Jessica Montenegro es Miss UNIVALLE, mientras que la Señorita es Claudia Becerra; ambas fueron elegidas el viernes, culminando así la celebración de los 18 años de la entidad.

Juan Carlos Salvatierra cumplió ayer su mejor papel en el Rally de los Faraones (Egipto). El piloto nacional, acabó en la segunda posición de la sexta y última etapa. La ruta fue Tibniya-Cairo. (SUPLEMENTO DEPORTIVO)

Esta celebración tiene un significado especial para gran parte de los benianos debido a que afianza

su fe y unifica a la región en una sola creencia. La Policía resguarda el recorrido.

Feligreses realizan la tradicional romería al Santuario desde el pasado 4 de octubre. Anoche

se llevó a cabo el velorio y para hoy está prevista la procesión con la imagen de la Virgen.

Diario de circulación nacional

Dólar

UNIVALLEtiene a su Miss y Srta.

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • domingo 07 de octubre de 2012 • Año 25 • N° 9027 • 28 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRa Bs6.86VentA Bs6.96

28°máx23°

mín

ABC suscribe contrato para construir tramo Villa Tunari-Isinuta

El documento fue rubricado este sábado con los representantes de la EBC y de AMVI. pág. 11

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

pág. 9

FoTo LPB

Cantoral Mojeño marca hito musical

Maestros rinden prueba para ascenso

El viernes por la noche presentó su quinto trabajo musical titulado: ‘América Latina’.

A l r e d e d o r d e t r e s m i l personas, entre educadores y administrativos accedieron al examen.

FoTo LPB

SOBERANAS DE UNIVALLE CON SUS RESPECTIVOS TÍTULOS.

HOY CONMEMORAN 53 ANIVERSARIO DE LAS ‘LÁGRIMAS’

Virgen de Loreto: católicos veneran a la Patrona del Beni

‘Chavo’ vuela en el Rally de egipto

pág. 8

pág. 6pág. 8

FoTo REYNaLDo ZaCoNETa

FoTo FamILIa SaLVaTIERRa

GESTIÓN 2012

Organizanintenso trimestre culturalEl Consejo de Cultura definió actividades hasta fin de año. Para octubre hay 3 actividades. pág. 7

Hamburguesa de Carne

2. Trinidad, domingo 07 de octubre de 2012

MNR, MNR… ¿dónde estás?Por: Julio H. Valenzuela González

Opinión

El MNR, ya está dicho, tiene físico de sobra para actuar solo, tiene candidatos y dirigentes propios de gran valía en el Beni que no pertenecen a la escuela del oportunismo, ni que se han mezclado con el desviacionismo. Cuenta con militantes de cuna política izquierdista, identificados con las aspiraciones de los movimientos y fuerzas sociales y que han luchado en forma determinante desde sus curules para lograr para el Beni muchas de sus legítimas aspiraciones.

‘

El Partido Político con mayor trayectoria en la historia de Bolivia, el Partido de la Revolución Nacional, formulador de la Alianza de Clases, progenitor del Voto Universal, de la Reforma Agraria, la Nacionalización de las Minas, la Reforma Educativa, la Participación Popular, el SUMI, el Bono Solidario (hoy Bono Dignidad) y otras medidas de corte social que le han procurado al país avances irreversibles altamente positivos, le han dado al MNR muchas luces. Por cierto que también ha tenido sombras, algunas de ellas terribles, debido a que algunos de sus circunstanciales dirigentes se apartaron y/o apostataron de los principios, la doctrina y la filosofía de la primigenia y genuina “Revolución Nacional”, aquella de la que Walter Guevara Arze con magistral acierto ya habló en su célebre “Manifiesto de Ayopaya” hace más de 60 años y que hoy luego de 6 décadas sigue siendo un documento político vigente.

E l M N R , l i q u i d a d o r del vergonzante pongeaje, subsistente hasta entrado el siglo XX, dio a luz y permitió que muchos bolivianos de origen nativo, hasta entonces sometidos y silenciados, puedan ejercer a plenitud sus derechos ciudadanos. Efecto y resultado de ese avance social es sin duda alguna el actual presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Juan Evo Morales Ayma, que se constituyó en el aparente continuador de la truncada misión del MNR. Ese sólo propósito permitió que muchos militantes de la Revolución Nacional se alinien con la original propuesta de “cambio”, la que a su vez hoy día está siendo postergada, maltratada, desviada y hasta traicionada por ciertos elementos perniciosos que deberían ser alejados del entorno del poder. De no ocurrir aquello, el cambio una vez más está condenado al fracaso o cuando menos a una nueva y larga postergación, para beneplácito de las retrógradas medusas de la peligrosa y destructiva derecha, que desde su cómodo cubil se regodea.

El genuino Movimiento Nacionalista Revolucionario tiene

la ineludible responsabilidad histórica de no permitir un nuevo retroceso y mucho menos de prestarse a ser cómplice del resurgimiento de una trasnochada neo “rosca”. Su misión es constituirse en la fuerza política alternativa para Bolivia y para las bolivianas y bolivianos que sinceramente creen en un necesario y urgente “cambio”, para ello tiene principios y tiene doctrina. Hay que replantear con arrollador vigor la sincera “Alianza de Clases” para desterrar el dañino e insensato nuevo odio y alentado resentimiento. ¡Físico le sobra! ¿En qué lugar de la República no hay un o una “movimientista”?

Esa necesaria tarea debe iniciarse ahora en el Departamento del Beni, donde equivocadamente un reducido grupo dirigencial, que hasta donde se sabe no representa a la militancia mayoritaria, cultora de la genuina tesis de la “Revolución Nacional” y menos

a las nuevas generaciones de movimientistas, se ha prestado dócil, infantil e insensatamente a suscribir un acuerdo con aquellos que no hace mucho tiempo traicionaron y vilipendiaron al MNR y que hoy pretenden mostrarse como apóstoles de la democracia.

El MNR, ya está dicho, tiene físico de sobra para actuar solo, tiene candidatos

y dirigentes propios de gran valía en el Beni que no pertenecen a la escuela del oportunismo, ni que se han mezclado con el desviacionismo. Cuenta con militantes de cuna política izquierdista, identificados con las aspiraciones de los movimientos y fuerzas sociales y que han luchado en forma determinante desde sus curules para lograr para el Beni muchas de sus legítimas aspiraciones.

El Beni es un bastión del MNR desde donde tiene la responsabilidad y la obligación de constituirse ahora en la alternativa frente al oficialismo para tener Gobernador propio, o para ser el líder de una férrea, constructiva y rectificadora oposición con la mira puesta en el año 2014.

op

in

iÓ

n

Coincidiendo con los inicios de cursos académicos en España, se me ocurre hacer la siguiente reflexión, sobre la docencia. Ciertamente uno puede saber mucho, pero otra cuestión es saber transmitir ese conocimiento a grupos heterogéneos, que no siempre están dispuestos a cultivarse, y esto es como sembrar un campo sin estar arado previamente, o de enderezarse al hábito de estudio y de las buenas costumbres. Ya lo decía el novelista español Gonzalo Torrente Ballester, allá por los años noventa, “la enseñanza se ha puesto muy complicada, y uno ya no sabe ni qué enseñar, ni cómo enseñar, ni a quién enseñar”. Por desgracia, esta célebre frase no ha pasado de ser actualidad, y, cada día, el docente se encuentra con nuevas y variadas dificultades para llevar a buen término su trabajo.

Lo importante es que germine en los alumnos la pasión por aprender. Esto no es fácil hoy, con tantas fuerzas contrarias de adoctrinamientos e intereses partidistas. Tanto es así, que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, ha hecho una llamada con motivo del Día Mundial de los Docentes (5 de octubre), activando un elocuente lema: “¡Apoya a tus docentes!”. Desde luego, hace falta en todos los países, apoyar más una educación de calidad, con docentes que sepan educar y estén motivados para hacerlo. Por una parte, haría falta abrir más escuelas y cerrar cárceles. También mejorar la categoría social del educador y desterrar al funcionario que no es enseñante por vocación. Asimismo, junto a esa valoración

social del que sabe educar, habría que desacreditar las enseñanzas que no conducen a hacernos mejores personas. Únicamente, por la educación, puede el ser humano socializarse y comprenderse.

Efectivamente, ya en su época nos lo advirtió Kant, “el hombre no es más que lo que la educación hace de él”, por eso es tan vital para una ciudadanía globalizada, tener a buenos educadores en activo. Nada reemplazará a un buen docente. Sin duda, merecen nuestro homenaje y recuerdo. Porque el educador, que lo es en conciencia, no tiene horarios, y aprovecha todo el tiempo del mundo para hacer de sus alumnos ciudadanos responsables. En un período, en que la recesión económica mundial amenaza al cuerpo docente, es esencial que la sociedad escuche sus reivindicaciones y no permita que se usen las tijeras, en lo que es un derecho humano y un elemento esencial de convivencia y desarrollo.

Está visto, pues, que sin educación no es posible entenderse. Ha llegado el momento, por consiguiente, de avivar los sistemas educativos con docentes que sepan enseñar en valores, en dignidad y esperanza. Los gobiernos deben cuidar de una educación integral e integradora, que enseñe a convivir y a salir de la pobreza, a que las personas se comporten como ciudadanos y no como animales. Educar, al fin y al cabo, no es más que transmitir respeto y consideración hacia todo y por todos. Ahí radica el mérito del buen educador, que no sólo sabe podar, sino también regar en los desiertos.

*Escritor

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Apoyo a los docentes que saben educarPor: Víctor Corcoba Herrero*

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIaLTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia a. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José a. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGENCIaS:

SAnTA AnA

SAn BoRJA

gUAYARAMERIn

RURREnABAQUE

RIBERALTA

BAURES

SAn IgnACIo

LA pAz

CoChABAMBA

SAnTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡lo esperamos!

LPB EN LaSREDES SoCIaLES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pAnADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopUERTo JoRgE hEnRICh

MERCADo CEnTRAL(Chocolates Rosita)

TERMInAL DE BUSESAv. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

El Diccionario Jurídico de Manuel Ossorio dice que un tratado internacional es “todo acuerdo entre sujetos o personas internacionales”

y habla de dos variantes: tratados-acuerdos y tratados-contratos. Por su contenido, el “Tratado de Paz y Amistad entre Chile y Bolivia” suscrito en Santiago el 20 de octubre de 1904 pertenece al primer tipo; es decir, es un tratado-acuerdo.

Ahora bien, un acuerdo internacional es el que surte efectos “mediante la concurrencia de las voluntades de los diversos Estados que lo adoptan o suscriben o que se adhieren posteriormente”.

Debido a un elemento clave, la voluntad o el consentimiento, un tratado internacional es para los países lo que un contrato para las personas; es decir, un “pacto o convenio entre partes”. Si continuamos con la construcción jurídica habría que agregar que un contrato es ley entre partes y, por tanto, los suscribientes están obligados a su cumplimiento.

Desde ese punto de vista, el actual presidente de Chile, Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique, tiene razón al exigir el cumplimiento de tratados y advertir que se los hará cumplir “con toda la fuerza del mundo” (recuérdese que el lema del escudo de Chile es “Por la razón o por la fuerza).

Lo que Piñera no hace, ni hizo ninguno de sus antecesores, es hablar de las circunstancias que llevaron a Bolivia a firmar el famoso tratado de 1904.

Como todos sabemos, Chile invadió territorio boliviano el 14 de febrero de 1879 haciendo uso de la violencia y avanzó sobre nuestro país utilizando tropas militares y armamento. No sólo se apoderó de Atacama sino también de territorio peruano al extremo de ocupar la capital de ese país, Lima, el 17 de enero de 1881.

Los tratados posteriores a la Guerra del Pacífico se firmaron con la presión que significa

tener a un ejército enemigo ocupando nuestras ciudades y cometiendo todo tipo de tropelías. Si seguimos asimilando los tratados a los contratos, la presión fue tanto como poner un revólver en la cabeza de una persona para que estampe su firma.

El tratado de 1904 se firmó así, bajo presión, y, por ello, no intervino el elemento clave de cualquier acuerdo, la voluntad, el consentimiento.

En términos leguleyescos, el tratado de 1904 fue suscrito mediante la violencia y las legislaciones de todo el mundo consideran ilegal o no firmado cualquier contrato (o tratado, si seguimos con la asimilación) suscrito en esas condiciones. El Código Civil Boliviano dice, por ejemplo, que “no es válido el consentimiento prestado por error, o con violencia o dolo” (Art. 473) mientras que el Código Civil Chileno dice algo parecido: “los vicios de que puede adolecer el consentimiento, son error, fuerza y dolo” (Art. 1451).

Exigir respeto a un tratado impuesto por la fuerza de una ocupación militar es tanto como que el ladrón que entró a nuestra casa y se apoderó de ella nos exija que respetemos el contrato que nos hizo firmar a punta de cañón.

Si Chile quiere usar la fuerza, como al parecer se lo impone su escudo, sería bueno que sus autoridades repasen el artículo 1457 de su Código Civil: “para que la fuerza vicie el consentimiento no es necesario que la ejerza aquel que es beneficiado por ella; basta que se haya empleado la fuerza por cualquiera persona con el objeto de obtener el consentimiento”.

Más claro aún es el artículo 432 de su Código Penal: “El que sin la voluntad de su dueño y con ánimo de lucrarse se apropia cosa mueble ajena usando de violencia o intimidación en las personas o de fuerza en las cosas, comete robo; si faltan la violencia, la intimidación y la fuerza, el delito se califica de hurto”.

*Premio Nacional en Historia del Periodismo

Decano de la prensa beniana

SURAzO

Tratados y ladronesPor: Juan José Toro M.*

Trinidad, domingo 07 de octubre de 2012 3.

Opinión

Trinidad, domingo 07 de octubre de 20124.

¿Cómo hablamos?: nuevos hallazgossobre circuitos cerebrales y el lenguaje

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 288

René Antezana Juárez (1953) Poeta y artista plástico boliviano. En poesía ha publicado Imaginario (1979), Memoria de los Cuatro Vientos (1986, Premio Nacional Universidad Técnica de Oruro), El Labrador Insomne (1988), La Flecha del Tiempo (1992, Premio Nacional Franz Tamayo), Viento Verbal (1998) y Cielo subterráneo (2008).

Poema para Fernando Pessoa Aquí soy el otro –o los otros– Mesa a la que asisten almas despojadas de sus nombres. Aquí no soy y soy abro el instante –como una puerta– y me divido. En fin ¿hay alguien en mí? Cáscara y plaza

soy el centro de una mesa gregaria y terrible soy el mar que una tarde gris me dejó una sombra húmeda soy la avenida sin nadie conmigo vacío soy el espejo de la casa que roto tiene en sus pedazos ojos que miran el mundo que se fue. Mi soledad es otra vez jamás estar solo.

Meryl Streep y Tommy Lee Jonesjuntos en “Si de verdad quieres…”

En “Si de verdad quieres…”, Meryl Streep y Tommy Lee Jones interpretan a Kay y Arnold, un matrimonio feliz que lleva más de 30 años compartiendo sus vidas. Pero lo que desde fuera parece la armonía y la estabilidad perfecta de un matrimonio adulto, se ha convertido en monotonía y tedio para ella.

Kay echa en falta la chispa de la primera época, la pasión, la lujuria… y d e c i d e p o n e r l e r e m e d i o : se apunta a una terapia s e x u a l i m p a r t i d a p o r u n f a m o s o sexólogo en una localidad l l a m a d a H o p e Springs, a l a q u e l e acompañará, no del todo convencido, su mar ido Arnold.

Tribus y cazadores

República Checa: en checo Česká republika. Es la unión de los pueblos checos de Moravia y Bohemia. “Cheques” del checo, era el nombre de una de las tribus eslavas que habitaron el actual territorio del país. Este pueblo dominó la zona hacia el 900. El origen del nombre de la tribu es desconocido. De acuerdo con una leyenda, el nombre viene del líder “Čech”, derivando esto de “Četa”, que significa “militares de la unidad”.

República Democrática del Congo: Antigua colonia del Congo Belga. Se llamó Zaire entre 1965 y 1996, mientras estuvo bajo una férrea dictadura de Joseph Mobutu. Tras un golpe de estado, Laurent Kabila rebautizó al país con el nombre

anterior a 1965, el actual República Democrática del Congo. El nombre Congo significa “cazador”, y fue otorgado por el grupo nativo de los Bakongo, asentados a las riveras del río Congo.

República Sudafricana o Sudáfrica: África proviene de “al afer”, que a su vez proviene del fenicio y significa “quizás lejos”. Puede también provenir de la tribu “afridi”, que habitó el norte de África alrededor de la región de Cartago. También puede derivar del griego “aphrike”, que significa “sin frío”, o del latín “aprica”, que quiere decir “irradiando, asoleado”. El término “Sud” es relativo a la ubicación geográfica de este país..

Una de las capacidades más fascinantes del cerebro humano es construir conceptos: permite comprender que el ovejero y el caniche son todos «perros» o que una rueda siempre es una rueda, sea de madera o de metal. Hace veinticinco o treinta años se creía que, dado que esta facultad es tan vital para la supervivencia humana, debía involucrar al cerebro en su totalidad y no a una arquitectura neural específica. Pero un trabajo que publicó recientemente la revista Brain demuestra lo contrario y prueba que, a pesar de que tradicionalmente se vincula el lenguaje con áreas del lóbulo temporal izquierdo, en el procesamiento de los conceptos participan regiones de ambos hemisferios, y una actúa como una suerte de backup o respaldo de la otra.

Todo esto surge de un trabajo de investigación en pacientes con una forma de demencia que los científicos conocen como «semántica», un trastorno neurodegenerativo caracterizado por la pérdida gradual de un tipo de memoria que impide entender palabras y asociar fotografías u objetos semánticamente relacionados.

Daño en ambos lóbulosEstudios de las últimas dos décadas

habían mostrado que quienes padecen este tipo de demencia, frecuentemente confundida con el mal de Alzheimer, presentan atrofia de los lóbulos temporales del cerebro.

Precisamente, en el trabajo que acaba de publicarse, el director del Instituto de Neurociencias Cognitivas y del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro, Facundo Manes, el profesor Matthew Lambon Ralph, director de la Unidad de Neurociencias e Investigación en Afasia de la Facultad de Psicología de la Universidad de Manchester, y las doctoras Karalyn

Patterson, de la Universidad de Cambridge, y Lisa Cipolotti, de la de Palermo, Italia, pudieron determinar que para que se manifiesten los síntomas característicos es necesario que estén dañados ambos lóbulos.

En pos de la memoria semántica«¿Cuál es la capital de Francia?

¿Para qué sirve un lápiz? ¿Qué tienen en común un canario y una gaviota?» Preguntas como éstas requieren un tipo de información que se caracteriza por no estar asociada con un tiempo y un espacio en particular: la memoria semántica —sostiene Manes—. Los pacientes con demencia semántica suelen tener atrofia en regiones particulares de los lóbulos temporales a ambos lados del cerebro.

«Por esto mismo, constituye una patología modelo para estudiar las redes que alimentan una función central para la vida cotidiana. En este estudio analizamos a 20 pacientes que tenían daño en un solo lado del cerebro y encontramos que esta memoria estaba conservada en todos, lo que sugiere que las alteraciones graves sólo se expresan cuando se ven afectadas las redes tanto izquierdas como derechas», indica.

Sonido y significado E n u n a r t í c u l o p u b l i c a d o

anteriormente por la «Revista Argentina de Neuropsicología» la Dra. Karalyn Patterson presenta algunos ejemplos que pueden dar una idea de lo que les sucede a las personas que padecen este trastorno.

En uno, cuando se le pregunta a un paciente qué tipo de trabajo hizo, no puede verbalizar que era contador. En lugar de eso dice: «Me gusta hacerlo; diez, por veinte, por cincuenta». En otro de los casos, se le muestran imágenes de un cerdo, una cabra y una oveja, pero el enfermo siempre responde «perro».

Según Lambon Ralph, está muy bien establecido que las regiones del

cerebro izquierdo son más importantes que las del derecho para el lenguaje. «Es probablemente por esto por lo que quienes sufren déficit crónico después de un stroke (accidente cerebrovascular) son los que tienen daño en el hemisferio izquierdo —aclara—. Sin embargo, esto no quiere decir que sólo esas regiones contribuyan al lenguaje. Con la llegada de las neuroimágenes funcionales quedó en claro que intervienen ambos lados, aunque el izquierdo es más importante.»

Redes diferentesOtro de los aspectos que ilustra

este trabajo es que existen redes neuronales diferentes para procesar el sonido y el significado/concepto de las palabras. «La codificación de la estructura de sonido de las palabras la realizan regiones diferentes de las que intervienen en los significados o conceptos», dice el científico.

«Uno encuentra pacientes que tienen problemas con uno y no con los otros, dependiendo de la ubicación de su daño cerebral. Por supuesto, la función del lenguaje requiere de ambas regiones. Por ejemplo, para hablar, empezamos con el significado y luego el cerebro tiene que traducir esto en estructuras de sonido articuladas. Después, el oyente tiene que convertir estos datos acústicos en significado», concluye el especialista.

En conclusión, a pesar de que tradicionalmente se vincula el lenguaje con áreas del lóbulo temporal izquierdo, la investigación publicada en la revista Brain sostiene que en el procesamiento de los conceptos participan regiones de ambos hemisferios, y una actúa como respaldo de la otra.

Pero ¿cómo se conectan las neuronas?

Parece ser el principio del fin. Las dudas del tipo «qué estará pensando» estarían por acabarse. Un equipo de investigadores del University College London del Reino Unido comenzó a estudiar el cerebro para elaborar un modelo computacional sobre cómo funciona este órgano, neurona por neurona.

Esta nueva disciplina se conoce como «conectómica»: pretende analizar cada sinapsis; es decir, la conexión que establecen las neuronas entre sí dando lugar a los circuitos nerviosos.

De paso, pretenden determinar la forma en que viaja el flujo de información a través de estas redes nerviosas. Así, se intenta conocer cómo se generan en el cerebro las percepciones, sensaciones y pensamientos, y cómo se descalibra este funcionamiento en enfermedades como el Alzheimer, la esquizofrenia o el infarto cerebral.

«Estamos empezando a desentrañar la complejidad de este órgano», dijo Tom Mrsic-Flogel, académico que dirigió el estudio. «Una vez que hayamos entendido la función y conectividad de las neuronas que se extienden por diferentes capas del cerebro, podremos empezar a desarrollar una simulación informática de cómo funciona este admirable órgano», explicó el experto.

Cultura

Nora Bar, La Nación/GDA

Trinidad, domingo 07 de octubre de 2012 5.

Locales

Trinidad, domingo 07 de octubre de 20126.

Locales

Oficialistas toman delantera a la oposiciónMAS. Ya inauguraron sus casas de campaña. Entre tanto, el bloque opositor y el MSM, se toman su tiempo para elegir a sus postulantes.

CASAS DE CAMpAÑALa primera casa de campaña fue inaugurada

en la avenida Beni, esquina Rómulo Mendoza, donde se concentraron miembros del bloque de profesionales ‘Unidos por el Cambio’. La segunda casa de se inauguró es en la avenida Pedro Ignacio Muiba (El Escamoso), donde sectores liderados por los transportistas se organizaron para dar su respaldo a Jessica Jordan, quien recientemente fue oficializada como candidata del MAS por el presidente del Estado, Evo Morales.

Bufeo: ediles pretendenconcienciar ala población

JORDAN DURANTE LA INAUGURACIÓN DE UNA DE LAS CASAS DE CAMPAÑA EN TRINIDAD.

FoTo LPB

Educadores y administrativos de todo el Beni rindieron ayer el examen correspondiente para optar al ascenso de categoría. La prueba estuvo a cargo del Ministerio de Educación y se realizó en el coliseo Las Pampitas y la Unidad Educativa San Vicente.

El examen se desarrolló sin ninguna complicación, según indicó la responsable departamental del Ministerio de Educación, María del

Maestros rinden examen para ascenso de categoría

La inauguración de dos casas de campaña la noche del pasado viernes, marcaron el inicio de la agenda proselitista de la candidata a la Gobernación por el MAS, Jessica Jordan, quien tendrá como rivales ocasionales al o el candidato del bloque opositor y de otros partidos políticos que decidieron participar en los comicios de enero próximo.

La primera casa de campaña fue inaugurada en la avenida Beni, esquina Rómulo Mendoza, donde se concentraron miembros del bloque de profesionales ‘Unidos por el Cambio’, quienes expresaron su apoyo a Jordan para que sea electa como gobernadora.

La segunda casa de campaña se inauguró en la avenida Pedro Ignacio Muiba (El Escamoso),

donde sectores liderados por los transportistas se organizaron para dar su respaldo a Jessica Jordan, quien recientemente fue oficializada como candidata del MAS por el presidente del Estado, Evo Morales.

“Nosotros nos unimos por un desarrollo, por un futuro, para que nuestros jóvenes tengan la oportunidad que tal vez algunas personas mayores no tuvieron en su momento. Nosotros estamos i m p u l s a n d o u n d e s a r r o l l o

departamental, impulsamos nuestra salud, por eso nos unimos, los otros se unen para frenar nuestro desarrollo, para engañar al Beni, para hacer guerra sucia y para hacer la corrupción que hicieron en todo este tiempo”, manifestó Jordan.

La candidata expresó que en el pasado algunas administraciones departamentales hicieron perder el tiempo, llegando a postergar el desarrollo de esta región. Sin embargo, el Presidente del Estado, decidió impulsar proyectos estructurales, sin ningún resentimiento pese a que antes no se lo dejó ni siquiera aterrizar en ninguna de las principales ciudades del Beni.

En la inauguración de la casa de campaña en la avenida Pedro Ignacio Muiba, el presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, aprovechó la oportunidad para denunciar que intereses foráneos al Beni buscan postergar la construcción de la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos.

“La integración no solamente debe ser un sueño, la integración debe ser un hecho real, por eso hermanos la carretera Villa Tunari – San Ignacio de Moxos, debe ser una realidad, por eso es que debemos pelear nosotros”, dijo el dirigente.

En ambas inauguraciones se evidenció la presencia de diferentes sectores afines al MAS, quienes escucharon los planteamientos de Jordan, asimismo algunos l íderes sociales le hicieron algunas sugerencias para que sean insertadas en su plan de trabajo rumbo a la Gobernación del Beni.

La presidenta del Concejo Municipal de Trinidad, Mery Elina Zabala, indicó que luego de la elaboración de la ley que busca declarar al Bufeo como patrimonio natural y símbolo del municipio, se debe buscar concienciar a la gente sobre la importancia de esta especie.

“Esperamos que a partir del momento que la ley sea promulgada, el ejecutivo pueda destinar recursos que permitan encarar actividades, proyectos y programas que primero que nada, vayan a sensibilizar a la población”, expresó Zabala.

Explicó que se debe trabajar en primer lugar con todas las personas que viven en la ribera de los ríos, ya que es gente que utiliza los recursos naturales de la zona a través de la pesca y la caza para su subsistencia.

“Lo que estamos intentando es proteger esta especie, para que en un determinado momento a corto o mediano plazo, esto pueda convertirse en una fuente de ingreso”, manifestó la autoridad edil.

Carmen Lenis. “Este año el Ministerio de

Educación ha elaborado un examen por especialidades, con una cantidad aproximada de tres mil personas de todo el departamento”, explicó Lenis.

De los cerca de tres mil postulantes al ascenso de categoría, mil ciento sesenta corresponden al distrito de Trinidad en las áreas de educación regular, alternativa, especial y superior,

que están clasificadas de acuerdo a los Viceministerios existentes.

Una de las novedades que presenta el Ministerio para esta prueba, es la

inclusión de un examen comunitario de cuatro preguntas, el cual fue enviado a través de Internet y que tiene un valor de diez puntos; debió ser presentado al momento de rendir la prueba que tenía un valor de 90 puntos, la nota mínima para la aprobación del examen es de 51 puntos.

A q u e l l o s p r o f e s o r e s y administrativos que no se presentaron a rendir el examen tanto de las provincias como de Trinidad, perderán la oportunidad del ascenso de categoría, manifestó Lenis, indicando que alrededor de doscientos maestros ascendieron de forma directa por antigüedad.

MAESTROS BENIANOS RINDIERON EXAMEN DE ASCENSO DE CATEGORÍA.

FoTo LPB

FoTo aRCHIVo

EL BUFEO SERÍA DECLARADO PATRIMONIO Y SÍMBOLO DE TRINIDAD.

7.Trinidad, domingo 07 de octubre de 2012

Locales

El Consejo Departamental de Culturas del Beni, definió recientemente un calendario de todas las actividades que pretende realizar durante los meses de octubre, noviembre y

diciembre. Asimismo los miembros

de dicho ente, sostuvieron una reunión con el Secretario General de la Gobernación del Beni con el objetivo de coordinar

acciones en beneficio de la cultura, indicó su presidenta, Carmen Justiniano.

Mencionó que para este trimestre, se tiene pensado o r g a n i z a r a c t i v i d a d e s

netamente culturales, que involucren a los 19 municipios del departamento, “por lo cual tenemos una semana para presentar una propuesta sólida del trabajo que pretendemos ejecutar”, agregó.

La intérprete indicó que para lo que resta del mes de octubre ya se definieron tres actividades a nivel departamental, aunque las mismas se desarrollarán en Trinidad debido al poco tiempo de preparación existente para poder apuntar hacia otros municipios. Sin embargo, en los siguientes meses, serán parte activa de lo previsto, dijo.

L a s a c t i v i d a d e s q u e tiene programadas son: el Festival del Machetero, el Encuentro Departamental de Poetas Benianos y también el Encuentro de Artesanos

Benianos, con el que se pretende finalizar el trabajo de octubre.

Entre tanto, para noviembre y diciembre, Justiniano expresó que trabajarán intensamente en el afán de concretar y culminar las actividades que tienen pensadas. En este sentido, agradeció la coordinación y colaboración de las distintas mesas de trabajo que tiene el Consejo Departamental de Culturas.

Finalmente, Justiniano indicó que el Consejo ya cuenta con un presupuesto aprobado de setecientos cincuenta mil bolivianos. La consolidación de los recursos fue gracias al apoyo de la Asamblea Legislativa Departamental. De esta forma, están aseguradas las actividades culturales, en lo que resta de esta gestión, agregó.

Consejo pretende ejecutar intenso trimestre culturalCALENDARIO. Esta instancia definió actividades hasta fin de año. Su presidenta, indicó que para lo resta de octubre fueron programadas 3 actividades.

MIEMBROS DEL CONSEJO DEPARTAMENTAL DE CULTURAS EN RECIENTE VISITA A LA GOBERNACIÓN.

Con TRES ACTIVIDADESSegún Justiniano, para lo que resta del mes de

octubre ya se definieron tres actividades a nivel departamental, aunque las mismas se desarrollarán en Trinidad debido al poco tiempo de preparación existente para poder apuntar hacia otros municipios. Sin embargo, en los siguientes meses, serán parte activa de lo previsto, dijo. Las actividades que tienen programadas son: el Festival del Machetero, el Encuentro Departamental de Poetas Benianos y también el Encuentro de Artesanos Benianos, con el que se pretende finalizar el trabajo de octubre.

FoTo LPB

Trinidad, domingo 07 de octubre de 20128.

Locales

FoTo LPB

J e s s i c a M o n t e n e g r o es Miss UNIVALLE 2012, mientras que la Señorita es Claudia Becerra; ambas fueron elegidas la noche del pasado viernes, culminando así con las actividades organizadas para celebrar sus 18 años de creación en la ciudad de Trinidad.

L a s 8 c a n d i d a t a s representantes de los diferentes semestres de las carreras de Ingeniería Comercial, A r q u i t e c t u r a , D e r e c h o y Comercio Internacional, realizaron el primer cuadro de pasarela en traje deportivo.

L u e g o l a s e g u n d a presentación la realizaron en traje casual, y para concluir

Incansables: Cantoral Mojeño marca nuevo hito en su carrera QUINTA PRODUCCIÓN. Este material tiene el título de ‘América Latina’, y un tema con el mismo nombre, compuesto por el beniano José Luis Maese Vaca. El CD es de Bs50.

Con marcada expectativa, la noche del viernes, el reconocido grupo Cantoral Mojeño presentó su quinto material discográfico t i tu lado Amér ica La t ina , que tiene composiciones e interpretaciones que revalorizan la música regional.

El director del grupo, Celín Álvarez, a nombre personal y de sus compañeros, expresó su agradecimiento a todos los que asistieron a la presentación de su nueva producción musical.

“El público ha sido testigo de que hemos respondido a las expectativas, tanto en la parte interpretativa como también a nivel de las nuevas canciones que hemos puesto a consideración del pueblo beniano”, sostuvo.

Adelantó que la gente puede adquirir el material a un precio de Bs50 en Churrasquería ‘La Estancia’ o en el domicilio de la presidenta de la Federación de Artistas del Beni, Carmencita Justiniano. Álvarez agradeció a todos los patrocinadores que a lo largo de la trayectoria de Cantoral Mojeño nunca negaron su apoyo.

OPINIONESEl profesor Eduardo ‘Chichi’

Velasco Rivero, expresó su sentimiento de satisfacción al escuchar temas compuestos por su persona, ahora interpretados por Cantoral Mojeño, cuya producción llega a todos los pueblos del Beni e interior del país.

“Son temas que reflejan nuestro sentimiento de pueblo porque somos ricos en cultura. Le canto a la mujer, a nuestras danzas, a la belleza y a todo aquello que tenemos en el Beni y nuestros diferentes pueblos”, sostuvo tras presenciar la presentación del nuevo CD.

Por su lado Jhonny Villarroel Santa Cruz, dijo que Cantoral M o j e ñ o h a i n t e r p r e t a d o a cabalidad el mensaje de la canción que ha compuesto en ritmo de taquirari.

“Estoy complacido de que Cantoral haya magistralmente interpretado esta canción. Los felicito, es una magistral interpretación, es un disco muy

hermoso, que encierra muchas cosas dentro de las canciones que ellos interpretan”, a tiempo de indicar que su persona siempre fue amante de la música.

En ese marco, el escritor Julio Ribera, expresó que las composiciones e interpretaciones revalorizan la música regional, porque cada vez, melodías como las de Cantoral Mojeño ganan un importante espacio.

“Felicidades a Cantoral por este momento significativo para la música regional, además que hacen un recuento de lo que podría ser la música ignaciana con uno de sus mejores letristas de la música regional, ‘Lucho’ Rivero”, sostuvo.

A s i m i s m o , F e r n a n d o Hurtado, dijo que a pesar de sus 82 años y algunos problemas de salud, jamás se separó de una de sus pasiones más fuertes, la música, arte que lo ánima a ver la vida con entusiasmo.

Por su lado, la reconocida artista Carmencita Justiniano, qu ien t ambién in te rpre tó algunas canciones la noche de presentación del quinto CD de Cantoral Mojeño, expresó que ahora que hay un Consejo Departamental de Culturas, se dará todo el apoyo a los artistas, dúos, conjuntos y todos quienes tengan la voluntad de contribuir a la promoción de la cultura regional a través de la música.

América Latina, título de la producción y de uno de los temas del CD, fue compuesto por el beniano José Luis Maese Vaca. Una vez que concluyó la presentación de Cantoral Mojeño, los presentes se aproximaron para felicitar a cada uno de los integrantes del grupo beniano.

CANTORAL MOJEÑO DURANTE LA PRESENTACIÓN DE SU QUINTA PRODUCCIÓN.

con el desfile lo hicieron en traje de gala. El jurado tuvo que seleccionar entre las 8 candidatas a Miss y Señorita UNIVALLE 2012.

El jurado calificador estuvo conformado por un selecto grupo de personas como el vicerrector René Monje Morant, Álvaro Hurtado, Jhonny Porcel, Ana María Ortiz, Gino Kikunaga, Lilí Rivero de Suescun, Diana Roca y Andy Aguilera.

Cada una de las candidatas tuvo el apoyo de su respectiva barra.

En dicho evento también la UNIVALLE otorgó certificados de reconocimiento a docentes de la institución por haber dedicado tiempo y esfuerzo en

las actividades, ellos fueron Helen Vaca, Juan Car los Abularach, Maribel Hurtado y Andrés Moreno.

También, se realizó la entrega de premios a los ganadores de las diferentes disciplinas deportivas realizadas durante la semana.

El vicerrector de UNIVALLE, René Monje Morant, dijo que está actividad fue el cierre de la semana de festejos, donde todos los estudiantes compartieron y confraternizaron. Calificó de positivos los resultados de cada una de las actividades, por ello los organizadores quedaron muy satisfechos.

Luego de la elección, la fiesta continuó con la música de uno de los mejores grupos de la ciudad,

Eligieron a Miss y Srta. UNIVALLE 2012

TRAYECToRIAE l e s c r i t o r J u l i o

Ribera, expresó que l a s c o m p o s i c i o n e s e i n t e r p r e t a c i o n e s revalorizan la música regional, porque cada vez melodías como las de Cantoral Mojeño ganan un importante espacio. “Felicidades a Cantoral p o r e s t e m o m e n t o s ign i f ica t ivo para la música regional”, sostuvo a tiempo de felicitar a los integrantes del grupo. Por su lado, la reconocida a r t i s t a C a r m e n c i t a Justiniano, expresó que ahora que hay un Consejo D e p a r t a m e n t a l d e Culturas, se dará todo el apoyo a los artistas, dúos, conjuntos y todos quienes tengan la voluntad de contribuir a la promoción de la cultura regional a través de la música y otras artes.

‘Son 3’.Días atrás, estudiantes de

UNIVALLE, realizaron por primera vez la denominada: Feria Verde, en la que presentaron una variedad de trabajos, muchos de ellos elaborados con material

alternativo. Participaron en calidad de invitados alumnos de Secundaria de varios colegios, quienes además de observar, r e c a b a r o n i n f o r m a c i ó n sobre las carreras que oferta UNIVALLE.

GANADORAS DEL MISS Y SRTA. UNIVALLE CON SUS RESPECTIVOS TÍTULOS.

FoTo LPB

9.Trinidad, domingo 07 de octubre de 2012

La Facultad de Ciencias de la Salud a través de las careras de Enfermería, Medicina además de Bioquímica y Farmacia, desarrolló el vienes por la mañana, la primera feria interna de Ciencia, Tecnología e Innovación, actividad que tuvo lugar en el Campus Universitario ‘René Ibáñez Carranza’, con asistencia de numeroso público.

M a y e l a M a t i j a c e v i c , subdirectora de Instituto de Investigación de esta Facultad, informó que la finalidad del evento fue divulgar y promocionar la investigación cient í f ica en docentes y estudiantes de las carreras que conforman esta Facultad.

Asimismo, el evento sirvió para orientar las actividades académicas y científicas hacia la solución de los problemas que demanda la sociedad, consolidando la investigación, como instrumento necesario e indispensable en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

Municipios

Loreto: Católicos veneran a la Patrona y Reina del Beni

MILAgRo En EL BEnISegún cuenta el párroco del Santuario de Loreto,

Adam Bravo, unos niños encontraron la imagen de la Virgen llorando, lloró los días 4, 5, 6 y 7 de octubre. El hecho fue observado por los vecinos de esa población y consideran que se dio el milagro ante el abandono que se encontraba el templo y el mismo centro urbano. Desde entonces el hecho histórico es recordado con fe y devoción, dijo. Durante 9 años trajeron la imagen de la virgen, desde Loreto, hasta que decidieron peregrinar hasta el lugar donde lloró la Virgen.

Realizan feria de Ciencia yTecnología

DEVOTOS LLEGAN DE TODOS LOS RINCONES DEL DEPARTAMENTO PARA VENERAR A LA VIRGEN DE LORETO.

FoTo aRCHIVo

U n n i ñ o d e 1 0 a ñ o s aproximadamente, llegó el pasado viernes a Trinidad, proveniente de la comunidad San Pablo, en el TIPNIS, tras haber sido mordido por un caimán. Debido a la gravedad de sus heridas, fue intervenido quirúrgicamente y al momento guarda reposo en el Hospital Materno Infantil.

Yamir Colegial Aramayo, se encontraba pescando cuando fue atacado por el reptil, según contó muy adolorido, después de salir de la intervención de más de dos y media horas. Dos residentes médicos suturaron sus heridas, realizando un total de 30 puntos, a la altura de la

Niño queda mal herido tras mordida de caimán

L A F E R I A D E C I E N C I A , TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN SE DESARROLLÓ EL VIERNES.

SE APLICARON ENTRE 25 A 30 PUNTOS YA QUE LA HERIDA ERA DE MAGNITUD.

FoTo LPB

FOtO ABI

Después de 3 días de romería, hoy la feligresía católica se concen t ra en Lore to para conmemorar el 53 aniversario de las ‘Lágrimas’ de la Patrona del Beni. Esta celebración tiene un significado especial para gran parte de los benianos debido a que afianza su fe y unifica a la región en una sola creencia.

Todos los años, centenares de devotos de la Virgen de Loreto peregrinan a esa población, capital de la provincia Marbán; se encuentra distante a 55 km de Trinidad.

Anoche, cerca de las 22:00 horas, se realizó la tradicional misa para luego iniciar el velorio de la imagen de la Virgen. Para esta jornada, desde las 6 de la mañana se tiene prevista la procesión que será acompañada por danzas autóctonas y todos los devotos que arribaron hasta el lugar.

Según cuenta el párroco del Santuario de Loreto, Adam Bravo, unos niños encontraron la imagen de la Virgen llorando, lloró los días 4, 5, 6 y 7 de octubre. El hecho fue observado por los vecinos de esa población y consideran que se dio el milagro ante el abandono que se encontraba el templo y el mismo centro urbano. Desde entonces el hecho histórico es recordado con fe y devoción, dijo.

Bravo aseguró que conocido el milagro los feligreses se organizaron en Trinidad y durante 9 años trajeron la imagen de la virgen, desde Loreto, hasta que decidieron peregrinar hasta el lugar donde lloró la Virgen.

“La intención de este año es pedir por la unidad de Bolivia y pedir por las vocaciones sacerdotales. Son 2 grandes intenciones para que se compartan, para que se tomen en cuenta en nuestra vivencia”, manifestó a medios locales.

La celebración de las ‘Lágrimas de la Virgen de Loreto’ está cobrando más fuerza cada año y se va extendiendo a todo el Departamento.

DESDE EL JUEVES. Feligreses realizan la tradicional romería al Santuario. Anoche se realizó el velorio y para hoy está prevista la procesión.

rodilla en la pierna izquierda.Según informó la ABI, el pequeño

Yamir fue evacuado de emergencia la tarde del viernes en una avioneta de la comunidad de San Pablo, población distante a 3 días en motor desde Trinidad. El menor llegó con las heridas todavía sangrando.

El menor llegó herido y solo. Vestido con una polera roja y un short camuflado, ambas prendas descoloridas. Cuenta que su mamá se llama Sidia y su papá Jhon y que es el menor de 4 hermanos.

El valiente Yamir fue trasladado inicialmente de emergencia al Hospital de Trinidad, con ayuda de los técnicos

de la Consulta Previa, que se lleva a cabo en las comunidades del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro

Sécure (TIPNIS) y del doctor Roger Layme, un profesional médico orureño, que trabaja en el Beni.

Trinidad, domingo 07 de octubre de 201210.

Nacionales

L a P a z ( A N F ) . - E l próximo 22 de octubre varias operadores de televisión por vía satelital cambiarán sus códigos de transmisión y, en consecuencia, quienes reciben esas señales se verán impedidos de continuar recibiendo programas a través de las antenas parabólicas.

“Se ha tenido éxito con alguno de los proveedores de

TV, en la cual la codificación es frecuentemente cambiada. Entonces, estarían comprando un equipo prácticamente muerto, que a los dos días de haberle dado una clave ya no va a tener clave y no va tener servicio”, afirmó el Director de la ATT, Clifford Paravicini, en declaraciones a Cadena A.

Por lo que sólo aquellos proveedores lega lmente

registrados podrán acceder a los códigos para bajar las señales y transmitirlas vía cable a sus suscriptores y/o abonados. La noticia ya se difundió en Chile, donde El Mercurio alertó que los proveedores de televisión pagada a nivel regional, incluyendo ese país, Venezuela, Perú y Colombia, comenzaron desde el pasado miércoles 3 de octubre hasta el lunes 22 un “apagón” de señal para los decodificadores sin contrato legal, que actualmente se venden en el comercio regular, pero cuyo software es falsificado y permite acceder a cerca de 200 canales.

La operación incluye desconectar el satélite con las señales que es “hackeado” por este software adulterado, facilitando la captación ilegal. Una vez apagado, las cajas con ese software no podrán seguir usando las señales.

Hasta el 22 cambiarán códigos de Tv satelitalTRANSMISIóN. Anticipan que quienes adquirieron conversores de señales satelitales “estarían comprando un equipo prácticamente muerto”.

FoTo FECoTEL

LOS CONVERSORES ADQUIRIDOS EN EL MERCADO NEGRO PARA CAPTAR SEÑALES SATELITALES TENDRÍAN LOS DÍAS CONTADOS.

INE: antes de fin de año sabremos cuántos somos

La Paz (ANF).- E n d i c i e m b r e s e conoce rá cuán tos habitantes tiene el país, pues, será el primer dato que arrojará el Censo de Población y Vivienda 2012, que se verificará el 21 de noviembre, luego vendrán en más detalle los otros resultados que tendrán efecto en la representación p a r l a m e n t a r i a y la dis tr ibución de recursos económicos.

Con la certeza de que el empadronamiento empieza sin ningún número a priori de la cantidad de pobladores del territorio nacional o de otros rubros, el coordinador Nacional de censo, Augusto Soliz, señala que el objetivo del Instituto Nacional de Estadística (INE) es censar a la totalidad de la población.

A d e m á s d e p e r m i t i r l a comparación de datos recolectados e n e l c e n s o d e l 2 0 0 1 , e l empadronamiento de este noviembre brindará particularidades nuevas sobre la migración y cuánta población

está fuera del país y dónde, también enumerará las discapacidades.

El censo también permitirá realizar proyecciones de población desagregada por departamento, provincias y municipios, además de establecer cuántos habitantes hay en las áreas urbanas y rurales.

Entre las utilidades de los datos que recogerá el empadronamiento, Soliz menciona la primera que con la cantidad de población ubicada por zonas, entonces se renovará la asignación de curules para diputados al igual que la participación en los recursos financieros.

PRESENTACIÓN DE LA BOLETA CENSAL.

FoTo aRCHIVo aNF

11.Trinidad, domingo 07 de octubre de 2012

La Paz (ANF).- Al menos una mujer salió herida de la detonación de dinamitas que mineros cooperativistas hicieron a su ingreso a la población de Colquiri, donde se regis tran amagues de enfrentamiento con mineros asalariados según informó el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez.

Este sábado los mineros cooperativistas retornaron a Colquiri y a su ingreso hicieron detonar algunas dinamitas y lanzaron petardos por la “alegría” de haber vuelto con sus familias luego de un mes, lo cual fue considerado como una provocación por los mineros asalariados y derivó en amagues de enfrentamiento, dio a conocer Pérez.

“Esto enfureció a algunos asalariados lo tomaron como una provocación, se dieron amagues de enfrentamiento y resultó confirmada que una señora se lastimó una mano, un golpe contuso, nada grave, nada que ponga en riesgo su vida ni su integridad”, dijo Pérez.

Nacionales

Exigen que gobierno aporte al seguro para periodistasDIpUTADO. Roy Moroni Cornejo dijo que el SIN deberá expedir información sobre el total de los ingresos brutos que percibe un medio.

“ES DESpRopoRCIonAL”El legislador dijo que el proyecto de ley de

Seguro de Vida, Contra Accidentes y Enfermedades de las y los Trabajadores de la Prensa establece la conformación de un Consejo Directivo que estará encargado de controlar este Fondo que será administrado por una entidad financiera. El Consejo estará conformado por seis miembros del Órgano Ejecutivo y cinco representantes de los gremios periodísticos, lo que, a criterio de Moroni, es desproporcional y favorece al Gobierno.

Una mujer herida trasincidentes en Colquiri

EL DIPUTADO ROY MORONI CORNEJO (CN), PROPUSO QUE EL GOBIERNO APORTE AL SEGURO DE PERIODISTAS.

FOtO AnF

Villa Tunari, Cochabamba (ABI).- El Gobierno, a través de la Adminis-tradora Bolivia de Carreteras (ABC), suscribió el sábado un contrato con la Empresa Boliviana de Construc-ción (EBC) y la firma Asociación de Mantenimiento Vial (AMVI) para la construcción del tramo carretero Villa Tunari- Isinuta, en Cochabamba.

El documento fue rubricado por

ABC suscribe contrato para tramo Villa Tunari-Isinuta

La Paz (ANF).- El diputado Roy Moroni Cornejo (CN) exigió al Gobierno que, al igual que los medios de comunicación, pueda aportar económicamente al Fondo de Financiamiento del Seguro Privado de Vida, contra Accidentes y Enfermedades para los trabajadores de la prensa.

El legislador dijo que el proyecto de ley de Seguro de Vida, Contra Accidentes y Enfermedades de las y los Trabajadores de la Prensa establece la conformación de un Consejo Directivo que estará encargado de controlar este Fondo que será administrado por una entidad financiera.

El Consejo estará conformado por seis miembros del Órgano Ejecutivo y cinco representantes de los gremios periodísticos, lo que, a criterio de Moroni, es

desproporcional y favorece al Gobierno.

“El Gobierno en este sentido no está colocando ni un solo centavo, está dejando toda la responsabilidad a los dueños de los medios de comunicación, a

los propietarios de los medios de comunicación (…). Debería a mi criterio colaborar y ayudar que no solamente es para el seguro de vida, sino también para el seguro de salud y de enfermedad”, pidió el legislador.

El proyecto establece que los medios de comunicación privados y públicos destinen el uno por ciento de sus ingresos brutos generados mensualmente a este Fondo. No obstante, se determina que los productores independientes, autogestionarios y los medios de comunicación de los pueblos indígenas originarios campesinos, comunidades interculturales y afrobolivianas y medios de comunicación social comunitarios aporten al Fondo con el 0.25 por ciento de sus ingresos brutos generados mensualmente.

SANCIONESAdemás, el legislador observó

que este proyecto de ley establece sanciones, que se especificarán en el reglamento, contra aquellos medios de comunicación que no aporten al Fondo para el seguro de los trabajadores de la prensa.

“Se ha hablado que las sanciones van a ser económicas para los medios que no aporten y no hagan efectivo el seguro, estamos hablando de sanciones en el retraso del desembolso correspondiente a cada mes”, sostuvo Moroni.

A ello se suma, precisó, que el Servicio de Impuestos Nacionales deberá expedir información sobre el total de los ingresos brutos que percibe un medio de comunicación mensualmente.

“El Gobierno va a saber exactamente cuánto factura un medio de comunicación, y en base de la facturación bruta va a sacar un porcentaje y ese porcentaje es el que el medio de comunicación va a tener que cancelar a favor de sus trabajadores para otorgarles el seguro de vida”, explicó.

el responsable de la ABC, Luis Sán-chez, y los representantes de la EBC y de AMVI, en un acto que en el que participó el presidente Evo Morales, los ministros de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, de Obras Públicas, Vladimir Sánchez, y de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, y el gober-nador de Cochabamba, Edmundo Novillo.

En su discurso, el Primer Mandatar-io pidió a los trabajadores y ejecutivos de la EBC y ANVI terminar la obra en el plazo máximo de un año.

“Es cuestión de organizarse, por eso hemos pedido a los compañeros trabajar y demostrar cómo es una empresa so-cial y terminar la construcción de este camino en corto tiempo”, dijo Morales.

Asimismo, explicó que el tramo Villa Tunari hasta Isinuta tiene una longitud de 47 kilómetros y demandará una inversión de al menos 32,5 millones de dólares.

“Ahora quisiéramos recomendar que empecemos el estudio desde Isinuta hasta San Antonio, donde el camino está sólido, donde hay estudio a dis-eño final, es más sencillo garantizar el financiamiento”, agregó.

EL RESPONSABLE DE LA ABC FIRMA EL CONTRATO CON LOS REPRESENTANTES DE LA EBC Y DE AMV.

FoTo REYNaLDo ZaCoNETa

V U E L V E L A T E N S I Ó N A L D I S T R I T O M I N E R O D E COLQUIRI.

FoTo aRCHIVo

Trinidad, domingo 07 de octubre de 201212.

Nacionales

Mariposas.- Estas hermosas mariposas parecen pelear con sus antenas, la imagen fue tomada en Bolsón de Oro en Baures. (FOTO YERCO CARAGEORGE DORADO).

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Senadores aprueban regular actividades de sector cañeroCOMpLEJO pRODUCTIVO. La Cámara Alta, sancionó el proyecto de ley del Complejo Productivo de Caña de Azúcar.

L a P a z ( A N F ) . - L a Cámara de Senadores aprobó este viernes el proyecto de ley del Complejo Productivo de la Caña de Azúcar que tiene el objetivo de regular las actividades y relaciones productivas del sector agrícola y agroindustrial cañero, y la comercialización de productos y subproductos derivados de la caña de azúcar.

De acuerdo a un comunicado de la Cámara Alta, el proyecto de ley establece que tanto productores como ingenios azucareros deben precautelar la seguridad alimentaria y el abastecimiento del mercado

interno de los derivados de la transformación de la caña de azúcar.

La presidenta de la Cámara de Senado re s , Gab r i e l a Montaño (MAS), aseguró que, aunque hay diferencias entre productores e ingenios, no se hizo a un lado a nadie, pues, dijo, se reunió con todos los actores del sector.

El documento establece la creación del Centro Nacional de la Caña de Azúcar, cuyas fuentes de financiamiento provienen de las retenciones por concepto de producción de azúcar 0.20 Bs/quintal y la producción directa del alcohol

APRUEBAN LEY PARA PRECAUTELAR EL ABASTECIMIENTO DE LA CAÑA DE AZÚCAR.

FoTo aRCHIVo

como producto principal 0.08 Bs/litro. El 96 por ciento de esta retención se destinará a este Centro y el 4 por ciento a la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, de acuerdo al comunicado del Senado.

El proyecto de ley fue remitido a la Cámara de Diputados para su respectivo tratamiento.

DGAC supera segunda auditoría ISO 9001:2008

La Paz (ANF).- El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) y la Asociación IQNET (Red Internacional de Certificación), otorgaron a la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), el certificado de su Sistema de Gestión de Calidad por haber superado la Segunda Auditoría de Seguimiento conforme la norma ISO 9001:2008, que otorgan estas instituciones.

“La obtención de es ta certificación y su mantenimiento busca la permanente mejora de la institución”, aseguro el Director Ejecutivo de la DGAC, Luis Coimbra Busch, a tiempo de informar que solicito a los expertos internacionales la decisión de la entidad nacional de realizar una auditoría adicional con énfasis en la aplicación de procedimientos para la consolidación del sistema.

Durante la visita de los expertos internacionales, y como apoyo de la conformidad y eficacia del sistema de gestión, se encontraron cuatro aspectos relevantes dentro de la DGAC: la Planificación y Seguimiento; el Proceso de Otorgamiento de Matrículas; los Recursos Humanos y la Calidad por el trabajo de los administradores de la misma, así como el análisis de resultados de encuestas de satisfacción generando planes de acción en búsqueda de mejoras.

La DGAC anteriormente obtuvo el Certificado del Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001, el 15 de diciembre de 2010, concedido por ICONTEC, que acredita que la Institución cumple con los requisitos que establece la Norma Internacional ISO 9001, y que implementó un sistema de gestión de calidad que apuesta por la mejora continua.

13.Trinidad, domingo 07 de octubre de 2012

Nacionales

Trinidad, domingo 07 de octubre de 201214.

Solución presentar hasta el día viernes 05 de octubre de 2012 a horas 18:00

Nombre:C.I.

Ciudad

Premio: Un paquete de Coca Cola

Tel.

benigrama

Pasar por Of. de La Palabra del Beni a retirar sus premios hasta el día viernes de la presente semana.

Octubre mes de la peregrinacion al santuario de Loreto

Trinidad, domingo 07 de octubre de 2012 15.

Bogotá, Colombia (DPA).- Juan Manuel Santos, afirmó que está “totalmente curado” del cáncer de próstata por el que tuvo que someterse a una cirugía el miércoles pasado. Tras ser dado de alta, dijo que los estudios de patología hechos al tumor que le extirparon indican que el cáncer no fue más allá de la próstata.

“La patología de la operación demostró que no hay rastros de cáncer en los ganglios, o sea que estoy totalmente curado. Es lo que me dicen los médicos y eso es porque detectamos el tumor a tiempo”, señaló el mandatario al salir de la Fundación Santa Fe de Bogotá.

Santos explicó que entre 19 y 20 ganglios que le extirparon fueron estudiados y ninguno tenía rastros de células malignas.

El mandatario aprovechó el breve saludo a la prensa para aconsejar a los hombres mayores de 40 años a que se hagan periódicamente los exámenes de rigor para detectar a tiempo el cáncer de próstata.

Internacionales

García: no ejecutar acciones coercitivas contra la prensaEN ARgENTINA. El Vicepresidente de Bolivia, criticó a algunos medios de comunicación por hacer de “trinchera” de “élites oligárquicas”.

“éLITES oLIgáRQUICAS”García Linera, en un panel junto al

vicepresidente argentino, Amado Boudou, criticó a algunos medios de comunicación de Bolivia por hacer de “trinchera” de “élites oligárquicas” que estarían “asesinando” la objetividad de la información. El panel se denominó: “La República en tiempo de integración Latinoamericana”, donde el vicepresidente hizo una exposición referente al desarrollo que está viviendo la región frente a la crisis que atraviesan Estados Unidos y Europa.

Santos de alta: “Estoy totalmente curado”

EL VICEPRESIDENTE ÁLVARO GARCÍA LINERA. ESTUVO EN UN PANEL EN ARGENTINA.

FoTo aRCHIVo aNF

Lima, Perú (Infobae.com).- El poeta peruano Antonio Cisneros, ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2010 y una de los más importantes voces de habla castellana de los últimos años, murió este sábado en Lima a los 69 años como consecuencia de un cáncer pulmonar, según informaron sus familiares.

Cisneros era considerado uno de los más importantes poetas de América Latina

Cáncer: falleció el poeta peruano Antonio Cisneros

Buenos Aires, Argentina (ANF).- El vicepresidente Álvaro García Linera dijo este viernes desde el Congreso de la Nación Argentina que no se debe caer en la “tentación” de ejecutar “acciones coercitivas” contra los medios de comunicación, toda vez que es un valor para el Gobierno garantizar la libertad de pensamiento.

García Linera, en un panel junto al vicepresidente argentino, Amado Boudou, criticó a algunos medios de comunicación de Bolivia por hacer de “trinchera” de “élites oligárquicas” que estarían “asesinando” la objetividad de la información.

El panel se denominó: “La República en tiempo de integración Latinoamericana”, donde el vicepresidente hizo una exposición

referente al desarrollo que está viviendo la región frente a la crisis que atraviesan Estados Unidos y Europa, además de los actuales modelos económicos.

“El pueblo es callado, pero que no cae ni en la tentación

demagógica, ni en la mentira fantasiosa de la derecha y que sabe discernir lo que es correcto de lo que es incorrecto. Tenemos que apelar a eso, no caer en la tentación de acciones coercitivas, porque es un valor para nosotros

la libertad de pensamiento, para los sindicatos, para el pueblo la libertad de asociación y de pensamiento es un valor que es defendido, pero está claro que tenemos que permanentemente desenmascarar la batalla para enfrentar ante la mentira, la infamia de algunas redes informativas con la verdad y es una batalla diaria, cotidiana sistemática de todos”, expresó el mandatario.

G a r c í a L i n e r a s o s t u v o que, además de los medios de comunicación, también existen poderes externos que “buscarán asfixiar esta independencia material que está conquistando el continente, buscarán hacer retroceder la rueda de la historia buscando introducir o debilitar a los Gobiernos progresistas y revolucionarios”.

Sin embargo, el Gobierno de Bolivia presentó una denuncia en contra de la Agencia de Noticias Fides (ANF) y los periódicos Página Siete y El Diario por el presunto delito de “difusión e incitación al racismo o la discriminación” por la publicación de una noticia sobre el mensaje del presidente Evo Morales el 15 de agosto en Tiahuanacu en el que habló de la producción de alimentos en el occidente y el oriente de Bolivia.

A ello se suma una denuncia gubernamental interpuesta ante el Tribunal de Ética Periodística en contra del director de radio Fides, el sacerdote Eduardo Pérez Iribarne, al haber emitido supuestos “criterios sediciosos” respecto a la posesión de la senadora Gabriela Montaño como presidenta interina.

y su obra había sido reconocida además con el premio Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval en México, el premio Gabriela Mistral de la OEA y el premio Rubén Darío en Nicaragua, entre otros.

El libro de poemas titulado “Canto ceremonial contra un oso hormiguero”, con el que obtuvo en 1968 el premio Casa de las Américas, lo catapultó al podio latinoamericano de las letras a partir del cual logró un reconocimiento

internacional.El jurado que lo eligió en forma

unánime para el premio Neruda lo consideró como “un poeta de notable

influencia sobre las generaciones jóvenes del continente” y “un creador siempre vigente, cuya ironía y brillante inteligencia signan su obra y le otorgan un carácter muy sensible a la contemporaneidad”.

Una de sus hijas informó que Cisneros murió al amanecer en la casa donde vivía en Lima, rodeado por sus tres hijos y su esposa.

La noticia de su muerte inundó las ediciones de los diarios del sábado en Perú y los comentarios en las redes sociales Facebook y Twitter.

En la última entrevista que concedió a la revista Somos el pasado 1 de septiembre, reveló que estaba batallando contra un cáncer que le afectaba el pulmón.

CISNEROS ERA CONSIDERADO UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES POETAS DE AMéRICA LATINA.

FoTo INFoBaE.Com

EL PRESIDENTE DE COLOMBIA AL SALIR DE LA CLÍNICA.

FoTo REUTERS

16. Trinidad, domingo 07 de octubre de 2012