revista 3
DESCRIPTION
jdfnadñfnbañdbfañbfañlbTRANSCRIPT
Primera Publicación: 16, JUNIO, 2011
BIENVENIDO A LO
NATURAL
LA PAPAYA Más que un fruto
exótico
¿BELLEZA V/S BIENESTAR?
En exclusiva:
Doctora Beauty y sus
consejos
Un minuto para ti: Esta semana
“Conoce los
mejores spa”
2
Bajo el concepto de “tener un pequeño spa en nuestra casa”, y la filosofía de
que Belleza es tener un cuerpo sano, un buen sentido de autoestima y una mente
despierta, nace Vz Bath & Body, una empresa argentina creada por Verónica
Zuberbuhler, inspirada y enfocada en la cosmética y bienestar de las personas.
Como primera misión, está ayudar a mantener y potenciar el equilibrio entre
cuerpo, alma y espíritu, para lo cual Vz posee una amplia e innovadora línea de
productos, creada por un grupo multidisciplinario, basada en propiedades de la
naturaleza, las cuales han sido adaptadas para distintos tipos de pieles y
necesidades del cuerpo por medio de cremas, aceites, jabones y otros
elementos.
En base a esta filosofía, la revista Vzone llegará a sus lectores abordando
temáticas de salud y bienestar, tendencias y datos de belleza desarrolladas en
siete secciones que contarán, además, con entrevistas a profesionales de distintas
disciplinas.
¡Bienvenido a lo natural!
Editorial
3
Vz en profundidad
Para efectos de una investigación más profunda, se realizó una entrevista a
Florencia Díaz, Gerente de Operaciones y Marketing.
¿Cómo nace Vz?
Nace en Argentina, en 1996, con un primer local en el Patio Bullrich (Buenos
Aires). La gente tenía un poder adquisitivo alto, pero lo con la devaluación del
peso argentino dejaron de comprar cosas internacionales, prefiriendo el producto
nacional, que también era de calidad; de esta forma crece Vz, por ser nacional.
Llega a Chile el año 2003, abre en Portal La Dehesa, Parque Arauco y Alto Las
Condes. Hoy existen 13 locales en Chile.
¿A quién está dirigida la marca?
Toda persona desde 0 a 100 años, (la marca) es accesible a cualquier
persona. Hay líneas para todas las edades y sexos, por ejemplo: hay una línea
materna, línea de niñas, línea de adolescentes. Cada línea es para un segmento
distinto.
4
¿Cómo puede, el público, conocer lo nuevo de Vz?
Vz realiza publicidad en sus tiendas. La mejor forma de promocionarse es por
medio del constante cambio de las vitrinas, eso llama la atención del público. A
la gente le gusta el dinamismo que existe.
¿Cuál es el aporte de Vz para las personas?
La tienda apunta a toda la familia. Su valor es transmitirle, dentro de la corrida
diaria, que tenemos que darnos, al menos, una hora cuarenta minutos de
relajación en pro de un cuerpo y alma sana. Vendemos el concepto de tener un
pequeño spa en nuestra casa.
¿Cuáles son los desafíos de la marca para el futuro?
Vz quiere ser, más que una tienda, un estilo de vida
.
5
Más que un fruto exótico:
LA PAPAYA: FUENTE DE SALUD
La papaya es un fruto tropical que identificamos por su gran sabor y frescura, pero son pocos los
que conocen realmente las propiedades y beneficios que tiene esta fruta para nuestro cuerpo.
¿Cuál es su secreto?
La papaya, fruto de color amarillento y textura suave, de origen
Centroamericano, es rica en papaína, una enzima similar a la pepsina, (enzima
natural del cuerpo que actúa sobre el estomago ayudando a la digestión) que
además nos brinda variados beneficios para la salud.
Claudia Araya, nutricionista de la Universidad Andrés Bello, dice “Resulta increíble
que, la papaya siendo una fruta tan desconocida, brinde tantos beneficios en pro
del bienestar”, asimismo, nos cuenta los beneficios que entrega esta fruta:
Conoce los beneficios de
6
Medicinales: Es diurética, lo que
nos ayuda al control de la
digestión de manera natural,
además, previene problemas
como el colon irritable y que este
se transforme en crónico.
También evita la aparición de
varices por culpa del
estreñimiento.
Cicatrizantes: Cuando la papaya
es de color verde, ayuda a
coagular la sangre, regenerar la
piel y las heridas internas
causadas por ulceras.
Nutricionales: combinado con
una dieta balanceada, la
papaya al ser digestiva, ayuda a
perder peso y deshinchazón más
rápidamente.
Vitamina C: contiene una alta
cantidad de vitamina C, llegando
a ser incluso más concentrada
que en la naranja, ayudando a
prevenir resfríos y potenciando
nuestros anticuerpos.
Cosméticos: su alto contenido en
vitamina A y Beta caroteno,
ayuda a prevenir el foto
envejecimiento y las manchas
que esporádicamente aparecen
en el embarazo
“Las personas no son conscientes sobre los beneficios que traen las cosas
naturales, es por eso que los invito a informarse y a probarlas, pues son la mejor
alternativa para tener un cuerpo sano y sentirse bien”.
Eso por todo lo anterior que Vz ha complementado todos estos beneficios con su
línea de productos “PAPAYA”, Ayudando a tu cuerpo
a encontrar el equilibrio natural que
necesita.
7
Las variadas disciplinas para el auto conocimiento.
Como seres individuales las personas tienen diferentes emociones y necesidades,
para las cuales buscan satisfacción, la que no siempre se consigue. En el tiempo,
se han desarrollado variadas terapias y talleres que buscan otorgar las
herramientas necesarias para el auto conocimiento y así poder satisfacer,
finalmente, estas necesidades.
En la actualidad, es posible ver que disciplinas como Yoga, Acupuntura, Pilates,
Feng Shui, Flores de Bach y Reiki se abren espacio dentro de la sociedad como
una alternativa a la medicina tradicional, y Chile no es la excepción.
La terapeuta Constanza Soto, instructora de Kundalini Yoga en el Centro de Yoga
Narayan, opina “las personas son cada vez más concientes de lo que sienten,
en una constante búsqueda del bienestar por lo que valoran, cada vez más,
terapias como estas. Son terapias para el alma”.
Tendencias
8
¿En qué consisten estas terapias para el alma?
Yoga: Es una técnica milenaria basada en técnicas de ritmo, respiración y
estiramiento que ayudan a las personas a alcanzar estados de calma y seguridad
interna. De esta manera las personas pueden controlar, de forma conciente, lo
que sienten.
Acupuntura: Técnica que por medio de agujas insertadas en el cuerpo restaura la
salud, pues toca puntos estratégicos que restablecen la energía del paciente,
liberando energía.
Pilates: El pilates es un método que mezcla ejercicios de tonificación y flexibilidad.
No sólo ayuda a mejorar la postura sino que, además, aporta a un estado óptimo
de salud mental, ya que se basa en control, fluidez, respiración y concentración.
Feng Shui: Este método consiste en el uso de los cinco elementos (agua, tierra,
fuego, aire y metal) con el objetivo de producir equilibrio en el entorno. Esta
disciplina es muy utilizada por los decoradores de interiores.
Flores de Bach: Técnica que utiliza los aromas florales para desarrollar las
emociones sanadoras, con el fin de expandirse por nuestro cuerpo, reduciendo
las emociones limitantes.
Reiki: Práctica que utiliza las manos de un practicante por medio del cual se
canaliza “energía vital”, logrando sanación y equilibrio en el paciente.
9
Sin embargo, es posible encontrar una nueva alternativa terapéutica para las
personas, una disciplina que por siglos a estado inmersa en nuestra sociedad pero
que, con el tiempo, ha tomado un nuevo sentido y valoración: El Arte.
El arte se compone de distintas técnicas: dibujo, pintura, tallado, entre otras. Son
la máxima expresión de nuestra creatividad interior, pero, ¿cómo nos puede
sanar?
Constanza Soto ofrece una nueva alternativa para los lectores, esta es su taller
Tarot Arte, el cual mezcla Yoga, pintura y tarot, una nueva forma de conocerse a
si mismos, a través de distintas expresiones.
10
¿Cómo nos ayudan estas disciplinas?
Ayudan ya que son un espacio
donde las personas puedan
conocerse a si mismas, entretenerse y
relajarse, por medio de técnicas de
ritmo, respiración y concentración.
¿Es el arte terapéutico?
El arte es terapéutico en dos sentidos:
primero porque es un medio para
comunicarse con el propio
inconsciente y segundo porque es
una manera de relajarse, detener la
mente y conectarse con el cuerpo y
el presente.
Cómo puede ayudarnos el tarot?
Todos necesitamos saber hacia
donde ir, qué camino tomar… por lo
general en nuestras vidas nos vemos
enfrentados a diversas posibilidades,
ya sea en el trabajo, en el amor, en el
mundo interior también; entonces el
Tarot es una guía para que sepas por
dónde ir. Una vez que tenemos esa
claridad y apuntamos, por lo tanto,
con todo nuestro ser hacia una
dirección, las cosas empiezan a
suceder alrededor de nuestra
intención y se nos abren los caminos
que necesitamos para evolucionar y
manifestar en el mundo aquello que
en realidad somos y tenemos que
entregar.
En el taller, el tarot funciona, primero,
para cerrar cada sesión con un
consejo, y en el tercer mes de
participación nos sirve para pintar
nuestro arcano personal, ¿por qué en
el tercer mes? Porque, primero, la
persona necesita soltarse, luego
desarrollar su "visión" y por último, ya
está preparada para pintar su propia
versión de su arcano. Esa "visión" que
se desarrolla es la capacidad de ver
y sentir lo que vamos a poner en el
cuadro, es como cuando un
artesano dice que la figura ya estaba
en la madera y él, al tallarla sólo la
sacó de allí.
Cómo una persona puede despertar
su conciencia a través del arte?
Más que despertar su conciencia, la
persona se comunicará con su
inconsciente de manera que se
contactará con aspectos de su
personalidad que se encuentran en
estado potencial, esto posibilita la
integridad personal de manera que,
en el día a día, estás actuando mas
desde ti mismo en vez de ser como
otros o, simplemente, andar volando
sin saber que es lo que en verdad
quieres y eres en realidad.
¿Cuál es el mayor obstáculo que
tiene el ser humano para encontrarse
así mismo?
En principio, el mayor obstáculo es
seguir a la masa y estar dormido en
ella, principalmente, por el miedo
que da encontrarse a si mismo;
aparentemente, puede ser más
gratificante estar dormido y ser una
oveja más del rebaño, por así decirlo,
pero en realidad, los costos que se
pagan son muy altos y, tarde o
temprano, aparecen por alguna
situación de crisis, ya sea por la edad
o por algún evento inesperado. En
resumen, el miedo a ser uno mismo,
el miedo a seguir el propio camino.
¿Cómo te ha ayudado el arte en tu
crecimiento personal?
El arte siempre ha sido un espacio
donde he podido ver reflejado mi
proceso personal, y también de
manera muy mágica. Yo diría,
ahora, es un medio para predecir
cosas; es algo que me pasa desde
hace 4 años, pinto cosas que
después me pasan. Me pasó con el
embarazo, por ejemplo, y con una
enfermedad pesada que me tuve 3
años seguidos; antes de que yo
siquiera pensara en la posibilidad de
estas cosas, yo ya las estaba
pintando.
12
¿Cuál crees es tu aporte al mundo
con este taller?
Al mundo, bueno, primero el hecho
de hacer lo que uno ama hacer es
un aporte muy potente, porque estás
entregando cosas que realmente
resuenan contigo, entonces, lo
entregas al máximo y con las mejores
intenciones.
Segundo, de manera más concreta;
entrego una herramienta y también
un conocimiento para emprender el
viaje hacia nuestro verdadero ser; a
todo esto, es muy importante decir
que ese "verdadero ser" no es algo
santo, ni relacionado con el
concepto de alma que tanto se
divulga hoy en día; es algo mucho
mas simple y aterrizado, es como el
concepto de "self" de la psicología
Junguiana, es el centro de la
personalidad, lo que en realidad
somos. Muchas veces eso que somos
para la sociedad o para los padres, o
para el sistema etc.. no es lo mas
"debido".
¿No todas las personas creen/confían
en estas disciplinas, qué les dirías?
Que no se trata de una creencia, sino
que de una experiencia, les diría que
tengan la experiencia.
Tarot & Arte se imparte todos los sábados en Alcántara #751 desde las
16:00 hasta las 19:00 horas.
Por María José Palacios
13
Dos conceptos en paralelo:
¿Existe belleza sin
Bienestar?
Salud y nutrición
Personas que buscan el bienestar
a través de las nuevas tendencias,
con el objetivo de poder aceptarse
y cuidarse sin intervenciones invasiva
14
Para comenzar ¿qué es bienestar?
Este concepto se define como: “la
óptima calidad de vida, en donde
existan todos aquellos elementos que
den lugar a la tranquilidad y
satisfacción humana”. Si bien la
definición parece ser clara, todas las
personas tienen concepciones
diferentes respecto de su real
significado y, más aún, de cómo
conseguirlo.
En Chile, al igual que en el resto de
Latinoamérica, la imagen de belleza
se asocia a ser sumamente delgado,
llegando a puntos extremos que
ponen en peligro la vida de las
personas, por ejemplo, la anorexia. Al
ser esta imagen generalizada, es
transmitida por los medios y es lo que
la percepción que las personas
absorben diariamente, por lo que
hoy, en nuestra sociedad, se ha
vuelto un desafío aún luchar contra
estos trastornos alimenticios.
(Continúa pág. Siguiente)
15
La satisfacción del ser humano es
conseguida al ser aceptado
socialmente, es decir, al alcanzar los
estándares de belleza establecidos
entre las personas, para lo cual se
recurre a salidas fáciles: dietas,
píldoras para adelgazar, métodos
altamente invasivos como las cirugías
estéticas e, incluso más extremo,
dejar de comer. Los efectos de estas
“estrategias” para conseguir el peso
ideal se vuelven altamente
peligrosos. Es por esto que se han
realizado campañas como “Elige vivir
sano” impulsada por Cecilia Morel
(actual primera dama) que hacen un
llamado a jóvenes y adultos,
intentando crear un nuevo tipo de
cultura basado en la belleza
relacionada al bienestar, esto es:
tener una vida sana realizando
deporte diario, ingerir alimentos libres
de grasa, aprovechar el aire libre y
compartir con la familia, antes de
elegir un método dañino y sin los
efectos esperados.
Estimados lectores: como se habrán
dado cuenta, existen medios más
sanos para acceder a la belleza,
bienestar y satisfacción; por lo cual te
invitamos a conocer nuestras tiendas
y productos, ayudándote a alimentar
y potenciar tu cuerpo y alma.
Por Cristian Menares
16
Una técnica milenaria:
En tiempos como estos, donde
gran parte de las personas tiene un
ritmo de vida bastante acelerado y
estamos constantemente expuestos
a sufrir algún tipo de estrés, se han
creado distintas terapias de medicina
alternativa para revertir esta
situación, pero hay una que lleva
más de 100 años y que está bastante
reconocida en el país.
La acupuntura es una técnica
oriental que funciona a base de
agujas, las cuales se introducen en los
distintos puntos del cuerpo humano,
teniendo como finalidad sanar
enfermedades de una manera más
natural e incluso ayuda a eliminar la
Ansiedad, lo que nos evita el alza en
el peso. Existen en nuestro cuerpo
más de 5000 mil puntos, lo que hace
más grandes las probabilidades de
ayudarnos a sanar de enfermedades.
Para contarnos más sobre este tipo
de medicina alternativa, el maestro
de Acupuntura Felipe Álvarez, habla
del tema.
¿En qué consiste la acupuntura?
La acupuntura consiste en la
estimulación de la energía interna
denominada “chi” a través de
agujas, las cuales estimulan los
puntos determinados para obtener
un resultado esperado en el
tratamiento.
La acupuntura
Entrevistas
17
¿Cómo llegaste a esta disciplina?
Me encontraba trabajando en una
empresa naturista que me llevó a
conocer un centro llamado “Ohani” ,
en el cual tuve la oportunidad de
conocer a médicos del índole natural
quienes, a través de conversaciones,
me invitaban a investigar sobre las
medicinas naturales y, de esta
manera, me dio la idea de estudiar
Acupuntura.
¿Cuáles son los beneficios de la
acupuntura?
Los beneficios de la acupuntura son
muy amplios, ya que se adquieren en
tres aspectos: en el
Qi (energía), Shen (emocional) y en
el Sheng (lo físico); a través de esto,
se equilibra todo el organismo y
desaparecen los factores patógenos
junto con las enfermedades,
trayendo consigo un gran beneficio a
las personas.
¿Cómo te ha ayudado en tu
crecimiento personal esta disciplina?
Me ha permitido conocer a gente
muy linda de pensamiento y actitud,
me ha dado la posibilidad de ayudar
a mucha gente en sus falencias
(tanto físicas y emocionales), lo cual
me permite, a través de estos
resultados, obtener un gran beneficio
personal y profesional.
18
Por María José Muñoz
¿Notas algún aumento en el interés por esta
rama? ¿Por qué?
Creo que la gente que desarrolla esta profesión
lo hace de una manera muy elitista con precios
muy altos, lo cual te permite atender poco y
cobrar harto. La Acupuntura marca la
diferencia en este pensamiento, ya que está al
alcance de un mayor número de personas,
tienes precios más asequibles; tiene un sentido
más social y de ayuda al prójimo.
¿Qué consejo les darías a los escépticos sobre
esta disciplina?
Que averigüen mas sobre el tema y que la
prueben en ellos mimos, por algo esta profesión
tiene tanto tiempo en la historia de la
humanidad y, en vez de desaparecer, crece
cada día teniendo a su favor nuevas tecnologías
y estudios; Los invitaría más que nada a probar
para opinar.
19
Un minuto para ti
Página http://www.yogaluka.cl
Contacto 3467143 / 8946017
Dirección METRO MANUEL MONTT, 8946017,
Horario Lunes a Viernes de 09:00 /19:30
hrs
Página http://www.bellezayarmonia.cl/
Contacto 6325329
Dirección MATIAS CAUSIÑO 150 /LOCAL 320
Horario Lunes a Viernes de 11:00 /20:00
hrs Sábado 10:00/ 14:00
Página http://www.shiatsu.cl
Contacto 886 3900 / 7 - 7798468
Dirección Metro P. de Valdivia
Horario Por reserva
Página http://www.centroesteticaqtis.cl
Contacto 2253404 / 09 2797489
Dirección Metro P. de Valdivia 1945
Horario Lunes a Viernes de 11:00 /19:00
hrs Sábado 10:00/ 14:00
20
Página http://www.veranvior.cl/
Contacto 3218961 / 2318621
Dirección Metro P. de Valdivia
Horario Lunes a Miércoles 10:30 A 20:00
Jueves y Viernes 10:30 A 21:00
Sábados 11:00 A 19:00
Página http://www.enriquelopez.cl/
Contacto 7892910
Dirección Francisco Bilbao N° 2725
Horario Lunes a Viernes 10:30 A 20:00
Sábados 11:00 A 19:00
21
Dra. Beauty: consejos y recetas
Prácticas para que tu hogar también
Sea un SPA
Máscara nutritiva de manzana y miel
Por sus propiedades astringentes (Contrae la piel y cierra los poros), la
manzana se ha usado siempre para elaborar mascarillas faciales, con el fin de
eliminar impurezas y reafirmar la piel, por otro lado la miel, ayuda a limpiar y
alimentar la piel de vitaminas.
Ingredientes: manzana rallada 1, miel 3 cucharaditas.
Preparación: mezclar la miel con la manzana rallada. Aplicar sobre el rostro con
espátula. Dejar actuar de 10 a 20 minutos. Para pieles secas o deshidratadas.
22
Secreto Vaporizador
El humo del cigarrillo es perjudicial para la piel. Cuando éste se inhala el
monóxido de carbono se fija en los glóbulos rojos y le da a la piel un tono
grisáceo.
Receta:
1. Deje correr el agua bien caliente en el baño, con las puertas bien
cerradas. Verá que al tiempo se llenará de vapor.
2. Sumérjase en él unos 10 minutos.
3. Deje que el vapor penetre por sus poros cuidando de no quemarse.
Al baño de vapor puede acompañarlo con unas gotas de loción
tonificante.
23
Crema antiarrugas de aloe vera.
Este producto es conocido por tener la propiedad de regenerar el
colágeno de la piel, (enzima que se va perdiendo con el paso de los años).
Es por esto que una crema natural de aloe vera es muy recomendable a la
hora de elegir productos de belleza.
Ingredientes:
- 100 gr. de una crema hidratante neutra
- 75 gr. de gel puro, hoja de Aloe limpia (gel interno solo)
- 5 cc. Esencia de lavanda
El aloe vera se mezcla con la crema y la esencia de aloe vera, luego podrá
ser aplicada en el rostro en las noches para obtener mejores resultados.
24
Recomendación de Dra. Beauty:
En Vz creamos la línea Coconut, que captura las propiedades del coco
para nutrir la piel a base del aceite del fruto, cuyas propiedades nutritivas
dejan la piel suave y sedosa, sin dejar rastros de gratitud.
25
CONTACTOS
Maestro de Acupuntura
Luis Felipe Álvarez
7 658 01 80
Terapeuta e Instructora Kundalini Yoga
Constanza Soto
9 220 43 08
Nutricionista Universidad Andrés Bello
Claudia Araya Sanhueza
8 595 53 60
26