CALENDARIO SEMANAL

Noviembre 10 – Noviembre 17

Dom 10 Lucas 20:27-38

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Café

10:30am Misa –ING

11:30am Hora del Café - ING

7-7:20pm Confesiones

7:30pm Misa –ING

Lun 11 Lucas 17:1-6

7:00pm Reunión de AA

Mar 12 Juan 17:7-10

→ No hay Eventos

Mie 13 Lucas 17:11-19

4:30-5:20pm Confesiones

5:30pm Misa –ING

7:00pm RICA – ING

Jue 14 Lucas 17:20-25

7:00pm Reunion “Baseball Old Timers”

7:00pm Serie Catolicismo - ING

7:00pm Grupo de Oración Jóvenes - ING

Vie 15 Lucas 17:26-37 7:00pm Grupo de Oración

Sab 16 Lucas 18:1-8

9:00am Educación Religosa

10:30am Retiro “Commissioning”

Dom 17 Lucas 21:5-19

8-8:20am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Hora del Cafe

10:30am Misa -ING

11:30am Hora del Café- ING

7-7:20pm Confesiones

7:30pm Misa -ING Para la lista completa de Lecturas Diarias visite: www.usccb.org.

Para el Calendario completo de St. Patricio: www.stpatrickpdx.org.

INTENCIONES DE LAS MISAS 8:30am–Por Gladys M. Amador en sus 15 años de edad. 10:30am / 7:30pm – Por los Feligreses de la Parroquia.

RELICARIO DE SAN PATRICIO

Las reliquias de Santa Flavia se encuentran adentro del Altar Mayor de San Patricio. A continuación encontrará una pequeña historia del relicario transferido a nuestra iglesia el 21 de Julio de 1970.

Copia de las Crónicas de la Academia de Santa María, Portland, Oregón.

REGALO DEL CUERPO DE SANTA FLAVIA – El Arzobispo nos presenta el cuerpo de Santa Flavia, una joven mártir entre los 12 o 13 años de edad, el cual fue traído de Roma cuando nuestro Arzobispo visitó la Eterna Ciudad

en 1847. Con una felicidad indescriptible recibimos este regalo mas precioso que las joyas mas valiosas. Honorarla y que nuestras alumnas lo hagan será nuestro mas grande esfuerzo. Que nuestra dulce Santa obtenga para nosotros un incremento de fervor en el servicio de Dios y nos proteja de todo peligro.

RELIQUIAS DE SANTA FLAVIA GUARDADOS EN UN SANTUARIO – La hermana Mary Dolores después de haber enviado el trabajo de cera y las vestiduras de Sta. Flavia, a través de Madre General, la instalación de nuestra querida pequeña santa en nuestra capilla se llevó a cabo en esa tarde. La ceremonia fue presidida por nuestro Mas Rev. Arzobispo, asistido por los Reverendos P. Beck, de la ciudad de Eugene, P. O’Dea de la Ciudad, P. Verhaag del Este de Portland y P. Rauw, Capellán de St. Mary. El (cuerpo) fue cargado a la capilla por los Monseñores J. O’Connor, C. McGinn, H.W. Edwards y B. Hill. Antes de poner la hermosa instrucción, enseñando la poderosa protección de los santos, la peculiar acción de guardar el cuerpo de una joven virgen y santa en una institución en donde jovencitas son instruídas y educadas por las vírgenes esposas de Cristo y su gran felicidad en ser ministros de un evento en el cual da gran consolación a sus queridas niñas de St. Mary. Su Eminencia concedió una indulgencia de 40 días aplicable a las almas del purgatorio, a todos aquellos que digan una oración, aunque sea corta, frente al nuevo santuario. La historia de nuestra pequeña Santa, en breve, y por lo que pudimos aprender es: Flavia es su nombre propio y no es uno impuesto. Ella fue una joven Romana, quien fue condenada a muerte por la fe a la tierna edad de 12 años. Su cuerpo y los cuerpos de San Jovian, San Severin y Santa Victoria fueron traídos de Roma por el Mas Rev. Arzobispo Blanchet, quien en 1846 descendió varias veces a las catacumbas y obtuvo los cuerpos de los cuatro Santos Mártires para ser erguidos en la popa del barco en donde la Santa Misa fue dada todos los días.

RELIQUIAS TRANSFERIDAS EL 21 DE JULIO DE 1970 Hoy el relicario de Santa Flavia, una figura de cera de tamaño casi natural que contiene una caja de plata de las reliquias fue removido con el altar de la Santísima Virgen en nuestra capilla y transportado a la Iglesia de San Patricio la cual ha sido declarada un Sitio Histórico de Portland. ¡Santa Flavia, ruega por nosotros especialmente por los jóvenes de esta Parroquia!

EXTRACTO DE LA HOMILIA DEL PAPA FRANCISCO

1º de Noviembre del 2013 Es muy bella la visión del Cielo que hemos escuchado en la

primera lectura: el Señor Dios, la belleza, la bondad, la verdad, la ternura, el amor pleno. Nos espera todo esto. Quienes nos precedieron y están muertos en el Señor están allí. Ellos proclaman que fueron salvados no por sus obras —también hicieron obras buenas— sino que fueron salvados por el Señor: «La victoria es de nuestro Dios, que está sentado en el trono, y del Cordero» (Ap 7, 10). Es Él quien nos salva, es Él quien al final de nuestra vida nos lleva de la mano como un papá, precisamente a ese Cielo donde están nuestros antepasados. Uno de los ancianos hace una pregunta: «Estos que están vestidos con vestiduras blancas, ¿quiénes son y de dónde han venido?» (v. 13). ¿Quiénes son estos justos, estos santos que están en el Cielo? La respuesta: «Estos son los que vienen de la gran tribulación: han lavado y blanqueado sus vestiduras en la sangre del Cordero» (v. 14).

En el Cielo podemos entrar sólo gracias a la sangre del Cordero, gracias a la sangre de Cristo. Es precisamente la sangre de Cristo la que nos justificó, nos abrió las puertas del Cielo. Y si hoy recordamos a estos hermanos y hermanas nuestros que nos precedieron en la vida y están en el Cielo, es porque ellos fueron lavados por la sangre de Cristo. Esta es nuestra esperanza: la esperanza de la sangre de Cristo. Una esperanza que no defrauda. Si caminamos en la vida con el Señor, Él no decepciona jamás. Para leer la homilía completa visite: www.vatican.va.

FUE UNA VERDADERA CELEBRACION GOZOSA

GRUPO MUSICAL DE LA CAPILLA DE LA UNIVERSIDAD DE PORTLAND

El Párroco, Vicario y la comunidad de San Patricio

les AGRADECE por la hermosa música que proporcionaron durante la Celebración de la Eucarstía de las 10:30am, el pasado Domingo,

3 de Noviembre.

DEL PARROCO

MINISTERIO DE ENFERMOS Y DE INHABILITADOS ¿Está usted retirado? o ¿Tiene un poco de tiempo libre para dedicarse a este importante ministerio? Estamos buscando personas voluntarias que quieran ofrecer su tiempo para visitar a los enfermos y los que no pueden salir de la casa para llevarles a Ntro. Señor en la Sagrada Eucaristía. Todas las personas interesadas,

después de un entrenamiento, visitarán a las personas que nos lo soliciten en los hospitales, centros de salud o en sus hogares. Si está interesado en este servicio por favor llamar a la oficina parroquial para dejar su nombre y número de teléfono o también pueden enviarle un email al Padre Ignacio.

NOTICIAS Y ANUNCIOS DE LA PARROQUIA

REUNIÓN DEL CONSEJO PASTORAL Próximo Domingo, 17 de Noviembre, a las 12:15pm

en la Rectoría Parroquial

COLECTA DE LA ARQUIDIOCESIS PARA LOS SERVICIOS MILITARES (AMS) Hoy apoyamos a nuestros familiares y amigos que han servido a esta nación con honores. La Colecta de la Arquidiócesis para los Servicios Militares llevará el Evangelio, los Sacramentos y otras formas de apoyo espiritual a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, donde quiera que sirvan y sin importar las circunstancias. Por favor, con devoción consideren contribuir generosamente a la primera Colecta de la Arquidiócesis para los Servicios Militares.

GRUPO DE ORACIÓN “RENACER EN CRISTO” Se reúne en la Iglesia de San Patricio todos los viernes, de 7 a 9pm, como grupo de oración Carismática para orar al Señor y crecer en nuestra fe. ¡Acércate a orar con nosotros! Para más información, favor de llamar a Manuel y Patricia Avalos al 503-505-8262.

¡INSCRIBASE PARA LA CAPILLA DE ADORACION! Si está interesado en inscribirse para adorar a Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento, por favor comunicarse con Carolina Amador o el Padre Ignacio a la oficina o enviándole un e-mail.

NOTICIAS FUERA DE LA PARROQUIA

INVITACION PAR A LA CENA ANDREW Portland – All Saints Miércoles, Noviembre 20 a las 5:30pm Albany – Iglesia de St. Mary Miércoles, Enero 22 a las 5:30pm Vengan y pasen unas horas con el Arzobispo Sample, John Henderson, Director de Vocaciones y otros sacerdotes de la Arquidiócesis de Portland. La Cena Andrew es una oportunidad para escuchar las historias vocacionales de sacerdotes, hacer preguntas y abrirse al llamado del Espíritu de Dios.

TWITTER & FACEBOOK Entrar al website: www.stpatrickpdx.org

“Like us” en Facebook + Síganos en Twitter

Mention St. Patrick’s bulletin

and get $10 off when

you spend $30.00 or more

in Los Jalapeños

Advertise Here! Contact parish office for details

503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086