lunes 12 11 2012

de CajamarcaEl Diario

LUNES | 12 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1958 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

Gavilanes bailaron al Nobel

∙ UTC goleo al equipo tumbesino, 5 a 1. La revancha se juega este jueves.

Pagina web: // www.elmercurio.pe

Viudas de fallecidos en el conflicto Conga exigen apoyo que ofrecido

Todo listo para el simulacro de sismo este 15 de noviembre

∙ De acuerdo a la versión de algunos testigos, señala‐ron que la víctima perdió el equilibrio y se precipitó al vacío.

∙ El último fin de semana el obrero Segundo Alva Asencio (35), perdió la vida en el acto, tras caer desde el cuarto piso de una construcción.

∙ Cambio de estilo de vida es un in‐dicador de incidencia de enferme‐dad que se puede prevenir.

∙ “Hasta el mo‐mento no hay nin‐guna conclusión de todas las comi‐siones investiga‐doras.

∙ Hasta el lugar de los he‐chos se trasladó el repre‐sentante del Ministerio Pú‐blico para que ordene el le‐vantamiento del cadáver.

Obrero muere al caer desde el cuarto piso

de construcción

Pág. 11Deportes

Vergara: deben acelerar las investigaciones al GRC ante denuncias de corrupción

Aumentan Aumentan casos de casos de diabetesdiabetes

Aumentan casos de diabetes

Pág. 03

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

uestro país celebra Nla “Semana Forestal Nacional”, según De‐

creto Supremo Nº 0210 – 74 – AG, con el objetivo de crear una conciencia en la población acerca de lo im‐portante que es preservar todos nuestros bosques y árboles, los que crean un ambiente más saludable pa‐ra vivir. En el Perú existen más de 70 millones de hec‐táreas de bosques tropica‐les, los que están siendo perjudicados por una la in‐debida explotación; lo que está dejando como conse‐cuencia muchas de estas áreas deforestadas, afec‐tando al ecosistema y sus comunidades.Para llevar a cabo las distin‐

Ayer, en horas de la tarde, te‐niendo como punto de en‐cuentro el atrio de la iglesia San Francisco, las delega‐ciones de Bambamarca y Ce‐lendín partieron hacia la ciu‐dad de Lima, en camiones. Un centenar de manifes‐tantes que buscan la invia‐bilidad del proyecto Conga, integrada por Alcaldes de Centros Poblados, Tenien‐tes Gobernadores y Presi‐dentes de rondas, dirigidos

02 LUNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2012

Dirección Regional de Agricultura realiza actividades por la semana forestal 2012

CASO CONGA: Integrantes del CUL viajan a Lima

Alguien colocó tierra donde no debía hacerlo. Eso generó que se produjera un huayco

en el sector Lucmacucho, hasta momento las

autoridades no emiten ningún pronunciamiento ni se sabe de investigación alguna. A todos no se les mide con la

misma vara.

Huayco provocado

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

tas actividades en la Sema‐na Forestal Cajamarca –2012, se vienen realizan‐do coordinaciones y accio‐nes conjuntas con diferen‐tes instituciones compro‐metidas con esta fecha co‐mo: Universidad Nacional de Cajamarca (Facultad de Ingeniera Forestal); Muni‐cipalidad Distrital de los B a ñ o s d e l I n c a , AGRORURAL, ADEFOR, RENAMA, Policía Nacio‐nal del Perú (Unidad de Tu‐rismo y Protección del Ambiente), Dirección Re‐gional de Flora y Fauna Sil‐vestre, Administración Téc‐nica de Fauna y Flora Sil‐vestre, Municipalidad Pro‐vincial de Cajamarca, en‐tre otras. Las que están en‐

cargadas del uso correcto de recursos naturales de la región.Abner Romero, Director Regional de Agricultura Ca‐jamarca, mencionó tam‐bién que dentro de la eje‐cución de las actividades se desarrollarán Ciclos de Conferencias, Plantacio‐nes forestales, Charlas Fo‐restales, Conferencias Ra‐diales, etc. Por lo que se in‐vita a todas las personas e instituciones que deseen participar en el desarrollo del programa especial, pueden encontrar la infor‐mación necesaria en el por‐tal web: www.agricultura‐cajamarca.gob.pe ; así co‐mo absolver cualquier du‐da que se presente

por Eddy Benavides (Bam‐bamarca), Milton Sánchez (Celendín) y Manuel Ramos (Tambo – Bambamarca) Anunciaron que su marcha tiene el objetivo de hacer sentir su voz de protesta frente a las instalaciones de Newmont, y pedir al go‐bierno que cumpla su pala‐bra “Primero el agua des‐pués las extracciones mine‐ras”Manifestaron que se ha pro‐

gramado reuniones en el Congreso, protestas frente a la embajada de los EE.UU y su acercamiento con algu‐nas universidades para lle‐var la voz del por qué la ne‐gativa al proyecto Conga. Finalmente expresaron que esta marcha es autofinan‐ciada, que cada poblador ha colaborado con 3 nuevo soles para que sus dirigen‐tes cubran sus gastos en Li‐ma.

03LUNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

Obrero muere al caer desde el cuarto piso de construcción

En Cajamarca, todo listo para el simulacro de sismo este 15 de noviembre

Viudas de fallecidos en el conflicto Conga exigen apoyo que ofrecido

Círculo de Periodistas Deportivos de Cajamarca expresó su rechazo por el corte de energía eléctrica

Absuelve a empresario Víctor Chilón, acusado de violar a su propia hija de ocho años

l último fin de semana el Ehumilde obrero Segundo Alva Asencio (35), perdió

la vida en el acto, tras caer des‐de el cuarto piso de una cons‐trucción, ubicada en la cuadra 23 de la Vía de Evitamiento Sur, donde entró a trabajar ha‐ce tres díasDe acuerdo a la versión de algu‐nos testigos, señalaron que la víctima perdió el equilibrio y se precipitó al vacío, pero cuan‐

El colegiado compuesto por los magistrados Germán Meri‐no, Daniel Holguin y Roberto Alvarado Trujillo, absolvieron al empresario Victor Chilón Du‐rand, quien fue acusado por el presunto delito de violación se‐xual contra su propia hija de ocho años de edad.Luego conocerse el fallo judi‐cial, Yolanda Raico, mamá de la menor ultrajada, junto al Mi‐nisterio Público, decidieron apelar la decisión que tomó el colegiado cajamarquino, pues consideran que el empresario debe continuar en el penal de Huacariz.Una vez leído el fallo que ab‐suelve al empresario Víctor

El Comité Regional de De‐fensa Civil de Cajamarca ha‐bilitará un albergue en el complejo deportivo Qha‐paq Ñan para atender a los “damnificados” del simula‐cro nacional de sismo pro‐gramado para este jueves, a las 10:00 horas, se infor‐mó. Flavio Silva, director regio‐nal de Defensa Nacional, explicó que estima que se‐rán 1,000 los “afectados” atendidos en dicho lugar debido al “sismo” de 8 gra‐dos de magnitud en la esca‐la de Richter, previsto para el ejercicio de prevención.El complejo deportivo con‐tará con carpas, camas, col‐chones, menaje de cocina, purificador de agua, depó‐sito de almacenamiento y otros implementos.Serán tres aspectos bási‐

La institución coordinadora de De‐rechos Humanos anunció que hoy las mujeres que perdieron a sus es‐posos en el conflicto social de Con‐ga, realizaron una movilización por las principales calles de Caja‐marca, con la finalidad de solicitar a las autoridades regionales el cumplimiento de los ofrecimien‐tos de apoyo.Según las viudas, después de la

Mediante un pronunciamiento, el Círculo de Periodistas Depor‐tivos de Cajamarca expresó su rechazo y malestar al anuncio de la empresa Hidrandina, pues ayer domingo, en gran parte del día se realizó el corte del servi‐

do quisieron auxiliarlo, se die‐ron cuenta que ya había falle‐cido.Hasta el lugar de los hechos se trasladó personal del ser‐vicio de Serenazgo, quienes acordonaron el área hasta la llegada del representante del Ministerio Público para que ordene el levantamiento del cadáver, donde se pudo com‐probar que el obrero no con‐taba con los implementos de

Mulder: "El fujimorismo usa a los medios para hacer política pro indulto". El congresista aprista, Mauricio Mulder, consideró que hay una mano en el fujimorismo que viene haciendo uso de los medios de comunicación para 'hacer política' en favor del indulto a su líder.

NOTICIAS

seguridad.Ante esta situación, surge la pregunta, quien fiscaliza este tipo de trabajos, pues el Mi‐nisterio de Trabajo es el lla‐mado a realizar este tipo de inspecciones, pues su fun‐ción no solo es realizar la veri‐ficación del pago de bonifica‐ciones y salarios a los obre‐ros, sino también verificar el cumplimiento de las normas de seguridad.

Chilón, inmediatamente el co‐legiado cajamarquino convo‐có a una conferencia de pren‐sa donde sustentó su decisión en el fundamento que el Mi‐nisterio Público no presentó la confesión del acusado.Sin embargo a decir del repre‐sentante del Ministerio Públi‐co, si presentó la declaración del acusado, pero lamenta‐blemente al parecer los ma‐gistrados no lo tomaron en cuenta, pero esto será refuta‐do en la siguiente instancia, por ello esta sentencia será apelada

Plantón exigiendo justiciaEn el frontis de la Corte Supe‐

rior de Justicias de Cajamarca, un grupo de madres de familia realizaron un plantón expre‐sando su rechazo a la absolu‐ción de Víctor Chilón, pues se lo acusó de ser el violador de su propia hija, de apenas ocho años de edad.Yolanda Raico, madre de la ni‐ña presuntamente ultrajada, señaló que seguirá adelante con la finalidad de conseguir justicia, por ello acudirá a to‐das las instancias judiciales co‐rrespondientes, pues la mamá de la menor, Yolanda Raico, di‐jo que continuará hasta el final hasta conseguir justicia y de ser necesario en instancias su‐periores

muerte de sus esposos, recibie‐ron muchos ofrecimientos de ayu‐da, pero hasta el momento no se hacen efectivos, por ello se ven en la necesidad de realizar una movi‐lización que sean escuchadas.Ante esta movilización, el presi‐dente del gobierno regional de Ca‐jamarca Gregorio Santos Guerre‐ro, dijo que las familias que que‐daron en la orfandad en la provin‐

cia de Celendín y Bambamarca, tras el enfrentamiento durante el conflicto conga, se los apoyó con la entrega de víveres y dinero en efectivo para que puedan ayudar‐se.Señaló que el apoyo fue relativo pero no se ha dado un salario por‐que el dinero público no se puede destinar, tal como si quisiéramos apoyar.

cio eléctrico, por el anunciado mantenimiento de las redes eléctricas,Los quejosos dijeron que esta acción unilateral por parte de la empresa, afecta a los cajamar‐quinos en sus actividades coti‐

dianas, sino también en sus acti‐vidades laborales, además aten‐ta directamente contra el traba‐jo de los periodistas deportivos, pues no tuvieron la posibilidad de cubrir el encuentro deporti‐vo entre el UTC y Alfred Nóbel.

cos de auxilio: comida, abrigo y techo, sostuvo Sil‐va al invocar a la pobla‐ción a asumir con respon‐sabilidad su participa‐ción, llevando consigo la mochila de emergencia y definiendo las zonas segu‐ras de evacuación.Silva sostuvo que el Comi‐té Regional de Defensa Ci‐vil hace esfuerzos por me‐jorar la participación de la ciudadanía en este tipo de actividades. “Quere‐mos superar la asistencia de anteriores simula‐cros”, expresó.Recordó que desde el Cen‐tro de Operaciones de Emergencia Regional se in‐formará permanente‐mente de la situación en las 13 provincias cajamar‐quinas respecto al simula‐cro.

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Un jovencito en su impla-cable defensa del buen

nombre del UTC atacó co-bardemente a un reporte-ro que cumplía con su la-bor. Amiguito, mejor cap-tura a la sarta de borra-

chos que tienen en el club y luego ya te pones de pe-lador callejero sin ley y sin amor. Esos extremos son pésimos precedentes para

una institución.

El sábado vimos cómo la gente se indigna cuando no llegan a

las justas deportivas. La selec-ción de la UNC y la selección

municipal se enfrentarían en un duelo de vóleibol, pero tanto es-

peraron que se volvieron más tías de tanto esperar que lle-

guen los árbitros. Una desgra-cia.

Reconocemos los reporteros que no conocemos ni domina-

mos los términos jurídicos. Pero algunos osados que dicen estudiar derecho hacen inter-

pretaciones que se pasan de ba-bosadas. Pareciera que dejan

el nombre de su universidad por los suelos. Tendrán que estu-diar más, solo un poquito más.

Ataque

Almuerzo

Dicen que los clu-bes deportivos tie-nen problemas, eso no es secreto, es parte de la histo-ria. Pelean los ju-gadores de la se-

lección nacional, se lían a golpes los in-tegrantes de la se-lección del mundia-lito del Porvenir, y en Cajamarca se

lían porque unos co-bran doble cheque y otros no la ven. Son cosas de dine-ro, cosas que pasan en cualquier parte del mundo deporti-

vo.

Resulta que la gen-te en lugar de solu-cionar sus proble-mas dialogando y

demostrando su ta-lento conciliador,

prefieren golpearse en la calle.

Defienden a sus pa-pis a golpes, han lle-gado demasiado le-jos, han caído dema-siado bajo. Mejor

dicho, hay más com-petencia para el

premio del año en el tema de sobón

del año 2012.

Resulta que un almuerzo institucional fue una des-

gracia. Hubo de todo, has-ta lluvia y un poco de inun-dación. Eso pasa cuando hay tantos trabajadores. Bueno, que trabajen solo unos cuantos, la mayoría solo pasa la vida de un la-do para otro, como quien no desea hacer nada por

la vida.

Deporte Interpretación

RencillasGolpes


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Iluminados y ultra cultos

Algo que condena al reportero es leer, escuchar o ver todos los productos periodísticos de su entor‐no. Es una obligación técnica ‐ profesional. Las agendas de información son constantes y a la vez, cambian de un momento a otro. Leer todos los diarios, las revistas, panfletos, comunicados, pas‐quines es lo más normal, porque el reportero que lee esa información lo hace con un criterio técni‐co, no por apasionamiento ni mucho menos con la orientación que un lector común lo haría.Lo mismo sucede al escuchar magazines, noticie‐ros, revistas radiales. Lo importante es el dato, sin el dato no se tienen noticias, no se pueden ma‐nejar titulares ni orientar un trabajo serio.La soberbia lleva a muchos a pretenden descalifi‐car productos periodísticos, por considerarlos chi‐cha, vulgares o que no llegan a sus nivel intelec‐tual, incluso por sentirse aludidos y lastimados. Pero nada más repugnante que tomarse a nom‐bre propio una pelea.Por definición, se considera una persona culta a quien comenta sobre todos los temas de actuali‐dad, independientemente de otras lecturas que realice. Escucho constantemente que algunos leen para lucir su capacidad, lo cual es errado. La lectura solo perfecciona la maldad o bondad de las personas. Alguien que es un traidor, siempre lo será, tal vez más preparado, pero por ello cam‐bia. Quien desea hacer negocios sucios, encuen‐tra en la preparación y en la información un ci‐miento invaluable para manejar sus hilos.Puede o no gustarnos una fotografía, un diario, un semanario, una publicación esporádica, una re‐vista mensual, como prensa, columnas de opi‐nión, editoriales, reportajes o informes. Lo que en verdad importa es captar ideas para generar noticia. Los integrantes de prensa jugamos los sábados, se abre un espacio donde se rompen las barreras y todos somos amigos, dejamos la camiseta de un medio para ser simples jugadores. Para comer un frito con cebiche y reírnos de lo que dijimos, deja‐mos de hacer, nos pasó, provocamos, o de aquella “chauchillada” que surgió en una mesa. Hay quienes se creen iluminados, con un orgullo cual pavo real, lamentablemente, son solo sue‐ños de opio. Siempre habrá iluminaos y los ultra cultos, que son, y o dejarán de ser, defensores de ciertos intereses. Sigan soñando, defendiendo causas y cosas efí‐meras. No se tomen a pecho la vida, no vale la pe‐na morir por malos amos.



DIRESA realizará campaña de despistaje dediabetes ante incremento de enfermedad

Vergara: deben acelerar las investigaciones al GRC ante denuncias de corrupción

DIRESA entrega moderna camioneta a Red de Salud San Pablo para mejorar gestión

unque en la región Ano hay datos oficia‐les de la incidencia

de la diabetes, es de supo‐ner que con los cambios de los estilos de vida en los últi‐mos esta enfermedad ha ve‐nido creciendo entre los ca‐jamarquinos existiendo una prevalencia a nivel mundial de un 14%.Para prevenirla y controlar‐la, la Dirección Regional de S a l u d d e C a j a m a r c a (DIRESA) realizará una cam‐paña de despistaje este 14 de noviembre, fecha en la que se celebra el Día Mun‐

“Hasta el momento no hay nin‐guna conclusión de todas las comisiones investigadoras”, dejando entre ver que existe una debilidad en el Estado pa‐ra investigar los presuntos ca‐sos de corrupción en el actual gobierno regional que lo enca‐beza Gregorio Santos.Jorge Vergara, presidente de la cámara de comercio explicó que al Estado le falta más con‐tundencia para investigar este tipo de casos; hasta el mo‐mento no se ha llegado a nin‐guna conclusión pese a que hay indicio de corrupción, por lo que exigimos celeridad en

Con el fin de mejorar el servi‐cio que brinda en la provincia de San Pablo, la Dirección Re‐gional de Salud de Cajamarca (DIRESA) entregó una mo‐derna camioneta a los repre‐sentantes de la Red de Salud de esta jurisdicción represen‐tada por su directora, Mila‐gros Sánchez Guillén.La transferencia de esta uni‐dad implica la realización de seguimientos y visitas perso‐nalizadas a los diferentes gru‐pos etáreos de esta pequeña provincia que incidirá en el mejoramiento de nivel de sa‐lud de la población.“Dentro del marco de nuestra gestión sectorial, entrega‐mos esta movilidad, la misma que sabemos será dada en buen uso para el beneficio de San Pablo”, afirmó el titular de la DIRESA, Dr. Reinaldo Nú‐ñez Campos.Durante la ceremonia, la auto‐ridad incidió en la necesidad de contar con una unidad que traslade a los pacientes cuan‐do se presenten emergencias que pueden poner en riesgo

Ronald Gamarra: "Fujimori pide entrevista porque ya se cayó el indulto". En opinión del exprocurador Ronald Gamarra, Alberto Fujimori ha pedido una entrevista a un medio de comunicación local ante la caída del indulto solicitado hace unos días por su familia y él.

NOTICIAS

las investigaciones ya que Ca‐jamarca quiere un clima de paz puntualizó.Al parecer hay una pasividad que obedecería a un tras fon‐do ideológico, sin embargo esto no debe retrasar las in‐vestigaciones, ya que no es posible que en cualquier mo‐mento haya paros, bloqueo de carreteras sin que el Esta‐do ponga mayor autoridad; es el Ministerio Público, la Procuraduría quienes deben determinar si el señor San‐tos debe o no continuar en el cargo concluyó, Jorge Verga‐ra.

dial de la Diabetes siendo este un mal que se puede prevenir.A través de la Estrategia d e E nfe r m e d a d e s n o

· Cambio de estilo de vida es un indicador de incidencia de enfermedad que se puede prevenir

la salud de los eventuales pa‐cientes.La camioneta entregada es de marca Mitsubishi, año 2010, color plata acero, mo‐delo 1200CR 4x4 3.2 C/DTD‐GLX M/T y con placa EGB‐629. Asimismo se hizo la en‐trega del SOAT y llantas de re‐puesto junto con herramien‐

tas.Finalmente, la titular de la Red de Salud de San Pablo, Mi‐lagros Sánchez, agradeció es‐ta entrega la misma que con‐tribuirá a la gestión en esta provincia enfatizando los ca‐sos de gestantes, puérperas y niños afectados por diversas enfermedades.

Transmisibles esta campa‐ña de despistaje estará diri‐gida a aquellas personas que se encuentren con fac‐tores de riesgo como obe‐

sidad y tengan familiares cercanos con esta enfer‐medad.“Estamos viendo que esta enfermedad está tenien‐

do bastante incidencia de‐bido a los malos estilos de vida como el sobrepeso, el sedentarismo o tener un componente genético en donde la probabilidad de tenerla aumenta”, mani‐festó el responsable de Epi‐demiología, Víctor Zavale‐ta.Indicó asimismo que esta una nueva estrategia que la DIRESA viene fortale‐ciendo que implica la sen‐sibilización de todo el per‐sonal de los estableci‐mientos de salud de la re‐gión a través de un trabajo sostenido y continuo.Como se conoce, la diabe‐tes mellitus son un con‐junto de trastornos meta‐bólicos que afecta los órga‐nos y tejidos, dura toda la vida y se caracteriza por un aumento de los niveles de glucosa en la sangre causando trastornos co‐mo la baja producción de la hormona insulina.



Ejecutivo fortalece prevención de conflictospara evitar acción de grupos radicalesEl alto comisionado de la Ofi‐cina Nacional de Diálogo y Sostenibilidad, Vladimiro Huaroc, dijo que se ha forta‐lecido la prevención de con‐flictos sociales para evitar que grupos radicales como el Movadef los usen para pro‐mover sus fines.Detrás de varios conflictos, se‐ñaló, estarían grupos radica‐les que ya prácticamente ha‐bían desaparecido del esce‐nario político peruano.Según explicó, el Movimiento por la Amnistía y los Dere‐chos Fundamentales (Mova‐def), grupo que reivindica la ideología de la banda terro‐rista Sendero Luminoso, pre‐tende aprovechar ciertos con‐flictos para promover sus fi‐nes.Además, dijo, hay otras agru‐paciones que han empezado

¿Quién ayuda a los bomberos?

Cajamarca apunta a fortalecer su imagen como producto turístico

asta hace solo dos se‐Hmanas en la ciudad de Cajamarca, la

Compañía de Bomberos no podía atender incendios por el simple hecho de que la máquina cisterna no estaba operativa, debido a su anti‐güedad. Si bien este proble‐ma fue superado, aún tie‐nen otros sin resolver.Luis Esaine Puga, coman‐dante en jefe de la Compa‐ñía de Bomberos de Caja‐marca, nos cuenta que solo tienen un presupuesto de cinco mil soles para las cua‐tro compañías de la región. Indica que lamentablemen‐te, este dinero resulta insu‐ficiente para atender todas

Para fortalecer la imagen de Cajamarca como un pro‐ducto turístico que forma parte del Circuito Turístico Nororiental (CTN) diversos sectores involucrados a di‐cha actividad en la región participarán de jornadas de capacitación a cargo de especialistas, se informó.Luis Reyna, presidente del comité técnico consultivo Pro Turismo de la región norandina, indicó a que se realizará un taller a cargo de la organización que diri‐ge con el apoyo de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú). Participarán autoridades vinculadas al sector turismo y cultura, operadores turísticos, representantes de gremios, estudiantes, entre otros. Entre los temas que se abordarán figuran el proceso y la elaboración de la marca ‐ destino, segmentación en el mercado del turismo, y la investigación de mercado y tendencias en el turismo. “Es un taller bastante técnico, dictado por especialis‐tas de Promperú, en el cual buscamos fortalecer el sector, a Cajamarca como producto para sacarlo al mercado, pero previo a ello tememos que fortalecer nuestra imagen y ello implica estar preparados”, anotó. Explicó que el proyecto Pro Turismo Cajamarca desa‐rrolló un análisis estructural del sector turístico en la región que permitió identificar determinados temas puntuales en los cuales se requiere incidir. “Se observó que se está flaqueando en el tema del di‐seño y organización de la oferta turística de Cajamar‐ca, que tiene que ver, entre otros aspectos, con el de‐sarrollo de capacidades, la definición de los sitios pa‐trimoniales en los cuales se debe intervenir de mane‐ra prioritaria, entre otros”, precisó. Otro tema que abordó el análisis fue el posiciona‐miento y la consolidación del sello en calidad y turis‐mo. “Estamos por empezar trabajos con la Cámara Re‐gional de Turismo (Caretur) en lo que concierne a la certificación de calidad turística en Cajamarca”, agre‐gó. Asimismo, dijo, se ha evaluado el mercado focalizado de la oferta turística de Cajamarca; es decir, cómo la región debe presentarse al mercado y allí entran los temas de la marca ‐ destino, plan estratégico de mer‐cadeo, etc. “Con estas capacitaciones queremos fortalecer el sec‐tor de manera integral, debido a que hemos notado y ha sido materia de análisis, que lamentablemente los esfuerzos que se han hecho en el sector turismo no han sido estructurados; es decir, se han hecho sin te‐ner en cuenta lo que exige el mercado”, precisó. Cajamarca tiene mucha historia, recursos culturales, arqueológicos, naturales y otros que se quieren prio‐rizar, “pero para ello tenemos que saber qué deman‐da el mercado y para ello nos vamos a capacitar”.

las emergencias que se pre‐sentan.Ante esta situación los “hombres de rojo” se han visto obligados a solicitar el apoyo de las diferentes ins‐tituciones, por ello presen‐taron una solicitud de com‐bustible a la comuna local, y también la contratación de conductores, pero ambos pedidos hace mucho tiem‐po que no se evalúan en la sesión de concejo, por lo que no se puede discutir el tema para su aprobación.Entre los vehículos que se usan para atender las emer‐gencias, figura una máqui‐na que data del siglo pasa‐do, situación que dificulta las labores de rescate y auxi‐lio.

Uno de los dolores de cabe‐za para los Bomberos Volun‐tarios es el teléfono, pues a pesar que la población en ge‐neral sabe que el 115 solo es para llamadas de emergen‐cias, hay inescrupulosos que tiene la paciencia de lla‐mar y colocan música hasta por dos horas, impidiendo que quienes si tienen una emergencia no puedan ser auxiliados.Sin embargo, la vocación de servicio hace que a pesar de las múltiples dificultades, los bomberos siempre estén dispuestos a brindar el auxi‐lio a quienes lo necesitan y siempre están pensando en su prójimo, por ello la pre‐gunta que surge es: ¿quién ayuda a los bomberos?

a reaparecer, como el grupo Puka Llacta, de tendencia maoísta, que han visto justa‐mente en los conflictos socia‐les el escenario “para acele‐rar su acción y buscar fortale‐cerse.”Por ello, el titular de la citada dependencia, perteneciente a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), destacó la importancia de atender ur‐gentemente, tal como ya es la visión de su despacho, los conflictos sociales en su eta‐pa de prevención.“Así, evitaremos brindarles la oportunidad a estos grupos de poder encontrar el terre‐no fértil para sembrar sus ideas. Necesitamos una ac‐ción rápida del Estado con ese fin.”A este accionar, deben su‐marse los partidos democrá‐

ticos del país, en la tarea de dar las respuestas políticas a estos grupos, manifestó. “Los partidos tienen que em‐pezar a darle batalla a estas ideas y demostrarle al país, a la juventud fundamental‐mente, que detrás de unas su‐puestas propuestas 'demo‐cráticas' se esconden afanes violentistas, que siempre han sido la verdadera razón de la existencia de esas agrupacio‐nes”, refirió.Por lo tanto, recalcó, es im‐portante que las fuerzas polí‐ticas emprendan esa labor que les corresponde.“Por parte del Gobierno, la respuesta nuestra será hacer todo lo posible para que no tengan las condiciones sobre las cuales usufructuar políti‐camente el terreno”, precisó Huaroc.

Por Luis Asencio Gonzales


07LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 07LUNES 12 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

PUEBLO INDÍGENA

KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADORSENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012

V EXCEPCIÓN PRELIMINAR

D. Valoración del expediente de medidas provisionales

En su demanda, bajo la sección “valoración de la prueba” del capítulo de “fundamentos de he‐cho”, la Comisión Interamericana tuvo en cuenta que ante ella estuvo en trámite el expediente sobre medidas cautelares y que se encontraban en trámite las medidas provisionales ordena‐das por la Corte. Luego, consideró que el Estado, “como parte en ambos procedimientos, ha te‐nido la oportunidad de controvertir y objetar las pruebas aportadas por los peticionarios y, por tanto, existe un equilibrio procesal entre las partes”, por lo que incorporó al acervo probatorio “las pruebas aportadas por las partes en el procedimiento de medidas cautelares y provisiona‐les”. Por su parte, los representantes han hecho numerosas referencias en sus solicitudes y argu‐mentos a las medidas provisionales o a documentos aportados en el marco de las mismas. Por otro lado, el Estado ha alegado en su contestación que los informes que ha enviado referentes a las medidas provisionales “deben ser valorados como prueba a favor del Estado por la Corte Interamericana”.Esta Corte recuerda que el objeto del procedimiento de medidas provisionales, de naturaleza in‐cidental, cautelar y tutelar, es distinto al de un caso contencioso, tanto en los aspectos procesa‐les como de valoración de la prueba y alcances de las decisiones47. No obstante, a diferencia de otros casos, las presuntas víctimas del presente caso han sido también beneficiarias de esas me‐didas de protección, es decir, el grupo concreto o potencial de los beneficiarios es idéntico al gru‐po de personas conformado por las presuntas víctimas. Además, el objeto de las medidas provi‐sionales coincide con muchos de los aspectos del fondo de la controversia. De tal manera, los es‐critos ydocumentación presentados en el procedimiento de medidas provisionales serán considera‐dos parte al acervo probatorio del presente caso, según hayan sido oportuna, específica y debi‐damente referidos o identificados por las partes en relación con sus alegatos.

E. Valoración de la diligencia de visita al territorio Sarayaku

Con respecto a la diligencia in situ encaminada a obtener información adicional acerca de la si‐tuación de las presuntas víctimas y lugares en que habrían ocurrido algunos de los hechos ale‐gados en el presente caso, la información recibida será valorada en consideración de las circuns‐tancias particulares en la que fueron producidos. De ese modo, de acuerdo con la jurispruden‐cia de este Tribunal, las declaraciones rendidas por las personas que fueron escuchadas no pue‐den ser valoradas aisladamente sino dentro del conjunto de las pruebas del proceso, ya que son útiles en la medida en que pueden proporcionar mayor información sobre las alegadas violacio‐nes y sus consecuencias.En lo que respecta a la información recibida en Jatun Molino, la Corte la ha tomado como infor‐mación contextual pero no hará determinación alguna respecto de esa comunidad.

VII. HECHOS

A. El Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku50La nacionalidad Kichwa de la Amazonía ecuatoriana comprende dos Pueblos que comparten una misma tradición lingüística y cultural: el Pueblo Napo‐Kichwa y el Pueblo Kichwa del Pasta‐za. La autodefinición de los Kichwa de la provincia de Pastaza como Runas (personas o seres hu‐manos)marca su adscripción y pertenencia al mismo espacio identitario intraétnico frente a los otros Pueblos indígenas no Kichwa. Según el Consejo de Desarrollo de Nacionalidades y Pueblos del Ecuador (“CODENPE”), los Kichwa de la Amazonía se han organizado en diferentes federacio‐nes. El Pueblo Kichwa de Sarayaku y otros grupos kichwa‐hablantes de la provincia de Pastaza forman parte del grupo cultural de los Canelos‐Kichwa, quienes forman parte de una cultura emergente surgida de una mezcla de los habitantes originales de la zona norte del Bobonaza.El Pueblo Kichwa de Sarayaku se encuentra ubicado en la región del Ecuador Amazónico, en el área del bosque tropical, en la provincia de Pastaza, en diferentes puntos y en las riberas del Río Bobonaza. Su territorio se localiza a 400 m.s.n.m., a 65 km de la ciudad de El Puyo. Es uno de los asentamientos Kichwas de la Amazonía de mayor concentración poblacional y extensión terri‐torial, que según censo del Pueblo se compone de alrededor de 1200 habitantes. El entorno te‐rritorial del pueblo Sarayaku es uno de los que ofrecen mayor biodiversidad en el mundo. El pue‐blo de Sarayaku está formado por cinco centros poblados: Sarayaku Centro, Cali Cali, Sarayaki‐llo, Shiwacocha y Chontayacu. Estos centros no constituyen comunidades independientes, sino que están adscritos al Pueblo de Sarayaku y en cada uno existen grupos de familias ampliadas o ayllus, los que a su vez están divididos en huasi, que son los hogares formados por una pareja y sus descendientes. Esto pudo ser parcialmente observado por la delegación de la Corte en su vi‐sita.El territorio donde se encuentra ubicado el Pueblo de Sarayaku es de difícil acceso. Eldesplazamiento entre Puyo –la ciudad más cercana– y Sarayaku, dependiendo de las condicio‐nes climáticas, demora entre 2 y 3 días por vía fluvial a través del río Bobonaza y aproximada‐mente ocho días por vía terrestre. Para ingresar al territorio Sarayaku, sea por vía fluvial o te‐rrestre, necesariamente se debe hacer por la Parroquia Canelos. Asimismo, en Sarayaku existe un espacio para el aterrizaje de aviones pequeños, si bien la utilización de ese medio de trans‐porte resultaonerosa.Los Sarayaku subsisten de la agricultura familiar colectiva, la caza, la pesca y la recolección dentro

de su territorio de acuerdo con sus tradiciones y costumbres ancestrales. Un promedio del 90% de sus necesidades alimenticias es satisfecha con productos provenientes de su propia tierra y el 10% restante con bienes que provienen del exterior de la comunidad.En lo que concierne a la organización política, desde 1979 Sarayaku tiene un Estatuto ins‐crito ante el Ministerio de Bienestar Social, que integra autoridades como Presidente, Vi‐cepresidente, Secretario y Vocales. A partir del año 2004, Sarayaku fue reconocido co‐mo Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku. En la actualidad, las decisiones sobre temas importantes o de especial trascendencia para el Pueblo se toman en la tradicional Asam‐blea comunitaria, denominada Tayja Saruta‐Sarayacu, que además constituye la máxima instancia de toma de decisiones. Además, se encuentra organizado bajo un Consejo de Gobierno integrado por líderes tradiciona‐les de cada comunidad (kurakas o varayuks), autoridades comunitarias, ex dirigentes, mayores, sabios tradicionales (yachaks) y grupos de asesores y técnicos de la comuni‐dad.

Este consejo tiene capacidad de decisión en cierto tipo de conflictos internos y exter‐nos, pero su tarea principal es servir de interlocutor con los actores externos a Sarayaku sobre la base de las decisiones tomadas en asamblea.La organización del Pueblo Kichwa de Sarayaku forma parte de la Coordinación Kichwa de Pastaza. Es también parte de la Confederación de las Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (CONFENIAE) y de la Confederación de Nacionalidades Indíge‐nas de Ecuador (CONAIE). De acuerdo con la cosmovisión del Pueblo Sarayaku, el terri‐torio está ligado a un conjunto de significados: la selva es viva y los elementos de la natu‐raleza tienen espíritus (Supay), que se encuentran conectados entre sí y cuya presencia sacraliza los lugares58. Únicamente los Yachaks pueden acceder a ciertos espacios sa‐grados e interactuar con sus habitantes.

B. Las exploraciones de petróleo en EcuadorSegún señaló el Estado, a partir de la década de 1960 el Estado intensificó el desarrollo de la actividad hidrocarburífera, concentrando su interés en la Región Amazónica del Ecuador. El Estado manifestó al respecto que en 1969 se descubrieron las primeras re‐servas de crudo liviano en la zona nororiental y tres años más tarde comenzó su expor‐tación, con lo que dicha región “cobró gran importancia geopolítica y económica trans‐formándose de un „mito‟ a un espacio estratégico nacional”. De acuerdo con lo mani‐festado por las partes, durante la década de los años 1970Ecuador vivió un crecimiento acelerado de la economía nacional, un aumento vertigi‐noso en las exportaciones y un fuerte proceso de modernización de la infraestructura en las ciudades principales.Según fuera señalado por el Estado, en ese particular momento histórico se adoptaronmedidas orientadas al control absoluto del recurso petrolero desde una perspectiva na‐cionalista y bajo la filosofía de la “seguridad nacional”, concepción económica‐política desde la cual el sector petrolero era definido como un área estratégica. En aquel enton‐ces “las variables ambientales, étnicas y culturales no eran motivo de discusión políti‐ca”. De acuerdo a lo señalado por los representantes, la explotación petrolera habría provocado un costo ambiental de grandes magnitudes que significaría, entre otros, de‐rrames de grandes cantidades de petróleo crudo, contaminación de las fuentes hídricas por desechos de la producción de hidrocarburos y quemazonesal aire libre de importantes cantidades de gas natural. Además, esa contaminación me‐dioambiental habría generado riesgos para la salud de las poblaciones de las zonas pe‐troleras del Oriente ecuatoriano.En la actualidad, Ecuador ocupa el quinto lugar como productor de petróleo, y el cuarto como exportador, entre los países de América Latina. De acuerdo a cifras del Ministerio de Energía y Minas de Ecuador, para el 2005 las ventas de crudo generaban aproximada‐mente un cuarto del Producto Interno Bruto (PIB) del país y los ingresos por petróleo sol‐ventaban cerca del 40% del presupuesto nacional.

C. Adjudicación de territorios al Pueblo Kichwa de Sarayaku y las Comunidades delRío Bobonaza en mayo de 1992El 12 de mayo de 1992 el Estado adjudicó, a través del Instituto de Reforma Agraria yColonización (IERAC), en la provincia de Pastaza y en forma indivisa, un área singulariza‐da en el título que se denominó Bloque 9, correspondiente a una superficie de 222.094 Hectáreas ó 264.625 Hectáreas a favor de las comunidades del Río Bobonaza, entre las cuales se encuentra el Pueblo Kichwa de Sarayaku. Dentro de ese Bloque 9, el territorio Sarayaku consiste en 135.000 Hectáreas. En efecto, el 10 de junio de 2004 el Secretario Ejecutivo del CEDENPE (institución estatal adscrita a laPresidencia de la República competente en temas indígenas) registró el Estatuto del Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku (Acuerdo No 24), cuyo artículo 47.b) establece “el territorio del Pueblo Kinchwa de Sarayaku y sus recursos naturales comprendidas en la superficie del bloque 9, cohabitado con el pueblo kichwa de Boberas, de las cuales co‐rresponde a Sarayaku, aproximada y tradicionalmente 135.000 hectáreas, así como los bienes que se hacen referencia en el artículo 45 y 46 de este Estatuto, dejando constan‐cia que estas dimensiones territoriales pudieren aumentarseen el futuro”.


CMYK


Intervienen locales nocturnos

Encuentran station wagon abandonado

Capturan a taxistas cuando robaban a ebrio

Tres locales nocturnos fueron in‐tervenidos y clausurados la no‐che de ayer, por un equipo mul‐

A solicitud de la comerciante Vic‐toria Vargas Pérez (28) natural de Llacanora, propietaria de una bodega ubicada en el Jr. Huanca‐velica Nº386, que refería que su‐jetos desconocidos habían deja‐do estacionado un automóvil al frente de su negocio desde ho‐ras de la mañana y no retorna‐ban a recogerlo, temiendo se tra‐te de un vehículo robado, los

ueron las cámaras de vi‐Fdeo vigilancia quienes de‐tectaron el robo y comu‐

nicaron de inmediato a los efectivos del Serenazgo. La ma‐drugada de ayer al promediar las 04:00 horas, fueron captu‐rados dos delincuentes que aparentando ser taxistas ha‐bían desvalijado las pertene‐cías de un estudiante que en completo estado de ebriedad dormía en la vía pública.El hecho se visualizó en las in‐mediaciones del Jr. Comercio cuadra‐3 donde el estudiante Gerson Vladimir Ortiz Ventura (20) natural de Morohuicha, dormía placenteramente ren‐dido por los efectos del al‐cohol. Situación que aprove‐cho el inescrupuloso taxista Se‐gundo Benedicto Ortiz cachay (36), que al pasar por el lugar se percató de su víctima, bajo de su vehículo, lo bolsiqueó y le sustrajo un celular para rápi‐damente huir del lugar.Los agentes del Serenazgo reci‐bieron el reporte del hurto y de inmediato iniciaron la per‐secución logrando intervenirlo a la altura del Jr. Miguel igle‐sias y Jr. Marañón. Al verse des‐cubierto no tuvo otra salida que asumir su responsabili‐

dad.Aunque parezca sorprenden‐te mientras los agentes del Se‐renazgo terminaban de inter‐venir al supuesto delincuen‐te, recibieron otro reporte del robo de otro taxista a la misma víctima. En minutos llegaron al lugar y encontraron infraganti a Car‐los Castillo Uriol (24) de ocu‐pación taxista, quien se las había ingeniado para sacar las zapatillas del estudiante, siendo sorprendido cuando se preparaba para fugar del

lugar, llevándose el calzado valorizado en s/.260.00.Los agentes del Serenazgo capturaron a los dos facinero‐sos y despertaron a la víctima que asombrado no podía creer el hecho, refiriendo ade‐más que afortunadamente los malhechores no se habían percatado que portaba una mochila con su laptop.Los detenidos junto a la vícti‐ma fueron conducidos a la pri‐mera comisaría en donde que‐daron para las investigacio‐nes de ley.

tisectorial de autoridades que certificaron in situ las defi‐ciencias de seguridad e ilegali‐dad de los estos locales. El operativo se desarrolló en Bar restaurant Tucumares ubi‐cado en el jr. Sara Magdougal nº781, prosiguió en Bar restau‐rant Open Club con dirección en Jr. Marañón nº326, luego se visitó Night Club Sagitario ubi‐cado en Av. Vía de Evitamiento sur Nº 753, siendo este último cerrado definitivamente por reincidente.La intervención contó con la participación del Gerente de

Seguridad Ciudadana CAP PNP® Edin Rojas Marín, del Sub Gerente de Defensa Civil David Mosqueira, Fiscal de Preven‐ción del Delito Solang Romero además de Jorge Correa del Área de Comercialización y Li‐cencias. Cabe resaltar, que ninguno de los establecimientos contaba con Licencia de funcionamien‐to municipal ni Certificado Téc‐nico de Defensa Civil, por lo que de acuerdo a ley se dio el plazo establecido para que pue‐dan regularizar su documenta‐ción.

La cárcel de Fujimori

Raúl Wiener

No he preguntado al diario sobre la forma como llegaron las fotos, por lo tanto puedo dar limpiamente mi opinión política. Y la digo así nomás: creo que fue del gobierno de Ollanta y la cara sonriente de la ministra me lo confirma. Porque Eda Rivas no está fuera del grupo de los asustados que cuando son atacados por actos suyos o de sus subordi‐nados que pueden rebotar hacia el gobierno, empiezan en un “sí pero no” impresionante y buscan la cabeza más a ma‐no para evitar entregar la suya. Pero Eda estaba muy segura cuando dijo que esto de las fo‐tos de los aposentos y zona de reclusión de Fujimori era un asunto de menor importancia, mientras Pérez Guadalupe confirmaba que sí, era en verdad la “celda” del recluso que viene haciéndonos hablar de indulto desde hace varios me‐ses.Lo obvio es, entonces, que el gobierno no está yendo en la dirección que le reclamaban Keiko y Kenji Fujimori, salvo que en los siguientes días la ministra y el jefe del Inpe sean obligados a renunciar voluntariamente como le ha pasado a otros, pero, como digo, hay demasiada seguridad en los actores para presumir que el presidente esté excluido de es‐ta operación política. Claro que ya se sabe que fue Kenji, el siempre inspirado hijo menor del exdictador, el que regaló la oportunidad a un go‐bierno enredado en sus propias palabras y actos, para man‐dar un mensaje para que todos entiendan. Fujimori no va a morir de falta de atención, ni por condiciones carcelarias crueles.

Así que ahora habrá que comenzar a reconsiderar las hipó‐tesis sobre las razones por las que Humala invitó en público a los hijos a que hicieran efectivo el pedido de indulto y aca‐baran con la especulación sobre dónde debía empezar el trámite. Eso de que se preparaba el trueque entre salida de la cárcel del principal reo de la nación por ley Nadine para permitir que LA PRIMERA dama postule a la presidencia el 2016, pa‐rece que no era una buena interpretación y, si pasó por algu‐na cabeza, fue desechado por sonar demasiado chusco. En cualquier caso, lo que va quedando es una idea de un presidente que nunca sabe para dónde lo pueden empujar sus declaraciones. Si quiso decir a los hijos que el problema era suyo y no del presidente, metió las grandes porque no midió que los Fujimoristas iban a utilizar la menor brecha para abrirse una ruta política. Y en cuanto a la noción de que no podían pedirle el indulto sin rebajarse ante un adversario político, también patinó porque esas cosas de dignidad y ejercicio de liderazgo, co‐mo se ha visto, las comprende mejor Vladimiro Montesi‐nos, que la familia Fujimori. O sea, mi hipótesis es que se metió en el lío en forma gratui‐ta, sin cálculo, sin voluntad de indultar o no indultar, es de‐cir nada, como con tantas cosas que pasan últimamente. Por esto nos hemos golpeado la cabeza durante largas se‐manas de titulares, editoriales y entrevistas, hasta que Ken‐ji dio la fórmula exacta para salir del problema: si una am‐plia prisión es de dominio de un solo prisionero, y los cui‐dantes más dan la impresión de ser sus empleados, hay te‐levisor con cable, computadora e internet, y la visita es de 8 a.m. a 5 p.m. aunque los registros hablan de ingresos de me‐dianoche, entonces lo único que le falta a este enfermo gra‐ve es salir a la calle, subirse a una tarima y bailar al ritmo del chino. Nada más.

efectivos del Serenazgo se hi‐cieron presente al lugar y die‐ron parte del hecho a la DEPROVE para las investiga‐ciones.Según indicó la denunciante al promediar las 10:00 de la ma‐ñana, tres sujetos a bordo de dos vehículos habrían llegado hasta su bodega a consumir una gaseosa, luego de termi‐

nar los sujetos se retiraron a bordo de un vehículo dejando al otro abandonado en su puer‐ta.Su preocupación se acrecentó ya que era casi la medianoche y nadie había retornado por el Station Wagon color blanco marca Toyota de placa de roda‐je M1U‐636, de la Empresa “Imperial Taxi”.



R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

l M i n i s t e r i o d e l EAmbiente (Minag) aprobó la nueva esca‐

la de infracciones y sancio‐nes aplicables a la gran y me‐diana minería para las acti‐vidades de explotación, be‐neficio, transporte y alma‐cenamiento de concentra‐dos de minerales. La actualización de la escala aumento el tope máximo de sanciones de multa de 600 UIT a 10,000 UIT, con‐forme a lo que se establece en la Ley General del Ambiente, en la que se in‐cluye 135 tipos de infraccio‐nes ambientales ordenadas en 12 diferentes categorías. Entre las nuevas sanciones se encuentra, por ejemplo, el incumplimiento a los com‐promisos establecidos en los instrumentos de gestión ambiental (Estudios de

Feliz Aniversario CPDP-FCMINAG aprueba nueva escala de sanciones para actividades mineras

Turismo receptivo en Perú crecerá más del doble a nivel mundial

Agricultor se suicida disparándose en la cabeza

El Círculo de Periodistas De‐portivos del Perú ‐ Filial Caja‐marca (CPDP‐FC), institución que “surgió para reafirmar los principios fundamentales del significado e importancia que tiene esta profesión para en‐cauzar los rumbos del depor‐te”, fue creado el 12 de no‐viembre de 1976, fecha en la que un grupo de Periodistas Deportivos de nuestra ciudad, que se encontraban unidos por vínculos de amistad, deci‐dieron integrarse en un gre‐mio periodístico que respal‐dara su labor y es así como for‐man tan importante institu‐ción, que hoy celebra sus 36 años apoyando la difusión, promoción y masificación del deporte en nuestra región.En los primeros años de la dé‐cada del 70, el Periodismo De‐portivo se había convertido en el ejercicio periodístico más importante de Cajamar‐ca; pues, no había noticieros en todas las emisoras, pero si había programas deportivos en todas las radios. La primera junta directiva del CPDP‐FC la presidió Iván León Castro, con‐tando con el apoyo de Pelayo Roncal Vargas, Ubelser Leza‐ma Abanto, Hugo Reina Goi‐cochea, Fernando Poémape Solano y otros destacados Pe‐riodistas en los demás cargos directivos.El Periodismo Deportivo “es una profesión emocionante. Tanto o más que cualquier otra en la que sus protagonis‐tas oscilan entre la penumbra y el dolor de la derrota y la ale‐gría explosiva e irrefrenable que siempre sigue a las victo‐rias. Gran observador del acontecimiento deportivo, el periodista especializado debe poner en juego singulares cua‐lidades de observación minu‐ciosa y análisis instantáneo de las acciones que se desarro‐llan en los distintos escena‐rios de competencia para transmitirlos a sus oyentes o lectores y conforme ocurrie‐ron”.En este aniversario queremos recordar el trabajo realizado por todos los Periodistas De‐portivos de Cajamarca que fueron dejando huellas pro‐fundas con su aporte al pro‐greso y desarrollo deportivo de la tierra del Cumbe. José Mendo Morales fue el pione‐ro del Periodismo Deportivo en Cajamarca, quien en 1932 con el semanario “Gráfico De‐portivo” inició tan apasionan‐te profesión; luego vendría

Impacto Ambiental – EIA, entre otros) que hasta la fe‐cha era una infracción san‐cionada con una multa fija de 10 UIT. Con este decre‐to supremo ahora dicha fal‐ta podrá ser sancionada con hasta 10,000 UIT, pre‐vio cálculo de la multa co‐rrespondiente. De esta manera, se le do‐ta al Organismo de Evalua‐

c i ó n y F i s c a l i z a c i ó n Ambiental (OEFA), orga‐nismo adscrito al Minag a cargo de la fiscalización am‐biental de las actividades de la gran y mediana mine‐ría, de las herramientas le‐gales para asegurar una fis‐calización ambiental efec‐tiva, con el fin de proteger los derechos ambientales de la población.

Guillermo Bazán Becerra con “Clarín Deportivo”, para el de‐porte el mejor incentivo, en ra‐dio Cajamarca, y la consolida‐ción definitiva del periodismo deportivo en nuestra región llega con Iván León Castro y “Ondas del Deporte”, mayoría en sintonía, en radio Atahual‐pa.También recordamos a los pro‐gramas deportivos “Olímpi‐co”, los tutelares del deporte; “Ecos del Deporte”, la diferen‐cia en la información deporti‐va; “Afición”, la línea recta del deporte; “Más Deporte”, para más oyentes, entre otros; así como varias publicaciones de‐portivas y todas las generacio‐nes de grandes periodistas ca‐jamarquinos especializados en deporte.“Esta responsabilidad profe‐sional implica compromisos que tienen que ver con la ho‐nestidad del cronista, con su independencia de criterio aje‐no por completo a cualquier ti‐po de interés personal, y claro está, con la imparcialidad in‐dispensable para juzgar con acierto a los deportistas y sus hazañas”.El verdadero Periodista De‐portivo tiene que “vibrar con los acontecimientos, ser faná‐tico de su profesión, entiénda‐se amarla hasta el sacrificio, y poner en ella el idealismo del Quijote, condición que es esencial en las batallas diarias que se libran en el duro servi‐cio de informar y comentar. Los mejores periodistas tuvie‐ron vena de poeta, serenidad de escritor y la sensibilidad a flor de piel; sin perder la obje‐tividad, condición inherente a todo hombre de prensa, radio y televisión”.Que cada Periodista Deporti‐vo tenga muy presente, en es‐te XXXVI aniversario del Círcu‐lo de Periodistas Deportivos del Perú ‐ Filial Cajamarca, que el ejercicio de informar con in‐dependencia y criticar con al‐tura significa contribuir en mu‐cho mayor medida de lo que generalmente se admite, a for‐jar la mejor sociedad que to‐dos anhelamos. Hermosa ta‐rea, por cierto, que esa misma sociedad sabrá reconocer cuando afirmada en la solida‐ridad de sus valores, y en la práctica del “juego limpio”, en todos los órdenes de la vida na‐cional, se de la importancia que merecen el deporte y sus protagonistas, merced a esa ta‐rea bien cumplida por el pe‐riodista deportivo.

¡Feliz Día Periodista Deporti‐vo Cajamarquino!

Según estimaciones del Min‐cetur, el turismo receptivo en Perú crecerá entre 9% y 10% durante el 2013, lo cual equi‐vale a más del doble del creci‐miento del turismo mundial, que es de 4%, lo cual implica la llegada de tres millones de visitantes que generarán un ingreso de divisas por más de 3,5656 millones de dólares. El titular del sector, José Luis Silva, indicó que se espera cre‐cer a más del doble que en el

La desesperación pudo más, y cegado por el dolor un jo‐ven agricultor terminó con su vida de un certero disparo en la cabeza. Algunos conocidos señalan que tenía problemas y se lo veía últimamente pen‐sativo, pero nada hizo supo‐ner que tomaría tal decisión.Un agricultor se suicidó dis‐

mundo, tras las medidas que viene implementando su sector para promover la llegada de turistas. Al res‐pecto, señaló que durante el 2011 el turismo fue el cuar‐to generador de divisas en el país con 2,912 millones de dólares y para el presente año se estima en 3,229 mi‐llones y 2.8 millones de tu‐ristas. Asimismo, Silva señaló que el Rally Dakar 2013, que se

iniciará en Lima el próximo 5 de enero, ayudará a incre‐mentar el turismo generan‐do un impacto importante en la actividad económica peruana. “Hay gran emoción en el Mincetur y gran expectativa por parte de los organizado‐res, que están seguros que Perú va a demostrar que es un gran organizador y que es un receptor importante de turistas”, refirió.

Por Jorge “Coco” Cabanillas

parándose en la cabeza en su vivienda, ubicada en el ca‐serío Guayaquil Nuevo, dis‐trito de Pintincos, provincia de Cutervo, región Cajamar‐ca.La víctima fue identificada como Robert García Cubas, de 29 años. Aún con signos de vida, sus familiares lo lle‐

varon a la posta médica del sector Chilple, pero llegó ca‐dáver. Según el reporte policial, la familia se negó a brindar la información de lo ocurrido. En tanto, el Ministerio Públi‐co de Cutervo viene reali‐zando las diligencias del ca‐so.


Empezarás la semana con un día tenso, posiblemente también con celos, confusión, agresión... La salida positiva estará en pensar de una forma más optimista y cambiar la forma de relacionarse con los demás. Sin embargo, es posible que recibas hoy alguna sorpresa. ¡Libérate de ataduras, Tauro!

Te sentirás bien hoy, Aries; será un día para estar con la familia. Sin embargo, tendrás que prestar una atención especial a la forma en la que te expreses, sobre todo con tu pareja, porque podrías crear tensión y confusión con lo que digas. En el plano profesional será un buen día para estructurar tus ideas, además, serán muy creativas.

El objetivo principal de hoy estará en tus relaciones; en este momento habrá cierta tensión y deseo de cambio: trata de no discutir con tu pareja. Tus relaciones necesitan reestructurarse y cambiar las pautas de comunicación bajo las bases del respeto mutuo, la seriedad, responsabilidad y madurez.

Te sentirás en equilibrio hoy, tus relaciones con los demás serán agradables, te sentirás optimista y estarás en un buen momento; incluso será el mejor momento para viajar, para expandir tu profesión y hasta podrías tener suerte. Intelectualmente también será un buen momento para elegir carrera, hacer tesis, iniciar estudios...

Será una semana tendente a los cambios intempestivos. Sin embargo, habrá salidas positivas, pues emocionalmente hoy te sentirás bien y en armonía. Si te disciplinaras algo más, podrías llegar a lograr alguna meta. Leo, hay algunas actitudes que tienes que cambiar en tu forma de comunicarte.

Empezarás un período de cambios profundos en el plano profesional, Virgo, además, la tensión existente en el momento influirá. Si utilizas tu sentido del análisis profundo, descubrirás los cambios que tendrás que hacer para dirigir tu energía de una forma positiva hacia otros nuevos horizontes.

Este será un magnifico día para ti, podrás utilizarlo para iniciar proyectos. Tus relaciones, estarán en su mejor momento, con nuevas ideas creativas que podrían cristalizar en buenos proyectos, siempre y cuando actúes con organización. Los círculos sociales en los que te mueves están a tu favor, y es que tu carácter social te ayuda a ello.

Te espera un día de sorpresas, Escorpio, algunas serán agradables y otras no tanto.... A pesar de que tu nivel intelectual estará elevado, quizá estés saturado-a de tanto trabajo, esto podría llevarte a cometer diferentes errores, así que para evitarlo, pon la máxima atención en todo lo que hagas.

Horoscopo

Sagitario, es posible que te toque pasar hoy por momentos de crisis, así que tendrás que armarte de paciencia y hacer algunos cambios tendentes a la reestructuración personal. Recuerda que si te deshaces de lo que ya no te sirva para avanzar, te sentirás infinitamente mejor. ¡Ánimo!

Capricornio, posiblemente te espere una semana en la que tengas que modificar y reestructurar tu actividad, sobre todo si tiene que ver con el comercio internacional o los sectores de los transportes. No permitas que el miedo se apodere de ti; es tiempo de actuar, y tendrás que hacer algunos cambios.

Te sentirás confundido-a y tal vez desilusionado-a hoy con el amor, pero obsérvate, tal vez te estés relacionando mal. En el trabajo deberás tener cuidado: revisa bien lo que hagas, porque podrías equivocarte; conduce con precaución y deja tu auto en un lugar seguro. Piscis, si estás preocupado-a por tus finanzas, limita tus gastos.

Podrías empezar la semana con cierta confusión y desilusión, también con hiperactividad y cambios imprevistos. Acuario, necesitarás ser prudente a la hora de relacionarte con los demás, si no lo haces, es posible que las personas más cercanas, sin querer, se alejen de ti. Piensa en esto y ponle remedio.

SE VENDEUN TERRENO EN PUNTA VELEROS

(LOS ORGANOS PIURA)A TAN SOLO 13 KM

DE MANCORAAREA: 1000M2

INFORMESRPC: 978728933CEL: 976927626RPM: #0046635 / #62931

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

Los primeros días de noviem‐bre tuvimos una reunión, to‐dos los presidentes departa‐mentales, en la Federación Peruana de Fútbol para tra‐tar la problemática de la Co‐pa Perú, como consecuencia de los últimos problemas que ha habido, sobre que algunos partidos no se llegan a com‐pletar en la Etapa regional de la Copa Perú, equipos que han dejado de participar, ma‐nifestó Luis Duarte Plata, pre‐sidente de la Liga Departa‐

Presidente de la LDFA


DEPORTESPor Aldo Incio

Locales sacaron ventaja Modificaciones en la Copa Perú

En los octavos de final de la Copa Perú

Goleó 5 – 1 a Alfred Nobel


a escuadra del “Gavi‐Llán Norteño” tuvo un buen inicio en los octa‐

vos de final de la Etapa na‐cional de la Copa Perú, don‐de la hinchada cajamarqui‐na se volcó a su primer esce‐nario deportivo en forma masiva, tanto que muchos de ellos tuvieron que que‐darse con su boleto en la ma‐noLas tribunas del Héroes de San Ramón, poco a poco se fueron poblando, pese a que el encuentro estaba programado a las tres de la tarde, la hinchada fue ubi‐cándose desde las once de la mañana, sin embargo, to‐dos ellos salieron satisfe‐chos por la entrega que el

mental de Fútbol de Ancash.Es asín que según lo acorda‐do a partir del 2013, ya no se jueguen por grupos esta eta‐pa regional, sino por elimina‐ción simple, en parejas de acuerdo a lo que se puedan llevar a cabo los sorteos, a efectos a que se pueda desa‐rrollar más rápida esta etapa.Asimismo indicó que se ha bajado la edad a 30 años la edad de los jugadores que participarán en la Coipa Perú; para dar la oportunidad a que más jóvenes puedan interve‐nir en esta competencia de‐portiva, es decir, que los juga‐dores de los equipos de la pro‐fesional y de la Segunda Divi‐sión; solamente podrán ser trasferidos a la Copa Perú siempre y cuando tengan co‐mo máximo los 30 años y no como se lo está haciendo ac‐tualmente; que hay jugado‐res trasferidos de hasta 36 años.De otro lado manifestó que también hay modificatoria, sobre la participación obliga‐toria en campo de cinco juga‐dores naturales de un depar‐tamento, para defender sus colores, a efecto de devolver‐le el atractivo a la Copa Perú.

ma; Defensor Zarumilla de Ica derrotó 4 – 1 al Juventud Ticlacayán de Pasco; depor‐tivo Municipal de Junín ven‐ció 3 – 1 al Sport Victoria de Ica; Sportivo Huracán de Arequipa venció 4 – 1 al fa‐vorito Alfonso Ugarte de Pu‐no y, Deportivo Binacional de Puno se impuso 2 – 1 al Deportivo Credicoop de Tac‐na.

Gavilán le puso en la can‐cha, es por ello que esto se reflejó en el escore de 5 – 1, que le da cierta tranqui‐lidad para llegar al partido de vuelta el día jueves en tierras tumbesinas.El primer tanto cajamar‐quino llegó por interme‐dio de Luis Cordero a los 19 minutos; sin embargo no terminaban de celebrar y Miguel Otero coloca el tanto de la igualdad, cuan‐do nadie se lo esperaba, que cayó como un baldazo de agua fría para el equipo y aficionado cajamarqui‐no, a partir de esos instan‐tes la visita se echó hacia atrás o el empate, hasta que Luis Laguna aprove‐

Grande GavilánGrande GavilánGrande Gavilán

Informático del Vaticano fue sentenciado a dos meses de cárcel suspendidaClaudio Sciarpelletti fue acusado de actuar en complicidad con el ex mayordomo del Papa, Paolo Gabriele, en la filtración de documentos confidenciales de la Santa Sede

cha un balón que rebota de un rival y anota el se‐gundo del primer tiempo.Para la complementaria y, con las indicaciones dadas por el técnico, los locales salieron decididos a am‐pliar el marcador ya que era lo único que les servía para ir con un poco de tran‐quilidad al partido de vuel‐ta y es Ricardo Ronceros que anota el tercero y cuar‐to vía penal a los 19 y 35 de la complementaria y, el quinto lo anota Martín Co‐ba a los 48 minutos de esta misma etapa.Con este resultado, UTC su‐mó tres unidades y le bas‐tará un empate para estar en los cuartos de final.

En la Etapa nacional de la Co‐pa Perú, en los ocho encuen‐tros programados en esta pri‐mera fase, siete equipos, aprovecharon su localía y su‐maron sus tres primeros pun‐tos, que les da cierta tranqui‐lidad para enfrentar como vi‐sitantes el partido de vuelta; a excepción del Walter Orme‐ño de Lima que empató con el San Alejandro de Ucayali.

Los resultados que se regis‐traron en estos cuartos de fi‐nal son: Juventud Bellavista de La Libertad venció 2 – 0 al Sporting Pizarro de Tumbes; UTC goleo 5 – 1 al Alfred No‐bel de Tumbes; Walter Orme‐ño de Lima y San Alejandro de Ucayali se repartieron puntos al empatar 0 – 0; Alianza Cris‐tiana de Loreto se impuso 2 – 1 al Deportivo Municipal de Li‐

Ub Equipo PJ PG PE PP GF GC DG PTS

1

Juventud Bellanista de Libertad 1 1 0 0 2 0 2 03

Sporting Pizarro de Tumbes

1

0

0

1

0

2 -2 00

2

UTC de Cajamarca

1

1

0

0

5

1 4 03

Alfred Nobel de Tumbes

1

0

0

1

1

5 -4 00

3

Walter Ormeño de Lima

1

0

1

0

0

0 0 01

San Alejandro de Ucayali

1

0

1

0

0

0 0 01

4

Alianza Cristiana de Loreto

1

1

0

0

2

0 2 03

Deportivo Municipal de Lima

1

0

0

1

0

2 -2 00

5

Defensor Zarumilla de Ica

1

1

0

0

4

1 3 03

Juventud Ticlacayán de Pasco

1

0

0

1

1

4 -3 00

6

Deportivo Municipal de Junín

1

1

0

0

3

1 2 03

Sport Victoria de Ica

1

0

0

1

1

3 -2 00

7 Sportivo Huracán de Arequipa 1 1 0 0 4 1 3 03

Alfonso Ugarte de Puno 1 0 0 1 1 4 -3 00

8 Deportivo Binacional de Puno 1 1 0 0 2 1 1 03

Deportivo Credicoop de Tacna 1 0 0 1 1 2 -1 00

Tabla de ubicaciones:

Formato:Formato:70 x 5070 x 50Formato:70 x 50 Im

prenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP Bajo CostoBajo CostoPlaca CTP Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

CMYK

CMYK

Deportes

Gavilán debuta en casa

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

lunes 12 11 2012

Documents