æ

Repsol

Planta de olefinasTarragona

solu

tions

for

indu

stry

Repsol es una empresa internacional integrada de petróleo y gas, con actividades en más de 30 países y líder en España y Argentina. Es una de las diez mayores petroleras privadas del mundo y la mayor compañía privada energética en Latinoamérica en término de activos.

Incluye las actividades de exploración y producción de petróleo y de gas desarrolladas por la compañía en cualquier lugar del mundo. El objetivo de Repsol YPF en el área es el crecimiento rentable, diversifica-do, sostenible y comprometido con la seguridad, el medio ambiente y las comunidades locales.

Repsol YPF is an international integrated oil and gas company, operating in over 30 countries and leader in Spain and Argentina. It is one of the ten largest private oil and the world’s largest private energy company in Latin America in terms of assets.

Includes exploration and production activities of oil and gas developed by the company anywhere in the world. The purpose of Repsol YPF in the area is profitable growth, diversified, sustainable and com-mitted to safety, environment and local communi-ties.

vThe KLINGER® company in Spain

Petrochemical & Refining

PRO

JEC

T P

RO

FILE

Cliente/customeræ

SUCCESS

STORIES !

Descripción del proyectoæ

Clave del éxitoæ

PLANTA DE OLEFINAS

La planta de olefinas que Repsol tiene en La Pobla de Mafumet (Ta-rragona) está situada en el Polígono Petroquímico norte de la Refinería de REPSOL.

La clave del éxito en este proyecto ha sido el asesoramiento técnico para la elección de materiales en proyectos críticos.

Nuestra experiencia en proyectos similares ha sido clave para lograr que las válvulas elegidas hayan sido las correctas para cumplir con las es-pecificaciones requeridas.

HOJA DE PROYECTOPLANTA DE OLEFINAS PETROCHEMICAL

Cliente final Repsol Ingeniería RepsolAlcance: 30 uds

Valor: >500.000 €Localización Tarragona Fecha 2008-2009

TIPO DE VALVULA RATING DIAMETRO MATERIALES

CompuertaGloboRetención

300LBS 1/2”- 24” A216 WCB y A351 CF8M Stellite

Bola - - -

Mariposa - - -

Diafragma - - -

Otras -

Notas

Instrumentación - Sellado Empaquetadura Graf.

Claves de éxito

- Project management- Off-the-shelf delivery- Industry Solution Experience- Best in class products / Wide products range- Quality

Project summaryæ

Keys to successæ

The key of the success in this project has been the te-chnical advice for the choice(election) of materials in critical projects.

Our experience in similar projects has been key to achieve that the chosen valves have been the correct ones to expire with the needed specifications.

POLAN PURINES’S PLANT

The olefin plant of REPSOL in La Po-bla de Mafumet (Tarragona) is loca-ted in the Northern Petrochemical Area of Repsol Refinery.

PROJECT DATA SHEETOLEFINE PLANT PETROCHEMICAL

End user Repsol EPC RepsolScope: 30 units

Value: >500.000€Location Tarragona Date 2008-2009

VALVE TYPE RATING SIZE MATERIALS

GateGlobeCheck

300LBS 1/2”- 24” A216 WCB & A351 CF8M Stellite

Ball - - -

Butterfly - - -

Diaphragm - - -

Other -

Notes

Instrumentation - Sealing Packing Graphite

Keys of success

- Project management- Off-the-shelf delivery- Industry Solution Experience- Best in class products / Wide products range- Quality

>> connect with www.saidi.es

Connectwith Quality

Av. del Llano Castellano, 1528034 MadridT 91 358 12 12 | F 91 358 04 88gral@saidi.esvThe KLINGER® company in Spain

Prod

uct > Solution

>

Service > Value

>

Bes

t-in-

class

products Engineered f uid control systems

Project m

anagement EPC global par

tner

W

ide product range All process industries

Of -the-shelf delivery Integral su

pply ser

vice