mapa parlante de las variedades del kichwa
DESCRIPTION
kichwa presentaciónTRANSCRIPT
Mapa parlante de las
variedades del
kichwa en su
contexto geográfico
y cultural
EDWIN FERNEY MARTINEZ
Básicamente el quechua es hablado en Perú, Bolivia, Norte de Chile y Norte de
Argentina, en cambio el kichwa es hablado en el
Ecuador.
Una de las explicaciones más
generales es que el quechua tiene la pronunciación de
las cinco vocales
(a, e, i, o, u);
en cambio el kichwa
ecuatoriano tiene las tres vocales (a, i, u). Pero esto
es una afirmación muy superficial.
Pueblos Nativos del Ecuador14 Nacionalidades:Kichwa, Shuar, Achuar, Chachi, Epera, Huaorani, Siona, Secoya, Awa, TsáchilaCofán y Zápara
22 Pueblos
Población: 3’000.000
El dialecto del
Norte.
Característica
del habla
kichwa de las
provincias de
Imbabura, y
Pichincha.
El dialecto
Central.
Hablado en
Cotopaxi,
Tungurahua,
Chimborazo
y Bolívar.
El dialecto
del Sur.Hablado
en Azuay,
Cañar y
Loja.
El dialecto
Amazónico.
Hablado en
las provincias
de la
Amazonía
ecuatoriana
por los
pueblos
kichwas.
VARIACIONES DIALECTALES DEL KICHWA
ECUATORIANO
DIVERSIDAD CULTURAL Y LINGÜÍSTICA EN EL PERÚ
Población estimada indígena en el Perú 6`791,832 (censo 1993).
Nº de lenguas que se habla en el Perú 43 lenguas:
• 40 en el selva
• 02 en la sierra
• Castellano
S ECOYA
CHAYAHUITA
AIMARA
A IMARA
QUECHUA
BOR
A
OREJ
ÓN HUITOTO
ARABEL AQ UE C
HU A
I QUITO
HU
I TO
T O
OCAINA
Y AGUA
TICUNA
COCAMA
COCAMILLA
OMAGUA
QUE
CHUA
URARINA
A C HU A R
QU ECHUA
CANDOS HI
J EBER O
CHAM
I -CU
RO
QUECHUAQUECHUA
PIRO
CAPANA
HU A MAYOR
UNA
SH IP
IBO - CONIBO
CAS HIBO - C
ACATAI BO
ASHANINCAAS HAN INCAYANESHA
PIRONOMATSIGUENGA
CAQUINTEIÑAPARI QUECHUA
ES E EJ AHARAKMBUT
PIROQ UECHUA
Q
UE
CH
UA
TUM
BES
PI
UR
A
LAMBAYEQUE
LA LIBERTAD
ANCASH
HUANUCO
CERRO DE
PASCO
HUANCAVELICA
AYACUCHO APURIMAC
CUZCO
PUNO
TACNA
MOQU
EGUA
A R E Q U I P A
IQUITOS
HU AM BISA
A GUA RU NA
Q UEC
H UAC
AJA
MA
RC
A
AMA ZO
N AS
JA QARU
L O R E T O
AMAHU ACA
CASHINAHUA
YAMINAHUA
CULINA
MACHIGUENGA
L I M A
MADRE DE D IOS
UCAYALI
ECUADOR
COLOMBIA
BRASIL
BOLIVIA
OC
ÉA
NO
P
AC
ÍF
IC
O
CHILE
Ar re g los: G. He rmelind a Mamanc hur a Sar dó n
Mapa Base: Dr. Gustavo So li s Fonseca - CILA
MAPA ETNOLINGÜÍSTICO Y
FAMILIAS LINGÜÍSTICAS
FAMILIAS Y LENGUAS DEL PERÚ
Familia Arawa : Lengua: CulinaFamilia Arawak :Lenguas: Ashaninka, Campa caquinte, Iñapari, Machiguenga,
Nomatsigenga, Piro, Cugapacori, Yanesha, Resígaro, ChamicuroFamilia: Aimara : Lenguas: Jaqaru-Cauqui, AimaraFamilia Bora : Lengua: Bora Familia Cahuapana : Lenguas: Jebero, ChayahuitaFamilia Candoshi : Lengua: Candoshi-Shapra-MuratoFamilia Harakmbut : Lengua:HarakmbutFamilia Huitoto : Lenguas: Huitoto, OcainaFamilia Jíbaro : Lenguas: Aguaruna, Huambisa, AchuarFamilia Pano : Lenguas: Amahuaca, Cashibo, Shipibo-Conibo, Yaminahua,
Mayoruna, Capanahua, CashinahuaFamilia Peba-yagua : Lengua: YaguaFamilia Quechua : Lengua: Quechua Familia: Romance : Lengua: castellanaFamilia Shimaco : Lengua: UrarinaFamilia Takana : Lengua: Ese-ejaFamilia Ticuna : Lengua: TicunaFamilia Tucano : Lenguas: Orejón, SecoyaFamilia Tupi-Guaraní : Lenguas: Cocama-Cocamilla, OmaguaFamilia: Zaparo : Lengua: Arabela, Iquito, Taushiro.
LENGUAS MÁS HABLADAS EN EL PERÚ
LENGUA POBLACION
Castellano 15`405,014
Quechua 3`200,469
Aimara 440,380
Asháninka 52,232
Awajún 45,137
Shipibo-Conibo 20,168
Compilación de datos Dr. Gustavo Solís Fonseca (UNMSM Instituto de Lingüística Aplicada – CILA)
PAISES ANDINOS CARACTERISTICAS CULTURALES Y POLITICO-
SOCIALES
BOLIVIA
CAPITAL: La PazMONEDA: Boliviano
1825: Independencia de España.
1967: El ejército bolivianocaptura y mata al CheGuevara.
LAGO TITICACA: Lago navegable más alto del mundo
LENGUAS: español, quechua, aimara, guaraní, y otras 33 más
ASPECTOS LINGÜÍSTICOS: Añaden una vocal en algunas palabras queterminan en consonante(joven-jovena).
CHAIRO: uno de los platos másimportantes, hechocon productostípicos de las zonasaltas de Bolivia.
PARQUE NACIONAL NOEL KEMPFT MERCADO: Patrimonio Natural de la Humanidad UNESCO
CHILE
CAPITAL: Santiago de ChileISLA DE PASCUA
A 3.800 km de la costa chilena, Rapa Nui (“Ombligo del mundo”) es el centro espiritual de la Polinesia. Declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995 por la UNESCO, la isla sorprende con sus megalíticos centros religioso-políticos y sus más de 900 Moai (como el de la foto).
EL ESPAÑOL DE CHILE
•Voseo chileno (pronunciado/vó/): vos caminái (en vez de “caminás”)•Seseo y yeísmo•Uso de pues (pronunciado /pó/) al final de las frases para enfatizar
Nevado “Ojos del salado”, el volcán en activo más alto del mundo y el segundo pico más alto del hemisferio sur
HISTORIA
El presidente Salvador Allende trató de gobernar Chile con justicia, igualdad y un gran compromiso social de 1971 a 1973, cuando se produjo el golpe de estado de Augusto Pinochet, dictador durante 17 años.
LITERATURA
• PABLO NERUDA (1907-1973). Escritor, diplomático, político, el autor de Veinte poemas de amor y una canción desesperada recibió el premio Nobel de literatura en 1971. En 1973, 12 días después de la muerte del presidente Allende, fallece Pablo Neruda: No crean que voy a morirme, me pasa todo lo contrario, sucede que voy a vivirme, sucede que soy y que sigo.
•
COLOMBIA
MONEDA: Peso colombiano
CAPITAL:
Bogotá
Parque Nacional del Amacayacu, en la
Amazonia
1819: SIMÓN BOLÍVAR
declara la independencia
definitiva de España.
IDIOMA OFICIAL: El
español y
los dialectos de los grupos
étnicos
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ:
Premio Nobel de Literatura en
1982
GASTRONOMÍA:
Las arepas y la “cabeza
de gato” son los platos
más típicos.
ELTEJO:
Deporte
nacional de
Colombia
FERNANDO BOTERO:
Famoso pintor y escultor
colombiano
ECUADOR
La República de Ecuador es un país ubicado al noroeste de América del Sur.
Limita al norte con Colombia, al sur y al este con Perú y al oeste
con el Océano Pacífico.
Su capital es Quito y su ciudad más poblada es Guayaquil.
Su población es de 14,2 millones de personas.
Las Islas Galápagos pertenecen a Ecuador.
HISTORIA
En 1534 el español Sebastián de Belalcázar conquistó tierras
ecuatorianas. Hasta ese momento Ecuador pertenecía al imperio inca.
En 1822 los ecuatorianos obtuvieron su independencia.
LAS LENGUAS DE ECUADOR
El idioma oficial es el español. Las lenguas
indígenas son reconocidas como co-oficiales en las
regiones donde se utilizan.
El quechua es la segunda lengua más hablada en
Ecuador, con 2,5 millones de hablantes en el oeste
del país.
Algunas palabras del quechua que se utilizan en el español que se habla en
Ecuador son: “pana” (amigo), “jama” (comida),
“caleta” (casa).
La guatita
Está considerado como el plato nacional de Ecuador. Es un estofado de
mondongo (estómago de vaca) con salsa de maní o cacahuete.
Las Islas Galápagos
Están consideradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Son un archipiélago de 19 islas. Una de ellas se llama Darwin en honor al científico que la visitó
en 1835.
Hablantes de quechua
PARAGUAY
CAPITAL: Asunción MONEDA: Guaraní
15 de mayo de 1811: Independencia de España
1864 – 1870: Guerra de la Triple Alianza
1 de marzo de 1870: lucha hasta la muerte contra las fuerzas brasileñas (DÍA DE LOS HÉROES).
Soldado paraguayo ante el cadáver de su hijode José Ignacio Garmendia
HISTORIA:
SALTO CARAPÁ
LENGUASConviven dos lenguas oficiales:español y guaraní
Logros de la selección:- Copa de América 1953 y 1979- Plata en los JJOO de Atenas 2004- Participó siete veces en el Mundial
CARNAVAL EN ENCARNACIÓN (Capital del carnaval paraguayo)
RUINAS DE JESÚS(Patrimonio de la Humanidad)
TURISMO
DEPORTE: Fútbol
PERÚ
PISCO: bebida típica de Perú. Es un aguardiente de unos 40º.
CAPITAL: Lima
MARIO VARGAS LLOSA (1936- )
Prestigioso autor de diferentes novelas, ensayos y obras de teatro, se presentó a la presidencia del país en 1990. Tras su derrota, se instaló en Madrid. Es miembro de la Real Academia de la Lengua.
LENGUAS
Son lenguas oficiales el castellano, el quechua, el aimara y otras lenguas aborígenes. En el español de Perú no hay “vosotros” sino “ustedes”, se prefiere “tú” a “vos” y utilizan el “no más” como imperativo amenazante (p. ej.: ¡Cuidadito no más!). Para enfatizar, utilizan “pues”, su variante “pe” en Lima y el equivalente en quechua “ya”.
LOS INCAS
El Imperio Inca (siglo XIV) llamó a su capital Cusco (“ombligo” en quechua) porque creía que no existían pueblos civilizados fuera de sus fronteras. Eran politeístas y creían en los dioses de la creación, el Sol, la Tierra, el mar, la salud… Aunque no conocían el idioma escrito ni se aprovecharon de la rueda por lo escarpado del terreno, construyeron una amplia red de comunicaciones
MACHU PICCHU
A 8.000 pies de altura, los españoles nunca encontraron esta ciudad, por lo que se conoce como “La ciudad perdida de los Incas”. Sus orígenes siguen siendo un misterio (¿observatorio solar? ¿centro ceremonial?) aunque las últimas investigaciones apuntan que pudo ser el lujoso mausoleo del emperador Pachakuteq.
Inti, Dios del sol