patología y técnicas de intervención. elementos...

Patologiacutea y teacutecnicas de intervencioacuten Elementos estructurales

m u n iIIa-leriacutea

255

capiacutetulo IIL Recuperacioacuten de estructuras de madera

1 Patologiacutea de la madera

Feacutelix Lasheras Merino Dr Arquitecto

Prol Titular ETSA-UPM

cshy CClQJ~U Lgtlt11-QI0Q

gtlttltloa

~ =---= OacuteNILL() oc CQEltlt

PIJst-~~ ~ IVI eOJLAQIU1TU

1 Estructura de la madera

1 Introduccioacuten

Este capiacutetulo trata principalmente de los ataques bioloacutegicos que puede sufrir la madera de construcshycioacuten especialmente por hongos e insectos por lo que se veraacuten las formas de reconocer estos ataques y de identificar a las especies maacutes importantes de organismos xiloacutefagos aunque tambieacuten se trataraacuten otros problemas que puede plantear la madera por su caraacutecter higroscoacutepico y combustible para ello y en primer lugar se resumiraacute queacute y como es la madeshyra lo que nos permitiraacute comprender mejor el porqueacute de sus problemas patoloacutegicos

Naturaleza y constitucioacuten de la madera En relacioacuten con su estructura se suelen distinguir

dos clases de madera que se agrupan bajo las denoshyminaciones de coniacuteferasl gimnospermas (de semilla descubierta) o resinosas de hoja perenne y frondosas2 angiospermas (de semilla dentro de un fruto) o caducifolias y aunque cualitativamente su composicioacuten baacutesica presenta los mismos elementos

1 En la terminologiacutea anglosajona este grupo se soliacutea designar como maderas blandas aunque no todas lo son

2 Estas suelen designarse como maderas duras en tershyminologiacutea anglosajona

Tema 1 Patologiacutea de la madera

256 la diferencia fundamental en su estructura celular radica en la ausencia o presencia respectivamente de unas ceacutelulas denominadas vasos que estaacuten espeshycializadas en el transporte de la savia

A escala macroscoacutepica en un corte transversal del tronco de un aacuterbol podemos diferenciar a simple vista la corteza o floema y la madera o xilema (Fig 1) Del exterior al interior en la corteza distinguimos la corteza exterior que es la piel que protege al aacuterbol del ambiente y el liacuteber o corteza interior por donde circula la savia elaborada por las hojas para alimentar al tronco y el cambium capa viva que hace crecer la madera gracias a la mitosis o divisioacuten de sus ceacutelulas en dos nuevas la que formaraacute parte de la madera y la que continuaraacute formando el camshybium En la madera se distinguen los diferentes anishyllos de crecimiento que corresponden a cada ciclo estacional los maacutes externos pueden diferenciarse de los internos por ser maacutes claros designaacutendose entonshyces como albura madera todaviacutea blanda y joven y la parte interior se designa entonces como duramen nuacutecleo muerto y central del aacuterbol muy lignificado y por consiguiente maacutes oscuro que la albura En las coniacuteferas el duramen aparece muy impregnado con resina mientras que en las frondosas son los taninos los que maacutes se acumulan en el duramen el nuacutecleo central de eacuteste se denomina meacutedula y a veces los anillos que corresponden a la primeras edades del aacuterbol vuelven a ser de madera maacutes blanda y peor forshymada No obstante existen especies de aacuterboles en los que es muy difiacutecil distinguir entre duramen y albushyra bien sea por su juventud o por su propia constitushycioacuten como es el caso por ejemplo del abedul alershyce aliso tilo y pino oregoacuten La albura siempre es menos resistente que el duramen tanto mecaacutenicashymente como frente al ataque de hongos e insectos por el contrario la impregnabilidad y absorcioacuten de productos de tratamiento es mejor en la albura que en el duramen

Los factores ambientales presentes durante el creshycimiento del aacuterbol influyen decisivamente en la estructura particular de su madera un crecimiento raacutepido produce una textura tosca con gran amplitud de los anillos estacionales y ceacutelulas gruesas de pareshydes finas mientras que con un crecimiento lento la madera adquiere una textura maacutes fina y uniforme con ceacutelulas maacutes delgadas de paredes maacutes gruesas La madera de climas tropicales es maacutes uniforme que la de climas estacionales en los que se distingue muy claramente la madera de primavera de raacutepido crecimiento de la de verano mucho maacutes densa y apretada cuya alternancia permite apreciar los anishyllos anuales3

A escala microscoacutepica la madera estaacute formada por diferentes tipos de ceacutelulas vegetales la mayoriacutea de ellas con forma tubular4 de 1=1-5 mm y 0=10-100 fLm con paredes celulares del orden de 1-5fLm de espeshysor que estaacuten formadas por tres capas o membranas una pared primaria exterior otra secundaria maacutes grueshysa y con tres subcapas y una membrana rugosa que delimita la cavidad celular cada capa estaacute compuesta por un conglomerado de fibras de celulosa de orienshytacioacuten variable insertas en una matriz de lignina y hemicelulosa (Fig 2) de forma que la primera resiste las tracciones de la madera mientras que las otras dos resisten las compresiones y proporcionan elasticidad y durabilidad al conjunto

-Las fibras son las ceacutelulas que se situacutean prefeshyrentemente seguacuten la direccioacuten longitudinal del aacuterbol y son las principales ceacutelulas de la madera En las gimnospermas son del tipo traqueidas mientras que en las angiospermas son de esclereacutenquima

+Las traqueidas de las coniacuteferas son ceacutelulas tubulares largas de 1=2-5mm y 0=10-80 micromm y con seccioacuten casi rectangular con punshyteaduras superficiales que a modo de vaacutelvulas permiten el paso de sustancias a su traveacutes Forman el 90-95 de la madera y sirven de soporshyte estructural y de conducto de circulacioacuten y almashycenaje de sustancias nutritivas

+EI esclereacutenquima de las frondosas a difeshyrencia de las anteriores configura ceacutelulas acicushylares con funcioacuten baacutesicamente estructural son maacutes cortas y delgadas de 1=1-3mm y 0=20 fLm y con paredes maacutes gruesas que las de las trashyqueidas de las coniacuteferas Seguacuten especies ocushypan del 25 al 70 de la madera y en algunas de ellas pueden seguir trazados maacutes o menos sinuoshysos e incluso entrelazarse lo que da lugar alllashymado repelo -Los poros que se ven como pequentildeos orificios en

un corte transversal del aacuterbol o como finas estriacuteas en uno longitudinal constituyen los canales resiniacuteferos en las coniacuteferas y maacutes especiacuteficamente los vasos en las frondosas

+No todas las coniacuteferas tienen canales resiniacutefeshyros pues como en el abeto algunas especies acushymulan la resina bajo la corteza

3 En las especies tropicales soacutelo se distingue la madeshyra temprana de tardiacutea y en lugar de anillos anuales se habla de anillos estacionales

4 El interior de la ceacutelula vegetal muerta queda vaciacuteo al retirarse el protoplasma hacia las paredes celulares lo que permite la conduccioacuten o almaceacuten de agua y de otras susshytancias nutritivas o necesarias para la madera como resishynas ceras trementina pigmentos etc

257

capiacutetulo 111 Recuperacioacuten de estructuras de madera

lto~ ~HSve-sM lOE tM)EiU

- LLJtiacute EN cELIJLA 1

PAi(ED 1-middot

PAteacute 1~

+Los vasos de las frondosas son ceacutelulas cortas (I=05mm) de extremos abiertos destinadas a la conduccioacuten de savia con gran seccioacuten y de paredes maacutes delgadas que las otras ceacutelulas Si los vasos estaacuten uniformemente distribuidos en la seccioacuten la madera se denomina como de poros dispersos como el haya o el chopo por el contrario si se conshycentran y son mayores en la madera de primavera que en la de verano la especie se designa como de poros en anillo como es el caso del roble -Los radios estaacuten formados por un tipo de ceacutelulas

denominadas pareacutenquima que son pequentildeas ceacutelushylas cubicoides y de paredes finas que almacenan sustancias nutritivas y de reserva Abundan en la madera tardiacutea y contribuyen a trabar las fibras aunshyque su abundancia facilita la hienda de la madera En las frondosas son maacutes numerosos grandes y visibles y en algunas maderas pueden seguir una direccioacuten inclinada respecto al sentido de crecimienshyto En los cortes tangenciales aparecen verticalmenshyte como cortos trazos punteados mientras que en los cortes transversales se ven como liacuteneas radiales que atraviesan varios anillos en especies como el roble y el haya son especialmente anchos apareshyciendo en los cortes radiales con un caracteriacutestico mallado o espejuelo que marca bandas claras y brishyllantes muy decorativas

Los elementos quiacutemicos presentes en la madera aproximadamente y en promedio son del orden del 45-50 de e 38-43 de O 6 de H 1 de N y otros maacutes en menor proporcioacuten En las hojas y grashycias a la clorofila y al sol estos elementos en forma de H20 CO2 y sales minerales se sintetizan en glushycosa y otros azuacutecares y almidoacuten sustancias orgaacutenishycas y polimeacutericas de caraacutecter termoestable que forshyman los llamados componentes primarios de las paredes celulares y por tanto de la madera y que son los siguientes

+La celulosa constituye el 40-50 de la madeshyra y es un poliacutemero de la glucosa lineal polidisshypersa y fibrilar por su gran cantidad de puentes de H+ intermoleculares maacutes o menos cristalizado aunque siempre con un alcance cristalino relativashymente corto y con un grado de polimerizacioacuten5 del orden de GP=5000-10000 Es insiacutepida incolora e inodora y forma fibrillas claras agrupadas en haces tenaces y resistentes a traccioacuten Es insolushyble en agua aunque se reblandece pero es solushyble en sustancias aacutecidas

+La hemicelulosa constituye el 20-30 de la madera y es un poliacutemero amorfo y ramificado de

5 El nuacutemero de veces que se repite en promedio la unishy2 Estructura de las ceacutelulas de la madera dad baacutesica o mero en el poliacutemero

258


diferentes azuacutecares con un grado de polimerizashycioacuten bajo del orden de GP=150-200 Forma parte de la matriz que aglutina a la celulosa y se degrashyda faacutecilmente con lejiacuteas y sustancias alcalinas

+La lignina es el otro 20-30 de la madera y es un poliacutemero tridimensional complejo de unidashydes fenoacutelicas6 que constituye la matriz oscura y aglutinante de la celulosa Es insoluble y riacutegida por lo que protege e impermeabiliza a las anterioshyres y proporciona la resistencia a compresioacuten y a cortante de la madera Con el tiempo se acumula en las paredes celulares hacieacutendolas ganar resisshytencia a costa de perder flexibilidad Existen tambieacuten otros componentes secundarios

(algunos de ellos tambieacuten se denominan extractivos) que se depositan en las paredes celulares de la madera al formarse el duramen Entre eacutestos estaacuten las resinas taninos o politenoles trementina coloranshytes grasas y ceras y las sustancias gomosas tipo proteiacutenas pectinas etc En conjunto estaacuten en cantishydades proacuteximas al 5-7

El agua en la madera puesta en obra constituye del orden del 10-15 de su peso aunque hay que distinguir su forma de presencia pues puede estar en tres modos diferentes

- El agua de constitucioacuten es la combinada quiacutemishycamente en las moleacuteculas orgaacutenicas de los composhynentes de la madera por lo que no se pierde si no es por combustioacuten o descomposicioacuten de la madera Suele ser del orden del 4-5

- El agua de impregnacioacuten celular o higroscoacutepishyca es la que entra en el interior de las paredes celushylares Provoca los movimientos de hinchazoacuten o merma en la madera que se manifiestan en sentido radial o transversal puesto que el grosor de la pared celular depende de su contenido de humedad es maacutes ancho cuando estaacute saturada y maacutes delgado cuando se seca Tambieacuten tiene mucha influencia en las caracteriacutesticas mecaacutenicas de la madera pues provoca su reblandecimiento y se puede captar del vapor ambiental de forma que su contenido tiende a estar en equilibrio con el ambiente Su liacutemite superior marca el llamado punto de saturacioacuten de las fibras (PSF) que viene a ser del orden del 25-30 respecshyto a la madera secas en circunstancias normales y en ambientes interiores estaacute en torno al 10-15 yen exteriores al 15-18 siendo eacutesta la humedad maacutexishyma con la que debe colocarse la madera en obra para minimizar su movilidad aunque industrialmente puede llegar a secarse por debajo del 10

- El agua de imbibicioacuten capilar o libre es la que aparece en los canales y vasos de la madera y relleshynando el vaciacuteo interno celular y los otros espacios

intercelulares Puede superar el 100 especialmenshyte en la madera verde y es la primera que se elimina cuando seca la madera despueacutes de su talado No puede captarse del aire sino por contacto de la madera con agua liacutequida No influye en los cambios dimensionales de la madera y apenas lo hace en sus caracteriacutesticas mecaacutenicas ni en su estabilidad dimensional aunque siacute afecta a su densidad aparenshyte y trabajabilidad comercial y a la sensibilidad de madera frente a hongos xiloacutefagos

- Los componente extractivos suponen el 5-6 de la madera y son muy variables en tipo y cantidad seguacuten especies incluyendo sustancias como resina o trementina taninos o polifenoles aceites grasas ceras colorantes y otras sustancias gomosas Todos estos componentes tienen con gran influencia en el olor y toxicidad de la madera es decir en su apetenshycia o resistencia frente a ataques bioloacutegicos

- Los componentes minerales como son el Ca Fe K Mg Na etc aparecen en cantidades muy pequentildeas siempre incorporados a la estructura de los demaacutes componentes y configuran el residuo soacutelishydo de los humos y cenizas que quedan de la madera tras su combustioacuten completa

Agentes patoloacutegicos de la madera Los distintos agentes de alteracioacuten de la madera

tradicionalmente se han clasificado en dos grandes grupos abioacuteticos (o fiacutesicoquiacutemicos) y bioacuteticos (o bioshyloacutegicos) En la tabla 1 se ofrecen los maacutes importanshytes junto con los dantildeos maacutes caracteriacutesticos que proshyducen en las maderas atacadas incluyeacutendose los defectos que puede presentar la madera por su proshypio proceso de crecimiento que influido por innumeshyrables factores puede desarrollarse de manera irreshygular dando lugar a una serie de degradaciones prishymarias maacutes o menos importarrtes y que aunque tieshynen mayor importancia en el contexto de la explotashycioacuten forestal pueden dar lugar a diferentes probleshymas una vez colocados en obra

Los agentes abioacuteticos es decir los diferentes a los organismos bioloacutegicos son de tipo fiacutesico yo quiacuteshymico y estaacuten causados por fenoacutemenos climaacuteticos o meteoroloacutegicos como la radiacioacuten solar (UVe IR) la

6 Anillos benceacutenicos con uno o maacutes grupos hidroacutexilo (-OH) 7 Son sustancias que generalmente tintildeen de marroacuten a

rojo la madera El roble y la encina son especialmente ricos en estas sustancias muy utilizadas para curtir el cuero por el efecto protector que tienen sobre las proteiacutenas animales

8 En el peso de la madera seca se incluye el agua de constitucioacuten por lo que los valores de humedad higroscoacutepishyca son independientes de eacutesta y no la incluyen

259


humedad ambiental y la lluvia el viento las heladas bull Sonido hueco o cambio de sonido similar cuanshyetc o por fenoacutemenos maacutes puramente quiacutemicos do se golpea la madera como el contacto con productos o materiales agresishy bull Decoloracioacuten de la madera maacutes clara o maacutes vos que provoquen manchas o deterioros en la oscura de lo normal frecuentemente en manchas o estructura de la madera e incluso el fuego difiacutecil de ronchones y rayas clasificar como factor fiacutesico o quiacutemico pero con un bull Presencia de micelios de los hongos o incluso indiscutible efecto destructor sobre la madera de sus cuerpos de fructificacioacuten en forma de setas

- Los agentes bioloacutegicos que degradan la madeshy costras o chancros ra normalmente la utilizan como alimento por lo que bull Caracteriacutestico olor a moho se designan como xiloacutefagos aunque tambieacuten hay bull Posible presencia asociada de alguacuten tipo de algunos que soacutelo la utilizan como morada Desde los insecto que infecta a la madera atacada por hongos organismos elementales como bacterias y hongos Respecto a los siacutentomas de infeccioacuten maacutes imporshy

hasta los maacutes destlrrollados como los roedores tantes que ofrece la madera atacada por insectos pasando por insectos moluscos y crustaacuteceos xiloacutefagos podemos citar

encontramos muchas especies que pueden deterioshy bull Agujeros en la superficie de la madera Es rar la madera y en general aunque con unos teacutermishy importante observar si los agujeros son recientes

o no y la presencia de serriacuten en sus proximidashynos poco precisos suele hablarse de pudricioacuten cuanshydes9 do el ataque estaacute protagonizado por hongos y de

infeccioacuten cuando lo estaacute por insectos bull Tuacuteneles cerca de la superficie de la madera bull Existencia de larvas o pupas en el interior de las A grandes rasgos la pudricioacuten de la madera atashy

piezas atacadas cada por hongos tiene como siacutentomas maacutes importanshytes los siguientes

Peacuterdida de resistencia ablandamiento o desinteshygracioacuten de la madera (comprobarlo con un punzoacuten es 9 Excepcionalmente las maderas atacadas por termes esencial) de forma que o no saltan astillas o salen presentan su superficie intacta aunque si el ataque es con facilidad y resultan de pequentildeo tamantildeo importante ofrece ondulaciones caracteriacutesticas

Tabla 1 Agentes de alteracioacuten de la madera

Agente Dantildeo producido

ABIOTICOS

Factores de crecimiento Fibra torcida o revirada Madera entrelazada Verrugas y lupias Curvatura del tronco Desviacioacuten de fibras Madera de reaccioacuten Nudos Fendas Acebolladuras Crecimiento anormal

Agentes climaacuteticos Decoloraciones Fendas Merma de facultades mecaacutenicas Envejecimiento

Fuego Carbonizacioacuten Peacuterdida de resistencia pudiendo llegar a la destruccioacuten

Uso mecaacutenico Fatiga y peacuterdida de resistencia Deformacioacuten y desgaste por rozamiento

BIOTICOS

Bacterias Ligera alteracioacuten de propiedades poco importantes con caraacutecter general

Insectos xiloacutefagos Perforaciones y peacuterdida de masa Disminucioacuten de resistencia pudiendo llegar a la destruccioacuten total

Xiloacutefagos marinos Similar al de los insectos

Hongos cromoacutegenos Cambios de color y ligera peacuterdida de resistencia Ligero debilitamiento y predisposicioacuten de la madera frente a otros ataques

Hongos de pudricioacuten Descomposicioacuten de la madera con importante peacuterdida de peso y de resisshytencia Variacioacuten de caracteriacutesticas organoleacutepticas

(Seguacuten Rodriacuteguez Barreal 83 11 )

- ----Tema 1 Patologiacutea de la madera

260 bull Irregularidades en la superficie de la madera en forma de hundimientos o sopladuras

bull Ruidos de rascado producidos por las larvas al roer la madera

Comportamiento de la madera frente al agua La madera es maacutes o menos higroscoacutepica seguacuten

sea su estructura celular (tipo nuacutemero y tamantildeo de vasos traqueidas etc) siendo capaz de captar la humedad del vapor del aire este agua asiacute adsorbida impregna las paredes celulares que se hinchan y esponjan entumecieacutendose la madera especialmente en sentido tangencial donde el nuacutemero de fibras es maacuteximo y algo menos en el radial dilataacutendose muy poco en el longitudinal Al secar merma producieacutenshydose ademaacutes curvaturas y alabeos o revirados debishydo a la relajacioacuten de las tensiones de crecimiento Si el ambiente es muy huacutemedo la capacidad de impregshynacioacuten de las paredes celulares llega a un punto maacuteximo que corresponde a su saturacioacuten empezanshydo a aparecer agua libre en el vaciacuteo del interior de las ceacutelulas y los espacios libres intercelulares La humeshydad maacutexima adsorbible en forma de vapor que corresponde a la saturacioacuten de las paredes celulares se denomina punto de saturacioacuten de las fibras (PSF) y estaacute en el intervalo de PSF=22-35 seguacuten especies y zonas del aacuterbol Cuanto mayor es el PSF mayor es la estabilidad dimensional de la madera especialmente en condiciones huacutemedas por debajo del PSF no hay agua libre en el interior de las ceacutelushylas y las dimensiones cambian radial y tangencialshymente en forma directamente proporcional al conteshynido de humedad en el intervalo H=O-PSF superado el PSF los cambios de humedad no alteran ya las dimensiones ni la resistencia de la madera aunque por otro lado se vuelve muy sensible al ataque por hongos xiloacutefagos que necesitan un ambiente cercashyno al PSF

En la madera la humedad se mide con referencia al peso anhidro obtenido por desecacioacuten a T=101shy105ordmC En las gimnospermas la humedad del aacuterbol (en estado verde) oscila en promedio del 150 (albura) al 60 (duramen) en las angiospermas es menor del orden del 80 La madera bien secada tiene contenidos de humedad que no superan el 12shy13 Cuanto mayor es la humedad mayor es el peso y la dificultad de corte aserrado y lijado asiacute como la fluencia y deformabilidad de la pieza y menor es su dureza y resistencia mecaacutenica

Normalmente la madera colocada en un edificio especialmente en el interior no alcanza el PSF sino que se situacutea con una humedad de equilibrio higrosshycoacutepico (HEH) maacutes baja y que continuamente se

establece en funcioacuten de la temperatura y humedad del aire circundante Al exterior cubierto en condicioshynes normales puede estar en el intervalo del 11-13 en climas secos y del 15-18 en los huacutemedos aunshyque estos valores medios pueden aumentar o dismishynuir seguacuten eacutepocas climaacuteticas En el interior maacutes caacutelishydo y seco son normales valores del 10-12

Tabla 2 Humedad de equilibrio higroscoacutepico de la madera ()

T HR

50 60 70 80

10ordmC 96 117 137 176

15ordmC 95 116 136 175

20ordmC 93 114 135 174

25ordmC 93 11 1 132 172

La variacioacuten dimensional por cada 1 de humeshydad es del orden del 8T=020-040 en sentido tanshygencial 8w O10-020 en sentido radial y del 8L=001-003 en el longitudinal seguacuten especies siendo las variaciones totales del orden de 0T=6shy15 0R=4-8 Y 0L =01 en aqueacutellas en las que la diferencia entre los movimientos longitudinal y radial sea miacutenima daraacuten menos problemas en sus uniones y acopladuras Las contracciones volumeacutetrica total (C) es del Cv=3-15 y junto con la unitaria (c) se consideran pequentildeas para Cvlt10 o cvlt035 medias si Cv=10-15 o cv=035-055 y grandes si Cvgt 15 o cvgt055 en general ambas son mayores en la madera de duramen y tardiacutea donde las ceacutelulas tienen paredes maacutes gruesas y lignificadas por ejemshyplo el castantildeo y el roble son maacutes estables mientras que el haya tiene mayor variabilidad dimensional Con el tiempo y los sucesivos cambios de humedad todas las maderas tienden L ir estabilizando sus dimensiones respondiendo cada vez menos a las variaciones ambientales por un fenoacutemeno de fatiga higroscoacutepica

La contraccioacuten tangencial hace que las tablas se deformen adoptando curvatura coacutencava por la cara de tabla maacutes alejada del corazoacuten o cara izquierda que es la de mayor desarrollo anular (Fig 3) Y curshyvatura convexa en la contraria o cara derecha Aunque la deformacioacuten depende del corte de la pieza en sentido absoluto siempre es mayor cuanto mayor sea la longitud de los anillos anuales es decir cuanto maacutes lejos de la meacutedula sin embargo la curshyvatura de la tabla seraacute maacutes importante cuanto mayor sea la diferencia entre las longitudes de los anillos de las caras izquierda y derecha que es mayor en las tablas gruesas cortadas tangencial mente a la meacutedushy


A-l 6Xna1) vt 261cEJ2J2AOoCAI2l 2 Q DA

B -EtJ ~ CA2A DC-lA

V HMCOacute NcA vA

~ S-EN

CONVeXIl

3

la Estas circunstancias deben tenerse en cuenta para la posicioacuten de acoplamientos encolados y revestimientos y en general es preferible que queshyden vistas las caras de tabla internas o derechas pudiendo ser aconsejable hacer algunos cortes longishytudinales en la cara oculta o izquierda para reducir las tensiones del secado (Fig 4)

Un secado producido en condiciones irregulares o heterogeacuteneas provoca tensiones diferenciales deforshymaciones revirados yo agrietamiento de las piezas Ademaacutes de las circunstancias que acabamos de ver la superficie de la pieza al perder humedad raacutepidashymente se contrae y evita la salida del agua interior sufriendo tensiones de traccioacuten que la agrietan mienshytras que el secado raacutepido de los extremos tambieacuten provoca grietas de testa En un secado artificial tamshybieacuten pueden aparecer cambios de color y flujos de resina si la temperatura es demasiado alta En cualshyquier caso todos estos problemas tambieacuten pueden surgir una vez colocada la pieza en obra si lo fue con elevada humedad o bien la ha adquirido en alguacuten momento por un contacto accidental con el agua en eacutestos casos las partes maacutes sensibles son siempre las uniones tanto si son clavadas como encoladas o ensambladas y las piezas con relacioacuten superficie volumen maacutes desfavorable

Envejecimiento de la madera La madera expuesta a la accioacuten de meteoros

como lluvia y hielo o maacutes generalmente a cambios de humedad y temperatura asiacute como a la accioacuten de los rayos ultravioletas del Sol envejece con relativa rapidez El deterioro por envejecimiento de la madeshy

~ -ASlfJ2Rl AL ~1euroaIQIl

~-CE 2i4Oo AL ~~IUf2

~ 4 Diferentes formas de colocar un entablado

ra colocada al exterior se calcula que en condiciones normales y sin proteccioacuten avanza a razoacuten de unos Q5mmantildeo manifestaacutendose por la superposicioacuten de varios mecanismos (Fig 5)

- Alteracioacuten cromaacutetica por oxidacioacuten fotoquiacutemica especialmente de la lignina La madera se amarillea inicialmente aclaraacutendose las maderas oscuras y posteriormente agrisa debido a la aparicioacuten de mohos que se alimentan de la lignina degradada de forma que aunque inicialmente las maderas claras suelen oscurecer y las oscuras aclarar al cabo del tiempo todas adquieren un caracteriacutestico color gris algo maacutes oscuro en la lignina que en la celulosa

- Fotodegradacioacuten de la lignina y algo menos de la celulosa debido a la rotura de sus cadenas moleshyculares por la accioacuten de los rayos UV (o fotoacutelisis) con la posible ayuda del oxiacutegeno lo que aumenta la higroscopicidad de la madera y permite su lavado por la lluvia especialmente de la madera temprana o de primavera que se deprime respecto a la madera tarshydiacutea o de verano producieacutendose tambieacuten un desfibrashydo por faltar la ligazoacuten que proporciona la lignina de forma que aparece el caracteriacutestico peinado superfishycial

- Agrietamiento y rajado con aparicioacuten de fendas en las superficies de las piezas por la accioacuten combishynada de la radiacioacuten IR y la sucesioacuten de ciclos termoshyhuacutemedos que hinchan y encogen la madera tanto maacutes cuanto mayores sean la humedad inicial la porosidad y la juventud de la madera y la brusqueshydad de los cambios climaacuteticos Las fendas son princishypalmente longitudinales y abren nuevas viacuteas de agresioacuten especialmente para hongos e insectos


262

5 Cargadero de madera envejecimiento natural por meteorizacioacuten

ademaacutes el agua de lluvia penetra con facilidad movieacutendose por el interior de las piezas las entumeshyce y al salir levanta las capas de proteccioacuten y proshyvoca la merma diferencial de las diferentes partes o piezas de los elementos de carpinteriacutea

Otro defecto secundario frecuente en algunas maderas al exterior es el debido a la reaccioacuten local de los taninos o polifenoles de la madera con los clashyvos que se hayan podido utilizar Aunque es un pro shyblema uacutenicamente esteacutetico que puede eliminarse lavando la madera con una solucioacuten de aacutecido saacutelico al 8 es aconsejable utilizar clavos de cobre o de acero inoxidable Similares reacciones se producen en contacto con cales y cementos y con algunas colas

Para evitar o disminuir el envejecimiento de la madera se utilizan pinturas y barnices que filtran los rayos UV e impiden el lavado del agua aunque no se deben descuidar las medidas adecuadas en la concepcioacuten y disentildeo arquitectoacutenico del edificio para impedir las retenciones de agua mejorar la ventilashycioacuten de la madera y su proteccioacuten del agua de lluvia

Desde un punto de vista mecaacutenico y a largo plazo las piezas de madera con cargas importantes de flexioacuten pueden adquirir presentar problemas de fluencia con deformaciones permanentes que aunshyque sin grave peligro para la madera sean incompashytibles con otros elementos de faacutebrica maacutes riacutegidos (Fig 6)

6 Cargadero de madera con deformacioacuten permenente y su relacioacuten con otros elementos maacutes ligeros

Comportamiento de la madera frente al fuego La madera es un material combustible tanto maacutes

cuanto menor sea su densidad y grado de humedad La combustioacuten de la madera provoca inicialmente la carbonizacioacuten de las capas externas Gracias a los bajos coeficientes de dilatacioacuten y de conductividad teacutermica de la madera y al efecto aislante que suma la capa carbonizada el interior o nuacutecleo de la pieza es capaz de mantener sus facultades mecaacutenicas al contrario que el acero la madera mantiene en pieacute un edificio mientras tenga seccioacuten mecaacutenica suficiente lo que suele dar tiempo a la evacuacioacuten y a la extinshycioacuten en muchos casos Hay qkIeuro tener en cuenta que la velocidad de combustioacuten es de unos 4-5 cmhora lo que junto con los elevados coeficientes de segurishydad que llevan a sobredimensionar las estructuras de madera garantizan durante un tiempo suficiente su resistencia al fuego Ademaacutes los gases de comshybustioacuten de la madera natural no son toacutexicos La madera tratada y los tableros por el contrario siacute pueden desprender gases nocivos aunque no altashymente toacutexicos

La madera empieza su proceso de piroacutelisis a parshytir de unos 250oC entrando en combustioacuten la mayoshyriacutea de las maderas cuando se alcanzan unos 300oC Las piezas delgadas o con alta relacioacuten periacutemeshytroseccioacuten con espesores elt15-20mm suelen clasishyficarse en su reaccioacuten al fuego como M-4 mientras que las maacutes gruesas llegan a M-3 aunque impregshy

263


nada con productos igniacutefugos puede llegarse a clasishyficar a la madera como M1 Sin embargo la reaccioacuten al fuego tambieacuten depende de otras circunstancias como

- La especie siendo peor en las de menor densishydad y en las de poros gruesos o dispersos

- El estado de conservacioacuten siendo peor en madeshyras envejecidas agrietadas o infectadas

- La relacioacuten superficie volumen de la pieza sienshydo peor cuanto maacutes alta sea eacutesta

- La posicioacuten espacial siendo peor la horizontal superior que la vertical y eacutesta que la horizontal infeshyrior

El poder caloriacutefico de la madera es de unas c=2800-5000kcalkg y su punto de inflamacioacuten se situacutea a unos T1=250-300oC con una velocidad de combustioacuten en funcioacuten del tipo de madera estado y posicioacuten de la pieza del orden de vc=O5-1 2mmmin en superficies planas aunque las esquinas se degrashydan maacutes raacutepidamente

- En las maderas estructurales de coniacuteferas suele tomarse vc=07-09mmmin

- En las de frondosas vc=O5-07mmmin - En tableros derivados de madera vc=O9-1 Ommmin Cuando la combustioacuten es incompleta normalmenshy

te por falta de oxiacutegeno suficiente la combustioacuten puede continuar sin llama deshidratandose la celuloshysa y formando carboacuten vegetal Esta situacioacuten se da con frecuencia en elementos de madera ocultos yes muy peligrosa porque permite la permanencia larvashyda de un incendio y su reanudacioacuten posterior

2 Identificacioacuten de hongos e insectos xiloacutefagos

Equipo de inspeccioacuten Para realizar una inspeccioacuten antes de empezar la

visita debemos obtener la mayor informacioacuten posible de los propietarios especialmente en cuanto a la extensioacuten e importancia del ataque y su momento de aparicioacuten edad e historia del edificio tipo de consshytruccioacuten etc asiacute como sobre la accesibilidad a soacutetashynos y cubiertas Llevaremos el equipo que nos pershymita tomar muestras y observaciones de una forma lo maacutes completa y minuciosa posible especialmenshyte si pretendemos identificar con precisioacuten la espeshycie bioloacutegica que causa el ataque10 A tiacutetulo indicatishyvo la siguiente lista puede ayudarnos recordando que en definitiva tendremos que tomar datos dibushyjar croquis y sentildealar partes o zonas afectadas del edificio

Equipo de anotacioacuten - Cuaderno de notas laacutepices tizas y rotuladores - Caacutemara fotograacutefica con flash Conviene disponer

de anillos de extensioacuten y triacutepode un flash anular es ideal para fotos de detalle y las caacutemaras digitales ademaacutes de su menor peso facilitan una versatilidad de enfoques y luminosidad muy interesantes

Equipo de inspeccioacuten - Lupa naturalista (10X) o microscopio de bolsillo

(25X) para observacioacuten de muestras y especies - Espejo de mano para reflejar partes ocultas - Linterna Mejor dos una de bolsillo y otra potente - Fonendoscopio o vaso de plaacutestico para ausculshy

tar la madera en busca de larvas o insectos vivos - Cintas meacutetricas metro de varas etc para refleshy

jar en croquis y cuantificar los dantildeos observados - Punzoacuten que nos permita hacer calas para conoshy

cer la profundidad del dantildeo - Mazo o martillo pequentildeo para golpear y escuchar

el sonido de la madera - Cepillo de raiacuteces y un par de brochas para limpiar

serriacuten y polvo - Escalera de mano si hay lugares poco accesibles - Prismaacuteticos para la observacioacuten externa de zoshy

nas inaccesibles - Bruacutejula para establecer la orientacioacuten de las parshy

tes del edificio - Humidiacutemetro portaacutetil y termoacutemetro mejor de

bulbo (giratorio)

Equipo para extraccioacuten de muestras - Cuchillo navaja de mil usos o destornilladores

que permitan astillar la madera y trozearla (si es posishyble) tenazas o alicates y gubias

- Pinzas de naturalista para la recogida de muesshytras

- Juego de clavos para volver a fijar piezas de madera que se levanten

- Un taladrador o barrena para perforar maderas de grandes dimensiones Existe un tipo especial de barrena (de Pressler) hueca que sirve como sacashymuestras

Equipo de conservacioacuten y traslado de muesshytras

- Juego de bolsas botes y etiquetas para la recoshygida de muestras

10 Afortunadamente la mayor parte de las veces esta circunstancia no es estrictamente necesaria puesto que los dantildeos y especialmente las soluciones y los tratamientos tienen un caraacutecter maacutes universal y son relativamente indeshypendientes de las especies intervinientes en cada ataque particular

264


- Insecticida para atrapar insectos voladores En fin la experiencia personal nos iraacute completanshy

do o desechando elementos de la lista anterior que habraacute que particularizar en cada caso Es importante recoger al menos dos o tres muestras de la madera afectada de unos 100-200 cm3 para poder estudiarshylas posteriormente con mayor detalle y tranquilidad una como testigo debemos conservarla lo maacutes intacta que sea posible mientras que desmenuzareshymos las otras buscando restos de hongos o insectos que nos faciliten su identificacioacuten

Clasificaciones bioloacutegicas Conviene aclarar que desde tiempos de Linneo

los animales y resto de organismos vivos se identishyfican bioloacutegicamente por dos palabras que corresshyponden a su geacutenero y especie En la actualidad las antiguas divisiones de categoriacuteas en Reino Clase Orden Familia Geacutenero y Especie se han ampliado hasta las siguientes que son las normalmente acepshytadas en la actualidad

- Reino - Phylum y Subphylum - Superclase Clase y Subclase - Cohorte - Superorden Orden y Suborden - Supertamilia Familia y Subtamilia - Tribu - Geacutenero y Subgeacutenero - Especie y Subespecie Existen distintas convenciones para el uso de las

distintas denominaciones jeraacuterquicas como el uso del latiacuten y de las siguientes terminaciones en latiacuten y castellano que se dan en la tabla 3 aunque en general uacutenicamente se utilizan en la designacioacuten las dos uacuteltimas categoriacuteas (geacutenero y especie) a las que frecuentemente se antildeade el nombre del primer natushyralista que designoacute o identificoacute a la especie (nombre que se suele abreviar siendo frecuente una L para Linneo)

Los hongos aunque antiguamente se considerashyban como vegetales primitivos hoy diacutea se les consishydera como un reino independiente con varios phyla

Tabla 3 Terminaciones para la designacioacuten de grushypos de insectos

Jerarquiacutea Terminacioacuten latina Terminacioacuten castellana

superfamilia oideos

familia idae idos

subdamilia inae inos

de los que los maacutes importantes para nosotros son los ascomicetos (hongos con asca11 ) basidiomicetos (setas) y deuteromicetos (hongos imperfectos) teniendo una importancia menor los zigomicetos (mohos)

Los insectos pertenecen al reino animal phylum arthropoda y clase insecta distinguieacutendose por tener tres pares de patas articuladas Se dividen en dos subclases con o sin alas (pterygota o apterigota) subdividieacutendose la primera en exopterigota de metashymorfosis simple y ninfas parecidas a los adultos como los termes y endopterygota de metamorfosis maacutes compleja que incluye pupacioacuten siendo las larshyvas o gusanos diferentes a los adultos tanto en forma como en costumbres como son los coleoacutepteshyros himenoacutepteros y lepidoacutepteros

Cabe sentildealar que en alguna bibliografiacutea se pueshyden encontrar errores en la denominacioacuten latina de las especies bien sea por confusioacuten o por transcripshycioacuten Tambieacuten es frecuente encontrar que con el transcurso de los antildeos y el avance de los conocishymientos micoloacutegicos y entomoloacutegicos determinadas especies se reclasifiquen y hasta se redenominen No olvidemos que el mundo de los hongos y de los insectos abarca la mayor cantidad de especies conoshycidas12 que ademaacutes estaacuten en constante estudio y ampliacioacuten

Los hongos de la madera Los hongos son organismos bioloacutegicos muy primishy

tivos y que no pueden sintetizar las sustancias nutrientes que necesitan por lo que parasitan a otros organismos que las posean En el caso de la madeshyra descomponen la celulosa yo la lignina seguacuten especies convirtieacutendolas en sustancias maacutes digerishybles Aunque no presentan ceacutelulas especializadas ni tejidos diferenciados su cuerpollegetativo estaacute consshytituido por un conjunto de hilillos del orden de unas 21-1m de espesor denominados hifas que se entrelashyzan para formar en una especie de tejido similar a un fieltro denominado micelio creciendo normalmente protegidos de la luz (figuras 7 y 8) Las hitas desshyprenden las enzimas que degradan al material lentildeoshyso a la vez que conducen y almacenan las sustanshycias de las que se nutre el hongo En los hongos maacutes

11 Se denomina asiacute la zona productora de esporas que es como una especi e de bolsa o saco que se rompe en un determinado momento dispersando al aire todas las esposhyras en eacutel almacenadas

12 Del orden de unas 70000 de hongos y del milloacuten de insectos

265


evolucionados los basidiomicetos13 el cuerpo reproshyductor o de fructificacioacuten estaacute formado por una forshymacioacuten muy densa de hitas que se denomina carpoacuteshyforo o esporocarpo capaz de mantenerse al aire y a la luz y es particular de cada especie lo que permishyte su identificacioacuten en algunas especies de hongos como en los agaricaacuteceos forma la tiacutepica seta de corta vida mientras que en otras como en los polishyporaacuteceos forman un cuerpo duro permanente en forma de costra o repisa saliente que recuerda a un abanico en ambos casos de estos cuerpos se desshyprenden millones de esporas que en condiciones de sustrato ambiententilde umedad y temperatura adecuashydas germinan y producen nuevos hongos aunque si las condiciones no son propicias y hasta que lo sean pueden permanecer mucho tiempo inactivas

El ataque a la madera se produce por la penetrashycioacuten de hifas a traveacutes de las cavidades celulares y por el desprendimiento de enzimas que descomposhynen a los constituyentes quiacutemicos de la madera El hongo se alimenta seguacuten especies de los composhynentes de las paredes de las ceacutelulas (celulosa hemishycelulosas y lignina) o de las sustancias de reserva presentes principalmente en los radios lentildeosos para lo que rompe las cadenas moleculares mediante reacciones quiacutemicas favorecidas por los distintos tipos de enzimas que segregan las hifas

Es necesario que la madera tenga una humedad miacutenima del orden del 18-20 por lo que salvo excepciones 14 los hongos no pueden prosperar en maderas y ambientes secos ni en la madera sumershygida aunque sus esporas pueden permanecer inacshytivas hasta que cambien estas condiciones El grado de humedad maacutes favorable para el desarrollo de estos organismos se encuentra sobre el punto de saturacioacuten de las fibras (PSF) que inicia la preshysencia de agua libre en los luacutemenes celulares Por otro lado una humedad del orden del 140 es el liacutemite superior compatible con la accioacuten micoacutetica en lo que se basa el tratamiento preventivo de la madera por flotacioacuten Con temperaturas de 3-5degC ya suele ser posible el crecimiento (miacutenimo) del micelio en la mayoriacutea de las especies de hongos aunque conforme aumenta la temperatura se aceleshyra el desarrollo de las especies alcanzaacutendose el

13 Son hongos que fabrican sus esporas en basidios elementos especializados para esta funcioacuten y que se agrushypan en un conjunto denominado himenio generalmente en forma de laacuteminas en los agariaacuteceos o en tubos o poros en los poliporaacuteceos

14 Como se veraacute maacutes tarde el hongo serpula lacrymans es una de eacutestas el poria incressata otra

7

8

oacuteptimo entre los 23-30oC a partir de aquiacute su desashyrrollo disminuye hasta cesar casi por completo a los 40-43degC y a unos 50degC mueren la mayoriacutea de los hongos La aireacioacuten o ventilacioacuten y la sequedad del ambiente tambieacuten tienden a retrasar su crecishymiento y la luz solar por la presencia de radiacioacuten UV tiene efectos fungicidas

Existen maderas maacutes resistentes que otras en funcioacuten de sus caracteriacutesticas fiacutesicas y quiacutemicas pero como regla general la madera de albura es mucho maacutes atacable que la de duramen y las madeshyras densas y ricas en lignina y taninos (las maacutes oscushyras o rojizas) suelen ser maacutes resistentes Por otro lado la eacutepoca en que se haya cortado la madera es muy importante puesto que las sustancias de resershyva de la madera (alimento de numerosos hongos) son maacuteximas inmediatamente antes del comienzo de la foliacioacuten del aacuterbol en primavera y miacutenimas al final del periacuteodo vegetativo siendo en esta eacutepoca cuando la madera ofrece una menor probabilidad de micosis e infeccioacuten La descomposicioacuten de la madera merma

266


sus propiedades mecaacutenicas 15 a la vez que produce una notoria peacuterdida de peso y densidad y un aumenshyto la porosidad

Una vez desarrolladas las esporas las viacuteas de identificacioacuten de la especie atacante son la presencia de hifas micelios y especialmente los cuerpos de fructificacioacuten ademaacutes del aspecto en siacute de la madeshyra Los hongos de la madera desde un punto de vista organoleacuteptico se suelen clasificar en cromoacutegeshynos y de pudricioacuten los primeros son mohos que atashycan a la madera superficialmente sin causar pudrishycioacuten ni importante deterioro aunque la cambian de color alterando su aspecto externo mientras que los segundos son xiloacutefagos y suelen designarse como de pudricioacuten blanca o parda seguacuten ataquen a la ligshynina (de color marroacuten) o a la celulosa (blanquecina) respectivamente a veces tambieacuten se diferencia entre pudriciones secas o huacutemedas en funcioacuten del ambiente y estado de la madera y entre pudriciones alveolares cuacutebicas fibrosas laminares tubulares etc seguacuten la textura de la madera que resulte en estados avanzados del ataque

Los hongos cromoacutegenos pertenecen a los grushypos de los deuteromicetos y por algunos ascomicetos pireniales esferiaacuteceos Atacan tanto a frondosas como a coniacuteferas aunque eacutestas son maacutes susceptishybles Se alimentan de sustancias de reserva prefeshyrentemente de las almacenadas en la madera de albura sin llegara a afectar significativamente a las paredes celulares ni a su resistencia mecaacutenica pues las hifas de estos hongos pasan de una a otra ceacutelula por sus orificios naturales sin dantildear la pared celular Penetran maacutes o menos en la madera causando coloshyraciones de tipo superficial o de cierta profundidad y suelen incrementar ligeramente la permeabilidad de la madera lo que puede significar abrir la viacutea de atashyque de otros hongos maacutes agresivos y dantildeinos En Espantildea los maacutes importantes son los que producen el azulado de las coniacuteferas y el pasmo del haya que hace aparecer un veteado ajeno a ella y una colorashycioacuten pardo-rojiza

Las pudriciones blancas corrosivas fibrosas o deslignificantes estaacuten provocadas por hongos que se alimentan de hemicelulosas y de lignina que desshycomponen por una reaccioacuten de oxidacioacuten y en proshyporcioacuten a las primeras resultando finalmente un complejo celuloacutesico maacutes o menos blanquecino rarashymente uniforme y con frecuencia fibroso y sin resisshytencia de ninguacuten tipo Las maderas frondosas espeshy

15 Se estima que una peacuterdida de peso por consumicioacuten micoacutetica de tan solo el 5 ya supone una peacuterdida de capashycidad mecaacutenica del orden del 30

cialmente las tropicales son maacutes atacables que las de coniacuteferas debido a la mayor cantidad de lignina de eacutestas Los hongos que la provocan suelen dar reaccioacuten positiva en la prueba de la oxidasa16 los maacutes importantes son del grupo de los poliporales como los de la familias Polysticus aunque tambieacuten hay algunos agaricaacuteceos como los Lenzites17 y Schyzophillum que pueden atacar a cualquier madeshyra y los xylariaacuteceos y teleforaacuteceos que atacan a las frondosas

En las pudriciones pardas o cuacutebicas los hongos se alimentan preferentemente de la celulosa de las paredes celulares a las que descomponen mediante un proceso de hidroacutelisis (Fig 9) La madera adquiere un color pardo oscuro debido a las sustancias remashynentes como la lignina y los taninos que tienen una coloracioacuten maacutes oscura Estaacuten provocadas por espeshycies agaricaacuteceas como Lentines o poliporales como Coniophora Daeadalea Lenzites y Poria y suelen ser maacutes frecuentes en las coniacuteferas por su mayor proporcioacuten de celulosa y las maacutes habituales en la madera de los edificios antiguos especialmente si estaacute en condiciones huacutemedas La llamada pudricioacuten seca es un caso especial en el que los hongos atashycan a la madera seca pues tienen la facultad de transportar el agua a traveacutes de sus cordones micelashyres y desde otros lugares hasta la madera pudiendo atravesar paredes y maderas protegidas y estaacute caushysada fundamentalmente por el Serpula Lacrymans o meacuterula (figura 10)

La pudricioacuten blanda es un caso particular muy peligroso que se presenta en maderas sometidas a condiciones extremas de humedad frecuentemente sin ventilacioacuten ni luz y en contacto con el terreno con el agua o en ambientes saturados de humedad (por ejemplo en soacutetanos) la madera se reblandece desde la superficie hacia el interior pero este efecto solo se aprecia cuando ya estaacute muy d~sarrollado el ataque que es irreversible Si la madera se seca se produshycen quiebras fendas y fisuras debido a la inexistenshycia de pared celular que ha sido la fuente de alimenshytacioacuten del hongo (especialmente la pared secundashyria) la lignina suele permanecer intacta Aunque algunas maderas son maacutes resistentes que otras especialmente las coniacuteferas Incluso maderas que han sido tratadas con fungicidas pueden ser afectashy

16 La oxidosa es la enzima oxidante que posibilita la degradacioacuten de la lignina y su presencia se puede detectar faacutecilmente con cultivos de hongos en laboratorios

17 Algunas especies se designan indistintamente como de los geacuteneros daedalea lenzites o trametes sin embargo el daedalea quercina provoca frecuentemente la pudricioacuten parda del roble

267


~ll~~)~~r~~Ji~~$05~~M-3s--1-~ - - ~ c -) - _--rmiddot~middott-(iexclfr~R~ ~)middot bull--=1 )1 =1 ~ middot =-r-7-J- [iOmiddotl ~~ ~iexcl~~- -iquestPt~Y--gt f y qt~ ~7lt29 I~ ~~) $~~~~ ~~~~ J--~__ -Ts~~~lt--r~ ~i I-fj~- ~~-4ilit- middot)--~-( ~-middot)middot )k middot~middots~-amp~- middot-F o~g ~(t~~oii c~iacute~fmiddotmiddot -~c~~ - )~~ ~ e~ r1 - i-- ~ t= r~_ -~~j

~~tt~4imiddot ~--~~middot ~ middotlt~-h~~~~t ( ~ F~~~f~~~t~~f~~~imiddoti ~~I J~t-~~ L ~~7 ~~~~-- iquest~lcr ) - f- J-

~~jt~~ttbIr~~~~~~ 9 Pudricioacuten parda huacutemeda

das por esta micosis El Cephalosporium y el Chaetomium son los geacuteneros maacutes importantes que provocan este tipo de pudricioacuten

En el anexo 8 se ofrece un resumen de las prinshycipales especies de hongos con sus 3 viacuteas de identishyficacioacuten (hifas cuerpos de fructificacioacuten y aspecto de la madera) Tambieacuten se indican los tipos de madera maacutes sensibles a cada tipo de hongo

Independientemente de la presencia de hongos tambieacuten pueden aparecer manchas por contacto de la madera con otros materiales como clavos cales y cementos algunas colas etc debido a la reaccioacuten con los taninos o polifenoles de las maderas con estos elementos Se puede intentar limpiar con aacutecido saliciacutelico al 8 No obstante los morteros de calo cemento en contacto con la madera y en condicioshynes de permanente humedad llegan a degradar la lignina y producen un deterioro parecido al de la pudricioacuten blanca

Insectos xiloacutefagos En relacioacuten con la madera existen tres tipos de

insectos Xiloacutefagos se alimentan de las sustancias nutritishy

vas de la madera Unos lo hacen del duramen y otros de la albura y algunas especies indistintamente Las especies maacutes peligrosas son las que se reproducen y continuacutean el ataque posteriormente a la colocacioacuten de la madera en obra y en sucesivas generaciones

Paraacutesitos viven a costa de las larvas de los anteshyriores aunque algunas especies parasitan a los adulshytos Nos pueden servir de indicadores de la localizashycioacuten exacta de la plaga

Moradores viven en la madera normalmente en descomposicioacuten pero no se alimentan de ella aunshyque pueden causar algunos destrozos al construir sus nidos

10 Pudricioacuten parda seca

Ademaacutes de los insectos existen otros muchos anishymales que podemos encontrar asociados a la madeshyra como moluscos crustaacuteceos e incluso roedores y aves Los primeros son especiacuteficos de ambientes lacustres y marinos y los uacuteltimos bien conocidos e identificables por lo que no los trataremos

Las viacuteas de identificacioacuten de las especies de insectos que atacan la madera son tres complemenshytaacutendose entre siacute pero que podemos seguir por este orden

- Aspecto externo e interno de la madera atacada - Identificacioacuten por las larvas yo pupas que enshy

contremos - Idem por el insecto adulto La primera viacutea siempre la tenemos a mano la

segunda si el ataque permanece activo y buscashymos dentro de la madera tambieacuten y la tercera depende de la etapa del ciclo vital que esteacute atraveshysando el ataque asiacute coacutemo de las condiciones clishymaacuteticas sin embargo es muy frecuente encontrar restos de individuos adultos atrapados en las galeshyriacuteas de la madera A veces un eacutelitro una cabeza o una pata son suficientes para identificar correctashymente al insecto Las larvas y pupas se encuentran con facilidad por lo que interesa recoger varias y conservarlas algunas en formol y otras en condishyciones controladas de humedad y temperatura a la espera de que salga el adulto para su mejor identishyficacioacuten

En la madera especialmente si es vieja y lleva antildeos en estado de abandono podemos encontrar diferentes ataques asociados mezclaacutendose diferenshytes especies animales y de hongos No suele ocurrir asiacute en maderas nuevas donde es frecuente que el ataque se haya iniciado con la madera verde o durante la construccioacuten del edificio y que aparezca

268


AacuteNOSl DO

11

en la madera colocada en obra al cabo de pocos antildeos En la mayor parte de los casos el insecto no proseguiraacute su ataque por falta de un haacutebitat adecuashydo especialmente si la madera se ha secado y exisshyte un miacutenimo de higiene y conservacioacuten del edificio lo que en cualquier caso deberaacute ser verificado

Aunque en realidad soacutelo unas pocas especies de insectos xiloacutefagos son las maacutes frecuentes es posible encontrar insectos que esteacuten poco resentildeados en la bibliografiacutea pues hay todaviacutea muchos aspectos de la vida de este grupo bioloacutegico que nos son desconocishydos Por otro lado especialmente en edificios antishyguos es importante observar si la madera estaba

BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO

protegida a la vista por ejemplo por un guarnecido de yeso y si eacuteste estaba perforado puesto que la mayor parte de los coleoacutepteros necesitan volar y salir al exterior para aparearse con la hembra Antiguamente era frecuente la reutilizacioacuten de mateshyriales de construccioacuten y pudiera ser que el ataque corresponda a una eacutepoca muy anterior Sin embargo tampoco puede descartarse el que algunos insectos por ejemplo los curculioacutenidos puedan reproducirse sin un vuelo nupcial La minuciosa observacioacuten de cada caso concreto y la correcta lectura e interpretashycioacuten de todos los datos sigue siendo de importancia primordial

269


La relacioacuten de insectos xiloacutefagos se refleja en el anexo e y de la infinidad de insectos que pueblan la madera en la naturaleza tanto verde como enferma el cuadro recoge solo a los maacutes frecuentes que podemos encontrar en ella una vez cortada trabajashyda y colocada en obra en cualquier caso los maacutes importantes y dantildeinos son los termes y las especies de coleoacutepteros o escarabajos que se recogen en la figura 11

Los ataques de insectos xiloacutefagos suelen descrishybirse como infeccioacuten y aunque cada especie requieshyre unas condicione~ ambientales particulares la mayoriacutea se desarrolla con humedades de la madera y temperaturas relativamente altas del orden de H=15 y T =15-30oC respectivamente Las especies tiacutepicamente maacutes agresivas corresponden a dos grushypos de insectos

- Los coleoacutepteros o escarabajos de familias como las de los anoacutebidos o carcomas (figuras 12 y 13) bostriacutequidos o barrenillos cerambiacutecidos o algavaros o longicornios (figura 14 a 17) curculioacuteshynidos o gorgojos (figuras 18) y liacuteclidos o poliacutellas de la madera En todas estas especies las larvas son las que se alimentan de la madera para su crecishymiento al final del cual se transforman en pupas para metamorfosearse en adultos que salen de la madera para el apareamiento perforaacutendola Cada especie tiene sus maderas preferidas hace un tipo de taladro diferente y deja en la madera unos resshytos que son junto con la forma y trazado de galeriacuteshyas singulares de su especie lo que ademaacutes de la anatomiacutea de la larva y del adulto facilita su identishyficacioacuten

-Los isoacutepteros o termes18 son otros insectos parecidos a las hormigas que anidan en tierra a veces en zonas muy alejadas del edificio atacado donde solo dejan en las maderas vistas una ligera capa superficial que las protege de la luz quedando el resto de la madera como un hojaldre y perforada por infinidad de galeriacuteas longitudinales perfectamenshyte limpias de ninguacuten resto Necesitan ambientes huacutemedos y de temperatura media bastante constanshyte y pueden acceder a los elementos de madera construyendo galeriacuteas superficiales de tierra de 1-2cm de seccioacuten claramente visibles (figuras 19 a 20)

12 Madera atacada por un curculioacutenido

I I I I 119 H t~ 13 Serriacuten producido por un anoacutebido

14 Madera de pino atacada por un cerrambiacutecido

18 Se debe utilizar este teacutermino en lugar del de termitas tampoco decimos hormiguitas Por otro lado la especie habitual en la Espantildea peninsular es el Reticulitermes Lucifugus Rossi

270


15 Con los cerambiacutecidos aparecen aquiacute calciacutedidos que los 16 Identificacioacuten de un cerambiacutecido por su larva y su pupa parasitan

HYL O rQV PE 5

17 Cerambiacutecido adulto Hylotrupes bajulus hembra (noacutetese el oviscapto)

Bibliografiacutea

AA VV (1988) MANUAL DEL GRUPO ANDINO PARA LA PREshySERVACiOacuteN DE MADERAS Ed Junta del Acuerdo de Cartagena Lima 1988

Almuni Iborra JMordf (1988) La curacioacuten proteccioacuten y consolidashycioacuten de la madera en la rehabilitacioacuten y restauracioacuten de edificios EL MONITOR88 (XXXII 1705 DC) 41 ~48

Bravery AF Berry RW Carey JK Cooper DE (1987) RECOGNISING WOOD ROT AND INSECT DAMAGE IN BUILshyDINGS Building Research Establishment Report BRE Garston Watford WD2 7JR 1987 (ISBN 0-85125-244-3)

Chinery M (1977) GUIA DE CAMPO DE LOS INSECTOS DE ESPANtildeA Y DE EUROPA Ed Omega SA Barcelona 1977 (ISBN 84-2820469-1)

Elvira Martiacuten LM Respuesta de la madera ante el fuego en la construccioacuten INFORMES84 (XXXV358MZ) 63~72

Garciacutea Rollaacuten M (1984) SETAS DE LOS ARBOLES HONGOS DE LA MADERA Ed Publicaciones de Extensioacuten Agraria Madrid 1984 (ISBN 84-341-0347-8)

18 Cuerpo de un curculioacutenido

Loacutepez de Roma A (1984) Patolog iacutea de la madera Teacutecnicas de proteccioacuten INFORMES84 (XXXV358MZ) 9~28

Moore HB (1979) WOOD-INHABITITNG INSECTS IN HOUshySES THEIR IDENTIFICATION BIOLOGY PREVENTION AND CONTROL Dept of Agriculture Forest Service USA 1979

Mourier H Winding O Sunesen E (1979) GUIA DE LOS ANIshyMALES PARAacuteSITOS DE NUESTRAS CASAS Ed Omega SA Barcelona 1979 (ISBN 84-282-0534-5)

Navarrete de Varela A (1991) La calidad en la rehabilitacioacuten de edificios desde la perspectiva de la conservacioacuten de las maderas estructurales y decorativas INFORMES91 (XLlI411EN~FB) 61 ~9

Rodriguez Barreal J (1983) MICOSIS DE LA MADERA CORshyTADA Y PUESTA EN SERVICIO Fundacioacuten Conde del Valle de Salazar ETSI Montes UPMadrid 1983

Rodriacuteguez Barrea l JA Arriaga Martiteguiacute F (1988-a) Patologiacutea de la Madera en CURSO DE CONSTRUCCiOacuteN EN MADERA (CordmA) COAM 1988 pg205~236 (ISBN 84-7740-024-5)

Rodriacuteguez Barreal JA Arriaga Martitegui F (1988-b) Rehabilitacioacuten Consolidacioacuten y tratamiento en CURSO DE CONSTRUCCiOacuteN EN MADERA (C ordm5) COAM 1988 pg237~281 (ISBN 84-7740-024-5)


271

19 Y 20 Ataque de termes

ANEXO A

Defectos y alteraciones de crecimiento Los defectos de crecimiento son alteraciones en

la uniformidad de la madera provocadas por el ambiente natural en el que se desarrolla y crece el aacuterbol La mayoriacutea pueden causar dificultades de trashybajo alabeos y revirados y afectan especialmente a la tecnologiacutea de su aprovechamiento forestal Los maacutes importantes que pueden surgir en edificacioacuten son

Acebolladuras y Colainas aberturas curviliacuteneas entre anillos de crecimiento en la seccioacuten perpendishycular del tronco

Agallas bolsas resinosas tiacutepicas de los pinos y se situacutean entre la madera tardiacutea y la temprana de dos anillos anuales sucesivos dificultan el trabajo encoshylado y proteccioacuten superficial Pueden provocar la exushydacioacuten de resina especialmente en coniacuteferas mal sangradas favorecida por el aumento de temperatushyra en la superficie de la madera por ejemplo por soleamiento Es maacutes probable en piezas colocadas verdes o huacutemedas

Atronaduras fendas de heladura en direccioacuten radial que se abren hacia el exterior aunque pueden recubrirse con el crecimiento

Corazoacuten Partido Estrellado o abierto grietas radiales que afectan al corazoacuten y a la albura provoshycadas por la desecacioacuten sin abrirse tanto en el nuacutecleo como la pata de gallo

Crecimiento Irregular normalmente por ubicashycioacuten en terrenos o posiciones inadecuadas provoca excentricidad exceso de fibras en unas zonas resshypecto a otras etc

Doble albura capa de albura que aparece dentro del duramen provocada por una eacutepoca de friacuteo intenshyso que impide su transformacioacuten en duramen

Entrecorteza o Entrecasco inclusioacuten de corteza en el tronco del aacuterbol por la unioacuten de una rama al tronco durante su crecimiento

Excentricidad de corazoacuten crecimiento radial no uniforme que provoca diferente anchura de cada anishyllos anuales seguacuten los sectores del tronco Provocado por la situacioacuten del aacuterbol en pendientes o en la inmediacioacuten de rocas

Fendas grietas longitudinales que se abren en la direccioacuten de las fibras

Fibra Diagonal defecto de labra supone una direccioacuten longitudinal de corte desviada de la de la fibra

Fibra Entrelazada o torcida trenzado irregular de las fibras que crecen en sentido helicoidal Si altershynan el sentido de giro en las diferentes capas se designan como entrelazadas si crecen formando ondas en sentido radial o en el tangencial se desigshynan como onduladas en el primer caso un corte tanshygencial hace que aparezcan como repelo en segunshydo caso lo hace aparecer un corte radial que produshyce un efecto oacuteptico de ondulacioacuten de la superficie aunque sea plana Dificultan el trabajo y proteccioacuten superficial de la pieza y suelen favorecer su alabeo

Grietas aberturas de distinto tipo curviliacuteneas o acebolladuras radiales o mermas longitudinales o fendas o estrelladas (como duramen partido patas de gallo etc) Aparecen por defectos de secado cambios de humedad o por congelacioacuten de los fluishydos contenidos en la albura y reducen la resistencia y durabilidad de la madera afectada

Lupias y Verrugas protuberancias enfermizas del tronco por reaccioacuten a agresiones externas de virus bacterias insectos etc Las lupias tienen forma de globo mientras que las verrugas son irregulares Algunas pueden aprovecharse para chapas decoratishyvas por su veteado caprichoso

272


Madera de Reaccioacuten diferencia sectorial y estructural de la madera provocada por un crecishymiento heterogeacuteneo del tronco que especializa unas zonas frente a tracciones y otra a compresiones a causa de esfuerzos permanentes como vientos dominantes crecimiento en ladera etc

Mermas grietas por desecacioacuten en sentido radial producidas desde la corteza hacia el interior

Nudos discontinuidad estructural de la madera provocada por la inclusioacuten gradual de las bases y troncos de las ramas al crecer el aacuterbol Se manifiesshytan por una clara desviacioacuten de las fibras y anillos de crecimiento a su alrededor aunque sus tejidos pueshyden ser solidarios con los del tronco en caso contrashyrio se considera como un defecto a subsanar Algunos nudos por su forma de crecimiento pueden generar atractivos dibujos aunque si estaacuten sueltos deben evitarse pues reducen la escuadriacutea uacutetil de la pieza y distorsionan la direccioacuten de las fibras en detrimento de su resistencia y dificultan su trabajo lijado pintado etc

Patas de Gallo o Cuadranuras conjunto de grieshytas radiales que parten del corazoacuten o meacutedula hacia la corteza

ANEXO B

Hongos cromoacutegenos y de pudricioacuten Ascomicetos

Son hongos relativamente sencillos con cuerpo reproductor en forma de asca o bolsa

Esferiaacuteceos - Cerastomella sp Aspecto de la madera albura azulada especialshy

mente en coniacuteferas Comienza por la aparicioacuten de manchas radiales oscuras y superficiales que posteshyriormente se extienden por toda la albura

Cuerpo de fructificacioacuten color negro con forma de botella de cuello alargado de 1 mm de longitud

Otras caracteriacutesticas puede ir asociado a la preshysencia de escoliacutetidos

Xylaraacuteceos - Eutypa flavovirescens Fr Aspecto de la madera pasmada en frondosas

recieacuten cortadas y pudricioacuten blanca especialmente en el haya

Cuerpo de fructificacioacuten masas de estroma19

exteriormente granulosas e interiormente amarillo verdosas

- Xylaria hypoxylon Grev Aspecto de la madera en frondosas recieacuten cortashy

das pudricioacuten blanca y esponjosa de color blanco sucio que interrumpen caracteriacutesticas zonas oscuras

Cuerpo de fructificacioacuten peritecas20 que se forshyman en estroma que recuerda a las astas de un ciershyvo

Hifas y micelio masa blanca abundante que cubre la madera

Otras caracteriacutesticas es poco importante en Espantildea Basidiomicetos Himeniales

Son hongos con cuerpo reproductor claramente diferenciado que produce esporas mediante unas estructuras especializadas o basidios agrupados en una zona llamada himenio

Agaricaacuteceos con cuerpo de fructificacioacuten temporal y en forma de seta e himenio formando laminillas

-Lentines lepideus Fr Aspecto de la madera pudricioacuten parda y cuacutebica de

coniacuteferas Cuerpo de fructificacioacuten setas marrones con la

base puacuterpura y con la parte superior cubierta de escamas pardas que raramente crecen si el ambienshyte es oscuro

Hifas y micelio no muy abundante blanquecino a marroacuten puacuterpura con borde tentildeido

Otras caracteriacutesticas muy frecuente en el pino Es muy peligroso y resistente

-Schyzophyllum comune Fr Aspecto de la madera pudricioacuten blanca de la albushy

ra de frondosas huacutemedas aunque tambieacuten puede atacar a coniacuteferas

Cuerpo de fructificacioacuten coriaacutece021 pequentildeo (1-4cm) y agrupado en masas con forma de concha o abanico lobulado blanquecino cubierto por pelillos La cara inferior con laminillas de rosa a pardo cuyo filo estaacute partido en dos

Hifas y micelio Otras caracteriacutesticas comestible tolera el calor y

la sequedad Esteraacuteceos costra delgada extensa y arrugada

con borde exterior levantado como una visera con himenio liso

- Stereum hirsutum Willd (Thelephora hirsuta) Aspecto de la madera pudricioacuten blanca fibrosa en

frondosas pero que primero aparece con manchas pardas y jaspeaduras claras y luego amarillea forshymando bandas claras separadas por vetas oscuras pueden aparecer cavidades superficiales

Cuerpo de fructificacioacuten costras de contorno redondeado y borde superior vuelto con forma de visera amarillenta La cara superior es grisaacutecea con

19 Tejido pseudoparenquimaacutetico 20 Denominacioacuten tiacutepica de los cuerpos de fructificacioacuten

de estos hongos Asca y teca se utilizan como sinoacutenimas


pelillos y la inferior lisa y pardo amariilento que agrishysa con la edad

Hifas y micelio abundante pasando de los radios a los vasos con hifas azuladas muy ramificadas

Otras caracteriacutesticas muy activo tambieacuten ataca a la celulosa

Merulaacuteceos carpoacuteforo extenso con himenio pleshygado y bordes gruesos con basidios

- eoniophora puteana (e cerebella Dub) Aspecto de la madera pudricioacuten parda cuacutebica

maacutes grave en el interior de las piezas Inicialmente la madera sufre una fuerte decoloracioacuten apareciendo manchas y liacuteneas marroacuten amarillento

Cuiexclorpo de fructificacioacuten delgadas membranas planas y redondeadas que se adhieren a la madera e himenio con pequentildeos bultos irregulares y color amarillo crema en el centro que variacutea hacia el oliva oscuro con bordes maacutes claros

Hifas y micelio abundante y aeacutereo de color marroacuten amarillento hacia el negro e hifas oscuras haciendo un dibujo que recuerda las venas de un cerebro

Otras caracteriacutesticas muy dantildeino su ataque se ve favorecido por la presencia previa de hongos cromoacuteshygenos

- Serpula lacrymans Lange (Gyrophana l Wulf Merulius 1 Fr)

Aspecto de la madera pudricioacuten parda cuacutebica y seca de cualquier madera aunque es maacutes frecuente en coniacuteferas dejando masas desmenuzables de un color ceniciento

Cuerpo de fructificacioacuten de formas variadas con color de gris paacutelido a ocre rojo con pliegues como de una piel envejecida que cubren los basidiosporos junto con zonas blanquecinas que exudan gotas de agua que condensa del aire ambiental y rara vez aparecen al exterior sino en las juntas entre madeshyras o con la faacutebrica

Hifas y micelio sedoso externo abundante y blanshyquecino en masas algodonosas que tornan al ocre rojo o al gris Gruesos rizomorfos de gran longitud

Otras caracteriacutesticas muy destructor ataca inclushyso al papel Sus cordones rizomorfos pueden atraveshysar paredes de faacutebrica en busca de madera Crece en ambientes poco ventilados y es caracteriacutestico un cierto olor a pescado

Poliporaacuteceos con cuerpo de fructificacioacuten permashynente y en forma de costra o repisa e himenio poroso

21 Este hongo tiene un cuerpo de fructificacioacuten duro como los poliporaacuteceos pero con himenio en laacuteminas como otros agaricaacuteceos Algunos micoacutelogos lo clasifican indepenshydiente de ambos grupos

- eoriolus versicolor Fr (Polyporus v L Polysticus 2 73 v Queacutel Trametes v Pil)

Aspecto de la madera pudricioacuten blanca fibrosa frecuentemente de frondosas

Cuerpo de fructificacioacuten pequentildeos (2-10cm) y duros saliendo de la madera en semiciacuterculo como una concha con la cara superior aterciopelada de pardo a gris amarillento en bandas conceacutentricas la exterior maacutes clara cara inferior con tubos cortes de color crema cortos y terminados en poros (O1-04mm)

Hifas y micelio pequentildeas masas blanquecinas con hifas muy delgadas (O5- 4mm)

Otras caracteriacutesticas atacan tambieacuten a la celuloshysa y son muy sensibles a los taninos de la madera

- Daedalea quercina L Aspecto de la madera pudricioacuten parda prismaacutetica

en albura de frondosas Cuerpo de fructificacioacuten corchosos y grisaacuteceos

con la cara superior rugosa formando bandas conshyceacutentricas Himenio laberiacutentico de largos poros

Hifas y micelio blanco amarillento y maacutes abunshydante en los radios

Otras caracteriacutesticas frecuente en castantildeo haya y roble

- Fomes expansus (Phellinus megaloporus Pers Poria m Poria spongia)

Aspecto de la madera pudricioacuten blanquecina en placas fibrosas de frondosas

Cuerpo de fructificacioacuten almohadilla muy ancha y gruesa suave y gris o marroacuten paacutelido con himenio maacutes oscuro y poros muy finos

Hifas y micelio gris ceniciento Otras caracteriacutesticas frecuente en castantildeo chopo

y roble Puede exudar gotas parduzcas - Ganoderma applanatum Pers (Ungulina margishy

nata Pat) Aspecto de la madera pasmo de algunas frondoshy

sas especialmente huacutemedas apareciendo como un veteado pardo rojizo que degenera en pudricioacuten blanca atravesada con irregulares vetas negras

Cuerpo de fructificacioacuten Hifas y micelio Otras caracteriacutesticas - Lenzites abietina Fr (Oaedalea a Bull Gloephyshy

Ilumn a Trametes a) Aspecto de la madera pudricioacuten parda laminar en

coniacuteferas Cuerpo de fructificacioacuten masa corchosa y afieltrashy

da de color pardo oscuro y bordes claros Himenio con ciacutestidios22 de gran longitud

Hifas y micelio marroacuten oscuro y fibroso con hifas externas de unas 4-5~m

274


Otras caracteriacutesticas tiacutepico del abeto es poco importante en Espantildea

- Lenzites betulina Fr (Daedalea b L Trametes b Pil)

Aspecto de la madera pudricioacuten blanca en frondoshysas especialmente dantildeina para los radios lentildeosos

Cuerpo de fructificacioacuten coriaacuteceo de color amarishyllo verdoso a anaranjado maacutes vivo cuanto maacutes joven pegados a la madera y con forma de abanico laminar (05-1 cm) aterciopelado y bordes ondulashydos con himenio laminar blanquecino

Hifas y micelio blanco con manchas marrones y hifas externas muy tabicadas

Otras caracteriacutesticas tiacutepico del haya y roble - Lenzites sepiaria Wulf (Daedalea s Wulf Gloeshy

phyllumn s J Aspecto de la madera pudricioacuten parda laminar o

prismaacutetica en coniacuteferas dejando la madera de un color paacutelido que luego oscurece a la vez que apareshycen grandes fendas longitudinales

Cuerpo de fructificacioacuten corchoso y duro de amashyrillo a pardo oscuro con bordes amarillentos de 2shy9cm y delgados (05-1 cm) En ausencia de luz adopshyta formas muy caprichosas Himenio laminar o poroshyso hacia la base de anaranjado a ocre parduzco

Hifas y micelio amarillento y escaso al exterior Otras caracteriacutesticas olor agradable pero muy

peligroso y resistente - Poria vaillanti Fr (Fibroporia V Polyporus V P

vaporaria Fr) Aspecto de la madera pudricioacuten parda prismaacutetica

en coniacuteferas con prismas pequentildeos definidos por fendas proacuteximas y no muy profundas

Cuerpo de fructificacioacuten costra crema blanquecishyna blanda membranosa y delgada laquo05mm) pegashyda a la madera e himenio al aire con poros heteroshygeacuteneos de 03- 1 mm y borde blancuzco del que salen prolongaciones rizomorfas23

Hifas y micelio blanco o crema cubriendo la madera en forma de abanico Cordones micelares blancuzcos y flexibles

Otras caracteriacutesticas olor a violeta Crece muy raacutepidamente y es muy dantildeino

ANEXO C

Identificacioacuten de insectos xiloacutefagos

Coleoacutepteros (escarabajos) bull Anoacutebidos (carcomas) con geacuteneros como Anoshy

22 Ceacutelulas esteacuteriles que acompantildean a los basidios y sobresalen del himenio

bium Ernobium Oligoacutemerus y Xestobium - Madera muy seca tiacutepicamente muebles y tallas

Queda con consistencia crujiente y la capa externa puede desaparecer Muchos agujeros de salida de 0=1 5-2mm con galeriacuteas en todas direcciones de seccioacuten circular y sin taponar apenas con serriacuten que es algo granuloso y basto Heces ovoides que recuerdan un puro

- Adultos Oscuros y poco vistosos de cuerpo ciliacutendrico u oval de unos 2-1 Omm A menudo la cabeshyza aparece cubierta por un capuchoacuten prominente forshymado por el pronoto Antenas maacutes o menos dentashydas

- Larvas Blanca gruesa y arqueada con pequeshyntildeas patas bien visibles vellosa en la parte anterior del cuerpo con el final del abdomen redondeado

- Otras circunstancias el ataque es muy destrucshytor y se alimentan de duramen y albura y su ciclo vital es variable seguacuten ambiente Tienen himenoacutepteshyros y coleoacutepteros depredadores (vg opillio mollis)

El anobium atrae a la hembra golpeando la madeshyra con su cabeza con un ritmo como de morse el xestobium lo hace de forma maacutes uniforme como un reloj

bull Bostriacutequidos (barrenillos) con geacuteneros como Apate Bostrychus y Dinoderus

- Madera especialmente frondosas huacutemedas y tropicales Las galeriacuteas normalmente discurren en el plano de la corteza interior o poco alejadas de eacutesta y son de seccioacuten circular de 0=1-5mm con trazado que es particular de cada especie aunque siempre parten de la galeriacutea materna siempre limpia de serriacuten que aparece en las otras en forma tosca y compacta

- Adultos de 3- 6mm color pardo oscuro o negruzshycos con el toacuterax formando un capuchoacuten sobre la cabeza cubierto por pequentildeas puacuteas o protuberanshycias Antenas con mazas det res artejos

- Larvas blanca y encorvada aacutepoda y escarabeishyforme

- Otras circunstancias solo atacan a la madera verde aunque pueden continuar el ataque en obra alimentaacutendose de las sustancias de reserva de la madera

El apate es muy comuacuten en frondosas bull Cerambiacutecidos (Iongicornios) con geacuteneros como

Callidium Cerambyx Ergates e Hylotrupes Madera coniacuteferas secas Los agujeros de salida

son grandes (6 - 8mm) y ovalados las galeriacuteas bajo una ligera capa exterior tienen seccioacuten irregular y direccioacuten preferentemente longitudinal notaacutendose

23 Que recuerdan a raiacuteces

275


las marcas de roeduras taponadas con serriacuten basshytante suelto de color y grosor variable seguacuten espeshycies (amarillo y fino en el hylotrupes y grueso yoscushyro en el ergates

- Adultos de 15-20mm con cuerpo oscuro y aplastado y largas antenas muy caracteriacutesticas que carecen de maza diferenciada Cabeza vigorosa con fuertes rnandiacutebulas La hembra tiene un oviscapto retraacutectil pero claramente visible

- Larvas blanco paacutelido gruesa y formada por anishyllos protuberantes como michelines aacutepoda y sin pelos con fuertes mandiacutebulas quitinizadas capaces de perforar chapas de metales blandos

- Otras circunstancias su ataque es muy destrucshytor especialmente en armaduras de cubiertas tamshybieacuten pueden alimentarse de frondosas Se puede oiacuter el roer de la larva y tienen similares depredadores que los anoacutebidos

bull Curculioacutenidos (gorgojos) con geacuteneros como Euphyrum Hylobius y Rhyncolus

- Madera huacutemeda y debilitada por hongos y preshyferentemente de albura y primavera Galeriacuteas con seccioacuten circular con serriacuten granuloso y fino siendo tiacutepico que algunos tuacuteneles se abran a la superficie Agujeros de 1-2mm

- Adultos de unos 3-5mm y cabeza prolongada como en una trompa con mandiacutebulas en su extremo y antenas insertadas en la mitad del rostro

- Larvas gruesas y ciliacutendricas aunque un poco maacutes delgadas en su parte final encorvadas en forma de cresa24 aacutepodas y con cabeza diferenciada norshymalmente sin ojos parecidas a las de los escoliacutetidos

- Otras circunstancias no suelen atacar a la madera puesta en obra

bull Escoliacutetidos (escarabajos de ambrosiacutea) con geacuteneros como Ips Scolytus Xyleborus y Xyloterus

- Madera frondosas verdes o recieacuten cortadas con galeriacuteas en la corteza interior o pegadas a ella y trashyzado propio de cada especie que parten de la galeshyriacutea nupcial o materna aumentando de seccioacuten al aleshyjarse de ella debido al crecimiento de la larva sin serriacuten pero cubiertas de una capa de moho fino y a rayas que necesitan las larvas para digerir la madeshyra Agujeros de 1-3mm

- Adultos de 2-6mm oscuros y ciliacutendricos con antenas claviformes y angulosas Toacuterax grande norshymalmente con los eacutelitros ahuecados atraacutes patas corshytas y fuertes y con el rostro maacutes ancho y corto que el de los gorgojos

- Larvas similares a las de los curculiacuteoacutenidos muy pequentildeas y ligeramente encorvadas con cabeza diferenciada aacutepodas gruesas y blanquecinas

- Otras circunstancias ataque muy superficial que puede permanecer hasta que seque la madera

El xyleborus es tiacutepico del roble y el xiloterus de las coniacuteferas

bull Liacutectidos (poliacutellas de la madera) con geacuteneros como Lyctus

- Madera frondosas y tropicales secas con vasos de gran tamantildeo con galeriacuteas llenas de un polvo finiacuteshysimo como talco o harina Agujeros de salida ligerashyrnente ovalados de 0=1-15mm

- Adultos de 2-6mm planos y delgados y color marroacuten con antenas terminadas en maza grande de dos artejos La uacuteltima articulacioacuten de los tarsos es muy larga

- Larvas en forma de cuerno con cabeza consisshytente y ligeros pelos en el dorso y pequentildeas patas poco visibles y un pequentildeos agujeros en su borde ventral

- Otras circunstancias tiacutepicos de tarimas y parshyquets atacan preferentemente la albura y la madeshyra puede aparecer casi completamente deshecha salvo una fina capa exterior

bull Limexiacutelidos (bromas o limas) con geacuteneros como Liacutemexylon

- Madera frondosas con galeriacuteas rectiliacuteneas de 1 -2mrn algunas vaciacuteas y otras llenas de serriacuten comshypacto

- Adultos de 7 -12mm largos y felpudos los machos presentan palpos muy rarnificados Los eacutelishytros son cortos y con pequentildeas escamas

- Otras circunstancias muy aficionados al roble pueden entrar en el duramen

bull Platipoacutedidos (escarabajos de ambrosiacutea) con geacuteneros como Platypus

- Madera frondosas con aspecto similar a las atashycadas por escoliacutetidos

- Adultos de 5-6mm ciliacutendricos y toacuterax con muesshycas en los costados el primer artejo del tarso es largo

- Larvas similares a las de curculioacutenidos y escoliacuteshytidos

- Otras circunstancias no atacan a madera ya colocada en obra son tiacutepicos del roble

bull Ptiacutenidos (escarabajos arantildea) con geacuteneros como Ptinus

- Madera normalmente frondosas con tuacuteneles cirshyculares de 0=2mm rectos y no muy profundos que frecuentemente solo son entrantes superficiales

- Adultos 3-5mm oscuros y rechonchos con larshygas patas y antenas y cabeza frecuentemente oculshyta bajo el toacuterax

- Larvas tiacutepicamente escarabeiformes - Otras circunstancias las larvas suelen parasitar

a larvas y pupas de otros xiloacutefagos

24 Larva de la abeja reina


2 76 Himenoacutepteros (abejas avispas hormigas mosshycas etc)

bull Calciacutedidos con geacuteneros como Pteromaeia y Theocoas

- Madera cualquiera atacada por coleoacutepteros xiloacuteshyfagos Utilizan los mismos agujeros o abren otros maacutes pequentildeos (0=1middot2mm) por donde suelen sacar serriacuten para avanzar hacia la larva parasitada

- Adultos como pequentildeos mosquitos de diversos colores y reflejos metaacutelicos de vuelo muy nervioso Con talle de avispa las hembras poseen un oviscapshyto muy fino y alargado

- Larvas maacutes o menos vermiformes y formas caprichosas seguacuten especies

- Otras circunstancias las larvas parasitan a difeshyrentes coleoacutepteros y los adultos son atraiacutedos por la luz

bull Formiacutecidos (hormigas) con geacuteneros como Acanthomyops Camponotus y Poneria

- Madera cualquiera en contacto con el suelo con galeriacuteas limpias pulidas y muy enrevesadas que dejan a la madera como un hojaldre pudiendo faltar la capa externa

- Larvas los huevos son de color blanco marfil y las larvas como pequentildeos gusanos siempre acompashyntildeadas y protegidos por adultos obreros

- Otras circunstancias las hormigas no se alimenshytan de la madera sino que la perforan para hacer el hormiguero por lo que los ataques suelen ser muy localizados

bull Siriacutecidos (avispas porta-sierra) con geacuteneros como Paururus Sirex o Urocerus

- Madera coniacuteferas con corteza enfermas o recieacuten cortadas Las galeriacuteas son de trazado arqueashydo y hasta 20cm de longitud con seccioacuten de unos 6-10mm con serriacuten mezclado con heces formando grumos toscos y fibrosos compactos y pegados Agujeros con bordes vivos

- Adultos macho de 10-25mm hembra de 15shy35mm recuerdan a las avispas pero su cuerpo es grueso y ciliacutendrico sin talle El oviscapto de la hemshybra parece un aguijoacuten

- Larvas grande (30-40mm) blanquecina y alargashyda con una puacutea final y patas toraacutecicas vestigiales

- Otras circunstancias no suelen atacar a la madeshyra una vez puesta en obra Lepidoacutepteros (mariposas)

bull Coacutesidos (cosos) con geacuteneros como Cossus y Zeuzera

- Madera frondosas y frutales Galeriacuteas irregulashyres ligeramente eliacutepticas de 0=15-20mm limpias de trazado longitudinal muy largo Agujero de salida con bordes ligeramente desgastados

- Adultos grandes mariposas nocturnas (70shy90cm) con el ala anterior sin celda grande La espishyritrompa la tienen atrofiada

- Larvas de 7-1 Ocm y un vivo color rojo amarishyllento tienen aspecto carnoso con el dorso endurecishydo y caracteriacutestico olor a fenal

- Otras circunstancias no atacan a la madera una vez puesta en obra Isoacutepteros (comegenes)

bull Termiacutetidos (termes o termitas) con geacuteneros como Cryptotermes Kaotermes y Reticulitermes

- Madera aparece deshecha con caacutemaras intershyconectadas como un hojaldre Las galeriacuteas tienen trazado preferentemente longitudinal y aparecen limshypias aunque con algunos restos (heces tierra astishyllas etc) La capa externa permanece pues tiene que proteger de la luz a los termes

- Adultos recuerdan a las hormigas pero cuerpo blanco casi transparente por la ausencia de quitina Existen castas de obreros y soldados con diferenshycias anatoacutemicas tienen eacutepoca alada con cuatro alas iguales Movimiento raacutepido y nervioso

- Larvas huevos similares a los de las hormigas agrupados en caacutemaras y cuidados por adultos pasan por el estado de ninfa que ya anticipa al adulto

- Otras circunstancias el fryptotermes es una especie canaria el kaotermes se alimenta de aacuterboshyles caiacutedos en el bosque en edificacioacuten la especie maacutes comuacuten dantildeina y peligrosa es el reticulitermes uciacutefugus que anida en el suelo y puede construir tuacuteneles o galeriacuteas aeacutereas que cubre con barro hasta localizar la madera

255

capiacutetulo IIL Recuperacioacuten de estructuras de madera

1 Patologiacutea de la madera

Feacutelix Lasheras Merino Dr Arquitecto

Prol Titular ETSA-UPM

cshy CClQJ~U Lgtlt11-QI0Q

gtlttltloa

~ =---= OacuteNILL() oc CQEltlt

PIJst-~~ ~ IVI eOJLAQIU1TU

1 Estructura de la madera

1 Introduccioacuten

Este capiacutetulo trata principalmente de los ataques bioloacutegicos que puede sufrir la madera de construcshycioacuten especialmente por hongos e insectos por lo que se veraacuten las formas de reconocer estos ataques y de identificar a las especies maacutes importantes de organismos xiloacutefagos aunque tambieacuten se trataraacuten otros problemas que puede plantear la madera por su caraacutecter higroscoacutepico y combustible para ello y en primer lugar se resumiraacute queacute y como es la madeshyra lo que nos permitiraacute comprender mejor el porqueacute de sus problemas patoloacutegicos

Naturaleza y constitucioacuten de la madera En relacioacuten con su estructura se suelen distinguir

dos clases de madera que se agrupan bajo las denoshyminaciones de coniacuteferasl gimnospermas (de semilla descubierta) o resinosas de hoja perenne y frondosas2 angiospermas (de semilla dentro de un fruto) o caducifolias y aunque cualitativamente su composicioacuten baacutesica presenta los mismos elementos

1 En la terminologiacutea anglosajona este grupo se soliacutea designar como maderas blandas aunque no todas lo son

2 Estas suelen designarse como maderas duras en tershyminologiacutea anglosajona













257




PAi(ED 1-middot

PAteacute 1~







258


















259












ABIOTICOS





BIOTICOS
















T HR

50 60 70 80

10ordmC 96 117 137 176

15ordmC 95 116 136 175

20ordmC 93 114 135 174

25ordmC 93 11 1 132 172





B -EtJ ~ CA2A DC-lA

V HMCOacute NcA vA

~ S-EN

CONVeXIl

3













262










263

























bulbo (giratorio)









264











superfamilia oideos

familia idae idos









265







7

8



266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275











































































257




PAi(ED 1-middot

PAteacute 1~







258


















259












ABIOTICOS





BIOTICOS
















T HR

50 60 70 80

10ordmC 96 117 137 176

15ordmC 95 116 136 175

20ordmC 93 114 135 174

25ordmC 93 11 1 132 172





B -EtJ ~ CA2A DC-lA

V HMCOacute NcA vA

~ S-EN

CONVeXIl

3













262










263

























bulbo (giratorio)









264











superfamilia oideos

familia idae idos









265







7

8



266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































258


















259












ABIOTICOS





BIOTICOS
















T HR

50 60 70 80

10ordmC 96 117 137 176

15ordmC 95 116 136 175

20ordmC 93 114 135 174

25ordmC 93 11 1 132 172





B -EtJ ~ CA2A DC-lA

V HMCOacute NcA vA

~ S-EN

CONVeXIl

3













262










263

























bulbo (giratorio)









264











superfamilia oideos

familia idae idos









265







7

8



266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































259












ABIOTICOS





BIOTICOS
















T HR

50 60 70 80

10ordmC 96 117 137 176

15ordmC 95 116 136 175

20ordmC 93 114 135 174

25ordmC 93 11 1 132 172





B -EtJ ~ CA2A DC-lA

V HMCOacute NcA vA

~ S-EN

CONVeXIl

3













262










263

























bulbo (giratorio)









264











superfamilia oideos

familia idae idos









265







7

8



266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275








































































T HR

50 60 70 80

10ordmC 96 117 137 176

15ordmC 95 116 136 175

20ordmC 93 114 135 174

25ordmC 93 11 1 132 172





B -EtJ ~ CA2A DC-lA

V HMCOacute NcA vA

~ S-EN

CONVeXIl

3













262










263

























bulbo (giratorio)









264











superfamilia oideos

familia idae idos









265







7

8



266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275

































































B -EtJ ~ CA2A DC-lA

V HMCOacute NcA vA

~ S-EN

CONVeXIl

3













262










263

























bulbo (giratorio)









264











superfamilia oideos

familia idae idos









265







7

8



266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275
































































262










263

























bulbo (giratorio)









264











superfamilia oideos

familia idae idos









265







7

8



266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































263

























bulbo (giratorio)









264











superfamilia oideos

familia idae idos









265







7

8



266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































264











superfamilia oideos

familia idae idos









265







7

8



266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































265







7

8



266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































266












267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































267




















268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































268


AacuteNOSl DO

11



BoSTuIQ01DO

CUltlCJ LlON 1DO

LicnDO


269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































269










270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































270



HYL O rQV PE 5


Bibliografiacutea
















271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275
































































271


ANEXO A
















272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275































































272






ANEXO B









































































274


















ANEXO C



















275






































































































274


















ANEXO C



















275































































275































































patología y técnicas de intervención. elementos...

Documents