Domingo 8 de Marzo Padre Gerry Gonderinger: Confesión durante la Cuaresma Sábado: 4:00 - 4:50 pm en ambas iglesias. Los martes durante la Cuaresma, las confesiones co-mienzan a las 5:00 pm hasta termi-nar. Tenemos misa en español a las 6:00 pm. Las confesiones y la misa serán en San Agustín durante la Cuaresma porque tenemos dos confesionarios. Se necesita una persona de medio tiempo para el man-tenimiento de la Parroquia Necesitamos una persona que pueda hacer pequeñas reparaciones, lim-piar las aceras y ayudar a con el arreglo de los salones. Es importante entender algo de inglés. Tríptico Cuaresmal: oración, ayuno y limosna

Sugerencias para la cuares-ma... Oración: dedicar algo de tiempo extra cada día a la oración. Lea la biblia. Ayuno: disciplinarse para hacer algu-nos proyectos que no lo ha hecho aun. Li-mosna: use el "Plato de arroz" para ahorrar

dinero para los pobres. Si está renunciando a algo durante la cuaresma, ponga parte del costo en el tazón de arroz. Directorio Fotográfico para el 2021 Asegúrese de que la oficina parroquial tenga las nuevas direc-ciones, números de teléfono (incluidos los teléfonos celulares) y correos electrónicos. En los últimos años, los mensajes de texto que usan su número de telé-fono celular son una manera más fácil de comunicarse. Calendario Pascua: 12 de abril; Confirmación: 10 de mayo; Planee asistir a la ordenación de Mauricio el 6 de junio en la Catedral. Tendremos autobuses saliendo de la pa-rroquia. La Primera misa de Mauricio Tovar el 7 de junio a las 3:00 p.m. San Agustín Dios crea un deseo profundo dentro de nosotros para Él solo. “Grande eres, Señor, y extremadamente digno de alabanza; tu poder es inmenso y tu sabiduría más allá de todo cálculo. Y así, los humanos, que somos parte de tu creación, anhelamos alabarte: noso-tros, que llevamos nuestra mortalidad con nosotros, llevamos la evidencia de nuestro pecado y con ella la prueba de que frustras a los orgullosos. Sin embar-go, estos humanos, debido a parte de su creación tal como son, todavía anhelan alabarlo. Nos con-mueves para que al alabarte nos traigas alegría, porque nos has hecho y nos atraes a Ti y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en Ti.

Transfiguración Moisés y Elías son las dos grandes figu-ras del Antiguo Testa-mento. Moisés represen-ta la Ley y Elías es el mayor profeta. La trans-figuración ("metamorfosis" en grie-go es la misma palabra que usamos para describir el cambio de una oruga a una mariposa). En la transfiguración, los discípulos vislumbran la divinidad de Jesús. El lenguaje humano no describe esto y el evangelio dice que su ropa se volvió "blanca como la luz". El lenguaje humano no puede describir una experien-cia tan celestial. Campaña anual del arzobispo Gracias por su apoyo a esta importante campaña.

Parroquia Divina Misericordia II Domingo de Cuaresma 8 DE MARZO DE 2020

Jesús se acercó y, tocándolos, les dijo: «Levántense, no teman». Al alzar los ojos, no vieron a nadie más que a Jesús, solo. Cuando bajaban del monte, Jesús les mandó: «No cuen-

ten a nadie la visión hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos». Mateo 17: 9. Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Secretaria Administradora - Patricia González Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria - Yenny Delgado Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Ministerio Musical: 14 & 15 de Marzo - JPC

Atención Monaguillos!!! Habrá una reunión con todos los monaguillos este lunes 9 de Marzo a las 5 de la tarde en la iglesia San Agustín. Los que no puedan asistir por favor llamar al Despacho Parroquial.

Misión de la Parroquia

“Nuestra Misión es ser un signo vivo de Dios que refleje la Divina Misericordia de Jesucristo”

La Legión de María y su Praesidium María Medianera de Todas las Gracias invita

el próximo sábado 14 de Marzo al

Rosario de Aurora

Será cada segundo sábado del mes en la iglesia San Agustín a las 6 de la maña-na. Todos están cordial-mente invitados.

Confesiones durante Cuaresma

Iglesia San Agustín los martes 5:00 - 6:15pm

Misa de los Martes durante Cuaresma

En la Iglesia San Agustín 6:00 –7:00 pm

Venta de pescado frito, variedad de salsas, maca-roni con queso y pasteles

de cuaresma

También hay para llevar

Viernes 13 de Marzo 5:00pm - 8:00pm

Salón Santa María

El ministerio el Buen Pastor de la Renovación Caris-mática tendrá venta de pupusas, pambazos, picaditas, taquitos dorados, atole y gelatinas el 8 de Marzo des-pués de las misas en español.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben asistir padres y

padrinos. Sin excepciones

*No habrá en Abril *10 de Mayo *7 de Junio

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

Campaña Anual del Arzobispo 2019-2020 Meta Recibido hasta hoy % de la meta # de Donaciones

$25,120 $18,798 75% 97

Viacrucis: Aquellos que estén interesados en formar

parte y participar del viacrucis se les invita este lunes 9 de Marzo a las 6 de la tarde en el salón San Agustín.

Caballeros de Colón

Llevarán a cabo una Ejemplificación de los primeros tres grados de la Orden pa-

ra nuevos miembros el sábado 21 de marzo después de la misa de las 5:00 pm en la iglesia de San Agustín. Cualquier hombre mayor de 18 años que sea católico practicante se le inventa a unirse a

nosotros a las 6:00 pm el sábado 21. Todos están invi-tados a observar la ejemplificación. Para mayor infor-

mación contacte a Tom Bayer al (402)615-5061

Sábado 7 de Marzo 5:00 p.m. por : † Terry Wigington. (SM) Sábado 7 de Marzo 5:00 p.m. por : † Galilea de la Cruz & José Adame Alonso / una Intensión especial para Aurora Comparan, José Ángel Jurado, Juan Rodríguez Chino & la familia Bernal Domingo 8 de Marzo 8:00 a.m. por : † Fred & Alice Wigington. Domingo 8 de Marzo 9:30 a.m. por : † María Reyes, Pablo Rafael y Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 8 de Marzo 10:00 a.m. por : † Doris Pokorny. Domingo 8 de Marzo 11:00 a.m. por : los Feligreses de la Parroquia. (SM) Domingo 8 de Marzo 5:00 p.m. por : † Joan Bideaux. Lunes 9 de Marzo 7:00 a.m. por : † Tom Spale. Lunes 9 de Marzo 8:15 a.m. por : una Intensión Especial para el grupo Guadalupanas. Martes 10 de Marzo 7:00 a.m. por : † Maurice Flynn. Martes 10 de Marzo 6:00 p.m. por : † Galilea de la Cruz Miércoles 11 de Marzo 7:00 a.m. por : una Intensión Especial para Kevin Martínez, Elvin & Joseph González (SM) Jueves 12 de Marzo 7:00 a.m. por : † Herbert Vogel. (SM) Jueves 12 de Marzo 8:15 a.m. por : † Carlos Fernando Adame. (SM) Viernes 13 de marzo 7:00 a.m. por : † Rudy Jakub. (SM) Viernes 13 de marzo 8:15 a.m. por : † Felipe de Jesús Rodríguez Castellanos & María Flores de García

Parroquia Divina Misericordia Administración Parroquial

Sábado 29 de Febrero & domingo 1 de Marzo.

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,425.00 Cantidad recibida: $ 7,788.51 Dinero en sobres: $ 5,349.00 Dinero suelto: $ 2,439.51 Misión para los Africanos e Indios $ 1,942.16

Formación de la Fe Católica El miércoles 11 de marzo no habrá clases de Formación en la Fe por las vacaciones de primavera. Las clases se reanudarán el 18 de marzo. Se enviaron cartas a los padres de los estudiantes que realizarán su Primera Comunión en abril de 2020 con información sobre la Primera Reconciliación y las Misas. También hay carteles de la misa afuera de las oficinas. Si no recibió una carta, llame a la oficina de catequesis lo antes posible. La Cuaresma es un viaje de 40 días de oración, ayuno y limosna. Todos los estudiantes de catequesis recibirán un “Tazón de Arroz” que incluye un calendario para usar cada día durante la Cuaresma para reflexionar sobre cómo sus prácticas de Cuaresma pueden ayudar a las familias de todo el mundo. Por favor, use esto durante la Cuaresma. Luego, si ha elegido poner dinero en su “Tazón de Arroz”, puede llevarlo a Misa a partir del Jueves Santo hasta Pas-cua y ponerlos en las cajas designadas. Juntaremos todo el dinero y lo enviaremos.

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (A) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M)7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 03/14/20 DOMINGO 03/15/20 DOMINGO 03/15/20 DOMINGO 03/15/20

(Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Alyza Arroyo Cirilo Mejía Emily Daviu Astrid Mejía Andy Amaya Citlaly Martínez Jasón Méndez Naomi Mejía Evelyn Guzmán Luz Gazpar Madelyn Méndez Wendy Mejía Noelia Amaya Rodrigo Martínez Mario Ramírez

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Lunes no está) Padre Jairo: Lunes a Jueves (Viernes no está) * El día de descaso salen fuera de la ciudad

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? “Vete de la tierra de tus parientes y de la casa de tu padre a una tierra que te mostraré”. GÉNESIS 12: 1 Dios nos llama a todos a dejar atrás nuestras viejas costumbres y a seguirlo, confiando completamente en Él. Algu-nas de las viejas costumbres que tendremos que luchar por dejar atrás podrían ser el materialismo, el egoísmo y la codicia. Sin embargo, Dios promete mostrarnos una nueva tierra y una mejor manera de vivir. Recuerda lo que dijo Santa Teresa de Calcuta: “Dios no nos llama a tener éxito, Dios nos llama a ser fieles”.

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:15 am. Martes: (A) 6:00 pm. Jueves: (M) 8:15 a.m. Viernes: (M) 8:15 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m. Domingo: (A) 9:30 a.m.

(A) 11:00 a.m.

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

Lectura del libro del Génesis. En aquellos días, el Señor dijo a Abrán: “Sal de tu tierra, de tu patria y de la casa de tu padre, hacia la tierra que te mostraré. Haré nacer de ti una gran nación, te bendeciré, haré famoso tu nombre y serás una bendición. Bendeciré a los que te bendigan, maldeciré a los que te maldigan y en ti serán benditas todas las familias de la tierra”. Abrán marchó, como se lo había ordenado el Señor. V/. «Palabra de Dios». R/. «Te alabamos Señor».

R/. Que tu misericordia, Señor venga sobre nosotros, como lo esperamos de Ti . La palabra del Señor es sincera y todas sus acciones son leales. Él ama la justicia y el derecho, y su misericordia llena la tierra. R/. Los ojos del Señor están puestos en quien le teme, en los que esperan su misericordia, para librar sus vidas de la muer-te y reanimarlos en tiempo de hambre. R/. Nosotros esperamos en el Señor: Él es nuestro auxilio y escudo. Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros, como lo esperamos de Ti. R/.

Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a Timoteo. Querido hermano: toma parte en los padecimientos por el Evangelio, según la fuerza de Dios. Él nos salvó y nos llamó con una vocación santa, no por nuestras obras, sino según su designio según la gracia que nos dio Cristo Jesús desde antes de los siglos, la cual se ha manifestado ahora por la aparición de nuestro Salvador, Cristo Jesús, que destruyó e hizo brillar la vida y la inmortalidad, por medio del Evangelio. V/. «Palabra de Dios». Rf. «Te alabamos Señor» .

Lectura del santo Evangelio según san Mateo 17, 1-9 En aquel tiempo, Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan, y subió con ellos aparte a un monte alto. Se transfiguró delante de ellos, y su Rostro resplandecía como el sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la luz. De repente se les aparecieron Moisés y Elías conversando con Él. Pedro, entonces, tomó la palabra y dijo a Jesús: «Señor, ¡qué bueno es que estemos aquí! Si quieres, haré tres tiendas: una para Ti, otra para Moisés y otra para Elías». Todavía estaba hablando cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y una voz desde la nube decía: «Este es mi Hijo, el amado, en quien me complazco. Escúchenlo». Al oírlo, los discípulos cayeron de bruces, llenos de espanto. Jesús se acercó y, tocándolos, les dijo: «Levántense, no teman». Al alzar los ojos, no vieron a nadie más que a Jesús, solo. Cuando bajaban del monte, Jesús les mandó: «No cuenten a nadie la visión hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos». Vi, «Palabra del Señor». R/. «Gloría a ti Señor Jesús». .

Primera Lectura Génesis 12, 1-4a

Salmo responsorial Sal 33 (32), 4-5. 18-19. 20 y 22

Segunda Lectura 2 Tm 1, 8b-10

Evangelio

Actividades de esta Semana

Lunes, Marzo 9 7:00 pm - SB Hora Santa Martes, Marzo 10 5:00 pm - SA Confesiones 6:00 pm - SA - Misa Miércoles, Marzo 11 Jueves, Marzo 12 6:00pm SMHB 4 & 5 Legion de Maria Viernes, Marzo 13 5:00 pm SMhall - Venta de Pescado Frito 5:00 pm SM - Retiro de Renovación Carismática 6:00 pm SA & SAhall JPC Grupo de Oracion Sábado, Marzo 14 8:00 am SMB - Grupo de oración de hombres 8:00 am SAhall - Retiro de Renovación Carismática Domingo, Marzo 15 6:00 - 10:00 am SMhall - Reunión de JPC 8:00 am SAhall - Retiro de Renovación Carismática