mundo electronico - 434

mundo

Nº 434 I 2012 España: 19€ - Extranjero: 27€ - TECNIPUBLICACIONES

TENDENCIAS:Medida de interferencias de radiofrecuencia.

ELECTRÓNICA DE POTENCIA:Maximización de efi ciencia en el inversor para generadores solares conectados a la red eléctrica. AGENDA:Genera 2012.Casa Decor Madrid.NürnbergMesse.

ENTREVISTA:Billy Sheedy, director general de Parker Chomerics en Europa.

Sensórica.Sistema inalámbrico de monitorización de pacientes neonatos

Nuevas aplicaciones para sensores

ienvenidos lectores, en el presente número, una de las no-vedosas aplicaciones en electrónica que se presentan son aplicaciones en sensores para casco de bomberos y para control de neonatos. Son aplicaciones sencillas pero que mi-nimizan el riesgo al que están sometidos tanto los neonatos como los bomberos, en definitiva mejoran nuestra calidad de vida, y mejoran las condiciones de trabajo, de salud y de prevención.

Sin duda estamos viendo los inicios de aplicación de senso-res en campos que hasta ahora no se habían desarrollado, o que su desarrollo era mínimo. Estas apliaciones además, se han hecho con bajos presupuestos, por lo que su acceso se puede universalizar de forma muy rápida, y su aplicación se hace de forma muy sencilla, por lo que cualquier operador podrá controlar los componentes sensorizados.

Así, lo que a partir de ahora veremos en el mercado es el desarrollo de soluciones, con aplicación de sensores, muy comerciales y que sin duda mejorarán muchos aspectos de nuestra seguridad, a prácticamente todos los niveles. Esta evolución tecnológica está muy próxima e irá ganando mercado, hasta que prácticamente todos incorporemos uno o varios sensores para el control de variables tanto vitales como en seguridad y comodidad. La aplicación de sensores, evolucionará conjuntamente con el desarrollo de aplicacio-nes web mediante smart phones o dispositivos en red, y se llegará a un control de variables universalizado y on-line.

Quizás, nos encontremos lejos del ciborg, que aúna a la na-turaleza humana componentes tecnológicos, pero la sensori-zación es un proceso tecnológico que no tiene marcha atrás y que ganará peso en todos los aspectos de nuestra vida.

Dr. Marc Marín GenescaDirector de Mundo Electrónico

B

EDITORIAL

Mundo Electrónico | 434

mundo

www.grupotecnipublicaciones.com

Director general editorial: Francisco Moreno

Director Mundo Electrónico:Marc Marí[email protected]

Área Electrónica:Francisco José Villa [email protected]ón: [email protected]ño, Maquetación y Fotografía: Departamentos propiosMaquetación:Martín Garcia Ferná[email protected]

Consejo Asesor:José Luis Adanero, José Caballero Artigas, Andrés Campos, Ernesto Cruselles, Edmundo Fernandez, Pere Fiter, Jesús García Tomás, Francisco J. Herrera Gálvez, Gabriel Junyent, Emilio Lera, Francisco J. López Herrero, Manuel López-Amo Sainz, José Miguel López-Higuera, Edelmiro López Pérez, Carles Martín Badell, Salvador Martínez, José A. Martín-Pereda, Miguel de Oyarzábal, Ramon Pallás, Juan José Pérez, Rafael Pindado, Javier de Prada, Valentín Rodríguez, Sergio Ruiz-Mo-reno, José M. Sánchez Pena, Fracisco Serra, José Luis Tejerina, Pedro Vicente del Fraile, Carlos Vivas, Joseba Zubia

Director general comercial: Ramón Segón

Coordinadora de Publicidad:Cristina [email protected] de Cuentas:Zona Cataluña: Anna Felipo [email protected] de España: Francisco Má[email protected] Má[email protected]

SUSCRIPCIONESTeléfono de atención al cliente 902 999 [email protected]: 08:00 – 14:00 h.Avenida Manoteras, 44 – 28050 MadridAvda. Josep Tarradellas, 8 – 08029 BarcelonaTelefono: 912972000Fax.: 912972155

Edita:

GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L.www.grupotecnipublicaciones.com

Impresión: VA ImpresoresDeposito legal: B.24928-71ISSN: 0300-3787Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L.Se prohíbe cualquier adaptación o reproduc-ción total o parcial de los artículos publicados en este numero.Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CE-DRO (Centro Español de Derechos Reprográ-fi cos) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse www.cedro.orgLas opiniones y conceptos vertidos en los artículos fi rmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

sum

ario

Nº 4

34 /

2012

34

28

25

20

03 EditorialNuevas aplicaciones para sensores.

06 ActualidadSICK España estrena nuevas ofi cinas - Grupo Nexus energía lanza su nueva web Corporativa - nueva serie de dispositivos multifunción Offi ceEdge - AMD y GameFly unen sus fuerzas para que los jugones paguen menos - MOBOTIX lanza su programa internacional para el canal de distribución - Spam: Cada segundo se mueven por internet 2 millones de correos basura - Innovadoras funcionalidades con el nuevo BI4Web - Iomega. Nuevo Regional Manager para España y Portugal - MS Comunicación se hace cargo de la comunicación de la compañía alemana TeamViewerl - Las recomendaciones del TRAI amenazan la inversión y el despliegue de la banda ancha móvil en India - Dassault Systèmes anuncia un crecimiento del 18% en concepto de nuevas licencias - Qype presenta 4.2, Mejora de su aplicación para android - GMV se adjudica el contrato para el centro de control del satélite de comunicacio-nes Thaicom 6 - Worten es la primera cadena que saca a la venta los nuevos kindle touch y kindle touch 3g - AITANA lanza la campaña ‘Microsoft Dynamics NAV a Precio Cerrado’ - Qmatic lanza una nueva solución para PYMES con la que gestionar la espera de sus clientes - Hispaweb implanta servidores ecológicos de HP - España a la vanguardia de las comuni-caciones láser con satélites - Molex lanza su familia de productos VersaBeam - Controladores de motor BLDC de próxima generación para automoción de Melexis - Sharp presenta una aplicación para conectar dispositivos móviles con impresoras multifunción.

20 OpiniónEntrevista a Billy Sheedy, director general de Parker Chomerics en Europa.

23 Dossier■ Electrónica de potencia. Maximización de efi ciencia en el inversor para generadores solares conectados a la red eléctrica.

27 TendenciasMedida de interferencias de radiofrecuencia.

31 SensóricaSistema de Medida y Control en Entornos de Poca Visibilidad para la seguridad del Cuerpo de Bomberos.

Sistema inalámbrico de monitorización de pacientes neonatos.

40 Productos y ServiciosNuevos transductores de corriente HO de LEM.

48 Productrónica

55 Agenda■ Genera 2012■ Casa Decor Madrid■ Feria de la Computación y Electrónica 2012 México■ NürnbergMesse

58 Índices y avance

La portada


6

434 | Mundo Electrónico

Empresas

actualidad

SICK España estrena nuevas oficinas■ Desde hace más de 60 años, la in-novación y constante mejora en to-dos los aspectos constituyen una par-te primordial del éxito de SICK a nivel mundial. Saber modernizarse en el momento adecuado es un punto cla-ve en la trayectoria de una empresa líder en su sector. Productos y servi-cios de primera calidad requieren el input de personal cualifi cado. Por lo tanto, la fi losofía de SICK no sólo con-siste en dar formación continua, sino también garantizar el bienestar de su equipo, creando un ambiente agrada-ble y un entorno que permite desa-rrollar tareas técnicas, comerciales, creativas y científi cas. Comenta Josep María Cervera, Direc-tor General de la fi lial ibérica: “SICK España ha experimentado en los úl-

timos años un importante crecimien-to en facturación y estructura que re-quiere el paso hacía el siguiente nivel. Ha llegado el momento de moderni-zarnos e instalarnos en unas ofi cinas con un carácter más actual y lumino-so que nos permitirán ejecutar nues-tras tareas todavía más a gusto y con mayor efi cacia.”Un equipo compuesto por técnicos comerciales, especialistas de produc-to y administración ocupará la nueva central de SICK en España y Portu-gal, mientras un taller con estación de prueba integrada albergará el departa-mento de servicio en la planta baja del mismo edifi cio. Las delegaciones de venta repartidas por toda la Penínsu-la siguen garantizando la atención al cliente rápida y competente.

■ Grupo Nexus Energía, grupo de empresas dedicadas al mundo ener-gético encabezado por Nexus Ener-gía S.A., comercializadora de electri-cidad y gas natural, ha renovado su página web corporativa con el obje-tivo de consolidar la nueva imagen de la compañía, potenciar su cerca-nía con el cliente y convertirse en un punto de encuentro para consumido-res, distribuidores y productores de energía. El nuevo portal es más fun-cional y estético y cuenta con nue-vos criterios de accesibilidad que permiten al usuario una navegación más fácil e intuitiva. La renovación del portal del Grupo incluye un cam-bio en su estructura, haciéndola mu-cho más visual e incorporando nue-vas secciones como: Hogar, Empre-sa, Productores y Distribuidores/Co-mercializadores.Con esta renovación, el cliente dis-pone de una plataforma de comuni-cación con la empresa rápida y segu-ra. En este sentido, se ha renovado la “Zona Cliente”, una Intranet de uso exclusivo para facilitar la interactivi-dad con los usuarios que tienen con-

tratados sus servicios con la empresa energética. Como novedad, y para agi-lizar los trámites y preguntas frecuen-tes, se ha creado la fi gura del “Asesor Virtual”, un asistente online que ayu-da a resolver dudas para encontrar la solución que más se ajusta a las nece-sidades energéticas de cada cliente. La empresa de ingeniería de software

española Softeng, partner de Micro-soft en España, ha sido la encargada del diseño y el desarrollo de la nueva web de la compañía a través de su pla-taforma para proyectos web Softeng Portal Builder con tecnología “Cloud Computing”, aportando la escalabili-dad que necesita Grupo Nexus Ener-gía, en constante crecimiento.

El grupo energético ha renovado su portal aportando una mayor accesibilidad y una

navegación más intuitiva para el usuario. Entre otras novedades, se ha creado el

Asesor Virtual, un asistente online para facilitar la búsqueda de productos y servicios.

Grupo Nexus energía lanza su nueva web corporativa

7


Empresas

Nuevas Offi ceEdge Pro4000 y Pro5500

Lexmark impulsa la productividad en empresas con la nueva serie de dispositivos multifunción Offi ceEdge

■ Creadas con el objetivo de facilitar a los grupos de trabajo una impresión a color de alta calidad y fi abilidad para una base más amplia de clientes del entor-no empresarial. Estos modelos mul-tifunción han sido fabricados sobre la nueva plataforma profesional de inyec-ción de tinta de Lexmark, y están equi-pados con componentes de calidad empresarial que les permiten combinar el rendimiento duradero y fi able de un modelo láser con la calidad del color y la asequibilidad de un modelo de inyec-ción de tinta. Una potente fuerza de tra-bajo para pequeños grupos dentro de una empresa, o para todo el entorno de las Pymes, la serie Offi ceEdge de Lex-mark incluye dos nuevos modelos que incorporan funciones profesionales y la impresión en color con calidad láser a un coste un 50% menor (1).La serie Offi ceEdge de Lexmark se in-tegra fácilmente en el entorno TI de la mayoría de las empresas, facilitando la tarea a los administradores encarga-dos de implementar y supervisar los dispositivos multifunción. El sopor-te para PCL y PostScript a través del Driver de Impresión Universal de Lex-mark incrementa su compatibilidad en entornos corporativos. Mientras, la monitorización y administración de dispositivos múltiples desde un pun-to central se simplifi can mediante el Servidor Web Integrado y la premiada herramienta de gestión de parque de equipos Markvision Enterprise. Los modelos multifunción en color de Lex-mark Offi ceEdge Pro5500 y Offi ceEd-ge Pro4000 han sido diseñados para garantizar una rápida impresión y digi-talización, con acabado profesional y gran capacidad. Estas dos nuevas in-corporaciones a la gama de Lexmark presentan unas velocidades de im-presión más rápidas que la mayoría de modelos multifunción láser a color de precio similar: hasta 21 páginas por mi-nuto (ppm) en blanco y negro y 14 ppm en color(2). También ofrecen un tiempo de espera menor en la impresión de la primera página comparado con dispo-sitivos láser de su clase, con lo que los

usuarios pasarán menos tiempo espe-rando a que se completen sus trabajos de impresión (3).Además, la Offi ceEdge Pro5500 de Lexmark cuenta con un alimentador au-tomático de documentos (ADF) dúplex de una pasada, con una capacidad de hasta 50 hojas que ahorra tiempo a los usuarios al escanear los documentos por ambas caras a la vez, y admite una amplia variedad de formatos de papel hasta DIN A4. La calidad de las impre-siones es asombrosa y duradera, con colores vivos, textos en negro bien de-fi nidos y una mayor resistencia al agua y a los borrones de tinta, conseguidas gracias a la nueva fórmula de tinta con base de pigmentos Vizix Pro de Lex-mark. Utilizada tanto en las series de cartuchos de tinta Offi ceEdge estándar y de alto rendimiento, Vizix Pro garanti-za una impresión en color con la nítida calidad de texto de una impresora láser, y los colores brillantes de una impreso-ra de tinta, permitiendo a las empresas llevar a cabo más impresiones propias, y así reducir costes. Fabricados con plástico que incluye material reciclado por los propios consumidores, los car-tuchos de tinta Lexmark Offi ceEdge son incluidos en el Programa de Reco-gida de Cartuchos Lexmark(4), que ofre-ce opciones gratuitas para reciclar fácil-mente los cartuchos vacíos.

Soluciones para el fl ujo de trabajo

La intuitiva pantalla táctil a color de 10,9 cm de Lexmark Offi ceEdge Pro5500 ofrece un menú de fácil navegación y acceso a las SmartSolutions de Lex-mark, unas aplicaciones de software descargables diseñadas para ayudar a las empresas a ahorrar tiempo y dine-ro, aumentando la efi cacia de las tareas cotidianas y los fl ujos de trabajo más comunes. Para incrementar aún más la efi ciencia, Lexmark ha introducido 12 nuevos Flujos de Trabajo Multifunción que ejecutan tareas diversas con sólo pulsar un botón, como “Enviar Email & Guardar en la Red” y “Copiar, Enviar Email & Guardar en el Ordenador”. Es-tos nuevos fl ujos de trabajo para la se-rie Offi ceEdge de Lexmark estarán dis-ponibles durante este trimestre en el site de SmartSolutions de Lexmark.

Movilidad

Los tablets, smartphones y la tecno-logía con base en la nube están cam-biando la manera en que las Pymes y las grandes empresas gestionan sus actividades cotidianas. Para los pro-fesionales que están en movimiento constante, ello les supone una mayor necesidad de acceder y producir do-cumentos en cualquier momento y lu-gar, y hacerlo además con facilidad. La serie Offi ceEdge de Lexmark es com-

Lexmark International, Inc. ha presentado hoy su nueva y compacta gama de productos multifunción de alto rendimiento bautizada como Offi ceEdge.

8

actualidad Empresas


Empresas

patible con la aplicación Lexmark Mo-bile Printing, diseñada para smartpho-nes y tablets con sistemas operativos Android y Apple iOS(5), que permite a los usuarios imprimir bajo demanda desde prácticamente cualquier lugar.

Declaraciones

“Las potentes capacidades profesiona-les que hemos integrado en nuestras nuevas impresoras de inyección de tin-ta para ofi cina, junto con una atractiva relación calidad precio, las convierten en una alternativa viable para grupos exigentes y con una gran carga de tra-bajo”, declara Marty Canning, vicepre-sidente ejecutivo de Lexmark y presi-dente de Imaging Solutions and Servi-ces. “Nuestros clientes que trabajan en entornos de uso compartido, como ofi cinas sanitarias y sucursales de ban-

co, descubrirán que la serie Offi ceEdge es una elección perfecta para gestionar sus fl ujos de trabajo y sus documentos a color con calidad profesional”. La nue-va serie Offi ceEdge de inyección de tin-ta de Lexmark está ya disponible en Es-paña en los puntos de venta habituales a un PVP recomendado (IVA incluido) de 399€ el modelo Offi ceEdge Pro5500, 499€ el modelo Offi ceEdge Pro5500t y a 249€ en el caso del modelo Offi ceEd-ge Pro4000. Lexmark International, Inc. provee a negocios de cualquier tamaño con una amplia gama de productos de impre-sión e imagen, software, soluciones y servicios que ayudan a los clientes a imprimir menos y ahorrar más. Percep-tive Software, empresa de software independiente dentro de Lexmark, es un proveedor líder en software es-

pecializado en la gestión de contenido empresarial que ayuda a las organiza-ciones a gestionar el ciclo de vida com-pleto de sus documentos y su conte-nido, simplifi cando sus procesos de negocio, e impulsando una mayor efi -ciencia operativa. En 2010, Lexmark vendió sus productos en más de 170 pa&ia cute;ses y obtuvo unos ingre-sos que superaron los 4.000 millones de dólares. Para obtener más informa-ción acerca de Lexmark, visite www.lexmark.es. Para más información so-bre Perceptive Software, visite www.perceptivesoftware.com. Lexmark y el símbolo de Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark Inter-national, Inc., registradas en Estados Unidos y/u otros países. Todas las de-más marcas son propiedad de sus res-pectivos dueño

Los que adquieran una APU o CPU de AMD recibirán un 20% de descuento para la

compra de un nuevo juego de la librería de juegos de PC de GameFly

AMD y GameFly unen sus fuerzas para que los jugones paguen menos ■ AMD acaba de anunciar un acuerdo con GameFly, Inc., para ofrecer a los ju-gadores que aprovechan la calidad y ren-dimiento de las CPUs y APUs de AMD un acceso más fácil al sistema de alquiler de videojuegos online de GameFly y servi-cios de descarga para PC por un tiempo limitado. Los jugones que compren mo-delos seleccionados de las APUs Serie A de AMD, , CPUs AMD Athlon™ II , CPUs AMD Phenom™ II o CPUs AMD Serie FX en regiones donde GameFly es acce-sible recibirán una suscripción a GameFly gratuita de 30 días de validez así como un 20% para la compra de un nuevo juego de PC en la nueva tienda de GameFly PC. “AMD se inspira en los jugones, desarro-lladores de juegos y la industria de juegos de PC,” dijo John Taylor, director de Mar-keting de Producto y Tecnología de AMD. “Mano a mano con el programa AMD

Gaming Evolved, seguimos escuchando a los jugadores y cumpliendo con nuestra promesa de ‘Los jugadores son lo prime-ro’. La estrecha relación de AMD con Ga-meFly muestra nuestro agradecimiento a los jugadores y a GameFly por recono-cer cómo AMD representa las mejores experiencias de juego de PC.”“GameFly está entusiasmado por este acuerdo con AMD ya que nos hemos expandido al mercado de juegos para PC con un fuerte nuevo cliente digital,” di-jo Sean Spector, cofundador de Game-Fly y vicepresidente sénior de Desarrollo de Negocio y Contenido. “Nos esforza-mos por ofrecer la mejor experiencia a los consumidores y creemos que la tec-nología innovadora de AMD y su dedica-ción a la comunidad de juegos de PC am-plía nuestra misión a medida que segui-mos satisfaciendo a nuestros clientes

y mejoramos el valor de nuestros servi-cios.” Los procesadores AMD ofrecen experiencias de juego de alta calidad con entretenimiento en alta defi nición, rendi-miento multitarea avanzado e innovacio-nes de ahorro energético. La Unidad de Procesamiento Acelerado (APU) com-bina una CPU multinúcleo y núcleos de procesamiento gráfi co Premium AMD Radeon™ en un único chip, permitiendo grandes avances en informática visual, rendimiento-por-vatio y formato de dis-positivo. La serie de CPUs AMD FX con-siguió recientemente el Record Guin-ness por la “Frecuencia más alta de un Procesador Informático.” La oferta de CPUs AMD FX incluye un procesador de ocho núcleos para sobremesas, permi-tiendo juego multipantalla extremo, mul-titarea y creación de contenido HD para PC y entusiastas digitales.

1 Comparando el coste por página con el coste medio por página contrastado (basado en el informe de mercados de IDC de noviembre de 2011), en la mayoría de las impresoras láser multifunción a color con un precio inferior a 500 , o su equivalente en moneda local, en Francia, Reino Uni-do, Alemania, Italia, España, Países Bajos, Suecia, Polonia y Sudáfrica. Para más detalles, consultar http://www.lexmark.com/lowinkcost . 2 Velocidades comparables de impresoras láser basadas en la media de Rendimiento Saturado Estimado de la Offi ce Category Test en el modo simplex establecido por defecto. Determinado en acuerdo con la normativa ISO/IEC 24734. El informe completo está disponible en www.lex-mark.com/ISOspeeds.3 Basado en resultados de pruebas realizadas por Buyers Laboratory LLC (BLI) sobre el modelo Offi ceEdge Pro5500 utilizando el driver con base en host en comparación con las impresoras láser multifunción a color de su categoría. Se establecen como elemento de comparación las impre-soras láser multifunción a color con un precio inferior a 500 (precio de venta al público, IVA incluído), o su equivalente en moneda local. Basado en el informe de mercados de IDC de noviembre de 2011.4 El Programa de Recogida de Cartuchos Lexmark no está disponible en todos los países.5 Compatible con Android 2.1 y superiores, y con Apple iOS 4.2 y superiores. El dispositivo debe estar en la misma red Wi-Fi que el dispositivo multifunción. El rendimiento dependerá de la calidad y velocidad de la conexión a la red.

9


Empresas

■ Durante un período de dos semanas, Bitdefen-der, galardonado provee-dor de innovadoras solu-ciones de seguridad para Internet, recogió más de 2 millones de muestras de spam de diferentes en regiones y en diferentes momentos del día. Dos millones de mensajes pueden parecer mucho al usuario normal, ya que es más spam del que proba-blemente reciba nunca. Sin embargo, dos millo-nes de mensajes de spam es la cantidad que cada segundo se mueve por internet. Los resultados de Bitdefender fueron los siguientes: el 1,14% del spam lleva archivos ad-juntos. Aunque los mensajes de spam son potencialmente peligrosos por naturaleza (ya que pueden llevar a los usuarios a páginas fraudu-lentas o a comprar pro-ductos o medicamentos fraudulentos), aquellos que incluyen archivos ad-juntos son especialmente peligrosos.Un análisis más detalla-do de los archivos adjun-tos reveló que el 10% in-

cluyen malware o formu-larios fraudulentos. Este número puede parecer bajo, pero la extrapola-ción a la escala del fenó-meno – 264 mil millones de mensajes spam envia-dos por día – signifi caría aproximadamente que se están enviando cada día unos 300 millones de co-rreos basura con archivos adjuntos maliciosos. El desglose por tipo de ar-chivo adjunto reveló que un considerable 29,74% está compuesto de pági-nas HTML (ya sean ofer-tas de phishing o comer-ciales), seguido por los archivos (9,6%) y los ar-chivos DOC con el 6,26%. Otros accesorios comu-nes están hechos de imá-genes, archivos ejecu-tables, hojas de cálculo XLS, PDFs y archivos de audio. De particular importancia es la presencia de archi-vos PDF unidos con JSS y la colección de archivos DOC / DOCX. Se trata de un vector conocido de in-fecciones a nivel corpora-tivo, ya que estos forma-tos de archivo se utilizan comúnmente en las ope-

Cada día se envían 264 mil millones

de mensajes spam, aproximadamente

el 90% del total del tráfi co de correo

electrónico a través de Internet

Spam: Cada segundo se mueven por internet 2 millones de correos basuraCada día se están enviando unos 300 millones de correos basura con archivos adjuntos malicioso. Una empresa de 50 empleados pierde más de 6.000 euros al año sólo en eliminar el spam

10

actualidad Empresas


Empresas

raciones comerciales y no son blo-queados por defecto por el fi rewa-ll de la empresa. La mayoría de los archivos adjuntos ejecutables que se han encontrado llevan a gusanos de correo electrónico (Worm.Gene-ric.24461 y Worm.Generic.23834), así como a virus genéricos (Win32.Generic.497472 y Win32.Gene-ric.494775). Problemas para las empresas

El correo basura es especialmente añino para las empresas, a las que supone un gran número de inconve-nientes. De estos, los que suponen un mayor coste son la pérdida de tiempo y la eliminación de espacio en el disco duro. Respecto al tiempo, si cada traba-jador gasta dos minutos al día en gestionar el spam (recibirlo, abrirlo, identifi carlo y eliminarlo). Esto su-pone 10 minutos a la semana y unos 520 al año, es decir, 21 horas. Si ca-da hora se paga a 6 euros, el spam está costando 126 euros al año por trabajador. Lo que en una empre-

sa de 50 empleados supone 6.300 euros y en una de 100, 12.600 euros. En una empresa de mayor tamaño, esa cifra subiría por encima de los 120.000 euros al año. A éstas pér-didas habría que añadir otras como coste de almacenamiento, pérdida de ancho de banda, problemas de-rivados de la apertura de spam que contengan malware, etc. Este últi-mo apartado es importante: según los datos de BitDefender, el 78% de los incidentes de pérdidas de datos en las empresas se debe a compor-tamientos inseguros por parte de los trabajadores. En este sentido, la presencia de spam en las bandejas de entrada de los trabajadores, sólo aumenta el riesgo de que estos co-metan un fallo y pongan en peligro la seguridad de la empresa.

Sobre Bitdefender®

Bitdefender es el creador de una de las líneas de software de seguridad para internet más rápidas y efi caces del mundo, certifi cada internacio-nalmente. Desde 2001, la compañía

ha sido una pionera de la industria, en la introducción y el desarrollo de protección galardonada. Hoy en día, la tecnología de Bitdefender asegu-ra la experiencia digital de alrededor de 400 millones de hogares y usua-rios corporativos en todo el mundo. Recientemente, la compañía ha re-cibido una serie de recomendacio-nes independientes en EE.UU., Rei-no Unido y en toda Europa, inclu-yendo ConsumerSearch, Which?, Stiftung Warentest and Taenk. La tecnología antivirus de Bitdefen-der también ha terminado en la ci-ma en las pruebas desarrolladas por dos compañías líderes AV Test y AV-Comparatives. Más información acerca de los productos antivirus de Bitdefender está disponible en la sala de prensa de soluciones de seguridad de la compañía. Por otra parte, Bitdefender publica Malware City ofreciendo las más recientes actualizaciones sobre amenazas de seguridad y ayudando a los usuarios a mantenerse informados en la ba-talla diaria contra el malware.

■ Kronos, líder mundial en solucio-nes para Workforce Management, ha anunciado un acuerdo de colabora-ción con Meta4, proveedor líder a ni-vel mundial de soluciones para la ges-tión y el desarrollo del capital humano y uno de los principales referentes en el mercado según Gartner Group.Este nuevo acuerdo de colaboración permitirá a ambas compañías aprove-char su experiencia y especialización mutua, para proporcionar conjunta-mente sus soluciones y mejores prác-ticas en el área de los Recursos Huma-nos a sus clientes en el sur de Europa. Las soluciones de Kronos permiten a las organizaciones mejorar los cos-tes laborales, minimizar los riesgos de conformidad y la mejora de la produc-tividad de la plantilla complementando así la oferta de soluciones de Recursos

Humanos y Nómina de Meta4. Contar con una solución de control de presen-cia que registre los momentos en que fi cha cada empleado es tan sólo el pri-mer para reducir los errores manua-les. Es necesario comprender las cau-sas que subyacen a las horas extra, el absentismo y la baja productividad. Te-ner en cuenta las variaciones estacio-nales, los eventos y las tendencias ac-tuales, proporciona información muy valiosa para poder predecir las necesi-dades laborales. Esta información per-mitirá anticipar y calcular con mayor precisión cuáles van a ser los costes salariales a lo largo del tiempo, diseñar posibles escenarios y mejorar la toma de decisiones estratégicas. Para Fernando Ruiz, Director de Desa-rrollo de Negocio de Meta4: “Ambas compañías compartimos una fuerte

Para reforzar su oferta especializada de soluciones globales

Kronos fi rma un acuerdo de colaboración con Meta4 Este acuerdo de colaboración permitirá a ambas compañías proporcionar sus soluciones y mejores prácticas en el área de los Recursos Humanos a sus clientes en el sur de Europa.

11


visión global en el ámbito de los RRHH y Nómina. La reconocida presencia internacional de Kronos, así como el conjunto de soluciones de Workforce Management, complementan nuestra línea estratégica de soluciones globa-les para compañías multinacionales, lo que permitirá a nuestros clientes aumentar su productividad organizati-va así como la efi ciencia de su plantilla a nivel global”, matiza. Según Gina Ve-ridiano-Martouzet, Vicepresidenta y Directora General de Kronos SEMEA: “En Kronos estamos encantados ante la oportunidad que nos ofrecen las so-luciones globales de RRHH y Nómina de Meta4, puesto que complementan nuestra oferta y responden a las nece-

sidades de nuestros clientes.” Kronos es el líder global en soluciones de Workforce Management que per-miten a las organizaciones de cualquier sector de actividad, reducir costes, mi-nimizar los riesgos en el cumplimiento de las normativas, y mejorar la produc-tividad, a la vez que la satisfacción del personal. Decenas de miles de empre-sas en 100 países, entre ellos más de la mitad de la lista Fortune 1000® - uti-lizan el software de Kronos para la ges-tión del tiempo y de las actividades, la gestión de la planifi cación, la gestión del absentismo y sus herramientas de análisis. Para saber cómo Kronos ofre-ce una completa automatización e una información de alta calidad siempre

disponible en una solución innovadora y fácil de usar, visite nuestro sitio web: www.kronosglobal.es Meta4, con 1.300 clientes en 100 paí-ses, gestiona a más de 18 millones de personas en todo el mundo. Desde su centro de I+D+i ubicados en España (Madrid) desarrolla aplicaciones capa-ces de cubrir las necesidades locales y globales de cualquier empresa, sea cual sea su tamaño y complejidad. Sus Soluciones y sus Servicios de Externa-lización de Nómina y RR.HH. le ayuda-rán a aprovechar al máximo su poten-cial humano, tanto en empresas priva-das como en instituciones públicas. www.meta4.es

www.kronosglobal.es

Empresas

■ Cuando se trata del almacena-miento y de los proyectos de vir-tualización, los administradores de sistemas IT están más preocu-pados por los problemas de rendi-miento y menos acerca de los cos-tes, que era hace un año su máxi-ma inquietud, de acuerdo a la “En-cuesta 2012: El estado de la nube privada y la virtualización” realiza-da por DataCore Software, el prin-cipal proveedor de la industria de software de virtualización para el almacenamiento. La encuesta de DataCore, que ha sido realizada a 289 administradores IT de todo el mundo, destaca que un 63% de los encuestados consideran que el rendimiento durante los periodos de inactividad y la ralentización de las aplicaciones, son sus principa-les preocupaciones relacionadas con la virtualización del almacena-miento, un 36% superior a los re-sultados del 2011. Los administra-dores de sistemas IT siguen con-siderando que el aumento de los costes durante el proceso de la virtualización es un problema que

frena sus iniciativas, pero en líneas generales pasa a un segundo pla-no dentro de sus preocupaciones, con sólo un 51% de los encuesta-dos que describen que el aumento de los costes de virtualización son uno de sus principales problemas (un porcentaje inferior al 66% del año 2011). Aunque el aumento de los costes de almacenamiento es considera-do un problema menor en compa-ración a los datos del año pasado, los costes siguen siendo una par-te importante de los presupuestos de virtualización. El 44% de los en-cuestados afirman que los costes del almacenamiento representan más de un cuarto de su presupues-to total para la virtualización. Mu-chas compañías están asignando un mayor presupuesto para el al-macenamiento. Un 37% de los ad-ministradores IT, aseguran que su presupuesto dedicado a la virtuali-zación del almacenamiento ha au-mentado este año, mientras que sólo el 13% afirman que ha sido re-ducido.

Resultados adicionales de la

encuesta de DataCore realizada a

289 organizaciones IT de todo el

mundo:

Más de uno de cada tres encuestados (34%) admite que subestimó el im-pacto de los costes previstos inicial-mente para la virtualización del servi-dor/escritorio. Para aquellos que reali-zaron la implementación de una nube privada, más de uno de cada cuatro (28%) subestimó los costes de alma-cenamiento que implicarían. Dedicar más presupuesto al almacenamien-to no ha reducido las preocupacio-nes relacionadas con el rendimiento para las empresas que han abrazado la virtualización del servidor y del es-critorio. Incluso con el incremento en el promedio del presupuesto reserva-do para el almacenamiento, durante el año 2012 más empresas han infor-mado de los problemas signifi cativos relacionados con el rendimiento del almacenamiento, cuello de botella, inactividad del sistema y continuidad del negocio. El 32% han indicado que su infraes-tructura de almacenamiento ha ralen-

El rendimiento en los puntos de cuello de botella y el tiempo de inactividad son las

principales preocupaciones de los usuarios con respecto al almacenamiento

DataCore Software presentasu encuesta 2012 sobre lanube privada y la virtualización Los costes continúan siendo un aspecto importante, pero inferior comparado con otras preocupaciones que se enfrentan los administradores IT en el momento de convertir la teoría en la práctica de la virtualización

12

actualidad Empresas


tizado el rendimiento de sus aplica-ciones durante este año (un 26% más que en el 2011), el 32% han afi rmado tener una experiencia de inactividad relacionada con problemas en el al-macenamiento (el 9% han declarado que la virtualización redujo la disponi-bilidad de las aplicaciones el pasado año), y el 23 % han afi rmado que ase-gurar la continuidad del negocio se ha convertido en la meta principal. El 80% de las compañías han virtualiza-do más del 50% de sus servidores, un 64% más que en el 2011. Menos del 5% han afi rmado que no han vir-tualizado ningún servidor, comparado con el 9% del 2011. Casi dos terceras partes (65%) de los encuestados han informado que no han sido capaces de administrar sus recursos de alma-cenamiento en un único pool lógico de almacenamiento, (más de un 61% en comparación con el pasado año).Uno de cada dos encuestados aún utilizan un software de virtualización que no permite controlar diferentes tipos de dispositivos para el almace-namiento. Entre aquellos con nube privada, menos de un tercio (32%) de los encuestados han contestado que no han empezado a utilizar una tec-nología para virtualizar su almacena-miento en sus entornos de nube pri-vada. “La encuesta 2012 sobre el estado de la virtualización, realizada por Da-taCore, muestra la evolución desde la teoría hasta la práctica de la virtualiza-ción, donde los puntos relacionados con el rendimiento y la disponibilidad

del almacenamiento se han converti-do en las grandes preocupaciones de las empresas. Sin embargo, los as-pectos inquietantes relacionados con el coste no han desaparecido,” afi rma George Teixeira, presidente y CEO de DataCore Software. “El uso de un hy-pervisor de almacenamiento asegura un alto rendimiento y disponibilidad en la estructura del almacenamiento, sobre todo gracias a la función auto-tiering que ofrece la migración auto-mática de los datos, los dispositivos intercambiables, la característica thin provisioning y la protección continua de los datos,” continua Teixeira. “Un hypervisor de almacenamiento re-suelve la cuestión precio, permitien-do a las compañías realizar un exce-lente uso de las infraestructuras de almacenamiento existentes, mien-tras reduce drásticamente la nece-sidad a larga escala de actualizar los equipos hardware.”

Una perfecta lluvia

de posibilidades para

la virtualización del

almacenamiento

Según Mark Peters, analista senior de Enterprise Strategy Group, “Si algo demuestra la encuesta de Da-taCore, es que el mercado está ma-duro para la virtualización del alma-cenamiento, las empresas buscan obtener los objetivos marcados en los proyectos de virtualización y re-ducir los riesgos asociados con es-tas iniciativas. Muchas empresas están virtualizando cada vez más

servidores, pero una fracción peque-ña de los usuarios, - cerca de una ter-cera parte – subestiman los costes relacionados con la virtualización del servidor y del escritorio, así como los proyectos enfocados a la virtua-lización de nubes privadas. “En vez de seguir ampliando continuamente las soluciones tradicionales de alma-cenamiento, los administradores IT, deberían tener en cuenta la posibili-dad de reconducir los problemas de rendimiento y tiempo de inactividad de la infraestructura de almacena-miento, mediante una solución de virtualización que les permita aplicar un enfoque de gestión simplifi cado, que ofrezca la posibilidad de gestio-nar sus recursos de almacenamiento en un solo grupo lógico. Para los par-ticipantes de la encuesta realizada por DataCore - y otros - que aún no están utilizando la virtualización del almacenamiento, yo les aconsejaría que la solución más lógica, que pro-porciona las respuestas para obtener una mejor disponibilidad y la satis-facción de las necesidades de alma-cenamiento, están todas alineadas a un único camino, y en otras palabras: es hora de tomar en serio la virtuali-zación del almacenamiento.” La en-cuesta en línea realizada a 289 em-presas de todo el mundo se efectuó en marzo de 2012. La encuesta con-tenía una serie de preguntas acerca de la virtualización y su impacto en el almacenamiento. http://pages.datacore.com/Sta-

teofPrivClouds.html.

Weg recibe la certificación iso 50001 para su sistema de gestión de la energía en la fabricación de motores eléctricos

■ WEG Equipamentos Eléctricos S.A., recibió recientemente la cer-tifi cación ISO 50001:2011 para su sistema de gestión de la energía, emitida por Bureau Veritas Certi-fi cation (BVC) después de pasar la auditoría correspondiente. ISO 50001 es una norma internacional de carácter voluntario que ofrece a organizaciones, tanto privadas co-mo públicas, las estrategias nece-sarias para incrementar la efi cien-cia energética, reducir los costes y mejorar sus prestaciones ener-géticas en general. WEG es la pri-mera empresa del sector eléctrico

de Brasil y de las primeras en su sector a nivel mundial en recibir tal certifi cación. WEG es una organi-zación muy consciente del medio ambiente, y el sistema de ges-tión de la energía ha sido una de las más recientes iniciativas de la empresa. El sistema se adoptó co-mo proyecto piloto en una de las fábricas de motores eléctricos que WEG tiene en Jaraguá do Sul. Es-te proyecto formaba parte de una iniciativa general dirigida a mejorar las prestaciones energéticas de la planta, lo cual comprendía el esta-blecimiento de objetivos para la re-

ducción del consumo y la adopción de acciones de mejora. La certifi cación de conformidad que Bureau Veritas Certifi cation ha otorgado a WEG tiene vali-dez hasta enero de 2015. Cubre la fabricación de motores eléctri-cos WEG de las series HGF 315 400 (desde 220 V hasta 13 800 V) y W22 355 (desde 220 V hasta 1 000 V), con potencias entre 175 y 1 100 CV. La certifi cación cubre también los ensayos de motores trifásicos de tensiones entre 220 V y 7 000 V y potencias entre 150 CV y 1 250 CV.

13


Empresas

■ La compañía RCM Software, espe-cializada en la investigación, el desarro-llo y la innovación en soluciones de Busi-ness Intelligence, anuncia el lanzamien-to de una nueva versión de su popular herramienta de inteligencia de negocio bajo arquitectura web, BI4Web 12.0. La nueva suite de BI de RCM Software in-corpora nuevas funcionalidades y mejo-ras, entre las que destaca la integración con Active Directory y LDAP, control de horarios de acceso de los usuarios al proyecto, posibilidad de incorporar multilenguaje en los títulos y textos de documentos escritos para español, in-glés, francés, italiano y portugués, y una arquitectura de sistema optimizada que habilita el incremento de la velocidad de procesamiento de la aplicación. Además de ello, BI4Web 12.0 presen-ta la posibilidad de realizar “remplazo de conexiones” a bases de datos de-pendiendo del usuario que acceda al proyecto; efectúa representaciones gráfi cas de las dependencias de cada esquema; es capaz de importar auto-máticamente informes realizados con Crystal Report, y ha incrementado el nivel de seguridad de acceso desde otras aplicaciones además de incorpo-rar al Editor Html, y SQL el concepto denominado “Intellisense”. Versiones anteriores de la herramienta integral de Business Intelligence BI4Web ya des-tacaban por disponer de un sistema de

navegación piramidal, posibilidades de análisis OLAP (sin necesidad de dispo-ner de data warehouse), y funcionalida-des de ayuda a la toma de decisiones a través del análisis de los datos proce-dentes de todos los departamentos de la compañía, con independencia de la base de datos que los contenga. Tales capacidades, unidas a las nuevas fun-cionalidades que presenta la nueva versión, convierten a BI4Web 12.0 en la plataforma de análisis de inteligen-cia de negocio basado en arquitectura web más avanzada del mercado.

Presencia creciente en las dos

Américas

Tras el éxito obtenido a su paso por el Forum SAP 2012, que tuvo lugar ha-ce escasas semanas en el recinto de exposiciones Banamex de Ciudad de México, RCM Software ha presenta-do ya a su red de Partners en España y Latinoamérica la nueva versión de su software de Business Intelligen-ce, BI4Web 12.0, tras lo cual, la fi rma se plantea su entrada a otros merca-dos del otro lado del Atlántico. En este sentido, Jesús Serrano, Director Gene-ral de RCM Software, puntualiza que, “Debido en gran parte a la buena aco-gida de BI4Web 12.0 en México, el fu-turo inmediato de la compañía se diri-ge hacia la ampliación de nuestro canal en Latinoamérica, y la penetración de la

herramienta en los mercados de Brasil y Estados Unidos.”El máximo responsable de la empresa creadora de BI4Web confía en el éxi-to de su plataforma de BI en los mer-cados de Ultramar a los que se dirige por la solidez y fi abilidad que le propor-ciona su producto estrella. Al mismo tiempo, Serrano alude a las mejoras in-troducidas hace algunos meses en su programa de canal; una remodelación que permitirá a la compañía continuar en la línea de alcanzar nuevos acuerdos de distribución con un número crecien-te de empresas consultoras e implan-tadoras de BI, desarrolladores de ERP y resellers de valor añadido. El proto-colo de licenciamiento que aplica RCM Software a su suite BI4Web constitu-ye otro factor de éxito a la hora de abor-dar nuevos mercados, de acuerdo con Jesús Serrano: “gracias a un sistema de licencias de uso que permite el ac-ceso a la información a un número de usuarios ilimitado con una única licen-cia, los reducidos costes de propiedad de BI4Web unidos al factor de cortos tiempos de implementación, convier-ten a BI4Web en una herramienta que se establece como la solución idónea para cualquier empresa que necesite incorporar un sistema de BI integral, con independencia de su tamaño, infra-estructura tecnológica, o sector al que pertenezca”, asegura el directivo.

RCM Software lanza la versión 12.0 de su desarrollo de BI para web que

permite la integración con Active Directory y LDAP, y optimiza la velocidad de

procesamiento del sistema

Innovadoras funcionalidades con el nuevo BI4Web

■ Iomega, empresa perteneciente a EMC y líder mundial de almacenamiento y protección de datos, ha informado que Enric Subirana ha sido nombrado por Iomega Inter-national como nuevo Regional Manager para España y Portugal. El nuevo máximo directivo de la multinacional para España y Portugal tiene una dilatada experiencia en el desarrollo del negocio profesional en empresas tecno-lógicas, donde ha desempeñado funciones técnicas y de gestión de ventas en el mercado B2B. Su expertise en este negocio, ayudará a potenciar el nuevo enfoque de la estrategia de negocio de Iomega, en busca de una mayor penetración en el mercado corporativo, de las pequeñas y medianas empresas y empresas distribuidas.Enric Subirana empezó su labor en Iomega en Octubre del 2009 como responsable del canal B2B en España, con el

objetivo de desarrollar los canales de distribución para la familia de productos profesionales. Este mes de abril ha sido nombrado Regional Manager de España y Portugal, posición que le responsabilizará del desarrollo del negocio B2B y la venta de servidores NAS para empresas y parti-culares, además de fortalecer la red de distribuidores de Iomega, reclutar nuevos partners dedicados a la venta y suministro de sus productos y desarrollar un nuevo ca-nal de distribución para el mercado de la videovigilancia. ‘Iomega vuelve a centrarse en el mercado profesional, y en este sentido, el principal objetivo para la región ibérica será conseguir una mayor penetración de nuestros pro-ductos con el objetivo de convertirnos en referencia de productos NAS en España y Portugal”, comenta Enric Su-birana.

Nombramientos

Iomega. Nuevo Regional Manager para España y Portugal

14

actualidad Empresas


■ Check Point® Software Technolo-gies Ltd. líder mundial en seguridad de Internet, ha anunciado hoy el nombra-miento de Álvaro Roldán como Chan-nel Account Manager de Check Point en España. Ingeniero Informático por la Universidad de Northumbria (Reino Unido), Roldán posee una amplia ex-periencia en el mercado de la seguri-dad de la información, con cerca de 10 años de trayectoria desempeñan-do funciones técnicas y comerciales en importantes mayoristas del sector,

lo que le ha permitido desarrollar un profundo conocimiento del canal de distribución español. Antes de su in-corporación a Check Point, Roldán ha ejercido cargos de responsabilidad en compañías como Afi na, donde ha tra-bajado como responsable de la unidad de negocio de seguridad corporativa, o GTI, donde ya ejerció como Channel Account Manager y como responsa-ble del negocio de seguridad de es-te mayorista. En su nuevo cargo de Channel Account Manager de Check Point, la principal misión de Álvaro Rol-dán será la de fortalecer la estrategia de canal del fabricante, gestionando e impulsando las oportunidades de ne-gocio de distribuidores y partners, así como fomentando los valores de com-promiso y cohesión que ya caracteri-zan el actual canal de Check Point.

Acerca de Check Point Software

Technologies Ltd.

Check Point Software Technologies Ltd. (www.checkpoint.com), líder mundial en seguridad en Internet, es el único fabricante que se carac-teriza por ofrecer una protección completa frente a todo tipo de ata-ques, que reduce la complejidad de

la seguridad y, por tanto, el coste to-tal de la propiedad. Check Point fue pionero en la industria con FireWall-1 con su tecnología patentada, Sta-teful Inspection. En la actualidad, Check Point continúa innovando con el desarrollo de la arquitectura de Software Blade. La arquitectura dinámica Software Blade está com-puesta por soluciones de seguridad sencillas y fl exibles, completamen-te adaptables a las necesidades concretas de cada cliente o entor-no. Check Point es el único provee-dor que va más allá de la tecnología defi niendo la seguridad como un proceso de negocio. La Seguridad 3D de Check Point combina la po-lítica, las personas y el cumplimien-to para una mayor protección de los activos de información, ayudando a las organizaciones a implementar un plan de seguridad alineado con las necesidades del negocio. Entre los clientes de Check Point se cuen-tan miles de organizaciones de to-dos los tamaños, incluidas todas las empresas del Fortune 100. Las so-luciones ZoneAlarm defi enden mi-llones de PCs de hackers, spyware y posibles robos de identidad.

Con una trayectoria de cerca de 10 años en el sector de la seguridad de la información

Álvaro Roldán, nuevo channel account manager de check point en españaSu cometido será fortalecer la estrategia de canal de la fi rma y la relación con sus socios

Nombramientos

■ MS Comunicación, consultora de relaciones públicas y comunicación en el ámbito de las TIC, anuncia que la compañía alemana TeamViewer, proveedor de una de las soluciones de control remoto y reuniones onli-ne más populares, le ha confi ado la coordinación de sus relaciones con los medios, en España. A partir de hoy, los periodistas españoles reci-birán información puntual acerca de la compañía, sus productos y servi-cios. Los responsables de la cuenta, Iva Roumenova y Javier Renovell, se encargarán de trabajar en el posicio-

namiento de la marca y en la difusión de sus actividades.TeamViewer GmbH es una compañía de origen alemán, que se fundó en el año 2005 y que está especializada en el desarrollo y comercialización de solucio-nes de gama alta para la colaboración y comunicación online. TeamViewer tam-bién es uno de los proveedores de soft-ware de control remoto y de reuniones en tiempo real más populares del mer-cado. Un comienzo rápido y unas tasas de crecimiento elevadas han llevado a la organización a contar con más de 100 millones de usuarios, en 200 países de

todo el mundo. TeamViewer es una de las soluciones líderes a nivel mundial para el intercambio de escritorio y para la colaboración online a través de Inter-net. La misma está disponible para su uso en más de 30 idiomas y se puede descargar de manera gratuita para uso no comercial. La plataforma propia de TeamViewer GmbH, permite el funcio-namiento efi ciente, económico y a nivel global de una extensa red de servido-res, a través de los cuales se enrutan las conexiones, basadas en tecnología de geolocalización. www.teamviewer.com

Mercado

MS Comunicación se hace cargo de la comunicación de la compañía alemana TeamViewerl

15


Mercado

■ Las propuestas hacen caso omiso de la práctica recomendada interna-cional en lo que respecta a la política de espectro y ponen en peligro la in-versión de billones de dólares ameri-canos en la nueva infraestructura de telefonía móvil en un sector que em-plea, directa o indirectamente, a casi 10 millones de personas y sirve a más de 911 millones de consumidores.La experiencia europea en 3G de ha-ce más de una década dejó claro que las subastas diseñadas para maximi-zar los ingresos difi cultan el desarro-llo del sector de la telefonía móvil y las ventajas socioeconómicas que los móviles proporcionan al público. Al reducir la posibilidad de que los operadores de telefonía móvil invier-tan en mejoras y expansión de redes, se debilita la posibilidad de que India aproveche su infraestructura de tele-comunicaciones para permitir que los ciudadanos y las empresas, especial-mente los de las comunidades rura-les, participen de forma equitativa en la economía de Internet. Por ejemplo, los precios de reserva propuestos del TRAI para las próximas subastas de espectro son tan prohibitivamente al-tos que restringirán inevitablemente la inversión de los operadores de te-lefonía móvil en la infraestructura de la banda ancha móvil y aumentarán los precios a los consumidores.Dada la estrecha correlación entre la penetración de la telefonía móvil y el

desarrollo socioeconómico (sobre la base de que un 10 por ciento de au-mento en la penetración de la ban-da ancha móvil proporcionará hasta 80.000 millones de dólares america-nos (3,506 billones de rupias indias) de ingresos adicionales para los sec-tores de transporte, sanidad y educa-ción para el 2015[1]), las recomenda-ciones del TRAI no servirán para los intereses de la economía india más amplia. “Los esfuerzos para sacar más dinero a los operadores de tele-fonía móvil para unas ganancias per-cibidas a corto plazo sólo reducirán la inversión en redes, inhibirán la ex-pansión de los servicios móviles y au-mentarán los precios del consumidor, limitando el valor que el público ob-tendrá del recurso de espectro a largo plazo”, ha declarado Franco Bernabe, Presidente de GSMA y Presidente y Director Ejecutivo (CEO) de Telecom Italia Group.Las recomendaciones del TRAI no sólo elevarían el coste del espectro móvil, sino que también crearían una escasez artifi cial de este recurso críti-co. Con antelación a la renovación de licencias, el TRAI ha propuesto forzar a los actuales titulares de licencias de la banda de 900 MHz a pasar a la banda de 1800 MHz. Como resulta-do, el TRAI limitaría el espectro dis-ponible de la próxima subasta de 2G a 1800 MHz y dejaría el resto infrauti-lizado durante un periodo signifi cati-

vo, creando una escasez innecesaria en un momento en que India tiene la oportunidad de determinar el futuro de la industria de la telefonía móvil. Esto signifi ca de hecho que se des-perdiciarían billones de dólares ame-ricanos de inversión.A principios de este mes, la GSMA anunció que India estaba en posi-ción de sobrepasar a EE.UU. como el segundo mercado más grande de Banda ancha móvil del mundo en los próximos cuatro años. Reconocien-do la amenaza a este potencial, An-ne Bouverot, Directora General de GSMA, ha comentado: “Los opera-dores miembros de la GSMA de In-dia han invertido mucho y han traba-jado arduamente para entregar servi-cios innovadores a los consumidores y para impactar de forma positiva en todas las áreas de la economía india. Obviamente están muy preocupados con las recomendaciones del TRAI, que tienen el potencial para ahogar la inversión en el sector de la telefonía móvil de India. La GSMA y sus miem-bros están intentado lograr con el Go-biernos de India un diálogo abierto so-bre las licencias del espectro crítico, con el fi n de encontrar una solución que impulse la inversión y el desarro-llo en las comunicaciones móviles y, de forma más amplia, en la economía india”.www.gsma.com

www.mobileworldlive.com

El TRAI, Telecom Regulatory Authority of India, es el Organismo regulador de

telecomunicaciones de India

Las recomendaciones del TRAI amenazan la inversión y el despliegue de la banda ancha móvil en India La GSMA ha manifestado hoy que las recomendaciones del TRAI respecto a la “Subasta de espectro” retrasarán el objetivo de entrega de “Banda ancha a petición” a los ciudadanos de India

■ Dassault Systèmes anuncia sus resultados contables IFRS, pendien-tes de auditoría, correspondientes a su primer trimestre del año fi scal 2012, cerrado el pasado 31 de mar-zo. Estos resultados fueron revisa-dos por la junta directiva de la com-pañía el 25 de abril de 2012. El bene-

fi cio por acción no-IFRS ha crecido un 13% hasta el 0,71 , y el IFRS, un 14% hasta el 0,58 . El cuatrimestre ha sido liderado por Asia, con un cre-cimiento del 15% en moneda cons-tante. Dassault Systèmes crea una nueva marca, GEOVIA, expendien-do el paradigma 3DExperience hacia

la industria de recursos naturales. La compañía ha adquirido Gemcom Software International, líder global en soluciones de software en la in-dustria minera. Se ha actualizado los objetivos fi nancieros del primer tri-mestre del 2012 en rendimiento y en cambio de divisas. La Junta Directi-

Dassault Systèmes anuncia un crecimiento del 18% en concepto de nuevas licencias

16

actualidad Empresas


■ QYPE acaba de presentar las mejoras de la aplicación para la versión Android 4.2. Entre ellas, destaca la posibilidad de editar, desde el smartphone, datos de los lugares o empresas -anteriormente sólo era posible realizarlo desde la ver-sión de la web-. Así, cualquier error pue-de ser corregido por los propios usuarios en el momento y de forma muy sencilla, con lo que la calidad de los datos se ve incrementada debido a que se actualizan constantemente. Los qypers ya pueden editar errores o reportarlos; desde un cambio de nombre, hasta la modifi cación de una dirección, el cierre de un estable-cimiento o la eliminación de un lugar du-

plicado. Utilidad de las opiniones y

valoraciones de otros usuarios

Gracias a las opiniones y valoraciones de los usuarios, Qype se ha convertido en un medio muy fi able para conocer los sitios y rincones más visitados y mejor valorados de las diferentes localidades, con comen-tarios detallados que incluyen información de utilidad como restaurantes, hoteles o cualquier otro servicio que los internautas pueden necesitar. Permite, por tanto, a las empresas la posibilidad de conocer los gustos de clientes y potenciales de todo el mundo y adaptarse a ellos. La aplicación de Qype para móvil permite hacer check-

in, si el usuario lo desea, al tiempo que re-comienda y opina sobre el sitio; el sistema de geolocalización hace posible avisar a sus contactos de su localización exacta, encontrar otros usuarios en áreas cerca-nas, saber quién ha estado previamente en un determinado lugar y benefi ciarse de ofertas especiales o cupones.Qype ofrece casi 900 categorías de bús-queda sobre las que se puede opinar en las más de 166.000 localidades incorpo-radas de 12 países, con una valoración que va de 0 a 5 estrellas. Con una nue-va reseña cada 30 segundos de estable-cimientos y lugares turísticos de todo el mundo, se ha convertido en la web de re-

va ha propuesto un aumento del 30% en los benefi cios anuales por partici-pación. “Nuestro negocio PLM conti-nua con un fuerte crecimiento, confi r-mado con el crecimiento en el núme-ro de licencias de algunas de nuestras marcas claves como ENOVIA. Como anunciamos en el pasado trimestre, estamos preparados para llevar el mundo de la Tecnología a otro nivel

con 3DExperience” comenta Bernard Charlès, presidente y consejero de-legado de DS. “Estamos trabajando para alcanzar nuestro objetivo de pro-veer una experiencia 3D capaz de ar-monizar productos, naturaleza y vida; de hecho, estamos anunciando nues-tros planes para expandir nuestra pla-taforma 3DExperience con la creación de una nueva marca, GEOVIA, para

modelar y simular nuestro planeta. Pa-ra ello, un primer paso importante es la adquisición de Gemcom, líder global en soluciones de software de la indus-tria minera. Juntos, nuestro objetivo es ayudar a las compañías de recursos naturales a innovar en áreas críticas, incluyendo predicción, efi ciencia, se-guridad y sostenibilidad”www.3ds.com

Mercado

Los usuarios pueden corregir datos de lugares o empresas directamente desde

su smartphone

Qype presenta 4.2, Mejora de su aplicación para android Antes sólo era posible editar información sobre lugares reseñados en el sitio web de esta comunidad online

■ GMV, primer proveedor indepen-diente del mundo de centros de con-trol de satélites comerciales de te-lecomunicaciones, ha fi rmado un contrato con THAICOM Plc. para el desarrollo e instalación del centro de control para el satélite de comu-nicaciones Thaicom 6, proyecto que se fundamentará en la enorme ex-periencia de GMV en la provisión de este tipo de centros. Thaicom 6, es un satélite geoestacionario de tele-comunicaciones basado en la plata-forma Star 2 y construido por Orbital Sciences, con la que GMV ha tenido la ocasión de trabajar en los últimos años, dando soporte a numerosos sa-

télites basados en esta plataforma. “Es un orgullo para GMV disponer de una excepcional competencia técni-ca que nos ha permitido destacar so-bre nuestros competidores para este proyecto”, ha comentado Jorge Po-tti, Director General de GMV Aeros-pace. “Estamos encantados de apor-tar a Thaicom 6 nuestra experiencia en el desarrollo, instalación y opera-ción con éxito de centros de control de satélites de comunicaciones en todo el mundo y de consolidar nues-tra relación con Thaicom, importan-te operador de satélites del sudes-te asiático”. Thaicom 6, cuyo lanza-miento está previsto a mediados de

2013, ofrecerá servicios de banda C y banda Ku para las regiones del sur y el sudeste de Asia y del sur de Áfri-ca. El satélite generará aproximada-mente 3,7 kilovatios de potencia de la carga de pago y estará situado a 78,5 grados de longitud este. GMV desa-rrollará e instalará el centro de control para Thaicom 6, incluyendo el siste-ma de procesamiento en tiempo real de telemetría y comando basado en su producto hifl y®, así como el siste-ma de dinámica de vuelo basado en focusSuite y el sistema de monitori-zación y control de segmento terreno basado en magnet. GMV es un grupo tecnológico español

GMV se adjudica el contrato para el centro de control del satélite de comunicaciones Thaicom 6

17


17

fundado en 1984, de capital privado y con presencia internacional. Opera en los sectores: Aeroespacial, Defen-sa y Seguridad, Transporte, Sanidad, Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información para AAPP y gran-des empresas. Obtuvo unos ingre-sos en 2011 de más de 100 millones de euros, con una plantilla de más de 1.000 profesionales. La estrategia de crecimiento de la compañía está basa-da en la innovación continua, dedican-do un 10% de su facturación a I+D+i.

GMV ha alcanzado el nivel 5 de CMMI, el modelo más prestigioso del mundo en cuanto a la mejora de la capacidad de los procesos de una organización y cuenta con numerosas patentes in-ternacionales. En la actualidad GMV es el primer proveedor independiente del mundo de centros de control pa-ra operadores de satélites comercia-les de telecomunicaciones; la tercera empresa europea por volumen de par-ticipación en Galileo; el principal pro-veedor de sistemas de mando y con-

trol C3I del Ejército de Tierra español; el primer proveedor nacional sistemas telemáticos para el transporte público. En el sector TIC ha llevado a cabo pro-yectos emblemáticos en el desarrollo e implantación de portales y platafor-mas de correo, se ha constituido en referente nacional como proveedor de soluciones y servicios avanzados de seguridad en redes IP, aplicaciones de movilidad y aplicaciones TICs para las Administraciones Públicas y el de-sarrollo de la e-Administración.

Mercado

■ Worten será la primera cadena de distribución en comercializar los nuevos e-reader Kindle Touch y Kin-dle Touch 3G. A partir de hoy las tien-das de Worten ya tienen a la venta los nuevos dispositivos de Amazon, con wifi integrado y pantalla táctil, a un precio de 129€ y 189€ respectiva-mente. Kindle Touch y Kindle Touch 3G representan la última incorpora-ción a la familia Kindle en Amazon.es. Ambos están equipados con la avanzada pantalla táctil de 6 pulgadas E Ink Pearl que se lee como el papel impreso, sin refl ejos aún a pleno sol y tienen Wi-Fi integrado. Kindle Touch

sólo pesa 213 gramos y Kindle Touch 3G 220 gramos, ambos tienen ac-ceso a más de un millón de libros y pueden contener hasta 3.000 libros. Disponen de una batería de larga du-ración de hasta dos meses sin usar la red inalámbrica. Además, Kindle Touch 3G tiene funciones inalám-bricas 3G integradas. La comodidad añadida del 3G permite descargar li-bros sin tener que buscar un punto de conexión Wi-Fi. Sólo pesa 213 gra-mos. Los altavoces estéreo integra-dos permiten escuchar audiolibros y archivos MP3. Whispersync te per-mite leer los libros de Kindle en tu Kin-

dle, PC, Mac, iPhone, etc. En el caso de Kindle Touch 3G Amazon tiene un coste por la conexión, por lo que no hay cuotas mensuales ni un contra-to anual. Fruto de sus acuerdos con Amazon, Worten sigue anticipándose a los gustos y las necesidades de sus clientes y avanza en su compromi-so por la calidad, con un catálogo de productos continuamente actualiza-do, con las tecnologías y dispositivos más innovadores. Worten también fue el primer distribuidor en poner en venta el modelo Kindle el pasado 12 de abril a un precio de 99€.www.worten.es

El precio es de 129 y 189 respectivamente

Worten es la primera cadena que saca a la venta los nuevos kindle touch y kindle touch 3g

■ Según revela una encuesta realizada por la consultora tecnológica Aitana, es-pecialista en implantaciones de solucio-nes de gestión, el 80% de las empresas con una solución de gestión de negocio no cambia de sistema porque ninguna compañía le asegura un coste cerrado. Según esta encuesta, realizada entre más de 400 empresas de entre 5 y 50 empleados, el 60% de las empresas es-pañolas de este tamaño tiene procesos completamente estándar, el 20% quiere simplifi carlos y hacerlos estándar, y sólo el 20% tiene actividades que requieren procesos muy especiales. Otros datos interesantes son que el 80% de los en-cuestados cree que un cambio en su

sistema de gestión le ayudaría a reducir los costes que tiene actualmente, y un 60% opina que este cambio les permiti-ría mejorar el servicio al cliente. Por otro lado, el 40% de las empresas encuestadas opina que un cambio en su sistema de gestión le ayudaría a in-crementar sus ventas, y el 50% que incrementaría su productividad. Aten-diendo a los resultados de esta encues-ta, la consultora tecnológica Aitana ha lanzado la campaña ‘Microsoft Dyna-mics NAV a Precio Cerrado’, que in-cluye el sistema de gestión Microsoft Dynamics NAV, con un servidor IBM, y todos los servicios incluidos para su implantación a un precio total de entre

3,21 y 6,57 /día/usuario. Aitana lanza esta campaña gracias su metodología propia Dynamics Express Start, aplica-ble a la mayoría de empresas. Esta he-rramienta permite proporcionar un pre-supuesto ‘llave en mano’, de entre 5 y 20 usuarios, que incluye Licencias en propiedad, Mantenimiento, Hardware servidor (si así lo marca), Suministro e instalación de Aitana Database Star-ter Kit, y Servicios de implantación, mi-gración de datos, formación y apoyo al arranque. Todo a un precio cerrado y fi -nanciado a 3 años.www.aitana.es/html/Campaña_

cambiopreciocerrado.html

www.aitana.es

El 80% de las empresas no cambia su solución de gestión de negocio porque

nadie asegura un coste cerrado

AITANA lanza la campaña ‘Microsoft Dynamics NAV a Precio Cerrado’

18

actualidad Empresas


■ Qmatic, empresa líder mundial en el desarrollo e ins-talación de soluciones y sistemas de gestión de colas de espera y direccionamiento de personas, lanza al mercado Q-Guide, una nueva e innovadora solución de sistemas de espera para pequeños negocios. Se trata de un dispensa-dor de turnos que gestiona de forma rápida y sencilla la afl uencia de público, y el orden de las colas de espera pa-ra pasar por caja. Esta nueva tecnología tiene numerosas ventajas: a los clientes les permite moverse libremente por el interior de un establecimiento, lo que aumenta las posibilidades de comprar otro producto mientras esperan su turno para pasar por caja, puesto que no es necesario que hagan una cola física dado que con su ticket ya tienen el turno asegurado. Además, y gracias a los turnos esta-blecidos, se consigue mayor fl uidez y agilidad en las cajas de cobro por lo que se reducen los tiempos de espera del cliente.

El personal del establecimiento también se ve benefi ciado ya que al existir turnos establecidos de forma previa, las so-licitudes se procesan más rápido y con un mayor porcentaje de éxito en las gestiones del cliente, lo que hace que el per-sonal se siente más valorado. Q-Guide se compone de va-rios dispositivos muy fáciles de utilizar y de instalar. Consta de un dispensador de tickets con pantalla táctil LCD 7’’ para que los clientes recojan su ticket de turno, un display visual para llamar a los clientes, y un terminal para gestionar los tur-nos desde las zonas de caja y que además informa al perso-nal que atiende del número de clientes que hay en espera.Q-Guide está disponible en dos versiones, Q-Guide 400 y Q-Guide 200. Ambos modelos comparten los mismos dis-positivos. La diferencia reside en la forma en la que cada establecimiento desee establecer sus zonas de espera. El modelo Q-Guide 400 permite al cliente mayor libertad ya que no es necesario formar colas para pasar por caja. En este sentido, gracias a esta solución el cliente puede mo-verse por el interior del establecimiento y continuar con sus compras o consultas de producto mientas espera su turno. Con Q-Guide 200, las colas de espera para pasar por caja quedan organizadas en línea gracias a las guías de delimitación establecidas para ello. Mediante este sis-tema se potencia la compra por impulso ya que permite colocar los productos que los responsables del comercio consideren oportuno alrededor de la zona de espera. Para Martin Carvallo, Director General de Qmatic España, “Q-Guide es una solución ideal para pequeños y medianos establecimientos que tienen la necesidad de gestionar la afl uencia de público y para los que esta herramienta supo-ne una mejora en la calidad del servicio gracias al ahorro de tiempo en la atención prestada”.

Qmatic ayuda a las pymes a ser más productivas y mejora la atención al cliente de los comerciantes

Qmatic lanza una nueva solución para PYMES con la que gestionar la espera de sus clientes

Tecnología

■ Hispaweb Network, proveedor de servicios de infraestructura para pro-fesionales, especializado en servido-res dedicados, housing-colocation y soluciones de virtualización, acaba de adquirir los nuevos servidores HP Pro Liant Serie DL 120 G7 con confi -guración dualcore de bajo consumo y que integran el procesador Intel® Xeon®E3 1220L, que facilita el aho-rro de energía y contribuyen a con-servar el medio ambiente. Gracias

a su reducido consumo eléctrico se consigue un Menor Coste Total de la Propiedad (TCO) logrando, así, un servicio de venta realmente acce-

sible. Por otro lado, ofrece gestión remota y esencial de nivel empre-sarial iLO3 a un precio asequible, lo que permite reducir el coste de im-

Los nuevos equipos permiten un menor Coste Total de la Propiedad gracias a su

reducido consumo eléctrico

Hispaweb implanta servidores ecológicos de HP

19


plementación del servidor. Ofrece, además, un control para responder rápidamente a todas las incidencias de forma remota mediante la utiliza-ción de agentes de supervisión de estado.Estos equipos incorporan también dos ranuras PCI-Express, servidor 1U de procesador único, que resul-ta perfecto para infraestructuras

de TI de una sola aplicación, apli-caciones web o de red, y permite llevar a cabo actualizaciones adi-cionales. Esta adquisición permi-te a Hispaweb dar un paso más en su compromiso con las empresas, poniendo a su disposición la última tecnología y la mejor infraestruc-tura y manteniéndose fiel a su fi-losofía de mejora constante en el

servicio a los clientes. En palabras de Juan Rojas, director técnico de Hispaweb, “los servidores G7 de HP nos permiten dar un salto cua-litativo en la calidad de nuestro ser-vicio, al mismo tiempo que ponen de manifiesto nuestro compromiso con la innovación y con el respeto al medio ambiente”.www.hispaweb.net

Tecnología

■ Metro de Madrid ha fi nalizado con éxito la implantación de la solución EMX, desarrollada por Consultia IT, sobre la que se basa su nuevo Siste-ma del Mantenimiento (GEMA) Mó-vil. Este nuevo sistema da soporte a 400 usuarios de dispositivos móviles y 150 de SAP R/3, todos ellos em-pleados en labores de mantenimien-to de la red de Metro. La implantación defi nitiva llega tras la denominada fa-se piloto del proyecto, durante la cual cuarenta empleados utilizaron los ter-minales equipados con la nueva apli-cación, y una vez fi nalizada la fase de despliegue, con la que se extendió la utilización del nuevo sistema a la tota-lidad de los usuarios.Seis años después de que Metro de Madrid implantara su Sistema GEMA Móvil sobre la plataforma de movilidad de SAP, la compañía decidió moderni-zar este aplicativo y dotarlo de nuevas funcionalidades para agilizar la opera-tiva de su Unidad de Mantenimiento de Instalaciones Fijas. La opción ele-gida se soporta en la solución EMX de Consultia IT y cubre las fases de aná-lisis, diseño, construcción, pruebas, formación, implantación, producción y soporte del nuevo entorno de movili-dad. La adaptación a arquitecturas de sistemas más innovadoras y la mejo-ra del rendimiento de la aplicación en el dispositivo móvil son los principales motivos que han llevado al operador de transportes a contratar la solución de Consultia IT. Como asegura Rubén Cabal, director general de Consultia IT, “Metro de

Madrid nos pidió construir un sistema más fl exible, con mejores tiempos de respuesta, adaptado a las soluciones tecnológicas actuales y que le per-mitiese avanzar en la evolución del negocio. Creemos que EMX cubre perfectamente estas exigencias”. El nuevo Sistema GEMA Móvil, ha su-puesto el desarrollo a medida de un nuevo aplicativo a ejecutar en el ter-minal móvil y la incorporación de nue-vas funcionalidades en la plataforma corporativa SAP R/3. Desde un punto

de vista operativo, el nuevo Sistema GEMA Móvil proporciona soporte a la notifi cación de las órdenes trabaja-das, los tiempos empleados y los re-puestos utilizados por los técnicos de la Unidad de Mantenimiento de Ins-talaciones Fijas, que es la encargada del mantenimiento preventivo y co-rrectivo de los equipos de comunica-ciones, energía, instalaciones de baja tensión, venta y peaje, escaleras me-cánicas, señales y línea aérea, entre otros, de Metro de Madrid.

Para modernizar su Sistema de Gestión del Mantenimiento

Metro de Madrid completa la implantación de la solución EMX de Consultia IT Con el despliegue total del proyecto, se da servicio a 400 usuarios de dispositivos móviles y a 150 de SAP R/3

20

OPINIÓN


Mundo Electronico. ¿Cómo ha cambiado en los últimos años la estrategia de los diseñadores de productos fi nales ante la tecnología de blindaje y gestión térmica?Sheedy. Los diseñadores han buscado desarrollar una comprensión mucho más amplia de las tecnologías y soluciones de blindaje y gestión térmica respecto a hace cinco o diez años. Esto ha llevado a una mayor implicación en estadios iniciales del proyecto para que se integren el blindaje y la gestión térmica en el diseño, en lugar de ser un proceso posterior al mismo. Tratar el blindaje y la térmica al principio del ciclo de diseño puede aumentar el rendimiento, la integridad, la fi abilidad y la vida útil del producto así como reducir el coste total de propiedad.

¿Cómo se puede usar la tecnología de materiales térmicos para mejorar la efi ciencia energética?Usados como parte de una solución del sistema, los materiales de gestión térmica pueden tener un impacto signifi cativo en la efi ciencia en conjunto, tanto en términos de consumo de energía y espacio como de materiales necesarios para desarrollar un producto fi nal que funcione. Los materiales de gestión térmica funcionan cuando es necesario, pero no son una carga para el sistema cuando están fuera de servicio. Los productos de gestión térmica de Parker Chomerics sostienen diseños de efi ciencia energética en numerosos mercados como el automovilístico,

Billy Sheedy, director general de

Parker Chomerics en Europa

Sheedy da las claves del mercado de tecnologías de materiales térmicos y de blindaje para aplicaciones electrónicas en la actualidad y en el futuro

OPINIÓN

21


la biotecnología y los sectores industrial, militar y aeroespacial. Su uso puede reducir el consumo de energía al aligerar la necesidad de ventiladores de refrigeración y supone ahorros en peso, además de contribuir generalmente a un tamaño más compacto del producto al minimizar los requisitos de disipadores térmicos y permitir una densidad más alta de componentes en las placas de circuito impreso.

¿Qué tecnologías de materiales térmicos y de blindaje van a tener mayor impacto en el diseño de la electrónica en los próximos años?Seguramente, el uso de los geles

térmicamente conductores va a experimentar un aumento rápido en los próximos años. Los materiales propiamente dichos son económicos y aportan un alto nivel de rendimiento fi able. La manera en que se prestan a una aplicación automatizada con una excelente repetibilidad los convierte en ideales para aplicaciones de alto volumen.En cuanto a las tecnologías de blindaje, creo que materiales como el plástico conductor Premier de Parker Chomerics seguirá demostrando ser valioso para los diseñadores de muchos productos, pero en especial para los dispositivos portátiles, en los que un plástico conductor puede suponer una alternativa ligera, versátil y económica para carcasas tanto de metal como con revestimiento de plástico. Al eliminar la necesidad de procesos secundarios como la metalización, el blindaje y el mecanizado, se puede reducir el coste total de propiedad y simplifi car el proceso de fabricación.

¿Cuáles son los objetivos principales para Parker Chomerics en los próximos cinco años en términos de mercados importantes a los que dirigirse y el rumbo que debe tomar la tecnología?Con cada vez más componentes electrónicos en los automóviles de turismo, el mercado de automoción seguirá proporcionando una cifra signifi cativa

Los materiales de gestión térmica funcionan cuando es necesario, pero no son una carga para el sistema cuando están fuera de servicio

22

OPINIÓN


de nuevas aplicaciones tanto para el blindaje como para la gestión térmica. El mercado creciente de coches eléctricos e híbridos contribuirá a esta tendencia. Dos nuevos segmentos de mercado que suponen un desafío para el blindaje y la gestión del calor son los dispositivos médicos portátiles y, en el campo militar, la tecnología de campo de batalla integrado.Parker Chomerics pretende mantener su posición de liderazgo como innovador y fabricante de nuevos materiales para cubrir las necesidades concretas de los equipos más avanzados en una amplia gama de aplicaciones industriales, de consumo, médicas y militares/aeroespaciales.

¿Cómo pretende Parker Chomerics diferenciarse de otras empresas en el segmento de mercado de soluciones térmicas y de blindaje?Nos diferenciamos por nuestra capacidad técnica. Parker Chomerics siempre ha sido más líder que seguidor a la hora de adoptar nuevas estrategias para dar respuesta a las aplicaciones térmicas y de blindaje de los clientes. Nos vemos como una empresa proveedora de materiales avanzados que trabaja en estrecha colaboración con los principales fabricantes de equipos en numerosos sectores para ayudarles a desarrollar nuevos e interesantes productos que satisfagan las necesidades cambiantes de sus clientes.

¿Cuáles son los principales retos técnicos que plantean los sistemas actuales para las soluciones térmicas y de blindaje?En muchos de los mercados a los que nos dirigimos, muy a menudo el equipo que se fabrica se diseña ahora para ser portátil en lugar de tener una ubicación fija, es decir con conexión a la red eléctrica. Para los productos portátiles, la amenaza para un funcionamiento seguro y fiable del equipo es mucho más grave, ya que por ejemplo los ruidos parásitos y las temperaturas de funcionamiento pueden variar de forma significativa en función del entorno en el que se use el producto. Por lo tanto, los retos para el blindaje y la gestión térmica son considerablemente más difíciles. Además, los equipos electrónicos portátiles estarán a menudo impermeabilizados para protegerse contra la entrada de humedad y polvo y, aunque esto sea beneficioso desde la perspectiva del blindaje, puede agravar los problemas térmicos. Las interfaces de usuario también se están convirtiendo en una parte más importante de los equipos electrónicos. Esto ha creado una serie de desafíos técnicos ya que se requieren ventanas, tales como nuestros materiales ópticos blindados, que permiten visualizar información en pantalla, a la vez que siguen manteniendo el blindaje de la carcasa en conjunto. ●

Materiales como el plástico conductor Premier de Parker

Chomerics seguirá demostrando ser valioso

para los diseñadores de muchos productos,

pero en especial para los dispositivos portátiles

23


l encarecimiento de los combustibles fósiles, jun-

to con la efi ciencia y la accesibilidad cada vez más elevadas de las fuentes de ener-gía “ecológicas” como los generadores de energía solar o eólica, está animando a propietarios de casas y de edifi cios co-merciales a instalar sus propios microge-neradores para cubrir sus necesidades energéticas y aprovechar la tarifas de ali-mentación de la red que permite a particu-lares vender su exceso de capacidad de generación a las compañías eléctricas.Se prevé que surja un mercado de con-sumo para el equipamiento de genera-ción de energía renovable de tamaño pe-queño y mediano, que presionará a los proveedores para que ofrezcan mejoras continuas y rápidas en aspectos como efi ciencia, calidad de energía, coste y ta-maño. Se exigirá que todos los aspectos relacionados con el sistema de genera-ción, desde los paneles solares o las pe-queñas turbinas eólicas hasta el control de carga, el almacenamiento y la electró-nica del inversor CA/CC, aporten unas excelentes prestaciones.

MEJORA DEL DISEÑO

DEL INVERSOR

Ya se han comercializado diversas técni-cas aplicadas al diseño del inversor solar. Sin embargo, cada una de ellas presenta limitaciones en cuanto a efi ciencia y cos-te. Los inversores basados en una topo-logía multinivel mejorarán la efi ciencia

E

dossierElectrónica de Potencia

Se prevé que surja un mercado de consumo para el equipamiento de generación de energía renovable de tamaño pequeño y mediano

Maximización de efi ciencia en el inversor para generadores solares conectados a la red eléctricaDado que actualmente la efi ciencia de los paneles solares es relativamente baja, del orden del 15-20%, serán de una importancia crítica las técnicas innovadoras que aumentan la efi ciencia de la etapa inversora para un aprovechamiento efi caz de las fuentes de energía renovable

del enlace fi nal entre los microgenerado-res del futuro y la red eléctrica.Las topologías de medio puente y puen-te completo se emplean habitualmen-te en aplicaciones relacionadas con la energía ecológica, como sistemas para tejados de casas diseñados para el su-ministro residencial e introducir la ener-gía no utilizada en la red eléctrica. El in-versor se alimenta mediante carriles de tensión CC positiva y negativa de hasta ±400V. Los interruptores de potencia que forman el puente suelen ser IGBT

(Insulated Gate Bipolar Transistors), que combinan la capacidad para conducir una corriente elevada de un transistor bipolar y una estructura de puerta MOS que se puede controlar de manera sen-cilla mediante una señal de tensión. Los IGBT también se suelen suministrar en-capsulados junto a un diodo. La Tabla 1 resume las ventajas de los IGBT frente a los MOSFET para su uso en un inversor conectado a la red eléctrica y que trabaje a partir de un bus CC de varios centena-res de voltios.

Tabla 1. Ventajas de los IGBT en aplicaciones de inversor conectado a la red eléctrica.

Wibawa Chou y Cesare Bocchiola, International Rectifi er Corporation

Criterios de evaluación

Coste

Prestaciones en

conmutación

Estabilidad frente a la

temperatura

Densidad de potencia

Diseño del circuito

Propiedades del IGBT

Menor coste por amperio para aplicaciones de alta corriente como las energías renovables

Las prestaciones en conmutación se pueden opti-mizar para aplicaciones que exijan una frecuencia de conmutación de 20kHz a 100kHz

El aumento porcentual de las pérdidas en conduc-ción a temperaturas elevadas es mucho más bajo que en un MOSFET

El tamaño del chip en el IGBT es más reducido, lo que permite disponer de módulos de potencia más pequeños y con menos inductancia parásita

El IGBT, como dispositivo controlado por tensión, permite un diseño del circuito de gobierno de la puerta similar al de un inversor con MOSFET

24

dossier Electrónica de Potencia


La topología de medio puente, formado por un interruptor de potencia en el lado de alto potencial (high-side) y uno en el la-do de bajo potencial (low-side), además de condensadores de gran capacidad y un fi ltro de salida, se realiza con solo dos IGBT como indica la fi gura 1. Esta topo-logía aporta ventajas como un reducido número de componentes que puede ayudar a disminuir los costes de la lista de materiales. Para asegurar una calidad adecuada de la energía, necesaria para permitir su introducción en la red eléc-trica, se obtiene una salida CA con bajo contenido de armónicos mediante una modulación de anchura de impulso a alta frecuencia. Al aplicar PWM a 20kHz se produce una señal parecida a una onda senoidal para la tensión y la frecuencia (50/60Hz) normales en la línea de CA. Dado que la frecuencia de modulación de 20kHz se sitúa fuera del rango audible habitualmente para las personas, el rui-do audible también se ve minimizado.No obstante, los IGBT estándar no re-sultan apropiados para altas frecuen-cias de conmutación. Los diseñadores de dispositivos generalmente deben llegar a un compromiso entre el tiem-po de paso a corte y la caída de tensión en conducción (Vceon). Los IGBT ul-trarrápidos de tecnología planar logran tiempos más rápidos de paso a corte y pérdidas más bajas en conmutación a costa de una mayor caída de tensión. Los IGBT con puerta en zanja han sido desarrollados para aplicaciones que exijan una mejor efi ciencia a altas fre-cuencias de conmutación, como los inversores solares. Estos dispositivos logran menores niveles de caída de

tensión y de pérdidas totales en con-mutación que los IGBT ultrarrápidos de tecnología planar.No es deseable que el inversor de me-dio puente funcione con la frecuencia de conmutación más baja de un IGBT ya que el resultado será un mayor nivel de ruido audible y necesita componen-tes de fi ltrado de mayor tamaño.

TOPOLOGÍA DE PUENTE

COMPLETO

La utilización de un inversor de puen-te completo permite a los diseñadores aminorar las pérdidas en conmutación de una topología de medio puente al aplicar una modulación asimétrica. En un inversor de puente completo co-mo el de la fi gura 2, los IGBT en el lado de alto potencial se modulan a 20kHz,

mientras que los dispositivos en el la-do de bajo potencial se conmutan a 50/60Hz. Se elimina así una parte sig-nifi cativa de las pérdidas en conmuta-ción que se producen en el circuito del lado de bajo potencial, incrementando de este modo de forma efectiva la efi -ciencia del inversor.Pese a ello sigue presentando algu-nos inconvenientes. Al igual que con el medio puente, los IGBT deben te-ner una elevada tensión de bloqueo de hasta 1200V para proporcionar el adecuado margen de protección en un sistema de ±400V CC. Los dispo-sitivos con una tensión de bloqueo de 1200V tienden a experimentar una mayor caída de tensión y más pérdi-das en conmutación que los IGBT con una tensión de bloqueo más baja. También resulta complicado cubrir la demanda de una característica de sali-da senoidal, con un contenido mínimo de armónicos, sin recurrir a grandes componentes de fi ltrado a la salida.

INVERSORES MULTINIVEL

Las aplicaciones solares conectadas a la red eléctrica están adoptando inver-sores basados en una topología multi-nivel, aprovechando las innovaciones que inicialmente se dirigían al equipa-miento de alta potencia que funciona con tensiones del orden de varios kilo-voltios. Debido a que los semiconduc-tores de potencia no pueden resistir la conexión directa a unas tensiones tan elevadas, se utilizan inversores multini-vel para suministrar una tensión eleva-da a la salida mediante el uso de inte-rruptores de potencia con una tensión bloqueo notablemente más baja. La topología multinivel incluye una serie de fuentes de tensión en condensador que, al unirse, alcanzan la tensión de Figura 1. El inversor de medio puente suele emplear IGBT de 1200V para su

funcionamiento a partir de una tensión de alimentación de ±400V CC.

Figura 2. La topología de inversor de puente completo permite la modulación asimétrica de los IGBT en el lado de alto y de bajo potencial con el fi n de optimizar la efi ciencia.

25


salida necesaria. Se han propuesto va-rios diseños, entre ellos los inversores con diodo de enclavamiento, conden-sador de enclavamiento y en cascada.Una topología basada en diodo de en-clavamiento como la mostrada en la fi -gura 3 se puede utilizar en una aplica-ción solar conectada a la red eléctrica. Esto permite utilizar IGBT de menor tensión, junto a modulación asimétri-ca, para minimizar la conducción y las pérdidas en conmutación y por tanto aumentar la efi ciencia del inversor y minimizar el contenido de armónicos en la salida CA, permitiendo asimismo el uso de componentes de fi ltrado de menor tamaño.Aunque, al igual que la topología de puente completo, el inversor con dio-do de enclavamiento tiene el doble de IGBT que el de medio puente, es ne-cesario que cada dispositivo tenga so-lo la mitad de capacidad de bloqueo de tensión en el bus de CC respecto a un inversor de medio puente. De ahí que para un inversor que trabaje en-tre +400VCC y -400VC sea sufi cien-te con dispositivos con una capacidad de bloqueo de 600V. Los dispositivos de 600V se caracterizan generalmen-te por unos valores más bajos de caída de tensión y de pérdidas de energía en conmutación respecto a los dispositi-vos de 1200V, lo cual es sufi ciente para ofrecer una mejora neta en la efi ciencia del inversor. Esta topología presenta la ventaja de permitir una modulación asi-métrica como la que se utiliza en un in-versor de puente completo pero no re-sulta indicada para una confi guración de medio puente. Por tanto, el diseña-dor del inversor puede aplicar ambas técnicas para incrementar la efi ciencia de la conversión de potencia del micro-generador. En el circuito de la fi gura 3,

la tensión del bus CC se divide por me-dio de los dos condensadores de gran capacidad CPLUS y CMINUS conecta-dos en serie. El punto medio de estos condensadores se puede defi nir como el punto neutro. En el ciclo positive de la CA de salida, la ruta de la corriente di-recta para una carga resistiva atraviesa Q1 y Q2. En el ciclo negativo, la corrien-te circula a través de Q3 y Q4. Las ru-tas de circulación libre para una carga resistiva son D1 a Q2 para la corriente positive o Q3 a D2 para la corriente ne-gativa, respectivamente.Los diodos de enclavamiento D1 y D2 son los compo-nentes principales que diferencian a esta topología respecto a un inversor convencional de medio puente. Estas rutas de circulación libre fi jan la tensión al punto neutro del inversor; de ahí que la topología se denomine inversor con enclavamiento a punto neutro. D1 y D2 suelen ser diodos de recuperación rá-pida con una capacidad de bloqueo de

tensión de 600V. Los diodos en antipa-ralelo conectados a los IGBT Q1, Q2, Q3 y Q4 no tienen que ser de recuperación rápida ya que su función consiste en proporcionar una ruta a la corriente en el caso de que el inversor alimente car-gas reactivas.

SELECCIÓN DEL IGBT

Con un inversor NPC se puede apli-car la modulación asimétrica siem-pre que los dos IGBT centrales (Q2 y Q3 en la fi gura 3) trabajen a la fre-cuencia fundamental. Para una apli-cación de microgenerador conecta-do a la red eléctrica, esto signifi ca generalmente 50Hz o 60Hz. A esta frecuencia la mayoría de las pérdi-das del IGBT se deben a la conduc-ción. ´Sin embargo, no se pueden despreciar las pérdidas del IGBT en conmutación. Se pueden utilizar IG-BT de velocidad estándar (IGBT de tipo S) con una Vceon muy baja para

Figura 3. Topología de inversor con enclavamiento a un punto neutral.

Figura 4. Características de conmutación en el paso a corte de los IGBT de tipo U y S. Se muestran la corriente (color rojo, 4A/div) y la tensión (color azul, 100V/div).

26

dossier Electrónica de Potencia


Figura 5. Simulación de pérdidas de potencia en el inversor de enclavamiento a punto neutro, con Q2/Q3 (IGBT de tipo S) trabajando a 60Hz y Q1/Q4 (IGBT de tupo U) a 20kHz.

Figura 6. Simulación de las pérdidas de potencia para IGBT de tipo S y U a 60Hz. El IGBT de tipo S ofrece la disipación de potencia más baja a 60Hz

estos IGBT en posición central con el fi n de mejorar la efi ciencia del inversor NPC. Un IGBT de tipo S se caracteriza por una Vceon muy baja, pero a costa de un mayor consumo de energía en el paso a corte.Los IGBT exteriores modulados con an-chura de impulso a alta frecuencia para obtener una salida CA con bajo conte-nido de armónicos, permitir el uso de componentes de fi ltrado de salida de pequeño tamaño y evitar la genera-ción de ruido audible. Durante el paso a corte del IGBT, los diodos de encla-vamiento a punto neutro D1 o D2 ofre-cen una ruta de circulación libre para mantener una corriente continua en el inductor del fi ltro de salida. Los IGBT ultrarrápidos de zanja con bloqueo de

campo (IGBT de tipo U), que presentan un equilibrio entre las pérdidas en con-ducción y en conmutación, son una op-ción ideal para los IGBT exteriores. El IGBT de tipo U se caracteriza por los bajos valores del tiempo de caída y del consumo de energía en el paso a corte, pero su Vceon es más alta que en un IGBT de tipo S.La Figura 4 muestra las diferencias entre las características de conmuta-ción en el paso a corte de los IGBT de tipo U y de tipo S. Esta fi gura muestra claramente la diferencia de velocidad en el paso a corte que se puede apro-vechar para conseguir la disipación más baja de potencia del sistema en función de la frecuencia de conmuta-ción del IGBT.

ANÁLISIS DE EFICIENCIA

Los resultados de simulación para un in-versor NPC de 4,6kVA, mostrados en la fi gura 5, ilustran las ventajas que apor-tan los IGBT con dos características di-ferentes. La simulación hace que los IGBT exteriores trabajen a 20kHz, mien-tras que los IGBT interiores trabajan a 60Hz. Se supone que la carga es resisti-va. El inversor funciona con una fuente de alimentación de ±400V CC. La simu-lación analiza y calcula las pérdidas de energía en cada ciclo de conmutación e integra el resultado para proporcionar la disipación de potencia.Para ayudar a comprender las ventajas que aporta la utilización de los IGBT de tipo S en el circuito de baja frecuencia de 60Hz, se muestran también los re-sultados de la simulación para los IGBT de tipo U. La Figura 6 muestra la dife-rencia entre las pérdidas de potencia medidas a 60Hz al comparar los IGBT de tipo U y S. El IGBT de tipo S, con una Vceon más baja, es el más apropia-do para Q2 y Q3 a 60 Hz si se compara con el dispositivo de tipo U. Esta fi gura ilustra las ventajas de los IGBT con dos características diferentes para un inver-sor NPC. Aunque el IGBT de tipo S tie-ne un nivel fi nito de pérdidas en conmu-tación, incluso a 60Hz, las pérdidas son muy bajas en la práctica, especialmen-te si se comparan con las ventajas de la disminución de pérdidas en conduc-ción de Q2 y Q3 en un inversor NPC.Una nueva simulación compara las pérdidas de los IGBT de tipo U y S a 20 kHz. Aunque el IGBT de tipo S presen-ta menos pérdidas en conducción que el de tipo U, las pérdidas en conmuta-ción son muy elevadas. Esto hace que el IGBT de tipo S resulta inapropiado para su uso como interruptores Q1 y Q4, que se modulan a 20kHz.

CONCLUSIÓN

La topología de inversor con enclavamien-to a punto neutro ofrece una alternativa a las topologías de medio puente o puente completo disponibles actualmente en el mercado. Esta topología, obtenida tras los exitosos avances para niveles de tensión más elevados, aporta mejoras en la efi -ciencia al permitir el uso de IGBT con ten-siones más bajas de bloqueo y con menos pérdidas inherentes en conducción y en conmutación. También permite aplicar la modulación asimétrica de manera efi caz, eliminando así pérdidas en conmutación en los IGBT de baja frecuencia. Es funda-mental seleccionar cuidadosamente los IGBT interiores y exteriores en el inversor con enclavamiento a punto neutro para maximizar el aumento de la efi ciencia que se logra gracias a esta topología. ●

27


Medida de interferencias de radiofrecuenciaMediante un análisis en el dominio de la frecuencia se puede analizar una serie de parámetros fundamentales, como la frecuencia de la señal, su potencia, contenido de armónicos, calidad y tipo de modulación, distorsión, ruido, etc.

El objetivo es mejorar la calidad del servicio y la efi ciencia de nuestros sistemas de comunicaciones.

l mundo electromagné-tico que nos rodea está

cada vez más congestionado debido a la multiplicidad de radiofrecuen-cias (ver Figura 1). Estas frecuencias se originan en los sistemas de co-municaciones inalámbricas y otros aparatos electrónicos que a menudo coexisten en bandas de frecuencia iguales o cercanas. Esta coexistencia genera una interferencia que limita la efi ciencia y la cobertura de estos sis-temas desde un punto de vista geo-gráfi co. Por tanto es muy importan-te que pensemos en el entorno es-pectral y en la calidad de las señales transmitidas y recibidas con el fi n de conocer bien los diferentes factores que inciden sobre este fenómeno. El objetivo es mejorar la calidad del ser-vicio y la efi ciencia de nuestros siste-mas de comunicaciones.La frecuencia de una señal de inter-ferencia es el parámetro más impor-tante a determinar cuando se intenta

identifi car la fuente. La interferencia que afecta a la recepción de una co-municación se puede hallar dentro o fuera de la banda ocupada por la pro-pia señal y se propaga a través de la antena hasta el receptor. Por este motivo se debería utilizar un analiza-dor de espectro conectado a la ante-na en lugar del receptor en el siste-ma afectado con el fi n de visualizar y medir los parámetros de la interfe-rencia.Mediante un análisis en el dominio de la frecuencia se puede analizar una serie de parámetros fundamentales, como la frecuencia de la señal, su po-tencia, contenido de armónicos, cali-dad y tipo de modulación, distorsión, ruido, etc. Este artículo se centra en 4 aspectos principales: Identifi cación de señales espurias e interferencias; Identifi cación de señales desconoci-das; Localización de señales espurias e interferencias; Medida de la rela-ción señal / interferencia. 1- Identifi cación de señales

espurias e interferencias:

Estas interferencias tienen su origen en diversas fuentes: Emisores ocul-tos; Transmisión sin licencia en ban-das ofi ciales; Emisores que operan a frecuencias muy cercanas a un trans-misor de potencia; Interferencias in-tencionadas (jamming) diseñadas para perturbar las comunicaciones; Emisiones involuntarias.En todos estos casos la primera ta-rea consiste en detectar las señales no deseadas, lo cual no siempre re-sulta sencillo. La principal difi cultad surge una vez detectadas las seña-les en el analizador de espectro o vi-sualizadas en el espectrograma. La familia de analizadores de espectro de Anritsu ofrece una amplia varie-dad de opciones de software para proporcionar una solución optimiza-

E

Por: Cyryil Noger. Product Specialist, Anritsu”

■ Es muy importante

que pensemos en el

entorno espectral y

en la calidad de las

señales transmitidas

y recibidas con el fi n

de conocer bien los

diferentes factores

que inciden sobre

este fenómeno. El

objetivo es mejorar

la calidad del servicio

y la efi ciencia de

nuestros sistemas de

comunicaciones

Figura 1. Medida espectral en la banda de 1 MHz a 1 GHz.

tendencias Medida de interferencias de radiofrecuencia

28



da para la medida y la identifi cación de fuentes de interferencias.Para detectar con éxito todas es-tas señales de interferencia el equi-po debe incorporar características como: Alta sensibilidad (ruido base) para poder detectar emisores de bajo nivel, buena respuesta dinámi-ca y bajo ruido de fase para detectar señales débiles que se encuentran cerca de señales de alta intensidad. Además de unas excelentes presta-ciones de detección, los analizadores incluyen un modo opcional de medi-da de interferencias como ayuda para la identifi cación de señales conoci-das, desconocidas, permanentes o aleatorias. Esta opción incluye las si-guientes características de visualiza-ción: Espectrograma; RSSI (variación de la señal a lo largo del tiempo); Me-dida de campo (modo de visualiza-ción de aguja); Identifi cación de señal (tipos de señales identifi cados por su ocupación del espectro).El modo espectrograma se puede emplear para detectar interferen-cias. Este modo resulta especial-mente útil para la detección de se-ñales intermitentes. Se puede guar-dar un gran número de espectros durante un plazo de hasta 72 horas, con el intervalo de tiempo deseado entre ellos. Al reproducir el espec-trograma en color 2D (ver Figura 2) se pueden identifi car las señales in-termitentes de manera directa en el analizador o un PC.El espectrograma se puede perso-nalizar mediante un editor de colo-res. Las paletas de colores se pue-den guardar y reutilizar, y también existe una función de zoom para ver pequeñas señales de interferencia. El visualizador puede manejar hasta 15.000 trazas.

Espectrograma 3D (ver Figura 3): El espectrograma 3D facilita la visua-lización de interferencias. En lugar de reproducir todos los espectros capturados, el usuario puede iden-tificar la interferencia de un vista-zo y colocar marcadores en deter-minadas frecuencias del espectro. El punto fuerte de la visualización con espectrograma 3D es su capa-cidad de personalización: Rotación del espectrograma en los 3 ejes; Marcadores Mín/Máx para identifi-car los picos de los valores en las trazas; Zoom del espectrograma para observar mejor los detalles. Asimismo, si se utiliza el modo Scanner (barrido) se puede ajustar una lista de frecuencias de canal y realizar medidas de forma continua (Figura 4).

2 - Identifi cación de señales

desconocidas:

La función “Signal ID” (identifi cación de señal) se encuentra en los menús de modo del Analizador de Interferen-cias en el mismo sitio que “Spectro-gram” (espectrograma), “Field Measu-rement” (medida de campo) y “RSSI”. El usuario puede seleccionar de forma sencilla el tipo de visualización más apropiado. El modo “Scan All” o ba-rrido general (ver Figura 5) se emplea para realizar un barrido de toda la banda seleccionada con el fi n de identifi car las señales, visualizando para ello su fre-cuencia central, ancho de banda, tipo de señal, número de canal, número de portadoras para señales multiportado-ra, así como la relación portadora/inter-ferencia. La información sobre la señal se actualiza al fi nal de cada barrido.

■ Este artículo

se centra en 4

aspectos principales:

Identifi cación de

señales espurias

e interferencias;

Identifi cación de

señales desconocidas;

Localización de

señales espurias e

interferencias; Medida

de la relación señal /

interferenciaFigura 2. Medida en modo espectrograma.

Figura 3. Espectrograma 3D.

29


Reconocimiento de múltiples seña-les adyacentes: Cuando hay múltiples señales muy próximas entre sí resul-ta difícil identifi car los diferentes tipos de señales. El identifi cador de la señal no solo puede visualizar los tipos de señales sino también las portadoras.

Al pasar del modo “Scan All” o barrido general a “Frequency Scan” o barrido de frecuencia (ver Figura 6), el usuario puede seleccionar una señal determi-nada desplazando una línea de puntos de color rojo sobre la señal escogida. Cuando el instrumento reconoce el

tipo de señal se muestra una barra de color azul para indicar el espacio ocu-pado por la señal medida. Si no se re-conoce el estándar no se visualiza la barra de color azul.

3 – Localización de señales

espurias e interferencias:

Con una antena direccional Yagi (ver Figura 7) conectada a la entra-da del analizador, en primer lugar ha-lle la máxima intensidad de señal en modo de medida de campo y dibuje un mapa en esta dirección. Realice esta medida dos veces más en dife-rentes lugares (diferentes ángulos) para triangular la localización geo-gráfi ca aproximada (ver Figura 8).Utilice el modo de medida de campo para localizar el emisor (ver Figura 9). Este modo ofrece un pitido audible que permite hallar la dirección de oído con la ayuda de una antena direccio-nal. Al cambiar la dirección de la an-tena el volumen del pitido aumenta o disminuye dependiendo del origen y de la intensidad de la fuente.

4 – Medida de la relación señal /

interferencia

Las prestaciones de los sistemas de transmisión dependen en última ins-tancia de la relación entre el nivel de la señal y la interferencia a la cual se ve expuesta: la relación entre señal e interferencia (C/I). Esta medida de ra-dio se efectúa en dos etapas: primero se mide el nivel de la señal modulada y luego se desconecta la señal de for-ma que solo se mide el nivel de inter-ferencia y ruido. Una vez tomadas las lecturas se puede procesar la relación (ver Apéndice 1) y se puede visualizar directamente sobre la pantalla del ana-

Figura 4. Modo Scanner (barrido).

Figura 5. Identifi cación en modo barrido.

Figura 6. Identifi cación en modo frecuencia.

Figura 7. Antena direccional YAGI.

30



lizador (ver Figura 10). Una caracterís-tica importante del algoritmo utilizado en los analizadores de ANRITSU es que permite la existencia de diferen-tes tipos de señales de interferencia; p.ej., una señal de banda ancha pro-vocará menos perturbaciones a Wi-Fi que una señal de salto de frecuencia.

Conclusión

Los ingenieros y técnicos de campo más experimentados reconocen que, con las herramientas de test adecua-das, la aplicación de una buena meto-dología de secuenciación de la medi-da siempre aporta una solución efi caz para la identifi cación de fuentes de interferencias. Si bien los analizado-res de espectro portátiles de las se-ries MS271XE y MS272xC con medi-da de interferencias opcional resultan

perfectamente indicados para esta tarea, hay que tener en cuenta otros parámetros importantes para asegu-rar un buen análisis de señal: Potencia de canal; Banda ocupada; Tipo de mo-dulación (o espectro); Filtro de resolu-ción y fi ltro de vídeo utilizados; Tipo de detección utilizado (promedio, pico o valor efi caz); Relación señal/rui-do; Armónicos e intermodulación; De-modulación analógica; Análisis de de-

banda ocupada a -20 dB; Potencia del canal correspondiente.

Apagar la señal de radio y medir la

señal de interferencia (I)

Mediante las funciones “Channel BW” (ancho de banda del canal) y “Channel Power” (potencia del ca-nal), determinar: Frecuencia de la ban-da ocupada a -20 dB; Potencia del ca-nal correspondiente.

Cálculo de C/I

Sólo la potencia mostrada en la su-perfi cie sombreada está interfi rien-do; en este caso solo hay que tener en cuenta 12/20 de la potencia de la señal de interferencia, y por tanto: Potencia de interferencia efectiva = -47dBm -10 log (12/20); Potencia de interferencia efectiva = -47dBm - 2dB = -49dBm

De forma parecida, este potencia solo perturba la señal en 12/25 del ancho de banda de la señal recibida. Potencia de interferencia efectiva relativa al ancho de banda de la señal = -49 dBm - 10 log (12/25) = -52dBmPor defi nición, C/I es la proporción en-tre señal e interferencia; en este caso:

-37dBm C/I= 15 dB -52 dBm

Bibliografía: Notas de aplicación

de ANRITSU

• Solving your Radio Frequency In-terference problems – n°11410-00388. • Fundamentals of interference in Wireless Networks – n°11410-00302.• Practical tips on measuring interfe-rence – n°1141 0-00303. ●

Figura 8. Localización por triangulación.

Figura 9. Medida de campo con pitido audible.

modulación y modulación digital de es-tándares de radiocomunicación (GSM, UMTS, WiMAX, etc.)

Medida de C/I

Medir la señal de radio recibida (C)

Mediante las funciones “Channel BW” (ancho de banda del canal) y “Channel Power” (potencia del ca-nal), determinar: Frecuencia de la

Figura 10. Medida de la relación C/I.

Figura 11.

Figura 12.

Figura 13.

31


ste desarrollo nace con el propósito de permitir

mantener informado a un bombero de la distancia que existe hasta los obstáculos que tenga frente a él en un entorno de baja visibilidad. Con-siste en un dispositivo de poco peso

E

suplementoSensórica.

El objetivo de este desarrollo es mantener informado a un bombero de la distancia que existe hasta los obstáculos que tenga frente a él en un entorno de baja visibilidad

Sistema de Medida y Control en Entornos de Poca Visibilidad para la Seguridad del Cuerpo de Bomberos El siguiente documento presenta el diseño y la realización de un sistema capaz de medir y mostrar la distancia a cualquier objeto mediante un sensor de ultrasonidos instalado en el casco de los bomberos, para que en entornos de riesgo donde la visibilidad está limitada se pueda reducir el peligro.Para ello, se usará un protocolo de comunicación inalámbrica de última generación (CyFi). Este protocolo permite el envío de datos sin pérdida de los mismos, con poco consumo y mucha robustez. Esta información llegará a un nodo de control instalado en el exterior de un edifi cio o en una zona sin riesgo para que se pueda seguir la actuación de cada uno de los bomberos.

y bajo consumo, dado que tiene que ir integrado en el casco del bombero y que por medio de ultrasonidos cal-cula la distancia hasta los obstácu-los. Para que el bombero esté infor-mado de esta distancia sin tener que apartar la vista de la tarea que esté

realizando le informa mediante un zumbido, cuya frecuencia depende-rá de la distancia hasta el obstáculo. Asimismo, la información de la dis-tancia se transmite a un nodo cen-tral fuera de la zona de peligro que permite la monitorización de la in-

Torres J.*, Hernández J., García R., Martínez G.Departamento de Ingeniería Electrónica, Universidad de Valencia*[email protected]

Figura 1.Diagrama general del sistema propuesto.

32

suplemento Sensórica


formación proporcionada por todos los cascos de bomberos que estén trabajando en la situación de emer-gencia. Las operaciones necesarias para esta medida y control serán realizadas por la novedosa familia de microcontroladores de señal mixta PSoC de Cypress. Éstos tienen la ventaja de poder diseñar hardware para señales analógicas y digitales. Esta tecnología robusta e innovado-ra, puede ser dotada de diferentes módulos de usuario totalmente re-confi gurables que dan mucha ver-satilidad a la hora de desarrollar pro-yecto de este tipo.

ESPECIFICACIONES DEL

SISTEMA Y DESCRIPCIÓN

DE LA TECNOLOGÍA PSOC

El sistema consta de dos partes principales: por un lado está el nodo esclavo, formado por un microcon-trolador PSoC, un transceptor CyFi, un sensor de ultrasonidos y un zum-bador. Por otro lado está el nodo maestro que se comunicará inalám-bricamente con los nodos esclavos, utilizando la tecnología CyFi, para re-cibir el dato de la distancia del nodo sensor. Esto permite confi gurar una red de comunicación de hasta 255 nodos con lo que se consigue un control total de todos los miembros del equipo de actuación.Por último, el nodo maestro se co-municará con el PC mediante un enlace I2C-USB para que dicha in-formación sea mostrada en una in-terfaz realizada en Visual Basic, por medio de la cual se controlará las mediciones de todos los miembros del equipo. En la fi gura siguiente se puede observar un esquema del sis-tema propuesto.La tecnología CyFi, permite crear sistemas inalámbricos evitando los riesgos de un funcionamiento no fi able, deuna puesta en práctica compleja y de un consumo elevado. Combinando el PSoC programable de Cypress, con un sofi sticado pero a la vez ligero protocolo de red, y un transceptor DSSS, la solución CyFi alcanza unos niveles de fi abilidad, simplicidad y efi cacia incomparables para la realización de este tipo de sistemas inalámbricos.La robustez de la transmisión es un desafío cla-ve en cualquier sistema inalámbrico. Las redes CyFi varían dinámicamen-te el canal de trabajo, la velocidad de transmisión y la potencia de salida en tiempo real para mantener comu-nicaciones estables en presencia de interferencias. Esto permite utilizar

la banda ISM de 2.4 GHz sin los pro-blemas de fi abilidad comúnmente asociados con otras tecnologías de RF en esta banda donde concurren tantos servicios.La solución CyFi ofrece un nivel re-volucionario de simplicidad en el di-seño de RF. El stack de protocolo de red en estrella CyFi está encapsula-do en un fi rmware como módulo de usuario dentro del PSoC Designer de Cypress, con una biblioteca ver-sátil y una completa librería API que permite literalmente copiar y pegar el diseño, estableciendo la red con una transmisión y recepción de da-tos fi dedigna, con unas pocas lla-madas de simples API.El stack CyFi ocupa menos de 6 kbytes de espa-cio de código para un nodo y menos de 8 kbytes para un “hub”.Esto de-ja libre más espacio para construir el sistema completo inalámbrico inte-grado en un solo dispositivo PSOC de coste reducido.Además, la solución CyFi mejora mucho el bajo consumo. Las redes CyFi reducen al mínimo los períodos de picos de consumo y aprovechan al máximo el modo dormido. En al-gunos casos, esto signifi ca que la transmisión de datos se realizará tan rápido como sea posible. En otros casos, signifi ca que se empleará la modulación DSSS,Espectro expan-dido por secuencia directa (Direct-sequencespreadingspectrum) que es una tecnología de transmisión de radio que esencialmente aplica un robusto esquema de corrección de errores a los datos en tránsito para reducir al mínimo el efecto de pérdi-da de datos debido a las interferen-cias de señal. Finalmente, en otros casos esto signifi cará un aumento de la potencia de salida RF, para eli-minar la necesidad de retransmisio-nes. Las redes CyFi automáticamen-

te toman estas decisiones en tiem-po real y son las únicos en hacerlo con la tecnología de baja potencia de RF.De este modo, un nodo CyFi alimen-tado con batería que está cerca del hub de la red, reduce su potencia de salida RF para bajar al mínimo el consumo. Esto asegura que siem-pre usará exactamente la energía necesaria para transmitir datos, y no más.El núcleo del nodo esclavo es un PSoC. La familia PSoC corresponde a los dispositivos llamados Mixed-SignalArraywithOn-Chip Controller. Estos µC han sido diseñados para sustituir a los múltiples y tradicio-nales MCU por un único dispositi-vo programable de bajo coste. Los PSoCs incluyen bloques confi gura-bles tanto analógicos como digitales, confi gurables mediante software. Esta arquitectura permite al usuario crear confi guraciones de periféricos optimizados para los requerimientos de cada sistema embedido. Adicio-nalmente, estos sistemas incluyen una CPU rápida, una memoria fl ash programable, una memoria de datos SRAM y puertos E/S confi gurables. Los dispositivos PSoC nos ofrecen una arquitectura fl exible a modifi ca-ciones en el desarrollo de sistemas embebidos ya que permite cambiar las confi guraciones de los periféri-cos analógicos y/o digitales según las necesidades o si los resultados obtenidos no son satisfactorios. Es-tas confi guraciones se realizan vía software. Dispone de una librería muy amplia de periféricos, alrede-dor de 50. Con un único chip PSoC es posible abarcar un amplio abani-

Figura 2. Arquitectura Interna del PSoC.

■ Para que el bombero

esté informado de

esta distancia sin

tener que apartar

la vista de la tarea

que esté realizando

le informa mediante

un zumbido, cuya

frecuencia dependerá

de la distancia hasta el

obstáculo

33


co de aplicaciones a diseñar, por lo tanto, se puede ajustar o adaptar cualquier diseño de sistema embe-bido a la plataforma PSoC. Al estar integrados tantos periféricos den-tro de un único encapsulado, PSoC consigue reducir el tamaño del cir-cuito electrónico de manera consi-derable y esto repercute en un des-censo de los costes de fabricación del hardware.La arquitectura interna o diagrama de bloques del PSoc utilizado, el CY8C27x43 de Cypress, es el mos-trado en la Figura 2. Se compone de cuatro partes: PSoC Core, Digi-tal System, AnalogSystem y Syste-mResources. El System Bus Global puede ser confi gurado para combi-nar diferentes bloques, tanto analó-gicos como digitales, con el fi n de conseguir un sistema completo he-cho a medida. El PSoC CY8C27x43 puede tener hasta 5 puertos IO que se interconectan con las conexio-nes globales analógicas y digitales, dando acceso a 8 bloques digitales y a 12 bloques analógicos. El mo-delo CY8C27443 utilizado dispone de 5 puertos IO de 8 bits cada uno. En la fi gura siguiente se muestra el diagrama de bloques de este dispo-sitivo.En lo referente al bloque digital del PSoC, está formado por 8 bloques digitales PSoC en una matriz. Cada bloque PSoC es de 8 bits que puede ser utilizada individualmente o com-binada con otros bloques para con-seguir capacidades de 16, 24 o 32 bits. Los periféricos reciben el nom-bre de user modules y ocupan blo-ques PSoC.Las confi guraciones de periféricos incluidas son: PWMs (8 a 32 bit); PWMs con banda muerta (8 a 32 bit); Contadores (8 a 32 bit); Tem-porizadores (8 a 32 bit); UART 8 bit con paridad (hasta 2); SPI maestro y esclavo (hasta 2); I2C multi-maes-tro y esclavo; Generador/Control de redundancia cíclica (8 a 32 bit); IrDA (hasta 2); Generadores de pseudo-secuencia aleatoria (8 a 32 bit).Los bloques digitales pueden co-nectarse con cualquier GPIO desde una serie de buses globales y es-tos pueden interconectar cualquier señal con cualquier pin. Los buses también permiten multiplexar se-ñales y realizar operaciones lógicas. Esta confi guración de buses ofrece fl exibilidad en las conexiones de los periféricos. Los bloques digitales se distribuyen en una matriz (o array), donde el número de bloques varía

dependiendo de la familia PSoC. Pa-ra el CY8C297443 se dispone de 8 bloques digitales.En lo referente al bloque analógico, este se compone de 12 bloques con-fi gurables distribuidos en una matriz de 3x4 bloques PSoC, cada uno in-cluye un circuito de OPAMP (amplifi -cador operacional) para trabajar con señales analógicas en las columnas. Los periféricos analógicos son muy fl exibles y pueden ser optimizados según las especifi caciones de la apli-cación a diseñar. Los bloques analó-gicos más comunes son (incluidos en módulos de usuario): ADCs (has-ta 4, de 6 a 14 bit resolución, incre-mento, delta sigma y SAR). Filtros (2, 4, 6 o 8 polos paso-banda, paso-bajo y noth). Amplifi cadores (hasta 4, ga-

nancia máxima 48x). Amplifi cadores instrumentación (hasta 2, ganancia máxima 93x). Comparadores (hasta 4, con 16 umbrales). DACs (hasta 4, de 6 a 9 bit resolución). Multiplica-dores DACs (hasta 4, de 6 a 9 bit re-solución). Corriente elevada de sali-da (40 mA). 1.3 V Referencia (como recurso adicional). DTMF Marcador. Moduladores. Correladores. Detec-tores de pico. Bloque de capacida-des conmutadas SC confi gurable. Los bloques analógicos se distribu-

yen en 4 columnas de 3 fi las, las cua-les incluyen un bloque CT (tiempo continuo) y dos bloques SC (capaci-dades conmutadas).

DESARROLLO DEL SISTEMA

DE MEDIDA Y CONTROL

El siguiente diagrama de bloques muestra la arquitectura del nodo sensor. Desde el microcontrolador que será el elemento más impor-tante ya que realiza, desde la adqui-sición de los datos del sensor has-ta el procesamiento de los mismos para más tarde enviarlos al nodo central. Por otro lado, controlará el zumbador y ajustará el PWM según sea necesaria una anchura de pulso u otra para hacer sonar el zumbador con una determinada frecuencia. En la fi gura siguiente puede observarse un esquema de bloques del sistema desarrollado.El fi rmware se basa en el funciona-miento del sensor de ultrasonidos. El sensor escogido ha sido el módu-lo SRF04, un medidor ultrasónico de distancias de bajo coste desarrollado por la fi rma Devantech, Ltd. Emplea un microcontrolador PIC12C508 que realiza las funciones de control y dos cápsulas ultrasónicas de 40 KHz, y es capaz de medir distancias de entre 3 cm y 3 m. Este sensor, cuya imagen se muestra en la Figura 4, presenta dos pines de control: el pin del TRIGGER, que se encarga de activar el tren de pulsos de ultrasoni-dos de 40KHz y el pin del ECO, que recogerá la llegada del mismo tren después de rebotar en el obstáculo en cuestión. La operación de cálcu-lo de la anchura del pulso, la realiza

Figura 3. Diagrama de bloques del sistema.

Figura 4. Imagen del sensor de ultrasonidos empleado.

■ El fi rmware se basa

en el funcionamiento

del sensor de

ultrasonidos. El sensor

escogido ha sido el

módulo SRF04, un

medidor ultrasónico

de distancias de bajo

coste desarrollado por

la fi rma Devantech, Ltd

34



el TimerRX incluido en el PSoC, que comenzará a realizarcuentas según los tiempos que se le hayan confi gu-rado. Para la aplicación se ha diseña-do un vector de interrupción que se activa cuando detecta un fl anco de subida de la señal ECO del sensor de ultrasonidos y comienza a realizar la cuenta. Al detectar un fl anco de ba-jada, se detiene y almacenael dato dentro del registro de comparación. Más tarde con una división del total de cuentas de la anchura del pulso de recepción, se obtiene la distancia en centímetros al objeto.

El conexionado del módulo es muy sencillo y lleva una alimentación de 5V, lo cual requerirá implementar una sencilla electrónica de adapta-ción ya que la tensión de salida que proporciona el PSoC es de 3.3V.El siguiente paso es la confi guración del ancho y del nivel del pulso del PWM, el cual proporcionará la fre-cuencia de resonancia para la salida del ZUMBADOR, adecuada a la dis-tancia al objeto.El dispositivo electró-nico utilizado es un zumbador de ten-sión continua, mostrado en la Figura 5, que es capaz de realizar pitidos au-dibles por el oído humano a diferen-tes frecuencias. Su funcionamiento está basado en un electroimán y en una lámina metálica de acero. Ade-

más es capaz de sacar una potencia de hasta +63dB por lo que presenta la potencia sufi ciente para entornos muy ruidosos como los que se en-contrará el cuerpo de bomberos.Por último, una vez realizado el con-trol sobre el sensor de ultrasonidos, calculado el dato de la distancia y re-gulada la frecuencia de resonancia del zumbador, el PSoC está en dis-posición de realizar la transmisión del paquete mediante comunicación inalámbrica CyFi. Ésta la realizará uti-lizando el bloque de CYFISNP (CyFi Star Network ProtocolStack) diseña-do en el microcontrolador, que me-diante el enlace nodo-maestro envía todos los datos necesarios para reali-

zar una comunicación robusta: canal de transmisión, anchura del paquete de datos, velocidad de transmisión y los datos de la distancia medida.El módulo de usuario CYFISNP es-tá diseñado para direccionar has-ta un total de 250 nodos. Es capaz de dotar al enlace Nodo-Hub de una comunicación bidireccional y utiliza la estructura en estrella. El Hub es alimentado por el propio PC, mien-tras que se asume que el Nodo es alimentado por pilas alcalinas de ba-ja o alta impedancia.

RESULTADOS

En primer lugar, en la fi gura 6 se muestra un prototipo del sistema ya

Figura 5. Zumbador empleado en el sistema.

Figura 6. Imagen del casco de bombero con el sistema integrado.

■ El sistema está

basado en un sensor

de ultrasonidos y en

un zumbador de bajo

coste, así como en un

sistema PSoC y en un

transceptor CyFi de la

empresa Cypress.

Figura 7. Interface de confi guración y de gestión de los nodos sensores.

35


integrado en un casco de bomberos. El sensor de ultrasonidos se ha ins-talado en el frontal del casco mien-tras que el zumbador se ha instala-do en la parte lateral del casco. Esto permite que el zumbido sea clara-mente audible pero sin llegar a resul-tar molesto. El resto del hardware, junto con las dos pilas alcalinas AA empleadas pa-ra la alimentación del sistema, ha si-do instalado en la parte superior del casco a la espera de una mayor mi-niaturización y encapsulado que per-mita su integración defi nitiva con el casco. El interruptor para el encendi-do del sistema también se ha ubica-do en un lateral para un fácil y cómo-do acceso.En la fi gura 7 se muestran unas cap-turas del interfaz de usuario desa-rrollado. La primera captura mues-tra la pantalla de confi guración del sistema, la segunda muestra la pantalla de confi guración y enlace de cada sensor, mientras que la úl-tima pantalla ya muestra los datos de distancia ya adquiridos por cada uno de los sensores enlazados con el nodo “hub”.

El funcionamiento del sistema se ha comprobado de forma exhaus-tiva, tanto en lo relativo a la trans-misión de las medidas via CyFi has-ta el nodo “hub”, como en lo rela-tivo al correcto funcionamiento del zumbador en función de la distancia medida. Sin embargo, para este ti-po de sistemas es igualmente críti-co tanto el alcance del enlace entre los nodos, como su consumo. Dado que estos puntos son considerados aspectos especialmente efi cientes para la tecnología CyFi, se ha valida-do tanto el alcance como el consu-mo de este sistema en diversas si-tuaciones parecidas a la realidad.Para ello se enlazó el nodo “hub” con tres nodos esclavos en diver-sos lugares de una vivienda, tal y como se muestra en la figura 8, y se midió tanto la potencia de la se-ñal recibida como el consumo de cada uno de los nodos esclavos. A continuación se muestran los re-sultados obtenidos.Se puede observar como el siste-ma funciona correctamente en la situación propuesta para todas las localizaciones dentro de una vi-

Figura 8. Plano de la vivienda donde se han realizados las pruebas de alcance y consumo.

ZONA VIVIENDA

Bombero #3; Distancia→ 5 m.; Pot. Recibida→ 30 dBm; Consumo→ 20.8 mA

Bombero #2; Distancia→ 13 m.; Pot. Recibida→ 19 dBm; Consumo→ 26.1mA

Bombero #1; Distancia→ 25 m.; Pot. Recibida→ 9 dBm; Consumo→ 34.2mA

vienda, dado que el sistema traba-ja hasta con una potencia recibida de 0 dBm, mientras el nodo “hub” se encontraría seguro en el exte-rior. Lógicamente se aprecia como a mayor distancia de transmisión el consumo también es mayor.Por último, se ha tratado de simu-lar de manera más realista el fun-cionamiento del sistema llenando de humo la vivienda, y se han ob-tenido los valores que se muestran a continuación. Como puede apre-ciarse el consumo es prácticamen-te el mismo aunque la potencia re-cibida es ligeramente inferior, pero siempre permitiendo una perfecta comunicación entre los nodos sen-sores y el nodo “hub”.

CONCLUSIONES

Se ha descrito el diseño e imple-mentación de un sistema de con-trol de distancia para el cuerpo de bomberos. El sistema está basa-do en un sensor de ultrasonidos y en un zumbador de bajo coste, así como en un sistema PSoC y en un transceptor CyFi de la empresa Cypress. Se ha comprobado la ro-bustez de esta tecnología en lo re-ferente a la comunicación inalám-brica, así como a la sencillez de im-plementación de sistemas digita-les debido a la integración en estos dispositivos de una parte analógica y otra digital, ambas configurables. El sistema se ha integrado en un casco de bomberos y se ha com-probado su funcionamiento, tanto en lo referente a la transmisión de los datos de la medida de la distan-cia y en el correcto funcionamiento del zumbador, como en lo referen-te a su alcance y a su consumo, de-mostrando ser una solución viable para este tipo de necesidades. ●

ZONA CON HUMOS

Bombero #1; Distancia→25 m.; RSSI→6dBm; Consumo→34.2mA

Bombero #2; Distancia→13 m.; RSSI→16dBm; Consumo→26.1mA

Bombero #3; Distancia→ 5 m.; RSSI→ 27 dBm; Consumo→ 20.8 mA

■ El sistema se

ha integrado en un

casco de bomberos

y se ha comprobado

su funcionamiento,

demostrando ser

una solución viable

para este tipo de

necesidades

36


a creciente demanda de avances tec-nológicos en el sector médico, viene siendo una constante desde mucho tiempo atrás. Antiguamente, las ne-cesidades médicas iban por delante de la tecnología disponible, pero con el crecimiento exponencial de la elec-trónica, estas aplicaciones médicas han podido llevarse a cabo y se ha ve-nido produciendo un intercambio fl ui-do entre estos dos campos.Por otra parte, durante los últimos años se han producido avances es-pectaculares en el campo de los siste-mas electrónicos digitales avanzados [1, 2], concretamente en los sistemas empotrados basados en FPGAs (Field Programmable Gate Array) de gran capacidad lógica. Estos sistemas, de-nominados SoPC (System on a Pro-gramable Chip) incluyen en un único circuito integrado reconfi gurable múl-tiples componentes, tales como mi-croprocesadores, una o varias unida-des de memoria (SRAM, FLASH, EE-PROM), circuitos de interfaz estándar, circuitos específi cos para la aplica-ción, líneas de interconexión, etc. Son dispositivos electrónicos de gran po-tencia y fl exibilidad, dado que todo el hardware puede ser reconfi gurado a la medida de la aplicación que se preten-da implementar. En la actualidad exis-ten en el mercado de las FPGAs varios fabricantes que compiten en precios y prestaciones [3, 4], lo que ha hecho de estos sistemas una opción muy ade-

L

suplementoSensórica.

El objetivo es el desarrollo de un prototipo de un Sistema de Monitorización Bluetooth para Pacientes Neonatos (SMBPN).

Sistema inalámbrico de monitorización de pacientes neonatosEl sistema debe ser capaz de captar las variables del paciente, sensar los parámetros de la incubadora y recoger cambios que se establezcan desde una interfaz externa (Móvil, PDA, panel táctil u otros).

cuada para la implementación de sis-temas digitales complejos. La enorme potencia y fl exibilidad de estos sistemas digitales los convier-ten en candidatos idóneos para su uti-lización en la implementación de sis-temas complejos que requieren un diseño a medida y una elevada poten-cia de cálculo pero manteniendo unos costes reducidos. En este artículo se

describe la aplicación de uno de estos sistemas al campo de la electrome-dicina. Concretamente, se pretende utilizar FPGAs de altas prestaciones para monitorizar mediante la tecnolo-gía BlueTooth® un sistema de sopor-te vital para neonatos. Estos sistemas de soporte vital o incubadoras requie-ren una monitorización permanente y altamente fi able.

Autores: A. Aguilar, V. Castelló, G. Martínez, R. García-Olcina, J. Torres“Departamento de Ingeniería Electrónica. Universidad de Valencia”

Figura 1. Esquema de la confi guración del sistema de monitorización de pacientes neonatos propuesto.

37


El sistema propuesto permite la moni-torización de múltiples parámetros de interés, tanto de la propia incubadora (temperatura, humedad, nivel de rui-do, estado de la puerta, etc…) como del paciente neonato (temperatura corporal, saturación de oxígeno, fre-cuencia respiratoria, ritmo cardiaco, peso, etc…). La utilización de la tec-nología BlueTooth® permite eliminar el cableado entre el paciente neona-to y la consola de control, además de permitir también la recogida y visuali-zación de estos datos desde otros in-terfaces externos como un teléfono móvil, una PDA, un PC, etc…Este sistema está basado en una FPGA de altas prestaciones de la casa Xilinx que permite empotrar un microproce-sador software MicroBlaze®, presen-tando la ventaja adicional de que pue-de ser programado en lenguaje C en lugar de VHDL, con la reducción del tiempo de desarrollo que ello conlleva. La elevada capacidad de procesamien-to de estas FPGAs avanzadas con un microprocesador empotrado permi-te no sólo monitorizar y procesar en tiempo real todas estas señales sino también producir alarmas cuando es-tas señales presentan valores fuera de un rango pre-establecido. Además, se pueden realizar peticiones desde cual-quiera de estos interfaces externos, como solicitar el estado en cualquier momento de cualquier parámetro del paciente neonato o de la incubadora, o incluso modifi car remotamente las condiciones de la incubadora, como su temperatura o nivel de humedad. En defi nitiva, con este sistema el per-sonal de atención médica podría ejer-cer un control no presencial absoluto sobre el paciente, pudiendo dedicarse al mismo tiempo a otras tareas.La organización del trabajo es la si-guiente: en la Sección II se describe en detalle la solución propuesta y las consideraciones que han propicia-do el diseño fi nal, en la sección III se comentan los aspectos más impor-tantes del hardware empleado. En la Sección IV se describe el software y el fi rmware desarrollado y se muestran diversos ejemplos de funcionamien-to. Finalmente, se pueden encontrar las conclusiones en la Sección V.

SOLUCIÓN PROPUESTA

El objetivo es el desarrollo de un pro-totipo de un Sistema de Monitoriza-ción Bluetooth para Pacientes Neo-natos (SMBPN). El sistema debe ser capaz de captar las variables del pa-ciente, sensar los parámetros de la incubadora y recoger cambios que se

establezcan desde una interfaz exter-na (Móvil, PDA, panel táctil u otros).Es necesario, pues, analizar las varia-bles a sensar/controlar en las incuba-doras donde están presentes los neo-natos. Estas variables son las siguien-tes: Ritmo cardíaco; Frecuencia respi-ratoria; Oxigeno saturado; Tempera-tura del paciente; Peso del paciente; Temperatura de la incubadora; Ruido en la incubadora; Estado de la puerta en la incubadora; Estado de la luz en la incubadora; Humedad en la incuba-dora; Control de la climatización en la incubadora.Además, el sistema deberá ser capaz de analizar las señales del paciente y/o el estado de la incubadora y estable-cer ciertos parámetros de peligro que podrán desembocar en una alarma. También se podrán establecer peti-ciones desde el panel de control, co-mo por ejemplo, petición de peso del neonato o incluso cambiar la potencia del climatizador presente en la incuba-dora. Y todo esto accesible de manera remóta a través de dispositivos portá-tiles como móviles, PDAs y/o PCs.En resumen, los requisitos para llevar a cabo el proyecto son: Sistema con gran capacidad de procesado; Inter-faz de visualización; Comunicación inalámbrica; Posibilidad de realización de software para PDAs o móviles; Gestión de avisos, comunicación bi-direccional y gestión por interrupcio-nes; Posibilidad de almacenamiento en memoria externa del Firmware pa-ra evitar reprogramar cada vez que se arranca el sistema.Tras consultar con personal sanitario, la solución propuesta para llevar a ca-bo el proyecto se basa en un sistema basado en una FPGA con un micro-

procesador empotrado. Para el pro-cesado de bioseñales será necesario un procesador con elevada capacidad de cálculo en tiempo real. Es por es-to por lo que la elección de un proce-sador tan potente como Microblaze® es una elección adecuada. Además, es de gran importancia el desarrollo de interfaz de visualización avanza-do basado en LabView®, de National Instruments. LabView es un entorno de desarrollo gráfi co con funciones in-tegradas para realizar adquisición de datos, control de instrumentos, aná-lisis de medida y presentaciones de datos. Esta interfaz podrá ser visua-lizada tanto en PCs como en portáti-les o en PDAs y teléfonos móviles de última generación. El sistema permi-tirá la comunicación inalámbrica Full-Duplex por Bluetooth con el módulo WT12 de Bluegiga [5]. En resumen, el sistema monitorizará de manera inalámbrica las condicio-nes vitales y ambientales de un pa-ciente neonato. Para este prototipo se utilizará una placa Spartan 3E por cada paciente/incubadora que se pretenda monitorizar/controlar. Se estudiarán diversas variables (temperatura, ritmo cardíaco…) simulando una variación en el estado del paciente. Asimismo, se variarán los parámetros asociados a la incubadora, tales como ruido detec-tado en el interior, estado de la puer-ta etc. que perturbarían el estado del paciente. Todos ellos, se reportarán al panel de visualización (PC con aplica-ción LabView) mediante Bluetooth.Desde el Panel de Monitorización por Labview (PML) se podrán visualizar los parámetros del paciente y cam-biar otros asociados a la incubadora. La intención es que el personal mé-dico tenga instalado el Software Lab-View en móviles/PDAs, de forma que

■ Se pretende

utilizar FPGAs de

altas prestaciones

para monitorizar

mediante la tecnología

BlueTooth® un

sistema de soporte

vital para neonatos.

Estos sistemas

de soporte vital o

incubadoras requieren

una monitorización

permanente y

altamente fi able

Figura 2. Imagen de la FPGA Spartan-3E de Xilinx junto con su placa de desarrollo.

38



puedan controlar simultáneamente distintas incubadoras e interactuar con éstas de forma remota. Además, po-drían recibir alarmas mediante avisos acústicos, con lo que no tendrían que estar revisando presencialmente cada incubadora/sala de incubadoras. Tam-bién se enviarían los datos a un PC si-tuado en el puesto de control donde se almacenaría el historial de todas las va-riables para poder analizarlos en caso de que fuera necesario. En la Figura 1 se muestra un dibujo esquemático de la arquitectura del sistema propuesto.

CONSIDERACIONES HARDWARE

El hardware utilizado ha sido una FPGA Spartan-3E de Xilinx [6], por presentar unas prestaciones muy ra-zonables en cuanto a memoria, capa-cidad de proceso y puertos E/S a un coste muy reducido, lo que la convier-te en una opción excelente para el de-sarrollo de prototipos. En la Figura 2 se muestra una imagen de la FPGA junto con su placa de desarrollo.En lo referente al diseño hardware de la FPGA, en la Figura 3 se ilustra el di-seño hardware, donde se pueden ob-servar sus distintos elementos como el procesador MicroBlaze, la memoria BRAM y sus controladores de datos y de instrucciones, sus diferentes pe-riféricos de entrada/salida (leds, inte-rruptores, pulsadores, y panel LCD), las controladoras de memoria DDR y FLASH, dos temporizadores y un con-trol de interrupciones.

Ya fuera de la FPGA, para las comu-nicaciones por BlueTooth se ha utili-zado el módulo Bluetooth WT12 de Bluegiga [5]. Se trata de un dispositi-vo Bluetooth de clase 2 (2.0 + EDR)

de pequeñas dimensiones y de ba-jo consumo. Su distancia máxima es de unos 25m y su ancho de banda de 3Mbps, sufi cientes para los re-querimientos iniciales del sistema. Este módulo se conecta a la FPGA a través del puerto serie, por lo que es necesario utilizar un conversor de niveles de tensión RS232 a niveles Bluetooth (3,3V). Para esta adap-tación de niveles se ha utilizado un MAX3232 [7]. El funcionamiento del hardware es el siguiente: el micro-

procesador monitoriza a través del bus PLB el estado las variables refe-rentes al paciente neonato y a la in-cubadora que son obtenidas a partir de los interfaces de entrada/salida, y las envía por el puerto RS232 vía BlueTooth hasta el terminal de moni-torización remoto. Asimismo recibe solicitudes también por BlueTooth de actualización de parámetros (por ejemplo, el peso del paciente neo-nato) y/o de control (por ejemplo, cambio de la temperatura de la incu-badora).

FIRMWARE Y SOFTWARE

En primer lugar se ha desarrollado un firmware específico que le per-mite a la placa de desarrollo Spar-tan-3E emular tanto las condicio-nes clínicas tanto del paciente neo-nato como las condiciones físicas de la incubadora. Esta emulación se realiza de forma sencilla por me-dio de los controles de la placa y del panel LCD, como se muestra en la Figura 4.Esta información se transmite vía BlueTooth al dispositivo móvil. El módulo BlueTooth utilizado es co-mo un extensor del puerto serie, y se controla mediante comandos AT. Para la conexión y confi guración ini-cial se utiliza el software proporcio-nado por el fabricante del periférico, Blue Manager Suite®, que permite establecer una conexión a un puer-to serie del periférico WT12.

■ El sistema deberá

ser capaz de analizar

las señales del

paciente y/o el estado

de la incubadora y

establecer ciertos

parámetros de

peligro que podrán

desembocar en una

alarma

Figura 3. Esquema de la confi guración hardware del microprocesador Microblaze empotrado en la FPGA Spartan-3E de Xilinx.

39


Por otra parte, se ha desarrollado en LabView el software encargado de monitorizar el sistema, modifi car al-gunos parámetros, y disparar alarmas cuando alguna de las variables moni-torizadas excede un determinado ran-go. Este software es el que utilizará el personal médico tanto en un PC de control ubicado en la sala de las incu-badoras como en sus equipos remo-tos (móviles, PDAs, tablets, etc…). En la Figura 5 se muestra el interfaz de la aplicación desarrollada.

El software monitoriza diversas varia-bles vitales críticas de manera auto-mática, como frecuencia respiratoria, ritmo cardiaco, saturación de oxíge-no, etc. Además, dispara alarmas tan-to visuales como acústicas cuando

alguna de estas variables obtiene un valor fuera de rango. En la Figura 5 se muestra unejemplo de alarma cuando la puer-ta de la incubadora no se ha cerrado correctamente. Además, el software puede solicitar de manera remota ac-tualización inmediata de diversos pa-rámetros, como solicitar el peso del paciente neonato. También puede controlar de manera remota diversos aspectos de la incubadora, como por ejemplo modifi car la temperatura en el interior de la incubadora por medio del control remoto sobre el equipo de aire acondicionado.La FPGA empleada Spartan-3E es una FPGA de coste reducido, pero pese a eso presenta una alta capacidad de procesado así como una alta robustez y fi abilidad. El sistema de monitoriza-ción estuvo funcionando de manera ininterrumpida durante 10 días, en los cuales el sistema fue testeado de manera intensiva sin que se detecta-ra ningún fallo, ni del hardware ni del software.

CONCLUSIONES

Este trabajo ha demostrado la viabili-dad técnica de la utilización de un dis-positivo digital basado en un micro-procesador software MicroBlaze em-potrado en una FPGAs Spartan-3E de Xilinx para la implementación de un sistema de monitorización crítica en el ámbito médico. Estos novedosos sistemas embebidos han demostra-do una gran capacidad de proceso de datos y una gran fi abilidad a un cos-te muy reducido. Son por lo tanto una alternativa extremadamente intere-sante, tanto desde el punto de vista técnico como económico frente a las soluciones más convencionales ba-

sadas tanto en microprocesadores de elevado coste o en microcontro-ladores de funcionalidad reducida, especialmente para aplicaciones que demanden una alta fi abilidad y una importante capacidad de procesado de datos en tiempo real. Además, son extremadamente fl exibles en el sentido que permiten reconfi gurar su hardware completamente, lo que supone una gran ventaja desde un punto de vista económico en lo refe-rente a la posibilidad de modifi car los requerimientos del sistema sin tener por ello que adquirir nuevo hardware. En opinión de los autores, este tipo de dispositivos basados en FPGAs con microprocesadores embebidos van a marcar una tendencia en el fu-turo próximo en lo referente al desa-rrollo de sistemas electrónicos digita-les de altas prestaciones a un coste reducido.

REFERENCIAS[1] P.P. Chu, “FPGA prototyping by VD-HL examples”, Ed. Wiley, 2008. IS-BN: 978-0-470, 18531-5. [2 J. Torres, J. Soret, J. Martos, R.

García, G. Martínez, “Sistemas di-gitales avanzados•, Ed. Torres, 2010. ISBN: 978-84-693-8246-2 [3] Altera: http://www.altera.com/pro-ducts/devices/dev-index.jsp[4] Xilinx: http://www.xilinx.com/pro-ducts/targeted_design_platforms.htm[5] http://www.bluegiga.com/WT12_Class_2_Bluetooth_Module[6] http://www.xilinx.com/products/devkits/HW-SPAR3E-SK-US-G.htm[7] http://www.maxim-ic.com/datas-heet/index.mvp/id/1068 ●

■ El sistema

propuesto permite

la monitorización de

múltiples parámetros

de interés, tanto de

la propia incubadora

(temperatura,

humedad, nivel de

ruido, estado de la

puerta, etc…) como

del paciente neonato

(temperatura corporal,

saturación de oxígeno,

frecuencia respiratoria,

ritmo cardiaco, peso,

etc…)

Figura 4. Estructura del menú de emulación de las condiciones del paciente neonato y de la incubadora.

Figura 5. Interfaz de monitorización y control del SMBPN.


Nuevos transductores de corriente HO de LEM Ofrecen unas mejores prestaciones en aspectos como deriva térmica, tiempo de respuesta, alimentación auxiliar y ruido

la s

olu

ción

LEM anuncia la serie HO de transductores de corriente, que establece una nueva referencia en cuanto a prestaciones, programabilidad y facilidad de utilización a los diseñadores de accionamientos de motores e inversores de última generación. La serie HO de transductores de corriente en lazo abierto basados en ASIC ofrecen unas mejores prestaciones en aspectos como deriva térmica, tiempo de respuesta, alimentación auxiliar y ruido gracias a los avances tecnológicos en aplicaciones de electrónica de potencia. La serie HO de dispositivos en lazo abierto de LEM, basada en la tecnología de sensado de corriente de efecto Hall, mide corrientes CA, CC o de impulsos con un valor nominal de 8, 15 o 25 ARMS, con un tiempo de respuesta de 2 a 6 µs. Ambos parámetros, entre otros, son programables por el usuario mediante una sencilla secuencia de bits en serie generada por el microcontrolador host del sistema. Otros parámetros programables por el usuario son la tensión de referencia, los límites de detección de sobrecorriente, el informe de fallos y el modo de bajo consumo. La serie ofrece una señal de salida por tensión analógica; en la mayoría de sistemas se convertirá en un valor digital por medio de un convertidor A/D que necesita una tensión de referencia. El diseñador puede programar el transductor de la serie HO de LEM para suministrar una referencia de 0.5, 1.5, 1.65 o 2.5V mediante una patilla dedicada. Como alternativa, se puede confi gurar la serie HO para realizar medidas relativas a una referencia externa. Para los modelos HO, LEM diseñó un circuito ASIC (application-specifi c integrated circuit) completamente nuevo. La serie HO ofrece unos valores de offset y deriva de ganancia el doble de buenas (dentro del rango de temperatura de -25 a +85ºC) que los transductores de la generación anterior basados en ASIC y de efecto Hall en lazo abierto. Logra un

valor típico de precisión del 1% y el 2,8% a +25°C y +85°, respectivamente, sin offset y con un alto nivel de aislamiento entre el circuito primario y el de medida.Una función innovadora de la serie HO es la detección programable de sobrecorriente, separada de la medida de corriente principal. Con un solo rango de medida (tanto para detección como para medida), si el transductor debe detectar una sobrecorriente, por ejemplo a cinco veces el valor nominal del fondo de escala, el rango de medida se debe ampliar hasta el límite de la sobrecorriente, reduciendo así la precisión disponible dentro del rango nominal. La detección separada de sobrecorriente, con umbral programable, asegura que se mantenga la máxima resolución hasta el valor nominal del fondo de escala. La serie de transductores HO de LEM trabaja con una tensión de alimentación unipolar de 3,3 o 5V. Se suministra en un encapsulado pequeño (12 mm ancho x 23 mm largo x 12 mm alto) y ligero (5gr) para montaje sobre placa de circuito impreso que incorpora tres conductores primarios separados para permitir confi guraciones de medida en múltiples rangos (para medidas de valores nominales a partir de 2,67 ARMS cuando se programa a 8 ARMS para el rango nominal). Las versiones de los transductores de la serie HO estarán disponibles para montaje por inserción o superfi cial (SMD). Su construcción ofrece largas distancias de creepage y clearance (8 mm) y un índice de seguimiento comparativo (comparative tracking index, CTI) de 600 para un excelente aislamiento.Al alto grado de programabilidad y fl exibilidad de la serie HO hace que los diseñadores puedan utilizar una única referencia en una gran variedad de confi guraciones del circuito, simplifi cando así los diseños y reduciendo el stock de componentes. Además de contribuir a la efi ciencia de los accionamientos de velocidad variable, el modelo HO de LEM también resulta ideal para numerosas aplicaciones, como inversores y cajas de conexiones para energía solar, sistemas de alimentación interrumpida y fuentes de alimentación conmutadas, aire acondicionado, electrodomésticos, convertidores estáticos para accionamientos de motores CC y robótica. El transductor lleva la marca CE, cumple el estándar EN 50178 y resulta indicado para aplicaciones industriales con un amplio rango de temperaturas de trabajo de -40 a +115°C. LEM suministra código de ejemplo para microcontrolador con el fi n de confi gurar la corriente de bits serie y programar los parámetros de la serie HO. LEM ofrece cinco años de garantía para todos sus transductores.

■ Fabrica y comercializa: LEMwww.lem.com

■ Dispositivos de efecto Hall en lazo abierto que miden hasta 25A CC, CA o de impulsos.

■ Entre los parámetros programables digitalmente se encuentran la ganancia, el tiempo de respuesta y la referencia de tensión.

■ Detección de sobrecorriente, informes de fallos y modo de bajo consumo seleccionables por el usuario.

■ Precalibrado para tres rangos de corriente nominal.

■ Trabaja entre -40 y +115ºC; su diseño para montaje sobre placa de circuito impreso ofrece altos niveles de aislamiento

CARACTERISTICAS TÉCNICAS

Programables por el usuario

productos y servicios40

41


Los usuarios de GPS de outdoor de la marca pueden disfrutar de la popular y prestigiosa cartografía de la Editorial Alpina en sus dispositivos compatibles a un precio inmejorable hasta el 31 de Junio. Los mapas, disponibles para seis zonas del territorio español, permiten disfrutar de los parajes naturales de nuestra geografía con datos precisos y amplia información de interés. Garmin, líder mundial en navegación por satélite* pone a disposición de los usuarios de GPS de outdoor, la popular y prestigiosa cartografía topográfi ca TOPO Alpina España a un precio inmejorable hasta el 31 de Junio. Estos mapas adaptan y reproducen fi elmente los contenidos de la Editorial Alpina, incluyendo cartas regionales topográfi cas, indicaciones ruteables en carreteras y senderos, y un índice de puntos de interés y puntos geográfi cos de referencia. Estas cartografías, disponibles por separado como descarga o en tarjeta microSD™, reproducen seis zonas del territorio español: Mallorca (Tramuntana), Sistema Central-Picos, Pirineo Aragonés y Navarro, Pirineu Català-Andorra, Catalunya Interior-Litoral y Espacios Naturales Andalucía.“Con la TOPO Alpina en el GPS, nunca antes la navegación por exteriores había sido tan sencilla, precisa y cómoda”,

afi rma Natalia Cabrera, Directora de Marketing de Garmin Iberia. “Además, siendo ruteable, se convierte en la guía perfecta para la practica de actividades outdoor; la compañera ideal para disfrutar con la máxima intensidad de las experiencias al aire libre”, añade. Las cartografías de TOPO Alpina España incluyen amplia información relativa a carreteras, caminos, hostales, refugios de montaña, lagos, contornos y sombreado de elevación, ríos, vegetación, etc., así como un modelo digital de elevaciones. Este software permite también la búsqueda por ciudades, nombres geográfi cos y puntos de interés de ocio y negocios. Esta cartografía es compatible con los GPS de las series GPSmap® 62, Montana™, Oregon®, el modelo Dakota® 20 y los eTrex® 20 y 30. La cartografía puede ser descargada desde la web de Garmin (www.garmin.com/es/maps/) o con formato microSD/SD para instalarla directamente en el GPS. Esta cartografía es además compatible con la aplicación BaseCamp (www.garmin.com/basecamp), que permite planifi car las rutas a través del PC.

■ Fabrica y comercializa: Garminwww.garmin.com/es/

Garmin ofrece en exclusiva una promoción con la cartografía

NAVEGACIÓN GPS

Fibernet, empresa líder en el desarrollo y fabricación de productos de la más alta tecnología en el campo de las comunicaciones de fi bra óptica, acaba de lanzar al mercado la evolución de su plataforma de gestión y monitorización del actual sistema de multiplexación.La nueva plataforma combina la sencillez de lo que debe ser la propia gestión de un sistema de transporte óptico con un software que incorpora novedades técnicas a fi n de lograr una interfaz para el usuario más sencilla y versátil. Todo ello bajo los máximos niveles de seguridad, sin perder la robustez que siempre ha caracterizado a los sistemas de supervisión de los productos de Fibernet. La continua evolución de las redes ópticas exige una mayor adaptabilidad de las plataformas de supervisión que puedan atender la nueva demanda de servicios en aquellas infraestructuras en las que el ancho de banda pueda ser proporcionado de forma rápida y efi caz. Ésta adaptabilidad se consigue gracias a elementos de red que ofrezcan alta disponibilidad, gran capacidad de conmutación y la garantía de que no existan puntos sencillos de fallo. Gracias a esta nueva plataforma software, el sistema DUSAC está preparado para adaptarse a las necesidades futuras de nuevas confi guraciones dinámicas en las redes ópticas. Este sistema, que proporciona conexión directa entre el usuario de mantenimiento o de supervisión con la parte pura de transporte de las señales, cuenta con numerosas funcionalidades que han evolucionado para hacer de la interfaz de gestión de los sistemas DUSAC una aplicación tan potente como intuitiva. Por un lado, se ha unifi cado el acceso, control y confi guración del sistema a través de una única interfaz que permite una monitorización y gestión de cualquier sistema DUSAC desde una localización remota. Los datos se presentan de forma gráfi ca, mediante una interfaz dinámica que permite el acceso a una información completa de los distintos módulos integrables en el sistema DUSAC; lo que ofrece un formato más claro y, en defi nitiva, más sencillo de cara

al usuario fi nal. El sistema de gestión gráfi co ofrece una amplia variedad de utilidades que posibilitan, entre otras opciones: tener conocimiento en tiempo real del estado todos y cada uno de los módulos de la arquitectura, obtener medidas de la capacidad del sistema de manera que se obtenga un dato cuantitativo de los canales que están en uso en un determinado momento y de la capacidad de ampliación con la que cuenta el sistema o habilitar y deshabilitar servicios en función de los requerimientos y necesidades del cliente, habilitar de forma dinámica nuevos servicios requeridos, etc. Por otro lado, se trata de un entorno multiplataforma en el que se puede acceder a la aplicación a través de cualquier navegador Web compatible que tenga instalada una máquina virtual Java mediante el protocolo de transferencia HTTPS. Este protocolo proporciona un acceso Web seguro según los roles y permisos que se hayan defi nido. Para José María Marín, Presidente de Fibernet, “El sistema M-Dusac ofrece las funcionalidades y utilidades necesarias para controlar y confi gurar de una forma más adecuada un sistema óptico desplegado. Al mismo tiempo este sistema proporciona un manejo claro y sencillo que permite al usuario fi nal una navegación dinámica e intuitiva siempre bajo el compromiso de seguridad que caracteriza a los sistemas de Fibernet”.

■ Fabrica y comercializa: Fibernetwww.fi bernet.es

La plataforma de transporte óptico de Fibernet evoluciona hasta alcanzar el sistema m-Dusac

FIBRA ÓPTICA

42

productos y servicios


“MACHINE TO MACHINE”

DIODE muestra las últimas tecnologías del sector M2M DIODE, junto a y Vodafone España y Sierra Wireless, organiza un evento para presentar las novedades más recientes en dispositivos y plataformas de aplicaciones “Machine to Machine” (M2M) y desvelar las tendencias del sector. El acto, tiene lugar el próximo 29 de mayo en las ofi cinas centrales de DIODE en Madrid, contará con la participación de Roberto Sánchez, Director de la División de Electrónica de DIODE, Robert Martínez y Paul Anand, Sales Managers de Sierra Wireless, e Ignacio Gafo, Marketing Manager de Vodafone España. El seminario se completa con la explicación de “casos de éxito” en los que participa DIODE, como sistemas de rescate en ascensores (Andrés Dopico –Director técnico de 3BYMESA) y teleasistencia (José Antonio Zumalave – Director Técnico de Level Telecom). Por lo tanto, los asistentes podrán comprobar cómo la colaboración de estas compañías permite a los clientes benefi ciarse de una solución completa, tanto en hardware como en tráfi co de datos, en numerosos entornos, desde las aplicaciones básicas de monitorización hasta las tareas más exigentes en transmisión de datos y vídeo.

El mercado M2M M2M o “Machine to Machine” hace referencia a la comunicación o intercambio de información entre maquinas. Para ello, sólo es necesario que dichas máquinas dispongan de un pequeño módem GSM/GPRS para comunicarse con el centro de control, haciendo posible una monitorización y tele-gestión de estos dispositivos de manera simple y escalable. Uno de los casos más típicos de M2M es una máquina de vending, que envía un mensaje al centro de control o al teléfono móvil del reponedor con detalles relativos a mercancías agotadas o cualquier incidencia, lo que permite a la empresa una mejor gestión a la hora de planifi car las rutas de los reponedores y la mercancía necesaria en cada intervención o el envío de una patrulla de control. Todo esto es escalable y ayuda a saber de forma completamente automatizada el estado de cada máquina o alarma en todo momento (avisos, facturación, nivel de stock y otros muchos datos).

■ Fabrica y comercializa: DIODEwww.diode.es

TARJETAS INDUSTRIALES

Transcend actualiza su línea de Tarjetas Industriales SDHC Transcend Information, Inc. (Transcend ), 3º fabricante mundial de Llaves USB Flash en 2011 y 4º fabricante mundial de Tarjetas Flash en 2011 (según Gartner. Abril, 2012), anuncia el lanzamiento de una nueva Tarjeta Industrial SDHC Class 10 con capacidad de 16 GB, y de una actualización SLC Flash para sus Tarjetas “Ultimate” SDHC150 SDHC Class 10. En comparación con las tarjetas estándar SDHC, las tarjetas industriales SDHC ofrecen una mayor durabilidad, un rango de temperatura de funcionamiento más amplio y un rendimiento optimizado de lectura/escritura para aplicaciones industriales que muchas veces operan bajo las condiciones extremas.

Tarjeta Industrial SDHC Class 10Las recién lanzadas Tarjetas Industriales SDHC Class 10 están disponibles con una capacidad de 16GB, lo que permite a los sistemas industriales de uso intensivo de datos beneficiarse de una mayor durabilidad y un rendimiento de almacenamiento de calidad industrial. Las Tarjetas Industriales SDHC Class 10 de Transcend ofrecen una excelente flexibilidad en cuanto a temperatura de funcionamiento, que oscila entre -40ºC y 85ºC, la resistencia a los golpes y vibraciones, y un menor consumo de energía, ideales para su uso en dispositivos de nivel industrial que disponen de ranuras SD, como son los lectores de códigos de barra portátiles, terminales TPV, dispositivos de publicidad y entretenimiento a bordo de vehículos, informática médica, set-top boxes, sistemas de vigilancia y sistemas de navegación para vehículos, entre otras cosas.

Tarjeta “Ultimate” SDHC150 SDHC Class 10Actualmente las Tarjetas “Ultimate” SDHC150 SDHC Class 10 de Transcend se fabrican con chips de alta calidad SLC NAND Flash de 32nm, consiguiendo así un mayor rendimiento, una vida útil más larga y una estabilidad sostenida. Las tarjetas SDHC con formato SLC son capaces de realizar ciclos de lectura y escritura de mayor intensidad y cumplen con los requisitos del factor de forma de reducido tamaño que tienen los dispositivos de grabación digital de alta resolución, como son las grabadoras de vídeo digital para el coche, sistemas de vigilancia y cámaras digitales de alta gama que requieren de un funcionamiento estable bajo condiciones exigentes.Para mayor tranquilidad del usuario, las Tarjetas Industriales SDHC de Transcend están sometidas a exhaustivas pruebas de fiabilidad e incorporan ECC (Código de Corrección de Errores, en sus siglas en inglés), una tecnología que monitoriza la transferencia de datos entrantes y salientes de la memoria y corrige cualquier error que encuentra. Tanto las Tarjetas Industriales de Temperatura SDHC Class 10 como las Tarjetas “Ultimate” SDHC150 SDHC Class 10 presumen de una tasa de velocidad Class 10 de primer nivel, lo cual garantiza una velocidad mínima de lectura/escritura de hasta 10MB/s sin sacrificar el nivel de estabilidad. Están disponibles con capacidades de 4GB, 8GB y 16GB.

■ Fabrica y comercializa: Trascendhttp://es.transcend-info.com

43


Océ, multinacional líder en impresión y gestión documental, ha presentado en la edición 2012 de la feria internacional de artes gráfi cas Drupa (Dusseldorf, Alemania) sus sistemas de impresión Océ JetStream 4300 y ha comunicado la ampliación de su gama Océ ColorStream 3000, con las versiones 3200, 3700 y 3900. Con estas novedades, la compañía cubre una serie de necesidades y objetivos: Mayor productividad y, por tanto, benefi cio; Una impresión basada en tecnologías Océ altamente contrastadas en el sector; Máximo rendimiento y velocidad; Una rápida migración desde el offset a la impresión digital; Garantía de éxito, tecnología comprobada en múltiples instalaciones

Océ JetStream® 4300, nuevas cotas de productividad La compañía amplia su gama de soluciones de alimentación continua con tecnología de inyección de tinta. Es el sistema más potente de la gama Océ JetStream, por lo que proporciona al proveedor de impresión nuevas economías de escala y una rentabilidad mejorada. En palabras de Sebastian Landesberger, vicepresidente ejecutivo de Océ Production Printing, “la Océ JetStream 4300 abre la puerta hacia una amplia gama de oportunidades de negocio. Nunca antes había sido tan atractivo para el proveedor comercial de impresión cambiar a tiradas cortas o medias para la edición de libros y periódicos desde el sistema offset al digital”. Y añade: “los proveedores de servicios de impresión transaccional o de marketing directo pueden ahora afrontar de forma más efectiva el reto que plantean las ajustadas ventanas de producción, al tiempo que mejoran el tiempo de entrega del pedido”. La impresora de inyección de tinta Océ JetStream 4300 consigue velocidades de impresión de 200 m/min a todo color, con 30” de ancho de transporte de papel, convirtiéndose así en la solución ideal para la impresión de libros, revistas o periódicos. Por ejemplo, los libros en formato 6” x 9” (152 mm x 229 mm) pueden producirse de cuatro en cuatro, de tal forma que pueden obtenerse 1800 unidades de 256 páginas/hora. Esta capacidad de producción genera mayores economías de escala, que benefi cian al proveedor de impresión, al reducir sus costes unitarios por cada libro o periódico que produce. Océ cuenta con una gran experiencia, avalada por las más de 300 impresoras de inyección de tinta que tiene instaladas en el mercado, por lo que la tecnología mejora continuamente para asegurar una máxima productividad. Además, la compañía ha reducido el tiempo de mantenimiento gracias a la simplifi cación de varios procesos mecánicos. Por ejemplo, la unidad de limpieza automática de los cabezales, que tiene menos componentes móviles, es una de las mejoras introducidas que aseguran una mayor estabilidad y productividad. Además, la alta calidad de impresión queda asegurada con Océ DigiDot, una tecnología de inyección de tinta probada en cientos de clientes, que genera imágenes con una calidad aparente de 1200 ppp. a la máxima velocidad nominal del sistema con tintas base pigmento o tinte (dye). Liderazgo en inyección de tinta de alto volumenPor otra parte, Océ ha presentado los nuevos sistemas de impresión digital de inyección de tinta a todo color Océ ColorStream 3200 y Océ ColorStream 3900. Los nuevos sistemas de la exitosa serie Océ ColorStream 3000 se unen a la familia de inyección de tinta ya existentes de Océ y, una

vez más, amplían el liderazgo de la compañía dentro de los sistemas digitales de inyección de tinta a todo color. A través de esta completa gama, los proveedores digitales cuentan ahora con más opciones para migrar fácilmente desde sus sistemas basados en tóner, otras plataformas de inyección de tinta, o sistemas offset, a un sistema digital de impresión de alta velocidad, todo ello basándose en sus necesidades de producción. “Con la gama Océ ColorStream hacemos realidad nuestro compromiso de desarrollar soluciones para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, los proveedores de impresión. Gracias a Océ ColorStream 3900 hemos logrado elevar la velocidad de esta gama a un nivel completamente nuevo para los impresores de altos volumen”, afi rma Landesberger.La familia Océ ColorStream 3000 proporciona una oferta modular con confi guración simple o doble con cuatro velocidades diferentes de impresión, que van desde los 48 a los 127 m/min. Además, su sistema a todo color puede ser confi gurado como monocromático cuando así se requiera. De esta manera, estos equipos ofrecen una gran productividad y fl exibilidad en la producción de alta velocidad – tanto en color como monocromo- de documentos transaccionales, TransPromo, correo directo, libros y manuales. Dicha fl exibilidad y su adaptabilidad a distintos soportes, contribuyen a formar una solución con futuro, que simplifi ca la integración de la evolución de las aplicaciones y modelos de negocio así como los más sofi sticados documentos de comunicación inteligente en color. Los equipos Océ ColorStream 3200, Océ ColorStream 3700 y Océ ColorStream 3900 se unen así a la reconocida gama de inyección de tinta de Océ. Apenas un año después del lanzamiento global de esta gama de impresoras, consiguió liderar el mercado con el modelo Océ ColorStream 3500, en concreto, en el segmento de entornos relacionados con bases de datos y proveedores de servicios de impresión. Gracias a estos modelos, Océ ha ampliado considerablemente las posibilidades de negocio de la gama Océ ColorStream 3000, convirtiéndose en la solución ideal para proveedores de servicios de impresión monocromática y en color, centros de impresión conectados a centros de datos y proveedores offset en busca de una solución de impresión digital fl exible y capaz de aceptar altos volúmenes de trabajo de manera efi ciente. La combinación de alta productividad en inyección de tinta, propia de los cabezales Océ DigiDots®, y la probada fl exibilidad y efi ciencia de los productos de Océ –cuyos productos están ahora disponibles en cuatro velocidades graduables–, constituye la mayor oferta de soluciones adaptables a toda clase de requerimientos y entornos. Es más, con el nuevo modelo básico Océ ColorStream 3200, se eliminan las barreras de entrada para una impresión de inyección de tinta rentable, especialmente para los proveedores de impresión transaccionales. Los clientes que

Océ lanza la nueva jetstream 4300 y Océ Colorstream 3000IMPRESIÓN DE DOCUMENTOS

44



sólo requieren un ancho de impresión de 17” (unos 432 mm) y no cuentan con volúmenes de impresión que justifi quen una gran inversión en las actuales ofertas de inyección de tinta, ahora cuentan con una solución que requiere unos costes de inversión menores. Pueden comenzar con una velocidad de 48 m/min (648 A4 o 688 imágenes de tamaño carta) e ir escalando hasta las velocidades más altas de la serie Océ ColorStream 3000 cuando sea necesario. Especialmente, aquellos proveedores de impresión que buscan una forma efi ciente de impresión en inyección de tinta a todo color pueden ahora reemplazar sus sistemas de alimentación continua basados en tóner con una solución

de inyección de tinta comparable en cuanto a velocidad. De hecho, una gran mayoría de los sistemas instalados basados en tóner sólo requieren una impresión de 2 A4up, con un ancho de 17” y se sitúan en un segmento productivo de hasta aproximadamente 20 millones de imágenes en un mes, perfectamente asumible con la Océ ColorStream 3200.

■ Fabrica y comercializa: Océwww.oce.es [email protected]

QNAP Security lanza su nueva grabadora NVR VioStor VS-8148U-RP Pro

ALMACENAMIENTO DE VÍDEO Y AUDIO

QNAP® Security, la división de productos de seguridad de la multinacional taiwanesa especialista en soluciones de almacenamiento de datos en red, lanza su nueva grabadora NVR, la VioStor VS-8148U-RP Pro con montaje en rack de 8 bahías. Cuenta con un procesador de alta velocidad, gran capacidad de almacenamiento y permite añadir más servidores QNAP VioStor NVR para administrar como máximo 128 cámaras IP; con estas características, la VioStor VS-8148U-RP Pro se presenta como una solución de vigilancia ideal que puede crecer junto con las necesidades de las empresas. La VioStor VS-8148U-RP Pro puede manejar simultáneamente hasta

un máximo de 48 cámaras de 1 megapíxel de resolución. Con un procesador Intel® Core™ i3 de doble núcleo y 4 GB de memoria DDR3, esta NVR profesional ofrece un alto rendimiento con una velocidad de transferencia de 360 Mbps para grabaciones y reproducciones de imágenes procedentes de múltiples cámaras. Es una solución especialmente apta para las necesidades de vigilancia en organizaciones como comercios, bancos, hoteles, plantas industriales, colegios y centros de administración pública, entre otras. QNAP diseña sus grabadoras NVR de manera que estén preparadas para la fuerte tendencia que se

45


En su apuesta por incorporar innovación y versatilidad a los paraninfos de las universidades y escuelas, Charmex Internacional complementa el aula con el visualizador/cámara ELMO L-12, un dispositivo digital de proyección que incorpora un zoom de casi 100 aumentos y una resolución en alta definición. Este sistema permite a los profesores trabajar con las herramientas tradicionales para poder proyectar, en directo, el desarrollo de secuencias que contienen pequeños detalles a grandes audiencias. Además de poder mostrar trabajos realizados de manera tradicional o manual, al tratarse de una herramienta digital, el visualizador/cámara ELMO L-12 se complementa a la perfección con las necesidades del aula actual y futura gracias a sus posibilidades de conexión con la tableta inalámbrica de ELMO, la cual permite controlar el software del dispositivo para realizar zooms, escribir sobre la imagen, e incluso realizar fotos y vídeos. Presentado por la compañía hace pocas semanas a su paso por la decimoquinta edición de Expodidáctica en Barcelona, Charmex destaca la buena acogida del nuevo dispositivo de Elmo, por parte del público asistente –en su mayoría profesores y prescriptores de tecnologías para la educación-. Por su parte, María Pons, Product Manager de Pizarras Interactivas de Charmex Internacional realiza una valoración de los aspectos más innovadores del nuevo visualizador/cámara L-12 de ELMO. “Junto con la facilidad del sistema a la hora de proyectar transparencias, radiografías, negativos, probetas, escritos, y todas las aplicaciones que los docentes realizan manualmente, el modelo L-12 destaca por la incorporación de una mayor flexibilidad al brazo de su cámara ajustable, facilitando al sistema una rotación de 300º con la finalidad de encontrar el ángulo de visión deseado, así como por su zoom óptico de x12 y su zoom digital 8x, que proporcionan un total de 96

aumentos.“ Asimismo, Pons señala que el modelo L-12 dispone de un sensor 3.4M CMOS, una resolución de alta definición, HDMI, graba vídeo y guarda imágenes en un USB o tarjeta SD/SDHC, dispone de micrófono integrado, y permite realizar anotaciones sobre imágenes sin necesidad de PC cuando se utiliza junto con la Tableta ELMO. Paralelamente, esta directiva se hace eco de los aspectos que inciden en que el visualizador/cámara ELMO L-12 se haya convertido en una de las herramientas tecnológicas preferidas por los maestros en la enseñanza diaria. “Son de fácil instalación y uso intuitivo en clase, de manera que los maestros no tienen que perder tiempo en aprender a utilizarlos. Además, las nuevas posibilidades que brindan los visualizadores/cámara han repercutido positivamente en el incremento de la efectividad formativa, dando paso a la creación de nuevos estilos de enseñanza”, concluye la directiva.

■ Fabrica y comercializa: Charmexwww.charmex.net - www.elmoglobal.com

Charmex anuncia la disponibilidad de la nueva gama de visualizadores/cámara ELMO para el mercado educativo

VISUALIZADORES Y CÁMARAS

Visualizador/cámara de documentos ELMO L-12 en el stand de Charmex en Expodidáctica 2012.

aprecia en el mercado global consistente en la migración de sistemas de vídeo vigilancia hacia aplicaciones de alta definición (HD). La inmensa capacidad de almacenamiento y el diseño del hardware de la VS-8148U-RP Pro la convierten en una perfecta solución “llave en mano” para los usuarios profesionales que necesiten realizar y almacenar grabaciones extensas y en alta definición con H.264, MPEG-4, M-JPEG, o MxPEG. Con discos duros de hasta 3TB instalados en sus 8 bahías, la VioStor VS-8148U-RP Pro admite, por tanto, un máximo de 24 TB de capacidad de almacenamiento, lo cual permite realizar grabaciones largas y continuas de vídeo en HD. Ofrece un sistema de alertas en tiempo real por SMS o email, y a través de la app. VMobile de QNAP, los usuarios pueden, además, monitorizar las cámaras IP desde cualquier parte con dispositivos móviles iOS® y Android™. En cuanto a la seguridad operativa, el dispositivo cuenta con un sistema de alimentación eléctrica fiable que minimiza el riesgo de periodos de inactividad, por ejemplo, en el supuesto de un fallo en el módulo de alimentación, la unidad de alimentación

eléctrica redundante se activa inmediatamente. Garantiza una seguridad total con una conectividad de red permanente a través de dos puertos de Gigabit LAN, que proporcionan un sistema de traspaso en el caso de un fallo en la red, asegurando así una conexión estable.Compatible con prácticamente todas las marcas de cámaras IP y de servidores de vídeo en el mercado, la VioStor VS-8148U-RP Pro se caracteriza también por su rápida y sencilla configuración en tan solo seis pasos para poder controlar todas las cámaras en red y reproducir vídeos usando, sin necesidad de un PC, un ratón USB, un teclado (opcional) y un monitor conectado directamente al servidor a través de la interfaz VGA. Basado en Linux, el sistema está diseñado para permitir la adición de más servidores NVR y hacer frente así a cualquier crecimiento en demanda de capacidad en el futuro.

■ Fabrica y comercializa: QNAP Securityhttp://www.qnapsecurity.com/pro_detail_feature.asp?p_id=222

46



IR presenta IGBT robustos de conmutación ultrarrápida y alta frecuencia de 600V

CONMUTACIÓN

Esta plataforma va dirigida a un gran número de aplicaciones de conmutación rápida en vehículos eléctricos e híbridos, como convertidores CC/CC, accionamientos del motor y cargadores de baterías. Los nuevos dispositivos COOLiRIGBT™ Gen. 1 son capaces de trabajar a las velocidades de conmutación rápida que los MOSFET, si bien ofrecen una mayor efi ciencia a alta corriente. Los dispositivos COOLiRIGBT™ de primera generación cubren un amplio rango de corrientes y ofrecen un tiempo mínimo de cortocircuitado de solo 5µs, una baja Vce(on) y coefi ciente de temperatura de Vce(on) positivo. Entre las restantes características de la familia se encuentran su zona cuadrada de funcionamiento seguro para polarización inversa (reverse bias safe operating área, SRBSOA) y una temperatura máxima de unión de 175°C. COOLiRIGBT™ también proporciona a los diseñadores la fl exibilidad de seleccionar un diodo con unas prestaciones optimizadas para la aplicación.“Con un rango de temperaturas ampliado de 175˚C y una estructura mucho más sencilla y robusta del dispositivo, los COOLiRIGBT™ de IR son capaces de alcanzar los 200kHz y ofrecen una solución superior y de menor coste para aplicaciones de conmutación rápida como convertidores CC/CC, cargadores y fuentes de alimentación en vehículos híbridos y eléctricos si se comparan con los MOSFET de superunión”, declaró Benjamin Jackson, Director de Producto para Interruptores de Potencia en la Unidad de Negocio de Productos para Automoción de IR. El AUIRGC655A1N0 está optimizado para los inversores y grandes accionamientos de motores en vehículos eléctricos e híbridos, mientras que los modelos AUIRGC65A20N0 y AUIRGC65G20N0 se dirigen a aplicaciones de fuentes de alimentación y con una elevada frecuencia de conmutación. Además de ofrecer una mayor temperatura máxima de unión y una conmutación dura hasta 200kHz, los dos dispositivos ofrecen unas mejores prestaciones para Corrientes más altas gracias a sus menores

pérdidas en conducción y efi ciencia mejorada cuando se utilizan en topologías resonantes con conmutación a corriente cero (Zero Current Switching, ZCS).Los CI de IR homologados para automoción se someten a pruebas dinámicas y estáticas de promediado de dispositivos así como a la inspección visual automatizada de la oblea al 100% dentro de la iniciativa de IR para la calidad en automoción que tiene como objetivo lograr cero defectos. Los nuevos dispositivos son respetuosos con el medio ambiente y en su montaje se ha utilizado la lista de materiales de IR para automoción, que está libre de plomo y es conforme a RoHS. La hoja de datos y los estándares de homologación se encuentran disponibles en el sitio web de International Rectifi er www.irf.com. También se pueden solicitar los modelos Spice. Disponibilidad y preciosEl precio inicial de los modelos AUIRGC65A20N0, AUIRGC65G20N0 y AUIRGC655A1N0 es de 1,72, 1,87 y 3,47 dólares por unidad, respectivamente, para pedidos de 100.000 unidades. Los pedidos para producción están disponibles de forma inmediata. Las muestras de dispositivos sin (die) o con encapsulado están disponibles para los clientes cualifi cados. Los precios están sujetos a posibles cambios. Acerca de COOLiR™ y COOLiR2 ™La tecnología de silicio COOLiR™ y de encapsulado avanzado COOLiR2 ™ de IR ofrecen una nueva plataforma para gestión de potencia dirigida a vehículos híbridos y eléctricos con el fin de cubrir la necesidad de reducir el tamaño, el peso y el coste del sistema de los componentes de alimentación eléctrica y de aumentar la fiabilidad del sistema para prolongar la vida operativa, reducir el mantenimiento y disminuir el coste de garantía. La plataforma de encapsulado COOLiR2DIETM es compatible con todas las tecnologías para SFM (Solderable Front Metal) de IR, como IGBT, MOSFET y diodos, y se adapta a pastillas de silicio de gran tamaño así como a diseños con varias pastillas de silicio interconectadas. Acerca de International Rectifi erInternational Rectifi er es un líder mundial en la tecnología de gestión de potencia. Los CI analógicos y de señal mixta, dispositivos de circuitos avanzados, sistemas integrados de potencia y componentes de IR permiten una computación de altas prestaciones y reducen las pérdidas de energía en los motores, que son los principales consumidores de electricidad en el mundo. Los principales fabricantes de ordenadores, electrodomésticos con un consumo efi ciente de energía, iluminación, automóviles, satélites, aeronaves y sistemas de defensa confían en los resultados obtenidos por IR en la gestión de potencia para alimentar sus productos de nueva generación.

■ Fabrica y comercializa: International Rectifi erwww.irf.com

47


El sistema modular de interconexión mezzanine NeoScale de Molex presenta una integridad óptima de la señal

INTERCONEXIÓN

Molex Incorporated ha lanzado un nuevo sistema modular de interconexión mezzanine, denominado NeoScaleTM, capaz de alcanzar una integridad óptima de la señal a velocidades de datos superiores a 28 Gbps. Diseñada para aplicaciones mezzanine de placas de circuito impreso (PCB) en torres de redes corporativas y concentradores y servidores de telecomunicaciones, así como para controladores industriales y escáneres de alta capacidad para fi nes médicos y militares, la interconexión mezzanine NeoScale presenta una confi guración de tríada de obleas, cuya patente se está tramitando, que aísla cada par diferencial para lograr niveles óptimos de rendimiento y personalización.“La tríada modular NeoScale consta de tres pines por par diferencial: dos pines de señal y un pin de tierra blindado. Cada tríada es un par diferencial independiente de 28 Gbps sin pines de tierra y puede ser optimizada para sistemas de alimentación o de terminación única de alta velocidad”, explica Adam Stanczak, gerente responsable del desarrollo de nuevos productos de Molex, y añade: “La interconexión mezzanine NeoScale altamente fl exible y robusta ofrece una transmisión de señal extraordinariamente limpia y una gran integridad de la señal en comparación con otros conectores mezzanine actualmente disponibles en el mercado.”La estructura de panal de la carcasa de la interconexión mezzanine NeoScale hace que en cada tríada se minimice la diafonía guiándola hacia fuera de la PCB en una o dos capas, por lo que los diseñadores ahorran considerables costes de material de PCB. Además, la singular estructura de panal ubicada en la carcasa del conector protege la interfaz de acoplamiento y los contactos fl exibles y contribuye a prevenir daños en los terminales. Con una densidad de 82 pares diferenciales por pulgada cuadrada, la disposición de la interconexión NeoScale puede personalizarse con pares diferenciales de alta velocidad, trazas de terminación única de alta velocidad, líneas de terminación única de baja velocidad y contactos de potencia. Disponible con impedancias de 85 y 100 y altura de apilamiento de 12 mm a 40 mm, las opciones de diseño de NeoScale incluyen de 6 a 30 tamaños de columna de circuito con opciones de 2, 4, 6 y 8 hileras, abarcando entre 12 y 240 tríadas en un solo conjunto.La interconexión mezzanine NeoScale utiliza la Solder Charge Technology™ patentada de Molex como método de fi jación

para terminaciones de PCB. Como solución más económica y más fi able que las conexiones BGA (Ball Grid Array), el proceso de montaje en superfi cie (SMT) simplifi ca el diseño, facilita uniones de soldadura fi rmes en la fabricación de masa y elimina la necesidad de uniones térmicas y formas complejas en la cola de soldadura.El conjunto de conexión NeoScale presenta un paso de 2,80 mm entre pares diferenciales. El pin del conjunto de conexión incluye funciones de polarización y modulación. El pin de conexión a tierra tiene dos puntos de fi jación SMT, con cuatro juntas de soldadura por tríada, y la huella de la PCB no cambia al mezclar y combinar los diferentes pares diferenciales y tríadas de terminación única de alta velocidad y de potencia en el interior de la carcasa. La orientación de sistema de conexión NeoScale presenta una confi guración en espejo con una línea divisoria de pantallas protectoras espalda con espalda (back-to-back). La línea de simetría resultante biseca el par de tríada para facilitar el enrutamiento de PCB y la asignación de pines (pin-out) en benefi cio de una integridad óptima de la señal y una excelente estabilidad mecánica, características a las que también contribuye la construcción moldeada robusta que protege contra daños debidos a manipulación.“El sistema modular de interconexión mezzanine NeoScale es una solución ideal para diseños en los que el espacio en la placa de circuito impreso es un factor crítico y ofrece a los arquitectos y diseñadores de sistemas una herramienta de diseño resistente y fácilmente personalizable para un host de aplicaciones para sistemas de alta densidad”, concluye Stanczak. Para más información sobre el sistema de interconexión mezzanine NeoScale, visite www.molex.com/link/neoscale.html. Para recibir información sobre otros productos y soluciones de Molex para la industria, suscríbase a nuestro boletín electrónico en www.molex.com/link/register/.

■ Fabrica y comercializa: Molexwww.molex.comwww.twitter.com/molexconnectorswww.youtube.com/molexconnectorswww.facebook.com/molexconnectors www.connector.com

48


productrónica Nuevos poductos

Nuevos productos

Dosificador de mesa

SINUTECH, S.A. Especialistas en sistemas de dosifi cación desde 1991 presenta el DesktopCNCell. Es la pri-mera unidad de trabajo de sobreme-sa que integra el cabezal de dosifi ca-ción DOS en un sistema de coorde-nadas con tres ejes. Y la primera de su tamaño capaz de procesar y apli-car los más exigentes e innovadores productos de dosifi cación. Las inno-vaciones aplicadas en este original

concepto, para procesar productos de dosifi cación con gran precisión y repetitividad, ha suscitado un entu-siasta interés por parte de nuestros clientes. El DesktopCNCell incluye un cabezal de dosifi cación DOS, amplia-mente utilizado con éxito en nuestras aplicaciones, que es capaz de tratar y procesar los más novedosos pro-ductos incluso con cargas (pastas para disipación térmica). El cabezal está montado con el más idóneo sis-tema de coordenadas para un equi-po de su tamaño. Los ejes de preci-sión equipados con rodamientos de alta calidad, aseguran la perfecta fi a-bilidad y seguridad del proceso gra-cias a su realimentación con el control electrónico. El DesktopCNCell realiza y gestiona todas las tareas de dosifi -cación y aplicación. Su excepcional diseño y tamaño cubre todo el ámbito de los movimientos CNC. Sinutech, S.A. www.scheugenpfl ug.dewww.sinutech.esdosifi [email protected]

Impresora para entornos industrialesIntermec, Inc. acaba de presen-

tar en nuestro país una nueva ga-ma de impresoras, modelos PM43 y PM43c, dirigida a entornos indus-triales como centros de producción, transporte, almacenes y centros de distribución. El modelo PM43 con carcasa metálica y el más compac-to modelo PM43c, han sido diseña-dos para incrementar el rendimien-to y reducir los costes de manteni-miento. Con soporte de Precision Print, los nuevos modelos maximi-zan los tiempos de operación y re-ducen la necesidad de soporte y mantenimiento, en especial en lo referente a operaciones como la sustitución o el ajuste de consumi-bles. Estos equipos imprimen có-digos de barras, textos e imágenes de tamaño reducido con gran preci-sión, ahorrando a los clientes tiem-

po y dinero. Las PM43 y PM43c son además las impresoras del merca-do que más rápido se confi guran gracias a la integración opcional de un chip RFID. Este sistema paten-tado reduce desde el 80 por ciento (para un dispositivo) hasta el 99 por ciento (para múltiples dispositivos) el tiempo y los recursos necesarios en la implantación de las impreso-ras, permitiendo su confi guración sin que sea necesario abrir la caja o enchufarla a la corriente. Intermecwww.intermec.es

Switch de 4 puertos El switch HDMI Dual View de 4 puertos

VS482, ofrece una manera fácil y económica, de ampliar su sistema de cine en casa con fun-cionalidad HDMI, para que pueda utilizar con-fortablemente hasta 4 dispositivos fuente HD-MI, conectados a una o dos pantallas HDMI. El VS482 admite cuatro fuentes de señal HDMI y dos pantallas HDMI de salida. Ha sido diseñado para aplicaciones televisivas de alta defi nición (HDTV) y para receptores audiovisuales (AVR).

Cumple los estándares HDMI y admite contenidos en 3D así como la función Audio Return Channel (ARC). Además, el VS482 también ofrece conmutación instantánea y posee un menú OSD en pantalla para ajustar la imagen, el soni-do y la confi guración del sistema y pa-ra mostrar información.Cartronic Groupwww.cartronic.es

Abrir una botella de vino a veces no es una tarea fácil. Estropear un buen vino por culpa de un mal sa-cacorchos es algo que ocurre de forma bastante habitual. AIRIS pre-senta este nuevo sacacorchos eléc-trico que permite abrir tus botellas de una forma rápida, cómoda y lim-pia y además evita incómodos inci-dentes como que el corcho se rom-pa y caiga dentro de la botella. Este sacacorchos eléctrico es el com-plemento ideal tanto para hostelería como para su domicilio particular ya que en tan sólo siete segundos es capaz de descorchar cualquier bo-tella de forma efectiva. Tiene un di-seño atractivo y ergonómico e inclu-ye además un práctico cortaprecin-tos y descapsulador que consiguen que no haga falta utilizar otro uten-silio para realizar la tarea. Además

cuenta con una cómoda y práctica base de carga que no ocupa mucho espacio para que lo tengas disponi-ble y a mano siempre que lo nece-sites. En tan sólo unas horas estará cargado completamente, lo que se puede comprobar si el indicador de carga está encendido.AIRISwww.airis.es

Sacacorchos eléctrico

Reguladores de temperaturaSchneider Electric, especialista

global en gestión de la energía y lí-der en efi ciencia energética, ha pre-sentado Zelio Control REG, su nue-va línea de reguladores de tempe-ratura. Con comunicación Modbus y funciones avanzadas de serie, co-mo PID, auto-tuning, lógica difusa o rampas, ofrecen una solución com-pleta, simplicidad de instalación y un uso excelente. Además, todas las funciones están incluidas, evi-tando así cualquier accesorio extra intercambiable. La nueva gama de reguladores de temperatura Zelio Control REG de Schneider Electric puede integrarse en arquitecturas inteligentes supervisadas por termi-nales HMI o controladas por autó-matas programables (PLC) para el intercambio y la transmisión de los datos, como por ejemplo los valo-res de los puntos preestablecidos, valores presentes y alarmas.Schneider Electricwww.schneider-electric.com

49


IC de memoria inalámbricaSTMicroelectronics, ha ampliado

su familia de IC de memorias ina-lámbricas RFID / NFC con un nue-vo dispositivo de 16 Kbit, con el M24LR16E con interface dual que también puede alimentar pequeños sistemas electrónicos sin necesi-dad de batería, y puede almacenar la energía sufi ciente para alimentar pequeños sistemas electrónicos en aplicaciones sin batería. La tecno-logía ‘energyharvesting’ convierte la energía del “entorno” en electri-cidad. Dicha “energía ambiental” se encuentra disponible en una amplia variedad de formas, como ondas de radio, calor residual, energía ki-nética (del movimiento del usua-rio), eólica o solar, y no emite CO2 ni otros “contaminantes”. También se reduce la necesidad de cableado de alimentación o cualquier dispo-sitivo de recarga. Las memorias de interface dual de ST, incluyendo el

nuevo modelo de 16 Kbit, se distin-guen por un interface I2C (400 kHz) de bajo consumo y un interface RF sin contacto ISO15693 de 13.56 MHz que puede almacenar las on-das de radio emitidas por lectores RFID y convertirlas en una salida de tensión para alimentar otros com-ponentes electrónicos. La capaci-dad ‘energyharvesting’ de la me-moria EEPROM permite crear nue-vos tipos de electrónica miniaturiza-da. La memoria M24LR16E de ST ya ha demostrado su valía al ilumi-nar indicadores LED y alimentar su kit Discovery basado en el STM8L sin batería. Otras aplicaciones po-tenciales se encuentran en dispo-sitivos ‘e-paper’, como etiquetas electrónicas, automatización indus-trial, sistemas de monitorización y productos de salud y belleza. STMicroelectronicswww.st.com

Teléfono de sobremesaEl teléfono Xacom GDP-04i es un

teléfono móvil con la apariencia físi-ca de un terminal de sobremesa pa-ra aportar los benefi cios del formato de un fi jo multifuncional. Disponible en dos versiones, GSM o UMTS, Xacom GDP-04i permite eliminar los teléfonos y redes fi jas para sólo usar redes móviles, reduciendo consi-derablemente los costes en las co-municaciones. Este teléfono cuenta con un gran número de funcionali-dades como un display ajustable, teclado QWERTY completo, alta-voz y botones de marcación rápida. Además dispone de conectividad a internet así como conectividad a PC (a través de USB). También soporta funciones de ofi cina avanzadas co-mo transferencia de llamada, con-ference call, llamada en espera, etc. Xacom GDP-04i supone una solu-ción sin cables unifi cando llamadas,

mensajes y datos en un solo dispo-sitivo. Su instalación, al solo usar red móvil, es inmediata y además cuenta con un avanzado software de gestión sencillo e intuitivo. Es-tá indicado para todo tipo de apli-caciones donde no se quiera usar la red fi ja evitando así el cableado y las modifi caciones en infraestruc-tura, como hogares, ofi cinas, tien-das, etc. También en lugares en los que no se disponga de línea fi ja o no sea conveniente utilizarla como lo-calizaciones remotas de obras, ca-setas de control y almacenes, entre otros. El teléfono GDP-04i consti-tuye, por tanto, una solución senci-lla para aprovechar las ventajas de la red móvil en localizaciones fi jas donde sea más cómodo contar con un formato de sobremesa.Xacom Comunicacioneswww.xacom.com

Fuentes de alimentación

WAGO amplía su catálogo con las nuevas fuentes de alimentación compact WAGO´s EPSITRON®. La altura de 55 mm permite el monta-je en instalaciones y cajas de distri-bución. Las fuentes de alimentación 787-10x, son pequeñas pero con un alto rendimiento, tienen tensiones nominales de salida de 12 y 24 VDC, disponibles en potencia 30, 60 y 100 W. Protección de clase II, con un vol-taje de entrada de 85 a 264 VAC,

permitiendo el uso en diferentes re-des de alimentación o en redes de alto voltaje. Con especifi cación DIN 43880 y disponible en 54mm, 72mm o 90mm de ancho dependiendo de la potencia. La capacidad de insta-lación con derating y el diseño com-pacto para carril DIN 35 permiten que sean perfectas para alimentar el WAGO-I/O-SYSTEM 750 o sistemas de control similares en cajas de distri-bución. El conector de alimentación utiliza código de colores y bornas equipadas con conexiones CAGE CLAMP® (CLEMA CEPO), máxima garantía ante vibraciones y sin tener que reapretar en mantenimiento. Las bornas son adecuadas para seccio-nes entre 0,08 y 2,5 mm². Además poseen indicación inmediata de la salida de voltaje mediante LED verde y una corriente constante en caso de sobretensión. Las homologaciones UL 60950 y UL 508 permiten su uso en instalaciones de exportación e in-dustrias de maquinaria.wagowww.wago.com

Módulo LCD

VELOREL, S.L. presenta la ga-ma de módulos LCD con interface RS232 de SDEC Technology Corp. Estos módulos permiten acortar el tiempo de puesta en mercado de productos con panel de infor-mación en sistemas con puertos RS232. Estos módulosdisponen de una pantalla LCD de matriz de pun-tos (5 x 8) en formatos idénticos a los clásicos con interface paralelo, lo que aporta compatibilidad me-cánica para ayudar a la fl exibilidad de los sistemas, permitiendo adap-taciones rápidas a los requerimien-tos de la aplicación. El displaySTN “negativo” esde color azul ycuenta con retroiluminación de LED blan-co. También existen versiones en

otros colores (amarillo y verde) con especifi caciones a medida para adecuarse a los requerimientos de cualquier aplicación. Además del in-terface RS232 (9600 o 19200 bps), el módulo SBS02002D1 se distingue por un conjunto de comandos POS para dirigir el propio LCD, función de reloj, control del backlight programa-ble, rango de temperatura operativa de 0 a +50 °C y vida operativa esti-mada en más de 20.000 horas. Es-te módulo, que mide 167 x 46 x 15.5 mm,es ideal para un gran número de aplicaciones, destacando displays de TPV, máquinas de juego, teléfonos fi -jos, alarmas y sistemas de seguridad.Velorelwww.velorel.es

50



Fuentes de alimentación de alta precisión

Setup Electrónica presenta la nue-va gama QL-II de fuentes de alimen-tación de alta precisión de Aim-TTi.

Aim-TTi ha renovado su gama de Fuentes de alta precisión QL aña-diendo nuevos modelos y presta-ciones. La nueva serie QL-II incor-pora nuevas funciones, mayor po-tencia de salida, mayor capacidad de programación con un mejorado interfaz de bus de comunicaciones. La nueva gama de PSUs mantiene la precisa regulación lineal de sus predecesoras ofreciendo un ruido extremadamante bajo de menos de 350 microvoltios. La potencia de salida es de hasta 112 vatios por canal e incluye un doble rango que

ofrece más corriente a menor volta-je. La programación de memorias de secuencias de confi guración se ha ampliado y facilitado su llama-da siendo más rápida su selección. Además se ha incrementado el nivel de seguridad añadiendo la posibili-dad de bloqueo del teclado. Todos los modelos QL II-P (programables) incorporan ahora una interfaz LAN (Ethernet) además de USB, RS232 y GPIB, que es completamente compatible con LXI (LAN eXtensio-ns for Instrumentation). Los mode-los triples tienen ahora voltaje com-pletamente variable en la salida auxiliar de 1 a 6V con resolución de 0,01V y con un incremento de co-

rriente hasta 3 amperios que se puede ver pulsando un botón. Los modelos QL II-TP tienen un control am-pliado de la salida auxiliar que incluye la programa-ción y lectura del voltaje y corriente que se está apli-cando. La Serie QL II incor-pora ocho modelos de una a tres salidas y con rango de potencia desde 105w hasta 242w.Setup Electrónicawww.setup-electronica.es

Procesadores Intel®Core™ Kontron, anuncia su compa-

tibilidad con los procesadores Intel®Core™ de tercera genera-ción para proporcionar una com-binación exclusiva de mejoras en prestaciones y reducción de con-sumo de energía a una decena de formatos embebidos. Las primeras plataformas de Kontron en incluir los nuevos modelos de Intel® se-rán un Computer-on-Module COM Express®, una placa madre em-bebida Flex-ATX, tarjetas proce-sadoras CompactPCI 3U y 6U, un AMC procesador y una tarjeta pro-cesadora VPX 3U. Con esta amplia selección de plataformas embebi-das, los OEM pueden comenzar el desarrollo de un amplio abanico de aplicaciones informáticas y gráfi -cas en comunicaciones, defensa e industria aeroespacial, sanidad e info-entretenimiento. Como los nuevos procesadores mantienen la compatibilidad con los diseños basados en la segunda generación de procesadores Intel®Core™, se garantiza la escalabilidad y la dis-ponibilidad a largo plazo de las so-luciones (a nivel tarjeta y sistema) de Kontron. Las nuevas platafor-

mas también permitirán que los OEM actualicen aplicaciones exis-tentes con mayor potencia de pro-cesamiento. Esto es consecuencia de la última generación de tecnolo-gía de silicio implementada en los productos Kontron. Por ejemplo, incluirán soporte DirectX®11 para aplicaciones gráfi cas sofi sticadas, que hasta ahora requerían tarjetas dedicadas a esta labor. Las solu-ciones de Kontron también conta-rán con nuevos interfaces de ele-vado rendimiento, como USB 3.0, para interconexión con periféricos ‘off-the-shelf’, como cámaras de alta resolución, sin necesidad de I/O-Boards. “El innovador proceso de fabricación 3-D Tri-Gate de 22 nm de Intel indica que los próximos procesadores Intel®Core™ apor-tarán una magnífi ca combinación de ahorro de consumo e incremen-to de prestaciones”, afi rma Dir-kFinstel, CTO de Kontron. “Los fu-turos módulos y tarjetas dotan de valor añadido a nuestro portfolio, y ayudarán a minimizar los costes y el tiempo de llegada al mercado”. Kontronwww.kontron.com

Conectividad a la redDiseñado para una

rápida integración con el mínimo de esfuerzo de ingeniería, el xPi-co de tamaño chip, proporciona sencillez y fl exibilidad hacien-do más fácil y rápida la integración de dispositivos a la RED. El xPico es una solución de red muy compacta que permite la conectividad Ethernet práctica-mente en cualquier dispositivo con una interfaz serie. El dispositivo in-cluye la aplicación de servidor de dispositivos Lantronix y una com-pleta pila IP que permitir el acceso remoto a los datos del dispositivo,

simplifi cando la inte-gración, y proporcio-nando una conectivi-dad robusta. Como el servidor de dispo-sitivo embebido más pequeño del mundo, el xPico puede ser

utilizado en diseños típicamente destinados a soluciones de chip. La ventaja clave del xPico es que prácticamente no hay necesidad de escribir una sola línea de códi-go, lo que se traduce en un cos-te de desarrollo mucho más bajo y más rápida salida al mercado. xPicowww.lantronix.com

Protectores contra sobretensiones para sistemas fotovoltaicos

ISKRA ZASCITE, compa-ñía a la vanguardia en la in-vestigación y producción de protectores contra sobreten-sión y distribuida en España por DISMATEL, anuncia la serie SAFETEC C(R) 40 PV de dispositivos de protección contra sobretensiones (DSP) para sistemas fotovoltaicos que, además de cumplir con las normativas IEC-61643-1 y UTE C 61-740-51,cuen-ta con la certifi cación UL de tercera edición. Usados en la parte del módulo PV de un sistema fotovoltaico, poseen unas características que evi-tan la degradación del va-ristor, elemento fundamen-tal de la protección, al impedir la existencia de la corriente causan-te de este desgaste y un sistema de desconexión que evita los po-sibles incendios tan frecuentes con otras tecnologías. Los pro-tectores SAFETEC C(R) 40 PV se pueden emplear en cajas strim de fotovoltaica o en cualquier tipo de cuadro eléctrico, dotando de la mayor seguridad posible contra los efectos del rayo y las sobre-tensiones. Han sido desarrolla-dos para impedir los posibles in-cendios que se podrían producir debido a la difi cultad en la desco-nexión del protector llegado el fi -nal de su vida útil.

Estos dispositivos modulares de Clase II / Tipo 2 / C se distin-guen por soportar corrientes de descarga máximas Imax de hasta

40 kA por polo, protección de mo-do PE, rango de temperatura ope-rativa de -40 a +80 °C, grado de protección IP20 y contacto de te-leseñalización (versiones CR).Los protectores SAFETEC C 40 PV eli-minan la necesidad de fusible pre-vio, alargan la vida útil del elemen-to protector, ofrecen desconexión de red segura e impiden la gene-ración de arcos voltaicos como consecuencia del funcionamiento del control térmico (TC) sustituto del fusible externo que incorporan otras gamas de protectores. Por lo tanto, estos nuevos modelos ofre-cen unas magnífi cas prestacio-nes al mismo tiempo que ayudan a eliminar los costes asociados a la instalación de fusibles y portafu-sibles adicionales.ISKRA ZASCITEwww.dismatel.com/iskra

51


Protección adaptable, escalable y modular: SAI modularLa técnica de medición de

fuerza es un aspecto impor-tante en instalaciones y ma-quinaria, tanto en las fases de producción y automatización como durante la investigación y el desarrollo. Por este moti-vo, HBM, fabricante de equi-pos y componentes para la medida de magnitudes me-cánicas y pesaje, proporciona sensores piezoeléctricos de fuerza y los correspondien-tes amplifi cadores de carga tipo CMD600 para dichas aplicacio-nes que dependen de una operación rápida y fi able. Debido a los efectos piezoeléctricos, la fuerza a com-probar genera cargas en los sen-sores que el amplifi cador de carga CMD600 amplifi ca, emitiendo el va-lor medido a través de una salida de

señal de hasta 30 kHz. Además, las salidas de pico y de umbral ayudan a dotar de una evaluación rápida de la curva de fuerza. En las máquinas e instalaciones más complejas suele existir un control de nivel superior en el que hay que incluir la medición de la fuerza. En estos casos, el CMD600 cuenta con una interfaz Ethernet y

HBM aporta diferentes so-luciones de software para la tecnología de automatiza-ción, destacando PLC y La-bVIEW®. La primera opción es la conexión a un PLC a través del canal TCP/IP del protocolo Ethernet en tiem-po real Profi net®. Aparte de enviar los valores medidos al PLC, también es posible transmitir datos de diagnós-tico y confi guración. De esta forma, se puede gestionar y

“parametrizar” el CMD600 desde el programa del PLC. Para estos ca-sos, HBM ofrece todas las funciones del amplifi cador de medida CMD600 en forma de los llamados instrumen-tos virtuales (VI) en LabVIEW®. HBMwww.hbm.com/es

Amplificadores monocanal

Televés sigue marcando el pa-so en el sector de los equipos para la recepción y distribución de se-ñales de radio-televisión. En esta ocasión, la compañía ha lanzado la nueva gama de amplifi cado-res monocanal T.12, que aportan un inmejorable rendimiento en el tratamiento de la señal, con unos ajustes de frecuencia precisos y sencillos. Los amplifi cadores mo-nocanal T.12 se presentan en on-ce referencias y son una evolución avanzada de esta línea de produc-to, que recoge toda la experiencia acumulada por la compañía desde que en 1981 lanzara el primer mó-dulo monocanal con sistema de conexionado “Z”. Televés fabri-ca los T.12 en líneas robotizadas de última generación y los some-te a los más estrictos controles de calidad, obteniendo como resul-tado unos niveles de fi abilidad y estabilidad sin precedentes. Los nuevos amplifi cadores T.12 están preparados para hacer frente a la incipiente reubicación de frecuen-cias enmarcada en el proceso de liberación del llamado dividendo digital. Llevan por ello el sello LTE Ready de Televés. Son además compatibles con el modelo ante-rior, T.03, respecto al que se ha mejorado sustancialmente el dise-ño del blindaje, y su fuente de ali-mentación puede dar servicio has-ta a 24 módulos. Ofrecen también alimentación remota de previos.Televéswww.televes.com

Cable HDMI

3M ha introducido un cable Ether-net de alta velocidad para aplica-ciones HDMI que se caracteriza por clipsCommand para tareas de gestión y anillas de colores para fa-cilitar la identifi cación. Este cable

HDMI de 3M se basa en la tecnolo-gía Twin Axial Cable para transmitir información y datos a alta velocidad (25 Gbps y más) en servidores y su-perordenadores de redes corpora-tivas. Los cables redondos usados en equipos audiovisuales no se pue-den doblar fácilmente, difi cultando su uso en aplicaciones de bajo perfi l (como televisores) o donde haya que esconder el cable en zonas muy vi-sibles. El diseño plano y el proceso exclusivo de fabricación de la gama 3M High Speed Ethernet Cable para HDMI permite plegar el cable y rea-lizar dobleces bruscos sin alterar el

rendimiento ni la calidad de la ima-gen. Cada cable HDMI incluye clips adhesivos Command para simpli-fi car la gestión de cable en centros de entretenimiento. Los productos Command resisten con fuerza sin deteriorar las paredes. El cable, que se presenta en longitudes de cuatro metros, también cuenta con múl-tiples anillas de color para facilitar la identifi cación de componentes y servicios específi cos, y eliminar cual-quier posibilidad de desconexión ac-cidental. 3Mhttp://www.3m.com

Señalización de cableado CMATIC, S.L., empresa de-

dicada a la distribución de so-luciones para redes LAN, anun-cia la disponibilidad de la gama PatchClipde clips para tareas de señalización visual de cablea-do con conectores RJ45. Estos clips intercambiables, que se

encuentran disponibles en dieci-séis colores, permiten una iden-tifi cación exhaustiva de las apli-caciones de red, garantizando la disposición de un cable RJ45 con la longitud y el color desea-dos. Cada PatchClip también protege la lengüeta del conec-

tor RJ45 y facilita el acceso (con solo presionar dicha lengüeta) a entornos con elevada densidad de puertos.

Esta solución práctica e inno-vadora se presenta en blísteres de cincuenta clips para cables del mismo color y es compati-ble con el resto de soluciones inteligentes de PatchSee. CMA-TIC también suministra tablas de colores PatchClipplastifica-das y personalizadas para una red. Así, cualquier técnico pue-de consultarlas para recordar el código de color. CMATIC, S.L.www.cmatic.net

52



Cable aéreo autosoportado

C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L., em-presa especializada del Grupo COFITEL, presenta el cable drop ADSS plano FLAT / F2 de OP-TRAL para vanos cortos e insta-laciones FTTx. Cada cable ADS-SFLAT / F2plano se compone de hasta doce fibras ópticas de tipo G652D / G.657A, FRP como ele-mento de tracción y cubierta ex-terior de polietileno (PE) de color negro.

Esta gama totalmente dieléc-trica se distingue por un diseño robusto y una excelente resis-tencia mecánica para responder a los requerimientos de aplica-ciones exteriores y poder usarse como cable drop autosoportado. El cable ADSS FLAT / F2 tam-bién se caracteriza pordiámetro exterior de3.8 x 7.0 mm, peso de 31kg / km, tracción de hasta 1200 N, rango de temperatura de -40 a +70 °C y código de colores para identificación de fibras.

Diseñado para instalaciones FTTx ha superado exitosamente los ensayos mecánicos y térmi-cos de las normativas EN187000 e IEC60794-1-2. C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L.www.c3comunicaciones.es

Fuentes de alimentación TDK-Lambda ha logrado las

aprobaciones de seguridad médi-ca IEC/EN 60601-1, ANSI/AAMI ES60601-1 and CAN/CSA-C22.2 No 60601-1-08 de tercera edición para sus fuentes de alimentación AC-DC modulares NV700. Esta gama también cuenta con el certi-fi cado de la segunda edición de di-chos estándares, garantizando la máxima seguridad en equipamien-to sanitario durante el periodo de transición (de la segunda a la terce-ra edición). Las aplicaciones típicas de las unidades MV700 en el sector sanitario incluyen sistemas de diag-nóstico clínico, equipos de imagen, sistemas de diálisis y láseres. La familia NV700 también está espe-cialmente indicada para responder a las necesidades de los merca-dos ‘broadcast’, instrumentación,

ATE, automatización, routers y servidores, y redes de seguridad. “El cumplimiento de la tercera edición de 60601-1 de Underwri-tersLaborator ies® Inc. (UL)nos permite asegurar que nuestras fuentes de alimentación son testadas y apro-badas según los estándares más reconocidos de la industria”, afi rma Bob Taylor, Responsable de Inge-niería de Seguridad de TDK-Lamb-da UK. Desde hace dieciséis años, TDK-Lambda lleva participando activamente en los proyectos UL ‘Clients Test Data Program’ (CTDP) e IECEE CB Scheme SMT, bajo la supervisión de UL. Como conse-cuencia, el fabricante puede utili-zar sus propias instalaciones pa-

ra generar informes de seguridad UL y CB y, así, reducir el tiempo y los costes de certifi cación de fuen-tes de alimentación AC-DC y con-vertidores DC-DC. Además de la 60601-1 de tercera edición, la ga-ma NV700 posee las aprobaciones EN55011 y EN55022 de EMC con-ducida y radiada de Clase B, EN / IEC / UL / CSA 60950-1 para apli-caciones de propósitos generales y EN / IEC 61010-1 para laboratorio y tareas de control de procesos. TDK-Lambdawww.tdk-lambda.com

Protección de conexiones

3M anuncia sus kits de imper-meabilización que, ofreciendo una de las mejores protecciones para conexiones de operadores de re-des móviles, hacen frente a cual-quier tipo de inclemencia meteoro-lógica y se convierten en una solu-

ción funda-mental para ga ran t i za r el buen fun-cionamien-to de la red a lo largo del tiempo. D iseñados para nuevas insta lac io-nes o tareas de mante-nimiento de las actuales estaciones

base, los dos kits WirelessWea-therprofi ng responden a aplicacio-nes de uso general (WK-100) y en-tornos con temperaturas muy ba-jas (WK-101). El ScotchColdWea-therWirelessWeatherproofingKit

WK-101, que es ideal para trabajar en entornos de hasta -18 °C, inclu-ye cinta eléctrica de aislamiento de vinilo de alta calidad ScotchSuper 33+. El uso de butilo autosoldable, junto con cintas adhesivas de vinilo de elevada calidad, facilita la labor de instaladores y técnicos de cam-po, ya que pueden crear un sella-do impermeable para proporcio-nar una excelente resistencia ante diversos factores ambientales, co-mo agua, condensación, rayos ul-travioleta y luz solar, en un amplio rango de temperatura. Además, cada kit ayuda a incrementar la fl e-xibilidadde la red al ser compatible con un gran número de tamaños de cable y confi guraciones de dis-positivo.3Mhttp://www.3m.com

Nuevos acopladores Los nuevos componentes MINI

se integran de forma compacta en los conectores WINSTA para insta-lación de edifi cios. La nueva placa de montaje, permite de forma fácil la instalación de conectores MINI de 2 a 5 polos. La palanca de segu-ridad integrada provee una segu-ra conexión y desconexión de los machos y hembras. Además, los nuevos acopladores WINSTA MINI de 3 y 5 polos conectan los acce-

sorios de iluminación con el mínimo espacio entre ellos. Para el peque-ño espacio entre “luminarias”, los conectores snap—in sin palancas son los apropiados, de lo contrario las palancas chocarían entre sí im-pidiendo la conexión. La versión de 3 polos tiene una tensión nominal de 250V mientras que la de 5 po-los 400V.Winstawww.wago.com

53


Nuevo módulo TPM con procesador securizado

STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de Módulos de Plataforma Trusted (TPM) para PC, ha presentado un TPM de ele-vado rendimiento para incrementar la seguridad y las prestaciones en servicios e-commerce y cloud-com-puting. Como parte del ecosistema Trusted Computing, el TPM es un procesador securizado que se mon-ta en la placa madre del ordenador para proteger ante múltiples amena-zas, como ataques de software y ro-bo o manipulación (‘tampering’). Es-te módulo guarda datos esenciales (claves, contraseñas y certifi cados digitales) y realiza informes de la in-tegridad de sistema.

El ST33TPM12LPC de ST, que es el pri-mer TPM con un pro-cesador securizado de 32 bit, incremen-ta aún más la segu-ridad basada en el hardware y supera los requerimientos de cualquier implemen-tación del mercado. Así, puede gestionar algoritmos cripto-gráfi cos avanzados y soportar el estándar TPM 2.0 de próxima

generación. El procesador securi-zado también posee las certifi ca-ciones de seguridad CommonCri-teria basadas en el último Perfi l de Protección TPM 1.2 a nivel EAL4+ y, por consiguiente, cumple con el Programa de Certifi cación TPM defi nido por el TCG. EsteTPM con procesador ARM® SC300 de 32 bit, que se presenta en un encap-sulado TSSOP28 SMD o Ecopack QFN32 de 5 x 5 mm (opcional), cuenta con una memoria no volátil de 90 nm embebida y un interface Low Pin-Count (LPC). STMicroelectronicswww.st.com

Sensor monocapa Cypress Semiconductor Corp.

ha anunciado hoy que Longcheer, líder del mercado en el sector del diseño de teléfonos móviles en China, ha seleccionado la solución para pantalla táctil capacitiva mo-nocapa TrueTouch® de Cypress en su nuevo smartphone, un nue-vo modelo a medida para China Unicom, uno de los principales operadores de telecomunicacio-nes móviles en China. Las panta-llas táctiles capacitivas presentan numerosas ventajas respecto las pantallas resistivas tradicionales, como una mejor transparencia óptica, menos consumo de ener-gía y mayores niveles de fi abilidad y durabilidad. No obstante, las pantallas táctiles capacitivas han

sido tradicionalmente más caras, lo cual ha evitado su utilización en muchos teléfonos de bajo cos-te. El lanzamiento de los sensores monocapa de Cypress y de sus controladores correspondientes TrueTouch ha dado un giro a es-ta situación. Cypress ha reducido enormemente el coste de las pan-tallas táctiles capacitivas, si bien ofrecen la misma funcionalidad y experiencia al usuario que las pan-tallas de dos capas. La solución de Cypress permite que las pantallas táctiles capacitivas sustituyan a las pantallas táctiles resistivas a gran escala en numerosas aplicaciones sensibles al coste.Cypress Semiconductor Corp.www.cypress.com

Sistema ultra compacto sin ventilador

VIA Technologies, Inc, innova-dor líder de plataformas informáti-cas energéticamente efi cientes, ha anunciado hoy el VIA AMOS-3002, un sistema sin ventilador ultra com-pacto diseñado a partir de la minús-cula placa Pico-ITX VIA EPIA-P900. El VIA AMOS-3002 proporciona a los clientes embebidos un siste-ma que ofrece las últimas funcio-nalidades y estándares de medios digitales requeridos para una am-plia gama de aplicaciones embebi-das incluyendo telemática, control en vehículo, controlador máquina a máquina (M2M), Digital Signage y quioscos. Aprovechando el poten-cial digital de la combinación del pro-cesador de doble núcleo a 1,0GHz VIA EdenTM X2 y el procesador de sistema de medios (MSP) VIA VX900H en la placa VIA EPIA-P900, el VIA AMOS-3002 ofrece un PC de clase industrial potente, robusto y preparado para HD que reúne to-dos los benefi cios de la computa-ción de 64 bits de alto rendimiento en un sistema ultra compacto. El VIA VX900H todo en uno, altamente in-tegrado, proporciona una implaca-ble aceleración de hardware de los codecs más exigentes, incluyendo MPEG-2, WMV9 y H.264 en resolu-ciones de hasta 1080p a través de los últimos estándares de conectivi-dad de pantalla, incluyendo soporte HDMI nativo para aplicaciones mul-timedia intensivas de próxima ge-neración. El VIA AMOS-3002 está diseñado específi camente para dar soporte a la placa Pico-ITX VIA EPIA P900 que combina un procesa-dor a 1,0GHz EdenTM X2 y el MSP

VIA VX900H para operar completa-mente sin ventilador con un robusto chasis que mide 19,7cm x 10,4cm x 4,9cm. El VIA AMOS-3002 tiene una temperatura de operación certifi ca-da de entre -20ºC a 60ºC, tolerancia de vibración de hasta 5g y una tole-rancia de golpes de hasta 50G. El VIA AMOS-3002 está también dis-ponible con la VIA EPIA-P830 que rinde un procesador Nano E-Series a 1,0GHz ofreciendo una tempera-tura de operación de entre -20ºC y 70ºC. El almacenamiento se propor-ciona a través de una ranura Cfast para una unidad Flash de interfaz SATA mientras un chasis opcional de expansión de subsistema de al-macenamiento ofrece soporte para una unidad SATA estándar de 2,5’’. Las funciones de E/S completas en los paneles frontal y trasero inclu-yen dos puertos COM, seis puertos USB 2.0, incluyendo dos de los cua-les son bloqueables para una fuer-za aumentada, entrada y salida de línea, un puerto DIO, uno VGA y un puerto HDMI para conectividad de pantalla y dos puertos GLAN para networking Gigabit. La Red 3G y el Wi-Fi opcionales están disponibles a través de una ranura de expansión MiniPCIe.VIA Technologies, Incwww.via.com.tw

Diagramas de CAD 3D descargables para componentes electrónicos

Omron Electronic Components Europe ha elaborado diagramas de CAD 2D y 3D para la gran mayoría de sus relés e interruptores electrome-cánicos de estado sólido, así como para sus conectores y sensores. Es-tos diagramas ya se encuentran dis-ponibles para su descarga on-line. Los diagramas se publican en el por-tal gestionado por Traceparts, una compañía líder en software CAD que cuenta con cerca de un millón de usuarios registrados y una base de datos formada por millones de dis-positivos, entre los que se incluyen componentes electrónicos. Al regis-trarse en el sitio web de Traceparts, los clientes de Omron pueden reali-zar búsquedas fácilmente en el ca-tálogo de componentes de Omron, visualizar los componentes y confi -

gurarlos para que se ajusten a sus propios requisitos, y a continuación descargar un modelo de CAD 2D o 3D en su formato favorito.Omron Electronic Components Europewww.omron.com

54



Nueva tarjeta de interfaz / controlador

HBM, fabricante de equipos y componentes para la medi-da de magnitudes mecánicas y pesaje,ha realizado mejoras en la tarjeta de interfaz/controlador de los sistemas GenesisHighs-peed para duplicar el caudal de datos (hasta 100 MBps) en la transferencia de datos de medi-ción a un PC. Las novedades se completan con una interfaz ópti-ca de Ethernet (opcional) con la que se pueden puentear distan-cias más largas entre el registra-dor de datos y el PC. Ahora, ca-da modelo GEN2i permite utilizar una conexión maestro/esclavo en la tarjeta de interfaz/controla-dor y, por consiguiente, sincroni-zar dos sistemas GEN2i. Los re-gistradores de datos también se caracterizan por unas cuotas de exploración de hasta 100 Ms/s, incluso con la adquisición sin-cronizada de múltiples canales, un diseño modular y una capaci-dad de registro de señales físicas muy diferentes para adaptarse fácilmente a los requerimientos de numerosos entornos de apli-cación. HBM ofrece una tarjeta de interfaz/controlador como kit de actualización IM2 a aquellos usuarios que hayan adquirido un sistema GenesisHighspeed en los últimos años, proporcionan-do una solución actualizada con mayor caudal de datos. HBMwww.hbm.com/es

Solución de licenciamiento y monetización de software SafeNet, Inc., líder mundial de

la protección de datos, ha anun-ciado hoy la mejora de su galar-donada solución de monetiza-ción de software, Sentinel Clo-ud, que permite a los editores de software un licenciamiento y mo-netización tanto del software tra-dicional, como del alojado en la nube o el híbrido. La tecnología de SafeNet® ofrece la única solu-ción de licenciamiento y moneti-zación de software de la industria con una plataforma operacional única y común para vendedores independientes de software tra-dicional (ISV en sus siglas en in-glés) vendedores de software co-mo servicio (SaaS en sus siglas en inglés) y desarrolladores con soluciones híbridas. La tecnolo-gía SafeNet’s Sentinel® ofrece un sistema dinámico de gestión del licenciamiento, que facilita y mantiene de forma precisa infor-

mes de estatus del sistema de li-cencias, facilitando a los editores de software el control de su uso, además de proporcionar una me-jor experiencia a los clientes.

La filosofía del diseño Pro-tect Once, Deliver Many, Evolve Often™ de todos los produc-tos Sentinel tiene como objeti-vo ofrecer a los editores de soft-ware flexibilidad en su esquema de venta, suministro y gestión. La función Cross-Locking™ de este diseño es exclusiva para cada solución Sentinel. Con es-te último lanzamiento, Sentinel Cloud es hoy en día la primera y

única solución de la industria que apoya el licenciamiento tanto de software tradicional como del alojado en la nube con un paque-te sencillo de APIs (del inglés: in-terfaz de aplicación de progra-mación) y un sistema común de gestión de derechos back-end. Esto convierte a Sentinel Cloud en la solución ideal para la transi-ción de los editores de software de una estrategia de oferta de software tradicional a cualquier combinación híbrida o alojada en la nube. SafeNet, Inc.www.safenet-inc.es

Nuevo ultrabook

Una vez más, Acer lleva las fron-teras de la informática móvil hasta el extremo creando una familia de Ul-trabooks™ que están concebidos para impresionar y dejar una huella profunda. La nueva serie Aspire M5 alcanza niveles de rendimiento, co-modidad, conectividad y de dura-ción de la batería sin precedentes. Con un delgado y ligero diseño, y sin comprometer las grandes presta-ciones que ofrecen sus formatos de 14” y 15”, Aspire M5 representa a la perfección el concepto de movilidad total y uso inmediato en cualquier lugar. La serie Aspire M5 son por-tátiles deslumbrantes desde todos los puntos de vista, empezando por su diseño ultra delgado y elegante, y llegando a los potentes procesado-res y gráficos, la avanzada tecnología de audio y la conectividad sin igual que ofrecen. Lo primero que llama la atención es la nueva cubierta metáli-ca en color plata que combina con la nueva y re-volucionaria tecnología de su pantalla, que queda en parte integrada dentro del marco del equipo, reduciendo un tercio el grosor del marco y crean-do así un efecto futurista. Las líneas limpias, las formas geométricas y los ángulos suaves se con-jugan para crear un estilo minimalista y dar una sensación ultra elegante. Su diseño casual incor-pora especificaciones técnicas completas y un potente rendimiento. Ofrece imágenes impresio-nantes gracias a su avanzada tarjeta gráfica NVI-

DIA® GeForce® GT640M con 1GB DDR5, que so-porta PhysX™, y que ayuda a acelerar los detalles y efectos en juegos de PC generando una experiencia visual suave y ágil. También incorpora Microsoft® DirectX® 11 para conseguir una calidad cinemato-gráfica sin precedentes, curvas perfectamente de-finidas en todas las imágenes y una animación hi-perrealista. La serie Acer Aspire M5 está basada en la tercera generación de la familia de procesadores Intel® Core™, que proporciona un rendimiento de procesamiento dinámico y una gestión multitarea veloz, mientras consume menos energía.Acerwww.acer.es

55


a Feria Internacional de Energía y Medio Am-biente, GENERA, que se celebrará entre los días 23 a 25 de mayo en

FERIA DE MADRID, se consolida un año más como referente de las ener-gías renovables y la efi ciencia energé-tica con una sustancial participación de empresas del sector. Organizada por IFEMA en colaboración con el Instituto para la Diversifi cación y el Ahorro de la Energía (IDAE), GENERA 2012 reúne en su décimo quinta edición la partici-pación de 350 empresas. El sector que cuenta con una mayor representación en la Feria es el de la energía Solar-Foto-voltaica (34,65%) seguida de Biomasa y Residuos (17,82%) y Solar-Térmica (16,83%). Le siguen Cogeneración con un 9,90%, Efi ciencia Energética (4,95%), Servicios Energéticos (3,96%) y otras energías. Entre las empresas participantes fi guran las que utilizan las tecnologías más avanzadas para el ahorro energético y las principales pro-veedoras internacionales del sector. En esta edición, con la presencia de Ale-mania, Austria, Bélgica, la República de Corea, la República Checa, Chipre, Dinamarca, Grecia, Italia, Países Bajos, Portugal y Reino Unido, la representa-ción internacional en el certamen alcan-za el 30%. En el caso de España estarán presentes, entre otras, empresas espe-cializadas en energía solar, térmica, eóli-ca, fotovoltaica o eléctrica. Entre todas, representan la vanguardia española de la efi ciencia energética y las energías renovables.

El futuro de las energías renovables, a debate De forma paralela a la actividad comercial GENERA 2012 desarrollará una amplia temática en el marco de sus JORNADAS TÉCNICAS. Se celebrarán más de 20 pro-gramas organizados por las asociaciones y entidades representativas del sector. Se abordarán asuntos como la Genera-ción Distribuida, Autoconsumo y Balance Neto; Edifi cios de Consumo Energético Casi Nulo; Bioenergía y Tratamiento Ener-gético de Residuos. Además, se hablará de Biomasa, de Energía Geotérmica; del Papel de la Eólica en el Autoconsumo; Financiación y el Cambio Climático en el Ámbito Internacional y en España, y se desarrollarán diversas ponencias sobre Centrales Termosolares; inspecciones de instalaciones de climatización-ACS y certifi cación energética de edifi cios exis-tentes; tecnologías de hidrógeno y de las pilas de combustible; ahorros en redes de distrito y energía marina. La última sesión se dedicará a analizar los Retos, obstácu-los y posibilidades del mercado de los Ser-vicios Energéticos en España; el Presen-te y el Futuro de los Servicios Energéticos en el Ámbito Municipal, y la eólica ante el nuevo marco regulatorio.

Vanguardia tecnológica en la galería de innovaciónEl jurado de expertos de la GALERÍA DE INNOVACIÓN ha seleccionado los pro-yectos más vanguardistas en materia de efi ciencia energética, energías renova-bles y protección del medio ambiente. Los 23 proyectos presentan un alto gra-do de innovación, efi ciencia energética,

aplicabilidad y son capaces de infl uir posi-tivamente en el desarrollo de las energías renovables. Estos criterios, tenidos en cuenta por el jurado al evaluar a los candi-datos, han defi nido a quienes estarán pre-sentes en la GALERÍA DE INNOVACIÓN. Calefacciones inteligentes, ascensores sostenibles, reconversión de depósitos de carburantes líquidos en depósitos de carburantes sólidos, una mejora en la efi -ciencia del coche eléctrico o el control del ruido en la generación de energía eólica, son algunas de las propuestas reunidas este año en este espacio, en reconoci-miento al esfuerzos en investigación y desarrollo que realizan empresas y orga-nismos y cuyo objetivo es fomentar una utilización de la energía más efi caz.

El Foro Genera, un ágil intercambio de informaciónDiseñado para favorecer el intercam-bio de información, el FORO GENERA es un programa en el que se enmarcan una serie de presentaciones a cargo de diferentes empresas. Con un formato ágil y didáctico, las conferencias permiti-rán al profesional conocer en detalle las características de algunos de las noveda-des que se muestran en la feria. El progra-ma FORO GENERA comprenderá cerca de una veintena de presentaciones, que ofrecerán diferentes soluciones especial-mente enfocadas a optimizar el uso de la energía; aplicaciones tecnológicas dirigi-das a la industria energética, herramien-tas fi nancieras para emprender proyectos de inversión orientados al ahorro y la efi -ciencia, o soluciones de gestión para edifi -cios residenciales, entre otros temas.

Genera 2012 reúne a la vanguardia del sector de las energías renovables y la efi ciencia energética

L

Ferias, Congresos, Conferencias, Jornadas y Encuentros

Lutron presenta en Casa Decor Madrid lo último en soluciones de control integral para el hogar: HomeWorks® QSLutron Electronics Co. Inc., fi rma es-pecializada en la gestión de la luz, es-tará presente en la próxima edición de Casa Decor Madrid con su producto estrella en la regulación de la ilumina-ción residencial: HomeWorks QS. Las diferentes prestaciones que ofrece este producto se podrán apreciar en

los espacios de Adela Cabré, Carrillo Decoración, Urbano-Pfi ngsten y Pepe Leal. HomeWorks QS va más allá de la gestión de la luz y las cortinas, aña-diendo el control de la temperatura y audiovisuales, proporcionando presta-ciones más potentes a los usuarios y a los instaladores. Esta solución integral

para todo el hogar incluye funcionali-dades de control ampliadas, tecnolo-gía inalámbrica puntera para regular tratamientos de ventanas mediante la tecnología Clear Connect™ Radio Fre-quency (RF), y la capacidad para con-trolar fuentes de luz de alta efi ciencia con la mayor garantía.

56

agenda


La NürnbergMesse proyecta su nuevo pabellón junto con el internacionalmente reputado estudio de arquitec-tos Zaha Hadid Architects. La ambiciosa fecha de conclu-sión de la obra del pabellón 3A, de más de 8000 metros cuadrados: principios de 2014, justo a tiempo para la Feria Internacional del Juguete Toy Fair. Coste de cons-trucción: 34 millones de euros para el pabellón y otros dos millones de euros para la infraestructura necesaria en el entorno directo. Volumen total de inversión: 36 mi-llones de euros. “El atractivo edifi cio servirá en el futuro de bisagra entre los edifi cios del Este y Sur del recinto ferial. Estará en condiciones de satisfacer por completo las exigencias arquitectónicas de este destacado lugar”, aseguran los directores de la NürnbergMesse, el Dr. Ro-land Fleck y Peter Ottmann. Y continúan diciendo: “Una vez fi nalizado el pabellón 3A, la institución ferial de Núr-emberg dispondrá de más de 170.000 m² de espacio de exposición en los pabellones y vestíbulos”.Estos días, la NürnbergMesse acaba de concluir el tri-mestre más fuerte de la historia de la compañía. Con más de 645.000 m² de superfi cie total bruta alquilada, la institución ferial de Núremberg marcará nuevos récords en 2012: “Nuestro continuo crecimiento y la necesidad de una planifi cación fl exible del espacio para nuestros clientes y nosotros hacen necesaria la construcción de otro pabellón”, asegura Peter Ottmann. “La nueva obra hará así posible especialmente tres cosas”, dice el Dr. Roland Fleck: “En primer lugar, nuestro espacio de ex-posición disponible alcanzará en el futuro 170.000 m², en

Una arquitectura excepcional con efi ciencia energética

BREVESMéxico DF (1-5 de agosto)

Feria de la Computación y

Electrónica 2012 MéxicoLa Feria de la Computación 2012 México, 22 edición de la Feria Internacional de Computación y Electrónica , se celebrará en el World Trade Center Ciudad de México, del 1 al 5 de agosto de 2012, con todas las novedades tecnológicas sobre computación, electrónica, fotografía digital, telefonía, telecomunicaciones y juegos. La Feria Internacional de Computación y Electrónica 2012 es el único evento en su tipo en México, donde se reúnen las principales marcas en la industria de computación y de electrónica para exhibir lo más nuevo en tecnología y tendencias en el mercado. Lanzamiento de nuevos mo-delos, amplia información de los productos y servicios.Contenidos feria de la Computacion 2012

Computadoras portátiles, de escritorio, de bolsillo, im-presoras, multifuncionales, scanners, cámaras digita-les, memoria de todos los tipos, pantallas de plasma, pantallas LCD, proyectores, home theaters, consolas de videojuegos, juegos para PC y consolas, software, accesorios, nobreaks, reguladores, productos de redes, servicios de Internet, componentes para PC y muchos productos más www.feria.com.mx

Ahorro energéticoHomeWorks QS facilita ahorrar energía al añadir la gestión y la regulación de fuentes de luz de alta efi ciencia, como LED y fl uorescentes. Los sensores de presencia Radio Powr Savr™ de Lutron aseguran además que las luces funcionen solo cuando la sala esté ocupada. Junto a la funcionalidad y el ahorro energé-tico, HomeWorks QS mantiene un alto nivel estético con el uso de nuevos teclados empotra-dos, como el teclado táctil Dyna-mic Keypad y el teclado Slim Ar-chitectural. El Dynamic Keypad permite una gestión sencilla e intuitiva de la iluminación, corti-nas, equipos audiovisuales y de aire acondicionado en varias ha-bitaciones o en una única ubica-ción en el hogar.Otro de los productos que se podrán ver en Casa Decor son las cortinas Serena. Su nove-dad radica en la fl exibilidad que ofrecen gracias a su acabado en un tejido celular. Además son ul-trasilenciosas y de fácil y rápida instalación. Disponibles en una amplia variedad de colores y ni-veles de opacidad, ofrecen a los usuarios la posibilidad de conse-guir niveles óptimos de control de luz y privacidad en cualquier espacio. Las cortinas se pueden usar desde cualquier punto de una estancia mediante los sis-temas de control sin cables de Lutron o a cualquier otro fabri-cante. Pedro Polo, Responsable

de residencial en España y Por-tugal de Lutron, comenta que “estamos comprometidos en generar productos innovadores que ofrezcan a nuestros clien-tes las mejores soluciones con efi ciencia energética para la ges-tión integral del hogar. Con la in-corporación de HomeWorks QS estamos proporcionando a los usuarios mayor efi ciencia ener-gética y una gestión más fl exi-ble para las escenas del hogar”. Para saber más sobre Lutron y HomeWorks QS visite el Casa Decor Madrid o visite www.lu-tron.com Líder del sectorDurante más de 50 años, Lu-tron ha superado los más altos estándares de calidad, convir-tiéndose en el líder del sector en la gestión de la luz. Como innovadora, Lutron tiene más de 2.000 patentes y ofrece una gama de más de 15.000 artí-culos, incluyendo la invención del primer regulador de estado sólido y la tecnología de regula-ción de fl uorescentes. Lutron es también la fi rma más reco-mendada y más habitualmente seleccionada como proveedor en el mercado para gestionar la iluminación debido a su ex-cepcional fi abilidad y atención al cliente. Lutron es la única fi r-ma que puede gestionar tanto la luz del sol como la artifi cial, y como proveedor integral de gestión de la iluminación, fabri-camos el equipo instalado y so-mos totalmente responsables del funcionamiento y la fi abili-dad de los sistemas.

Datos relevantes sobre la sostenibilidad de LutronLos clientes de Lutron aho-rran unos 9 billones de kWh de energía cada año a través de los productos de efi ciencia energética de la fi rma. Esto es el equivalente a: La misma can-tidad de energía que producen 2.000 molinos de viento en un año. Sufi ciente energía para iluminar 4,5 millones de hoga-res durante un año. Sufi ciente energía para iluminar Times Square durante 10 años. La misma cantidad de dióxido de carbono (CO2) que absorben 2 millones de acres (810.000 ha.) de árboles en un año.

57


segundo lugar ofrecemos el espacio necesario para celebrar certáme-nes que requieren mucha superfi cie expositiva como la Feria Internacio-nal del Juguete Toy Fair, o los salones paralelosfensterbau/frontale y HO-LZ-HANDWERK, así como, en perspectiva, SPS IPC Drives. Y, en tercer lugar, con el apoyo de Zaha Hadid Architects, marcaremos un hito arqui-tectónico para la Feria de Núremberg y toda el área metropolitana”.

Arquitectura premiada como modeloConocidos por sus espectaculares y extravagantes diseños, Zaha Ha-did Architects serán responsables del diseño de este nuevo proyecto de construcción de la institución ferial de Núremberg. Un estreno para ambos: la NürnbergMesse trabaja por primera vez en su historia con un estudio de arquitectos de prestigio internacional. Por otro lado, cuando el pabellón se llene en febrero de 2014 por primera vez con exposito-res y visitantes de la Feria Internacional del Juguete, será la primera vez que un pabellón se haya realizado según los planes de este galardona-do estudio de arquitectos. Entre los muchos proyectos internacionales realizados por Zaha Hadid Architects en los últimos tiempos cabe citar el Centro Acuático de Londres para los Juegos Olímpicos, el Museo de Arte MAXXI (Museo nazionale delle arti del XXI secolo) en Roma y la Guangzhou Opera House. Entre las construcciones más famosas rea-lizadas en Alemania destacan el edifi cio central de la fábrica de BMW en Leipzig (2004) y el Museo de la Ciencia en Wolfsburg phæno (2005), ambos premiados con el RIBA European Award de la Royal Institute of British Architects.

Un diseño orientador“Con este nuevo edifi cio, apostaremos también en el futuro por el éxito de la tríada de construcciones de excelencia arquitectónica de la Feria de Núremberg, una funcionalidad de bienestar y con una disciplina de cos-tes estricta”, asegura el director de la institución, el Dr. Roland Fleck re-fi riéndose al pabellón 3A. Los arquitectos proyectan realizar para la Nür-nbergMesse un pabellón lleno de luz y bien ventilado, con unos 95me-tros de longitud y 85 metros de anchura. El interior se caracteriza por paneles ondulantes en el techo, de 13 a 20 metros de altura e inclinado ligeramente hacia el sur. El pabellón carece de columnas y está cubierto por una estructura de celosía de acero (vigas trianguladas) tensada más de 75 metros. Dos lados del nuevo edifi cio disponen de fachadas de vidrio, que en el lado sur destacan por compartimentos ojivales conver-gentes en forma de paneles o coronas de árbol. Estos compartimentos emergen por un lado del interior, es decir, del techo del pabellón, hacia el exterior y, por otro, sirven de protección solar. Las paredes exteriores del edifi cio sobresalen ligeramente hacia el sur en el área de la esquina sureste destacada. “La gran fachada transparente del pabellón 3A ha-ce honor al centro de ferias y congresos, hogar de fensterbau/frontale, Salón líder internacional de Ventanas, Puertas y Fachadas”, dice Gerald Weiß, director del área Facility Management y miembro de la dirección de la NürnbergMesse. Gracias a su extensión y elevada altura libre, el nuevo pabellón brinda la posibilidad de realizar certámenes feriales de todo tipo. “Es un pabellón completamente apto para funcionar en solita-rio y se integra en el recinto ferial mediante pasillos comunicantes con el pabellón 4A y, de esta manera, con la entrada Ost”, dice el director de la feria, Peter Ottmann.

“Punto de mira” con efi ciencia energética.Puesta en funcionamiento para la Feria del Juguete 2014“El nuevo pabellón será un edifi cio impresionante. Y es que desde su ubicación de esquina marcará en el futuro la primera impresión de nuestros clientes que lleguen a nuestras instalaciones desde el sureste”, aseguran los directores, el Dr. Roland Fleck y Peter Ottman. “En la

Feria de Núremberg, no obstante, el diseño siempre es-tá estrechamente relacionado con la sostenibilidad. Un nuevo estándar de baja energía garantiza una efi ciencia energética óptima. Con este pabellón queremos conse-guir la primera certifi cación de la Sociedad Alemana de Construcción Sostenible”. La fi nalización proyectada de la obra es comienzos de 2014, para celebrar la Feria del Juguete.

Área funcional como garantía de competitividadLa institución ferial, que arrancó en 1973 con los pabello-nes 1 a 9 y 60.000 metros cuadrados de exposición, es hoy uno de los parques feriales más grandes y modernos de Europa. Una evolución dinámica de la compañía y las necesidades de grandes clientes, en primer lugar de la Feria del Juguete, han sido los móviles del crecimiento por etapas, alcanzando ya más de 160.000 metros cua-drados. Desde su fundación, la NürnbergMesse ha in-vertido alrededor de 670 millones de euros en el centro de ferias y congresos de Núremberg y en su continuo crecimiento.

Acerca del Grupo NürnbergMesseLa NürnbergMesse es una de las 20 sociedades feria-les más grandes del mundo y se encuentra entre las diez principales de Europa.Su cartera abarca alrededor de 120 salones monográfi cos y congresos nacionales e internacionales y unas 40 presentaciones agrupadas subvencionadas que se organizan en el recinto ferial de Núremberg y en todo el mundo. Cada año participan alrededor de 30.000 expositores (internacionalidad: 37%), 975.000 visitantes profesionales (internacionali-dad: 21%) y 405.000 consumidores en los certámenes propios, asociados y de organización externa del Grupo NürnbergMesse, presente con fi liales en China, Nortea-mérica, Brasil e Italia. Además, el Grupo NürnbergMesse dispone de una red compuesta por alrededor de 46 dele-gaciones en 95 países.

Dr. Roland Fleck (derecha) y Peter Ottmann (izquierda), directores de la NürnbergMesse GmbH presentan el diseño de Zaha Hadid para el nuevo pabellón 3A.

Excepcional arquitectura en la Große Straße: el estudio de arquitectos Zaha Hadid Architects proyecta el nuevo pabellón de la NürnbergMesse GmbH.


Mundo Electrónico se centra en energía solar fotovoltaica el mes próximo con la sección dossier. Además, en primicia se realizará una aproximación al material del futuro que está llamado a múltiples aplicaciones en la industria eléctrica y electrónica: El Grafeno

Próximo número - 435Índice de anunciantesMundo Electrónico – Marzo 433

Acer ................................................................................. 54AIRIS ............................................................................... 48AITANA ............................................................................ 17AMD .................................................................................. 8Anritsu ............................................................................. 27Cartronic Group ............................................................... 48Charmex .......................................................................... 45Check Point Software Technologies Ltd .......................... 14CMATIC, S.L .................................................................... 51Cypress Semiconductor Corp ..................................... 32,53C3, Cables y Componentes para Comunicaciones ........... 52Dassault Systèmes .......................................................... 15DataCore Software .......................................................... 11DIODE ............................................................................. 42Fibernet ........................................................................... 41GameFly ............................................................................ 8Garmin ............................................................................. 41GMV ................................................................................ 16HBM ........................................................................... 51,54Hispaweb ........................................................................ 18Intermec .......................................................................... 48International Rectifi er Corporation .............................. 23,46Iomega ............................................................................ 13ISKRA ZASCITE ............................................................... 50Kronos ............................................................................. 10LEM ................................................................................. 40 Lexmark ............................................................................. 7Meta4 .............................................................................. 10MOBOTIX .......................................................................... 9

Molex .............................................................................. 47MS Comunicación ........................................................... 14Nexus Energía ................................................................... 6Océ .................................................................................. 43Omron Electronic Components ....................................... 53Parker Chomerics ............................................................ 20Qmatic ............................................................................. 18QNAP Security ................................................................. 44Qype ................................................................................ 16RCM Software ................................................................. 13Schneider Electric ............................................................ 48SafeNet, Inc ..................................................................... 54Setup Electrónica ............................................................. 50SICK ................................................................................... 6Sinutech, S.A ................................................................... 48STMicroelectronics..................................................... 49,53TeamViewer ..................................................................... 14TDK-Lambda .................................................................... 52Televés ............................................................................ 51Trascend .......................................................................... 423M .............................................................................. 51,52Velorel .............................................................................. 49VIA Technologies ............................................................. 53Wago ............................................................................... 49Weg Equipamentos Eléctricos S.A .................................. 12Winsta ............................................................................. 52Worten............................................................................. 17XPico ............................................................................... 50

Índice de Empresas citadas

índices y avances

■ Dossier Energía Solar Fotovoltaica

■ Ferias

Congreso de Smart Grids (Madrid)

Led expo & Oled Korea

Eletrolar Show (Sao Paulo)

5858

PREMO .........................................................IP

RC

MICROELECTRÓNICA, SA .....Contraportada

NATIONAL INSTRUMENTS SPAIN. ..............4

RUTRONIK ....................................................9

mundo electronico - 434

Documents