machado 2. lenguaje poético 10 11

I.E.S.“VALLE DEL EBRO”

T 2: LENGUAJE POÉTICO DE

ANTONIO MACHADO

Poema con que se abre Campos de Castilla (1912):

RETRATO(…) Adoro la hermosura, y en la moderna estética

corté las viejas rosas del huerto de Ronsard;mas no amo los afeites de la actual cosmética,

ni soy un ave de esas del nuevo gay-trinar.

Desdeño las romanzas de los tenores huecosy el coro de los grillos que cantan a la luna.A distinguir me paro las voces de los ecos,

y escucho solamente, entre las voces, una. (…)

CREDO ESTÉTICO LITERARIO

CREDO ESTÉTICO LITERARIO 2

Influencia de la POESÍA SIMBOLISTA FRANCESA (Verlaine): Algunos de sus símbolos más frecuentes son la fuente, un parque viejo, el jardín, el edén infantil, la tarde ...

Machado se identifica con PIERRE RONSARD, poeta francés del XVI, conocido como «el príncipe de los poetas y poeta de los príncipes». De él le atrajo supreocupación por el paso del tiempo.

CRITICA a los malos imitadores de la POESÍA MODERNISTA → RECHAZA: La superficialidad de las «formas externas», La pura belleza de la imagen (“...no amo los afeites de la actual

cosmética” ) La musicalidad que reproduce solamente chirridos (“ni soy un

ave de esas del nuevo gay-trinar.” → Dicha expresión alude al «pájaro azul» de los

modernistas, que querían darle alas sueltas a la imaginación, pero con una base puramente formal,

CRITICA AL MODERNISMO,ADORA A RUBÉN DARÍO


ANTONIO MACHADOA LA MUERTE DE RUBÉN DARÍO

Si era toda en tu verso la armonía del mundo, ¿dónde fuiste, Darío, la armonía a buscar? Jardinero de Hesperia, ruiseñor de los mares, corazón asombrado de la música astral,

¿te ha llevado Dionysos de su mano al infierno y con las nuevas rosas triunfantes volverás? ¿Te han herido buscando la soñada Florida, la fuente de la eterna juventud, capitán?

Que en esta lengua madre la clara historia quede; corazones de todas las Españas, llorad. Rubén Darío ha muerto en sus tierras de Oro, esta nueva nos vino atravesando el mar.

Pongamos, españoles, en un severo mármol, su nombre, flauta y lira, y una inscripción no más: Nadie esta lira pulse, si no es el mismo Apolo, nadie esta flauta suene, si no es el mismo Pan.


RUBÉN DARÍO

4


SONATINA

La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa,

que ha perdido la risa, que ha perdido el color. La princesa está pálida en su silla de oro, está mudo el teclado de su clave sonoro,

y en un vaso, olvidada, se desmaya una flor. (…)

¡Pobrecita princesa de los ojos azules! Está presa en sus oros, está presa en sus tules,

en la jaula de mármol del palacio real; el palacio soberbio que vigilan los guardas,

que custodian cien negros con sus cien alabardas, un lebrel que no duerme y un dragón colosal.

(…)—«Calla, calla, princesa —dice el hada madrina—;

en caballo, con alas, hacia acá se encamina, en el cinto la espada y en la mano el azor,

el feliz caballero que te adora sin verte, y que llega de lejos, vencedor de la Muerte,

a encenderte los labios con un beso de amor».

RUBÉN DARÍO5


(…) ¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisierami verso, como deja el capitán su espada:famosa por la mano viril que la blandiera,

no por el docto oficio del forjador preciada. (…)Machado se muestra incapaz de posicionarse entre el clasicismo

y el romanticismo. ¿Desea la notoriedad de su persona a través de los versos?

(…) Converso con el hombre que siempre va conmigo-quien habla solo espera hablar a Dios un día-;

mi soliloquio es plática con ese buen amigoque me enseñó el secreto de la filantropía.(…)

Concepto fundamental en Machado: la esencia del ser humano reside en el deseo de superar las limitaciones del “yo” para poder abrirse al “tú”, al “otro”.

…LA FILANTROPÍA

6


INNOVADOR / TRADICIONAL

7

Publica su obra mediante un procedimiento acumulativo, como Walt Whitman, añadiendo a su producción anterior las nuevas poesías, de manera que el lector tenga siempre presente la totalidad de su creación.

Walt Whitman, autor de Hojas de hierba


SU POESÍA SE COMPORTA COMO UN SER VIVO…CRECE

8


CONDICIONES DEL POETA SEGÚN MACHADO

9

Una expresión justa, directa, sencilla, natural, casi humilde, para la transmisión de sus ideas y sentimientos. Por eso rechaza lo retórico, barroco, lo gratuito de los adornos formales.

Que la emoción se imponga al intelecto: autenticidad.que la inspiración brote del contacto directo con la naturaleza,

lejos de tener su origen en el arte.


EL POETA DEBE BUSCAR…

“MAIRENA: Señor Pérez, salga usted a la pizarra y escriba: ‘Los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa’.

El alumno escribe lo que se le dicta.MAIRENA: Vaya usted poniendo eso en lenguaje poético.

El alumno, después de meditar, escribe: ‘Lo que pasa en la calle’.MAIRENA: No está mal.” Fragmento de Juan de Mairena

(el “yo filosófico” de Machado)10

POÉTICA DE MACHADO:

RECHAZA:

La estética BARROCA y conceptista El ROMANTICISMO sentimental La estética MODERNISTA. Aunque sintió profunda admiración por Rubén Darío

La poesía debe ser la expresión del sentimiento humano.

Debe surgir del pueblo (folklore = expresión del alma del pueblo)

Debe ser antirretórica (“la palabra escrita me fatiga cuando no me recuerda la espontaneidad de la palabra hablada”).

DEFIENDE:



LENGUAJE POÉTICO: 1.- LÉXICO PREDILECTO

12


LÉXICO PREDILECTO

13


LÉXICO PREDILECTO

14


2.- PROCEDIMIENTOS ESTILÍSTICOS

- REPETICIÓN DE PALABRAS:- produce un efecto de insistencia, de obsesión o de encantamiento. - Para imitar un movimiento (“Se vio a la lechuza / volar y volar”)- para reflejar una emoción tan fuerte que resulta indecible (“¡Oh, fría,

fría, fría, fría, fría!”)

- GIROS POPULARES pertenecientes a la lengua familiar: Ej.: “y lo mismo que nosotros / otros se jorobarán”; “Y van / las habas que es

un primor”. - SÍMBOLOS que conforman el universo imaginario de Machado: el agua, el fuego, el aire, la tierra, la fuente, la galería, el camino, el

espejo, el mar…

- METÁFORAS: Las usó parcamente pero le gustaba repetirlas, a veces con pequeñas variantes: - Los álamos son “liras de la primavera”,

- la vegetación de los árboles es una “verde humareda”.- poeta-abeja. - La mariposa, “diminuto atlas del mundo”.

15

VERSOS: Nueve variedades de versos; Sobre todo octosílabos y endecasílabos, los metros básicos de

la tradición poética española. Solía combinar los endecasílabos con los heptasílabos.

NUNCA practicó el verso libre.

ESTROFAS: MODERNISTAS: silva, pareados. TRADICIONALES: soneto, romance, seguidillas…


3.- MÉTRICA

16

Sonetos escritos en una noche de bombardeo en Rocafort (Valencia)

Otra vez en la noche... es el martilloDe la fiebre en las sienes bien vendadasDel niño. _ Madre, ¡el pájaro amarillo !

¡Las mariposas negras y moradas!

_ Duerme, hijo mío. Y la manita oprimeLa madre, junto al Pecho. _ ¡Oh, flor de fuego !

¿Quién ha de helarte, flor de sangre, dime?Hay en la pobre alcoba olor a espliego;

Fuera, la oronda luna que blanqueaCúpula y torre a la ciudad sombría

Invisible avión moscardonea.

_ ¿Duermes, oh dulce flor de sangre mía?El cristal del balcón repiquetea_ ¡Oh, fría , fría, fría , fría, fría!


MÉTRICA: SONETO

17

RETRATOMi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,

y un huerto claro donde madura el limonero; mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;

mi historia, algunos casos que recordar no quiero.

Ni un seductor Mañara, ni un Bradomín he sido —ya conocéis mi torpe aliño indumentario—, más recibí la flecha que me asignó Cupido,

y amé cuanto ellas puedan tener de hospitalario.


CUARTETO

18

(Octosílabos. Abba)Es el mejor de los buenos

Quien sabe que en esta vidaTodo es cuestión de medida:Un poco más, algo menos...


REDONDILLA

19

SILVAImparisílabos de arte menor y mayor, riman en asonante sólo los versos pares.

PAREADO dos versos , riman entre sí, consonante o asonante. arte mayor o arte menor

(11-) Las ascuas de un crepúsculo morado(11A) detrás del negro cipresal humean...(11-) En la glorieta en sombra está la fuente(11A) con su alado y desnudo Amor de piedra,(11-) que sueña mudo. En la marmórea taza(7a) reposa el agua muerta.

¡Soria fría, Soria pura, cabeza de Extremadura, con su castillo guerrero

arruinado, sobre el Duero; con sus murallas roídas y sus casas denegridas!

¡Muerta ciudad de señores soldados o cazadores;

de portales con escudos de cien linajes hidalgos, y de famélicos galgos,

de galgos flacos y agudos, que pululan

por las sórdidas callejas, y a la medianoche ululan,

cuando graznan las cornejas! ¡Soria fría! La campana de la Audiencia da la una. Soria, ciudad castellana ¡tan bella! bajo la luna. CREDO ESTÉTICO LITERARIO

METROS MODERNISTAS: PAREADO, SILVA

20

Coplas(-,a,-,a)

Cuartetas(a,b,a,b)

Nuestras horas son minutosCuando esperamos saber,Y siglos cuando sabemosLo que se puede aprender

Una tarde parda y fríaDe invierno. Los colegialesEstudian. MonotoníaDe lluvia en los cristales.Es la clase. En un cartelSe representa a CaínFugitivo y muerto Abel,Junto a una mancha carmín. (...)


TRADICIÓN POPULAR

21

ROMANCE( - , 8 , - , 8)

Es una noche de inviernoAzota el viento las ramasDe los álamos. La nieve

Ha puesto la tierra blanca.Bajo la nevada, un hombre

Por el camino cabalga;Va cubierto hasta los ojos,Embozado en negra capa.

Entrando en la aldea, buscaDe Alvargonzález la casa,Y ante su puerta llegado,

Sin echar pie a tierra, llama.(...)


TRADICIÓN POPULAR

La laguna negra. Soria, donde según el poema reposa el cuerpo de Alvargonzález, asesinado por el egoísmo de sus propios hijos. 22

Una combinación caprichosa e ilimitada de versos de siete y once sílabas, asonantados, con una asonancia única en los pares (silva arromanzada).

Allá, en las tierras altas,por donde traza el Duero

su curva de ballestaen torno a Soria, entre plomizos cerros

y manchas de raídos encinares,mi corazón está vagando, en sueños...

¿No ves, Leonor, los álamos del río con sus ramajes yertos?

Mira el Moncayo azul y blanco; dametu mano y paseemos.

Por estos campos de la tierra mía,bordados de olivares polvorientos,

voy caminando solo,triste, cansado, pensativo y viejo.


SU POEMA TÍPICO ES …

23

► El lenguaje poético de Machado es: COMPLEJO DIVERSO ORIGINAL

► Confluyen a la vez: ▪ DIVERSAS CORRIENTES ESTÉTICAS

▪ EMOCIONES O INTUICIONES AGUDAS QUE EXPRESAN UNA EXPERIENCIA VITAL LLEVADA HASTA LA PASIÓN.


CONCLUSIÓN

24

machado 2. lenguaje poético 10 11

Education