odontomndo nº 17
DESCRIPTION
Revista del Círculo Odontológico de Lanús Enero 2009TRANSCRIPT
ISSN 0326-3657ISSN 0326-3657
SUMARIO
# EDITORIAL: “ SIEMPRE LOS MISMOS... ” - PÁG. 1
#ARTICULO CIENTÍFICO: “PERDIDA DE AUDICIÓN EN ODONTÓLOGOS” - PÁG. 3
# ARTICULO CIENTÍFICO: “EL SÍNDROME DEL TÚNEL CARPIANO” - PÁG. 5
#ARTICULO INFORMATIVO: “¿PORQUÉ CONVIENE FIDELIZAR PACIENTES?” - PÁG. 8
#ARTICULO CIENTÍFICO: “MIEDO EN LOS TRATAMIENTO ODONTOLÓGICOS” - PÁG. 9
#ARTICULO INFORMATIVO:“¿SOY YO EMPRESARIO?” - PÁG. 12
#RINCÓN DE TANGO: “ENRIQUE CADICAMO” DR. ELIO SPINELLA - PÁG. 13
#CULTURA - PÁG. 15
# ACTIVIDADES SOCIETARIAS - PÁG. 16
#CURSOS Y CONFERENCIAS - PÁG. 17
# INTENDENCIA - PÁG. 18
#INFORMACIÓN PARA SOCIOS - PÁG. 19
SUMARIO
# EDITORIAL: “ SIEMPRE LOS MISMOS... ” - PÁG. 1
#ARTICULO CIENTÍFICO: “PERDIDA DE AUDICIÓN EN ODONTÓLOGOS” - PÁG. 3
# ARTICULO CIENTÍFICO: “EL SÍNDROME DEL TÚNEL CARPIANO” - PÁG. 5
#ARTICULO INFORMATIVO: “¿PORQUÉ CONVIENE FIDELIZAR PACIENTES?” - PÁG. 8
#ARTICULO CIENTÍFICO: “MIEDO EN LOS TRATAMIENTO ODONTOLÓGICOS” - PÁG. 9
#ARTICULO INFORMATIVO:“¿SOY YO EMPRESARIO?” - PÁG. 12
#RINCÓN DE TANGO: “ENRIQUE CADICAMO” DR. ELIO SPINELLA - PÁG. 13
#CULTURA - PÁG. 15
# ACTIVIDADES SOCIETARIAS - PÁG. 16
#CURSOS Y CONFERENCIAS - PÁG. 17
# INTENDENCIA - PÁG. 18
#INFORMACIÓN PARA SOCIOS - PÁG. 19
MUNDOMUNDO
PAGINA 1
EDITORIAL
“Siempre los mismos....”Comisión DirectivaAño 2009
PresidenteDr. Iglesias Roberto
Presidente electoDr. Spinella Pablo
VicepresidenteDr. Spinella, Elio
SecretarioDr. Pacífico, Juan Carlos
ProsecretarioDra. Duran , Anabel
TesoreroDra. Alarcón Elba
ProtesoreroDra. López, Miriam
Secretaria De ActasDra. Carbone, M. Eugenia
Vocales TitularesDr. Carbone, JorgeDr. Rodríguez, JorgeDr. Cruz, Matías
Vocales SuplentesDra. Amigo, EugeniaDra. Ortiz de Zarate ,G.Dra. Magagnini, Ana M.
Tribunal de HonorTitularesDr. Adler, Erico Dr. Beratti, CarlosDra. Blank, Ana JuliaDr. Costoya, Alberto M.Dr. Jaitt, Juan Carlos
SuplentesDr. Albin, Nelso OscarDr. Passafaro, NorbertoDr. Salas, Héctor
Comisión Revisora de CuentasTitularesDra. Albín, PatriciaDra. Spinella, Gabriela
SuplentesDra. Agu, Ana MariaDra. Ramírez, Stella Maris
“ESTATUTOS DEL CÍRCULO ODONTOLÓGICO DE LANÚS.CAPÍTULO I: para: 1) lograr la sanción de A RT Í C U L O 2 º : F I N A L I D A D disposiciones legales que mejoren SOCIAL.- El Círculo Odontológico las condiciones científicas, sociales, de Lanús tiene por finalidad: 1) laborales y económicas de los Agrupar a los colegas que viven en la Odontólogos y 2) integrar su aporte zona; 2) Acrecentar la conciencia intelectual en el estudio de los profesional, el espíritu de unión y problemas sanitarios y asistenciales solidaridad entre sus asociados, su de la población, elaborando y progreso científico y la defensa de presentando propuestas de medidas sus valores morales y materiales y 3) preventivas, de educación para la Fomentar la camaradería, lograr salud y de cualquier otro tipo para vínculos de amistad entre sus favorecer lo enunciado; e) Realizar familiares y propender a conseguir la publicaciones periódicas, boletines, solución de los problemas que revistas, circulares informativas, puedan afectarlos. En pos de ese videos y material informático o del objetivo actuará sin distinción de tipo que la tecnología actual o futura sexos y excluirá toda cuestión racial, proporcione; f) Estimular el política y religiosa. desarro l lo progres ivo de la Para lograr los fines expuestos Institución colaborando si es podrá: a) Realizar actos de adecuado con entidades afines, capacitación profesional (cursos, nacionales o del exterior, para conferencias, ateneos, etc), eventos lograrlo; g) Fomentar la cultura culturales, sociales, deportivos, odontológica en la población; h) turísticos y de recreación para los Velar por el prestigio social y asociados y sus familiares y actos de científico de la Odontología, así cualquier naturaleza cuya finalidad como por la vigencia de las normas r e s p o n d a a l o s p r i n c i p i o s de Ética Profesional y Gremial que expresados en el presente artículo; se adoptaren, en un todo de acuerdo b) Crear y mantener una biblioteca a lo establecido al respecto por el especializada para uso y beneficio Colegio de Odontólogos de la de los socios, con material Provincia de Buenos Aires y la bibliográfico adecuado a los medios Federación Odontológica de la que la tecnología actual brinda; c) Provincia de Buenos Aires, Contratar en forma directa o a través respectivamente; i) Elaborar un de otras Instituciones, la prestación Reglamento que establezca las de servicios odontológicos a los condiciones para ser Prestador de a f i l i ados de l as en t i dades las Obras Sociales que posean contratantes para la Seguridad C o n v e n i o c o n e l C í r c u l o Social, pudiendo a ese efecto Odontológico de Lanús, directo o a suscribir convenios con las Obras través de otras Instituciones”.S o c i a l e s e n n o m b r e y Hacer lo que dice solo este capítulo representación de sus asociados y de nuestro Estatuto no es fácil; es constituir o formar parte de redes de una labor que no entiende de prestadores; d) Gestionar antes los horarios, trabajo, familia, etc. Poderes Públicos la solución de los No somos siempre los mismos ni problemas de carácter gremial o de queremos serlo. Las puertas del otro tipo que interesen, aflijan, Circulo están abiertas para todos. perjudiquen, perturben o preocupen Los invitamos a que se sigan a la profesión, como por ejemplo la sumando. implementación de medidas para Gracias.erradicar el Ejercicio ilegal de la Odontología y cooperar con ellos Dr. Pablo A. Spinella
Presidente Electo
Perdida de audición en odontólogos
ARTICULO CIENTIFICO
PAGINA 3
De acuerdo al grado de hipoacusia se puede clasificar como:
Tipo Umbral
Introducción Normoacusia < 20 db
El oído humano es uno de nuestros cinco Hipoacusia leve 20-40 dbsentidos y es el responsable de la audición y
Hipoacusia moderada 40-70 dbel equilibrio. Su fisiología es realmente sorprendente y nos permite relacionarnos Hipoacusia profunda > 90 dbadecuadamente con nuestro entorno.
Sordera por ruido Existen muchos reportes que indican
La pérdida de la audición es común con que los odontólogos somos un grupo de
la edad y por lo general se produce como riesgo de sufrir pérdida de la audición,
consecuencia de distintos agentes debido a la exposición frecuente a ruidos
causales. Una situación de riesgo nocivos producidos por las turbinas
reconocida es la exposición prolongada a dentales. Por eso es que nuestra
niveles de ruido superiores a los 90 publicación ha creído conveniente
decibeles, que produce la denominada entregarle un resumen de los distintos
sordera por ruido. aspectos relacionados con este tema, a fin de que los revise y conozca. La sordera por ruido es la pérdida de la
audición debida a la exposición indebida a A continuación se detallan algunos
sonidos excesivos. Se caracteriza por ser niveles de ruido:
insidiosa, pues se inicia y cursa lentamente Sonido Nivel y se suele diagnosticar cuando el daño ya se
ha producido de forma irreversible. Pájaros trinando 10 db
Produce aislamiento social y limita la Rumor de hojas de árboles 20 db
eficacia en el trabajo. Algunos síntomas Zonas residenciales 40 db relacionados con esta condición son los
“silbidos de oído” que en ciertos casos se Conversación normal 50 db
vuelven permanentes y puede estar ligado a Ambiente oficina 70 db insomnio, irritación y llevar a la depresión.
Interior fabrica 80 db La exposición al ruido de corta duración y gran intensidad (explosiones, disparos de
Tráfico rodado 85 db armas de fuego) puede producir como
Claxon automóvil 90 db manifestación aguda la pérdida repentina de la audición o trauma acústico.
Claxon autobús 100 db
Interior discotecas 110 db El odontólogo y el ruido
Motocicletas sin silenciador 115 db Los trabajadores de la salud están
Taladradores 120 db expuestos a variados riesgos de tipo físico,
Avión sobre la ciudad 130 db químico, biológico y psicológico. Los odontólogos en particular tienen otros
Umbral de dolor 140 db riesgos diferenciales, dentro de los cuales
está la exposición al ruido.
Hipoacusia En una muestra de 178 odontólogos de edades entre los 22 y 54 años, encontraron
Se conoce como hipoacusia a la que el problema de salud más frecuente fue
disminución de la capacidad auditiva, que el dolor músculo-esqueletal (78%) y la
puede afectar a uno o a ambos oídos. En injuria percutánea (50%). Además hallaron
caso de ser total se denomina sordera.
PAGINA 1
EDITORIAL
“Siempre los mismos....”Comisión DirectivaAño 2009
PresidenteDr. Iglesias Roberto
Presidente electoDr. Spinella Pablo
VicepresidenteDr. Spinella, Elio
SecretarioDr. Pacífico, Juan Carlos
ProsecretarioDra. Duran , Anabel
TesoreroDra. Alarcón Elba
ProtesoreroDra. López, Miriam
Secretaria De ActasDra. Carbone, M. Eugenia
Vocales TitularesDr. Carbone, JorgeDr. Rodríguez, JorgeDr. Cruz, Matías
Vocales SuplentesDra. Amigo, EugeniaDra. Ortiz de Zarate ,G.Dra. Magagnini, Ana M.
Tribunal de HonorTitularesDr. Adler, Erico Dr. Beratti, CarlosDra. Blank, Ana JuliaDr. Costoya, Alberto M.Dr. Jaitt, Juan Carlos
SuplentesDr. Albin, Nelso OscarDr. Passafaro, NorbertoDr. Salas, Héctor
Comisión Revisora de CuentasTitularesDra. Albín, PatriciaDra. Spinella, Gabriela
SuplentesDra. Agu, Ana MariaDra. Ramírez, Stella Maris
“ESTATUTOS DEL CÍRCULO ODONTOLÓGICO DE LANÚS.CAPÍTULO I: para: 1) lograr la sanción de A RT Í C U L O 2 º : F I N A L I D A D disposiciones legales que mejoren SOCIAL.- El Círculo Odontológico las condiciones científicas, sociales, de Lanús tiene por finalidad: 1) laborales y económicas de los Agrupar a los colegas que viven en la Odontólogos y 2) integrar su aporte zona; 2) Acrecentar la conciencia intelectual en el estudio de los profesional, el espíritu de unión y problemas sanitarios y asistenciales solidaridad entre sus asociados, su de la población, elaborando y progreso científico y la defensa de presentando propuestas de medidas sus valores morales y materiales y 3) preventivas, de educación para la Fomentar la camaradería, lograr salud y de cualquier otro tipo para vínculos de amistad entre sus favorecer lo enunciado; e) Realizar familiares y propender a conseguir la publicaciones periódicas, boletines, solución de los problemas que revistas, circulares informativas, puedan afectarlos. En pos de ese videos y material informático o del objetivo actuará sin distinción de tipo que la tecnología actual o futura sexos y excluirá toda cuestión racial, proporcione; f) Estimular el política y religiosa. desarro l lo progres ivo de la Para lograr los fines expuestos Institución colaborando si es podrá: a) Realizar actos de adecuado con entidades afines, capacitación profesional (cursos, nacionales o del exterior, para conferencias, ateneos, etc), eventos lograrlo; g) Fomentar la cultura culturales, sociales, deportivos, odontológica en la población; h) turísticos y de recreación para los Velar por el prestigio social y asociados y sus familiares y actos de científico de la Odontología, así cualquier naturaleza cuya finalidad como por la vigencia de las normas r e s p o n d a a l o s p r i n c i p i o s de Ética Profesional y Gremial que expresados en el presente artículo; se adoptaren, en un todo de acuerdo b) Crear y mantener una biblioteca a lo establecido al respecto por el especializada para uso y beneficio Colegio de Odontólogos de la de los socios, con material Provincia de Buenos Aires y la bibliográfico adecuado a los medios Federación Odontológica de la que la tecnología actual brinda; c) Provincia de Buenos Aires, Contratar en forma directa o a través respectivamente; i) Elaborar un de otras Instituciones, la prestación Reglamento que establezca las de servicios odontológicos a los condiciones para ser Prestador de a f i l i ados de l as en t i dades las Obras Sociales que posean contratantes para la Seguridad C o n v e n i o c o n e l C í r c u l o Social, pudiendo a ese efecto Odontológico de Lanús, directo o a suscribir convenios con las Obras través de otras Instituciones”.S o c i a l e s e n n o m b r e y Hacer lo que dice solo este capítulo representación de sus asociados y de nuestro Estatuto no es fácil; es constituir o formar parte de redes de una labor que no entiende de prestadores; d) Gestionar antes los horarios, trabajo, familia, etc. Poderes Públicos la solución de los No somos siempre los mismos ni problemas de carácter gremial o de queremos serlo. Las puertas del otro tipo que interesen, aflijan, Circulo están abiertas para todos. perjudiquen, perturben o preocupen Los invitamos a que se sigan a la profesión, como por ejemplo la sumando. implementación de medidas para Gracias.erradicar el Ejercicio ilegal de la Odontología y cooperar con ellos Dr. Pablo A. Spinella
Presidente Electo
Perdida de audición en odontólogos
ARTICULO CIENTIFICO
PAGINA 3
De acuerdo al grado de hipoacusia se puede clasificar como:
Tipo Umbral
Introducción Normoacusia < 20 db
El oído humano es uno de nuestros cinco Hipoacusia leve 20-40 dbsentidos y es el responsable de la audición y
Hipoacusia moderada 40-70 dbel equilibrio. Su fisiología es realmente sorprendente y nos permite relacionarnos Hipoacusia profunda > 90 dbadecuadamente con nuestro entorno.
Sordera por ruido Existen muchos reportes que indican
La pérdida de la audición es común con que los odontólogos somos un grupo de
la edad y por lo general se produce como riesgo de sufrir pérdida de la audición,
consecuencia de distintos agentes debido a la exposición frecuente a ruidos
causales. Una situación de riesgo nocivos producidos por las turbinas
reconocida es la exposición prolongada a dentales. Por eso es que nuestra
niveles de ruido superiores a los 90 publicación ha creído conveniente
decibeles, que produce la denominada entregarle un resumen de los distintos
sordera por ruido. aspectos relacionados con este tema, a fin de que los revise y conozca. La sordera por ruido es la pérdida de la
audición debida a la exposición indebida a A continuación se detallan algunos
sonidos excesivos. Se caracteriza por ser niveles de ruido:
insidiosa, pues se inicia y cursa lentamente Sonido Nivel y se suele diagnosticar cuando el daño ya se
ha producido de forma irreversible. Pájaros trinando 10 db
Produce aislamiento social y limita la Rumor de hojas de árboles 20 db
eficacia en el trabajo. Algunos síntomas Zonas residenciales 40 db relacionados con esta condición son los
“silbidos de oído” que en ciertos casos se Conversación normal 50 db
vuelven permanentes y puede estar ligado a Ambiente oficina 70 db insomnio, irritación y llevar a la depresión.
Interior fabrica 80 db La exposición al ruido de corta duración y gran intensidad (explosiones, disparos de
Tráfico rodado 85 db armas de fuego) puede producir como
Claxon automóvil 90 db manifestación aguda la pérdida repentina de la audición o trauma acústico.
Claxon autobús 100 db
Interior discotecas 110 db El odontólogo y el ruido
Motocicletas sin silenciador 115 db Los trabajadores de la salud están
Taladradores 120 db expuestos a variados riesgos de tipo físico,
Avión sobre la ciudad 130 db químico, biológico y psicológico. Los odontólogos en particular tienen otros
Umbral de dolor 140 db riesgos diferenciales, dentro de los cuales
está la exposición al ruido.
Hipoacusia En una muestra de 178 odontólogos de edades entre los 22 y 54 años, encontraron
Se conoce como hipoacusia a la que el problema de salud más frecuente fue
disminución de la capacidad auditiva, que el dolor músculo-esqueletal (78%) y la
puede afectar a uno o a ambos oídos. En injuria percutánea (50%). Además hallaron
caso de ser total se denomina sordera.
PAGINA 4
que el 22% de los encuestados había d e p é r d i d a a u d i t i v a , r e l a c i o n a d a presentado dermat i t is de contacto presumiblemente a su mayor distancia con la relacionada mayormente a los guantes de fuente de sonido. Dentro de los odontólogos, látex, 15% experimentó problemas oculares y se encontró niveles similares de daño en la 3% refirieron problemas de audición. audición en el grupo de especialistas, al
compararlos con los odontólogos de práctica El uso rutinario y frecuente de la pieza de
general. alta velocidad en odontología data de 1950 aproximadamente. Y desde hace algunas Implicancias en el ejercicio profesional décadas, bajo evidencias de daños en la
Además del daño potencial obvio sobre la audición de los dentistas, se han realizado
salud del equipo de trabajo, el efecto negativo muchos estudios para intentar determinar una
de las turbinas puede interferir además en el relación de tipo causa - efecto entre los niveles
desempeño de las labores en el consultorio de sonido y daño en la audición en los
odontológico. odontólogos.
Se analizó la relación entre el ruido en el Existen indicios de que muchas veces, el
consultorio odontológico y sus efectos en la profesional expuesto a este tipo de riesgo
comunicación, midiendo el nivel de ruido en la laboral se acostumbra al ruido y no es
oficina dental confeccionando un modelo de consciente de que puede estar causando un
estimación de daño auditivo y analizando las daño i r reparab le en su aud ic ión .
interferencias del ruido en la comunicación. Generalmente la pérdida de audición es una combinación de la edad y el uso de turbina. La Se encontró que el ruido típico de un sordera está relacionada con el oído del lado consultorio odontológico representa el 8 a en que se utiliza la pieza de mano. 12% de la energía acústica a la que un
odontólogo se expone diariamente y que El ruido también provoca estrés, fatiga,
interfiere notablemente en la capacidad de pérdida de capacidad de reacción y
entendimiento de los actores, es decir, el comunicación que pueden ser causa de
odontólogo, el asistente dental, el paciente, accidentes y contribuir a la aparición de
etc. problemas circulatorios, digestivos y nerviosos. Prevención y tratamiento
Analizando el riesgo Se recomienda el uso de tapones de oídos con el fin de atenuar la intensidad y
A pesar de que la edad del odontólogo y frecuencia del ruido. Además es útil mantener
su susceptibilidad a presentar problemas de una posición adecuada de trabajo, intentando
audición relacionados con su desempeño alargar en lo posible la distancia entre el
laboral representan un rol muy importante en odontólogo y el paciente.
el análisis de los factores de riesgo, se debe también tener en cuenta la intensidad y Otros estudios establecen que existe duración del ruido, así como la distancia entre mayor seguridad en trabajar utilizando piezas el oído y la fuente del sonido. de mano modernas y sometidas a las
indicaciones de mantenimiento especificadas Se han realizado variados estudios en
por los fabricantes. relación a este tema, encontrándose suficientes indicios para establecer que la Es decir, en esencia no constituyen una exposición prolongada al ruido que producen solución al problema, pues no devuelven la las turbinas de uso dental repercuten audición perdida, sino que se enfocan negativamente en la salud del oído humano. principalmente en amplificar selectivamente
los sonidos no percibidos por el paciente y en Está demostrado que el uso de piezas de
prevenir sonidos excesivos que alcancen mano de alta velocidad, cuyos motores
niveles desconfortables. realizan un promedio de 300,000 a 400,000 revoluciones por minuto, está relacionado con la posibilidad de sordera inducida por ruido.
Se encontró que el oído izquierdo de los Fuente: www.webodontologica.com
odontólogos derechos mostró un nivel menor
Zona donde se comprime el Nervio medio
PAGINA 5
El Síndrome del Túnel Metacarpiano
ARTICULO CIENTIFICO
Este STC es una de las afecciones que se caracterizan por diferentes causales: les iones por tens iones repet idas , sobretrabajo, traumas acumulativos, etc. Estos problemas se asocian al uso repetido y
El túnel metacarpiano corre a través de la forzado de los músculos y huesos de las palmas de la mano, lo rodean huesos en tres extremidades superiores.de sus paredes y un fuerte y ancho ligamento
En cuanto al conocimiento completo de su lo cubre a modo de puente sobre él.
etiología, si bien no se discute la importancia El nervio medio, que brinda sensibilidad a del sobreesfuerzo citado, no se descartan
los dedos pulgar, índice y anular, y los nueve factores concomitantes como diabetes, tendones que permiten el movimiento de los hipotiroidismo o predisposición individual, dedos, pasan por él. Este nervio también exacerbados por tensiones laborales, habilita el funcionamiento de los músculos de sociales o psicológicas.la base del pulgar.
Los investigadores describen seis factores El STC (siglas del síndrome al cual nos de riesgo:
referimos), se considera una alteración - Repetición.
inflamatoria causada por repetidas tensiones, heridas u otras causas que provocan que los - Sobreesfuerzo. tejidos alrededor del nervio se infiltren.
- Postura deficiente de las articulaciones. Este proceso ocurre cuando el tejido que
- Vibración. protege el tendón, dentro del túnel carpiano, se inflama o cuando el ligamento que lo cubre - Presión directa. se espesa y ensancha. La compresión de las
- Postura de prolongada contracción. fibras del nervio medio por los tendones infiltrados y el ligamento engrosado, Muchos especialistas incluyen : disminuyen la trasmisión de las señales
cambios hormonales, factores genéticos, neuronales y producen:
traumatismos, etc.Dolor, entumecimiento, picazón en la
Síntomasmuñeca, antebrazo o dedos, exceptuando el dedo meñique que no es inervado por el Tras haber señalado las causas más nervio medio. importantes del STC (ya que enunciar todas
las posibles causas sobrepasaría los límites del presente resumen) veamos ahora los síntomas del mismo.
Esta afección progresa habitualmente durante semanas, meses y a veces años.
Los primeros síntomas pueden ser: dolor en la muñeca y mano, entumecimiento y picazón en los dedos, excepto el meñique.
También puede sentirse debilidad en las manos y una tendencia a dejar caer las cosas, pudiendo inclusive perderse la sensación de frío y calor.
Estos síntomas pueden darse no solo cuando la mano trabaja sino también en descanso.
PAGINA 4
que el 22% de los encuestados había d e p é r d i d a a u d i t i v a , r e l a c i o n a d a presentado dermat i t is de contacto presumiblemente a su mayor distancia con la relacionada mayormente a los guantes de fuente de sonido. Dentro de los odontólogos, látex, 15% experimentó problemas oculares y se encontró niveles similares de daño en la 3% refirieron problemas de audición. audición en el grupo de especialistas, al
compararlos con los odontólogos de práctica El uso rutinario y frecuente de la pieza de
general. alta velocidad en odontología data de 1950 aproximadamente. Y desde hace algunas Implicancias en el ejercicio profesional décadas, bajo evidencias de daños en la
Además del daño potencial obvio sobre la audición de los dentistas, se han realizado
salud del equipo de trabajo, el efecto negativo muchos estudios para intentar determinar una
de las turbinas puede interferir además en el relación de tipo causa - efecto entre los niveles
desempeño de las labores en el consultorio de sonido y daño en la audición en los
odontológico. odontólogos.
Se analizó la relación entre el ruido en el Existen indicios de que muchas veces, el
consultorio odontológico y sus efectos en la profesional expuesto a este tipo de riesgo
comunicación, midiendo el nivel de ruido en la laboral se acostumbra al ruido y no es
oficina dental confeccionando un modelo de consciente de que puede estar causando un
estimación de daño auditivo y analizando las daño i r reparab le en su aud ic ión .
interferencias del ruido en la comunicación. Generalmente la pérdida de audición es una combinación de la edad y el uso de turbina. La Se encontró que el ruido típico de un sordera está relacionada con el oído del lado consultorio odontológico representa el 8 a en que se utiliza la pieza de mano. 12% de la energía acústica a la que un
odontólogo se expone diariamente y que El ruido también provoca estrés, fatiga,
interfiere notablemente en la capacidad de pérdida de capacidad de reacción y
entendimiento de los actores, es decir, el comunicación que pueden ser causa de
odontólogo, el asistente dental, el paciente, accidentes y contribuir a la aparición de
etc. problemas circulatorios, digestivos y nerviosos. Prevención y tratamiento
Analizando el riesgo Se recomienda el uso de tapones de oídos con el fin de atenuar la intensidad y
A pesar de que la edad del odontólogo y frecuencia del ruido. Además es útil mantener
su susceptibilidad a presentar problemas de una posición adecuada de trabajo, intentando
audición relacionados con su desempeño alargar en lo posible la distancia entre el
laboral representan un rol muy importante en odontólogo y el paciente.
el análisis de los factores de riesgo, se debe también tener en cuenta la intensidad y Otros estudios establecen que existe duración del ruido, así como la distancia entre mayor seguridad en trabajar utilizando piezas el oído y la fuente del sonido. de mano modernas y sometidas a las
indicaciones de mantenimiento especificadas Se han realizado variados estudios en
por los fabricantes. relación a este tema, encontrándose suficientes indicios para establecer que la Es decir, en esencia no constituyen una exposición prolongada al ruido que producen solución al problema, pues no devuelven la las turbinas de uso dental repercuten audición perdida, sino que se enfocan negativamente en la salud del oído humano. principalmente en amplificar selectivamente
los sonidos no percibidos por el paciente y en Está demostrado que el uso de piezas de
prevenir sonidos excesivos que alcancen mano de alta velocidad, cuyos motores
niveles desconfortables. realizan un promedio de 300,000 a 400,000 revoluciones por minuto, está relacionado con la posibilidad de sordera inducida por ruido.
Se encontró que el oído izquierdo de los Fuente: www.webodontologica.com
odontólogos derechos mostró un nivel menor
Zona donde se comprime el Nervio medio
PAGINA 5
El Síndrome del Túnel Metacarpiano
ARTICULO CIENTIFICO
Este STC es una de las afecciones que se caracterizan por diferentes causales: les iones por tens iones repet idas , sobretrabajo, traumas acumulativos, etc. Estos problemas se asocian al uso repetido y
El túnel metacarpiano corre a través de la forzado de los músculos y huesos de las palmas de la mano, lo rodean huesos en tres extremidades superiores.de sus paredes y un fuerte y ancho ligamento
En cuanto al conocimiento completo de su lo cubre a modo de puente sobre él.
etiología, si bien no se discute la importancia El nervio medio, que brinda sensibilidad a del sobreesfuerzo citado, no se descartan
los dedos pulgar, índice y anular, y los nueve factores concomitantes como diabetes, tendones que permiten el movimiento de los hipotiroidismo o predisposición individual, dedos, pasan por él. Este nervio también exacerbados por tensiones laborales, habilita el funcionamiento de los músculos de sociales o psicológicas.la base del pulgar.
Los investigadores describen seis factores El STC (siglas del síndrome al cual nos de riesgo:
referimos), se considera una alteración - Repetición.
inflamatoria causada por repetidas tensiones, heridas u otras causas que provocan que los - Sobreesfuerzo. tejidos alrededor del nervio se infiltren.
- Postura deficiente de las articulaciones. Este proceso ocurre cuando el tejido que
- Vibración. protege el tendón, dentro del túnel carpiano, se inflama o cuando el ligamento que lo cubre - Presión directa. se espesa y ensancha. La compresión de las
- Postura de prolongada contracción. fibras del nervio medio por los tendones infiltrados y el ligamento engrosado, Muchos especialistas incluyen : disminuyen la trasmisión de las señales
cambios hormonales, factores genéticos, neuronales y producen:
traumatismos, etc.Dolor, entumecimiento, picazón en la
Síntomasmuñeca, antebrazo o dedos, exceptuando el dedo meñique que no es inervado por el Tras haber señalado las causas más nervio medio. importantes del STC (ya que enunciar todas
las posibles causas sobrepasaría los límites del presente resumen) veamos ahora los síntomas del mismo.
Esta afección progresa habitualmente durante semanas, meses y a veces años.
Los primeros síntomas pueden ser: dolor en la muñeca y mano, entumecimiento y picazón en los dedos, excepto el meñique.
También puede sentirse debilidad en las manos y una tendencia a dejar caer las cosas, pudiendo inclusive perderse la sensación de frío y calor.
Estos síntomas pueden darse no solo cuando la mano trabaja sino también en descanso.
túnel carpiano
nervio medio
tendones
PAGINA 6
Diagnóstico Diferencial Los pacientes con tendinitis tienen dolor en el área afectada, el cual se intensifica
Alrededor de uno de cada cuatro cuando contraen los músculos adyacentes al
pacientes con éstos síntomas muestran otras tendón o cuando se aprieta el dedo afectado
alteraciones que recuerdan, pero que no son, o parte de la mano.
el STC. También el pinzamiento de nervios en la
Por ejemplo: AFECCIONES DEL NERVIO zona de la nuca puede causar debilidad en
MEDIO. las manos.
El sobreesfuerzo puede causar problemas La compresión de nervios y vasos
en el nervio medio en otras localizaciones sanguíneos que van de la nuca a los brazos
distintas de las ya señaladas, y puede actuar causan síntomas parecidos al STC.
sobre otros nervios en el brazo y en la mano. Un minucioso examen médico de la
La vaina del nervio medio que corre a circulación sanguínea determinará la
través de la palma de la mano, puede ser diferencia entre ambos. También la artritis,
afectada por el uso de herramientas que incluso la artritis reumatoide, puede causar
requieran una firme acción aprensiva de la dolor en manos y dedos.
¿Es común el STC?
En 1988, 2.800.000 personas en Estados Unidos presentaron síntomas del STC.
En 1998, científicos británicos estimaron que entre un 7% y un 16% de la población presentó síntomas del STC, las estadísticas muestran una tendencia al aumento de esta afección, en especial en personas mayores.
Son varias las actividades que favorecen la aparición del STC, en especial las que combinan el esfuerzo sostenido y la repetición del mismo por largos períodos.
Quienes emplean las manos en esas condiciones: empacadores de carne, pescados, trabajadores que utilizan herramientas vibratorias, y entre otras actividades figura expresamente el ejercicio de la odontología.
A l g u n o s e s t u d i o s i n d i c a n l a predominancia del STC en la mujer, hecho que se explicaría por factores hormonales.
mano. Prevención
El nervio medio también puede ser No se puede afirmar que con un único oprimido en el antebrazo. método se puede prevenir la aparición del
S.T.C.. Es necesario, ante todo, usar el El nervio cubital brinda sensibilidad a los
sentido común, los controles ergonómicos nervios anular y meñique, su alteración como
para dismlinuir los factores de riesgo que resultado de la repetida tensión trae pérdida
predisponen a esta afección. de sensibilidad en estos nervios y en la parte exterior de la palma. El paciente ha de aprender a adaptar su
área de trabajo, su instrumental y preparar su Así se configura el síndrome del túnel
programa de trabajo de manera de disminuir cubital que puede o no acompañar a STC.
la tensión y el esfuerzo de sus manos y
PAGINA 7
muñecas. Un programa de ejercicios que puede aumentar por uno o dos días y la piel fortalezcan los dedos, manos, muñecas, cambiar de color. antebrazos, espalda y cuello, ayudarán
También se han indicado corticoides por sobremanera a prevenir este síndrome.
vía general, recordando siempre que los Por supuesto, estas medidas serán de mismos tienen sus contraindicaciones
menor eficacia cuando estén presentes los definidas. factores de orden médico general citados
Asimismo se han suministardo diuréticos anteriormente.
para reducir los fluidos corporales. Tratamiento
Otra alternativa a considerar es la cirugía. Es importante iniciar el tratamiento los
En primer lugar es preciso evaluar más precozmente posible, antes que avance
cuidadosamente la oportunidad de la misma. el daño. La mano y muñeca afectadas deben
En efecto, si se realiza prematuramente, se estar en reposo por lo menos durante 2
pierde la posibilidad de tratamiento con los semanas, esto dismuinuirá la presión de los
métodos menos invasivos indicados, pero si tejdos sobre el nervio medio. Algunos
se demora en demasía, sus efectos serán pacientes se benefician con baños
menores, para una rehabilitación duradera.alternados de agua fría y caliente en las zonas doloridas. Se han señalado cuatro tipos de
intervenciones:Si pese a estas medidas el problema
persiste se efectuará una serie de ejercicios - Apertura liberadora. para fortalecer las manos y muñecas a cargo
- Mini apertura liberadora. de terapéutas idóneos.
- Endoscopía. Estudios realizados en trabajadores con
S.T.C., quienes fueron tratados con láser frío, - Tunelplastía. mostraron un notable aumento en la fuerza
En cuanto a la eficacia en el largo plazo de de aprensión y movilidad de la muñeca en
la solución quirúrgica, es mayor cuanto más relación con pacientes tratados con
joven sea el paciente y, por supuesto, cuanto fisioterapia.
cumpla más estrictamente las medidas Se utilizaron láseres de baja energía que tendientes a prevenir el exceso de tensión,
estimularon la actividad celular, sin cortar la vibración y sobresfuerzo.piel. El ultrasonido es otro elemento útil para el tratamiento, al trabajar con ondas sonoras, no perjudiciales, reducen las lesiones con resultados duraderos.
En cuanto a la medicación, los antinflamatorios no corticoesteroides, como la aspirina y el ibuprofeno, pueden reducir la inflamación y el dolor.
Hay casos en que esta terapéutica resulta insuficiente, entonces puede el médico inyectar anestésicos o corticoides en el tunel carpal.
Pero, como es sabido, los corticoides conllevan un riesgo de acciones colaterales no deseadas, por lo tanto se indican un máximo de tres inyecciones.
El sobrepasar ese límite puede dañar al tendón, por otra parte hay que tener en cuenta que luego de la inyección el dolor
Fuente: msn.health with webmd
túnel carpiano
nervio medio
tendones
PAGINA 6
Diagnóstico Diferencial Los pacientes con tendinitis tienen dolor en el área afectada, el cual se intensifica
Alrededor de uno de cada cuatro cuando contraen los músculos adyacentes al
pacientes con éstos síntomas muestran otras tendón o cuando se aprieta el dedo afectado
alteraciones que recuerdan, pero que no son, o parte de la mano.
el STC. También el pinzamiento de nervios en la
Por ejemplo: AFECCIONES DEL NERVIO zona de la nuca puede causar debilidad en
MEDIO. las manos.
El sobreesfuerzo puede causar problemas La compresión de nervios y vasos
en el nervio medio en otras localizaciones sanguíneos que van de la nuca a los brazos
distintas de las ya señaladas, y puede actuar causan síntomas parecidos al STC.
sobre otros nervios en el brazo y en la mano. Un minucioso examen médico de la
La vaina del nervio medio que corre a circulación sanguínea determinará la
través de la palma de la mano, puede ser diferencia entre ambos. También la artritis,
afectada por el uso de herramientas que incluso la artritis reumatoide, puede causar
requieran una firme acción aprensiva de la dolor en manos y dedos.
¿Es común el STC?
En 1988, 2.800.000 personas en Estados Unidos presentaron síntomas del STC.
En 1998, científicos británicos estimaron que entre un 7% y un 16% de la población presentó síntomas del STC, las estadísticas muestran una tendencia al aumento de esta afección, en especial en personas mayores.
Son varias las actividades que favorecen la aparición del STC, en especial las que combinan el esfuerzo sostenido y la repetición del mismo por largos períodos.
Quienes emplean las manos en esas condiciones: empacadores de carne, pescados, trabajadores que utilizan herramientas vibratorias, y entre otras actividades figura expresamente el ejercicio de la odontología.
A l g u n o s e s t u d i o s i n d i c a n l a predominancia del STC en la mujer, hecho que se explicaría por factores hormonales.
mano. Prevención
El nervio medio también puede ser No se puede afirmar que con un único oprimido en el antebrazo. método se puede prevenir la aparición del
S.T.C.. Es necesario, ante todo, usar el El nervio cubital brinda sensibilidad a los
sentido común, los controles ergonómicos nervios anular y meñique, su alteración como
para dismlinuir los factores de riesgo que resultado de la repetida tensión trae pérdida
predisponen a esta afección. de sensibilidad en estos nervios y en la parte exterior de la palma. El paciente ha de aprender a adaptar su
área de trabajo, su instrumental y preparar su Así se configura el síndrome del túnel
programa de trabajo de manera de disminuir cubital que puede o no acompañar a STC.
la tensión y el esfuerzo de sus manos y
PAGINA 7
muñecas. Un programa de ejercicios que puede aumentar por uno o dos días y la piel fortalezcan los dedos, manos, muñecas, cambiar de color. antebrazos, espalda y cuello, ayudarán
También se han indicado corticoides por sobremanera a prevenir este síndrome.
vía general, recordando siempre que los Por supuesto, estas medidas serán de mismos tienen sus contraindicaciones
menor eficacia cuando estén presentes los definidas. factores de orden médico general citados
Asimismo se han suministardo diuréticos anteriormente.
para reducir los fluidos corporales. Tratamiento
Otra alternativa a considerar es la cirugía. Es importante iniciar el tratamiento los
En primer lugar es preciso evaluar más precozmente posible, antes que avance
cuidadosamente la oportunidad de la misma. el daño. La mano y muñeca afectadas deben
En efecto, si se realiza prematuramente, se estar en reposo por lo menos durante 2
pierde la posibilidad de tratamiento con los semanas, esto dismuinuirá la presión de los
métodos menos invasivos indicados, pero si tejdos sobre el nervio medio. Algunos
se demora en demasía, sus efectos serán pacientes se benefician con baños
menores, para una rehabilitación duradera.alternados de agua fría y caliente en las zonas doloridas. Se han señalado cuatro tipos de
intervenciones:Si pese a estas medidas el problema
persiste se efectuará una serie de ejercicios - Apertura liberadora. para fortalecer las manos y muñecas a cargo
- Mini apertura liberadora. de terapéutas idóneos.
- Endoscopía. Estudios realizados en trabajadores con
S.T.C., quienes fueron tratados con láser frío, - Tunelplastía. mostraron un notable aumento en la fuerza
En cuanto a la eficacia en el largo plazo de de aprensión y movilidad de la muñeca en
la solución quirúrgica, es mayor cuanto más relación con pacientes tratados con
joven sea el paciente y, por supuesto, cuanto fisioterapia.
cumpla más estrictamente las medidas Se utilizaron láseres de baja energía que tendientes a prevenir el exceso de tensión,
estimularon la actividad celular, sin cortar la vibración y sobresfuerzo.piel. El ultrasonido es otro elemento útil para el tratamiento, al trabajar con ondas sonoras, no perjudiciales, reducen las lesiones con resultados duraderos.
En cuanto a la medicación, los antinflamatorios no corticoesteroides, como la aspirina y el ibuprofeno, pueden reducir la inflamación y el dolor.
Hay casos en que esta terapéutica resulta insuficiente, entonces puede el médico inyectar anestésicos o corticoides en el tunel carpal.
Pero, como es sabido, los corticoides conllevan un riesgo de acciones colaterales no deseadas, por lo tanto se indican un máximo de tres inyecciones.
El sobrepasar ese límite puede dañar al tendón, por otra parte hay que tener en cuenta que luego de la inyección el dolor
Fuente: msn.health with webmd
PAGINA 8
¿Por qué conviene fidelizar pacientes?
ARTICULO INFORMATIVO
- Son mas rentables debido a que
están dispuestos a pagar un pequeño
premium de precio por nuestros servicios. Los Dentistas estamos en presencia de - Es mas fácil ofrecerles nuevos dos fenómenos, nunca antes imaginados.
En primer lugar, la década que estamos servicios, ya que confían en nosotros. atravesando será la mas competitiva de la - Son recomendadores de boca a historia. Para muchos dentistas, esto
boca, venden por nosotros y sin ningún costo equivale al mayor desafió de su propia de propaganda. historia.
Además, estamos en presencia de lo - P e r m a n e c e n m á s t i e m p o , que se denomina "La Revolución de los requiriendo nuestros servicios. Clientes (pacientes)"
Dicha revolución consiste en que se El Paciente nuevo o de primera vez es acabaron los tiempos de los pacientes un experimentador. Quiere comprobar si la fáciles que aceptaban resignadamente ecuación servicio / imagen / precio del nuevo cualquier servicio, junto con niveles de servicio probado le satisface más que otras atención vergonzosos. alternativas.
”Los nuevos Pacientes” exigirán Por este motivo, el tratamiento de ese exactamente lo opuesto: Servicios primer contacto con el paciente (momento innovadores de altísima calidad además de de la verdad), es algo muy critico para el un nivel de atención que supere su profesional; no es extraño que el porcentaje expectativas. de abandonadores entre los pacientes
nuevos sea el doble o mas, que entre los Un Paciente fiel es aquel que: pacientes habituales.
Por otra parte, la primera oportunidad - Utiliza en forma sistemática y para que nosotros brindemos un nuevo
servicio, nos va a permitir registrar al nuevo regular nuestros servicios. paciente e identificarlo en nuestra base de - Recomienda nuestros servicios a datos de pacientes. Esta es una de las
otros. herramientas fundamentales para el - Demuestra inmunidad a los intentos conocimiento, análisis y toma de decisiones,
en relación con la fidealización de pacientes. de captación de la competencia. Los pacientes leales (fidelizados) tienen
casi siempre la percepción de que el servicio La lealtad (fidelidad) puede y debe recibido es mayor que el valor que ellos han medi rse u t i l i zando las s igu ientes entregado a cambio. herramientas:
Por ultimo debemos recordar, que si quisiéramos incrementar los ingresos de - Índice de retención: mide la nuestro consultorio dental, podemos lograr
frecuencia de la relación de un paciente con aumentos del 80% al 95% solamente
el consultorio. logrando fidelizar en un 5% a nuestros - Participación en el paciente: mide la pacientes.
proporción del gasto total que el paciente
destina al rubro y que es captada por nuestro
consultorio.
La fidelidad o lealtad de nuestros pacientes cobra importancia debido a que Fuente: www.odontología-online.comnos aportan los siguientes beneficios: Dr. Juan Darío Ammatuna García
PAGINA 9
Miedo ante los tratamientosodontológicos
ARTICULO CIENTIFICO
ser real o supuesto, presente o futuro y que se deriva de la aversión natural al riesgo o la amenaza.
Para comprender su esencia, el miedo puede ser visto a través de tres enfoques fundamentales:
INTRODUCCIÓN* Biológico:
El concepto ancestral del dentista como un personaje atormentador, tiene su El miedo es un esquema adaptativo origen en el hecho de que la mayoría de los que constituye un mecanismo de tratamientos dentales siempre fueron supervivencia surgido para permitir al dolorosos y traumáticos, por lo que para un individuo responder ante situaciones gran número de personas, aún en la adversas con rapidez y eficacia; siendo en actualidad, recibir algún tipo de estos este sentido, beneficioso para el ser tratamientos es percibido como una humano.experiencia agónica.
La Odontología y los tratamientos que * Neurológico:de ella se derivan juegan un rol esencial para el mantenimiento de la salud, por lo El miedo es una forma común de que contar con una dentadura sana y una organización del cerebro primario de los higiene bucal adecuada debía ser seres vivos y el mecanismo que lo desata preocupación esencial de todos los se encuentra concretamente en el sistema ciudadanos. Sin embargo no siempre límbico, que es el encargado de regular las sucede de ese modo; la expectación, emociones y en general de todas las inquietud, ansiedad y miedo que ocasiona, funciones de conservación del individuo. no solo el tratamiento en sí, sino inclusive Este sistema revisa de manera constante pensar en ello, es innegable; lo que trae (incluso durante el sueño) toda la como consecuencia que gran parte de la información que se recibe a través de los población no acuda al odontólogo en el sentidos y lo hace mediante la estructura momento adecuado ni con la frecuencia llamada amígdala, que controla las requerida. emociones básicas, como el miedo o el
afecto y se encarga de localizar la fuente del peligro. Cuando la amígdala se activa se desencadena la sensación de miedo o ansiedad y su respuesta puede ser la huida, la pelea o la rendición.
* Psicológico, social y cultural:
El miedo puede formar parte del carácter de la persona o de la organización social en la que ésta se desarrolla o pertenece. Es una característica inherente a la sociedad humana que está en la base de su sistema educativo y forma parte de la
EL MIEDO socialización de los individuos. Se puede temer o no temer a objetos, animales o
E l m i e d o e s u n a e m o c i ó n contextos, incidiendo en ello mecanismos caracterizada por un intenso sentimiento de aprendizaje o imitación, por lo que habitualmente desagradable, provocado guarda estrecha relación con los distintos por la percepción de un peligro, que puede elementos de la cultura
PAGINA 8
¿Por qué conviene fidelizar pacientes?
ARTICULO INFORMATIVO
- Son mas rentables debido a que
están dispuestos a pagar un pequeño
premium de precio por nuestros servicios. Los Dentistas estamos en presencia de - Es mas fácil ofrecerles nuevos dos fenómenos, nunca antes imaginados.
En primer lugar, la década que estamos servicios, ya que confían en nosotros. atravesando será la mas competitiva de la - Son recomendadores de boca a historia. Para muchos dentistas, esto
boca, venden por nosotros y sin ningún costo equivale al mayor desafió de su propia de propaganda. historia.
Además, estamos en presencia de lo - P e r m a n e c e n m á s t i e m p o , que se denomina "La Revolución de los requiriendo nuestros servicios. Clientes (pacientes)"
Dicha revolución consiste en que se El Paciente nuevo o de primera vez es acabaron los tiempos de los pacientes un experimentador. Quiere comprobar si la fáciles que aceptaban resignadamente ecuación servicio / imagen / precio del nuevo cualquier servicio, junto con niveles de servicio probado le satisface más que otras atención vergonzosos. alternativas.
”Los nuevos Pacientes” exigirán Por este motivo, el tratamiento de ese exactamente lo opuesto: Servicios primer contacto con el paciente (momento innovadores de altísima calidad además de de la verdad), es algo muy critico para el un nivel de atención que supere su profesional; no es extraño que el porcentaje expectativas. de abandonadores entre los pacientes
nuevos sea el doble o mas, que entre los Un Paciente fiel es aquel que: pacientes habituales.
Por otra parte, la primera oportunidad - Utiliza en forma sistemática y para que nosotros brindemos un nuevo
servicio, nos va a permitir registrar al nuevo regular nuestros servicios. paciente e identificarlo en nuestra base de - Recomienda nuestros servicios a datos de pacientes. Esta es una de las
otros. herramientas fundamentales para el - Demuestra inmunidad a los intentos conocimiento, análisis y toma de decisiones,
en relación con la fidealización de pacientes. de captación de la competencia. Los pacientes leales (fidelizados) tienen
casi siempre la percepción de que el servicio La lealtad (fidelidad) puede y debe recibido es mayor que el valor que ellos han medi rse u t i l i zando las s igu ientes entregado a cambio. herramientas:
Por ultimo debemos recordar, que si quisiéramos incrementar los ingresos de - Índice de retención: mide la nuestro consultorio dental, podemos lograr
frecuencia de la relación de un paciente con aumentos del 80% al 95% solamente
el consultorio. logrando fidelizar en un 5% a nuestros - Participación en el paciente: mide la pacientes.
proporción del gasto total que el paciente
destina al rubro y que es captada por nuestro
consultorio.
La fidelidad o lealtad de nuestros pacientes cobra importancia debido a que Fuente: www.odontología-online.comnos aportan los siguientes beneficios: Dr. Juan Darío Ammatuna García
PAGINA 9
Miedo ante los tratamientosodontológicos
ARTICULO CIENTIFICO
ser real o supuesto, presente o futuro y que se deriva de la aversión natural al riesgo o la amenaza.
Para comprender su esencia, el miedo puede ser visto a través de tres enfoques fundamentales:
INTRODUCCIÓN* Biológico:
El concepto ancestral del dentista como un personaje atormentador, tiene su El miedo es un esquema adaptativo origen en el hecho de que la mayoría de los que constituye un mecanismo de tratamientos dentales siempre fueron supervivencia surgido para permitir al dolorosos y traumáticos, por lo que para un individuo responder ante situaciones gran número de personas, aún en la adversas con rapidez y eficacia; siendo en actualidad, recibir algún tipo de estos este sentido, beneficioso para el ser tratamientos es percibido como una humano.experiencia agónica.
La Odontología y los tratamientos que * Neurológico:de ella se derivan juegan un rol esencial para el mantenimiento de la salud, por lo El miedo es una forma común de que contar con una dentadura sana y una organización del cerebro primario de los higiene bucal adecuada debía ser seres vivos y el mecanismo que lo desata preocupación esencial de todos los se encuentra concretamente en el sistema ciudadanos. Sin embargo no siempre límbico, que es el encargado de regular las sucede de ese modo; la expectación, emociones y en general de todas las inquietud, ansiedad y miedo que ocasiona, funciones de conservación del individuo. no solo el tratamiento en sí, sino inclusive Este sistema revisa de manera constante pensar en ello, es innegable; lo que trae (incluso durante el sueño) toda la como consecuencia que gran parte de la información que se recibe a través de los población no acuda al odontólogo en el sentidos y lo hace mediante la estructura momento adecuado ni con la frecuencia llamada amígdala, que controla las requerida. emociones básicas, como el miedo o el
afecto y se encarga de localizar la fuente del peligro. Cuando la amígdala se activa se desencadena la sensación de miedo o ansiedad y su respuesta puede ser la huida, la pelea o la rendición.
* Psicológico, social y cultural:
El miedo puede formar parte del carácter de la persona o de la organización social en la que ésta se desarrolla o pertenece. Es una característica inherente a la sociedad humana que está en la base de su sistema educativo y forma parte de la
EL MIEDO socialización de los individuos. Se puede temer o no temer a objetos, animales o
E l m i e d o e s u n a e m o c i ó n contextos, incidiendo en ello mecanismos caracterizada por un intenso sentimiento de aprendizaje o imitación, por lo que habitualmente desagradable, provocado guarda estrecha relación con los distintos por la percepción de un peligro, que puede elementos de la cultura
PAGINA 10
Ante una situación de miedo el - Representaciones negativas de los organismo responde con cambios odontólogos en los medios masivos de fisiológicos inmediatos que se manifiestan comunicación. en el metabolismo celular, la presión arterial, la glucosa en sangre, la actividad cerebral y la coagulación sanguínea; además de modificaciones faciales como el agrandamiento de los ojos, la dilatación de las pupilas y arrugas en la frente; resultando significativo que el miedo al daño físico provoca la misma reacción que el temor a un dolor psíquico.
En general los efectos que se producen ante el miedo permiten considerarlo como un sentimiento universal e inherente a la sociedad humana, sin olvidar las particularidades individuales y las influencias del sistema educativo-cultural y el proceso de socialización.
Diferentes estudios sugieren que las personas ansiosas tienden a sobreestimar la anticipación al dolor. Por lo tanto, estos individuos, que sobrestiman el dolor, incrementan el riesgo de finalizar en un círculo vicioso de miedo, ansiedad e inasistencia a consultas, acudiendo - U n a s e n s a c i ó n d e reiteradamente a los Servicios de Urgencia despersonalización en el proceso de cuando la situación se torna insoportable o atención dental, intensificada por el empleo en el peor de los casos, automedicándose generalizado de barreras e indumentarias con antibióticos con la esperanza de así de protección (barbijos, guantes de látex, eliminar la causa de su sufrimiento, el dolor, gorros y otros protectores). sin la presencia de signos y síntomas - Un miedo general a lo desconocido. clínicos que justifiquen este proceder, junto a d iversos y sobre dos i f i cados Cuando el individuo quiere disfrutar de Antinflamatorios no Esteroideos (AINEs), una excelente salud bucal y al mismo ignorando las posibles y nefastas tiempo el temor a enfrentarse al dentista consecuencias de los mismos. hace que evite el tratamiento, se produce
un conflicto de acuerdo al enfoque El componente cognitivo de la conductual , pues las tendencias
ansiedad y el miedo al odontólogo es competitivas entre lo que desea y el prominente y puede tener su origen en: comportamiento a seguir para lograrlo
g e n e r a u n a c o n t r a d i c c i ó n q u e , - Una experiencia previa negativa y lamentab lemente , en numerosas
dolorosa que ha suscitado una respuesta ocasiones se traduce en una deficiente condicionada al miedo. salud bucal.
- Una sensación de indefensión y de La prevalencia al miedo y la ansiedad pérdida del control en el escenario del ante los tratamientos dentales varía a partir consultorio dental. de los diferentes contextos en que se ha
- Una sensación de vergüenza por el estudiado.descuido dental y por el miedo al ridículo. En Cuba, un estudio estimó que un
- Anécdotas atemorizantes de 10,5% de la población padece de algún tipo exper ienc ias denta les negat ivas de ansiedad o miedo ante los tratamientos aprendidas vicariamente. estomatológicos.
PAGINA 11
En Australia, la prevalencia estimada Las diferencias entre los sexos en de estas emociones entre la población cuanto a manifestaciones de miedo y estuvo entre el 10% y el 15%. ansiedad resulta un aspecto interesante
Por su parte, un grupo de estudiantes que ha sido abordado por diversos jordanos, determinó una prevalencia del investigadores.miedo o la ansiedad del 13,8%. Varios estudios consideran que la
En investigaciones realizadas en mujer presenta niveles más altos de China, Taipéi, Singapur y Japón los niveles ansiedad y miedo ante estos tratamientos de miedo ante los tratamientos dentales se encontrándose en algunas de estas elevan al 48% de la población. referencias, una frecuencia dos veces más
Entre el 50% y el 80% de la población alta entre mujeres que entre hombres.adulta de los Estados Unidos presenta algún nivel de ansiedad ante los Instrumentos como la aguja y el tratamientos dentales y el 20% de la misma “torno” (sobre todo el sonido que produce) no busca atención con regularidad. son productores de miedo y ansiedad.
En Alemania aproximadamente 5 Niños y adultos expresan que es aterrador millones de personas sufren de la llamada ver aproximarse al dentista portando "fobia al tratamiento odontológico" y en un alguno de ellos.estudio, el miedo y la ansiedad se Recibir una inyección de anestesia, manifestaron en el 13,1% de los mismos de realizarse un tratamiento endodótico, el los individuos. uso del “torno” en la preparación de
En diferentes estudios se ha podido cavidades o solo el contacto de los constatar una asociación entre el miedo inst rumentos requer idos para e l ante los tratamientos dentales y un patrón diagnóstico (espejo y explorador) son los de inasistencia a la consulta. procederes traumáticos que más miedo y
ansiedad producen.También el olor de algunos productos
odontológicos, las características de las consultas; con varios sillones y los salones de espera; donde se realizan comentarios sobre experiencias desagradables anteriores, propias o cercanas, puede incidir en el temor o la ansiedad que se produce ante la mención de este especialista.
CONCLUSIONES
Los tratamientos endodónticos y la extracción dentaria son, es este orden, los procederes estomatológicos que provocan mayores niveles de miedo en el grupo estudiado.
La "limpieza" es el proceder al que menos miedo se le tiene.
Casi la mitad de los sujetos En general la bibliografía consultada estudiados eligen el Servicio de Urgencias
reafirma que, en mayor o menor medida, la como solución a sus afecciones bucales y consulta odontológica es sinónimo de en su gran mayoría desde hace 6 meses o peligro para numerosas personas; más no concurren a recibir tratamiento representa un dolor físico o psicológico, odontológico. real o imaginario, que provoca la aparición En general, la población objeto de de estados emocionales desagradables estudio, presenta altos niveles de miedo como el miedo o la ansiedad y que por tanto ante los tratamientos odontológicos.se trata de evitar lo más posible, aún cuando ello atente contra la propia salud. Fuente:www. odontologia-onine.com / Autores: MSc. Carlos R.
Gallego Rodríguez y Msc. Silvia E. García Méndez *
PAGINA 10
Ante una situación de miedo el - Representaciones negativas de los organismo responde con cambios odontólogos en los medios masivos de fisiológicos inmediatos que se manifiestan comunicación. en el metabolismo celular, la presión arterial, la glucosa en sangre, la actividad cerebral y la coagulación sanguínea; además de modificaciones faciales como el agrandamiento de los ojos, la dilatación de las pupilas y arrugas en la frente; resultando significativo que el miedo al daño físico provoca la misma reacción que el temor a un dolor psíquico.
En general los efectos que se producen ante el miedo permiten considerarlo como un sentimiento universal e inherente a la sociedad humana, sin olvidar las particularidades individuales y las influencias del sistema educativo-cultural y el proceso de socialización.
Diferentes estudios sugieren que las personas ansiosas tienden a sobreestimar la anticipación al dolor. Por lo tanto, estos individuos, que sobrestiman el dolor, incrementan el riesgo de finalizar en un círculo vicioso de miedo, ansiedad e inasistencia a consultas, acudiendo - U n a s e n s a c i ó n d e reiteradamente a los Servicios de Urgencia despersonalización en el proceso de cuando la situación se torna insoportable o atención dental, intensificada por el empleo en el peor de los casos, automedicándose generalizado de barreras e indumentarias con antibióticos con la esperanza de así de protección (barbijos, guantes de látex, eliminar la causa de su sufrimiento, el dolor, gorros y otros protectores). sin la presencia de signos y síntomas - Un miedo general a lo desconocido. clínicos que justifiquen este proceder, junto a d iversos y sobre dos i f i cados Cuando el individuo quiere disfrutar de Antinflamatorios no Esteroideos (AINEs), una excelente salud bucal y al mismo ignorando las posibles y nefastas tiempo el temor a enfrentarse al dentista consecuencias de los mismos. hace que evite el tratamiento, se produce
un conflicto de acuerdo al enfoque El componente cognitivo de la conductual , pues las tendencias
ansiedad y el miedo al odontólogo es competitivas entre lo que desea y el prominente y puede tener su origen en: comportamiento a seguir para lograrlo
g e n e r a u n a c o n t r a d i c c i ó n q u e , - Una experiencia previa negativa y lamentab lemente , en numerosas
dolorosa que ha suscitado una respuesta ocasiones se traduce en una deficiente condicionada al miedo. salud bucal.
- Una sensación de indefensión y de La prevalencia al miedo y la ansiedad pérdida del control en el escenario del ante los tratamientos dentales varía a partir consultorio dental. de los diferentes contextos en que se ha
- Una sensación de vergüenza por el estudiado.descuido dental y por el miedo al ridículo. En Cuba, un estudio estimó que un
- Anécdotas atemorizantes de 10,5% de la población padece de algún tipo exper ienc ias denta les negat ivas de ansiedad o miedo ante los tratamientos aprendidas vicariamente. estomatológicos.
PAGINA 11
En Australia, la prevalencia estimada Las diferencias entre los sexos en de estas emociones entre la población cuanto a manifestaciones de miedo y estuvo entre el 10% y el 15%. ansiedad resulta un aspecto interesante
Por su parte, un grupo de estudiantes que ha sido abordado por diversos jordanos, determinó una prevalencia del investigadores.miedo o la ansiedad del 13,8%. Varios estudios consideran que la
En investigaciones realizadas en mujer presenta niveles más altos de China, Taipéi, Singapur y Japón los niveles ansiedad y miedo ante estos tratamientos de miedo ante los tratamientos dentales se encontrándose en algunas de estas elevan al 48% de la población. referencias, una frecuencia dos veces más
Entre el 50% y el 80% de la población alta entre mujeres que entre hombres.adulta de los Estados Unidos presenta algún nivel de ansiedad ante los Instrumentos como la aguja y el tratamientos dentales y el 20% de la misma “torno” (sobre todo el sonido que produce) no busca atención con regularidad. son productores de miedo y ansiedad.
En Alemania aproximadamente 5 Niños y adultos expresan que es aterrador millones de personas sufren de la llamada ver aproximarse al dentista portando "fobia al tratamiento odontológico" y en un alguno de ellos.estudio, el miedo y la ansiedad se Recibir una inyección de anestesia, manifestaron en el 13,1% de los mismos de realizarse un tratamiento endodótico, el los individuos. uso del “torno” en la preparación de
En diferentes estudios se ha podido cavidades o solo el contacto de los constatar una asociación entre el miedo inst rumentos requer idos para e l ante los tratamientos dentales y un patrón diagnóstico (espejo y explorador) son los de inasistencia a la consulta. procederes traumáticos que más miedo y
ansiedad producen.También el olor de algunos productos
odontológicos, las características de las consultas; con varios sillones y los salones de espera; donde se realizan comentarios sobre experiencias desagradables anteriores, propias o cercanas, puede incidir en el temor o la ansiedad que se produce ante la mención de este especialista.
CONCLUSIONES
Los tratamientos endodónticos y la extracción dentaria son, es este orden, los procederes estomatológicos que provocan mayores niveles de miedo en el grupo estudiado.
La "limpieza" es el proceder al que menos miedo se le tiene.
Casi la mitad de los sujetos En general la bibliografía consultada estudiados eligen el Servicio de Urgencias
reafirma que, en mayor o menor medida, la como solución a sus afecciones bucales y consulta odontológica es sinónimo de en su gran mayoría desde hace 6 meses o peligro para numerosas personas; más no concurren a recibir tratamiento representa un dolor físico o psicológico, odontológico. real o imaginario, que provoca la aparición En general, la población objeto de de estados emocionales desagradables estudio, presenta altos niveles de miedo como el miedo o la ansiedad y que por tanto ante los tratamientos odontológicos.se trata de evitar lo más posible, aún cuando ello atente contra la propia salud. Fuente:www. odontologia-onine.com / Autores: MSc. Carlos R.
Gallego Rodríguez y Msc. Silvia E. García Méndez *
PAGINA 12
¿Soy yo empresario? F. ¿Qué tan buen trabajador es Usted?1. Hago lo que considero necesario. No importa trabajar duro por algo que deseo.
Abrir un consultorio dental o clínica no es fácil, 2. Trabajo duro por un rato. Pero, cuando he más allá de trámites administrativos, fiscales y hecho suficiente, me detengo.laborales, supone una importante decisión 3. No puedo ver por qué el trabajar más duro me personal en la que está en juego la valía e incluso pueda llevar a alguna parte.el patrimonio de un individuo. Para iniciar un negocio es importante saber si Ud. tiene las G. ¿Puede Ud. tomar decisiones?cualidades para convertir sus ideas en una 1. Puedo tomar mis decisiones a la carrera si empresa rentable o necesita de un socio. Lo tengo que hacerlo. Normalmente resultan bien.invitamos a desarrollar el siguiente test. 2. Puedo, cuando tengo suficiente tiempo. Si
tengo que tomar una decisión rápida, más tarde Cuestionamientos antes de iniciar un negocio pienso que debí haber tomado otra diferente.
3. No me gusta ser el que tenga que tomar las A. ¿Tiene Ud. iniciativa propia? decisiones.1. Hago las cosas por mi propia cuenta. Nadie tiene que decirme lo que debo hacer. H. ¿Puede confiar la gente en lo que Ud. dice?2. Si alguien me inicia en algo, lo continuo. 1. Más vale que crea que sí, no digo cosas que no 3. Lo tomo con calma. No me propongo algo siento.hasta que no tenga que hacerlo. 2. Trato de estar al nivel la mayor parte del
tiempo, pero algunas veces simplemente digo lo B. ¿Qué piensa Ud. de los demás? que sea más fácil.1. Me gusta la gente. Puedo llevarme bien casi 3. Por qué preocuparme si la otra persona no con todo el mundo. sabe la diferencia2. Tengo bastantes amigos. No necesito de nadie
I. ¿Es constante?más.1. Si decido hacer algo, no permito que nadie me 3. La mayoría de la gente me irrita.pare.2. Usualmente finalizo lo que empiezo, si va bien.C. ¿Puede liderar a otros?3. Si no sale bien rápidamente, lo dejo. ¿Para 1. Puedo hacer que la gente me acompañe qué devanarme los sesos?cuando empiezo algo.
2. Puedo dar órdenes si alguien me dice qué J. ¿Qué tan buena es su salud?hacer.1. Nunca me postro.3. Dejo que alguien empiece y posteriormente 2. Tengo energía para la mayoría de las cosas me uno si siento que debe ser así.que deseo hacer.3. Normalmente, me canso más pronto que mis D. ¿Puede Ud. asumir responsabilidades?amigos.1. Me gusta encargarme de las cosas y ver que
se realicen. Análisis de las respuestas 2. Las tomo si tengo que hacerlo, pero prefiero Si la mayor parte de sus respuestas estuvieron que alguien más sea el responsable.del lado de las primeras, usted probablemente 3. Siempre existe alguna persona ansiosa que tenga lo que se requiere para desarrollar desea parecer inteligente. Soy feliz de dejar que exitosamente un negocio.esa persona haga el trabajo.
Si la mayor parte de sus respuestas estuvieron E. ¿Qué tan buen organizador es Ud.?
alrededor de las segundas, parece que Ud. 1. Me gusta tener un plan antes de empezar.
tuviera dificultades y debiera considerar la Usualmente soy el que arregla las cosas cuando
posibilidad de conseguir un socio para el grupo desea hacer algo.
compensar su debilidad.2. Lo hago bien, a menos que las cosas se tornen
demasiado complicadas, entonces las dejo.
Si la mayor parte de sus respuestas estuvieron 3. Cuando tengo todo listo, algo se presenta y
alrededor de las terceras, ni siquiera un buen origina muchos problemas. De tal manera que
socio ayudará a superar las deficiencias tomo las cosas como vengan.
indicadas.
ARTICULO INFORMATIVO
Fuente: www.odontologia-online.com
Enrique Cadícamo
RINCÓN DE TANGO
basaban en la ausencia de Cobián, quien
estaba en EE.UU. Confiado en su amistad Enrique Cadícamo, el último de los
con Cobián se decide y la escribe con el grandes poetas del tango, nació en Luján el
nombre ”Los mareados” y con la voz de 15 de julio de 1900 y pasó su infancia en el
Francisco Florentino fue estrenado este barrio de Flores. Cursó estudios en el
tango en el cabaret Tibidabo en 1942. Poco colegio Mariano Moreno y comenzó a
duró su difusión porque en 1943 el gobierno trabajar como escribiente en el Archivo del
militar obligó a suprimir el lunfardo, así Consejo Nacional de Educación. Allá
como cualquier alusión a la embriaguez y a conoció a importantes hombres de letras
la vida disipada. como Leopoldo Legones, Héctor Pedro
Ésta disposición obligaba a modificar las Blomberg y Enrique Banchs.
letras, lo cual desvirtuaba completamente En ese entorno comenzó a interesarse
las obras. Cadícamo, que no por la poesía popular y la
era hombre de soportar literatura francesa. En esa
presiones, fue citado por un época escribe su primer tango
funcionario que objetaba la “Pompas de jabón”, con
letra de “Los mareados” y ahí música del pianista Roberto
mismo le escribió otra letra. Goyeneche, grabado por
“¿Así le gusta?” preguntó, “Así Gardel en España el 27 de
está mejor” respondió el diciembre de 1925, y fue el
f u n c i o n a r i o , a l o q u e primero de los 23 grabados
Cadícamo, rompiendo el papel por él.
en sus narices le dijo: “Pues Se conoce con Juan
sepa que esto es una Carlos Cobián y se inicia una
porquería”r e l a c i ó n q u e l o s h a r á
“Los mareados” resurge inseparable en la vida y en la
en su forma auténtica en 1949 tarea musical. Con Cobián
luego de una audiencia escr ibe tangos magníf icos, como
concedida por el Gral. Perón a una “Nostalgias”, “La casita de mis viejos” y “Los
delegación encabezada por Homero Manzi, Mareados”. Este último tiene como
Troilo, Charlo, Cadícamo y Vaccarezza, antecedente un tema de Cobián: "Los
entre otros. dopados”, estrenado en una pieza teatral y
Todo fue rápido e informal. Perón los grabado en forma instrumental por
saludo y dirigiéndose a Vaccarezza le Osvaldo Fresedo . Veinte años después
preguntó << ¿Cómo esta don Alberto? Es llega al dpto. de Cadícamo, Aníbal Troilo
cierto que lo afanaron en el bondi?>>. La muy entusiasmado con la vieja grabación
prohibición quedó levantada con esa simple de Fresedo y sin saber que el tema ya
expresión del Presidente. tenía letra, le pide a Enrique que le escriba
No hacía falta nada más, ni leyes ni una.
decretos. A partir de entonces todos los Éste también ignoraba la existencia de
tangos retornaron a sus auténticas una letra y sus reparos para escribirla se
versiones.
PAGINA 13
PAGINA 12
¿Soy yo empresario? F. ¿Qué tan buen trabajador es Usted?1. Hago lo que considero necesario. No importa trabajar duro por algo que deseo.
Abrir un consultorio dental o clínica no es fácil, 2. Trabajo duro por un rato. Pero, cuando he más allá de trámites administrativos, fiscales y hecho suficiente, me detengo.laborales, supone una importante decisión 3. No puedo ver por qué el trabajar más duro me personal en la que está en juego la valía e incluso pueda llevar a alguna parte.el patrimonio de un individuo. Para iniciar un negocio es importante saber si Ud. tiene las G. ¿Puede Ud. tomar decisiones?cualidades para convertir sus ideas en una 1. Puedo tomar mis decisiones a la carrera si empresa rentable o necesita de un socio. Lo tengo que hacerlo. Normalmente resultan bien.invitamos a desarrollar el siguiente test. 2. Puedo, cuando tengo suficiente tiempo. Si
tengo que tomar una decisión rápida, más tarde Cuestionamientos antes de iniciar un negocio pienso que debí haber tomado otra diferente.
3. No me gusta ser el que tenga que tomar las A. ¿Tiene Ud. iniciativa propia? decisiones.1. Hago las cosas por mi propia cuenta. Nadie tiene que decirme lo que debo hacer. H. ¿Puede confiar la gente en lo que Ud. dice?2. Si alguien me inicia en algo, lo continuo. 1. Más vale que crea que sí, no digo cosas que no 3. Lo tomo con calma. No me propongo algo siento.hasta que no tenga que hacerlo. 2. Trato de estar al nivel la mayor parte del
tiempo, pero algunas veces simplemente digo lo B. ¿Qué piensa Ud. de los demás? que sea más fácil.1. Me gusta la gente. Puedo llevarme bien casi 3. Por qué preocuparme si la otra persona no con todo el mundo. sabe la diferencia2. Tengo bastantes amigos. No necesito de nadie
I. ¿Es constante?más.1. Si decido hacer algo, no permito que nadie me 3. La mayoría de la gente me irrita.pare.2. Usualmente finalizo lo que empiezo, si va bien.C. ¿Puede liderar a otros?3. Si no sale bien rápidamente, lo dejo. ¿Para 1. Puedo hacer que la gente me acompañe qué devanarme los sesos?cuando empiezo algo.
2. Puedo dar órdenes si alguien me dice qué J. ¿Qué tan buena es su salud?hacer.1. Nunca me postro.3. Dejo que alguien empiece y posteriormente 2. Tengo energía para la mayoría de las cosas me uno si siento que debe ser así.que deseo hacer.3. Normalmente, me canso más pronto que mis D. ¿Puede Ud. asumir responsabilidades?amigos.1. Me gusta encargarme de las cosas y ver que
se realicen. Análisis de las respuestas 2. Las tomo si tengo que hacerlo, pero prefiero Si la mayor parte de sus respuestas estuvieron que alguien más sea el responsable.del lado de las primeras, usted probablemente 3. Siempre existe alguna persona ansiosa que tenga lo que se requiere para desarrollar desea parecer inteligente. Soy feliz de dejar que exitosamente un negocio.esa persona haga el trabajo.
Si la mayor parte de sus respuestas estuvieron E. ¿Qué tan buen organizador es Ud.?
alrededor de las segundas, parece que Ud. 1. Me gusta tener un plan antes de empezar.
tuviera dificultades y debiera considerar la Usualmente soy el que arregla las cosas cuando
posibilidad de conseguir un socio para el grupo desea hacer algo.
compensar su debilidad.2. Lo hago bien, a menos que las cosas se tornen
demasiado complicadas, entonces las dejo.
Si la mayor parte de sus respuestas estuvieron 3. Cuando tengo todo listo, algo se presenta y
alrededor de las terceras, ni siquiera un buen origina muchos problemas. De tal manera que
socio ayudará a superar las deficiencias tomo las cosas como vengan.
indicadas.
ARTICULO INFORMATIVO
Fuente: www.odontologia-online.com
Enrique Cadícamo
RINCÓN DE TANGO
basaban en la ausencia de Cobián, quien
estaba en EE.UU. Confiado en su amistad Enrique Cadícamo, el último de los
con Cobián se decide y la escribe con el grandes poetas del tango, nació en Luján el
nombre ”Los mareados” y con la voz de 15 de julio de 1900 y pasó su infancia en el
Francisco Florentino fue estrenado este barrio de Flores. Cursó estudios en el
tango en el cabaret Tibidabo en 1942. Poco colegio Mariano Moreno y comenzó a
duró su difusión porque en 1943 el gobierno trabajar como escribiente en el Archivo del
militar obligó a suprimir el lunfardo, así Consejo Nacional de Educación. Allá
como cualquier alusión a la embriaguez y a conoció a importantes hombres de letras
la vida disipada. como Leopoldo Legones, Héctor Pedro
Ésta disposición obligaba a modificar las Blomberg y Enrique Banchs.
letras, lo cual desvirtuaba completamente En ese entorno comenzó a interesarse
las obras. Cadícamo, que no por la poesía popular y la
era hombre de soportar literatura francesa. En esa
presiones, fue citado por un época escribe su primer tango
funcionario que objetaba la “Pompas de jabón”, con
letra de “Los mareados” y ahí música del pianista Roberto
mismo le escribió otra letra. Goyeneche, grabado por
“¿Así le gusta?” preguntó, “Así Gardel en España el 27 de
está mejor” respondió el diciembre de 1925, y fue el
f u n c i o n a r i o , a l o q u e primero de los 23 grabados
Cadícamo, rompiendo el papel por él.
en sus narices le dijo: “Pues Se conoce con Juan
sepa que esto es una Carlos Cobián y se inicia una
porquería”r e l a c i ó n q u e l o s h a r á
“Los mareados” resurge inseparable en la vida y en la
en su forma auténtica en 1949 tarea musical. Con Cobián
luego de una audiencia escr ibe tangos magníf icos, como
concedida por el Gral. Perón a una “Nostalgias”, “La casita de mis viejos” y “Los
delegación encabezada por Homero Manzi, Mareados”. Este último tiene como
Troilo, Charlo, Cadícamo y Vaccarezza, antecedente un tema de Cobián: "Los
entre otros. dopados”, estrenado en una pieza teatral y
Todo fue rápido e informal. Perón los grabado en forma instrumental por
saludo y dirigiéndose a Vaccarezza le Osvaldo Fresedo . Veinte años después
preguntó << ¿Cómo esta don Alberto? Es llega al dpto. de Cadícamo, Aníbal Troilo
cierto que lo afanaron en el bondi?>>. La muy entusiasmado con la vieja grabación
prohibición quedó levantada con esa simple de Fresedo y sin saber que el tema ya
expresión del Presidente. tenía letra, le pide a Enrique que le escriba
No hacía falta nada más, ni leyes ni una.
decretos. A partir de entonces todos los Éste también ignoraba la existencia de
tangos retornaron a sus auténticas una letra y sus reparos para escribirla se
versiones.
PAGINA 13
PAGINA 14
Cadícamo nos dejó más de 800 títulos, 9 Tres cosas lleva mi alma herida;
libros, obras de teatro e incursionó también Amor…pesar…dolor…
en cine como director y autor de guiones Hoy vas a entrar en mi pasado,
cinematográficos. Realizó incontables Y hoy nuevas sendas tomaremos…
viajes por todo el mundo. ¡Qué grande ha sido nuestro amor!...
Sin dudas Cadícamo fue un personaje Y, sin embargo, ¡ay!,…
multifacético que supo cantarle a los Mirá lo que quedó…
distintos aspectos de la vida como también
utilizar el lunfardo y la poesía de alto vuelo.
Falleció a los casi 100 años el 3-12- Nostalgias
99. Quiero emborrachar mi corazón para apagar un loco amor Estos son los títulos de algunos de sus
que más que amor es un sufrir... tangos mas famosos: “Pompas de jabón”, Y aquí vengo para eso,
“Compadrón”, “Muñeca brava”, “Che a borrar antiguos besos papusa oí”, “Ave de paso”, “Rondando tu en los besos de otras bocas...
Si su amor fue "flor de un día" esquina”, “La casita de mis viejos”, ¿porqué causa es siempre mía "Nostalgias”, “Tres esquinas”, “Anclao en
esa cruel preocupación? Paris”, “De todo te olvidas”, “Los mareados”
Quiero por los dos mi copa alzar y cientos mas. para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar.
LOS MAREADOSNostalgias Rara…Como encendida
de escuchar su risa loca Te hallé bebiendo linda y fatal… y sentir junto a mi boca
Bebías, Y en el fragor del champán como un fuego su respiración. Angustia Loca, reías por no llorar.
de sentirme abandonado Pena me dio encontrartey pensar que otro a su lado
Pues al mirarte yo vi brillar pronto... pronto le hablará de amor... Tus ojos con un eléctrico ardor, ¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme, Tus bellos ojos que tanto adore…ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir... Esta noche, amiga mía, Desde mi triste soledad veré caer
El alcohol nos ha embriagado… las rosas muertas de mi juventud. ¡Qué me importa que se rían
Gime, bandoneón, tu tango gris, Y nos llamen los mareados!quizá a ti te hiera igual
Cada cual tiene sus penasalgún amor sentimental...
Y nosotros las tenemos… Llora mi alma de fantoche sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas... Esta noche beberemosSi las copas traen consuelo Porque ya no volveremosaquí estoy con mi desvelo
A vernos más… para ahogarlos de una vez... Quiero emborrachar mi corazón
para después poder brindar Hoy vas a entrar en mi pasado"por los fracasos del amor"... En el pasado de mi vida…
PAGINA 15
CULTURA
Exposición de Pintura
* Coord.: Dra. Ana María Magagnini
Para culminar el año realizamos nuevamente una exposición de pintura contando con la participación de más de treinta artistas plásticos entre los cuales hay varios colegas y familiares.
La subcomisión de cultura agradece a los empleados Karina, Marina, Ezequiel y José por la colaboración prestada.
Los artistas manifestaron sentirse halagados por contar con las instalaciones de la institución para exponer sus obras.
Grupo Coral Armonía
Durante el presente año el Grupo Coral armonía organizó “Lanús Canta 2008” en su 25º Aniversario, dando varios conciertos en el mes de Septiembre, siendo el primero en nuestra sede.
Además, como miembro de la Red Coral Argentina, participó en el “Primer encuentro Nacional de Coros” realizado en el Teatro “El Globo” los días 1 y 2 de Noviembre, cuya madrina fue la Sra. Teresa Parodi.
El coro se reúne todos los días sábado en nuestra sede a partir de las 17 hs. Quien quiera participar será bienvenido, ya que el canto es una forma de vida, alivia las tristezas y da claridad y alegría al corazón.
PAGINA 14
Cadícamo nos dejó más de 800 títulos, 9 Tres cosas lleva mi alma herida;
libros, obras de teatro e incursionó también Amor…pesar…dolor…
en cine como director y autor de guiones Hoy vas a entrar en mi pasado,
cinematográficos. Realizó incontables Y hoy nuevas sendas tomaremos…
viajes por todo el mundo. ¡Qué grande ha sido nuestro amor!...
Sin dudas Cadícamo fue un personaje Y, sin embargo, ¡ay!,…
multifacético que supo cantarle a los Mirá lo que quedó…
distintos aspectos de la vida como también
utilizar el lunfardo y la poesía de alto vuelo.
Falleció a los casi 100 años el 3-12- Nostalgias
99. Quiero emborrachar mi corazón para apagar un loco amor Estos son los títulos de algunos de sus
que más que amor es un sufrir... tangos mas famosos: “Pompas de jabón”, Y aquí vengo para eso,
“Compadrón”, “Muñeca brava”, “Che a borrar antiguos besos papusa oí”, “Ave de paso”, “Rondando tu en los besos de otras bocas...
Si su amor fue "flor de un día" esquina”, “La casita de mis viejos”, ¿porqué causa es siempre mía "Nostalgias”, “Tres esquinas”, “Anclao en
esa cruel preocupación? Paris”, “De todo te olvidas”, “Los mareados”
Quiero por los dos mi copa alzar y cientos mas. para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar.
LOS MAREADOSNostalgias Rara…Como encendida
de escuchar su risa loca Te hallé bebiendo linda y fatal… y sentir junto a mi boca
Bebías, Y en el fragor del champán como un fuego su respiración. Angustia Loca, reías por no llorar.
de sentirme abandonado Pena me dio encontrartey pensar que otro a su lado
Pues al mirarte yo vi brillar pronto... pronto le hablará de amor... Tus ojos con un eléctrico ardor, ¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme, Tus bellos ojos que tanto adore…ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir... Esta noche, amiga mía, Desde mi triste soledad veré caer
El alcohol nos ha embriagado… las rosas muertas de mi juventud. ¡Qué me importa que se rían
Gime, bandoneón, tu tango gris, Y nos llamen los mareados!quizá a ti te hiera igual
Cada cual tiene sus penasalgún amor sentimental...
Y nosotros las tenemos… Llora mi alma de fantoche sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas... Esta noche beberemosSi las copas traen consuelo Porque ya no volveremosaquí estoy con mi desvelo
A vernos más… para ahogarlos de una vez... Quiero emborrachar mi corazón
para después poder brindar Hoy vas a entrar en mi pasado"por los fracasos del amor"... En el pasado de mi vida…
PAGINA 15
CULTURA
Exposición de Pintura
* Coord.: Dra. Ana María Magagnini
Para culminar el año realizamos nuevamente una exposición de pintura contando con la participación de más de treinta artistas plásticos entre los cuales hay varios colegas y familiares.
La subcomisión de cultura agradece a los empleados Karina, Marina, Ezequiel y José por la colaboración prestada.
Los artistas manifestaron sentirse halagados por contar con las instalaciones de la institución para exponer sus obras.
Grupo Coral Armonía
Durante el presente año el Grupo Coral armonía organizó “Lanús Canta 2008” en su 25º Aniversario, dando varios conciertos en el mes de Septiembre, siendo el primero en nuestra sede.
Además, como miembro de la Red Coral Argentina, participó en el “Primer encuentro Nacional de Coros” realizado en el Teatro “El Globo” los días 1 y 2 de Noviembre, cuya madrina fue la Sra. Teresa Parodi.
El coro se reúne todos los días sábado en nuestra sede a partir de las 17 hs. Quien quiera participar será bienvenido, ya que el canto es una forma de vida, alivia las tristezas y da claridad y alegría al corazón.
PAGINA 18
INTENDENCIA
En la segunda mitad del año 2008 nos abocamos en la realización del proyecto de instalación de un ascensor en nuestra sede.
Luego de consultar varios presupuestos se decidió firmar el contrato con la compañía Guillemi y Tentori S.A., que fue la encargada del montaje del mismo, luego de que la obra civil de construcción estuviera terminada.
Todo el proyecto se financió gracias a un crédito pedido a la FOPBA y a una pequeña parte del dinero de la venta de la sede vieja.
Finalizados los trámites usuales de habilitación municipal y control técnico estará listo para su uso.
La colocación del ascensor abrirá otras posibilidades respecto del uso de las instalaciones de nuestra sede y nos permitirá empezar a pensar en otros proyectos como por ejemplo la instalación de una clínica en el segundo piso para realizar atención de pacientes en cursos teórico prácticos que jerarquizarían aun más a nuestro Círculo.
Ascensor
INFORMACIÓN PARA SOCIOS
Reuniones de Prestadores
X...X...
Durante la segunda mitad del año 2008 se realizaron cerca de 30 reuniones con los
prestadores del COL en grupos reducidos. La idea surgió a partir del deconocimiento o
dudas de algunos prestadores sobre las normas de trabajo e información general del
manejo de la profesión, por lo que estas reuniones tuvieron un carácter meramente
RECORDATORIO de cuestiones que ya estaban implementadas.
Se trataron varios puntos que generaban inquietudes o problemas recurrentes,
que resumimos a continuación:
1- COBRO INDEBIDO:
No está permitido bajo ninguna circunstancia el cobro de CO-PAGOS a los
pacientes de obras sociales, si no está especificado en las cartillas de normas
de atención. Dicha actitud puede derivar en sanciones importantes para el
profesional que las realizara.
2- FALSIFICACIÓN DE FIRMAS:
Está totalmente prohibida la falsificación de firmas de los pacientes, pues
configura una grave falta que puede derivar en sanciones penales. En caso de
que algún paciente hubiera olvidado alguna firma es preferible que el
profesional lo haga con su propia firma aclarando la situación en el espacio de
observaciones.
3- FACTURACIÓN DE TERCEROS:
El único que está autorizado a facturar una prestación es el profesional que la
realiza.
4- CONFECCIÓN DE RECIBOS:
Aquellos profesionales que no estén al día con la confección de los recibos por
el pago de liquidaciones anteriores , no podrán entregar la facturación del mes
siguiente SIN EXCEPCIÓN.
5- SEGURO DE MALA PRAXIS:
Los prestadores que no tengan al día el pago del seguro de mala praxis
tampoco podrán entregar su facturación, dado que el Círculo es
corresponsable ante un eventual reclamo por mala praxis, y no es justo exponer
el patrimonio de la Institución por un profesional que no tiene cobertura. Les
pedimos que controlen el hecho de estar al día porque los que realizan el pago a
través de la boleta de aportes, dejan de estar cubiertos si se atrasan en el pago
de los mismos. Igualmente, aquellos que lo tuvieran a través de la FOPBA,
dejan de poseerlo si luego de tres meses no presentaran facturación de la que
se le pueda descontar.
PAGINA 19
X...X...
PAGINA 18
INTENDENCIA
En la segunda mitad del año 2008 nos abocamos en la realización del proyecto de instalación de un ascensor en nuestra sede.
Luego de consultar varios presupuestos se decidió firmar el contrato con la compañía Guillemi y Tentori S.A., que fue la encargada del montaje del mismo, luego de que la obra civil de construcción estuviera terminada.
Todo el proyecto se financió gracias a un crédito pedido a la FOPBA y a una pequeña parte del dinero de la venta de la sede vieja.
Finalizados los trámites usuales de habilitación municipal y control técnico estará listo para su uso.
La colocación del ascensor abrirá otras posibilidades respecto del uso de las instalaciones de nuestra sede y nos permitirá empezar a pensar en otros proyectos como por ejemplo la instalación de una clínica en el segundo piso para realizar atención de pacientes en cursos teórico prácticos que jerarquizarían aun más a nuestro Círculo.
Ascensor
INFORMACIÓN PARA SOCIOS
Reuniones de Prestadores
X...X...
Durante la segunda mitad del año 2008 se realizaron cerca de 30 reuniones con los
prestadores del COL en grupos reducidos. La idea surgió a partir del deconocimiento o
dudas de algunos prestadores sobre las normas de trabajo e información general del
manejo de la profesión, por lo que estas reuniones tuvieron un carácter meramente
RECORDATORIO de cuestiones que ya estaban implementadas.
Se trataron varios puntos que generaban inquietudes o problemas recurrentes,
que resumimos a continuación:
1- COBRO INDEBIDO:
No está permitido bajo ninguna circunstancia el cobro de CO-PAGOS a los
pacientes de obras sociales, si no está especificado en las cartillas de normas
de atención. Dicha actitud puede derivar en sanciones importantes para el
profesional que las realizara.
2- FALSIFICACIÓN DE FIRMAS:
Está totalmente prohibida la falsificación de firmas de los pacientes, pues
configura una grave falta que puede derivar en sanciones penales. En caso de
que algún paciente hubiera olvidado alguna firma es preferible que el
profesional lo haga con su propia firma aclarando la situación en el espacio de
observaciones.
3- FACTURACIÓN DE TERCEROS:
El único que está autorizado a facturar una prestación es el profesional que la
realiza.
4- CONFECCIÓN DE RECIBOS:
Aquellos profesionales que no estén al día con la confección de los recibos por
el pago de liquidaciones anteriores , no podrán entregar la facturación del mes
siguiente SIN EXCEPCIÓN.
5- SEGURO DE MALA PRAXIS:
Los prestadores que no tengan al día el pago del seguro de mala praxis
tampoco podrán entregar su facturación, dado que el Círculo es
corresponsable ante un eventual reclamo por mala praxis, y no es justo exponer
el patrimonio de la Institución por un profesional que no tiene cobertura. Les
pedimos que controlen el hecho de estar al día porque los que realizan el pago a
través de la boleta de aportes, dejan de estar cubiertos si se atrasan en el pago
de los mismos. Igualmente, aquellos que lo tuvieran a través de la FOPBA,
dejan de poseerlo si luego de tres meses no presentaran facturación de la que
se le pueda descontar.
PAGINA 19
X...X...
PAGINA 20
Reuniones de Prestadores6- BANCO GALICIA:
Se recuerda que los únicos contactos autorizados para solucionar todas las
inquietudes acerca de los problemas que pudieran surgir con el Banco Galicia,
son el Gerente de la Sucursal Lanús Este, Sr. Luis Beltrán y el Dr. Pablo A.
Spinella de nuestro círculo.
7- OTRAS REDES O GERENCIADORAS:
Aquellos profesionales cuyo nombre y dirección del consultorio aparecen
publicados en la cartilla de una red de prestadores alternativa competidora con
la de nuestra Institución y la Federación Odontológica de la Pcia. de Bs. As.,
deberán optar por una u otra red, pues de continuar así estarían en falta con el
artículo 5º de las Normas de Adhesión y Pertenencia a la Red de Prestadores del
COL, que firmaran al momento de aceptar integrar dicha red. De no proceder
adecuadamente serán dados de baja del la red de prestadores del COL
8- ÉTICA PROFESIONAL:
Se hizo hincapié en el trato a los pacientes y entre profesionales, especialmente
en la valoración de los trabajos realizados por otro profesional delante de ellos.
También se recomendó tener siempre presente a quien se le derivan trabajos y
como atender los pacientes derivados.
9- PAPELERÍA:
Dado el aumento de la información que llega semana a semana desde la
FOPBA y las distintas Obras Sociales, se decidió enviarla como primera opción
a los socios por correo electrónico. Esta decisión se basó también en el
incremento de los costos de impresión y mantenimiento de equipos sufridos
este último año, que excedieron los gastos administrativos previstos.
Aquellos profesionales que así lo quisieran, tendrán a su disposición en el COL,
una copia impresa de la información requerida.
10- CONFECCIÓN DE RECIBOS:
Se aconsejó que siempre que se le de un recibo a un paciente por cualquier
trabajo realizado, este sea detallado en el mismo, sin dejar lugar a duda sobre lo
que se esta cobrando.
En el caso de las Obras Sociales se debe confeccionar recibo sobre lo que no
esté nomenclado y aclarar especialmente que dicha practica no esta cubierta.
EL CUMPLIMIENTO DE TODOS ESTOS PUNTOS APORTA UN BENEFICIO PARA TODOS LOS SOCIOS DEL CÍRCULO
ODONTOLÓGICO DE LANÚS, POR LO QUE LES PEDIMOS QUE SEAN SOLIDARIOS Y HAGAMOS FUNCIONAR EL
SISTEMA CADA VEZ MEJOR.
PAGINA 22
Dentista no es blanco... es radiopaco
Dentista no es negro... es radiolúcido
Dentista no entra... intruye
Dentista no saca... avulsiona
Dentista no tiene atracción... tiene quimiotaxis
Dentista no presta atención... analiza radiográficamente
Dentista no lava los dientes... Remueve placa bacteriana
Dentista no besa en la boca... intercambia Streptococcus Mutans
Dentista no muere... Necrosa
Dentista no va para adelante... mesializa
Dentista no va para atrás... distaliza
Dentista no chupa... hace succión
Dentista no es dientudo... es clase II de Angle
Dentista no es perón... es clase III de Angle
Dentista no usa dentadura... usa protesis
Dentista no limpia... hace profilaxis
Dentista no arregla... Restaura
Dentista no se pega... anquilosa
Dentista no atrapa... impacta
Dentista no cierra la boca... ocluye
Dentista no nace... erupciona
Dentista no babea.... tiene hipersialia
Dentista no mezcla... manipula
Dentista no arranca... extrae
Dentista no corta... hace una incisión
Dentista no receta... prescribe
Dentista no tiene moretones... tiene hematomas
Dentista no se emborracha... es etilista social
Dentista no vacía... drena
Dentista no hace barro... hace Smear Layer
Dentista no es Dentista… es ODONTOLOGO
Dentista - Odontólogo
Misceláneas
PAGINA 20
Reuniones de Prestadores6- BANCO GALICIA:
Se recuerda que los únicos contactos autorizados para solucionar todas las
inquietudes acerca de los problemas que pudieran surgir con el Banco Galicia,
son el Gerente de la Sucursal Lanús Este, Sr. Luis Beltrán y el Dr. Pablo A.
Spinella de nuestro círculo.
7- OTRAS REDES O GERENCIADORAS:
Aquellos profesionales cuyo nombre y dirección del consultorio aparecen
publicados en la cartilla de una red de prestadores alternativa competidora con
la de nuestra Institución y la Federación Odontológica de la Pcia. de Bs. As.,
deberán optar por una u otra red, pues de continuar así estarían en falta con el
artículo 5º de las Normas de Adhesión y Pertenencia a la Red de Prestadores del
COL, que firmaran al momento de aceptar integrar dicha red. De no proceder
adecuadamente serán dados de baja del la red de prestadores del COL
8- ÉTICA PROFESIONAL:
Se hizo hincapié en el trato a los pacientes y entre profesionales, especialmente
en la valoración de los trabajos realizados por otro profesional delante de ellos.
También se recomendó tener siempre presente a quien se le derivan trabajos y
como atender los pacientes derivados.
9- PAPELERÍA:
Dado el aumento de la información que llega semana a semana desde la
FOPBA y las distintas Obras Sociales, se decidió enviarla como primera opción
a los socios por correo electrónico. Esta decisión se basó también en el
incremento de los costos de impresión y mantenimiento de equipos sufridos
este último año, que excedieron los gastos administrativos previstos.
Aquellos profesionales que así lo quisieran, tendrán a su disposición en el COL,
una copia impresa de la información requerida.
10- CONFECCIÓN DE RECIBOS:
Se aconsejó que siempre que se le de un recibo a un paciente por cualquier
trabajo realizado, este sea detallado en el mismo, sin dejar lugar a duda sobre lo
que se esta cobrando.
En el caso de las Obras Sociales se debe confeccionar recibo sobre lo que no
esté nomenclado y aclarar especialmente que dicha practica no esta cubierta.
EL CUMPLIMIENTO DE TODOS ESTOS PUNTOS APORTA UN BENEFICIO PARA TODOS LOS SOCIOS DEL CÍRCULO
ODONTOLÓGICO DE LANÚS, POR LO QUE LES PEDIMOS QUE SEAN SOLIDARIOS Y HAGAMOS FUNCIONAR EL
SISTEMA CADA VEZ MEJOR.
PAGINA 22
Dentista no es blanco... es radiopaco
Dentista no es negro... es radiolúcido
Dentista no entra... intruye
Dentista no saca... avulsiona
Dentista no tiene atracción... tiene quimiotaxis
Dentista no presta atención... analiza radiográficamente
Dentista no lava los dientes... Remueve placa bacteriana
Dentista no besa en la boca... intercambia Streptococcus Mutans
Dentista no muere... Necrosa
Dentista no va para adelante... mesializa
Dentista no va para atrás... distaliza
Dentista no chupa... hace succión
Dentista no es dientudo... es clase II de Angle
Dentista no es perón... es clase III de Angle
Dentista no usa dentadura... usa protesis
Dentista no limpia... hace profilaxis
Dentista no arregla... Restaura
Dentista no se pega... anquilosa
Dentista no atrapa... impacta
Dentista no cierra la boca... ocluye
Dentista no nace... erupciona
Dentista no babea.... tiene hipersialia
Dentista no mezcla... manipula
Dentista no arranca... extrae
Dentista no corta... hace una incisión
Dentista no receta... prescribe
Dentista no tiene moretones... tiene hematomas
Dentista no se emborracha... es etilista social
Dentista no vacía... drena
Dentista no hace barro... hace Smear Layer
Dentista no es Dentista… es ODONTOLOGO
Dentista - Odontólogo
Misceláneas
PAGINA 23
Reglas Básicas de Convivencia
¡Qué bueno sería si mi familia se comportara siempre así!......¡Qué bueno sería si la gente de mi barrio se comportara siempre así!......¡Qué bueno sería si la gente de mi ciudad se comportara siempre así!......
¿Seguimos?.......
Mejor ocúpese usted mismo de comportarse SIEMPRE así
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
13 14
¿Encendió? Apague
¿Abrió? Cierre
¿Desarmo?Arme
¿Rompió? Arregle
¿Ensució? Limpie
¿No sabe como
funciona? No toque
¿No sabe hacerlo mejor?
No critique
¿No vino a ayudar?
No moleste
¿Pidió prestado? Devuelva
¿No le pertenece?
Pida permiso
¿Habló? Hagase cargo
¿Prometió? Cumpla
Siempre pida
“POR FAVOR”
Siempre diga
“GRACIAS”