostalleres literarios y centros cultu-rales; muchas veces editada enforma manual.Recordamos, leemos, comparti-mos, nos enteramos, pasamosbuenos momentos, conocemos alos gestores y lectores de la revis-ta del día, su historia como grupo,sus sueños, objetivos y Estructura mental a las estre-llas, presentación del últimonúmero. Verónica S. Luna yAgustín Arzac.18hs. Entrada libre y gratuitaCBM López Merino 49 e/11 y 12

Martes 11Charla Nora Lezano dictará una charlade Fotografía Social de Autor enel marco de la Semana de laFotografía.19hsCentro Cultural Islas Malvinas.Salón Auditorio

AQUÍ página 73

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 23

Miércoles 12LiterariasPromoción y difusión de jóve-nes escritores. Presentaciónde trabajo final.Miriam G. Castillo. Alumna delEspacio Curricular Gestión deEspectáculos y EventosCulturales de la Carrera deGestión Cultural del InstitutoSuperior de Formación Docentey Técnica Nº 8 de La Plata.Observación y muestra de laActividad Cultural del CBM, enesta oportunidad presentacióndel libro “Ilusiones. Una nuevavida” de Camila Miranda (12años).Presentará la obra laEscritora María Laura FernándezBerroCon la colaboración de SandraFuentes alumna de GestiónCultural del I.S.F.DyT N8 18:30hs. Entrada libre y gratui-taCBM López Merino 49 Nº 835e/11 y 12

Jueves 13DanzaDanza Clásica – AsociaciónSarmiento20hs CC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala A

Viernes 14LiterariasEncuentros de bibliotecas2012-Segundo Encuentro deBibliotecas Municipales de laProvincia de Buenos Aires.Septiembre todo en bibliotecas:13 Día del Bibliotecario - 23 Díade las Bibliotecas PopularesReunión ordinaria:-Ubicación de nuestra Unidad deInformación -UI- en la realidadorgánica e institucional-Identidad: Biblioteca Pública,Municipal, Gubernamental.-Visualización: OPAC (catálogoen línea), Extensión Bibliotecaria,Actividad Cultural, RedesSocialesCharla/capacitación abierta atodo público.-Redes SocialesA cargo de María del RosarioMolfino. BibliotecariaDocumentalista; Biblioteca de laFacultad de Ingeniería de lamisma UNLP.-Primeros pasos para conocerPMB software libre de gestión debibliotecas. InstalaciónA cargo de Israel Jorquera Vidal.

Bibliotecario Documentalista;Biblioteca del Museo de CienciasNaturales de la UNLP.08:30hs Entrada libre y gratui-toConsultar el programa- Informes:CBM Palacio López Merino 49 Nº835 entre 11 y 12 - tel: 0221-4275795. .cbmlopezmerino@laplata.gov.arcomplejobibliotecariomunici-pal@gmail.com

Viernes 14“La gran distorsión”Narraciones y cancionesA cargo de Juan Ignacio Jafella yMiguel López20hs.Centro Cultural Islas Malvinas.Salón Microcine

Viernes 14, Sábado 15 yDomingo 16Música“Festival Coral de Primavera”20:30hs. Entrada libre y gratuitaSalón Dorado Municipal - calle 12e/51 y 53

Sábado 15/ 22/ 29Teatro para adultos“Familia de tango” 20hsCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala A

Sábado 15/ 22Música“Era para mí la vida entera”

Unipersonal de Elke enHomenaje a Manuel Puig.(Tangos y boleros). Dirección deCristina Martí. 20hs. $30Museo y Archivo Dardo Rocha 50Nº 933 entre 13 y 14

Sábado 15 FESAALP 2012Por séptimo año consecutivo, elFestival de Cine Latinoamericanode La Plata – FESAALP concen-tra una excelente muestra delmejor cine regional, cuya selec-ción ya está disponible en la weboficial (www.fesaalp.com). A lolargo de ocho días, 76 películasde todo el continente formaránparte de las CompetenciasOficiales de Largometrajes,Cortometrajes y La Plata Filma enel evento que este año se realiza-rá del 15 al 22 de septiembre enla ciudad de La Plata.

Más de 700 películas se presen-

taron para participar del FESA-ALP 2012, una tendencia quecrece año tras año y obliga a losprogramadores a crear más sec-ciones paralelas que acompañana las competencias. Este año sesuman cuatro: una dedicada a lamúsica, otra al género fantástico,a la Series TDA y a las películasen construcción.La Competencia de LargosFicción está conformada porDiablo, de Nicanor Loreti; desdePerú Las Malas Intenciones, deRosario García Montero; LaMemoria del Muerto, de ValentínJavier Diment; desde MisionesMis sucios 3 tonos, ópera primade Juan Manuel Brignole; la pla-tense Compañía, de PabloSiciliano y Eugenio Lasserre;Topos, de Emiliano Romero; y lachilena Sal, de Diego Rougier. En la Competencia de LargosDocumentales se podrá ver ElPolonio, de Daiana Rosenfeld yAnibal Garisto; Nicaragua... elsueño de una generación, deRoberto S. Persano y SantiagoNacif; Ellos, los Ellos, de IgnacioIzurieta y Julián Olmedo; Nochesin fortuna, de Francisco Forbes yAlvaro Cifuentes; y TV Utopía, deSebastián Deus.Todos ellos participan por losgalardones que entrega el juradoque este año cuenta entre susintegrantes para la secciónLargos Ficción con el actor de UnCuento Chino, Ignacio Huang; aMaría Canale, la actriz de Abrirpuertas y ventanas; y MarcelinoLópez, profesor e investigador dela UNLP. Por su parte, la escritoraAndrea Molfetta; el DirectorGeneral de Libercine, NéstorGranda; y el realizador y progra-mador del Festival CINE//B deChile, Bernabé Demozzi, seránlos responsables de distinguir alos Largos y Cortos documenta-les.Además, la tradicionalCompetencia de Cortos delFESAALP está conformada porseis categorías diferentes, dondese podrá disfrutar deAnimaciones, Ficciones,Videoclips, Videominutos,Documentales y obras del GéneroFantástico de Argentina, Brasil,Venezuela, Uruguay, Perú, Chile,Paraguay, Costa Rica, Bolivia yMéxico. Aquí, los encargados dedefinir las mejores películas sonLiliana Amate, Coordinadora delDepartamento de Cortometrajes

de la Gerencia de Fomento delINCAA; la directora y productorauruguaya, Soledad Castro; yGustavo Escalante, miembro delequipo de producción del FestivalLatinoamericano de Video y ArtesAudiovisuales de Rosario.

Nuevas Secciones

Hay grandes novedades paraesta edición: la flamante seccióna Todo Volumen, un espacio paraescuchar bien fuerte y disfrutardel arte de los videoclips y defilms como La H, de NicanorLoreti; Lost Alamo, de FranciscoForbes; y Qué sois ahora?, undocumental sobre PequeñaOrquesta Reincidentes deMariano Goldgrob y GustavoGaluppo.Otra incursión es Aullidos deMedianoche, con cortos exponen-tes del género terror de Cuba,Argentina, Brasil y Costa Rica ypelículas como Detrás del horror,de Diego Adrián de Llano;Malditos Sean!, de DemiánRugna y Fabián Forte; y PlagaZombie 3: Revolución Tóxica, deHernán Sáez y Pablo Parés. También habrá lugar para lasSeries TDA, todo el talento delcine volcado a la tv con Olvidadosdel Río de Igor Galuk, Alegría yDignidad de Cristián Jure, MundoAparte de Ana Cacopardo ymuchas series más. En Proceso, un nuevo espaciopara conocer las próximas pelícu-las platenses que están en etapade producción. Y NochesEspeciales con la presencia del Elúltimo Elvis de Armando Bo y Evade la argentina de María Seoane. Ya está en marcha la cuentaregresiva para la Semana delCine Latinoamericano en LaPlata. El 7° FESAALP, del 15 al22 de septiembre, llenará lascalles y diagonales de la ciudaddel mejor cine del continente. Laprogramación y detalles delFestival se pueden conocer enwww.fesaalp.comCentro Cultural Islas Malvinas /19 y 51 La Plata

Jueves 20MúsicaPresentación de la Orquesta deCámara Municipal, dirigida porel Mº Roberto Ruiz.20:30hs.CC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7 1º Salón Auditorio.

AGENDA

AQUÍ página 74

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 24

Jueves 20Teatro para adultosDonde el viento hace buñuelosdel Grupo La Cuarta pared, obraganadora del concurso de laComedia municipal 201220:30hs. Entrada libre y gratui-taCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala B

Viernes 21/28 Danza“Calle 46” – Estreno - LilianaCarri20hsCC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala A

Domingo 23/ 30Teatro infantil “Boleto de tren para dos paya-sos”17hs. CC Pasaje Dardo Rocha 50 entre6 y 7- 2º Piso Sala B

Jueves 27 y viernes 28 IV Jornadas Poéticas de laLiteratura Argentina para niñosCátedra Didáctica de la lengua yla literatura II, Departamento deLetrasFacultad de Humanidades yCiencias de la EducaciónUniversidad Nacional de La PlataPara solicitar información:Tel: 0221- 4230125 int. 37jornadalitinfantil@yahoo.com.arCC Pasaje Dardo Rocha calle 50e/ 6 y 7, La Plata

Jueves 27LiterariasPresentación del libro: El versotoma la palabra. Antología deAlexandra Botto, EditorialHomo Scriptum. Se referirá a laobra el Escritor Luis Holgado.Con la presencia de la PoetisaAlexandra Botto; fundadora de laEditorial Independiente HomoScriptum, que apoya las edicio-nes de autor y con más de 10libros publicado desde el año2002. Ha hecho un aporte funda-mental a los escritores latinoame-ricanos publicando sus obras sincargo. En el año 2010 fueronseleccionados 33 poetas argenti-nos, sobre unos 350 con los quese editó en Méjico, la antología Elverso toma la palabra, libro pre-sentado en la feria del libro deNueva York por el poeta JuanGelman. De los 33 nacionales haycinco autores platenses, Ana

Emilia Lahitte, Luis Holgado,Sandra Cornejo, Mario Arteca yNorberto Antonio. Ha colaborado en varias coedicio-nes con la editorial “El BarcoEbrio” (NY, EU), la editorialAcequia Literaria Va de Nuez,(Guadalajara, Jalisco) y con laUniversidad Autónoma de NuevoLeón. Es coordinadora nacionalen México de la organización cul-tural internacional AMÉRICAMADRE reconocida por la UNES-CO y con sede en Córdoba,Argentina, bajo el liderazgo de lapoeta argentina Irma Droz.18:30hs. Entrada libre y gratui-ta.CBM Palacio López merino 49 Nº835 entre 11 y 12.

Jueves 27Teatro para adultosTapadas de silencio, del GrupoLa Cuarta Pared, obra ganadoradel Concurso de la ComediaMunicipal 201220.30hs. Entrada libre y gratui-taCC Pasaje Dardo Rocha calle 50e/ 6 y 7- 2º Piso Sala B

Viernes 28LiterariasEncuentros de bibliotecas2012- Tercer Encuentro deBibliotecarios y Bibliotecas de LaPlataSeptiembre todo en bibliotecas:13 Día del Bibliotecario - 23 Díade las Bibliotecas PopularesReunión ordinaria:-La realidad de las bibliotecasplatenses. Novedades y necesi-dadesCharla/capacitación abierta atodo público.-E-book y e-readers, ¿qué son?A cargo de María del RosarioMolfino. BibliotecariaDocumentalista, Biblioteca de laFacultad de Ingeniería de lamisma UniversidadContinuamos con PMB.Adaptación de la base y carga dedatosPaula Isabel Arroyo. Estudianteavanzada de la carrera deLicenciatura enBibliotecología y Ciencias de laInformación de la Facultad deHumanidades y Ciencias de la Educación de laUNLP; Biblioteca del Museo deCiencias NaturalesConsultar el programa y confir-mar asistencia

09:00hs. Entrada libre y gratui-ta.CBM Palacio López merino 49 Nº835 entre 11 y 12. Informes:0221- 4275795 complejobibliote-cariomunicipal@gmail.comlopezmerinocbm@gmail.com

Viernes 28“Dos lenguajes se combinan”Cuentos, música, aromas y sabo-resA cargo de Roxana Drucker yOscar Gratti20hs.Centro Cultural Islas MalvinasSalón Microcine

Sábado 29Encuentro culturalCien Poetas por el Cambio enel Malvinas.Bajo la coordinación del poetaargentino Gustavo A. Montagnase realizará en simultaneo conmás de 870 ciudades represen-tando a 100 países el eventoCien poetas para el cambio.Esta propuesta esta originada enla idea de producir un cambioglobal en lo referente a loambiental, social y político, eneste planeta que habitamos yque tenemos el deber de preser-var.Cabe  destacar que la copartici-pación es libre y gratuita para elpúblico en general.17.30hs.Centro Cultural Islas Malvinas 19y 51

Sábado 29Teatro infantil“Pinocho” De Carlo Collodi por

el grupo teatral Amadeus.Un titiritero llamado Gepetto, cier-to día construyew una marionetade madera de pino muy hermosa,a la cual bautiza con el nombre dePinocho. El anciano que nuncahabia podido tener hijos sueñadespierto y en voz alta dice frentea la marioneta: 2como me gusta-ria que fueras un niño de ver-dad”…Y como en los cuentossiempre aparece un hada madri-na para cumplir los deseos de lagente buena, el Hada Azul cumpleaquel deseo tan entrañable deGepètto: Pinocho cobra vida pro-pia como si fuera un niño de ver-dad.Apartir de ese momento el niño demaderacomienza a transitar lavida.

Situaciones disparatadas, perso-najes yatractivos , vestuarios ela-borados,en esta puesta en esce-na de Juan Pablo Parodi en laque prevalecen mensajes carga-dos de valores tales como la soli-daridad, la verdad, la bondad ,lasensibilidad frente a los proble-mas del otro y la solidaridad.Libro y dirección: Juan PabloParodi.15.30hs. $15Centro Cultural Islas Malvinas 19y 51 Auditorio

Sábado 29Literarias20hs. El banqueteMuestra del taller coordinado porJuan Ignacio Jafella21.30hs. Nacer, crecer, escribir,contarMuestra del taller coordinado porDarwin CaballeroA la gorraCentro Cultural Islas Malvinas 19y 51 Microcine

Sábado 29 y Domingo 30MúsicaVº Festival de MúsicaContemporánea “SonoridadesAlternativas”Participación de 60 músicos dedistintas estéticas, bien diversas,expresando lenguajes contempo-ráneos en distintos formatos ins-trumentales como solistas, dúos,tríos, cuartetos, música electroa-cústica, sin intérpretes en vivo ycon intérpretes en vivo. Se com-plementará con expresionesextramusicales como danza,video, poesía y perfomance.Organiza: SonoridadesAlternativas. Auspicia: Secretaríade Cultura y Educación de laMunicipalidad de La PlataEntrada libre y gratuitaCC Pasaje Dardo Rocha calle 50e/6 y 7 1º Piso Salón Auditorio

Hasta el miércoles 5 “Bodies: The Exhibition”La reconocida muestra interna-cional de cuerpos humanos quese exhiben ante el público endiversas posiciones y con dife-rentes problemáticas, despuésde haber sido sometidos a unproceso de petrificaciónDe lunes a jueves de 11 a 20hs.viernes sábados y domingosde 11 a 22hs. Entrada General$40 estudiantes $35Centro Cultural Pasaje Dardo

AQUÍ página 75

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 25

Rocha (50 e/ 6 y 7) Hall Central.

Desde el lunes 24 hasta eldomingo 30 de septiembreSuper Colecciones 2012 Coleccionistas de todo el país sereúnen a través de distintas enti-dades e instituciones y coleccio-nistas privados estarán presentesen esta mega muestra. Las colec-ciones que se expondrán tendránuna amplitud muy variada eimportante, los visitantes podránver:  estampillas, monedas, bille-tes, postales, tarjetas telefónicas,calendarios, muñecas, radios,válvulas, fonolas, boletos capicú-as, subte pass, antigüedades, sol-dados napoleónicos, Kinder,Jack, Power Ranger, relojes anti-guos con sonería, posavasos,Alicia en el País de las Maravillas,discos, automóviles antiguos,cuadros originales de MolinaCampos, pipas, pines, frascos deperfumes importados, careceros,lapiceras publicitarias, cajas defósforos, dinosaurios, calentado-res, teléfonos antiguos, grabado-res a cinta, calendarios de bolsi-llo, saquitos de te, yo yo, He Man,Star Wars, Rambo, Boca Juniors,Pokemon, Marcas de Ropa, YouiOh, señaladores, pocillos de café,rejillas de piso, cajitas varias, pie-dras, colección de Malvinas ymodelos de maquetas (coleccio-nista de Verónica) y una colecciónmuy importante desde Rawson,provincia de Chubut con objetosde la cultura tehuelche. De 15 a 21hs. Entrada libre y gra-tuitasHall Central CC Pasaje DardoRocha 7 entre 49 y 50

Exposiciones Hasta el 30 de septiembre. ExposiciónPinturas de Nicolás AmorosoMuestra de pinturas del artistamexicano Nicolás Amoroso, queporprimera vez exhibe en la ciudadde La Plata.Entrada: Libre y gratuitaCC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 PB MACLA Sala 3 Visitas de martes a viernes de10 a 20hs. Sábados y domingosde 14hs. a 22hs.

Hasta el 9 de septiembre. ExposiciónAntonio Asis: Un universovibrante. Exposición de uno delos iniciadores del arte cinético,

Antonio Asís, cuya carrera sedesarrolló en París desde finesde la década de 1950.Entrada Libre y gratuitaCC Pasaje Dardo Rocha 50 e/ 6y 7 PB MACLA Sala 4 y 5 Visitas de martes a viernes de10 a 20hs. Sábados y domingosde 14hs. a 22hs.

Hasta el 5 de Septiembre. Exposición“Llévame pá fuera” muestra defotografías de Facundo CorreiaCentro Cultural Islas Malvinas(19 y 51) MUGAFO

Hasta el 7 de septiembre Exposición Muestra del artista plásticoLeonardo Gauna CC Islas Malvinas 19 y 51Sala A

Desde el viernes 7 hasta el vier-nes 30 de septiembreInauguración 18hs.ExposicionesMi sentir. Pinturas de ElisaRafaela ColomVisitas de lunes a viernes de 9:00a 19:00 hs CBM Palacio López Merino 49 Nº835

Desde el 25 de septiembre yhasta el 16 de octubre.Inauguración 19:30.Exposición Muestra del artista plásticoFerrnando García Curten CC Islas Malvinas 19 y 51 / SalaA

Hasta el  12 de septiembreFormas () Árboles () Frutos dela artista plástica Pato SaulloInauguración el martes 28 a las19:30.CC Islas Malvinas 19 y 51 / SalaC

Desde el 25 de septiembre al 14de octubre Inauguración 19:30Exposición Muestra de la artista plásticaAilen Lanzamidad..CC Islas Malvinas 19 y 51 / SalaC

Exposición En el Salón SUM se expondráuna muestra colectiva en el marcode la Semana de la Fotografía.CC Islas Malvinas 19 y 51 / SUM

CONVOCATORIAS

XI Congreso Internacional deSalud Mental y DerechosHumanos.La Asociación Madres de Plazade Mayo y la UniversidadPopular Madres de Plaza deMayo en el marco de su 35º ani-versario de trabajo convocan aparticipar del XI CongresoInternacional de Salud Mentaly Derechos Humanos, los díasjueves 6, viernes 7 y sábado 8de septiembre a realizarse en elCC Pasaje Dardo Rocha.Es objetivo en esta oportunidadponer en primer plano el valor dela palabra y el derecho a lacomunicación, reconociéndonosen la consigna: ¡EL SILENCIONO ES SALUD!. Por la plenaaplicación de la Ley deServicios de ComunicaciónAudiovisual N°26522 y la LeyNacional de Salud MentalN°26657Durante el mismo se desarrolla-rán:° Primer Encuentro de SaludMental y Medios deComunicación: “ La determina-ción por los discursos y la cons-trucción de lazos sociales”° Foro Permanente de SaludColectiva y Derechos Humanos° III Foro Internacional de Niñez yAdolescencia° ¡MejorARTE! Arte, Salud Mentaly Derechos Humanos° Madres de Plaza de Mayo: 35años de luchas y proyectos° II Foro de Diversidad y Género° II Encuentro Latinoamericanopor el Derecho a la EducaciónEsta edición del Congreso conta-rá con la colaboración de laFacultad de Periodismo y laFacultad de Psicología de laUniversidad Nacional de LaPlata.Másinformación: http://www.madres.org/navegar/nav.php?idsitio=22&idcat=639&idindex=147Inscripción: http://eventos.enline-asoft.com.ar/congreso_p/login/login.php

TALLERESEN EL MUSEO Y ARCHIVODARDO ROCHAPara todas las edades: Italiano: Prof. Sergio ErmioniInglés: Prof.Susana WallisFrancés: Prof. María Irene deLeónTiempo de lectura: Prof. GracielaJuárez.

Informes teléfono 427-5591 de10 a 13hs.Museo y Archivo Dardo Rochacalle 50 entre 13 y 14.

EN LA ESCUELA TALLERMUNICIPAL DE ARTEEste mes siguen abiertas lasinscripciones en todas lasáreas de la escuela taller:Música, plástica, danzas,letras, medios, teatro e idio-mas.Podés anotarte de lunes a vier-nes de 9 a 19hs.DANZAS (Folklore, salsa, árabe,expresión corporal, hip hop, afro,clásica, jazz, flamenco español,tango, etc.) TEATRO (comediamusical, clown, magia, humor,maquillaje, etc.); PLÁSTICA(dibujo y pintura, tapiz, bordado,arte y ciencia, vitroux, etc.)Música (piano, bajo, guitarraeléctrica, flauta, saxo, violín,coro,  técnica de voz, etc.) LITE-RATURA (poesía, escritura, lec-tura, oratoria, narrativa, coaching,etc.); MEDIOS AUDIVISUALES(locución I y II, fotografía, cine);LETRAS (Inglés, portugués, ale-mán, japonés, italiano, francés). Nuevos Cursos: -Axe aerobahía: martes y jueves de 18:30a 19:30. Mayores de 25 años.(abril)-Ritmos juveniles: miércoles de16:30 a 18:30. (De 13 a 17 años) -Ritmos urbanos: jueves de 17 a19. (15 años en adelante) -Danzas cubanas: jueves de 18 a20. (15 años en adelante) -Danza jazz: viernes de 10:30 a12:30.(15 años en adelante) -Composición de la danza: lunesde 16 a 17.(15 años en adelante) -Técnica de la danza contempo-ránea (mayores de 40 años).-Formación del actor titiritero-Máscaras, muñecos y maquetasviernes 17.30 a 19.30 (niños de 6a 12 años)-Seminario intensivo: composi-ción de la danzaLas inscripciones están abiertasde lunes a viernes de 9 a 19hs Contacto: Tel. 4252101 escue-latallermunicipal@hotmail.com ,1º piso del Pasaje Dardo Rocha50 e/6 y 7 de 8 a 20hs.CCM Pasaje Dardo Rocha 50 (6y 7) 1º piso Escuela Taller

AGENDA

AQUÍ página 76

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 26

MunicipalFacebook: Escuela TallerMunicipal de Arte(http://www.facebook.com/pages/Escuela-Taller-Municipal-de-Arte/125882360867784)Taller de RAP: abierta la inscrip-ción. Los días viernes a las 18 acargo de Esteban El As, ex líderdel grupo Fuerte Apache. Paramas información comunícate al425-2101 o acercarse a laDirección de Juventud (PasajeDardo Rocha -50, 6 y 7-) de 9 a14hs.

Moldería aplicada al diseño deindumentaria Clases teóricas prácticas, gruposreducidos, no requiere conoci-mientos previos,duración 4meses (dos horas semanales). Tomas de medida, moldes base,transformaciones de todos losmoldes base, progresiones, con-fección: máquinas, terminacionesy costuras, materiales.Materiales necesarios para la 1ºclase: escuadra de 60cm., papelmadera, costurero, elástico0,5cm.tijera.El curso se dicta los martes de17.30hs a 19.30hs. En el aula 141er piso del CCM Pasaje DardoRocha.informes/inscripciones: sofi-ares@hotmail.com.ar

En el MACLATaller de análisis de obra en elMACLAClínica de obra que dictará Tuliode Sagastizábal en agosto y sep-tiembre en el MACLAAbierta la inscripción hasta el 14de julio Of. del MACLA CC Pasaje DardoRocha 50 e/6 y 7 2º piso Of. 315.tel.4271843

Taller literario en el MACLA: Eltaller se propone como un espa-cio destinado a todas aquellaspersonas que tengan interés enescribir cuentos, relatos, micro-relatos, entre otros, y para mejo-rar la redacción de textos deestudio (monografías, exámenes,tesis) y laborales (cartas, infor-mes). Se desarrolla en laBiblioteca del MACLA (6 y 50),los lunes de 13 a 14 hs, con lacoordinación de Evaldo Lezcano. Inicia en agosto. Descuentos aestudiantes. Inscripción y contac-to:taller_literario_de_escritura@yah

oo.com.ar. Cel: 221-511-7856

LAS MADRES EN LA PLATA:TALLER DE REDACCIÓN Todos sabemos contar algo quenos pasó: un hecho cotidiano ouno infrecuente. Sin embargo,cuando tenemos que escribirlose nos presentan diversas dificul-tades: temores, inseguridades,miedo a la hoja en blanco, pro-blemas gramaticales y ortográfi-cos, etcétera.Este taller, entonces, tiene unapropuesta: transformar el “nopuedo” por el “lo intento”. Elpunto de partida consiste envalorar esa capacidad oral, y tra-bajar las dificultades escritaspara narrar diversos hechos.Con el eje puesto en la redacciónperiodística el taller se proponebucear en las diversas alternati-vas para la narración. Escribir,tachar y volver a escribir.Un taller para comenzar o pro-fundizar el camino de la redac-ción periodística, superar lasinseguridades y encontrar unestilo propio sin las ataduras queproponen los manuales de estiloni lecturas académicas.Docente: Luis Zarranz (periodis-ta, integrante del equipo dePrensa de la Asociación Madresde Plaza de Mayo)No hacen falta conocimientosprevios. El único requisito indis-pensable para cursar el taller esanimarse a hacerlo.Inicio: agosto 2012. Horario:lunes de 15 a 17 horasDuración: dos meses (ochoencuentros)Dirección: Madres en La Plata,“Amor y Revolución” oficina 114 -Pasaje Dardo Rocha, 50 y 70 -La PlataGRATUITOInformes e inscripción:enlapla-ta@madres.org /luis.zarranz@madres.orgLa oficina y Biblioteca “Amor yrevolución” está abierta de lunesa viernes de 13 a 18 horas. Cadamiércoles dos Madres integran-tes de la Asociación reciben con-sultas y realizan entrevistas.Podes conseguir la revista ¡NIUN PASO ATRÁS! del mes y lasanteriores. ¡Te esperamos!

CENTRO CULTURAL ISLASMALVINAS / 451-2885Ajedrez:Martes y Jueves de 18 a 20 hrs. /Carolina Hurtado (Microcine)

Contacto: 15- 5639710  carolinae-lizabethhurtado@gmail.comTango:La Guardia TangueraLunes de 20 a 22 hrs. / FernandoNapolielo (Auditorio)Contacto: 15- 5608089    guardia-tanguera@yahoo.com.arPrincipianteMartes de 20:30 a 22 hrs. / NoraDíaz (Microcine) Contacto: 15- 5625174 AvanzadosMiércoles de 20:30 a 22 hrs. /Prof. Ramiro (Auditorio)Contacto: 15-6175847Laboratorio de arte / para niñosLunes de 18.30 a 19:30 hrs. /Marina Carelli (Microcine)Contacto: 15- 5718822    kmarel-li@yahoo.com.arCoroMiércoles de 17:30 a 19.30 hrs. /Raúl Salvatierra (Auditorio)Contacto: 453-9909 (Natalia)Taller de CuentacuentosSábados de 9 a 15 hrs. / ClaudioLedesma (Microcine)Contacto: 011- 15-58254210  claudiocuentos@gmail.comEscuela de ClownMiércoles de 19 a 23:30 hrs. /Juan Vogelman (Microcine)Contacto:escueladeclowns@gmail.com

FlamencoMartes de 19 a 21 hrs. y sábadosde 9 a 13 hrs. / Isabel Victorero -Alma Festa (Auditorio)Contacto: 425-6245      almafes-ta@hotmail.comTaller de orquídeasLos segundos viernes de cadames de 17 a 19:30 hrs. / JesúsArqui (Microcine)Contacto: 15- 4955401   jesusar-qui@hotmail.comTaller de vitrauxProf. Maite NievasInfo e inscripción: maite-nievas_71@hotmail.comCurso taller de psicodrama yteatro de la espontaneidadProf. Oscar Vernales Info e inscripción: oscarverna-les@gmail.comTalleres en el marco delFestival Internacional deCuentacuentos, Te doy mipalabra 11Taller 5: “Montaje de repertorio”Para narradores con experienciaa cargo de Elvia Pérez (Cuba)Día y hora: sábado 1 de sep-tiembre de 13.00 a 15.00Taller 6: “Técnica vocal: contar

con voz y vos” Pepa Robles(España)Día y hora: sábado 1 de sep-tiembre de 11.00 a 13.00Inscripción:circulocuentos@gmail.com

Talleres Complejo BibliotecarioMunicipal Palacio LópezMerinoTaller de Inglés básico – martes9hs.Taller de escritura creativa.Jueves 9hs. LIc. Lic. Rosaura deAbajoPrograma bonaerense de alfabe-tización y educación básica parajóvenes y adultos de la DirecciónGeneral de Cultura y Educaciónde la Prov. de Buenos AiresAbierto a la comunidad libre ygratuitoCBM Palacio López merino 49 Nº835 entre 11 y 12. Informes:0221- 4275795 complejobibliote-cariomunicipal@gmail.comlopezmerinocbm@gmail.com

Talleres - Casa de la Cultura deVilla ElisaTalleres de Gnosis, danzasespañolas, coro, folclore, teatro,diseño de moldería e indumen-taria, cine, matemáticas, bordadoen punto cruz, telar, salsa, talladode madera, Taekwon-do, inglés,plástica, pintura decorativa,árabe, reggaeton, tango,bijouterie, cerámica, diseño ymoldería, porcelana fría.Informes 473-0479. Arana Nº236

Centro Cultural EstaciónProvincial, Barrio Meridiano V,en 17 y 71 (en el parque)Todos los fines de semanaContamos con pequeños atrilespara que los niños pinten dedivertidos colores dibujos a elec-ción. Se provee de témperas,pinceles. También pueden elegirmaquillaje infantil que es otra delas propuestas con las que con-tamos. $10. Se suspende pormal tiempo

Centro de Arte CrisolesEspectáculos musicales, teatra-les, de danza, proyecciones depelículas, talleres, FeriaAmericana.Centro de Arte Crisoles (calle 1Nº 477 e/ 1 y 2). Consultas: Tel:423 5374 /crisoleslp@gmail.com. CrisolesCentro de Arte (Facebook).

AQUÍ página 77

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 27

Septiembre

Sábado 1Teatro infantilEl grupo teatral Amadeus pre-senta “El gato con botas”De Charles PerraultSinopsis: Un joven recibe comoherencia de su padre un gato llenode pulgas, por lo cual, piensa parasi mismo que no tiene perspectivasni promesas de fututo.El gato se presenta ante elmuchacho, le promete prosperi-dad y felicidad, a cambio de unasbuenas ropas un sombrero conuna pluma y buen par de botas.Con astucia, buen ingenio, facili-dad de palabra y un aspecto ele-gante, el famoso gato con botascumple con las promesas realiza-das.Personajes atractivos, una puestaágil en esta historia que es tantopara grandes como para chicos.Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 15.30hs.Entrada $15

Sábado 1Teatro infantilEl grupo teatral Amadeus pre-senta “Los tres chanchitos”Autor anónimoSinopsis: Abordaje del clásicoinfantil, en el cual se presentanlos personajes de un modo, talvez diferente: tomando elementosdel clown, añorando aquellos per-sonajes que nos han divertido yentretenido a lo largo del tiempo,como ser, los tres chiflados, elchavo del ocho, o los hermanosMarx; se interpreta este cuentoque no ha perdido vigencia a lolargo de los años.Tres chanchitos que conviven enarmonía son asechados por ellobo feroz, lo cual hace que estosse vean obligados a transitar dife-rentes peripecias cargadas contonos de humor, picardía e ino-cencia.Libro y dirección: Juan PabloParodi.Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 15:30 hs.Entrada $15

Domingo 2Espectáculo InfantilEl Mago Sátrape presenta sushow de magia e ilusionismoSalón Microcine del CentroCultural Islas Malvinas / 15:30 hs.Entrada $15

Domingo 2Teatro infantilPizzicatto teatro, recién llegadode una exitosa gira europea, tepresenta “EL DETECTIVEWILLIAM” ¡No puedes perdértelo!Estos títeres viajeros solo estaráneste domingo Un simpático detective, que congran humor e ingenio descubriráquien se ha llevado el huevo de lagallina Etelvina.Sospechosos y víctimas se veránenvueltos en un enredo. Que líoen el gallinero ¿Quién se ha lle-vado el huevo? El ingeniosodetective recurrirá a los niñospara atrapar al culpable en undesenlace inesperado.

EL DETECTIVE WILLIAM propo-ne con actores y títeres de sor-prendente resolución plástica,una historia de ingenio y buenhumor, espectáculo interactivodonde los papis y los niños sedivierten. Recomendada para niños a partirde 3 años Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 15.30 y17 hsEntrada $20

Jueves 6Charlas1º Charla de un Ciclo organiza-do por el Centro de EstudiosPsicología SocialEl Centro de Estudios enPsicología Social de La Platasigue con el ciclo de charlas queha programado con motivo de losfestejos de sus 30 años.Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 19:00 hs

Jueves 6NarracionesA cargo de Inés Greenland

Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 19:00 hs

Sábado 8Teatro infantilPizzicatto teatro, recién llega-do de una exitosa gira euro-pea, te presenta “HISTORIA DEFORMAS”. Actores, títeres ymúsicos en escena¡No puedes perdértelo! Luego estos títeres viajerossiguen de gira.En un país inventado existen losredondos y los cuadrados, muydiferentes en su forma ¡Nuncallegarán a entenderse! Hasta que los niños Lolita yCarlitos, redondita y cuadraditodeciden jugar juntos y entoncestodo cambiará.Y también en un mundo de melo-días diferentes de pronto todocambiará. “Historia de Formas”, habla de

diferencias y de inclusión. Aportaun granito de arena para soñar unmundo más justo y más solidario Pizzicatto teatro te propone“Historia de Formas” con humor,títeres de sorprendente estética,actores y músicos en directo, unespectáculo donde los padres ylos niños se divierten y participan.Recomendación : niños a partir de3 añosSalón Microcine del CentroCultural Islas Malvinas / 15.30 y17 hsEntrada $20

Sábado 8Teatro infantilEl grupo teatral Amadeus pre-senta “Los tres chanchitos”Autor anónimoSinopsis: Abordaje del clásicoinfantil, en el cual se presentanlos personajes de un modo, talvez diferente: tomando elementosdel clown, añorando aquellos per-sonajes que nos han divertido yentretenido a lo largo del tiempo,como ser, los tres chiflados, elchavo del ocho, o los hermanosMarx; se interpreta este cuentoque no ha perdido vigencia a lolargo de los años.Tres chanchitos que conviven enarmonía son asechados por ellobo feroz, lo cual hace que estosse vean obligados a transitar dife-rentes peripecias cargadas contonos de humor, picardía e ino-cencia.Libro y dirección: Juan PabloParodi.

Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 15:30 hs.Entrada $15

Sábado 8 / Domingo 9FestivalSe realizará el festival de laCultura Japonesa “Bunkasai”organizado por el Instituto deRelaciones Internacionalesdependiente de la UNLP. Este seviene realizando desde 2004como parte de las actividades delCurso de Idioma Japonés delCentro de Estudios Japoneses. Elobjetivo del mismo es difundir dis-tintas expresiones de la CulturaJaponesa por medio de exhibicio-nes y talleres.El sábado se realizarán exhibicio-nes tanto de Aikido, judo, karate,shogi, como de go. Se realizarántalleres de Origami(papiroflexia),Furoshiki(envoltorio ecológico),literatura Japonesa, caligrafía,kamishibay (teatro de papel), cineJaponés y cultura tradicional ehistoria entre otros.Presentación del grupo BuenosAires Taiko (tambores japoneses)El domingo se realizará un festivalde Danzas Tradicionales deJapón, China, Corea, India ySudeste Asiático.Centro Cultural Islas Malvinas /patio central Entrada libre y gratuita

Sábado 8 / Domingo 9Exposición + concursoEl Club de Modelismo EstáticoLa Plata desarrollará la 23ªExposición y Concurso Anual deModelismo Estático en la que severán representados vehículosciviles, autos, motos y camiones,barcos y aviones, como así tam-bién figuras tanto históricas comode fantasía, todos los trabajos sonrealizados a diferentes escalas ycon diferentes materiales, talescomo plástico, resina, plomo ymadera. Sala A / Centro Cultural IslasMalvinas / 9:00 a 19:30 hs.

Domingo 9Teatro infantilEl grupo teatral Amadeus pre-senta “Cenicienta” De Charles PerraultSinopsis: No pueden faltar ennuestra memoria el recuerdo deaquellos relatos de nuestrospadres, madres. Abuelas, abuelosnos realizaban de este cuento:una joven llamada cenicienta, que

AGENDA

AQUÍ página 78

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 28

luego de la muerte de su padre seve obligada a trabajar día y nochepara complacer los deseos ycaprichos de su madrastra y her-manastras; y por otra parte, unajoven llamada cenicienta que nodeja de lado los sueños y las ilu-siones de un futuro feliz.Un príncipe que realiza un granbaile para encontrar a su prometi-da, la invitación a todas las muje-res del reino(incluida Cenicienta) ,la prohibición a Cenicienta deasistir al baile, la aparición de unhada madrina que concede unmaravilloso deseo , la asistenciade Cenicienta al baile y el enamo-ramiento con el príncipe , lasfamosas campanadas de las docede la noche, la tan recordadaescena de la prueba del zapatitode cristal y el desenlace feliz de lahistoria , se ven plasmadas eneste cuento de Perrault contadocon toques de humor, interesan-tes composiciones de personajesy vestuarios de época.Libro y dirección: Juan PabloParodi.Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 15:30 hs.Entrada $15

Domingo 9Espectáculo InfantilEl Mago Sátrape presenta sushow de magia e ilusionismoSalón Microcine del CentroCultural Islas Malvinas / 15:30 hs.Entrada $15

Domingo 9Teatro infantilPizzicatto teatro, recién llegadode una exitosa gira europea, tepresenta “HISTORIA DE FOR-MAS ”. Actores, títeres y músicosen escena¡No puedes perdértelo! Luego estos títeres viajerossiguen de gira.En un país inventado existen losredondos y los cuadrados, muydiferentes en su forma ¡Nuncallegarán a entenderse! Hasta que los niños Lolita yCarlitos, redondita y cuadraditodeciden jugar juntos y entoncestodo cambiará.Y también en un mundo de melo-días diferentes de pronto todocambiará. “Historia de Formas”, habla de

diferencias y de inclusión. Aportaun granito de arena para soñar unmundo más justo y más solidario Pizzicatto teatro te propone

“Historia de Formas” con humor,títeres de sorprendente estética,actores y músicos en directo, unespectáculo donde los padres ylos niños se divierten y participan.Recomendación : niños a partir de3 añosSalón Microcine del CentroCultural Islas Malvinas / 17:00 hs.Entrada $20

Domingo 9Teatro infantilSin Chalupa presenta su espec-táculo circense.Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 17:00 hs.Entrada $15

Lunes 10Charla Alex Rovaina dictará una charlade Fotografía Social de Autoren el marco de la Semana de laFotografía.Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 19:00 hs.

Martes 11Charla Nora Lezano dictará una charlade Fotografía Social de Autoren el marco de la Semana de laFotografía.Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 19:00 hs.

Viernes 14"La gran distorsión"Narraciones y cancionesA cargo de Juan Ignacio Jafella yMiguel LópezSalón Microcine del CentroCultural Islas Malvinas / 20:00 hs.

Sabado 15 FESAALP 2012Por séptimo año consecutivo, elFestival de Cine Latinoamericanode La Plata – FESAALP concen-tra una excelente muestra delmejor cine regional, cuya selec-ción ya está disponible en la weboficial (www.fesaalp.com). A lolargo de ocho días, 76 películasde todo el continente formaránparte de las CompetenciasOficiales de Largometrajes,Cortometrajes y La Plata Filma enel evento que este año se realiza-rá del 15 al 22 de septiembre enla ciudad de La Plata.

Más de 700 películas se presen-taron para participar del FESA-ALP 2012, una tendencia quecrece año tras año y obliga a los

programadores a crear más sec-ciones paralelas que acompañana las competencias. Este año sesuman cuatro: una dedicada a lamúsica, otra al género fantástico,a la Series TDA y a las películasen construcción.La Competencia de LargosFicción está conformada porDiablo, de Nicanor Loreti; desdePerú Las Malas Intenciones, deRosario García Montero; LaMemoria del Muerto, de ValentínJavier Diment; desde MisionesMis sucios 3 tonos, ópera primade Juan Manuel Brignole; la pla-tense Compañía, de PabloSiciliano y Eugenio Lasserre;Topos, de Emiliano Romero; y lachilena Sal, de Diego Rougier. En la Competencia de LargosDocumentales se podrá ver ElPolonio, de Daiana Rosenfeld yAnibal Garisto; Nicaragua... elsueño de una generación, deRoberto S. Persano y SantiagoNacif; Ellos, los Ellos, de IgnacioIzurieta y Julián Olmedo; Nochesin fortuna, de Francisco Forbes yAlvaro Cifuentes; y TV Utopía, deSebastián Deus.Todos ellos participan por losgalardones que entrega el juradoque este año cuenta entre susintegrantes para la secciónLargos Ficción con el actor de UnCuento Chino, Ignacio Huang; aMaría Canale, la actriz de Abrirpuertas y ventanas; y MarcelinoLópez, profesor e investigador dela UNLP. Por su parte, la escritoraAndrea Molfetta; el DirectorGeneral de Libercine, NéstorGranda; y el realizador y progra-mador del Festival CINE//B deChile, Bernabé Demozzi, seránlos responsables de distinguir alos Largos y Cortos documenta-les.Además, la tradicionalCompetencia de Cortos delFESAALP está conformada porseis categorías diferentes, dondese podrá disfrutar deAnimaciones, Ficciones,Videoclips, Videominutos,Documentales y obras del GéneroFantástico de Argentina, Brasil,Venezuela, Uruguay, Perú, Chile,Paraguay, Costa Rica, Bolivia yMéxico. Aquí, los encargados dedefinir las mejores películas sonLiliana Amate, Coordinadora delDepartamento de Cortometrajesde la Gerencia de Fomento delINCAA; la directora y productorauruguaya, Soledad Castro; y

Gustavo Escalante, miembro delequipo de producción del FestivalLatinoamericano de Video y ArtesAudiovisuales de Rosario.

Nuevas Secciones

Hay grandes novedades paraesta edición: la flamante seccióna Todo Volumen, un espacio paraescuchar bien fuerte y disfrutardel arte de los videoclips y defilms como La H, de NicanorLoreti; Lost Alamo, de FranciscoForbes; y Qué sois ahora?, undocumental sobre PequeñaOrquesta Reincidentes deMariano Goldgrob y GustavoGaluppo.Otra incursión es Aullidos deMedianoche, con cortos exponen-tes del género terror de Cuba,Argentina, Brasil y Costa Rica ypelículas como Detrás del horror,de Diego Adrián de Llano;Malditos Sean!, de DemiánRugna y Fabián Forte; y PlagaZombie 3: Revolución Tóxica, deHernán Sáez y Pablo Parés. También habrá lugar para lasSeries TDA, todo el talento delcine volcado a la tv con Olvidadosdel Río de Igor Galuk, Alegría yDignidad de Cristián Jure, MundoAparte de Ana Cacopardo ymuchas series más. En Proceso, un nuevo espaciopara conocer las próximas pelícu-las platenses que están en etapade producción. Y NochesEspeciales con la presencia del Elúltimo Elvis de Armando Bo y Evade la argentina de María Seoane. Ya está en marcha la cuentaregresiva para la Semana delCine Latinoamericano en LaPlata. El 7° FESAALP, del 15 al22 de septiembre, llenará lascalles y diagonales de la ciudaddel mejor cine del continente. Laprogramación y detalles delFestival se pueden conocer enwww.fesaalp.comCentro Cultural Islas Malvinas / 19y 51 La Plata

Viernes 28"Dos lenguajes se combinan"Cuentos, música, aromas y sabo-resA cargo de Roxana Drucker yOscar GrattiSalón Microcine del CentroCultural Islas Malvinas / 20:00 hs.

Sábado 29Encuentro cultural

AQUÍ página 79

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 29

AQUÍ página 80

AGENDA

Cien Poetas por el Cambio enel Malvinas. El próximo 29 de septiembre alas 17:30 hs en el CentroCultural Islas Malvinas (av.19entre 50 y 51) y bajo la coordina-ción del poeta argentino GustavoA. Montagna se realizara ensimultaneo con más de 870 ciu-dades representando a 100 paí-ses el evento cien poetas para elcambio.Esta propuesta esta originada enla idea de producir un cambioglobal en lo referente a loambiental, social y político, eneste planeta que habitamos yque tenemos el deber de preser-var.Cabe destacar que la copartici-pación es libre y gratuita para elpúblico en general.Centro Cultural Islas Malvinas /17:30 hs.

Sábado 29Teatro infantilEl grupo teatral Amadeus pre-senta“Pinocho”De Carlo CollodiSinopsis: Un titiritero llamadoGepetto, cierto día construyewuna marioneta de madera depino muy hermosa, a la cual bau-tiza con el nombre de Pinocho. Elanciano que nunca habia podidotener hijos sueña despierto y envoz alta dice frente a la marione-ta: 2como me gustaria que fuerasun niño de verdad”…Y como enlos cuentos siempre aparece unhada madrina para cumplir losdeseos de la gente buena, elHada Azul cumple aquel deseotan entrañable de Gepètto:Pinocho cobra vida propia comosi fuera un niño de verdad.Apartir de ese momento el niñode maderacomienza a transitar lavida.Situaciones disparatadas, perso-najes yatractivos , vestuarios ela-borados,en esta puesta en esce-na de Juan Pablo Parodi en laque prevalecen mensajes carga-dos de valores tales como la soli-daridad, la verdad, la bondad ,lasensibilidad frente a los proble-mas del otro y la solidaridad.Libro y dirección: Juan PabloParodi.Salón Auditorio del CentroCultural Islas Malvinas / 15:30 hs.Entrada $15

Sábado 29"El banquete"

Muestra del taller coordinado porJuan Ignacio JafellaA las 20:00"Nacer, crecer, escribir, con-tar"Muestra del taller coordinado porDarwin CaballeroA las 21:30Salón Microcine del CentroCultural Islas Malvinas

Exposiciones

El artista plástico LeonardoGauna expondrá en la Sala Adesde el 21 de agosto y hasta el7 de septiembre. Inauguración elmartes 21 a las 19:30.CC Islas Malvinas 19 y 51 Sala A

El artista plástico FerrnandoGarcía Curten expondrá en laSala A desde el 25 de septiembrey hasta el 16 de octubre.Inauguración el martes 25 a las19:30.CC Islas Malvinas 19 y 51 Sala A

En Sala C se exhibirá Formas ()Árboles () Frutos de la artistaplástica Pato Saullo desde el 28de agosto al 12 de septiembre.Inauguración el martes 28 a las19:30.CC Islas Malvinas 19 y 51 Sala C

En Sala C expondrá la artistaplástica Ailen Lanzamidaddesde el 25 de septiembre al 14de octubre. Inauguración el mar-tes 25 a las 19:30.CC Islas Malvinas 19 y 51 Sala C

En el Salón SUM se expondráuna muestra colectiva en elmarco de la Semana de laFotografía.CC Islas Malvinas 19 y 51 / SUM

TALLERES - 2012Centro Cultural Islas Malvinas /451-2885Ajedrez:Martes y Jueves de 18 a 20 hrs. /Carolina Hurtado (Microcine)Contacto: 15- 5639710 carolina-elizabethhurtado@gmail.comTango:La Guardia TangueraLunes de 20 a 22 hrs. / FernandoNapolielo (Auditorio)Contacto: 15- 5608089 guardia-tanguera@yahoo.com.arPrincipiantes:Martes de 20:30 a 22 hrs. / NoraDíaz (Microcine) Contacto: 15- 5625174

Avanzados:Miércoles de 20:30 a 22 hrs. /Prof. Ramiro (Auditorio)Contacto: 15-6175847Laboratorio de arte / paraniños:Lunes de 18.30 a 19:30 hrs. /Marina Carelli (Microcine)Contacto: 15- 5718822 kmare-lli@yahoo.com.arCoro:Miércoles de 17:30 a 19.30 hrs. /Raúl Salvatierra (Auditorio)Contacto: 453-9909 (Natalia)Taller de CuentacuentosSábados de 9 a 15 hrs. / ClaudioLedesma (Microcine)Contacto: 011- 15-58254210claudiocuentos@gmail.comEscuela de ClownMiércoles de 19 a 23:30 hrs. /Juan Vogelman (Microcine)Contacto:escueladeclowns@gmail.comFlamencoMartes de 19 a 21 hrs. y sábadosde 9 a 13 hrs. / Isabel Victorero -Alma Festa (Auditorio)Contacto: 425-6245 almafes-ta@hotmail.comTaller de orquídeasLos segundos viernes de cadames de 17 a 19:30 hrs. / JesúsArqui (Microcine)Contacto: 15- 4955401 jesusar-qui@hotmail.comTaller de vitrauxProf. Maite Nievas

Info e inscripción:maitenievas_71@hotmail.comCurso taller de psicodrama yteatro de la espontaneidadProf. Oscar Vernales Info e inscripción: oscarverna-les@gmail.comTaller de teatroTaller creativo para niños de 8 a12 años:El taller tiene como propósitointroducir al niño en el mundoteatral, a partir del juego dramáti-co.Taller para jóvenes y adultos:Enseñanza teórico practica; apartir del "método de las accio-nes físicas de Stanislavsky “Estructura dramática, abordajede escenas.Contacto e información: PaolaTzivelecon 15 507 0626EspaciArte- Taller de ComediaMusical.*El taller se encuentra dividido en3 bloques.-Integración: lunes de 18.30 a20 hs. Salón Auditorio-Teatro: miércoles de 19.30 a20.30 hs. Salón Auditorio-Canto: miércoles de 20.30 a21.30 hs.Contacto e información: (0221)15-5556629 (Daniela) / (011) 15-69956333(Barbi) espaciarte.comedia.musi-cal@hotmail.com

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 30

AQUÍ página 81

LA PLATA PROG 2012

El Colectivo Progresivo Platenseformado por la unión de tres ban-das de rock progresivo de la ciudadde La Plata (Akenathon, Baalbek yBig Machine), realizará por terceravez consecutiva el ya prestigiosoFestival La Plata Prog 2012, con laparticipación de 35 bandas proce-dentes de La Plata, Buenos Aires(capital y provincia), Santa Fe,Córdoba. Agregándose a esta pro-puesta bandas de otros paísesamericanos como Brasil, Uruguay,Chile y México. Haciendo de estatercera edición un evento interna-cional.La organización de los primerosdos festivales contaron con elapoyo de todas las bandas partici-pantes, siendo un evento que seautogestionó con el aporte de lasbandas, sponsors privados ygubernamentales como laSecretaría de Cultura de la ciudadde La Plata y el Instituto de Culturade la provincia de Buenos Aires.Siendo catalogados por éstos últi-mos como de interés cultural muni-cipal y provincial.Se realizarán, este año, 12 fechasen distintas salas de la ciudad deLa Plata, como el Pasaje DardoRocha, Centro Cultural IslasMalvinas, Centro Cultural Crisoles,El Teatro Café Concert y CaetanoClub.En cada oportunidad se presenta-rán tres bandas, una de La Plata,una de Capital o provincia y unainternacional. Llevando a este fes-tival a su máxima expresión ya quenunca se ha realizado un eventode esta envergadura.En el año 2011 se realizaron 9fechas con la participación de 21bandas locales, de capital y de la

provincia de Bs. As., mas unabanda de la ciudad de Rosario.Habiéndose llenado de públicotodas las fecha, hicieron de éste unéxito poco frecuente en nuestraciudad. Se puede apreciar la cali-dad del Festival en el siguiente link:https://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fwww.colectivo-progresivo.com.ar%2FLPProg2011%2FLaPlataProg2011.pdfCon el objetivo de superar estelogro que llegó a comentarse posi-tivamente a nivel nacional e inter-nacional, éste año se superan lasespectativas a causa de la solicitudde más de 60 bandas del géneroque solicitaron ser participantes deeste festival.Solicitamos el apoyo en la difusiónpara que nos acompañen a lograrque éste sea el festival más granderealizado hasta la fecha en todaLatinoamérica.La publicidad se solventará con elaporte de las bandas participantesy de sponsors locales. Esta consistirá en: Afiches paracalle en blanco y negro, afichescolor, banners gigantes, páginaweb oficial, páginas web y blogsespecializados, radios y diarioslocales y de capital federal, cadenade mails, televisión, proyecciones yuna revista del festival con toda ladata completa.Toda la información actualizada delfestival está en nuestra página ofi-cial.www.colectivoprogresivo.com.ar

LA PLATA PROG 2012 -Octubre

Viernes 05Centro Cultural Islas MalvinasCalle 19 y 5120 hs. 1. RAZA TRUNCKA 2. EYTAN3. AMBAR + EXPO Y FERIA DE LUT-HIERS

Sábado 06El Teatro Café ConcertCalle 43 Nº 632 e/ 7 y 821 hs.1. THE FALLEN ANGELS PRO-YECT2. SEVEN SIDE DIAMOND3. BAALBEK

Domingo 07Caetano ClubCalle 47 Nº 772 e/ 10 y 1120 hs.1. ORQUESTA PERA REFLEXI-VA 2. ATEMPO 3. LA PROGRE

Viernes 12Pasaje Dardo Rocha SalaPolivalente Calle 50 e/ 6 y 720 hs. 1. AURYN 2. CODA 3. AKENATHON + EXPO Y FERIA DE LUT-HIERS

Sábado 13Caetano ClubCalle 47 Nº 772 e/ 10 y 1121 hs.1. DRAGON DE HIERRO2. THABU3. POST MORTEM

Domingo 14Caetano ClubCalle 47 Nº 772 e/ 10 y 1120 hs.1. PULSONICA 2. OXO11X8 3. TRIAL X

Viernes 19Centro Cultural Islas MalvinasCalle 19 y 5120 hs. 1. IDAEA 2. AUREA HYBRIDE 3. BIG MACHINE

+ EXPO Y FERIA DE LUT-HIERS

Sábado 20Centro Cultural CrisolesCalle 1 Nº 477 e/ 41 y 4221 hs. 1. MARANIA 2. URANIAN3. FARENHEIT + EXPO Y FERIA DE LUT-HIERS

Domingo 21Caetano ClubCalle 47 Nº 772 e/ 10 y 1120 hs. 1. CHANETON2. ROASCIO RCM3. SUGAR MICE

Viernes 26Pasaje Dardo Rocha AuditorioCalle 50 e/ 6 y 7 20 hs. 1. LAQUESIS 2. AEQUO3. BANDGLADESH+ EXPO Y FERIA DE LUT-HIERS

Sábado 27Centro Cultural CrisolesCalle 1 Nº 477 e/ 41 y 4221 hs. 1. VANISHED FROM EARTH2. JINETES NEGROS 3. HEXATONICA+ EXPO Y FERIA DE LUT-HIERS

Domingo 28Pasaje Dardo Rocha AuditorioCalle 50 e/ 6 y 718 hs.1. AKENATHON2. BIG MACHINE3. BAALBEK4. PRESTO VIVACE 5. NEXUS+ EXPO Y FERIA DE LUT-HIERS

Curso de Capacitación Docente.“Pueblos originarios deArgentina”

El Museo de La Plata dictará el curso decapacitación docente “Pueblos originariosde Argentina”. Es gratuito, con puntaje ycomienza el 5 de octubre.

El curso, organizado por el Área Educativay de Difusión Científica del Museo, preten-

de promover el reconocimiento y valoraciónde la diversidad cultural.Está destinado a las docentes de 1º, 2º y 3ºaños de ESB, 4º y 5º año de ESS deBiología, Historia y Geografía y 3º año dePolimodal. Tiene puntaje de 0,13 otorgadopor la Dirección General de Escuelas. Las clases estarán a cargo de MaríaEugenia Martins, licenciada en Antropologíade la Facultad de Ciencias Naturales yMuseo (UNLP), docente y guía del Museo yPaulina Polverini, licenciada en Biologíacon Orientación Ecología de la Facultad de

Ciencias Naturales y Museo y coordinadoradel Servicio de Guías del Museo. Los ocho encuentros se desarrollarán en elMuseo, las Salas de Exhibición y los labo-ratorios brindan un soporte pedagógico pri-vilegiado para abordar el tema de los pue-blos originarios.

La inscripción se realizará del 24 al 28 deseptiembre. Informes: Área Educativa y deDifusión Científica de lunes a viernes de10:00 a 14:00. Tel: 425-7744, interno131.educativa@fcnym.unlp.edu.ar.

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 31

AQUÍ página 82

Delborde EspacioTeatralChile 630 – CABAReservas: 4300-6201 – www.del-borde.com.arLocalidades $60 (descuentos estu-diantes y jubilados $40)PROGRAMACIÓN Agosto-Septiembre 2012

ANTIGONA FURIOSA Viernes 21:30hs Autor: Griselda GambaroElenco: Gabriel Nicola, Antonio Bax,Monica Driollet, Uki CappallariDirección : Teresa Sarrail / SandraTorluccihttp://antigonafuriosagambaro.blogspot.com/Re-vuelta de Antígona Furiosa.Parodia y transculturación: unanueva lectura del texto clásico, perodesde la experiencia actual y latino-americana. En este texto, GriseldaGambaro se vale del mito para darlugar a la realidad histórica conexpresión de cuestionamiento ydenuncia política y social.

LA HABITACIONViernes 23:30Autor: Harold PinterElenco: Camille Belmont, SergioFerreiro, Álvaro Hernández, GaloOntivero, Azul Ratti, Hervé Segata.Asistencia de producción y direc-ción: Victoria Casellas y LucasMartinettiDirección y producción general:Gonzalo Facundo LópezRose, una mujer en sus 40 años -una niña de papá- se muda dealquiler en alquiler buscando esca-par de un fantasma vivo que la per-sigue: su propio padre. Mudarsesignifica dejar atrás un conjunto decotidianidades. Mudarse de la casade los padres, dejar el nido, es tam-bién cargarse los fantasmas enci-ma, fantasmas que viven en otrashabitaciones, o en el sótano de lahabitación que ahora alquilamos.Harold Pinter, Premio Nobel deLiteratura, escribe ésta, su primerobra, invitándonos a preguntarnos

¿Es posible escapar a nuestraherencia?

EL INCIDENTE NORASábados 20:30hsAutor: Eduardo NarvayElenco: por orden de aparición:Valeria de Luque, RominaFernandes, Carolina Tisera, EmmaRivera, Eduardo Narvay, NataliaCastrege, Sergio Ferreiro ySebastián Ienco.-Dirección : Marcelo Velázquezwww.elincidentenora.blogspot.com /Facebook: Producción El incidenteNoraComedia de suspenso en 1942.Una vidente. Unos políticos. Unamuerte… y un amor imposible. Enplena Década Infame, un grito deespanto atraviesa la tarde en elbarrio de Belgrano. En la lujosacasona, todos quedan paralizados.Una videncia se cumple: ahora,están todos implicados.

ESCOCIASábados 23:15 hsAutor: Verónica SantangeloElenco: Fernando Gonzalez,Gabriela Ramos, Renata Aiielo,Claudio Morales, María GraciaGarat, Martin Diese, MarinaAndradaIdea Original y Dirección: GabrielaRamos -Verónica Santangelowww.escociaelreino.com.ar /www.escociaelreino.blogspot.comEn Facebook: Grupo Escocia (Latropa escocesa)En Twitter: @escociaelreinUna casona húmeda y gris. Lanoche. Y el banquete que Marta ySalomé brindan para sus amigos eltercer viernes de cada mes. Laceremonia se confunde con exce-sos y sombríos rituales. Es un vier-nes como todos, es cierto, pero esel último. Porque la presencia detres mujeres irá carcomiendo lospilares de éste imperio hasta vaciarsus entrañas y destruirlo por com-pleto, como una burla, como unalejana venganza postergada en eltiempo.

LO QUE LLEVO DE AUSENCIADomingos 18:00 hsAutor: Alfredo MartinElenco: Marcelo Bucossi, con laparticipación especial del guitarristaAntoliano RojasDirección: Alfredo MartinUna nueva propuesta teatral, poéti-ca y musical, en homenaje aHaroldo Conti, inspirada en su últi-mo cuento “A la Diestra”

EN EL MARCO DE LOS FESTEJOS POR LOS20 AÑOS DE LA SCALA DE SAN TELMO

Estreno viernes 7 de septiembre, 20hs.

La Historia del soldadoAutor: CharlesFerdinand RamuzMúsica: IgorStravinsky-versión original-

Dirección y Puestaen Escena: MarioMartín

Proyecto premiadopor ARTEI (Asociación Argentina del TeatroIndependiente)

Funciones: Viernes 20hs (*Viernes 12, 19 y 26 de octu-bre, 22.30 hs)La Scala de San Telmo - Pasaje Giuffra 371 Localidades: $ 60 Reservas / Bar: 4362-1187 scala@lascala.org.ar

Elenco: Mario Martín, Diego Acosta, Miguel Angel Vigna/ Bailarina: Jenifer Ferraro

El argumento, de inspiración faustiana, está basado enun cuento popular ruso.Estrenada en septiembre de 1918, tan sólo unos mesesantes de terminar la primera guerra mundial.

Es un espectáculo donde, de la mano musical deStravinsky y los textos de Ramuz, se desarrolla una his-toria teatral acompañada de danza moderna al estilo dela genial Isadora Duncan.Narra la historia de un soldado, que de regreso a casa,se encuentra con el diablo que le engaña para que lecambie su violín- alma por un libro que predice el futu-ro. El joven se queda, a instancias del diablo, tres díascon él, pero cuando regresa a su pueblo ve que yanadie lo recuerda.

Triste y abatido se retira y amasa una gran fortuna mer-ced a los poderes del libro. Pasado un tiempo se da cuenta que todo eso es inútil.El Soldado quiere recuperar su antiguo violín, peroahora es incapaz de tocar su instrumento. Esto le llevanuevamente a la desesperación y decide abandonarlotodo para retomar el camino y empezar de cero.

Llega a sus oídos la posibilidad de salvar de su letargoa la hija de un rey, el cual ofrece su mano al que logrecurarla. Cuando se decide, el Diablo vuelve a cruzarseen su camino. Tras vencer al Diablo, logra curar a la princesa y cuan-do todo parece que se va a arreglar, el Soldado seaventura demasiado en el camino y de nuevo cae en latrampa del Diablo.

Traducción: Carmen DomenechEscenografía y Vestuario: Alicia Ponte Martín /Coreografía: Jenifer FerraroIluminación y sonido: Silvana Fernández / DiseñoAfiche: Montserrat Macalister

AGENDA BUE

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 32

AQUÍ página 83

Centro Cultural MunicipalHogar San JoséOlavarría

El lenguaje gráfico de Picasso

Más de 160 obras del genial artista del sigloXX, proyección de audiovisuales, visitasguiadas, actividades didácticas, charlas acargo de especialistas, y la publicación deun catálogo libro con imágenes de obra ytextos críticos. Hasta el 23 de septiembrede 2012 en el Centro Cultural MunicipalHogar San José.Los esperamos.

PROGRAMACION COMPLEMENTARIA

Educación y acción cultural:Visitas guiadas para público en generalSe realizará un recorrido participativo porla exposición focalizado en las piezas cla-ves, historia y técnica de Pablo Picasso.Duración 40 minutos.Horarios:Lunes a Viernes:Mañana: 11.30 a 12.10Tarde: 18:00 a 18:40

Sábados, Domingos y feriados:16:0017:0018:0019:0020:00

Visitas para personas con discapacidadauditiva:Se desarrollan visitas guiadas adaptadas ydirigidas especialmente a discapacitadosauditivos con un intérprete de lengua designos. Duración 35 minutos. Horarios conreserva previa:Jueves: 11hsSábados:16:00

Visitas para no videntes y disminuidosvisuales:En el caso de personas no videntes o dis-minuidas visuales ponemos a disposiciónmaterial didáctico de apoyo para comple-mentar el recorrido guiado.

TALLERES Talleres de arte para escuelas primarias.

Las propuestas están destinadas a losalumnos de 1° hasta 6° año de la EscuelaCada taller les brindará un breve recorridopor las etapas más significativas del artistaespañol y culminará con una actividadexpresivo-plástica a cargo de la profesoraVirginia Herbón, coordinadora del proyectode arte rodante “Gira que giraLajirafléutica”.

“PICASSO misterioso”¿De quién es ese retrato con tres ojos?Motivación: El misterio se develará siguien-do las pistas de las obras cubistas del pin-tor.Actividad: Pintura y collageDestinatario: 1° y 2° Año de la EPBMartes 28, 4, 11 y 18 de 15:30 a 16:30

“El acróbata azul”Motivación: Saltimbanquis, acróbatas, mala-baristas y actores pueblan los cuadros deljoven Picasso, que vuelve a sonreir.Breve viaje por el período azul y rosaActividad: Esculturas de papelCollage-RelieveDestinatarios: 3° y 4° Año de la EPBJueves 30, 6 y 13 de 15:30 a 16:30

“PICASSO sueña con la PAZ”Actividad: Dibujo y PinturaMural colectivoDestinatarios: 5° y 6° Año de la EPBMotivación: El arte puede convertirse en unmedio para la Paz en el mundo, para lasensibilización de la sociedad y para latoma de conciencia.Viernes 31, 7, 14 y 21 de 9:30 a 10:30

Inscripciones:centrocultural.sanjose@olavarria.gov.arTel.: 02284 - 418801/ 418802Riobamba 2949, Olavarría

AUDITORIODurante toda la exposición se proyectarálos días miércoles, jueves y viernes a las18:00 Sobreviviendo a Picasso. Director:James Ivory Duración: 121 minutosCharlas Picassianas con especialistas:Se desarrollarán en el marco de la exposi-ción diferentes propuestas de charlas ytalleres con artistas y teóricos. Se abordarála obra de Pablo Picasso desde distintasperspectivas. Las mismas se confirmaránsobre la semana del encuentro.

Ciclo de Cine y Documentales- Domingo 2 de septiembre a las 19 hs. El

misterio Picasso. Documental. Director:Henri Georges Clouzot. Duración: 75 minu-tos- Domingo 9 de septiembre a las 19 horas.Medianoche en Paris. Director: Woody AllenDuración: 100 minutos- Domingo 16 de septiembre a las 18 horas.Las mujeres de Picasso. Director: ManuelPalacios Duración: 60 minutos- Domingo 23 de septiembre a las 18 horas.Morente. El barbero de Picasso. Director:Emilio Ruiz Barrachina. Duración: 90 minu-tosRecitalEl 1 de Septiembre, 19:30 hs. en el CentroCultural San José se presentará el DiegoKrivochen Duo, conformado por DiegoKrivochen en Piano, Arreglos y Dirección ySergio Krivochen en Guitarras, en el marcode la muestra “El lenguaje gráfico dePicasso en Olavarría”. En esta oportunidadcontinuarán interpretando obras de AstorPiazzolla, Pablo Ziegler, Saul Cosentino ytemas propios, en la ocasión añadida de los20 años de la muerte de Astor Piazzolla.Con un formato de Nuevo Tango, buscanuna sonoridad jazzística manteniendo laescencia de la nueva música ciudadana,mezclando la premeditación de los arregloscon la espontaneidad de la improvisación.Este dúo ya se ha presentado en la mues-tra de Dali en Olavarría y los conciertos deverano en el Centro Cultural San José.

Visitas didácticas para niños Los días Sábado 25 de agosto, 1, 8 y 15 deSeptiembre a las 17 horas se realizaránvisitas especializadas para chicos, endonde se plantea un recorrido por la mues-tra a través de juegos. Una vez finalizada lamisma se les entrega material didáctico yse plantea una actividad recreativa.

TIENDA DE ARTESe podrán adquirir aquí catálogo y artículosde la muestra “La obra gráfica de Picassoen Olavarría”. Abierta al público de lunes aviernes de 9 a 20 horas, sábados, domin-gos y feriados de 15 a 21 horas.

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 33

LA VARIETÉ DE GUAPACHOZA

Funciones: Viernes 23 hs Teatro Guapachoza, Jean Jaures 715.www.guapachoza.com.arLocalidades $20.- Tel. 6091-4890.

Una función distintacada viernes porun elenco de acto-res, clowns, titirite-ros, improvisadoresy un músico quevienen recorriendopor separado dife-rentes varietés por-teñas desde hacemás de 5 años y sejuntan para recopi-lar sus mejores números y crear nuevos en La Varieté de LaCasa. La VARIETÉ de GUAPACHOZA con:

Eleonora Valdez / Paula Vidal / Charly Arzulian / AlejandroTalarico / Pablo Marin / Músico en vivo: Guido Briscioli.Invitado especial: Walter Velázquez / Vestuario escena con-junta: El SeÑor (ropa de autor)

Notas y acreditaciones:Andrea Feiguin 155-062-1635www.tehagolaprensa.com.ar

AQUÍ página 84

Encuentros para laproducción y segui-miento deProyectos de ArtesVisuales.7 Encuentros de 5 horas. Horario: Domingos 14 a 19.30 hs.

Coordinacion: María SantaceciliaDirigido para:Artistas visuales de todo el paísen todas las disciplinas, inicialeso avanzados, que quieran desa-rrollar amplitud en nuevos méto-dos de encarar los temas, formasy materiales de obras visuales,encontrando un camino de creati-vidad que fluya sin buscarlo.La imagen, el texto y las palabrasacompañarán al artista para pre-sentar su obra profesionalmentede manera paralela.Objetivos:Indagar en el nacimiento de lasideas y como se plasman mate-rialmente en una o varias obras.Propuesta de trabajo:

Formas de producción únicas oseries,Trabajaremos a partir de la propiaproducción de los integrantes delgrupo, porfolios, imágenes digita-les y obras, todo lo que sea con-siderado aportante para el creci-miento y discusión de cada uno.Lectura de textos para la com-prensión de conceptos prácticospara la propia obra.

Visitas de artistas.Montaje de muestras, conocer elcomo, porque y para que delmanejo en el espacio.

De septiembre a diciembre 2012Dos encuentros mensuales dejornadas de 5 horas.Total 7 encuentros.Los artistas que viajen desde lasprovincias tienen 50% de des-cuento.

PRODUCCIÓN Y SEGUIMIENTODE PROYECTOSVicente López Tel 15-6475-8633www.mariasantacecilia.com.ar/mariasantacecilia@gmail.com

D O M I N G O S C O N A M I G O S

Cecilia Zabala

Domingos 16, 23 y 30 de septiembre a las21 hs en elCAFF – Club Atlético Fernandez Fierro, Sánchez de Bustamante 764, entradas $50, informes y reservas: caff@fernandezfie-rro.com, anticipadas $ 40 en Musetta Café(Billinghurst 984)

Después de presentar su tercer discoPresente Infinito en 2011 y antes de partir asu quinta gira europea, Cecilia Zabala rea-lizará un ciclo de conciertos junto a sugrupo y un colectivo de artistas invitados,en el Club Atlético Fernandez Fierro (Caff)los últimos tres domingos de septiembre

Cada una de las tres noches Cecilia Zabalay su grupo recorrerán un paisaje diferentecon material de los tres discos de la autorae intérprete (Aguaribay-2007, Pendiente -2008 y Presente Infinito -2011). Durante el

ciclo se podrá escuchar música especial-mente arreglada para cada artista invitado.No faltarán las versiones y re-versiones declásicos de la música popular argentina,desde Contursi a Yupanqui y desdeLeguizamón a Spinetta. Además, y a modode anticipo, Cecilia dará a conocer algunosde los temas de su próximo disco con obrasinéditas de Violeta Parra para guitarra sola(a editarse en 2013).

A Cecilia Zabala, en voz y guitarra, laacompañará el grupo formado por ElianaLiuni, en vientos y más; Mariano Martos, enbajo fretless y Mario Gusso, en percusión.

Entre los artistas invitados, contará con lapresencia de María Volonté, Yusa, GeorginaHassan, Aymama, Raúl Carnota, Juan Falú,Mono Fontana, Gabo Ferro y FrancoLuciani.

Breve bio: Cecilia Zabala es guitarristacompositora y cantante, combina la inter-pretación y creación de música, con la gui-tarra y la voz, a través de toda su carrera,mixturando sensibilidad, expresión, técnicae intuición. En su música se cruzan estilostan diferentes como el folklore argentino, ellenguaje contemporáneo del SXX, el jazz,el tango, y la música brasilera. Tiene tresdiscos solistas editados (Aguaribay -2007-,Pendiente -2008- y Presente Infinito -2011-), donde interpreta músicas propias y tam-bién versiones de otras músicas del folkloreargentino y sudamericano. Desde el año

2006 realiza conciertos en el exterior, pre-sentándose en diferentes festivales enAlemania, Suiza, España, Francia yPortugal. En el año 2008-2009 fue elegidapara formar parte del “International GuitarNight”, proyecto donde realizó diferentestours en Reino Unido y Canadá en el 2008y Estados Unidos en el 2009, compartien-do escenarios y músicas con renombradosguitarristas. En el año 2010-2011 realizósus primeras tres giras solista en EstadosUnidos, dando conciertos en Nuva Orleans,Nueva York, Boston, San Francisco,Sacramento, Eugene Oregon, HuntingtonWest Virginia y Wichita, Kansas. Ademásdictó master clases sobre música argentinapara guitarra en la Universidad de Yale, enla Sociedad de Guitarra Clásica de NuevaYork, en la Universidad de Oregon, en laUniversidad de Marshall y en la Sociedadde Guitarra de Wichita. A fines del 2010realizó su cuarta gira europea, presentandosu música en nuevas ciudades como París(Francia), Friburgo (Suiza) y Leipzig(Alemania). Actualmente está por editar unnuevo disco con músicas inéditas de VioletaParra para guitarra sola.

Más info: www.ceciliazabala.com.arPrensa:Karina Nisinmankarina.nisinman@gmail.com+54-911-69527593 http://karinanisinman.comskype: karina.nisinman

AGENDA BUE

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 34

AQUÍ página 85

Te invitamos a participar deltaller intensivo deDIRECCIÓN de ARTE paraMEDIOS AUDIOVISUALES.

Una experiencia única y reveladora para sentarlas bases de esta apasionante profesión.

Son 6 encuentros -del 6 de Septiembre al 11de Octubre-los Jueves de 19.30 a 21.30 hs

Docente: GABRIELA CHISTIKEscenógrafa y Directora de Arte

CIUDAD DE BUENOS AIRES

Las clases a están a cargo de Gabriela Chistik,en su estudio personal. Los cupos son reducidos y la profesora haceun seguimiento personalizado de los partici-pantes.

En estos días vamos a estar publicando pro-mociones en facebook http://www.facebook.com/direcciondearte.cur-sospor ejemplo, si te anotás junto a algun amigoobtienen el 10% de descuento cada uno.

INFORMES E INSCRIPCIONESdirecciondeartecursos@gmail.comfacebook: Dirección De Arte cursos(011) 1568047094www.direcciondeartecursos.blogspot.comTu consulta no molesta!!

PROGRAMA DEL TALLER

Qué es y de qué se ocupa la Dirección de Arte.Función del director de arte.DESARROLLO DE LA EXPRESIÓN YCOMUNICACIÓN VISUALRelación del Director de arte con el Director, elDirector de Fotografía y con el equipo deProducción.Áreas de conocimiento que abarca.El proceso integral de trabajo desde la lecturadelguión hasta el rodaje.Las Herramientas conceptuales para el DiseñoAudiovisual.El equipo de trabajo.

Metodología de trabajo

Se desarrollaran una serie de ejerciciosindividuales y grupales. A partir del análisis yreflexión de los trabajos realizados se profundizará eluso de las herramientas conceptuales para el diseñoaudiovisual y la complejidad de la tarea del director dearte.

Elenco Psi presentaEl DivánLa obra de Michel Didym que sorprendió en EuropaDirección: Virginia Lombardo

Una experiencia teatral diferente y original, una nueva sensación de interlocuciónentre los actores y el público. Se trata de monólogos que representan una sesiónde terapia en la que el actor es el paciente y el espectador el analista.

NUEVAS FUNCIONESA partir del 31 de agosto Todos los viernes a las 19:50 y 21:10 hs.Auditorio José Luis Cabezas Facultad de Psicología – UBAIndependencia 3065Entrada LIBRE y GRATUITA (con reserva)Reserva de entradas: Únicamente enviando datos personales (nombre, apellido yteléfono) a elencopsi@psi.uba.ar, 48 hs. antes de la función a la que desea asistir.Elenco Psi es el grupo de teatro de la Facultad de Psicología de la Universidad deBuenos Aires. Se formó durante el 2010, con el fin de generar un espacio universi-tario abierto a la creatividad y la expresión de sentidos.Desde entonces, no ha cesado de ensayar e incorporar gente a su equipo, logran-do conformar un grupo de excelentes actores y actrices, sostenido por un talento-so y dispuesto cuerpo técnico.Todo esto ha quedado demostrado sobre las tablas, donde el Elenco Psi ha repre-sentado y compartido con la comunidad los trabajos realizados durante los ensa-yos, como concreción de un proyecto artístico comprometido y en constante movi-miento.Luego del éxito de “Ramón” (2010) y “Asociación Libre” (2011) afrontó el desafíode poner en escena un espectáculo diferente titulado “El Diván”, con un formatomuy especial, donde el actor se configura paciente y el espectador deviene enanalista.Elenco Psi desarrolla sus actividades en el Auditorio José Luis Cabezas, en lasede de Independencia 3065 de la Facultad de Psicología de la UBA.Los viernes hay teatro en el Auditorio José Luis Cabezas, libre, gratuito y abierto ala comunidad.Contacto Rodolfo Weisskirch: 15-5136-7199 (sólo prensa)www.elencopsi.blogspot.com

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 35

AQUÍ página 86

Celebrando su 14º Edición Desecretarias.comMarca para Asistentes y Secretarias de Grupo S&N

EXPO SECRETARIAS El Evento Anual más Importante para la Profesión

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE DE 16.30 A 20.00 hsPalacio Paz: Av. Santa Fe 750 C.A.B.A.

Evento Integral Gratuito destinado a la capacitación, actualiza-ción y entretenimiento de la comunidad local de Secretarias yAsistentes Ejecutivas.Informes e inscripción:capacitacion@desecretarias.com | (011) 4547-1000 | www.dese-cretarias.com

16:30 hs. abrirá sus puertas el Salón de Expositores, con entradalibre y gratuita para Asistentes y Secretarias acreditados y / oregistrados en www.desecretarias.com. En este espacio los parti-cipantes encontrarán lo último en materia de herramientas e insu-mos relacionados a su trabajo, presentado en stands a cargo delos proveedores de estos servicios.

Talleres Gratuitos

18:00 a 19:00 hs. “Potencia tu Estilo” 19:00 a 20.00 hs “Habilidades sociales: más lejos la visión, máscerca el objetivo”

Como siempre, en el transcurso de la Exposición las concurren-tes disfrutarán de muchos sorteos, degustaciones, demostracio-nes y sorpresas únicas y divertidísimas, ideales para descansarde un arduo día laboral y obtener información útil a su quehacerprofesional.El evento cerrará a las 20.00 Hs., luego de los sorteos finales,con la resolución oficial del Premio al Asistente del Año 2012,que actualmente está en curso y culminará en concatenación conla Expo y los Talleres, con la entrega de un fantástico viaje comopremio a la ganadora.

Vale recordar que si bien todas estas opciones son gratuitas, serecomienda reservar su lugar a través de la web. De esta manerala organización resulta mucha más prolija e interesante paratodos los participantes.

Notas y acreditacionesAndrea Feiguin 155-062-1635www.tehagolaprensa.com.ar

ABIERTA LA INSCRIPCIONEncuentros para

La Producción ySeguimiento deProyectos deartes visuales7 Encuentros de 5 horas Horario: Domingos 14 a 19y 30 hrs. en

Taller de María SantaceciliaVicente López / Buenos AiresComienza Domingo 16 de septiembreCel: 11 15 64758633 / mariasantacecilia@gmail.comDirigido a :Artistas visuales de todo el país en todas las disciplinas,Iniciales o avanzados, que quieran desarrollar amplitud en nue-vos métodos de encarar los temas, formas y materiales de obrasvisualesEncontrando así un camino de creatividad propio que fluya sinbuscarlo.La imagen, el texto y las palabras acompañarán al artista parapresentar su obra profesionalmente de manera paralela.Objetivos: Indagar en el nacimiento de las ideas y como seplasman materialmente en una o varias obras.Propuesta de trabajo:Formas de Producción únicas o series,Trabajaremos a partir de la propia producción de los integrantesdel grupo, porfolios, imágenes digitales y obras, todo lo que seaconsiderado aportante para el crecimiento y discusión de cadauno.Lectura de textos para la comprensión de conceptos prácticospara la propia obra. Visitas de artistas.

De septiembre a diciembre 20127 encuentros. Dos encuentros mensuales de dos jornadas de 5horas. Los artistas que viajen desde las provincias tienen un 50% descuento en la cuota . Cada Encuentro:$ 100Dictado por María Santacecilia / www.mariasantacecilia.com.ar

Jorge Fandermole en Buenos Aires

En vivo: sábado 8 de septiembre a las 21.30 en el teatro SHA,Sarmiento 2255, entradas desde $80, a la venta a través de bole-tería 4953 2914 o por PlateaNet 5236 3000, www.plateanet.com

Jorge Fandermole, vuelve a la ciudad de Buenos Aires acompa-ñado por Marcelo Stenta en guitarra y Fernando Silva en bajo yviolonchelo. Icono de la cultura rosarina y referente del cancione-ro popular en los últimos años, “Fander” recorrerá temas de suamplio repertorio y sus últimas creaciones. Autor de temas que yaforman parte del cancionero popular como “Oración del reman-so”,”Junio”, “Canción del pinar”, “Sueñero”, “Río Marrón”, “Era enabril”, “Cuando”, la obra de Jorge Fandermole es interpretada entodo el país y se ha transformado en uno de los referentes de lanueva generación del folklore argentino. Mercedes Sosa, AnaBelén, Juan Carlos Baglietto, Peteco Carabajal, Teresa Parodi,Yusa, Liliana Herrero, entre otros han grabado temas de su auto-ría. Artista de perfil bajo, su característica es el trabajo cotidianoen la música y en la docencia. Su última presentación en un tea-tro en Buenos Aires fue en Julio del año pasado – con entradasagotadas - compartiendo escenario con Raúl Carnota.Más info: www.jorgefandermole.com.ar

AGENDA BUE

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 36

Visitamos “Las Violetas” y “La Boticadel Angel”

El sábado 15 de Septiembre, tomamos el té en “LasVioletas” y visitamos “La Botica del Angel”: visita guiadacon intervención artística: María Inés Pereyra: cantarátemas en francés y español.Salida: 15:30 hs Plaza Italia, vereda Aprilp.Regreso:22:30 hs. Plaza Italia.Precio: $150 jubiladosReservas:consultasmisteriosaba@gmail.com0221-15-502 70 40 / 0221-471-14 80Coordinación: Romina Della Vedova

VII CircuitoNacional de TeatroHacia elBicentenario de laIndependenciaEl Instituto Nacional del Teatro–organismo que se encuentra den-tro de la órbita de la Secretaría deCultura de la Presidencia de laNación - prepara el VII CircuitoNacional de Teatro, bajo el lema:Hacia el Bicentenario de laIndependencia. El mismo se desa-rrollará entre el 28 de agosto y 7 deoctubre.

El proyecto, que viene desarrollán-dose desde 2006 con las denomi-naciones, alternativamente, El tea-tro del mundo en Argentina y ElPaís en el País, a partir de estatemporada se prepara para cele-brar el Bicentenario de laIndependencia Argentina.

Las diferentes ediciones han cola-borado a fortalecer una tarea quebusca difundir la actividad teatralen los más diversos pueblos y ciu-

dades del país, desde Jujuy aTierra del Fuego. A la vez – y estees uno de sus objetivos fundamen-tales- gana público para un grannúmero de actores, directores ytécnicos. En definitiva, los hacedo-res (nacionales e internacionales)encuentran nuevas respuestas asus procesos creativos y lo hacenen un corredor de giras teatralesque puede calificarse como el másextenso del mundo.

Algo más de 60.000 espectadoreshan asistido a cada edición delCircuito, lo que habla a las clarasde su dimensión y proyecciónartística. Un encuentro verdadera-mente federal e inclusivo.

Hacia el Bicentenario de laIndependencia

La Independencia no essólo un hecho histórico, sino unplanteo ideológico de plena vigen-cia en la Argentina de la últimadécada. Nacionalización deempresas, responsabilidad delEstado en cuestiones tales comoderechos humanos, laborales yprevisionales, y reclamo de sobe-ranía territorial, entre otros, sondesafíos históricos que el EstadoNacional toma como ejes de supolítica. A través del CircuitoNacional de Teatro, la actividadteatral –como parte ineludible delos llamados bienes culturales-construye independencia en símisma.

Una fuerte movida cultural

“Siempre pensé que nuestroCircuito es de esos acontecimien-tos culturales que forjan nuestraidentidad como institución, peroque además es un excelente ejem-plo de lo que significa realizar unaverdadera “movida” cultural, con-solidando nuestra acción federal einclusiva”, explica Guillermo

Parodi, Director Ejecutivo delInstituto Nacional del Teatro.

“Este año hemos fijado un nuevoobjetivo para el Circuito vinculadoal cumplimiento del bicentenariode la independencia, por eso nues-tro lema será: VII Circuito Nacionalde Teatro hacia el bicentenario dela independencia ¡Qué importanteme parece poder reflexionar nues-tra independencia cultural comopueblo latinoamericano a partir delacto teatral!”

“Más allá de cualquier representa-ción específica que pueda darcuenta de nuestra propia historiacomo pueblo, lo importante en elámbito teatral es acompañar a laformación de una memoria colecti-va y crítica sobre nuestra cultura.Siempre es bueno recordar que elteatro, como instrumento cultural,enriquece nuestro universo simbó-lico al mismo tiempo que valorizala dimensión lúdica del ser huma-no”.

“En este sentido, el Circuito es unafuente inagotable de conocimiento,intercambio de experiencias yencuentro con el prójimo. Peroademás, contribuye a la construc-ción de una política cultural colecti-va en beneficio del espectador quepodrá acceder a las diversasrepresentaciones teatrales a lolargo y ancho de todo el país”.

La edición 2012 del Circuito, encifras

El Circuito Nacional de Teatro sedesarrollará este año durante 41días. La programación, integradapor 40 espectáculos nacionales y 8internacionales, se distribuirá en30 festivales. 40 ciudades de laArgentina recibirán a los diferentescreadores (250, entre actores, bai-larines y directores). El Circuito,que recorre 20.000 kilómetros,

tiene previstas 230 funciones. Ensu organización están involucra-das 70 organizaciones no guber-namentales y organismos oficiales(nacionales, provinciales y munici-pales). En los roles de logística yproducción trabajan 300 personas.

Un poco de Historia

En 2006 el Instituto Nacional delTeatro comenzó a desarrollar elproyecto El teatro del mundo enArgentina, cuya programaciónestuvo integrada por grupos argen-tinos, latinoamericanos y europe-os. Solo 7 festivales, a lo largo yancho del país, recibieron su pro-gramación que encontró una fuerterespuesta del público. Al cabo delos años el Circuito creció, sesumaron festivales en nuevas pro-vincias, espectáculos argentinos(seleccionados por un comité decuradores) que forman parte delCatálogo anual El INT Presenta.En 2010, año del Bicentenario, laexperiencia se proyectó en 200localidades de la Argentina, algu-nas muy alejadas de las capitalesde provincia que son los centrosde producción por excelencia. Así,muchas pequeñas comunidadescomenzaron a participar del fenó-meno teatral y los artistas encon-traron fuertes posibilidades dedivulgar su producción fuera desus territorios de origen.

Provincias / Festivales

El VII Circuito Nacional de Teatro :Hacia el Bicentenario de laIndependencia, se desarrollará enlas provincias de Jujuy, Salta,Tucumán, Santiago del Estero,Chaco, Corrientes, Formosa,Santa Fe, Mendoza, San Juan,Córdoba, Entre Ríos, BuenosAires, San Luis, La Pampa,Neuquén, Chubut, Santa Cruz yTierra del Fuego.

AQUÍ página 87

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 37

La Casa de La Provincia deBuenos AiresSeptiembre

Martes 4/9 a las 18hs. En el marco del ciclo “LaRadio en el Teatro” La Casa de la Provincia deBuenos Aires y AM 1.270 Radio Provincia, invitana la grabación del radioteatro: *Ana Barton*Historia escrita por Alberto Migré y Victor Agú.Protagonizada por NORA CARPENA y CECILIAMILONE con la actuación de ALDO KAISER, CAR-LOS GIRINI, OSVALDO BRANDI, MARIANOMUSSO, LUCIANA ULRICH, CLAUDIA MEDIC ySEBASTIAN POZZI. Dirección y Musicalización:VICTOR AGU. Asistente de Dirección: MarianoFernández, Operador de Sonido: Mariano Bazán,Iluminación: Nahil Gelené. Producción: Rodrigo PiGarau. En La Casa de La Provincia de BuenosAires, Av. Callao 237. Auditorio Astor Piazzolla.ENTRADA GRATUITA. Reservas de localidades alTel.: 5300-9544/ 43711480

Entrada libre y gratuita. Reservas al tel. 5300-9544o al 4371-1480.Invitan: Radio Provincia de Bs. As., InstitutoCultural, Lotería de la Provincia y Casa de laProvincia de Buenos Aires

La emisión del programa es el sábado a las 22 hs.en AM 1.270 Radio Provincia.Todos los Martes de Septiembre a las 18hs. sepresentan distintas obras con distintos artistasdentro del ciclo. Invitan: Radio Provincia de Bs. As., InstitutoCultural, Loteria de la Provincia, Casa de la Pciade Bs. As.

Jueves 6/9 a las 18:30hs. La Región Cultural deLa cuenca del Salado presenta el espectáculo deDanza y Música “AYER y HOY”. En La Casa deLa Provincia de Buenos Aires, Av. Callao 237.Auditorio Astor Piazzolla. Tel: 5300-9544.

Viernes 14/9 a las 18:30hs. El Municipio de itu-zaingó presenta el espectáculo “Ituzaingó lecanta al Amor” con los cantantes Valeria Raffa yRubén Silva. En La Casa de La Provincia deBuenos Aires, Av. Callao 237. Auditorio AstorPiazzolla. Tel: 5300-9544.

Viernes 21/9 a las 18:30hs. El Municipio deGeneral Alvarado presenta la comedia“Chamuyeros” escrita y dirigida por DiegoApesteguía con la actuación de Bibiana Vazquez,Daniela Ortega, Maximiliano Tedesco, DiegoApesteguía. En La Casa de La Provincia deBuenos Aires, Av. Callao 237. Auditorio AstorPiazzolla. Tel: 5300-9544.

Viernes 28/9 a las 18:30hs. El Municipio deGeneral Rodriguez presenta al Instituto AnaPavlova en un espectáculo de Comedia Musicalal estilo Brodway. En La Casa de La Provincia deBuenos Aires, Av. Callao 237. Auditorio AstorPiazzolla. Tel: 5300-9544.

Jorge Fandermoleen Buenos Aires

En vivo: sábado 8 de septiembrea las 21.30 en el teatro SHA,Sarmiento 2255, entradas desde$80, a la venta a través de bole-tería 4953 2914 o por PlateaNet5236 3000, www.plateanet.com

Jorge Fandermole, vuelve a laciudad de Buenos Aires acompa-ñado por Marcelo Stenta en gui-tarra y Fernando Silva en bajo yviolonchelo. Icono de la culturarosarina y referente del cancio-nero popular en los últimos años,“Fander” recorrerá temas de suamplio repertorio y sus últimascreaciones. Autor de temas queya forman parte del cancioneropopular como “Oración delremanso”,”Junio”, “Canción delpinar”, “Sueñero”, “Río Marrón”,“Era en abril”, “Cuando”, la obrade Jorge Fandermole es interpre-tada en todo el país y se hatransformado en uno de los refe-rentes de la nueva generacióndel folklore argentino. Mercedes Sosa, Ana Belén, Juan Carlos Baglietto, PetecoCarabajal, Teresa Parodi, Yusa, Liliana Herrero, entre otros han grabado temasde su autoría. Artista de perfil bajo, su característica es el trabajo cotidiano en lamúsica y en la docencia. Su última presentación en un teatro en Buenos Airesfue en Julio del año pasado – con entradas agotadas - compartiendo escenariocon Raúl Carnota.

Jorge Fandermole es autor, compositor, intérprete y docente de música. Nacióen Pueblo Andino, provincia de Santa Fe, en 1956. Durante los 80 formó partedel movimiento informal de creación y producción musical conocido como TrovaRosarina. Sigue viviendo en la ciudad de Rosario. Ha grabado cinco discoscomo solistas “Pájaro de Fin de invierno ‘83, “Tierra, Sangre y Agua” ‘85,“Mitologías” ‘89, “Los Trabajos y los Días” ’93 y “Navega” ’02 y “PequeñosMundos” ’05. “Navega” ha sido ternado en los Premios Gardel ´03 como mejordisco de folklore y “Pequeños Mundos” ternado como mejor disco artista can-ción testimonial en la edición 2006. Junto a Lucho González, Iván Tarabelli yJuancho Perrone formo un cuarteto, registrando un disco “Primer Toque” ‘ 88.Junto a Lalo de los Santos, Adrián Abonizio y Rubén Goldin realizaron un espec-táculo llamado Rosarinos, del que surgió un disco en vivo, ‘ 97. Participó comoinvitado en discos de Víctor Heredia. Se desempeñó como director artístico enlas producciones de Lila (Ethel Koffman ‘97) y Monedas de Sol (Chacho Müller‘98). Actualmente es asesor musical de la Editorial Municipal de la Secretaría deCultura de Rosario. Juan Carlos Baglietto y Silvina Garré dieron a conocer anivel nacional sus primeros temas “Era en abril”, “Canción del pinar” y otros.Mercedes Sosa, Tania Libertad, Ana Belén, Teresa Parodi, Liliana Herrero, SilviaIriondo, Suna Rocha, Mirían Cubelos, Yusa, Peteco Carabajal, Los Alonsitos,Jairo, entre otros, han interpretado temas de su autoría. Su tema “Oración delremanso”, ha sido grabado por una gran cantidad de intérpretes de folklore,siendo uno de las obras más interpretadas en la última temporada de festivalesfolklóricos. En el ’88 inició junto a músicos un proyecto de educación y produc-ción musical conocido como Escuela de Músicos de Rosario. Obtuvo el premioKonex 2005 como mejor autor de folklore de la década. En 2008 le fue otorgadoel premio Sadaic como mejor autor de música popular junto a Marcela Morelo.Actualmente desarrolla una intensa actividad como docente. Ha compuestomúsica para ballet, teatro y títeres.

Más info: www.jorgefandermole.com.ar

AGENDA BUE

AQUÍ página 88

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 38

Del 17 al 23 de Septiembre de2012

ELTIEncuentroLatinoamericanode Teatro IndependienteOrganiza el grupo Umaminga yAndamio `90

Participan diez compañías de distin-tos países de la región:Chile, Brasil, Perú, Colombia yArgentina.

Se presentarán EspectáculosTeatrales, Talleres Pedagógicos,Charlas Debatey Conferencias Temáticas.

La sociedad Latinoamericana estádando cuenta de una identidadrepresentativa de la región. Esaidentidad es la que queremos des-tacar, nutrir y compartir con nues-tros países hermanos.

Siendo el Teatro un acto presencial,creemos imprescindible atravesarlas fronteras de nuestro continentepara concretar dicho encuentro enun mismo tiempo y espacio, y per-mitir así la indagación sobre nues-tras culturas y maneras de crear.

PROGRAMACIÓN:

LUNES 17:19hs. Intervención UrbanaLugar: ObeliscoEntrada libre y gratuita20hs. Recepción a cargo del grupode percusión TocatambóLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Entrada libre y gratuita – CapacidadLimitada20.30hs. Apertura ELTILugar: Andamio 90 (Paraná 660)Entrada libre y gratuita – CapacidadLimitada20.45hs. Charla: Alejandra Boero yel Teatro IndependienteLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Entrada libre y gratuita – CapacidadLimitada22hs. Cierre Musical SorpresaLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Entrada libre y gratuita – CapacidadLimitada

MARTES 18:18hs. Charla: Timbre 4 abre suspuertas, con Claudio Tolcachir,Lautaro Perotti y Tamara Kipperen Teatro Timbre 4 (México 3554)Entrada libre y gratuita – CapacidadLimitada20.30hs. Guardapolvosen Teatro Timbre 4 (México 3554)Localidades: $50 (Estudiantes yjubilados: $40)

MIÉRCOLES 19:10 a 13hs. Taller: “Componiendo enel espacio”Compañía Fábrica de teatro deBrasil.Lugar: Andamio 90 (Paraná 660)Arancel: $10018 a 20hs. Conferencia “Autonomíay Gestión. Búsquedas y Fronterasde lo colectivo” a cargo de JuanJeanneret Brith y Víctor AcumRayumil, de Chile. Lugar: Andamio 90 (Paraná 660)Entrada libre y gratuita – CapacidadLimitada

21hs. “Como el aire invisible”ArgentinaLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Localidades: $50 (Estudiantes yjubilados: $40)

JUEVES 20:10 a 13hs. Taller de PerformanceRitual – Grupo Darte Perú FusiónLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Arancel: $10018 a 20hs. Conferencia “Biodrama”a cargo de Vivi Tellas. Invitados:Mariana Orbersztern y CarlaCrespo, entre otros.  ArgentinaLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Entrada libre y gratuita – CapacidadLimitada

21hs. “La vida invisible”. BrasilLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Localidades: $50 (Estudiantes yjubilados: $40)

VIERNES 21:10 a 13hs. Taller “EntrenamientoDramático de los objetos” a cargode Ana Correa del GrupoYuyachkani. PerúLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Costo total del taller, por los dosdías: $200 (viernes y sábado)18 a 20hs. “Dirección ¿figura nece-saria en el oficio de crear?Esacio de Debate guiado po JuanBrith y Víctor Acum Rayumil, deChile. Directores invitadosLugar: Andamio 90 (Paraná 660)

Entrada libre y gratuita – CapacidadLimitada

21hs. “Con mis pies en tu tierra”.ColombiaLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Localidades: $50 (Estudiantes yjubilados: $40)

23hs. “La dieta del calando”. BrasilLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Localidades: $50 (Estudiantes yjubilados: $40)

SÁBADO 22:10 a 13hs. “Taller de EntrenamientoDramático de los objetos” a cargode Ana Correa del GrupoYuyachkani. PerúLugar: Andamio ´90Costo total del taller, por los dosdías: $20015 a 17hs. Conferencia: “Entepola,26 años de trabajo” a cargo de RubiFigueroa Ávila. ChileLugar: Andamio ´90Entrada libre y gratuitaActividad en Plaza de mayo auspi-ciado por Instituto Espacio para lamemoria:

19hs. “Los tambores”. PerúLugar: PLAZA DE MAYOEntrada Libre y Gratuita20hs. “Rosa cuchillo”. PerúLugar: PLAZA DE MAYOEntrada Libre y GratuitaSimultáneamente se estarán reci-biendo llaves para participar de laconstrucción del Monumento a laMujer Originaria, impulsadoOsvaldo Bayer y Andrés Zerneri.Dentro de los invitados para estaactividad se encuentran:• Representantes de los organismosde Derechos Humanos.• Secretaría de Cultura de laNación.Legislatura porteña• Agregados Culturales de las

Embajadas de:Chile, Perú, Brasil y Colombia.• Artistas de amplia trayectoria delámbito teatral.

22.30hs. “La razón blindada”ArgentinaLugar: Andamio ´90Localidades: $50 (Estudiantes yjubilados: $40)

DOMINGO 23:

16hs. “Vía”. ArgentinaLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Localidades: $50 (Estudiantes yjubilados: $40)

20hs. “Confesiones”. PerúLugar: Andamio 90 (Paraná 660)Localidades: $50 (Estudiantes yjubilados: $40)

ORGANIZADORES:ANDAMIO`90Teatro e Institución de nivel tercia-rio, en donde se fomenta laEducaciónintegrando valores sociales y cultu-rales.Fundado por Alejandra Boero, pio-nera y referente del teatro indepen-diente argentino.Coordinan este proyecto AlejandroSamek, Ivana Averta y NatachaDelgadoGrupo UmamingaFundado por Verónica LópezOlivera, Gabriela Julis, Maite Velo,Florencia Suárez Bignoli, IgnacioMasjuan. Es un grupo de artistasformado en Andamio`90 que, reuni-das desde el año 2008, desarrolladiversas producciones artísticas,las cuales han formado parte de lacartelera teatral de Buenos Aires.

AQUÍ página 89

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 39

ÚLTIMOS DÍAS DEINSCRIPCIÓN!!RESERVÁ TU VACANTE ENLOS CURSO DEDIRECCIÓN DEARTE

DE SEPTIEMBREElegí el que esté a tu medida yempezá a diseñar!

* * Dirección de Arte Avanzado.Diseño de Época * ** * Dir. de Arte Intensivo. MediosAudiovisuales * *

Informes e inscripcióndirecciondeartecursos@gmail.comfacebook/Direccion de ArteCursoswww.direcciondeartecuros.blogs-pot.comtel: 011- 1568047094Descripción de los cursos:

Te invitamos a participar del tallerintensivo de DIRECCIÓN deARTE para MEDIOS AUDIOVI-SUALES.

Una experiencia única y revela-dora para sentar las bases deesta apasionante profesión.

Son 6 encuentros -del 6 deSeptiembre al 11 de Octubre-los Jueves de 19.30 a 21.30 hs

Docente: GABRIELA CHISTIKEscenógrafa y Directora de Arte

CIUDAD DE BUENOS AIRES

Las clases están a cargo dGabriela Chistik, en su estudiopersonal.Los cupos son reducidos y laprofesora hace un seguimientopersonalizado de los participan-tes.

El valor total del curso es de $750, ó U$S 200 (dólares, paraalumnos extranjeros).Las vacantes se reservan con undepósito inicial.PROMOCION!! Si te anotás juntoa un amigo obtienen el 10% dedescuento cada uno.

PROGRAMA DEL TALLER

Qué es y de qué se ocupa laDirección de Arte.Función del director de arte.DESARROLLO DE LAEXPRESIÓN Y COMUNICACIÓNVISUALRelación del Director de arte conel Director, elDirector de Fotografía y con elequipo de Producción.Áreas de conocimiento que abar-ca.El proceso integral de trabajodesde la lectura delguión hasta el rodaje.Las Herramientas conceptualespara el Diseño

Audiovisual.El equipo de trabajo.

Metodología de trabajo

Se desarrollaran una serie deejerciciosindividuales y grupales. A partirdel análisis y reflexión de los trabajos realizados se pro-fundizará el uso de las herramientas conceptuales parael diseño audiovisual y la complejidad de la tarea deldirector de arte.

DIRECCION DE ARTE AVANZA-DO

DISEÑO DE EPOCA

Curso de capacitación profesio-nal

8 encuentrosSábados de 15.30 a 17.30Comienza el 8 de septiembre,hasta el 27 de octubre

PROGRAMAAbordaje del guión: conceptual,práctico y técnicoInvestigación y documentaciónHistoria del Arte, la Arquitectura,el Mueble y la IndumentariaDesarrollo proyectual: planos,despieces, bocetos, formas pre-sentacionalesTécnicas de construcciónRealización escenográficaFinish

METODOLOGÍA

A partir de un guión inédito serealizará la propuesta general deArte del mismo y el desarrolloproyectual completo de un deco-rado (proyecto de construcción,ambientación y vestuario).Cada estudiante trabajará sobreuna década determinada y, alfinalizar el curso, se compartirá ladocumentación con el grupo, lle-vádose así cada uno un comple-to archivo de épocas.

REQUISITOS DE INSCRIPCION

Haber realizado algún curso pre-vio con Gabriela Chistik ó forma-ción equivalente(realizar entrevista telefónica y/oenviar currículum).

ARANCELES

Valor total del curso $ 1100, ódos pagos de $ 600.(se abona la primer cuota al ins-cribirse, y la segunda al messiguiente)Precio para estudiantes extranje-ros U$S 280 (dólares america-nos), ó dos pagos de U$S 150.

PROMOCION!! Si te anotás conun amigo, obtienen el 10% deDESCUENTO CADA UNO.TE ESPERAMOS!!!

TU CONSULTA NO MOLESTA

COMIENZA EL MARTES 4 DESEPTIEMBRE EN CIA

RE-ROPA: LO QUEFUE SERÁTALLER CON JAVIER ARRO-YUELO Y FLORENCIA DACAL

Un taller de diseño y costurasobre prendas recuperadas,reusar lo existente a cargo deJavier Arroyuelo.

Nacido en Argentina, Arroyueloha vivido y trabajado en París yNew York desde los añosSetenta y en Buenos Airesdesde 2007. En sus textos ana-liza y comenta las tendenciassociales y las modas individua-les y colectivas del vestido y delcomportamiento, interpretadoscomo hechos culturales signifi-cativos, así como también lasartes visuales, el diseño, la lite-

ratura y la narrativa de la políti-ca. Debutó en Vogue Paris en losaños Setenta con un texto sobreMarlene Dietrich en el númeroespecial de fin de año dirigidopor la legendaria estrella.Además de numerosos artículosy reportajes, publicó en VogueParis su sección mensual Oh,les beaux mondes’ y en elInterview Magazine de AndyWarhol la columna Out in. Desde 1988 colabora regular-mente con Vogue Italia yL’Uomo Vogue. Hasta el 2000es consultante artístico de lamarca Paloma Picasso.De adolescente, creó en colabo-ración un sello musical,Mandioca, la madre de los chi-cos, hoy punto de referencia enla historia del rock argentino.Para el teatro en París escribióGoddess, L’Histoire du Théâtre,

Comédie Policière, Futura yluego como autor y director pre-sentó L’Interprétation y Succès,producidas también en salas yfestivales europeos.

FECHAS: todos los martesdesde el 4 de Septiembre al 20de NoviembreHORARIOS: 18:30 a 21:30 hs INSCRIPCIÓN: cursos@ciacen-tro.org

AGENDA BUE

AQUÍ página 90

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 40

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 41

Aqui AGENDA 48:Maquetación 1 07/09/12 07:30 Página 42