mundo electronico - 415

of 60 /60
mundo Nº 415 • ENERO-FEBRERO 10 España: 19 - Extranjero: 27 - CETISA EDITORES DOSSIER. Sistemas embebidos ELECTRÓNICA DE POTENCIA. Diseño de fuentes de alimentación on-line Selección de transistores para reductores síncronos de alta frecuencia (y II) TELEMÁTICA. Arquitectura para optimizar prestaciones en tiempo real con Intel Core 2 Duo OPINIÓN. Patentes en funcionarios públicos Sensórica. - Emociones a la carta - Microacelerómetros - Sensores autónomos - Vigilando las tuberías

Author: digital-newspapers-sl

Post on 29-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Mundo Electronico - 415

TRANSCRIPT

  • mundo

    N 415 ENERO-FEBRERON 415 ENERO-FEBRERON 415 ENERO-FEBRERON 415 ENERO-FEBRERON 415 ENERO-FEBRERON 415 ENERO-FEBRERON 415 ENERO-FEBRERON 415 ENERO-FEBRERO 10 10 Espaa: 19Espaa: 19Espaa: 19Espaa: 19 - Extranjero: 27 - Extranjero: 27 - Extranjero: 27 - CETISA EDITORES- CETISA EDITORES- CETISA EDITORES- CETISA EDITORES

    DOSSIER.Sistemas embebidos

    ELECTRNICADE POTENCIA.Diseo de fuentes de alimentacin on-line

    Seleccin de transistores para reductores sncronos de alta frecuencia (y II)

    TELEMTICA.Arquitectura para optimizar prestaciones en tiempo real con Intel Core 2 Duo

    OPININ.Patentes en funcionarios pblicos

    Sensrica.- Emociones a la carta- Microacelermetros- Sensores autnomos- Vigilando las tuberas

  • Sistemas embebidos asequibles, verstiles, omnipresentesl desarrollo de los sistemas embebidos ha sido paralelo a su menor precio, mayor integracin, mayor stock y estandarizacin e interfaces de manejo ms sencillo, factores que responden a las necesidades planteadas por los usuarios.

    Los sistemas embebidos forman parte de la vida diaria y de la acti-vidad industrial: automviles, telfonos mviles, electrodomsticos, control de procesos y equipos mdicos son slo algunos ejemplos. De ah el enorme volumen de negocio generado por este tipo de solu-ciones, estimado para el presente ao en unos 194.000 ME.Actualmente Europa est considerada como la mxima representante del sector. Pero los expertos advierten que EE.UU. y algunos pases asiticos pueden ganar en poco tiempo el primer puesto, por lo que es necesario aprovechar las fortalezas de nuestro continente en esta materia y al mismo tiempo lograr un cambio de mentalidad que fomente la I+D.

    En Espaa se estn realizando desarrollos interesantes pero es ne-cesario lograr mayores avances, reformas y ajustes. Desde 1998, la Fundacin Observatorio de Prospectiva Tecnolgica Industrial (OPTI) realiza un estudio de prospectiva sobre sistemas embebidos en el que se analiza el estado en nuestro pas de este rea tecnolgica. La ltima edicin, correspondiente a septiembre de 2009, saca a la luz varias conclusiones sobre las que conviene re exionar.

    Para mejorar nuestra competitividad, los expertos consideran que es fundamental profundizar e incrementar la interrelacin entre las plata-formas tecnolgicas europeas. De esta forma, adems de de mejorar en el avance de estos sistemas a travs de desarrollos conjuntos se producira una mayor interdisciplinariedad al potenciar los grupos de trabajo. Sin embargo, este trabajo ser en vano si sus resultados y aplicaciones no consiguen llegar hasta la industria. Es importante me-ditar sobre la labor colaborativa, ya que la mayora de las empresas no tienen la capacidad de adquirir o desarrollar todas las aplicaciones bsicas relacionadas con los sistemas embebidos. El camino parece encontrarse en la especializacin y posterior puesta en comn de resultados, creando una red de colaboraciones entre entidades con distintas especialidades.

    Estandarizacin, aumento de volumen en la demanda de certi ca-ciones, mejora en la formacin de los planes universitarios y mayor implicacin y apoyo de la Administracin, son otros temas que se encuentran entre las preocupaciones del sector. Ante este panorama, desde distintos mbitos se reclama un cambio de mentalidad para que esta industria se considere vertical y no horizontal.

    mundo

    Premio Excelencia ala Comunicacin 2006

    Col.legi dEnginyersTcnics deTelecomunicacions

    (COETTC)

    E

    EDITORIAL

    Mundo Electrnico | ENE-FEB 10

    www.mundo-electronico.com

    EDITOR REA ELECTRNICA: Eugenio Rey [[email protected]] DIRECTOR: Sergio Lorenzi [[email protected]]

    COLABORADORES: Juan Jos Salgado y Nuria Calle

    MAQUETACIN: Rafael Cardona [[email protected]]

    PUBLICIDADEnric Carb [[email protected]]Miquel Cabo [[email protected]]

    Publicidad InternacionalSergio Lorenzi [[email protected]]

    MdulosSusana Al Bitar [[email protected]]

    Coordinadora PublicidadIsabel Palomar [[email protected]]

    SUSCRIPCIONESIngrid Torn e Elisabeth Dez[[email protected]]

    CONSEJO ASESOR JOS LUIS ADANERO, JOS CABALLERO ARTIGAS, ANDRS CAMPOS, ERNESTO CRUSELLES, EDMUNDO FERNNDEZ, PERE FITER, JESS GARCA TOMS, FRANCISCO J. HERRERA GLVEZ, GABRIEL JUNYENT, EMILIO LERA, FRANCISCO J.LPEZ HERRERO, MANUEL LPEZ-AMO SAINZ, JOSE MIGUEL LPEZ-HIGUERA, EDELMIRO LPEZ PREZ, CARLES MARTN BADELL, SALVADOR MARTNEZ, JOS A. MARTN-PEREDA, MIGUEL DE OYARZBAL, RAMN PALLS, JUAN JOS PERZ, RAFAEL PINDADO, JAVIER DE PRADA, VALENTN RODRGUEZ, SERGIO RUIZ-MORENO, JOS M.SNCHEZ PENA, FRANCISCO SERRA, JOS LUIS TEJERINA, PEDRO VICENTE DEL FRAILE, CARLOS VIVAS, JOSEBA ZUBIA.

    Edita:

    Director General: Antonio Piqu MoratDirectora Delegacin de Catalua: Mara Cruz lvarezEditora Jefe: Patricia Rial

    OFICINAS:Administracin: Avda Manoteras, 44 - 28050 MADRID Tel 91 297 20 00 - Fax 91 297 21 52Redaccin: Enric Granados, 7 - 08007 BARCELONA Tel 93 243 10 40 - Fax 93 349 23 50

    CORRESPONSALESValencia: J. ESP, [[email protected]] Dpto. Ingeniera Electrnica. - Escuela Tcnica Superior de Ingenieria. - Universitat de Valencia, Campus de Burjassot. - C/ Dr. Moliner, 50. - 46100 BurjassotArgentina: ERNESTO FEDERICO TREO [[email protected]] NATALIA M. LPEZ CELANI [[email protected]]

    Los colaboradores de Mundo Electrnico pueden desarrollar libremente sus temas, sin que ello implique la solidaridad de la revista con su contenido. Los autores son los nicos responsablesde sus artculos. Los anunciantes son los nicos responsables de sus anuncios. Se prohbe la reproduccin total o parcial de ningn artculo de Mundo Electrnico, ni el almacenamiento en un sistema de informtica ni transmisin en cualquier forma o por cualquier medio, electrnico, mecnico, fotogr co, registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de los editores. Reservados todos los derechos de reproduccin, publicacin, prstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesin del uso delejemplar para todos los pases e idiomas.

    Grupo Tecnipublicaciones, S.L.Impresin: Imprimex. Printed in Spain. Dep. Legal: B. 24928-71 - ISSN-0300-3787

  • sum

    ario

    N 4

    15 /

    ENER

    O-FE

    BRER

    O 10

    48

    40

    24

    6

    03 EditorialSistemas embebidos asequibles, verstiles, omnipresentes

    06 Actualidad Empresas. La industria europea de CI debe reorientarse, especializarse y

    centrarse en I+D - EBVchips, nueva marca de semiconductores propios de EBV Mercado. China duplicar su produccin electrnica en una dcada - El mer-

    cado de redes Ethernet se dirige a las redes centralizadas - Los MEMS encuen-tran alternativas Tecnologa. National Semiconductor anuncia nuevos mdulos integrados y

    ampla su herramienta WEBENCH - Intel desarrolla un procesador de 48 ncleos - Toshiba integra 64 GB de NAND en un mdulo de memoria ash

    22 OpininPatentes de funcionarios pblicospor Miguel ngel Gallardo Ortiz

    24 Dossier: Sistemas EmbebidosSistemas embebidos, soluciones ubicuaspor Nuria Calle

    28 Tendencias

    Electrnica de Potencia. Diseo de fuentes de alimentacin mediante herramientas on-line por Jeff Perry

    Seleccin de transistores para reductores sncronos de alta frecuencia (y II) por Miguel Rodrguez, Alberto Rodrguez, Pablo F. Miaja y Javier Sebastin

    Convertidores CC/CC digitales por Patrick Le Fvre

    Telemtica. Arquitectura para optimizar prestaciones en tiempo real con Intel Core 2 Duo por Peter Schuller

    48 Sensrica Emociones a la carta Nuevo microacelermetro ultrasensible Avances en sensores autnomos Vigilando las tuberas

    52 Productos y serviciosLa solucin: LeCroy ampla su familia WaveAce con modelos de hasta 300 MHz

    56 Agenda

    58 ndices y avance

    RC MICROELECTRNICAwww.rcmicro.es

    La portada

    Mundo Electrnico | ENE-FEB 10

  • EMPRESAS

    actualidad6

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    Ante la prdida de peso de esta actividad

    La industria europea de CI debe reorientarse, especializarsey centrarse en I+D Los principales fabricantes euro-peos de semiconductores asisten a una prdida de protagonismo en el contexto mundial, ven disminuir su capacidad industrial y deberan con-centrarse en lneas de producto ms reducidas y centrar sus esfuerzos en I+D, son las recomendaciones de J. Ramel, analista jefe en materia de se-miconductores del banco BNP Pari-bas, recogido por Electronic Enginee-ring Times con motivo del European Nanoelectronics Forum 2009 celebra-do en msterdam.Segn Ramel, en 2007 haba tres em-presas europeas situadas entre los 10 principales fabricantes mundiales, cuya facturacin supona el 10% del mercado mundial, mientras que en el segundo trimestre del presente ao, slo quedaba una en el grupo de li-te, al tiempo que la facturacin con-junta de esas tres empresas pas a representar el 7% del mercado. Para el ponente, en el contexto mundial la industria est experimentado un cam-bio en virtud del cual las empresas ge-neralistas se estn convirtiendo en especialistas.

    DEPENDENCIA DEL AUTOMVIL Y LA INDUSTRIALos mayores descensos experimen-tados entre 2007 y mediados de 2009 vinieron de la mano de NXP que pas del puesto 10 al 19; Freescale del 13 al 20 e Inneon que del nmero 5 des-cendi al 13. En el nterin, otras em-presas como Mediatek, Qualcomm y Broadcom ganaron participacin de mercado y en virtud del cual experi-mentaron ascensos del 21 al 17; del 11 al 7 y del 17 al 15, respectivamen-te.Segn Ramel, los fabricantes euro-peos estn ms expuestos a los mer-cados del automvil e industrial, y se-ala que el 30% de los ingresos de ST se obtienen de esos sectores, por-centaje que pasa al 66% de Inneon y alcanza el 77% cuando se trata de NXP, la antigua divisin de semicon-ductores de Philips.Uno de los puntos dbiles de nues-tra industria es la capacidad de gene-rar benecios, que frente a sus com-petidores de EE.UU. es muy inferior, puesto que mientras los europeos

    asistieron a un descenso de sus mr-genes comerciales, los americanos asistieron a un incremento durante di-cho perodo, y que atribuye a una I+D ms eciente. Los retornos a la I+D en empresas de EE.UU se traducen segn el ponente en unas ventas in-crementales de 0,4 dlares/ao por dlar invertido en I+D, frente a los 0,03 de los europeos. Si bien en am-bos casos las inversiones en I+D su-ponen un 20% del facturado, las ven-tas incrementales por este concepto fueron del 42% en los americanos y de un exiguo 3% en los europeos.Por lo que respecta a las fortalezas de la industria europea, Ramel sea-la que en el automvil, los fabrican-tes anteriormente citados guran entre los cinco primeros, y que Euro-pa consume el 56% de todo el mer-cado; en el sector industrial, la indus-tria europea tiene a dos empresas entre los cinco primeros y el conti-nente representa el 40% del merca-do mundial. En comunicaciones ina-lmbricas, el binomio ST-Ericsson se convierte en el segundo fabricante en importancia gracias a su fortaleza en tecnologa 3G/LTE, seguido por Inneon que goza del empuje de la alianza Apple/Samsung/LG. En este sector, Europa representa el 44% de todo el consumo de semiconducto-res, gracias en gran medida a la ca-pacidad de consumo de Nokia, es-timada en 13.000 M$ al ao, que la convierten en la primera en su gne-ro, tras la cual, sigue Samsung con un consumo de 7.400 M$.

    Ixys adquiere la veterana compaa Zilog

    La compaa estadounidense es-pecializada en circuitos de potencia y mixtos Ixys ha adquirido Zilog, empre-sa pionera en el diseo y fabricacin de microprocesadores y que tras ms de 35 aos de historia se ha centrado en los microcontroladores y dispositi-vos embebidos. El acuerdo se ha ce-rrado nalmente por 62,4 M$. Desde el punto de vista organizativo, Ixys ha asegurado que mantendr la divisin con su nombre. El acuerdo denitivo se cerrar en el primer trimestre.Esta operacin de compra es el nal de una larga historia puesto que ya en mayo de 2008 se haba hecho un in-tento de compra que no acab de ce-rrarse, pero la crisis ha ayudado a to-mar esta decisin. La suma de ambas compaas permitir a Ixys incorporar productos de gestin de energa ana-lgicos junto con control digital.Zilog es un nombre histrico en el mercado de semiconductores puesto que suyos son productos como el mi-croprocesador Z80. Las previsiones para el ao 2010 indican una recupe-racin del mercado de microcontro-ladores por lo que Ixys espera crecer gracias a esta adquisicin y a su ma-yor diversicacin de productos.

    STM, Sharp y Enel establecen un acuerdo de fabricacin

    STMicroelectronics, Sharp y Enel Green Power han rmado un acuerdo estratgico para la fabricacin de pa-neles fotovoltaicos de pelcula na de triple unin en la planta de produccin de tipo M6 que tiene STMicroelectro-nics en Catania (Italia). Este acuerdo refuerza la colaboracin iniciada en 2008 entre Enel Green y Sharp.STMicroelectronics ha entrado a for-mar parte de la asociacin de empre-sas como socio estratgico para lograr una produccin inicial de 160 MW por ao que debera crecer hasta los 480 MW por ao a medio plazo. Esta plan-ta de fabricacin debera abastecer a todo el mercado EMEA, especialmen-te a los pases de la cuenca mediterr-nea. El proyecto requerir una inver-sin total de 320 M que se repartirn a partes iguales entre los tres socios.En paralelo, los dos socios iniciales seguirn con su proyecto de implan-tacin de granjas solares en el rea mediterrnea.

  • Se dirige a clientes de todo tipo

    EBVchips, nueva marca de semiconductores propios de EBV El distribuidor EBV Elektronik, perteneciente al grupo Avnet, ha creado una nueva marca para sus propios semi-conductores, en una iniciativa indita hasta ahora. La mar-ca EBVchips incluye no slo el suministro de componen-tes propios sino tambin un servicio de colaboracin con el cliente para que ste disee sus propios semiconductores.La idea de EBV pasa por ofrecer esta posibilidad no slo a grandes cuentas, sino tambin a clientes de tamao me-diano y pequeo. Segn Slobodan Puljarevic, Presidente y Director General de EBV Elektronik, con los EBVchips po-nemos en contacto a miles de clientes y al fabricante, lo que lleva la distribucin de semiconductores a un nuevo nivel.La estrategia se centra precisamente en los clientes de me-nor tamao, a los cuales no puede dirigir un marketing de producto al nivel deseado por la escasez de recursos huma-nos. Adems, segn la visin de EBV, los clientes general-mente no alcanzan las cantidades que resultan atractivas para los fabricantes, por lo que existe una oportunidad de negocio que ahora trata de atender la rma alemana.

    DISPONIBILIDAD INMEDIATAEste servicio, disponible de forma inmediata, se propone a los clientes europeos en los segmentos verticales del au-tomvil, iluminacin en general, RFID, medicina, energas renovables y consumo. La compaa est abierta a las pro-puestas de cualquier cliente para aadir un nuevo EBVchip a su oferta. EBV no fabricar producto alguno sino que es-tablecer los acuerdos pertinentes con los fabricantes y asignar un cdigo propio a cada dispositivo. El fabricante se responsabilizar de cumplir las especicaciones y EBV har las veces de distribuidor de tales productos.

    Ms inversiones en plantas de produccin Los ltimos estudios realizados desde el otro lado del Atlntico muestran que durante este ejercicio se incre-mentarn las inversiones en plantas de produccin de se-miconductores hasta alcanzar casi 34.000 M$ gracias, so-bre todo, al mercado de memorias y a las inversiones en plantas de produccin. Esta cifra supone un 50% de incre-mento con respecto a la inversin realizada durante 2009.Una de las razones para este incremento es que el impor-tante recorte de capacidad de produccin realizado duran-te el ao pasado ha hecho que, para este ao, sea funda-mental empezar a recuperar capacidad de produccin. Las compaas de fabricacin podran incrementar su inver-sin hasta los 9.000 M$, lo que signicara prcticamente duplicar la inversin realizada el pasado ao.Esta previsin va incrementndose trimestre a trimestre ya que en el trimestre anterior los analistas haban indica-do un incremento del 45% para el 2010 que ya se ha visto incrementado en cinco puntos en las ltimas previsiones, por lo que de conrmarse las previsiones podran signicar que la crisis global empieza a remitir.

  • 8ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    actualidad Empresas

    Nueve compaas invertirn ms de 1.000 M$ en CI durante 2010

    IC Insights ha publicado la lista de las empresas que tienen previsto invertir ms de 1.000 M$ a lo largo del ao 2010 dentro del mercado de semiconductores, una relacin que incluye a nueve compaas, una ms que el ao pasado.Segn el listado aportado por la consultora, el principal inversor mundial ser Samsung, que ha anunciado inversiones por valor de 6.000 M$, seguida por Intel con 5.300 M$, en un escaln inferior est TSMC con 3.000 M$, Hynix con 2.000 M$, Toshiba con 1.950 M$, AMD/GlobalFoundries con 1.900 M$ y Micron, Nanya y Elpida con 1.300, 1.100 y 1.000 M$, respectivamente.Adems, la consultora seala que casi la mitad de la inversin mundial la realizan las cinco primeras compaas indicadas, lo que supone un 10% ms que hace cinco aos. Eso implica que el mercado est cada vez en menos manos y existe una concentracin mayor en las empresas de muy alta tecnologa.

    FUERTE RECUPERACINLa cifra global de inversiones que ha obtenido IC Insights asciende a poco menos de 40.000 M$, lo que implica un crecimiento del 45% sobre las cifras del ao pasado que no compensa, sin embargo, la cada del 41% en 2009. Por trimestres, se observa un crecimiento a medida que avanza el ao, sosteniendo la impresin generalizada que se est saliendo de la crisis. As, en el primer trimestre la inversin superar los 8.100 M$, que dar paso a los 8.800 M$ del segundo trimestre y a los 9.600 y 10.500 M$ para el tercer y cuarto trimestre del ao.Desde el punto de vista de si esta inversin es suciente para dar respuesta a la demanda actual, la consultora ha declarado que, en el caso de las memorias DRAM, la inversin es claramente insuciente puesto que si sta no va a llegar a los 8.000 M$, la inversin que debera alcanzarse para dar respuesta a la demanda asciende, segn la consultora, a 17.000 M$.

    Jornada de anlisis

    Bateras y energas renovables, aliadas del automvil elctricoLas mejoras e innovaciones tecnolgicas relativas al vehculo elctrico se presentan como claves para el futuro de la industria automovilstica. Bateras y energas renovables se han revelado fundamentales para su porvenir, segn se concluy en una jornada tcnica organizada por la Comunidad de Madrid.

    Nuria Calle

    Los retos de futuro que plantea el vehculo elctrico son una de las preocupaciones de la Comunidad de Madrid. Por este motivo, dentro del marco de la campaa Madrid Aho-rra con Energa, el gobierno madri-leo organiz a nales de 2009 una jornada denominada El Vehculo Elctrico: un Futuro sobre Ruedas, en la que se present la Gua del Vehculo Elctrico.Este manual, editado por la Direc-cin General de Industria, Energa y Minas, en colaboracin con la Fun-dacin de la Energa de la Comuni-dad de Madrid, hace un recorrido por distintos aspectos de los veh-culos elctricos a travs de 11 ca-ptulos escritos por especialistas y profesionales del sector. Adems de profundizar en diseos, tamaos y especicaciones de este tipo de automviles, dedica varios aparta-dos a las posibilidades energticas que presentan la aplicacin de las bateras y las energas renovables al transporte del futuro.Durante la reunin tcnica, los res-ponsables de las redes de abaste-cimiento elctrico indicaron que es necesaria una red inteligente para soportar la carga rpida de los co-ches enchufables. Tambin se destac que los automviles hbri-dos y elctricos puros deben plani-carse y disearse en funcin del uso al que se va a destinar.Segn se resalt, la alimentacin a travs de energas renovables evita la dependencia de las fuentes tra-dicionales y favorece el aprovecha-miento de los recursos naturales. Gracias a la acumulacin, las nue-

    vas energas pueden ser proveedo-ras en cualquier momento. De esta forma, el repaso al estado actual y al porvenir de las bateras fue am-pliamente desarrollado en el acto. Joaqun Chacn, Director General de Saft Bateras y autor de uno de los captulos de la gua, analiz en su intervencin las aplicaciones de las bateras frente al reto de la mo-vilidad urbana. Insisti en que la re-duccin de emisiones nocivas que atentan contra el entorno y la salud ciudadana o la estabilizacin de las redes de distribucin descentrali-zadas, son algunas de las ventajas que presenta el almacenamiento de energa aplicado a la alimentacin de dichos vehculos.

    ACUMULADORESLas tres tecnologas de acumulado-res que estn siendo actualmente utilizadas en este campo son las ba-teras de plomo-cido, nquel-hidru-ro metlico e in-litio. Las de plomo cido tienen las prestaciones elec-troqumicas ms bajas y su impac-to medioambiental es importante, aunque ste se puede reducir, gra-cias al eciente reciclado que llevan aparejado.Su principal ventaja se encuentra en su bajo precio, caracterstica que justica su utilizacin en vehculos de autonoma reducida y bajas velo-cidades de circulacin.Por su parte, las bateras de nquel-hidruro metlico tienen un mayor rendimiento pero son ms caras. stas han sido las elegidas para im-pulsar el pequeo motor elctrico de los actuales vehculos elctricos comerciales y aguantan entre 300 y 600 ciclos de carga.Uno de los aspectos subrayado fue que el fuerte desarrollo de las bateras de in litio indica que esta tecnologa, al igual que ocurri con los equipos electrnicos porttiles, sustituir a las bateras nquel-hidru-ro metlico, en especial en los veh-culos hbridos enchufables que con-tarn con un motor elctrico ms potente y una mayor autonoma en modo elctrico. Por el momento, las bateras ms modernas de in litio resisten 1.000 ciclos de recarga, pe-ro se estn sometiendo a estudios para mejorarlas y abaratarlas.

  • En 2008 consumi una cuarta parte de los CI

    China duplicar su produccin electrnica en una dcada Desde que en 2007 superara a Ja-pn y a EE.UU. al convertirse en la mayor consumidora de CI, China est empezando a tomar conciencia en la diferencia entre suministro y deman-da. Durante 2008 China consumi al-rededor de la cuarta parte del merca-do mundial de CI, mientras que fabric slo el 8% del total de los circuitos.Para el ao 2011 se espera que el mercado de CI chino crezca hasta los 85.000 M$ con una produccin interna de unos 8.200 M$, es decir, alrededor del 10% del consumo se-gn los datos manejados por iSuppli o IC Insights, dos aos despus, es-te porcentaje podra alcanzar un 35% del total si las tendencia que estn ponindose en marcha ahora se con-solidan.Algunos expertos haban indicado que la economa china empezaba a ralentizarse, sin embargo, pese a es-ta ralentizacin, el crecimiento duran-te 2009 alcanz un 8,5% y se espera que durante este ao aumente otro 9% mientras el gobierno chino sigue manteniendo unas ayudas. Conviene recordar que las inversiones chinas en semiconductores siguen domina-das por las inversiones pblicas.

    El ltimo lustro ha marcado unas in-versiones de 7.000 M$ por parte de diferentes entidades pblicas en nue-vas plantas de fabricacin y adems ha anunciado que tiene previsto se-guir con esta poltica con unos planes de inversiones de 30.000 M$ hasta 2020.En estos momentos las inversiones se centran en plantas de produccin de 90 nm, nuevas plantas de produc-cin en tecnologa de 65 nm y ya es-tn previstos los planes para las plan-tas de 45 nm, mientras el plan nacio-nal de ciencia y desarrollo mantiene un esfuerzo considerable en investi-gacin electrnica bsica.La inversin total slo para este 2010 se incrementar en un 67% para al-canzar los 2.000 M$ que permitir do-tar de infraestructuras a unas 20 nue-vas plantas de produccin. Con estas inversiones, la capacidad de produc-cin china se incrementar en un 10% en solo un ao. Otro detalle muestra la intencin del pas para convertirse en la referencia de la electrnica, China tiene previsto invertir en materiales 3.750 M$ este ao, sobrepasando as la inversin europea y aproximndose a los niveles norteamericanos.

    Los visualizadores 3D abren oportunidades para el consumo La consultora DisplaySearch ha pu-blicado un estudio en el que muestra que el mercado de visualizadores 3D est en pleno crecimiento. Si durante 2008 se comercializaron poco ms de 700.000 unidades con una cifra de ne-gocio de algo ms de 900 M$, la ten-dencia seala que en menos de una dcada la cifra alcanzar casi 200 mi-llones de unidades con un negocio de 22.000 M$ con un crecimiento medio anual del 38% para ventas y 75% para unidades.Numerosos fabricantes de electrni-ca de consumo estn trabajando mu-cho para promover esta nueva tecno-loga que puede mejorar considera-blemente su cifra de negocio.

    UN GRAN NEGOCIO A LA VISTADe hecho la TV preparada para 3D po-dra representar en 2018 un negocio de 17.000 M$, desde un nivel de pene-

    tracin casi nulo en 2009 (alrededor de 40.000 unidades) a algo menos del 4% de penetracin en el 2018 (unos 10 mi-llones de unidades). Asimismo, dentro del mercado de ordenadores, el creci-miento reejara unas cifras similares hasta comercializar casi 18 millones de unidades durante dicho ejercicio.Pero el mercado de visualizadores 3D tambin alcanzar los telfonos mvi-les de grandes pantallas que lograran unas ventas de 71 millones de unida-des. La principal tecnologa empleada seguir siendo LCD. El primer paso de esta tecnologa se est produciendo en las salas de cine que se espera que estn preparadas en un nmero de 7.000 a lo largo de este ao con otras 9.000 para el ao 2011. En todo caso, todas las tecnologas requieren el uso de gafas puesto que las tecnologas sin lentes todava no ofrecen la cali-dad necesaria.

    Conectividad mvil, un mercado en plena expansin Los circuitos de conectividad han mostrado el mejor comportamiento dentro de todos los dispositivos destinados al segmento de los telfonos mviles segn un estudio realizado por ABI Research. Las ventas totales para dispositivos de Bluetooth, GPS y WLAN se cerrarn con un incremento del 16% en el pasado 2009 para superar los 1.900 M$ y adems se espera un crecimiento medio interanual del 11% hasta el ao 2014.Otros apartados de este segmento con un mayor peso especco, como es los procesadores de banda base que cuentan con el 50% de las ventas en el segmento, han cerrado el ao con una cada de casi un 10% respecto a 2008 debido fundamentalmente a las menores ventas de terminales mviles. Otros componentes como los procesadores de aplicacin han mostrado un crecimiento moderado, mientras que los componentes de alta frecuencia han tenido una pequea merma en consonancia con el mercado total.

    TERMINALES MS COMPLEJOSEl ltimo trimestre de 2009 marc un cambio de tendencia con un rebote en las ventas de terminales que, en consecuencia, ir arrastrando a los fabricantes de componentes. Las previsiones de la consultora es que durante los prximos tres aos el mercado crezca entre un 3% y un 8% interanual basando la demanda en terminales ms completos con funciones complejas que, ser gran parte de la razn por lo que los componentes de conectividad tengan un comportamiento ms positivo.La conectividad Bluetooth ser la que presente la mayor tasa de crecimiento con una penetracin del 60% en 2014. Los dispositivos GPS tambin muestran un progreso alcista tanto en el mercado de automocin en el que est encontrando una posicin muy robusta, como en los terminales en general, se prevn tasas de penetracin del 21% para 2010 y el 41% para 2011. Conviene destacar, no obstante, que los principales elementos de conectividad seguirn siendo los componentes WiFi con un promedio de crecimiento medio interanual de casi un 24% durante los prximos cinco

    10

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    actualidad Mercado

  • El mercado MEMS encuentra alternativas El mercado de sensores MEMS (sistemas microelectromecnicos) ha sido uno de los pocos que mantuvieron un importante crecimiento durante el ao 2009 con un promedio del 18% gracias a su integracin en dispositivos como telfonos mviles, reproductores MP3, receptores GPS, unidades de disco duro y dispositivos como sistemas de seguridad del automvil.Cuando precisamente el mercado de acelermetros de medida para discos duros empezaba a caer, su ralentizacin se puede ver compensada por los barmetros MEMS, que sern imprescindibles para el funcionamiento de los discos duros de alta capacidad que estarn en el mercado en breve.Diferentes fabricantes han sealado que los discos duros podran incrementar su capacidad en un 200% slo logrando que los cabezales puedan controlarse con alturas entre 10 a 7 nm. Segn Freescale, con sus barmetros MEMS se puede controlar la densidad del aire de forma que la altura de vuelo del cabezal podra controlarse en 5 nm, lo que dara margen para incrementar la capacidad del disco duro de forma considerable.

    UNA MEDIDA NECESARIASin la medida de la presin atmosfrica, los nuevos discos duros dejaran de estar operativos ante cualquier cambio de la densidad del aire, bien sea por un descenso natural o por incluir el dispositivo en un avin; o incluso simplemente, al pasar a travs de un tnel. En la actualidad, los sensores baromtricos, acelermetros y, posiblemente otros sensores, se podran integrar en el mismo encapsulado de forma que podran compartir la circuitera de control mediante un ASIC.Como ejemplo de esta nueva generacin de sensores baromtricos se puede citar el modelo MPL115A de Freescale, que se caracteriza por consumir 100 veces menos energa que otras soluciones, unos 5 A mientras realiza una medida por minuto y slo 1 A de consumo en modo dormido. Su conexin se realiza tanto mediante interfaces SPI como I2C.

    La optimizacin exige dispositivos inteligentes

    El mercado de redes Ethernet industriales se dirige a las redes centralizadas Reducir el tiempo de inactividad en las plantas se ha convertido en una necesidad perentoria, por lo que compartir el conocimiento en tiempo real con protocolos de alta velocidad se torna fundamental. No obstante, su materializacin requiere dispo-sitivos inteligentes que amplen el control independiente sobre otros componentes del sistema de auto-matizacin que faciliten una rpida recuperacin de la informacin y una respuesta inmediata, al tiempo que optimizan la utilizacin de los activos de la planta.El estudio Strategic Analysis of Eu-ropean Industrial Ethernet Market, publicado por Frost & Sullivan, sea-la un mercado de 307 M$ en 2015 y en el cual se revisan los distintos pro-tocolos como Modbus, TCP/IP, Pro-net, Ethernet IP, EtherCAT y Ethernet PowerLink entre otros.Segn el autor del documento, los dispositivos Ethernet empleados tan-to en aplicaciones de empresa o co-mo procesos de produccin trabajan con la misma tecnologa y por tanto ofrecen los benecios de trabajar con una plataforma comn y compartida,

    lo cual crea la exibilidad de compar-tir la red, reducir costes adicionales y disminuir el cableado no deseado. Es-to, unido al hecho que los dispositivos Ethernet requieren funcionalidades de mantenimiento predictivo, se tor-na en un aadido tendente a propor-cionar un mayor grado de movilidad de la fuerza laboral en grandes plan-tas.

    ACCESO Y TRANSMISINDESDE DISTINTOS PUNTOSOtro de los argumentos del autor in-cide en el hecho que Ethernet indus-trial permite al sistema conectarse a la intranet de la planta y por tanto per-mitir el acceso a la informacin y su posterior transmisin desde distintos puntos de planta y ser transmitidos de forma equitativa a travs de diversos entornos geogrcos.Respecto a la evolucin de los pro-tocolos determinsticos como Ether-CAT y Ethernet PowerLink, los cos-tes de los dispositivos se reducen una vez disminuyen los costes del inter-face del sensor del actuador y de las FPGA, que facilitarn su adopcin a ms usuarios.

    El mercado mundial de semicon-ductores destinados al segmento de automocin crecer un 16% hasta al-canzar los 18.400 M$ este ao segn la rma analista Semicast Research, recuperndose as de la fuerte ca-da que tuvo lugar el pasado ejercicio cuando cay un 17% para situarse en 15.800 M$.El ao 2009 fue el peor ejercicio de la historia para el segmento de semicon-ductores para automocin despus de dos dcadas con crecimientos sostenidos, con la nica excepcin de una pequea cada en el ao 2001 que vino arrastrada por una cada del mer-cado global de semiconductores del 35%. El crecimiento fue sostenido hasta el ao 2007 cuando alcanz su mximo histrico con una facturacin de 20.000 M$, que ha venido seguido por dos aos con importantes cadas.

    Semicast considera que la evolu-cin del mercado de semiconducto-res est muy relacionada con la pro-duccin de coches; de esta forma, las previsiones de crecimiento en la fabricacin de coches que podra llegar a los 61 millones de unidades durante 2010, marcar gran parte de la recuperacin del segmento de se-miconductores.A ms largo plazo, las previsiones son todava ms optimistas mostrando una cifra de negocio de 35.000 M$ en 2017.En este perodo hasta 2017, China marcar una nueva posicin superan-do a Japn en dos aos y a los EE.UU. en el ao 2016 cuando se convertir en el primer pas fabricante mundial, lo que tendr una correspondencia di-recta sobre el segmento de semicon-ductores para automocin.

    La electrnica para automocin sale del tnel

    12

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    actualidad Mercado

  • 13

    Mundo Electrnico | ENE-FEB 10

    Amplicadores operacionales

    Texas Instruments establece un rcord Con la introduccin de los amplicadores operacionales con entrada JFET modelos OPA653 y OPA659, caracteri-zados por ofrecer una pendiente de hasta 2675 V/s, y que el fabricante arma superar en tres veces al de su compe-tencia ms prxima, lo cual origina una respuesta a impul-sos mejorada.Los nuevos componentes combinan un amplicador rea-limentado en tensin con una etapa de entrada JFET. De ellos, el modelo 653 es un modelo de ganancia ja (+2 V/V), una pendiente de 2675 V/s y un ancho de banda de 475 MHz a 2 Vpp. Por su parte, el 659 es un dispositivo de ga-nancia estable unidad con una pendiente de 2550 V/s y un ancho de banda de 575 MHz a 2 Vpp.La distorsin de tercer armnico es de 60 dBc (OPA659) y 66 dBc (OPA653) a 100 MHz; comn a ambos son el tiempo de establecimiento de 8 ns y la recuperacin de so-breexcitacin, tambin de 8 ns, coneren buena respues-ta a impulsos.El modelo 653 est destinado a aplicaciones de alta impe-dancia de entrada de banda ancha y bajo ruido mientras que el ancho de banda de ganancia de 350 MHz del 659 aconsejan su utilizacin en sistemas de visin por mqui-na.Se alimentan a tensiones comprendidas entre 3,5 V y 6,4 V y se presentan en cpsulas VSON-8 o SOT23-5.

    Primera solucin porttil "todo en uno" para PDH y GbE Rohde & Schwarz Espa-a anuncia el AXS-200/855 desarrollado por Exfo, que permite realizar las medi-das de acceso multicapa agilizando los procesos y permite pasar directamen-te de medidas E1, RDSI-PRI y de circuito de 45 Mbps a una gama completa de me-didas de rendimiento Ether-net, sin necesidad de inter-cambiar mdulos.El instrumento resulta espe-cialmente indicado para reali-zar medidas de rendimiento de servicios Ethernet, insta-lacin, activacin y manteni-miento de redes metropolita-nas Ethernet, despliegue de servicios de acceso Ethernet, medidas de rendimiento de ser-vicios E1 e instalacin, activacin y mantenimiento de servi-cios E1. De diseo compacto, ligero y robusto, realiza me-didas Ethernet completas, incluyendo RFC 2544, genera-cin de trco "multistream" y BERT hasta velocidades de Gigabit Ethernet.

  • Electrnica de potencia

    National Semiconductor anuncia nuevos mdulos integrados y ampla su herramienta WEBENCH

    Eugenio Rey Tras 20 aos de existencia desde la introduccin del primer miembro de la familia, Simple Switcher, y continuan-do con la evolucin de dicha familia de productos, presentada hace 18 meses, National Semiconductor anuncia los mdulos de alimentacin integrados serie LMZ, que aunan las prestacio-nes del regulador de conmutacin sn-crono y la sencillez del regulador lineal. Esta familia, que goza de una acepta-cin anual de 25.000 clientes, es segn Michael White, Vicepresidente Per-formance Power, la de mayor xito de ventas de la compaa.Compatibles patilla a patilla con los dis-positivos precedentes de dicha familia, y por tanto con la misma maquinaria de insercin del tipo pick and place uti-lizada en los encapsulados TO-263 es-tndar, presentan una novedosa tecno-loga de doble marco metalizado que mejora la disipacin trmica en 13C respecto a dispositivos similares de la competencia, que segn National, pasa de los 75C de aqulla, implantada en modalidad de marco abierto, a los 62C de la nueva serie. Esta tecnologa, ade-ms facilita el diseo y la realizacin de prototipos en laboratorio habida cuenta que elimina de utilizacin de puentes de soldadura no visibles, no requiere venti-lacin forzada, al tiempo que mejora los criterios de emisin radiada (EN55022) segn normas CISPR22 clase B pa-ra aplicaciones sensibles al ruido. Las pruebas de EMI fueron realizados por TV Rheinland en cmara semianecoi-ca con receptor de EMI y antena bilog a 10 metros de distancia en el margen de frecuencias comprendido entre 30

    y 1000 MHz con los circuitos alimenta-dos a 24 VCC.Con su lanzamiento, que supone un pa-so adelante en la integracin de com-ponentes activos y pasivos, los nuevos mdulos inauguran una nueva nomen-clatura destinada a simplicar e identi-car de forma rpida las caractersticas de cada dispositivo. Con este criterio, el modelo LMZ14203, es un mdulo de potencia (letra Z), en el que el 1 corres-ponde a la primera serie, 42 denota los 42 V de la tensin mnima de entrada, y 03 la corriente de salida. El lanzamien-to del producto se complementa ini-cialmente con los modelos LMZ10504 (4A y entrada entre 2,95 V y 5,5 V) y LMZ12003 (3 A mximo y entrada en-tre 4,5 V y 20 V).Disponible en cpsulas de 7 termina-les y 10,16x13,77x4,57 mm son com-patibles con los carriles comunes de la tensin de entrada de 3,3 V, 5 V, 12 V y 24 V, corrientes de carga hasta 4 A y trabajan a temperaturas comprendidas entre 40 y +125C.

    AMPLIACIN DE WEBENCHWebench Power Architect es una am-pliacin de la herramienta de automati-zacin del diseo de fuentes de alimen-tacin para arquitecturas de bus inter-medio con salidas mltiples Webench, y en virtud de la cual los usuarios intro-ducen los datos de la tensin de entra-da con sus corrientes de salida para, de forma inmediata -10 segundos- obte-ner una variedad de diseos optimiza-dos en cuanto a prestaciones, espacio y coste. La optimizacin se realiza a cin-co niveles.Con un total de 21.000 componentes

    procedentes de 110 fabricantes y 25 topologas, este potente sistema, se-mejante a un sistema experto, permite realizar diseos de fuentes siguiendo una estrategia jerrquica de arriba aba-jo, de gran utilidad a la hora de disear esquemas de alimentacin complejos en placas que manejen muchas cargas y otras tantas tensiones, por personal no experto en fuentes de alimentacin.Las fuentes de entrada del sistema es-tn comprendidas entre 1 V y 100 V con hasta 20 cargas de sistema desde 0,6 V hasta 300 V y una potencia por carga de hasta 300 W. La eciencia del siste-ma es del 90% y las huellas por fuente desde 14x14 mm.Una vez realizados los pertinente ajus-tes de valores de los parmetros de-seados mediante un dial, las herra-mientas grcas de anlisis del siste-ma se encargan de identicar las prin-cipales fuentes de disipacin, el coste y la supercie ocupada, as como realizar ediciones de fuentes individuales y car-gas a un modelo posterior para optimi-zar el sistema teniendo en cuenta los objetivos de diseo atendiendo a crite-rios de funcionamiento elctrico y disi-pacin trmica. Concluido el diseo, el sistema genera un sumario en el que se registran el grco de esquemti-cos, la lista de precio de los materiales y los valores elctricos de trabajo.Una opcin facilita la obtencin de kits completos de prototipos con envo al da siguiente. Segn National Semicon-ductor, hasta la fecha, el sistema We-bench Power Designer ha sido utilizado por 200.000 usuarios registrados que han creado ms de 1 milln de diseos de fuentes de alimentacin CC/CC.

    14

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    actualidad Tecnologa

  • 15

    Mundo Electrnico | ENE-FEB 10

    Para la industria y el automvil

    Elmos crea un verstil controlador de motores Gracias a su exibilidad de conguraciones y a sus me-canismos de proteccin, el circuito de gobierno E910.87 desarrollado por Elmos Semiconductor est diseado para una amplia variedad de aplicaciones industriales y del au-tomvil. Sus salidas pueden controlarse hasta 60 kHz y las corrientes de gobierno ajustables desde 40 mA hasta 300 mA. El control del motor se realiza mediante los FET de po-tencia de los tres semipuentes.La bomba de carga aplicada permite factores de trabajo pa-ra los circuitos de gobierno del lado alto de hasta el 100%. El interface de control del motor entre microcontrolador y circuito integrado de control consiste en seis PWM para gobernar los seis transistores de potencia, en tanto que para microcontroladores de bajas prestaciones slo son necesarios tres PWM para realizar el gobierno de la etapa de potencia.Otras caractersticas de relieve son circuito de guarda, comparadores de rozamiento libre y medida de la corrien-te del motor con amplicacin programable. Funciones como factor de amplicacin y limitacin de corriente, um-bral de sobrecorriente e interrupciones de control pueden ajustarse y congurarse de forma simple mediante su in-terface SPI integrada.

    El Semtech SX1231 es una solucin de bajo coste que, segn el fabricante, ofrece una mejora en 10 dB respec-to a dispositivos similares de la competencia que utiliza la banda de frecuencia ISM para lectura automtica de con-tadores y sistemas de automatizacin de edicios.Este dispositivo altamente integrado de 5 mm x 5 mm, dis-ponible en cpsulas QFN 24 que requiere una corriente de recepcin de 16 mA y de 33 mA en transmisin, est dota-do de funciones de ltrado SAW, circuito tanque VCO, l-tro PLL y conmutador de RF que reducen la necesidad de componentes externos. Incorpora adems una funcin de paquetizacin que descarga los paquetes de RF de un con-trolador y libera a ste o bien permite al diseador elegir una alternativa de menor coste o menos consumo. Su circuito de paquetizacin realiza funciones de comprobacin de re-dundancia cclica, criptograado AES-128 y una FIFO de 66 byte.La potencia de salida es programable en pasos de 1 dB en-tre 18 dBm y +17 dBm. El transceptor puede programar-se entre los modos de comunicacin de banda estrecha y banda ancha sin necesidad de modicar los componentes externos al tiempo que trabaja con los modos de modu-lacin GFSK, MSK, FSK, OOK y ASK hasta 300 kbps con unas prestaciones de RF constantes a una tensin de ali-mentacin comprendida entre 1,8 V y 3,7 V. La plataforma incorpora novedosos interferidores de fuera de banda con una inmunidad de bloqueo de 80 dB y respuesta autoa-daptativa IIP3 entre 18 dBm y 8 dBm e IIP2 entre 8 dBm y +35 dBm.

    Semtech proponeun transceptor de RF programable a 290 MHz

  • Llamado a cambiar la comunicacin hombre-mquina

    Intel desarrolla un procesador de 48 ncleos Investigadores de Intel acaban de poner a punto un procesador experi-mental que podra cambiar de forma drstica el interface hombre-mqui-na y permitir que los ordenadores tipo PC utilicen mecanismos de visin pa-ra interactuar con los humanos.Si bien el fabricante integrar presta-ciones claves en una nueva lnea de procesadores que se presentarn a principios de ao y prev anunciar chips de seis y hasta ocho procesado-res a nal de 2010, este prototipo con-tiene 48 ncleos totalmente progra-mables y representa un hito en cuan-to a densidad de integracin en silicio. Para facilitar la comunicacin entre elementos de clculo, el dispositivo integra una red de comunicaciones de muy alta velocidad al tiempo que utiliza novedosas tcnicas de gestin de consumo que permite a los 48 pro-cesadores trabajar de forma eciente con un consumo mnimo de 25 W o de 125 W cuando se someten a su mxi-ma capacidad de proceso. Es decir, una capacidad de clculo que supera entre 10 y 20 veces las prestaciones de sus procesadores ms avanzados disponibles comercialmente.Si bien este ordenador en un chip for-ma parte de un proyecto de investiga-cin a largo plazo que permita a inge-nieros de hardware y software ganar experiencia en la comprensin de los

    complejos mecanismos de arbitraje de seales y de programacin de la propia Intel y de la universidad, de Hewlett-Packard, Yahoo y Open Cirrus.

    ESTRUCTURA INSPIRADA EN LOS CENTROS DE DATOSLos laboratorios de investigacin de Intel han denominado al chip de prue-ba ordenador monochip nube habi-da cuenta que su organizacin es simi-lar a la que los centros de datos acos-tumbran a crear una nube de recursos de clculo en Internet como nocin ilustradora de aplicaciones como la banca a domicilio, las redes sociales y los almacenes de datos en lnea que sirven a millones de usuarios.Los detalles tcnicos de este proce-sador se han dado a conocer en la edi-cin del International Solid State Cir-cuits Conference (ISSCC) celebrada en febrero en San Francisco.

    Ya est en el mercado el primer libro electrnico basado en el siste-ma operativo de Google (Android), que ha sido diseado por la compa-a norteamericana Spring Design. El nuevo visualizador combina un consumo muy bajo de energa y una pantalla electrofortica monocroma de seis pulgadas para la lectura, jun-to con una pantalla LCD retroilumi-nada a todo color de 3,5 pulgadas que permite a los usuarios conectar-se a los libros electrnicos a travs de Internet.La pantalla secundaria es tctil y pue-de visualizar, adems de libros, vdeos embebidos, audio, fotos y notas aso-ciadas con los ttulos que se desean leer. Para lograr esta combinacin se

    ha utilizado lo que se conoce como tecnologa Duet Navigator, que permi-te acceder a Internet a travs de re-des WiFi o redes 3G, EVDO/CDMA o GSM.Una tarjeta de almacenamiento tipo SD permite el almacenamiento de los contenidos y al mismo tiempo que los usuarios creen sus propias notas y aadidos multimedia a los libros y en-tonces compartirlos utilizando una he-rramienta integrada en el sistema.Este nuevo lector de libros electr-nicos con funciones multimedia po-dra ser el impulso necesario para un mercado que tiene unas importantes perspectivas de crecimiento pero que todava no acaba de entrar de forma masiva en todos los mercados.

    Llega el primer libro electrnicobasado en el SO Android

    La mayor FPGA del mercado, una apuesta de Xilinx

    Xilinx ha dado un paso adelante en el mercado de circuitos progra-mables con la introduccin de la fa-milia de dispositivos Virtex-6 LX760, que es la mayor FPGA disponible en el mercado en estos momentos y que ya se encuentra disponible pa-ra su comercializacin junto con sus herramientas de diseo y soporte, incluyendo ISE Design Suite 11.4, caracterizado por reducir un 30% el tiempo de compilacin, segn la propia compaa.Este dispositivo es adecuado para aplicaciones que requieran un uso intensivo de clculos y alta densidad lgica. Este dispositivo podra per-fectamente realizar los prototipos o emulaciones de un gran abanico de diseos ASIC. Para lograr su objeti-vo, el nuevo componente LX760 in-cluye 1.200 patillas de E/S y 25.920 Kb como bloque de memoria RAM embebida.El dispositivo se ha optimizado pa-ra transceptores serie de alta veloci-dad con grandes capacidades de E/S y que requieran memoria embebi-da. La familia se completar en unos meses con los modelos LX130T, LX195T y LX240T.La nueva familia de Xilinx se fabrica en una tecnologa de 45/40 nm uti-lizando una tcnica litogrca avan-zadas para sus 12 capas crticas e incorpora los ltimos avances tec-nolgicos en la fabricacin como dielctricos de muy bajo k o uniones silicio-germanio y tcnicas de mejo-ra de movilidad, segn ha indicado la propia compaa.

    Inycom anuncia el modelo PMM 9010/30P, consistente en un instru-mento modular y actuable in situ que cubre el margen de frecuencias com-prendido entre 10 Hz y 3 GHz, aunque es ampliable hasta 6 GHz.Destinado para aplicaciones de certi-cacin CISPR-16-1-1 y de precerti-cacin, es un instrumento porttil que incluye el software de control que pe-sa 4,9 kg y est dotado de detector in-teligente para realizar medidas ultra-rrpidas entre las que se incluyen las medidas de cuasi pico.

    Analizador-receptor EMI de Inycom para certificacin CISPR

    16

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    actualidad Tecnologa

  • 17

    Mundo Electrnico | ENE-FEB 10

    Serie Semitrans de Semikron

    Mdulos IGBT con 15 nH de inductancia interna La serie Semitrans de mdulos IGBT de 1200 V de Se-mikron se destina a convertidores CA/CC en el margen de potencia de 20 kW a 300 kW y tienen como principal carac-terstica una inductancia interna de slo 15 nH. Estos m-dulos estn disponibles con la quinta generacin de circui-tos V-IGBT de Fuji ofreciendo dos ventajas bsicas como es una tensin de conexin en continua por encima de 50 V a la vez que ofrece una conmutacin ms rpida y suave con menos prdidas de conmutacin, lo que permite me-jorar la eciencia del sistema.Si la anterior serie Semitrans de este fabricante inclua IG-BT de Inneon Technologies, la nueva serie ha apostado por Fuji en tres tamaos diferentes que permite ofrecer ocho dispositivos con distintas potencias y tres topologas de conmutacin que soportan corrientes de entre 150 A y 600 A.Los mdulos Semitrans 3 y 4 tienen una inductancia de s-lo 15 nH y una velocidad de conmutacin tpica de 5000 A/s en un mdulo de sobretensin de slo 75 V. Estos m-dulos se suministran en conmutacin nica, medio puente o topologa tipo recortador para inversiones en controla-dores industriales.Los mdulos Semitrans estndar permiten alcanzar 4.000 V/min que es un 60% superior al aislamiento global que marca la normativa. Adicionalmente a los mdulos de 1200 V con tecnologas IGBT2, IGBT2 fast, IGBT3 o IGBT4, los mdulos tambin estn disponibles con tensiones de blo-queo de 600 V y 1700 V.

    8 procesadores basados en ARM de Nvidia Nvidia ha dado una vuelta de tuerca en la capacidad de proceso e integracin de mltiples ncleos con su pro-cesador Tegra 2, que incorpora una tecnologa basada en ARM. En un principio este nuevo procesador se destinara a los Tablet PC pero podra marcar el futuro para los proce-sadores de cualquier tipo de ordenador puesto que integra funciones CPU, grcos y vdeo.El procesador Tegra 2 incluye un ncleo doble Cortex-A9 que incorpora ocho procesadores independientes y ofrece unas prestaciones hasta diez veces superiores a las de un telfono avanzado (smartphone) con un consumo de 500 mW, segn fuentes de la compaa norteamericana que, sin embargo, no han indicado a la frecuencia que trabaja el procesador.Al principio de sus casi dos dcadas de historia, Nvidia, se especializ en circuitos grcos y tarjetas de proce-samiento, por lo que no es de extraar que su nuevo procesador Tegra 2, realizado en tecnologa de 40 nm, combine grcos 3D, procesamiento de vdeo, clculos bsicos y comunicaciones que incluyen voz para telefo-na mvil.Una de las caractersticas principales de nuevo procesador es que puede trabajar con vdeo 1080p, mientras que las mquinas basadas en los procesadores Intel Atom o Qual-comm Snapdragon son incapaces de trabajar con ese tipo de vdeo.

  • Integra controlador dedicado

    Toshiba integra 64 GB de NANDen un mdulo de memoria ash Toshiba ha presentado un nuevo m-dulo de memoria ash de tipo NAND embebida con una capacidad de 64 GB, que es la primera vez que alcanza esta capacidad y es el primer elemen-to de una nueva lnea de seis mdulos que ofrecern compatibilidad comple-ta con el ltimo estndar eMMCTM y que se han diseado para aplicaciones en electrnica de consumo, incluyen-do telfonos inteligentes, telfonos mviles, ordenadores porttiles o vi-deocmaras digitales.El mdulo de 64 GB combina 16 dis-positivos NAND de 32 Gb que se han fabricado con tecnologa de 32 nm y que adems integra un controlador dedicado. Este mdulo es completa-mente compatible con el estndar JE-DEC/MMCA versin 4.4 destinada las tarjetas de memoria MultiMediaCard (MMC) embebidas. La capacidad de 64 GB es la mxima de una familia que tiene capacidades de 2 a 64 GB y que integran un controlador para gestio-

    nar las funciones bsicas y que inclu-yen nuevas funciones como mltiples reas de almacenamiento y seguridad avanzada.El nuevo mdulo se ha encapsulado en formato FBGA de 153 bolas con unas dimensiones de 14x18x1,4 mm,

    acepta alimentaciones entre 2,7 V y 3,6 V, con tensiones de interface de 1,65 V a 1,95 V y de 2,7 a 3,6 V. Tie-ne una velocidad de escritura de 20 MB/s y de 37 MB/s para lectura, con un margen de temperaturas de entre -25 y +85C.

    18

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    actualidad Tecnologa

  • 19

    Mundo Electrnico | ENE-FEB 10

    Con nuevo rmware

    Yokogawa actualizasus OTDR Yokogawa ha presentado un nuevo rmware para sus reectmetros pticos en el dominio del tipo (OTDR) que ofrecen nuevas funciones de medida en los cables de -bra multincleo. El nuevo rmware permite a los usuarios mantener el seguimiento de las bras individuales que se han comprobado, por lo que se elimina cualquier confu-sin potencial entre las bras comprobadas y no compro-badas que, por consiguiente, elimina errores de operativi-dad en la medida.El manejo de la nueva funcionalidad se ve simplicado me-diante un software que abre una carpeta de proyectos en un destino seleccionado que puede estar en una memoria interna o externa. Las conguraciones de medida se se-leccionan en un men y se aplican a todas las bras del ca-ble. Los resultados se guardan en la localizacin destino y el operador puede rellenarlos en cualquier momento.Todas las medidas del cable se gestionan utilizando una tabla que permite la seleccin de bras especcas, ade-ms, cada bra y cada longitud de onda piden una conr-macin de medida y se marca. Despus de la aprobacin de todas las longitudes de onda, la marca aparece en la tabla de medidas.

    HERRAMIENTA PARA LOS SISTEMAS DE ADQUISICIN DE YOKOGAWAEl software Yokogawa SL1000 es una herramienta destina-da a los sistemas de adquisicin de alta velocidad que per-mite incrementar la funcionalidad incluyendo una visuali-zacin en dos dimensiones y la acumulacin de formas de onda. La caracterstica de visualizacin X-Y en tiempo real representa la relacin entre dos seales de entrada que adems se completa con una funcin de marca que per-mite incluir etiquetas de indicacin durante la medida.Adicionalmente se han mejorado diferentes funcionalida-des como la de guardar los datos capturados y convertirlos a un formato binario o ASCII que tiene el soporte de otras herramientas de anlisis como Matlab.El sistema SL1000 es una unidad de adquisicin basada en PC modular diseada para proporcionar un registro de da-tos de alta velocidad y rpida transferencia en aplicaciones electromecnicas y de medida energtica. Se puede co-nectar directamente a toda una serie de sensores de tipo termopar, acelermetros, tacmetros, etc. Con una veloci-dad de muestreo de 100 MS/s dentro de 16 canales y con entradas aisladas para medidas de alta tensin, el sistema tambin incluye un software de sencillo manejo.

  • En colaboracin con Fujilm

    IBM establece un rcord de almacenamiento en cinta Cientcos de IBM y Fujilm han de-sarrollado un prototipo de cinta mag-ntica capaz de almacenar 29.500 mi-llones de bits por pulgada cuadrada, lo cual supera en 39 veces la densidad de almacenamiento de los sistemas estndar en cinta magntica ms ex-tendidos.Fruto de una cooperacin que dura tres aos, se han desarrollado nuevas tecnologas crticas para optimizar la prxima generacin de cintas magn-ticas basadas en partculas de ferrita de bario, se han introducido mejoras en controlar la precisin de los cabe-zas de lectura que ha permitido incre-mentar en 25 veces el nmero de pis-tas que pueden integrarse en una cin-ta de media pulgada de ancho y la uti-lizacin de nuevos mtodos de detec-

    cin ha incrementado la densidad de registro lineal en ms del 50%. Segn sus impulsores, estas mejoras permi-tirn desarrollar sistemas capaces de almacenar hasta 35 TB de datos sin comprimir, capacidad suciente para guardar el texto de 35 millones de li-bros que ocuparan en lnea recta una longitud estimada de 399 km.Al contrario de lo que pueda pensar-se, los sistemas de almacenamiento masivo en cinta magntica son hoy da una alternativa de bajo coste y bajo consumo a sus homnimos de disco. As, se siguen utilizando en libreras automatizadas, que en sus versiones de gama alta permiten guardar infor-macin equivalente a varios petab-ytes (1 PB = 1024 TB) en los sectores nanciero y mdico.

    Herramienta de desarrollopara motores de Microchip Microchip Technology ha presenta-do dos nuevos sistemas de desarrollo de bajo coste para el control de mo-tores. Ambas tarjetas de desarrollo in-corporan las familias de exibles DSC dsPIC33F MC, que integran funcio-nes avanzadas para el control de mo-tores. Adems, Microchip ha genera-do cinco notas de aplicacin libres de royalties y de licencias, ayudando as a los ingenieros en la creacin de apli-caciones para motores que trabajan con la mxima eciencia y generan el par mximo consumiendo la cantidad mnima de energa.Este sistema de desarrollo es una he-rramienta para la evaluacin y diseo de una amplia variedad de aplicacio-nes para el control de motores de alta tensin en lazo cerrado utilizando mo-tores CA de induccin CA, motores CC sin escobillas o motores sncronos de imn permanente. La tarjeta inclu-ye circuitera de depurado en circuito, eliminando as la necesidad de un de-purador separado para el desarrollo con las familias de DSC para control de motores dsPIC33 de Microchip.

    APLICACIONES EN LAZO ABIERTO Y CERRADOEsta tarjeta permite el rpido desarro-llo de rutinas micro paso a paso tan-to de lazo abierto como de lazo cerra-

    do de corriente utilizando las familias para Control de Motores dsPIC33 de Microchip. Esta herramienta de de-sarrollo tambin proporciona a los in-genieros un GUI de control, que les permite centrarse en la integracin de las otras funciones de la aplicacin y el ajuste preciso del funcionamiento del motor.Junto con las notas de aplicacin rela-cionadas y el software de cdigo fuen-te, el entorno de desarrollo integrado y gratuito MPLAB IDE de Microchip incluye una aplicacin denominada monitorizacin de datos e interface de control (DMCI), que promueve un rpido ajuste de parmetros para dife-rentes motores. Las bibliotecas gra-tuitas de software de control orienta-do a campo (FOC) y la biblioteca para control de motores paso a paso per-miten el desarrollo de aplicaciones ecolgicas de sistemas basados en motores y de control de motores paso a paso de alta velocidad.

    Mejora en el generador de banda base PXB de Agilent Las mejoras del generador de banda base y el emulador de canal modelo N5106A de Agilent permiten su utilizacin en toda la fase de investigacin y desarrollo, incluso para su utilizacin en la vericacin de preconformidad permitiendo ahora una funcionalidad de generacin de banda base multicanal (BBG, BandaBase Generation multichannel), funcionalidades de atenuacin en tiempo real y captura de seal, todo ello en una plataforma de medida multipropsito.El PXB modelo N5106A es una amplia coleccin de herramientas de diagnstico especcamente diseadas para los procesos de recepcin de seal que permite a los ingenieros validad sus diseos en condiciones reales. Por tanto, esta plataforma permite minimizar el tiempo de diseo y dotar de una mayor exibilidad a los mismos para superar los requisitos estndar. Se ha mejorado para trabajar con hasta 6 generadores de banda base, hasta 8 atenuadores y ms de 20 conguraciones calibradas de hasta 4x2 MIMO que se pueden congurar en unos segundos a partir del interface de usuario.

    AMPLIA COMPATIBILIDADEl sistema tambin ofrece soporte para las comprobaciones de todo tipo de seales inalmbricas a partir del entorno que utiliza Agilent Signal Studio que le permite aceptar formatos como: LTE, HSPA, W-CMDA, GSM/EDGE, TD-SCDMA, Mobile WiMAX, WLAN, vdeo digital y GPS). Adems aporta una gran facilidad de conexin y calibracin, que permite reducir considerablemente el tiempo de medida y, al mismo tiempo la complejidad de la misma.Entre las mejoras que aporta esta plataforma se incluye la captura de seal tanto de radiofrecuencia como de seales I/Q digitales con una capacidad de memoria de 512 Mmuestras que, adems, permite traspasar los datos obtenidos al propio simulador o a la herramienta de simulacin Matlab. Tambin incluye creacin de seales GPS en tiempo real o DVB o diferentes funcionalidades de atenuacin entre otras mejoras.

    20

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    actualidad Tecnologa

  • EN LOS LTIMOS AOS EL NMERO DE PATENTES DE INVENCIN REGISTRADAS POR INSTITUCIONES DE DERECHO PBLICO, y especialmente por profesores titulares y catedrticos de Universidades Pblicas, ha crecido signicativamente creando una compleja problemtica que afecta a varios sectores y agentes.

    Los recursos pblicos, materiales y humanos, dedicados a patentar muy raramente son rentables, pese a lo cual con frecuencia posibilitan perversos negocios sin control ecaz en mal denominadas spin-off que administran funcionarios incompatibles con sus cargos mercantiles o, en el peor de los casos, nicamente sirven para la autocomplacencia o la acreditacin acadmica fraudulenta que la Agencia Nacional de Evaluacin de la Calidad y Acreditacin (ANECA) no parece ser capaz de detectar. El Tribunal de Cuentas emite informes varios aos despus de realizados los gastos en patentes sin detallar ni enjuiciar sus cuentas.

    CONTABILIZANDO PATENTES DE INSTITUCIONES PBLICAS

    Para cuanticar en una primera estimacin directa las patentes de universidades pblicas basta con acceder a las bases de datos de patentes, como es el caso de http://lp.espacenet.com o de http://www.wipo.int y buscar por universidad (las universidades privadas prcticamente no aparecen). Tras la consulta se obtuvo como resultado el 12.10.2009 como resultado 6.173 patentes, de las que habra que descontar una pequea proporcin de universidades extranjeras, principalmente iberoamericanas, o bien por universidad politcnica de, obteniendo as otras 1.138 patentes por lo que puede estimarse en varios miles de patentes las nanciadas con fondos pblicos consiguiendo, casi sin excepcin, un ruinoso resultado.

    A las patentes de las universidades pblicas habra que aadir las ms de 3.000 de las que es titular el Consejo Superior de Investigaciones Cientcas (CSIC).

    Un caso extremo, en proporcin a su tamao y nmero de funcionarios, es la Universidad Politcnica de Madrid (UPM), que aparece como titular de 324 patentes de las cuales una muy importante proporcin nunca ha sido explotada y nicamente ha servido para benecio de sus propios funcionarios al correr el erario pblico con todo el coste de registro, tasas y evaluaciones del estado del arte. Otras se privatizaron o se explotan por licencias contratadas sin publicidad ni concurrencia ni objetividad por un muy discutible derecho privado que se pretende

    Miguel ngel Gallardo Ortiz [email protected] y criminlogo, Presidente de Cooperacin Internacional en Tecnologas Avanzadas (CITA) SLwww.cita.es/patentes.pdf

    Patentes de funcionarios pblicos

    Un caso extremo, en proporcin a su tamao y

    nmero de funcionarios, es la UPM, que aparece

    como titular de 324 patentes de las cuales

    una muy importante proporcin nunca ha sido

    explotada

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    22

    OPININ

  • sea interpretado y ejecutado, exclusivamente, mediante arbitraje en el marco de la Corte de Arbitraje de la Cmara Ocial de Comercio e Industria de Madrid.

    TITULARIDADES COTITULARIDADES ARBITRARIAS

    Ms problemtica an es la cotitularidad de patentes entre instituciones u organismos pblicos y empresas privadas, segn porcentajes variables de titularidad, gastos generales de gestin y mantenimiento por tasas nacionales, ante la Ocina Espaola de Patentes y Marcas (OEPM), e internacionales, con muy pocas patentes en las que hayan intervenido funcionarios pblicos que llegan a ser vlidas en Estados Unidos y Japn.

    La economa de los derechos industriales no siempre explica la motivacin personal de los inventores ni garantiza el reconocimiento de los derechos morales en los que en muchas ocasiones estudiantes y colaboradores de profesores y catedrticos son defraudados. Entre inventores, funcionarios o no, y titulares de patentes, las negociaciones son siempre complejas pero si se administran fondos pblicos, los principios de publicidad, concurrencia, objetividad, transparencia, ecacia y eciencia deberan ser ms respetados, o la arbitrariedad producir autnticos monstruos, difciles de civilizar y ms an de administrar.

    MODELOS, NORMAS Y CRITERIOS (AUSENTES)

    Este modelo, o para denir con ms precisin la situacin actual, esta falta de modelo, de normativas, y lo que es peor an, de criterios objetivos para la administracin de derechos industriales de titularidad pblica y la dedicacin de fondos y recursos materiales y humanos para patentar invenciones, puede explicarse, en primer lugar, por la carencia de datos y tambin por la existencia de muy graves conictos de intereses e incompatibilidades. La Funcin Pblica, en s misma, no es incompatible con las invenciones y la explotacin de derechos industriales, pero tampoco se contempla la gura del funcionario pblico inventor y existen indicios racionales de mala administracin de recursos y fondos pblicos.

    MRITOS Y DEMRITOS DE ACREDITADOS Y DESACREDITADOS

    Las patentes suelen ser consideradas como mritos prcticamente incuestionables, pero lo cierto es que algunas son autnticos disparates que pueden haber sido nanciadas de manera irresponsable. Lamentablemente, se ha desarrollado una autntica industria de la acreditacin que considera que las patentes son un elemento siempre positivo, independientemente de su rentabilidad y de los recursos que se han empleado de manera que, por mucho que se gaste en alguna completamente intil, los inventores y los responsables de la entidad titular de los derechos industriales siempre acumulan mritos. En la empresa privada, los gastos intiles son pronto detectados pero en la Funcin Pblica pasan demasiados aos impunes y producen efectos irreversibles promoviendo carreras indignas. Por otra parte, nadie investiga el fraude de las patentes ms rentables de las que son titulares funcionarios pblicos de manera privada. Sera deseable que la Agencia Nacional de Evaluacin de la Calidad y Acreditacin (ANECA) claricase lo que es un mrito, y tambin lo que es un demrito, en las carreras docentes e investigadoras de funcionarios pblicos.

    Recientemente, se ha presentado una denuncia ante el Tribunal de Cuentas para la scalizacin y enjuiciamiento de la contabilidad de las patentes de titularidad pblica y, posiblemente, en casos extremos, llegue a iniciarse un procedimiento para el reintegro por alcance que obligue a devolver fondos pblicos dedicados a patentar supuestas innovaciones fraudulentas o malversadas. Puede verse en http://www.cita.es/tcu-patentes.pdf

    Mundo Electrnico | ENE-FEB 10

    23

    La Funcin Pblica, en s misma, no es

    incompatible con las invenciones y la

    explotacin de derechos industriales, pero

    tampoco se contempla la gura del funcionario

    pblico inventor y existen indicios racionales de

    mala administracin de recursos y fondos

    pblicos

    Lamentablemente, se ha desarrollado una

    autntica industria de la acreditacin que

    considera que las patentes son un elemento

    siempre positivo, independientemente

    de su rentabilidad y de los recursos que se han

    empleado

  • 24

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    E

    dossierSistemas Embebidos

    Nuria Calle

    Sistemas embebidos, soluciones ubicuasLos sistemas embebidos se encuentran en todo tipo de dispositivos de uso diario y de sectores industriales, por lo que cada vez tienen ms importancia. Se espera que en el mercado de 2010 haya 16.000 millones de componentes embebidos programables y ms de 40.000 millones en 2020.

    n tiempos de crisis aumentar la com-petividad de las empresas, servicios y productos parece ser la clave de la su-pervivencia y xito de las compaas. Los sistemas embebidos, segn los expertos, van a desempear un pa-pel principal en el presente y el futuro de nuestra sociedad. Su alto grado de aplicacin y el valor aadido que apor-tan a los productos los convierten, se-gn las previsiones, en factores para impulsar avances en sectores de acti-vidad como transporte, sealizacin, automatizacin industrial, electro-medicina o vdeojuegos. La tenden-cia actual parece encontrarse en una mayor utilizacin de sistemas embe-bidos reduciendo los tiempos de dise-o del hardware y obteniendo lapsos muy cortos de tiempos de mercado, lo que implcitamente conlleva ahorro de costes.Los especialistas esperan que pa-ra 2010 haya 160.000 millones de componentes embebidos programa-bles en el mercado y en 2020 ms de 400.000 millones. Un estudio de prospectiva sobre sistemas embe-bidos realizado por la Fundacin Ob-servatorio de Prospectiva Tecnolgica Industrial (OPTI), en colaboracin con la Fundacin Ascamm, estima que de

    cumplirse los pronsticos actuales, el volumen de mercado mundial de estos sistemas ser de 194.000 mi-llones de euros en 2010. El informe, titulado Tendencias y aplicaciones de los sistemas embebidos en Espa-a fue publicado en septiembre de 2009 y se basa fundamentalmente en la informacin recogida a travs de una encuesta en la que se invit a participar a 230 expertos. El principal objetivo del estudio es desarrollar una visin de futuro de los sistemas em-bebidos desde un enfoque tecnolgi-co y de sus mbitos de aplicacin, de-terminando las principales tendencias a corto, medio y largo plazo. Adems, en l se recomiendan estrategias que permitan la consecucin de los temas planteados. De esta manera, los auto-

    res pretenden que el estudio sirva de documento base a todos los actores que puedan estar implicados en la to-ma de decisiones de carcter estrat-gico en este campo.El informe destaca que actualmente Europa es el mximo representante en el mbito de los sistemas embebi-dos. Sin contar an con los datos de 2009, el sector espera con rmar que a lo largo del ao pasado el porcentaje e inversin en I+D en sistemas embe-bidos sobre el total de la inversin en I+D fuera del 14%.Segn se advierte, an con estas cifras, esta posicin ventajosa pue-de perderse a favor de EE.UU. o de algunos pases asiticos. En EE.UU. se tienden a utilizar los resultados de los sistemas embebidos obtenidos en

  • 25

    Mundo Electrnico | ENE-FEB 10

    aplicaciones militares e industriales, mientras que los pases asiticos po-seen un amplio mercado nacional y el know-how tecnolgico en fabricacin que ponen en peligro la posicin de li-derazgo europea. Europa, por otro la-do, posee una elevada cualicacin profesional en este rea, unos merca-dos desarrollados y una buena infra-estructura.

    EL VALOR DE LAS PLATAFORMAS TECNOLGICASEl estudio de la OPTI resalta la impor-tancia de las plataformas europeas re-lacionadas con los sistemas embebi-dos, ya que una parte importante de esta infraestructura est constituida por ellas. Las ms destacadas son la Plataforma ARTEMIS y la Plataforma ENIAC, cuyos contenidos son los ms horizontales dentro de este sector. De este modo se ha conseguido crear

    una gran red de contactos que facili-ta la transferencia de conocimiento y potencia la colaboracin a escala eu-ropea. Su importancia en el marco eu-ropeo es tal que llega a inuir en la to-ma de decisiones de las lneas de in-vestigacin.Dadas estas condiciones favorables y la importancia estratgica de estos sistemas para el desarrollo econmi-co, los responsables de la monografa acentan en el prlogo que Espaa no debe perder la oportunidad de sumar-se a este esfuerzo colectivo europeo y que puede tener un papel muy re-presentativo en este campo. Para lo-

    grarlo, la investigacin analiza y aporta una serie de tendencias y recomen-daciones necesarias para establecer las bases y una visin de futuro que permitan asegurar su posicin en tec-nologas embebidas, trasladando esta oportunidad a la empresa con la gene-racin de nuevos productos.Espaa respecto a otros pases euro-peos, y en cuanto a sectores y merca-dos en los que se pueden implantar es-tos sistemas, tiene an mucho camino por recorrer, tanto en la utilizacin, co-mo en el diseo y la fabricacin. Toda-va existen muchos clientes que no conocen las ventajas que les pueden dar los sistemas embebidos, explica Julio Canals, Director de Marketing de Venco Electrnica.Por su parte, Brian Pater, Director Ge-rente de Anatronic, asegura que cada da se ven ms empresas espaolas involucradas en este tipo de aplica-ciones por lo que es un rea de nego-cio que se potenciar mucho a corto y medio plazo. Aunque la mayora de los productos que se utilizan provie-nen del mercado asitico, realmente el producto nal ofrecido a los diferen-tes sectores a los que van dirigidos es tan competitivo como cualquier otro. Las empresas espaolas desarrollan productos terminados con un impor-tante valor aadido, al nal el precio del hardware es muy similar para to-dos. La experiencia de Anatronic les indica que el cliente nal necesita tener cerca a sus proveedores para que el servicio sea el correcto, y ms cuando localmente pueden obtener exactamente el mismo producto que desde el exterior y seguramente a un buen precio.Una de las conclusiones del estudio OPTI se reere a la necesidad de pro-fundizar en Espaa en el papel de las plataformas tecnolgicas. En nuestro pas, las primeras que surgieron lo hi-cieron a modo de espejo de las plata-formas europeas. El texto resalta que actualmente existen muchas platafor-

    Principales tendencias tecnolgicas de los sistemas embebidosEl desarrollo de los sistemas embebidos est en plena expansin y hay en marcha varas lneas de investigacin. Julio Canals, Director de Marketing de Venco Electrnica, considera que una de las tendencias actuales ms signicativa es conseguir equipos de tamao reducido o incluso porttiles, donde el consumo de energa es muy importante, pero tambin lo es la potencia de clculo, ya que cada vez se exigen sistemas operativos de ms alto nivel.Brian Pater, Director Gerente de Anatronic, coincide con su colega en esta apreciacin: se estn integrando la mayor parte de los perifricos, dispositivos y partes esenciales del sistema en una sola placa, y sta va siendo tambin de menor tamao, aunque ya hemos llegado a niveles bastante reducidos y difcilmente superables. Precisamente Anatronic termina de anunciar que Bolymin dispone de cuatro nuevos sistemas compuestos por un visualizador LCD monocromo y un microcontrolador embebido PIC de 16 bit y bajo consumo.Pater nota asimismo una propensin hacia el avance de placas auxiliares y adaptables que complementen al sistema original con nuevas funcionalidades, presentes o potenciales. Esto es muy interesante para que un sistema no se quede cerrado sin posibilidad de expandirse, y por tanto anticuado rpidamente, subraya.Por otro lado, desde Anatronic detectan que el siguiente paso que se est dando es el de separar las diferentes tareas que realizan los micros para que se puedan ejecutar externamente, de forma que cuando se emplee alguna de esas caractersticas, el micro pueda seguir ejecutando tareas sin disminucin del rendimiento. Es muy til por ejemplo en grcos, vdeo y audio, si se le descarga al microcontrolador de sus tareas de codicacin o decodicacin de archivos ste puede dedicarse a tareas ms crticas o importantes simultneamente, descargndole el pesado trabajo de procesamiento del vdeo y audio, y por ende mejorando su rendimiento global, comenta Pater.En Anatronic tambin arman que ltimamente se est teniendo mucho en cuenta el consumo y la potencia disipada, factores muy importantes para poder generar el menor calor posible y que los sistemas estn exentos de ventilacin (fanless) o que incorporen ventilacin en los lugares ms calurosos. En este sentido, Pater asegura que el microprocesador Atom de Intel ha dado en el clavo puesto que es un micro con unas prestaciones elevadas y un consumo muy reducido, disipando muy poco calor, ventaja crtica y determinante respecto al resto de micros.Desde Venco, Julio Canals apunta como otra de las tendencias del momento el hecho de que en muchas de las aplicaciones embebidas existe una presentacin de datos o un interfaz de usuario mediante pantalla. En este sentido, las pantallas TFT y los sensores tctiles parecen tener un papel bsico. Por ltimo, Canals explica que son numerosas las aplicaciones en las que los dispositivos han de estar conectados a Internet o existe un intercambio de datos con otros dispositivos.

    El volumen de mercado mundial de sistemas embebidos ser de 194.000 millones de euros en 2010

  • 26

    dossier Sistemas Embebidos

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    mas verticales relacionadas con los sistemas embebidos pero que no hay ningn tipo de conexin entre ellas. Por este motivo, el estudio recomien-da que a escala nacional se poten-cie la interrelacin entre plataformas tecnolgicas para poder realizar de-sarrollos en colaboracin y obtener conclusiones conjuntas que faciliten los avances en este campo. PROME-TEO es la plataforma destacada en el informe por ser, en su opinin, la ms horizontal y por tanto la que podra co-ordinar y promover el trabajo conjun-to. Por otro lado, el estudio considera que en el marco europeo los papeles de las plataformas horizontales y ver-ticales estn cambiados. Son las pla-taformas verticales las que se alinean con las actividades y objetivos de las horizontales (ARTEMIS, ENIAC), aun-que tambin es cierto que son estas dos plataformas las que suelen coor-dinar la tipologa de proyectos que se van a poner en marcha.As, y sabiendo que las lneas de in-vestigacin referentes a los sistemas embebidos se establecen en el mar-co europeo, aconsejan que se debera realizar un seguimiento de las activi-dades y los caminos que van siguien-do estas entidades y plataformas eu-ropeas para, de algn modo, no distanciarse mucho de stas y seguir su estela de ac-cin.

    COLABORAR PARA CRECEROtro punto a tener en cuenta segn apunta el infor-me OPTI es que las empresas por s mismas no tienen a su alcan-ce la capacidad de adquirir todas las

    tecnologas y aplicaciones bsicas re-lacionadas con los sistemas embebi-dos, pero s pueden estar especializa-das en una de ellas en concreto. Por eso animan a po-tenciar el tra-bajo cola-

    borativo entre distintas entidades con diferentes reas de especializacin.La encuesta de OPTI revela que los participantes consideran que en el campo de los sistemas embebidos el esfuerzo de desarrollo es mayor en software que en hardware. En las conclusiones se sugiere trabajar ambos aspectos para garantizar la competitividad, aunque matizan que de cara a innovar es necesario cen-trarse en el descubrimiento y oferta de nuevos servicios que igualmente requieren un mayor desarrollo en el mbito del software, pero teniendo siempre en cuenta las limitaciones del hardware, sobre todo si se quie-re mantener productos competitivos en coste. La clave de la competitivi-dad est en aportar nuevos servicios o funcionalidades, normalmente muy ligadas al software, sobre platafor-mas hardware ajustadas en coste y adems siendo ables.Los expertos consideran que hasta ahora estos sistemas se han desa-rrollado en proyectos mayores, en-

    tendindolos como soluciones facilitadoras para la conse-

    cucin de los objetivos de

    La clave de la competitividad est en aportar nuevos servicios o funcionalidades

    Es indispensable un cambio de mentalidad, para que ciertos desarrollos puedan ser llevados a cabo y no se paralicen las opciones de liderazgo

  • 27

    Mundo Electrnico | ENE-FEB 10

    dichos proyectos. Por este motivo, entienden que se hace imprescindi-ble promoverlos por s mismos, po-tenciando su desarrollo tecnolgico. Destacan que actualmente ya existe una industria dedicada a algunos de los mbitos tecnolgicos emergen-tes como el middleware. Pese a es-to aseguran que es importante seguir potenciando la posicin de Espaa en ste y otros apartados para lograr as un buen lugar en el mercado y llegar a ser un pas puntero en pocos aos.

    NECESIDAD DE CAMBIOSLa sensacin generalizada es que los sistemas embebidos deben llegar a ser considerados como una industria vertical y no como una industria hori-zontal.En referencia a los sectores de aplica-cin de los sistemas embebidos, una de las recomendaciones del estudio OPTI aplicables de forma general se-ra la conveniencia de adaptar solucio-nes tecnolgicas desarrolladas en al-guno de los sectores para poder cu-brir los requerimientos tecnolgicos de otras reas de aplicacin. As se facilitara las actividades de desarrollo porque slo sera necesaria la realiza-cin de pequeas modicaciones pa-ra que estas tecnologas sean adapta-das al nuevo entorno.El papel de la Administracin en el fu-turo de los sistemas embebidos es determinante, segn el informe de OPTI. La monografa resalta que por el momento hay pocas empresas que estn investigando en este rea. La opinin de los especialistas que res-pondieron la encuesta es que esta situacin se debe, en parte, a que al-gunas de estas aplicaciones, como por ejemplo las del sector sanitario, tienen fuertes implicaciones legisla-tivas. Al parecer, estos requerimien-tos frenan a las compaas, que no quieren verse involucradas en com-plicados procesos de certicacin. Las referencias manejadas apuntan que hasta ahora el volumen de la de-manda de certicaciones no era muy elevado, pero que la tendencia es que

    las certicaciones cobren una gran importancia en todos los sectores de aplicacin. Por este motivo, desde el estudio se hace un llamamiento a la Administracin para que apoye estos desarrollos y d seguridad e incenti-vos a las empresas que participen en este tipo de actividades. Adems, se recuerda que muchas de las aplicacio-nes de los sistemas embebidos tie-nen como objetivo ltimo su uso en infraestructuras pblicas, como las energticas, las viales, las de sanidad pblica, etc., por lo que una vez ms es determinante el fomento por parte de las Administraciones.En opinin de los encuestados, otro aspecto que est parando muchos proyectos y muchas oportunidades de negocio, debido a las barreras lega-les que plantea, es el de la privacidad de datos, mbito en el cual Espaa es uno de los pases ms restrictivos. As, las conclusiones del estudio en-tienden que el porvenir est muy liga-do a estas limitaciones, por lo que es indispensable un cambio de mentali-dad, para que ciertos desarrollos pue-dan ser llevados a cabo y no se parali-cen las opciones de liderazgo del sec-tor de los sistemas embebidos dentro del marco europeo.Los especialistas tambin estn pre-ocupados por los temas de estandari-zacin ya que son esenciales para que se puedan llevar a cabo algunas aplica-ciones donde son necesarias unas re-glas que garanticen ciertos aspectos de un proceso, un producto o un servi-cio. En las conclusiones de OPTI se ex-plica que es importante potenciar la uti-lizacin de estos estndares para, por ejemplo, alcanzar la transversalidad de las tecnologas entre varios sectores, sobre todo a nivel de empresa. Tam-bin se enfatiza que para conseguir que las empresas fabricantes espao-las le den importancia a los estndares y los apliquen a sus desarrollos ser necesaria su implicacin en el proce-so de elaboracin de los mismos. Una vez ms apelan a la Administracin pa-ra que promueva la presencia de em-presas en foros de discusin donde se deciden los estndares.Otro de los problemas planteados en el informe OPTI es la falta de forma-cin especca en sistemas embebi-dos en el mundo universitario. Apun-tan que ste es un aspecto en el que se deber incidir mediante la inclu-sin en los futuros planes de estudio de materias que muestren la realidad actual de los sistemas para facilitar la incorporacin al mercado laboral de profesionales con conocimientos es-peccos.

    De distribuidor a proveedor integralVenco Electrnica, empresa espaola que en 2008 cumpli 25 aos en el sector electrnico industrial, pas hace siete aos de ser nicamente distribuidor de semiconductores a convertirse asimismo en proveedor tecnolgico de soluciones industriales completas para los diseos embebidos de sus clientes. La experiencia, segn su Director de Marketing, Julio Canals, ha sido muy positiva: precisamente la cada del mercado de los semiconductores, agravada adems por la crisis, ha tenido en Venco un efecto menor, debido a este camino emprendido hace aos, que la ha situado como proveedor de todo tipo de soluciones embebidas, explica Canals. En su opinin, una de las ventajas competitivas de su compaa est en que proporcionan soluciones industriales completas: se trata de poder ofrecer una solucin personalizada para cada cliente reuniendo el mayor nmero de requisitos. Para eso es necesario entregar al cliente tanto la placa embebida propiamente dicha, como los perifricos que la rodean, as como el soporte tcnico para que todo ello funcione. Y esto se consigue con soluciones modulares escogidas entre nuestros partners, fabricantes lderes en productos embebidos.Para el ao 2010 Venco anuncia dos novedades clave. Por un lado, los mdulos basados en placas ARM, de los fabricantes Digi y F&S. A da de hoy tienen unos precios muy competitivos y un plazo de comercializacin mucho ms corto, comparando con la solucin tradicional de un diseo con microcontrolador ms perifricos. Por ejemplo, tenemos el nuevo mdulo Connect Core Wi-MX51 basado en un ncleo Cortex-A8, mdulo que, sumado a las prestaciones ya comunes en este tipo de dispositivos, ofrece una gran capacidad de procesado multimedia. En denitiva, dispositivos que anan reducido consumo y altas prestaciones, arma Canals.La segunda novedad de relevancia consiste en los nuevos procesadores Intel Atom incorporados en las placas de Kontron y Avalue. Canals destaca sus altas prestaciones, bajo coste y bajo consumo: han marcado un antes y un despus en el mundo de las placas x86 embebidas. Podemos decir que prcticamente el 90% de las aplicaciones industriales que precisen de una solucin basada en x86, pueden ser diseadas con este tipo de procesadores.

    Espaa no debe perder la oportunidad de sumarse al esfuerzo colectivo europeo ya que puede tener un papel muy representativo en este campo

  • 28

    tendencias Electrnica de Potencia

    ENE-FEB 10 | Mundo Electrnico

    Diseo de fuentes de alimentacinEste artculo describe la creacin y optimizacin de fuentes de alimentacin mediante la utilizacin del Webench Power Supply Designer de National Semiconductor, que es una herramienta on-line gratuita disponible en www.national.com. Webench Designer es un sistema de prototipado de extremo a extremo en cuatro sencillos pasos que permite adems realizar simulacin elctrica o trmica para ajustar el diseo con precisin y genera un informe para documentar el circuito.

    Mediante herramientas on-line

    L

    Jeff PerryNational Semiconductor

    os diseadores de sistemas tratan de concentrar cada vez ms su tiempo y esfuerzo en el sistema central y se resisten a destinar tiempo al diseo de un circuito propio para la fuente de alimentacin. Adems, los dise-adores tienden a dejar el diseo de la fuente de alimentacin hasta el l-timo minuto. Al mismo tiempo, han

    de cumplirse los objetivos de diseo en cuanto a espacio en la placa, cos-te del diseo y prestaciones. Se deja a los diseadores con la cuestin de lograr el mejor diseo en el menor tiempo posible.Para responder a estos retos, hay he-rramientas on-line disponibles que simplican el diseo de la fuente de

    alimentacin a los ingenieros con cualquier nivel de conocimientos para optimizar rpidamente un diseo para un tamao reducido, alta eciencia y bajo coste. Esto permite que los dise-adores se concentren en los aspec-tos ms importantes y en cumplir ob-jetivos de prestaciones como un bajo rizado de la tensin de salida, res-

    Controles

    Grficos ValoresOperativos

    EsquemticosOptimizacin

    Entradas

    Valores Operativos

    Lista deMateriales/Cambio de

    Componentes Build lte informe

    Figura 1. Pantalla resumida de Webench Designer.

  • 29

    Mundo Electrnico | ENE-FEB 10

    puesta rpida a transitorios y lazo de control estable.Las funciones de herramientas como la simulacin elctrica en tiempo real ayudan a los diseadores a examinar el comportamiento elctrico del circuito bajo condiciones dinmicas, como tran-sitorios de carga, transitorios de lnea y arranque. Las simulaciones trmicas ayudan a los usuarios a identicar y co-rregir problemas de temperatura. Esta capacidad permite que el usuario me-jore an ms sus diseos para alcanzar sus objetivos ms importantes.

    ESPECIFICACIN Y CREACIN DE UN DISEOPara iniciar el proceso de diseo, un usuario introduce el margen deseado de la tensin de entrada, tensin de salida, corriente de carga y tempera-tura ambiente. Pueden introducirse par