RIKUSHPA RIMAPASHUNTraducción/ interpretación: “OBSERVEMOS Y HABLEMOS”

KICHWA INTERCULTURAL“UNA PERCEPCIÓN DESDELA COSMOVISIÓN ANDINA”

Los Intelectuales, maestros y organizaciones indígenas han tenido la preocupación de estableceruna escritura idónea, técnica y práctica, que sea factible para todos los kichwa hablantes, por tal necesidad, en el País se ha llevado a cavo diversas actividades y eventos con tal propósito.

Ha existido un ávido interés de darle al Kichwa una dimensión técnica, científica y lingüística de alto nivel, con lo que se restituya su status, valor, importancia y cobertura de manejo de la misma a nivel Nacional e internacional, en todo ámbito, sea social, institucional, político, religioso y económico.

Luego de esta adaptación alfabética, diversas instituciones, imprentas editoriales, organizaciones indígenas, ONG’s y destacados profesionales han producido interesantes obras basándose en el alfabeto unificado del Kichwa en mención. Los objetivos y metas de la revitalización, sistematización y difusión del Kichwa se está cumpliendo en buena parte, ya que se ha iniciado con los estudios de investigaciones para el trabajo.

La Constitución, aprobada en septiembre de 2008, establece como deber fundamental del Estado el garantizar a la población, sin discriminación alguna, el efectivo goce de los derechos establecidos en ella y en los instrumentos internacionales. Asimismo, promueve una nueva forma de convivencia ciudadana, en la diversidad y en armonía con la naturaleza, y reconoce para el Ecuador su condición de Estado ¡Intercultural y Plurinacional, ampliando los derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con los estándares internacionales en esta materia.

AUTOR: ING. LUIS FABIAN CÓRDOVACEL. 084070093EMAIL. luiscordovayf1982@gmail.com