redacción científica

1

Bienvenidos-as

Mtro. Ricardo Illescas

REDACCIÓN CIENTÍFICA

Mtro. Ricardo Eliseo Illescas Hidalgo

3

Introductorio: • Redacción Literaria y Redacción Científica

Partes del Artículo Científico

Normas APA / Estilo Chicago

CONTENIDO

Parte 4

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Ejercicio: «1, 2, 3, 4…Todos»


4

«Dudo de todo, pero al dudar estoy pensando, y si pienso existo»

René Descartes (1596-1650)


5

INTRODUCCIÓN…/…CONTINUACIÓN

Definiciones1. Ciencia o conocimiento científico:

«Es un conocimiento racional (empleo y predominio de la razón para la explicación de los fenómenos), sistemático (es fundado, ordenado y coherente) y verificable (por la observación o experimentación), que tiene como propósito la comprensión y control de los fenómenos»


6


Definiciones2. Método científico:

• «Procedimiento para descubrir las condiciones en que se presentan sucesos específicos, caracterizado generalmente por ser tentativo, verificable, de razonamiento riguroso y observación empírica”»


7


Definiciones3. Ensayo:

• «Escrito de extensión variable y estilo libre, que va desde la descripción hasta la interpretación»


8

Introducción

Investigación Científica

• Niveles de Investigación:• a) Pura; • b) Utilitaria o aplicada

Método Científico

Conocimiento Científico


9

Métodos de Investigación en las ciencias factuales o

aplicadas

1. Descriptivo:

Observacional, Exploratorio, No Experimental

Preguntas de rigor en el método descriptivo

• ¿Qué es?

• ¿Cómo es?

• ¿Dónde está?

• ¿Cuándo ocurre?

• ¿Cuántos casos se observan?

• ¿Cuáles se observan?

Introducción…/…continuación

2. Analítico o Explicativo:

Busca la relación entre variables: causa (variable independiente) y efecto (variable dependiente)


10

Introducción

Investigación Científica

•Obtiene, analiza y discute los resultados

Redacción Científica

•Redacta el Informe

Publicación en Revista Científica

•Pasa a formar parte del conocimiento científico


11

OTRAS MOTIVACIONES PARA PUBLICARTipo de motivación Descripción ResultadoEpistemológica Resultados aportan

conocimiento científicoNuevo conocimiento

Ética Conocimiento aplicable Conocimiento útil

Necesidad personal Motivación personal Satisfacción personal

Status personal Ser parte de los investigadores a nivel nacional/internacional

Justifica su estatus académico

Necesidad académica Por mejorar el CV Posicionamiento personal

Necesidad de recursos Presenta resultados al organismo patrocinador

Justifica el financiamiento

Necesidad Social Mejorar imagen ante alumnos y colegas

Liderazgo académico


El autor expresa sentimientosEl documento entretieneExpresa un punto de vista del autor

¡Informa el resultado de una investigación!

«No entretiene, no alegra, no entristece, no enfurece, no juega con las emociones del lector»

REDACCIÓN Científica Literaria

Mtro. Ricardo Eliseo Illescas Hidalgo12

13

Domina el Idioma: Oraciones completas y coherentes; utilización de los signos de puntuación; unidad lógica en el texto. «Recuerda: Para escribir, primero debes leer»

Enfócate en el trabajo:

«Siente pasión por el artículo»

Dedícale tiempo a la revisión del artículo:

«Debes ser como un pintor con su lienzo»

Escribe con precisión, claridad y brevedad

DESTREZAS PARA LA REDACCIÓN CIENTÍFICA


14

“Comunique exactamente lo que

quiere decir”

El texto se lee y entiende rápidamente

Información pertinente al contenido del artículo

Precisión

DESTREZAS PARA LA REDACCIÓN CIENTÍFICA

Claridad

Brevedad


Conclusión (es)

7

Objetivo y método

5

Resumen – Abstract

Palabras claves

3

Título

1

Bibliografía citada

8

Resultados

6

IntroducciónMetodología

4

Autor (es)

2

Click mouse to advance animation

PAR

TES

DE

L A

RTÍ

CU

LO C

IEN

TÍFI

CO


MÉTODO RACIONAL: PENSAMIENTO OCCIDENTAL

16

• Introducción, Cuerpo y Conclusiones

• Problema, Análisis y Solución

• Vistos (problema a dilucidar), Considerandos (Análisis) y Se resuelve (Decisión)

• Introducción, Resultados y Conclusiones

ALGUNOS ASUNTOS PARA TOMAR EN CUENTA

17

• Márgenes: Normalmente son a 2.5 centímetros a los cuatro lados (APA) a 3 centímetros en Sistema Chicago.

• Tipo de letra: Times New Roman o Arial a 12 pt

• Texto: A doble espacio y alineado a la izquierda

• Sangría: A cinco espacios o 1/2 pulgada

• Párrafos: No se acepta doble espacio excepto después de un subtitulo

• Numeración: Parte inferior derecha desde la primera página

• Consejos: No se agregan marcos, caratulas o adornos

Si se desconoce la fecha se utiliza: s/f

Si se desconoce el lugar se utiliza: s/l

I.- TÍTULO

• Describe el contenido del artículo

• No hay una longitud mínima o máxima. Se recomienda no más de 10 palabras

• No incluya abreviaturas o siglas

• No incluya nombres científicos o palabras en latín o lenguas muertas


II.- AUTORES

• El primer autor es la persona que más contribuyó a la investigación y a la redacción del artículo.

• Autores secundarios se colocan en el orden de importancia (autorías injustificadas)

• Normalmente las revistas no admiten más de tres autores

• Cuando existe un Tutor se estila que este vaya en la lista de Autores

• Las abreviaturas de los títulos académicos no se incorporan al nombre del Autor.

• Debe indicarse al pie de la portada los siguiente datos: Profesión, dedicación profesional del autor, dirección electrónica


III.- RESUMEN - ABSTRAC

• Sintetiza el propósito del trabajo (objetivo), los métodos de investigación y análisis, los resultados más importantes y las conclusiones (discusión).

• Se escribe en un solo párrafo y su extensión suele ser limitada a un mínimo de 120 palabras y un máximo de 300 palabras, este párrafo no admite tabulación.

• Se redacta en tiempo pasado

• La versión en inglés y la de español deben decir lo mismo.

• La palabra resumen va al centro


III.- PALABRAS CLAVES• Palabras claves: Se incluyen de 3 a 5 palabras o términos

descriptivos del contenido principal del artículo científico

• Estas palabras se ubican en orden alfabético y sirven para clasificar los artículos en los archivos bibliográficos, además, para que puedan localizarlo en la web.

• Las palabras claves se escriben en español e inglés.


IV.- INTRODUCCIÓN

• Informa tres elementos muy importantes de la investigación: 1. el propósito (Objetivo), 2. la importancia (¿es necesario el conocimiento?), y

3. el conocimiento actual del tema (conocimiento previo del tema sustentado con citas bibliográficas más importantes).


V.- METODOLOGIA• En este apartado se explica al lector cómo hiciste la investigación.

Un requisito fundamental de toda investigación científica es que el trabajo pueda validarse; por lo tanto, tienes que proveer suficiente información para que tus colegas puedan repetir el experimento.

• Si hay datos estadísticos debe indicarse como se obtuvieron las muestras y si fue asistido por computador. Debe despejarse toda duda respecto a si las pruebas favorecían tus expectativas.

• Se redacta en tiempo pasado


VI.- RESULTADOS

• Este apartado es el corazón del artículo científico en el se informan los resultados de la investigación.

• Se incluye: Texto, Tablas (Cuadros) y Figuras (gráficos y fotografías)


VI.- RESULTADOS: USO DE TABLAS

Número y título

Encabezado de las columnas

Encabezado de las filas

Cuerpo de la tabla (datos obtenidos)

Notas (explican parte del contenido de la tabla)

Líneas de definición: separan las celdas de la tabla

Fuente: Indicar si es elaboración propia o citar la fuente


VI.- RESULTADOS: USO DE FIGURAS• Las figuras deben ir acabadas (no esperes que la revista te las corrija)

• Las figuras deben llevar una numeración secuencial y el nombre de la misma

• El texto de la figura debe ser legible (se sugiere no incluir copias de figuras tomadas de otros documentos)

• Al incluir figuras en el artículo se debe tomar en cuenta el formato de la revista (consulta las reglas de la revista en cuanto a medidas)


VII.- CONCLUSIONES• Las conclusiones deben responder al objetivo de la

investigación.

• No se debe repetir el contenido del resumen, ni establecer porcentajes o unidades de medida o introducir datos que fueron expuestos en los resultados. Tampoco se debe incluir definiciones o citas.


AGRADECIMIENTOS

• Generalmente los artículos científicos no incluyen agradecimientos, excepto cuando hay que reconocer al que financia la publicación, en tal caso, hay que incluir el nombre de la Agencia o Institución y el número de la subvención.

• Igual se puede decir respecto de las dedicatorias.


BIBLIOGRAFÍA CITADA

En esta sección se incluyen las fichas bibliográficas de las referencias citadas en el texto (se incluyen en caliente).

Debe tomarse en cuenta cuales son las reglas establecidas o sistema adoptado por la Revista Científica donde se pretende publicar el artículo (Desde el inicio).

Entre la bibliografía que es aceptada se tiene: Artículos científicos, tesis doctorales, tesis de maestría sujeta a valoración del investigador, documentos publicados en el Internet. No es apropiado tomar datos de paginas como el vago.com, tareas.com, etc.


SISTEMA DE NOTAS Y BIBLIOGRAFÍA – CHICAGO

32

• Existen tres formas aceptadas:

• a) Notas al pie o al final y no presentar el apartado de bibliografía.

• En esta forma cuando se cita por primera vez se debe incluir en la nota la información completa de la referencia.

• b) Notas al pie o al final y presentar algunas fuentes de la bibliografía citada en el texto.

• c) Notas al pie o al final y presentar en la bibliografía a todas las fuentes citadas en el cuerpo del texto.

• Nota: Es muy importante mantener la consistencia en todo el documento respecto de la elección que se haga.

REFERENCIAS A PIE DE PÁGINA EN ELSISTEMA CHICAGO

33

Libro: Un autorReferencia completa:Nombre y apellido del autor, Título del libro en cursivas, (Ciudad, Editorial y año), páginas.

Ejemplo de referencia completa: Michael Pollan, The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals (New York: Penguin, 2006), 99–100.

Referencia corta:Apellido del autor, Abreviación del título del libro en cursivas, páginas.

Ejemplo de referencia corta: Michael Pollan, The Omnivore’s Dilemma, 112–115.

BIBLIOGRAFÍA EN EL SISTEMA CHICAGO

34

Apellido, Nombre del Autor. Título del Libro en cursiva. Ciudad, Editorial y Año.

Ejemplo: Pollan, Michael. The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals. New York: Penguin, 2006.

REFERENCIAS A PIE DE PÁGINA EN ELSISTEMA CHICAGO

35

Libro: Dos o tres autores (Referencia completa)Nombres y apellidos de los autores, Título del libro en cursivas, (Ciudad, Editorial y año), páginas.

Ejemplo:

Newton N. Minow and Craig L. LaMay, Inside the Presidential Debates: Their Improbable Past and Promising Future (Chicago: University of Chicago Press, 2008), 24-25.

Referencia corta:

Apellidos de los autores, Abreviación del título del libro en cursivas, páginas.

Ejemplo:

• Minow and LaMay, Presidential Debates, 138.

BIBLIOGRAFÍA EN EL SISTEMA CHICAGO

36

Libro: Dos o tres autoresApellido, Nombre y Nombres y Apellidos de los autores. Título del libro en cursivas. Ciudad: Editorial, año.

Ejemplo:

• Minow, Newton N., and Craig L. LaMay. Inside the Presidential Debates: Their Improbable Past and Promising Future. Chicago: University of Chicago Press, 2008.

REGLA EN CASO DE CUATRO AUTORES O MÁS

37

Cuando se trate de libros con más de tres autores, las notas al pie de página deben incluir el nombre del primer autor seguido por "et al." o "y otros". Ambas opciones son válidas. En la bibliografía, usualmente se ponen todos los autores, sin embargo también se puede utilizar "et al." o "y otros".

Ejemplo:

Dana Barnes et al., Plastics: Essays on American Corporate Ascendance in the 1960s (London: Routledge, 1982), 32-33.

REGLA EN CASO DE AUTOR CORPORATIVO

38

• Si una de las obras consultadas es publicada por una institución y no especifica el nombre de los autores, se coloca el nombre de la institución como autor en la bibliografía, incluso si también funge como editorial.

Ejemplo:

Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, Informe Anual, 2007-2008 (México: Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, 2008), 23.

REGLA EN CASO DE EDITOR, COORDINADOR O COMPILADOR

39

Nombre y Apellido del editor, coordinador, ed., coord., o comp., Título del libro en cursivas (Ciudad: Editorial, año), páginas.

Ejemplo:

Emilio Crespo, ed., La Ilíada de Homero (Madrid: Gredos, 1991), 35.

REGLA PARA CITAR UN CAPITULO O PARTE DE UN LIBRO

40

• Nombre y Apellido del autor de la parte del libro, “Título de la parte del libro,” en Título del libro en cursivas, ed. o comp. Nombre y Apellido del editor o compilador (Ciudad: Editorial, año), páginas.

• Ejemplo:

• Arturo Mejía, “Pensando el conflicto: la contrainsurgencia hoy,” en Antropología y contrainsurgencia global, ed. Ramiro Sandoval (Bogotá: Norma, 2010), 77.

REGLA PARA LIBRO PUBLICADO ELECTRÓNICAMENTE

41

• Si un libro se encuentra disponible en más de un formato, cite la versión que usted consultó. Para libros consultados en línea, incluya el URL; incluya la fecha de consulta sólo si es requerida por su editor o en su disciplina. Si las páginas del documento no se encuentran numeradas, usted puede incluir el título de una sección, un capítulo u otro número.

REGLA PARA LIBRO PUBLICADO ELECTRÓNICAMENTE

42

• Nombre y Apellido del autor, Título del libro en cursivas (Ciudad: Editorial, año), versión consultada.

• Ejemplo:

• Jane Austen, Pride and Prejudice (New York: Penguin Classics, 2007), edición de Kindle.

• Se puede sustituir la versión consultada por la frase:

• «consultada el __/__/__ en el siguiente URL:______»

REGLA PARA REVISTA ACADÉMICA

43

Nombre y Apellido del autor, “Título del artículo,” Nombre de la revista en cursivas, Volumen, no. de la entrega (año): páginas consultadas.

Ejemplo:

• Ramón Luis Acevedo Marrero, “Un poeta nacional: Juan Antonio Corretjer,” Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña 8, no. 15 (2008): 15.

• Cuando la revista se consulta en línea debe agregarse el URL después de la página.

REGLA PARA NOTA SOBRE LEGISLACIÓN

44

Para hacer referencia a artículos de diversas legislaciones, se coloca el nombre de la legislación como autor en la bibliografía. Si se utiliza varias veces la misma legislación, se pueden usar siglas en lugar del nombre completo, especificándolo en la bibliografía.

Nota al pie de página

• Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (México: Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión, 2008), artículo 41, base III, apartado B, inciso c.

Bibliografía

• Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 2008. México: Cámara de Diputados del Honorable Congreso de la Unión.

45

EJEMPLOS

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA

51

• Marí, J (s/f) Manual de Redacción Científica. Universidad de Alcalá

• Zavala, S (2012) Guía a al redacción en el estilo APA, 6ta. ed. Universidad Metropolitana

• Rojas, L (2008) ¿Por qué publicar artículos científicos? Revista Orbis 10 (4); 120-137

• Universidad de los Andes (s/f) Guía de citación de acuerdo al estilo Chicago, Décimo Sexta Edición.

redacción científica

Science