Mariposa Elementary School

7940 Mariposa Avenue

Citrus Heights, CA 95610

Las conferencias de padres y maestros son una excelente oportunidad para que las familias tengan tiempo de hablar con los maestros de sus hijos.

Aqui hay algunas preguntas que usted puede preguntar para entender como van sus hijos académicamente, social y comportamiento:

Académico:

¿Está mi hijo a nivel de grado?

¿Está haciendo mi hijo/hija lo mejor?

¿Cuáles son las califica-ciones de mi hijo en las evaluaciones de la es-cuela y el distrito?

¿En qué áreas está mi hijo haciendo mejor?

¿Donde tiene que mejo-rar mi hijo?

Habilidades Sociales:

¿Cómo está mi hijo so-cialmente?

¿Hay habilidades sociales en las que tiene que mejorar?

¿Tiene mi hijo amigos?

Comportamiento:

¿Sigue las reglas de la escuela de Ser Seguro, Ser Respetuoso y Ser Responsable?

¿Mi hijo sigue las reglas del salón?

Si mi hijo necesita mejorar en su capacidad para seguir las reglas de la escuela/salón, ¿qué sugerencias me puede dar para ayudarlo?

¿Termina su trabajo en clase?

¿Participa my hijo en grupo y discusiones de toda la clase?

Conferencias:

Marzo 11-13

Salida Temprana

11:10 am

Eventos Venideros:

3/11-13– Conferencias de

padres/maestros—Salida Tem-

prana– 11:10 am

3/17– Consejo Escolar- 2:30

pm– Salón 21

3/25– Fotos de Primavera

3/30-4/3– Vacacion de Pri-

mavera

4/21– Noche Familiar de Cien-

cia – 6:00-8:00 pm– MPR

Inscripción para el 2015-2016

Inscripción para estudiantes K-12 para el año esco-

lar 2015-2016 está abierto.

Si necesitan un paquete pueden

recogerlo en la oficina de la escuela entre 7:00 am– 3:00 pm.

También puede con-tactar al Registro Cen-

tral directamente al 916-726-5826. Se

encuentra en el 3700 Garfield Avenue en

Carmichael.

CAASPP Fechas de

Exámenes de la Escuela

2

Vacaciones de Pri-

mavera

2

Marcar sus calendarios

Noche Familiar de

Ciencia

2

Asesoramiento Dis-

ponible en la escuela

3

Actualizar Tarjetas de

Emergencia

3

Reportar Ausencias 3

Código de vestimenta

de Mariposa

4

En esta edición:

Marzo 11-13 Conferencias de Padres y

Maestros

Mariposa Elementary

Boletín Escolar

Marzo 2015 Edición 7

Las evaluaciones acumulativas CAASPP, que tratan de establecer el nivel de logro alcanzado por el estudiante se administrarán en la Escuela Elementaria Mariposa en-tre las fechas Abril 27-Mayo 15. TODOS los estudiantes en los gra-dos 3 – 8 y 11 demostrarán sus habilidades y conocimiento al re-sponder a preguntas en ELA y ma-

temáticas en una evaluación basa-da en computadora. Además, TODOS los estudiantes en grados 5, 8, y 10 se les hará prueba en Ciencia. Ver las fechas exactas por grado en el horario de pruebas a continuación: Mariposa Elementary Horario de

Pruebas Abril 27-Mayo 15

Padres, es importante que su hijo asista a la escuela en estas fechas. Para prepararse, apoye a su hijo y anímelo a que haga la práctica y el entrenamiento de las pruebas. La Práctica y Entrenamiento de las pruebas están disponibles en el www.caaspp.org. Si tiene alguna pregunta sobre la prueba CAASPP, por favor de comunicarse con la coordinadora de la escuela Can-dice Flint.

Marcar sus Calendarios…

Noche Familiar de

Ciencia

Martes, Abril 21

6:00-8:00 pm

FOTOS DE PRI-MAVERA

Miércoles,

Marzo 25

CAASPP Fechas de los Exámenes de la Escuela

Por favor de enviar sólo bo-

cadillos saludables con su

hijo a la escuela para que co-

man durante el día.

No sodas o dulces.

Vacación de Primavera

Marzo 30-Abril 3

Página 2 Mariposa Elementary Boletín Escolar

Asesoramiento en la

escuela está dis-

ponible para estu-

diantes elegibles de

Medi-Cal. Por favor de

llamar a White House

Counseling al 971-

7640 para una

recomendación.

Por favor de actualizar sus

tarjetas de emergencia si

usted a cambiado de domi-

cilio, número de teléfono o

correo electrónico. Si la es-

cuela necesita ponerse en

contacto con usted debido

a una emergencia, nece-

sitamos tener su información

mas reciente. Gracias

Leer! Leer! Leer!

Leer 20 minutos con su hijo todos los dias.

Hágale preguntas acerca de la historia.

marnos de las ausencias de su es-

tudiante al 979-8461 Box 0040.

Esta línea es accessible 24 horas al

día, siete días a la semana. Esto es

más eficiente que llamar a la oficina

en la mañana. Todas las ausencias deben ser aclaradas dentro de

cinco dias.

Aclarar las ausencias de su

estudiante es muy importante.

Ausencias como vacaciones son con-

sideradas injustificadas. Tres (3) o

mas ausencias injustificadas gen-

eran automáticamente

una carta del distrito.

Les pedimos que por fa-

vor use la línea de

asistencia para infor-

REPOTAR AUSENCIAS

Asegúrese de in-

scribirse para el

Programa de Ali-

mentos

Gratis/Reducidos

Las solicitudes están en la oficina.

Reglas de la Escuela Mari-posa

1. Ser Seguro.

2. Ser Respetuoso.

3. Ser Responsable.

Por favor siga enviando Box Tops al maestro de su estu-

diante.

Página 3

Asesoramiento Actualizar Sus Tarjetas De Emergencia

Mariposa Elementary School

7940 Mariposa Avenue

Citrus Heights, CA 95610

atléticos son los más recomendados para usar en la escuela. • Sombreros y lentes oscuros no se pueden usar en el aula. La ley estatal si permite sombreros para protección contra el sol. • Ropa o botones de color o imágenes que representan tabaco, drogas o bebidas alco-hólicas, o que son profanos, sexualmente sugerente, o representan violencia o actos ilícitos son inaceptables. Al usar cualquier prenda de vestir que pueda causar interrup-ción, se le pedirá al estudiante que se cam-bie a ropa más adecuada. • Los estudiantes no pueden usar ningún artículo de ropa, sombreros, bandanas o cualquier otro artículo con símbolos asocia-dos a grupos de intimidación, afiliación a pandillas/cultos. • Los estudiantes no pueden usar prendas que exponen la cintura/torso cómo ca-misetas sin mangas, blusas de malla, media camisa, halter o spaghetti strap, etc. Cami-sas deben ser lo suficientemente largas para poder moverse normalmente sin enseñar sus partes del estómago. Ropa interior no debe ser expuesta. • Los estudiantes pueden usar pantalones

Los estándares altos de vestir promueve la buena ciudadanía y un ambi-ente de aprendizaje positivo, respetuoso y seguro. El personal de la escuela su-pervisa la vestimenta de los estu-diantes y hablará con ellos si su ropa es una distracción y/o interrupción en el aprendizaje y la enseñansa. Pedimos apoyo a los padres al esforzarnos para un entorno que refleja los valores altos de un entorno educativo y respetuoso. • Camisetas o camisetas de polo simples, en cualquier color, se recomienda como ropa apropiada para la escuela. • Camisetas de la escuela Mariposa o sudaderas están disponibles para su compra (baratas) por medio de PFO. Aunque estas se pueden usar cualquier día de la semana, los viernes son ’días de espíritu’ y se anima a los estudiantes que las usen. (Palomitas gratis)

• Calzado se debe usar en todo momento. Sandalias deben tener correas traseras. Se recomienda calzado cerrado cubriendo los dedos. Los estudiantes pueda que tengan clases de Educación Física en cualquier día de la semana. Debido a esto, los zapatos

a la medida, pantalones cortos de longitud moderada con dobladillo. Trajes de baño y pantalones ’cutoffs’ no son permitidos. • Los pantalones deben quedar en la cintu-ra. Los pantalones deben ser de una longitud apropiada, no arrastrando en el suelo. No ’sagging’. • Ningún objeto debe de usarse que no sea seguro o que interrumpa. Esto incluye las cadenas, collares de pinchos, muñequeras claveteado, esqueletos, cráneos o huesos cruzados. Joyería incluyendo collares y arêtes no deben ser una distracción. Aretes largos ’hoop earrings’ no deben usarse por peligro de una potencial lesión. • El pelo debe ser color natural (es decir, sin verde, morado, etc.) tinte de pelo debe ser permanente y no debe “correr” si el agua lo toca. • Los estudiantes de primaria no deben usar maquillaje en la escuela. Los estudiantes no

deben usar colonia, perfume o spray cor-poral.

Phone: 916-971-5212

Fax: 916-725-8793

www.sanjuan.edu/Mariposa

Código de Vestimenta de Mariposa Elementary

NUESTRA MISIÓN:

La misión de la Escuela Elementaria Mariposa Avenue, una comunidad de

líderes, es de inspirar y equipar a todos los estudiantes a ser pensadores glob-

ales, defensores de su éxito, y per-sonas de integridad a través de una

formación integral de innovación, el de-sarrollo positivo de carácter, y la

colaboración con las familias y la co-munidad.

Mariposa Elementary

School