conferencia de desarrollo profesional y expo de...

CONFERENCIA DE DESARROLLO PROFESIONAL Y EXPO DE ASSEJunio 19-22, 2017 | Denver, CO | safety.asse.org/esCENTRO DE CONVENCIONES DE COLORADO

2 SAFETY.ASSE.ORG/ES

SESIÓN GENERAL INAUGURAL

Patrocinada por CLMI Safety TrainingEsta sesión es en Inglés

7:30AM - 9:00AMEl Verdadero Éxito: El Arte de los Logros en Tiempos de Cambio

Tom Morris

Tom Morris es uno de los principales filósofos del mundo y un pionero pensador empresarial. Él es el autor de 20 libros innovadores y un orador legendario cuyas conversaciones electrizantes envuelven a la gente en sus valores más profundos y reavivan su pasión por el trabajo y la vida.

Todos necesitamos ideas en las que podamos confiar. Esta charla presenta un marco simple, poderoso y completo de siete condiciones universales para una excelencia profundamente satisfactoria y sostenible en todo lo que hacemos. Las “7 Cs del éxito” de Tom Morris han generado resultados extraordinarios en bolsas de excelencia de todo el mundo y nunca han sido tan importantes como lo son hoy en día. En una sesión muy energética y entretenida, Tom revelará las herramientas fundamentales para la grandeza personal e institucional y proporcionará una guía práctica para su uso diario.

HORARIO DE EVENTOS PARA EL MARTES6:30AM - 4:45PMHorario de inscripción a la Conferencia Safety 2017

7:30AM - 9:00AMSesión General Inaugural*

8:30AM - 5:30PMHorario del Centro de Orientación Profesional

9:00AM - 10:45AMHorario exclusivo para visitar la Expo

9:00AM - 3:30PMHorario de la Expo y del Centro de Atención

10:00AM - 10:30AmSesión de Orientación

10:45AM - 11:45AMS51 Gestión del Riesgo de Tránsito Basado en la Norma ISO 31000El objetivo de esta presentación es dar a conocer un modelo para la gestión del riesgo de tránsito bajo el enfoque de la norma internacional ISO 31000 (Risk Management). Este modelo de gestión del riesgo de tránsito, incorpora los elementos de la norma internacional ISO 31000, permitiendo gestionar este importante riesgo mediante un proceso sistemático y lógico. A través de la identificación, análisis, evaluación y seguimiento, es posible dar respuesta efectiva a las necesidades de control del riesgo de tránsito en las organizaciones, independiente de su tamaño y actividad económica. Minimizar el riesgo de transito mediante un enfoque sistémico que integre los elementos de la norma ISO 31000 puede traer beneficios tangibles para las organizaciones en términos de reducción de pólizas de seguros, costos de mantenimiento, y tiempos inactivos. Otras ventajas intangibles pueden estar asociadas con el nivel de satisfacción de los empleados y los beneficios para el buen nombre de la empresa a través de la implementación de un proceso documentado que cubra los principales factores del riesgo de tránsito.Juan Carlos Marin Ramirez, Integral Quality Consulting, Bogotá, D.C., Colombia

11:45AM - 12:30PMAlmuerzo de cortesía

12:30PM - 1:00PMHorario exclusivo para visitar la Expo

1:00PM - 2:00PMS52 Diseño e Implementación de Planes de Emergencia SísmicosLa sesión en base a las lecciones aprendidas durante el terremoto del 16 de abril de 2016 en la zona costera de Ecuador, se desea dar a conocer como realizar un estudio de protección y reacción sísmico, para luego diseñar e implementar el plan de emergencia sísmico, que permita no solo responder desde la infraestructura, sino también desde la esfera socio-organizacional y trasladar esta funcionalidad a la comunidades y poblaciones afectadas o posiblemente afectadas por sismos.Gabriel E. Cortez Andrade, Americas University UDLA, Quito, Ecuador


3:15PM - 4:15PMS53 Mejores Prácticas de Riesgo Ergonómicos – Porteros y Trabajadores del Departamento de LimpiezaEsta sesión presentará los procedimientos que se pueden utilizar para identificar y evaluar las exposiciones de MSD para conserjes, custodios y amas de llaves, y ofrecer las mejores prácticas para minimizar los factores de riesgo ergonómicos.Manuel G. Samudio, MBA, ARM, Chubb North American – Risk Engineering Services, New York, NY

4:30PM - 5:30PMS54 4 Elementos para una Cultura Efectiva de SeguridadEsta sesión identificará 4 elementos clave re-queridos en un programa de seguridad y técnicas sobre cómo aplicarlos. Estos métodos transforman un plan de seguridad a una cultura de seguridad. ¿Tomaras el camino fácil de ignorar la cultura en tu empresa o aceptaras el reto?Jose L. Valdez, CSP, CSHO, KPost Company, Dallas, TX

5:30PM - 7:30PMProfesionales de la Seguridad y la fuerza de trabajo latina (SPALW) y Recepción y Evento de Networking de Latinoamericanos**

*Estas sesiones son en inglés** Tarifa adicional y / o pre-registro requerido

HORARIO DE EVENTOS PARA EL LUNES

9:30AM - 5:30PMHorario del Centro de Atención


2:00PM - 5:00PMHorario de Inscripción a la Conferencia

3:00PM - 5:30PMApertura del Evento - Recepción de Bienvenida/Expo

MARTES20 DE JUNIO, 2017

Programa en Español Patrocinado por

7:30AM - 9:00AMSesión General*


9:00AM - 10:30AMHorario exclusivo para visitar la Expo

9:00AM - 3:00PMHorario de la Expo y del Centro de Atención

10:30AM - 11:45AMS61 Diseño in House de una Herramienta de Observación de Comportamientos para Minería SubterráneaSe presentará una herramienta de observación de comportamiento desarrollada en una empresa minera, la misma que incorpora conceptos de varias tendencias reconocidas a nivel mundial y que se desarrolló a bajo costo con resultados satisfactorios. Este desarrollo podría inspirar a líderes de seguridad que están en el proceso de incorporar una herramienta SBC en sus empresas.Juan Dumler, CSP, Hochschild Mining PLC, Surco, Lima, Peru; Edgar A. Del Carpio, Hochschild Mining PLC, Surco, Lima, Peru

11:45AM - 12:30PMAlmuerzo de cortesíaPatrocinado por Essilor Prescription Safety Eyewear


1:00PM - 2:00PMSesión Plenaria*Patrocinada por ProcessMAP


3:00PM - 4:15PMS62 Percepciones de Seguridad entre Trabajadores y Supervisores de la Industria de la Construcción en ColombiaEsta presentación describirá y comparará las percepciones de seguridad entre el personal de construcción: trabajadores de la construcción, supervisores de campo y administradores de sitio. Este estudio busca identificar las discrepancias y similitudes en las percepciones de seguridad con el fin de entender los valores subyacentes y supuestos entre los responsables de la implementación de políticas de seguridad y aquellos que experimentan estos programas, como lo son los trabajadores.Luz Stella Marin, Sc.D., Indiana University of Pennsylvania, Indiana, PA

4:30PM - 5:30PMS63 Siete Elementos Básicos para Programas Efectivos de Seguridad y Salud – OSHA Recomendaciones e ImplementaciónPatrocinada por Profesionales de la seguridad y la fuerza de trabajo latina (SPALW)Mundialmente, los profesionales de la seguridad se enfrentan ante el reto de reducir lesiones y enfermedades no-fatales y fatales en el ámbito laboral. Esta presentación revelará las nuevas prácticas recomendadas por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en ingles) para asistir empleadores en la implementación de programas de seguridad y salud efectivos para la prevención de lesiones, enfermedades y muertes en el lugar de trabajo. También se presentará un estudio de caso exhibiendo los beneficios de implementar tales programas. Participantes aprenderán métodos prácticos para desarrollar e implementar tales programas como también los recursos y herramientas disponibles.Diana Cortez, U.S. Department of Labor - OSHA, Tarrytown, NY; Elisonia Valle, Banda Group International LLC, Patchogue, NY

SESIÓN GENERALPatrocinada por SafeStart

Esta sesión es en Inglés

7:30AM - 9:00AMDe exitoso a satisfecho: Cómo convertirse en el líder que desea ser

Mel Robbins

Los líderes en todos los niveles tienen que lidiar con una realidad desalentadora: el mundo ha cambiado más en los últimos cinco años que en los últimos cincuenta. Lo que funcionaba en el pasado, a menudo falla con los clientes y colegas de hoy y se debe lograr más con menos tiempo, menos recursos y mayores riesgos. Además, mientras mas exitoso alguien se vuelve, más difícil es cambiar.

En esta experiencia de motivación, Mel explica cómo el cambio rápido ha impactado su papel como líder y guía a su audiencia a través del proceso de identificar áreas clave y oportunidades para mejorar su estrategia profesional. Esta experiencia motivacional le dejará objetivos clave para el crecimiento profesional y personal, y el conocimiento y la inspiración para convertirse en el líder que desea ser.

3LLAMAR AL +1.847.699.2929

MIÉRCOLES21 DE JUNIO, 2017

SESIÓN PLENARIAPatrocinada por ProcessMAP


1:00PM - 2:00PMCharla sobre Seguridad y Salud Ocupacional

Orador: Será anunciado proximamente

Esta sesión tratará sobre el impacto de la nueva administración en la dirección y las políticas regulatorias de los Estados Unidos con respecto a salud y seguridad ocupacional, incluyendo cambios potenciales significativos en el cumplimiento, énfasis en la reglamentación y el rol de agencias reguladoras como (OSHA).

HORARIO DE EVENTOS PARA EL MIÉRCOLES

*Estas sesiones son en inglés



HORARIO DE EVENTOS PARA EL JUEVES7:00AM - 3:30PMHorario del Centro de Orientación Profesional

7:45AM - 9:00AMS71 Actividades de Entrenamiento de Seguridad para las Diez Violaciones más Multadas por OSHALas actividades de entrenamiento basadas en los principios de aprendizaje acelerado pueden ser extremadamente efectivas. En esta sesión usted aprenderá actividades de entrenamiento de seguridad basadas en estos principios para cada área cubierta bajo las diez violaciones más multadas por OSHA en 2015. Esta sesión requiere participación. Venga listo para involucrarse!Isabel C. Bravo, PHR, STS, Wonderful Citrus, Delano, CA; Linda M. Tapp, CSP, ALCM, SafetyFUNdamentals, Madison, NJ

9:15AM - 10:30AMCumbre de Ejecutivos*Patrocinada por GraingerLos altos ejecutivos comparten su visión sobre la seguridad y el papel de los profesionales de la SST en sus organizaciones. Las historias y ejemplos compartidos ofrecen herramientas y estrategias adicionales que pueden ayudar a los profesionales de la SST a entender su papel, superar obstáculos organizacionales y, en última instancia, ser más eficaces.

11:00AM - 12:00PMS72 Implementación de Estrategias de Bienestar en el Lugar de Trabajo para Mejorar OH&SLos programas de seguridad y de bienestar en el lugar de trabajo están directamente relacionados, por lo que se obtendrían mejores resultados si fueran manejados de forma integrada. Esta presentación mostrará cómo se impactan los indicadores de OH&S al implementar un programa efectivo de bienestar en el lugar de trabajo. Al finalizar esta sesión el concepto de bienestar en el lugar de trabajo no será visto como un elemento aislado o un conjunto de actividades de temporada y se habrá confirmado el valor añadido de la adopción integrada del mismo. Miguel A. Casiano Cherena, CWWS, Blue Owl Solutions & Consulting, Caguas, Puerto Rico

12:00PM - 1:30PMAlmuerzo y Programa*Ceremonia de Premiación BCSP a la ExcelenciaEn los negocios todo comienza con una idea. A partir de esa idea, formulamos una estrategia y dependiendo de lo bien que ejecutemos la estrategia, obtendremos algún tipo de resultado, el cual esperamos que sea el éxito. En la magia todo comienza también con una idea. El mago entonces necesita crear una estrategia y dependiendo de lo bien que ejecute la magia, algún tipo de resultado se logrará, esperamos que sea el asombro.

Aunque los dos mundos aparentemente diferentes parecen ser idénticos, hay una diferencia principal. En el mundo de la magia, una ejecución perfecta es crítica. Si el mago comete un error, solo uno, se destruye la magia. La diferencia entre el asombro y el fracaso es sólo un error.

1:45PM - 2:45PMS73 Juguemos DominoJuguemos domino explora la incorporación del liderazgo en seguridad y prevención de riesgos con indicadores prospectivos enfocados en romper la secuencia de causación de incidentes de perdida. Primero usamos la teoría Domino como modelo de causación para explicar de una forma simple como suceden los incidentes usando una secuencia de fichas de dominó. Luego, usaremos el modelo SPIES para evaluar nuestro compromiso a mantener a la seguridad como estandarte en el día a día de nuestro trabajo. Este evalúa nuestro nivel de compromiso moral en la seguridad con cinco niveles representantes de nuestros valores y creencias. Después, usaremos la escalera de responsabilidad, que representa una progresión de nuestro comportamiento desde el no tener ningún tipo de conciencia hasta ser completamente responsables de nuestras acciones. La mitad inferior de la escalera representa comportamientos victima y la mitad superior de la escalera representa comportamientos responsables. La última parte de la charla explora programas que incorporan el liderazgo personal con indicadores prospectivos, de manera de ser proactivos y no reactivos en nuestro enfoque a las soluciones que desempeñamos.C. Ezequiel Chalbaud, CH2M, Anchorage, AK

3:00PM - 4:00PMSesión General de Clausura*

JUEVES22 DE JUNIO, 2017

*Estas sesiones son en inglés

PRESENTACIÓN DURANTE EL ALMUERZO

Almuerzo de la Conferencia, Ceremonia de Premiación BCSP a la Excelencia


12:00PM - 1:30PMEstrategia vs. Ejecución

Vinh Giang

En los negocios todo comienza con una idea. A partir de esa idea, formulamos una estrategia y dependiendo de lo bien que ejecutemos la estrategia, obtendremos algún tipo de resultado, el cual esperamos que sea el éxito. En la magia todo comienza también con una idea. El mago entonces necesita crear una estrategia y dependiendo de lo bien que ejecute la magia, algún tipo de resultado se logrará, esperamos que sea el asombro.

Aunque los dos mundos aparentemente diferentes parecen ser idénticos, hay una diferencia principal. En el mundo de la magia, una ejecución perfecta es crítica. Si el mago comete un error, solo uno, se destruye la magia. La diferencia entre el asombro y el fracaso es sólo un error.

SESIÓN GENERAL DE CLAUSURA


3:00PM - 4:00PM¿Por qué cometemos errores?

Joseph Hallinan

¿Por qué la gente inteligente comete errores obvios? ¿Por qué nos distraemos tan fácilmente? ¿Por qué a menudo nos perdemos lo que está justo delante de nuestros ojos? ¿Por qué cometemos errores? ¿Y podríamos mejorar? Joe Hallinan se propone explorar la cautivadora ciencia del error humano: cómo pensamos, vemos, recordamos y olvidamos. En una charla altamente personalizada, llena de anécdotas y estudios relevantes, escuchará consejos que puede usar de inmediato.


EXPOSITORES DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL 2017

¿QUÉ TIPO DE EXPOSITORES ESTARÁN EN EL SALÓN DE EXPOSICIONES? •Sistemas de purificación de aire •Equipo para soporte de la espalda•Limpiadores y disolventes •Dispositivos de Construcción / Asistencia •Universidades que ofrecen carreras en EHS •Equipo de Emergencia •Señales y etiquetas de emergencia •Cumplimiento Ambiental •Protección de ojos y estación de lavado de ojos •Protección de cara y cabeza •Productos y servicios de protección contra caídas •Protección contra incendios •Primeros auxilios •Productos para el piso •Calzado •Soluciones para la comunicación sobre el peligro •Control de materiales peligrosos •Programas de salud y bienestar •Protección auditiva •Programas de incentivos •Higiene Industrial •Dispositivos de monitoreo •Equipo de protección personal •Servicios de consultoría sobre seguridad •Programas de gestión de seguridad •Seguridad •Software •Dispositivos de sonido, control del ruido y vibraciones •Contenedores de almacenamiento •Programas y productos de formación y educación

HORARIO DE LA EXPOEXPO: 19-21 JUNIOLunes, 19 de Junio 3:00PM-5:30PMMartes, 20 de Junio 9:00AM-3:30PMMiércoles, 21 de Junio 9:00AM-3:00PM

¿NECESITA MÁS INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS EXPOSITORES?Visite www.asse.org/expo

¿QUIERE UNIRSE A NUESTRA LISTA DE EXPOSITORES?Llame al +1.630.434.7779 o envíenos un correo electrónico a [email protected]

LA EXPO ES PATROCINADA POR…

5LLAMAR AL +1.847.699.2929

3E Company Environmental, Ecological and Engineering3MA & A Sheet Metal Products, Inc.ABUS USAAccuform SignsACGIH®Advanced Safety Engineering & Management, UABAir Systems International Inc.Airgas, Inc.Alere ToxicologyALERT Safety ProductsAlertDrivingAlliant CorporationAllOne HealthAmerican Technical PublishersAmerican Traffic Safety Services AssociationAmerican Heart AssociationThe Andersen CompanyAnsellAon Global Risk ConsultingApplications International CorporationArgus-HazcoAriat InternationalArmor GuysArt-Craft OpticalA-SafeAtlas Injury Prevention SolutionsAUBIN Industries, Inc.AuSuM SystemsAveryProducts Corp.Avetta - formerly PICSAVO Training InstituteAxiom Medical Consulting, LLCBaianda Safety Co., Ltd.Baihoo Textiles TechnologyBanom, Inc.BasicSafeBatavia Services Inc.Beagle 1, Inc.Berne ApparelBIG BILL FRBlackline SafetyBlack Stallion IndustriesBloomberg BNABlueMedBoard of Certified Safety Professionals (BCSP)Bon-MarBoot BarnBOPLANBoss ManufacturingBosse Tools LLCBowen EHS, LLC.Bradley CorporationBrady WorldwideBROWZBTE Technologies, Inc.Buckingham Mfg. Co. Inc.Built SystemsBullardBullay, LLCBullExBulwark Protective ApparelBureau VeritasBusiness & Legal ResourcesC3 SoftworksCapstone Fire Management Inc.CarbonXCardiac Science, Inc.CarharttCarnie Products LLCCartasiteCasella CEL, Inc.Caterpillar Safety ServicesCementex Products, Inc.Certified Safety Mfg.Certified Occupational Safety SpecialistChemwatch Americas LLCChill SkinzChippewa BootsCinch WRXCintas CorporationCisco-Eagle, Inc.ClickSafety.comCLMI - Safety TrainingCMC RescueCO2Meter, Inc.Coaching Systems, LLCCobra Systems, Inc.Columbia Southern UniversityComplete Equity Markets, Inc.Compliance SolutionsCompliPOINTConney Safety ProductsConsentium Search LLCConstructSecure Inc.Contour DesignConvergence TrainingCooling Vest by Maranda EnterprisesCordova Safety ProductsCore Occupational MedicineCornerstone Environmental, Health and Safety, Inc.Cotral Lab Inc.Creative Safety SupplyCrewSafeCrisis Prevention InstituteCrowcon Detection InstrumentsCrown Matting TechnologiesCTEH, LLCCulture Change Consultants, Inc.Dakota Software Corp.DataChem Software, Inc.DEB USA

DEKRA InsightDentec Safety SpecialistsDerma ShieldDIADEM USADiversified SafetyDr. Scholl’s WorkDraeger Safety, Inc.DuPont Protection TechnologiesDuPont Sustainable SolutionsDynamic Ear CompanyE.A.R. Inc.eComplianceEdge EyewearElectrical Safety SpecialistsElvex CorporationEncon Safety ProductsENMETEnvianceERB SafetyErectaStepErgo AdvantageErgodyneErgoGenesis, LLCErgoShield by PowerstepESIS Health, Safety and EnvironmentalEssilor Prescription Safety EyewearEtiflex Corp.eTrackerEvolved Safety LLCExaminetics, Inc.Expo Linking Ltd.E-Z UP International Inc.Facility Safety Management MagazineFall Protection SystemsFastenal CompanyFlare AlertFlexbarFootwear Specialties InternationalForemost Medical EquipmentFrenchCreek Production, Inc.SGS GalsonGarlock Safety SystemsGas Clip TechnologiesGates CorporationGateway Safety, Inc.GAUKE Healthcare Co., Ltd.Genie a Terex BrandGenuine First AidGerson CompanyGfG Instrumentation, Inc.GHH Safety SolutionGlenGuardGlobal Glove & Safety Mfg. Inc.Glove Guard LPGorbel Inc.GOTSAFETY.COMGrace IndustriesGraingerGravic, Inc.Gravitec SystemsGreat More Yield International Co., LTDGuardair CorporationGuardian EquipmentGuard-Safe GuardingGVS North AmericaHafcoHammerhead Industries, Inc.Hawaiian MoonHaws CorporationHealth Conservation Inc. (HCI)Health & Safety InstituteThe HearSafe GroupHeartSafe America, Inc.Hellman & Associates, Inc.Helly Hansen, Inc.HexArmorHilcoHJLiteHOFSHumantechHy-Safe TechnologyHytest Safety FootwearIceAlert, Inc.IFO GroupImpacto Protective Products Inc.INCOM Manufacturing GroupIndustrial ScientificIndustrial Cutting ToolsISHNIndustrial SunScreenIndustrySafe - A Product of TRA, Inc.INNOLITEInnolytics, LLCInnovative Access SolutionsInspectAllInstantCardIntelex TechnologiesIntelligent Traffic Equipment Marketing Ltd.Interactive Safety Products, Inc.International SOSIntrepid Industries Inc.ION ScienceISNJJ Keller & AssociatesJLG IndustriesJofemar USA, Inc.Justin FRJustin Original WorkbootsJustrite Manufacturing Co. LLCKappler Inc.KASK AmericaKee Safety, IncKEEN UtilityKeepSafe, Inc.Kelley Technical CoatingsKestrel ManagementKeytroller, LLC

Kirk Key InterlockKlever InnovationsKMC IncentivesKolossusKoolin’ Klothz, Etc.KPAKrause Bell GroupKTR AssociatesLakeland IndustriesLAPCO ManufacturingLeading Edge SafetyLeHigh OutfittersLevitate Technologies, Inc.Lewellyn TechnologyLewis Safety Knife Co.LFS GloveLiberty Glove & SafetyLiberty Mutual InsuranceLittle Giant LaddersLJB Inc.Lobo SystemsMachine Guard & CoverMachine Safety SpecialistsMacurco Gas DetectionMaerix IncMagid Glove & SafetyMajestic GloveMallory Safety Management ServicesMalta DynamicsMan Lift Mfg. Co.Mancomm, Inc.Marcom Group, Ltd.Martin TechnicalMartor USAMaster Lock Company LLCMaxland Workwear Industrial Co., Ltd.MCR SafetyMechanix WearMedcorMedgateMEGAComfort Inc.Mellow Walk FootwearMeltric CorporationMiller Electric Mfg. Co.ML KishigoMobile InspectionMOCON, Inc. - BaselineMoldex-Metric, Inc.Motion IndustriesMount Vernon MillsMountain and Plains ERCMPS CenturionMPUS Inc.MR. CHAINMRES Imports LLCMSAMSC Industrial SupplyNasco Industries, IncNMC - National Marker CompanyNational Safety ApparelNational Vision, Inc.National Safety CouncilNeese Industries, Inc.New Pig CorporationNewson GaleNightstick by Bayco Products Inc.NimonikNJ & Associates, Inc.NorFab CorporationNorman-SpencerNorth American Safety Products, IncNo Slippin WayNotrax - Mats for Professional UseNTT TrainingNWI GlobalOccupational Health & SafetyOHD, Inc.OneLook SystemsOrr Safety CorporationOSHA Training Institute Education CentersPacific Handy Cutter, Inc.PAFtec Australia Pty LtdPelsuePenSafePetzl AmericaPhonak LLCPhysio-Control, Inc.PIE Trading Co.,LtdPigeon Mountain Industries, Inc. (PMI)PlugfonesPortwest LLCPower Breezer / Breezer HoldingsPower Pusher, Division of Nu-Star, Inc.Predictive SolutionsPrinceton TecPrism Lighting Services, LLCProcessMAP CorporationProLogistixProtectEar USA, Inc.Protective Industrial ProductsPS DOORSPublic Risk Management Assn.PulpstreamPyramex Safety ProductsQuality Lockout, LLCR2X Inc.Rack ArmourRadians Inc.Rasco FRRed Wing Brands of AmericaRed-on-lineRegScan, Inc.Reliance Fall ProtectionRigid Lifelines

Ringers GlovesRisk Control TechnologiesRoadpostRockford Systems LLCRocky Mountain Education CenterRoco RescueRooftop Anchor, Inc.Safeguard TechnologySAFEmap InternationalSafeStartSafetecSafety Management Systems,IncSafety One Training International, Inc.Safety Rail CompanySafetyNetwork.meSafetyPlusWebSafety-Reports.comSafetySkillsSafeVision, LLCSAF-T-GloveSAS Safety Corp.Saudi AramcoScaffold Lift Tray by RCL Enterprises, LLCScaffold Training InstituteScantron Corp.Scott SafetySDSproSelect InternationalSempermed USASensidyne, LPShoes For CrewsSHOWASimple But NeededSiteHawkSIX Safety Systems IncSkechersSkillsoft Compliance SolutionsSKYLOTEC N.A., LPSLICE, INC.Slide SledgeSlipNOT Metal Safety FlooringSnapShot InteractiveSologic, LLCSoloProtectSPAN Safety WorkshopsSPC IndustrialSpeakman CompanySpokenHere CommunicationsSportex SafetySqwincherSRmax Slip Resistant ShoesSTABILSteel BlueSteel Grip Inc.Streamlight Inc.Strong ManSuperior Glove Works Ltd.SuperVisionSure Foot CorporationSurvive-a-Storm SheltersSustainable Workplace AllianceSW Safety Solutions Inc.System Improvements/ TapRooT®TAPCO (Traffic & Parking Control)Task Gloves CorpTec LaboratoriesTechs4Biz - Pervidi SoftwareTech Safety Lines, Inc.TenCate Protective FabricsTingley Rubber CorporationT K Group - On Site Medical ServicesTopps Safety Apparel, Inc.Towa CorporationTraffic LogixTrafFix Devices, Inc.TSI, Inc.TUF - TUG ProductsTurning TechnologiesTurtle PlasticsTyndale Company Inc.UL EHS SustainabilityUnited RentalsUniversity of DenverThe University of FindlayUniversity of PittsburghUS SafetyU.S. Rigging Supply - Pelican RopeUT ArlingtonValumax International Inc.VelocityEHSVERI5000Vest Safety Medical ServicesVisual WorkplaceW. Kent Jessee & AssociatesW. L. Gore & Associates, Inc.Walman OpticalWarwick MillsWaubridge Specialty FabricsWeb DevicesWells Lamont IndustrialWest Chester Protective GearWestex by MillikenWiha Premium ToolsWildeck, IncWinter WalkingWorkCare, Inc.Working ConceptsWorkrite Uniform CompanyXYNYTH Manufacturing Corp.Y. Berger & Co ABZanfel Laboratories, Inc.ZING Green Safety ProductsZOLL Medical Corporation

Beneficios de reservar en los hoteles oficiales de la Conferencia

Formas de ReservarLa fecha límite para hacer su reservación es el 24 de Mayo del 2017

[email protected]/asse (312) 527-7300 Si llama desde los E.E.U.U.

Garantía de Mejor PrecioAseguramos las tarifas más bajas.

Servicio ExcepcionalSomos su defensor antes, durante y después de su estadía.

Puntos de Recompensa para hotelesPara agregar a su programa de lealtad.

Crowne Plaza Denver Downtown $199

Denver Marriott City Center $229

Embassy Suites Denver – Downtown Convention Center $245

Grand Hyatt Denver $249

Hilton Garden Inn Denver Downtown $219

Hyatt Regency Denver at Colorado Convention Center $249Hotel donde se realizará la conferencia.

Renaissance Denver Downtown City Center $242

Sheraton Denver Downtown $235

Visite safety.asse.org/es para una lista completa de hoteles.Nota: Más hoteles podrían ser agregados más adelante

LISTA OFICIAL DE HOTELES

Hospedaje y alojamiento en convenio con

Por favor tome en cuenta que onPeak es la única compañía oficial de hospedaje asociada con la Conferencia de Desarrollo y Expo SAFETY 2017 de ASSE. Otros hoteles pueden contactarle para ofrecerle hospedaje, pero no están afiliados a ASSE y hacer acuerdos financieros con ellos puede tener costosas consecuencias. ASSE y OnPeak no podrán asistirle si hace reservas en hoteles que estén fuera de las opciones aquí indicadas, tampoco tendrá acceso al servicio de transporte desde y hacia la Conferencia.

Tarifas Gubernamentales: Por favor, revise el sitio web de ASSE para encontrar detalles actualizados sobre el servicio complementario de transporte, ya que pueden haber cambios. Los hoteles tienen cantidades limitadas de habitaciones con tarifas gubernamentales basados en la disponibilidad al momento de la reserva. Las tarifas no incluyen el impuesto de 16% (porcentaje puede cambiar).

Una pequeña parte de la tarifa del hotel descrita arriba incluye el costo de hospedaje, el cual cubre los costos de administración.

Al reservar a través de onPeak Ud. pagará el precio más bajo y recibirá el mejor servicio incluyendo protección de su reserva, flexibilidad y asistencia antes, durante y después de su estadía.


PASO 1 INFORMACIÓN PERSONAL

Miembro de ASSE # _____________ Marque aquí si no es miembro

Títulos (máximo 2) ARM ASP CET CHMM CHST CIH CSP GSP OHST P.E. STS __________________

Por favor, complete la siguiente información como usted desea que aparezca en la tarjeta de identificación y en la confirmación de su inscripción.

Nombre _____________________________________________________________ Apellido _________________________________________________________

Nombre para la tarjeta de identificación ______ _______________________________________________________________________________________________

Cargo/Puesto _____________________________________________________________ Organización ________________________________________________

Dirección Postal: Domicilio Oficina ________________________________________________________________________________________________

Ciudad _______________________________________ Estado / Provincia ________________ Código Postal ________________ País _____________________

Teléfono _________________________ Fax _________________________ Email _________________________________________________________________Seguridad y Salud Ocupacional 2017 se llevará a cabo del Lunes 19 de junio al Jueves 22 de junio en el Colorado Convention Center, Denver, Colorado.El evento incluye 3 días (20, 21 y 22 de junio) en los que tendrá acceso a 10 sesiones en español sobre diversos temas de interés presentados por prestigiososprofesionales de la seguridad y salud ocupacional de Latinoamérica y E.E.U.U.

PASO 2 INSCRIPCIÓN EN LA CONFERENCIA

Escriba la cantidad correspondiente en la columna de la extrema derecha Fecha del Matasellos en o antes del 1 de Mayo 2017

Inscripción atrasada después del 2 de Mayo 2017 In Situ Monto a pagar

Costo de inscripción - incluye almuerzos 17PDCSP $280 $340 $

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $___________

PASO 3 FORMA DE PAGO – Se requiere el pago total de la inscripción

Visa MasterCard American Express Discover

Número de Cheque # (a nombre de ASSE, en dólares americanos, de un banco de EE.UU.) _____________

Número de Tarjeta________________________________________ Fecha de expiración________ Nombre del titular (en letra de imprenta) __________________ __

Firma del titular de la tarjeta _____________________________________________________________________________ __________________________________ 999 Marque aquí si usted requiere servicios específicos debido a discapacidades físicas o tiene restricciones alimenticias o alergias.

Adjunte una descripción escrita de sus necesidades.

Para registrarse, visite el sitio safety.asse.org/es o complete este formulario y envíelo al fax +1.847.768.3434 o por correo con el pago completo remitido al nombre de ASSE, 33477 Treasury Center, Chicago, IL 60694-3400 U.S.A. EE.UU. Teléfono: +1.847.699.2929

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL 2017PROGRAMA EN ESPAÑOL — FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

POLITICAS Y PROCEDIMIENTOSINSCRIPCIÓN

Aproveche nuestra oferta especial si se inscribe antes del 1 de mayo del 2017. Las inscripciones que tengan el matasellos (timbre postal) con una fecha previa al 9 de junio serán confirmadas. Después del 9 de junio por favor llámenos al +1.847.699.2929 para registrarse.

PAGOPara que su inscripción sea aprobada, debe estar acompa-ñada por el formulario de inscripción lleno y por el pago total (información de su tarjeta de crédito o cheque comercial a nombre de ASSE). No se procesarán inscripciones que no incluyan el pago completo.

CANCELACIONESEl reembolso completo (¡sí, es cierto!) se concederá a aquellos que envíen una solicitud escrita que sea recibida por ASSE antes del 29 de mayo por correo electrónico a [email protected] o por fax al +1.847.768.3434. A aquellas cancelaciones recibidas por escrito entre el 6 de mayo y 26 de mayo se les cobrará $75. Las cancelaciones recibidas después del 26 de mayo perderán el reembolso en su totalidad. No se otorgarán reembolsos a aquellos que se hayan perdido de asistir a las sesiones o eventos, incluyendo a aquellas personas que no pudieron asistir por retrasos en los viajes o cancelaciones. No podemos aceptar cancelaciones por teléfono. Las notificaciones de cancelación deberán ser presentadas por escrito.

CONSENTIMIENTOLa inscripción y su presencia, o participación en las con-ferencias de ASSE y otras actividades, constituyen un acuerdo de su parte a que ASSE utilice y distribuya su imagen o su voz captada en fotografías, cintas de video, reproducciones electrónicas, y cintas de audio durante los eventos y actividades de la conferencia.

CAMBIOS EN EL PROGRAMASe harán todos los esfuerzos posibles para asegurar que el calendario y los eventos programados se mantengan tal como fueron publicados. Sin embargo, pueden haber cambios imprevistos. ASSE se reserva el derecho de hacer cambios en el programa. Por favor revise el programa dis-ponible durante la conferencia para ver si existen cambios.

* Los asistentes internacionales que requieran visa de los E.E.U.U. pueden visitar safety .asse .org/es para ver los detalles de cómo recibir una carta personalizada para utilizar para su entrevista con la embajada de E.E.U.U. al aplicar para la visa.

CONFERENCIA DE DESAROLLO PROFESIONAL Y EXPO DE ASSE

American Society of Safety Engineers520 N. Northwest Highway

Park Ridge, IL 60068-2538 U.S.A.

Junio 19-22, 2017 | Denver, CO

Expanda sus conocimientos, conéctese con otros especialistas de la industria, inspírese!

REGÍSTRESE HOY EN safety.asse.org/ES

conferencia de desarrollo profesional y expo de...

Documents