la palabra del beni, 22 de octubre de 2015

12
Los dirigentes de los padres de familia en coordinación con los directores de unidades educativas se encargarán de priorizar la compra de materiales con dichos recursos. Sonia Bejarano Aramayo preparó una serie de artesanías en papel reciclado para el desfile de Las Más Bellas a realizarse el 13 de noviembre. Decano de la prensa beniana Diario de circulación nacional UD pide cambiar a vocales del TED Inician campaña de limpieza en Trinidad EXIJA HOY La senadora Añez aseguró que el pedido será oficializado ante el TSE. Piden apoyo a los vecinos para luchar contra el Dengue y la Chikungunya. FOTO LPB DE LOS DESCUENTOS A PROFESORES Las juntas escolares reciben 1.3 millones de bolivianos PAG. 6 PAG. 6 FOTO LPB PAG. 3 El director Departamental de Educación, Valentín Roca, informó que por disposición del Ministerio del rubro se procedió a la entrega de recursos económicos descontados en la gestión 2014. DESFILE APUESTA NUEVAMENTE POR EL RECICLAJE PAG. 4 PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Editorial Tiempos del Beni S.R.L. COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96 36°máx 24°min Dólar POCO NUBOSO Trinidad • jueves 22 de octubre de 2015 Año 28 N° 10122 • 34 págs. Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Upload: la-palabra-del-beni

Post on 24-Jul-2016

240 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

La Palabra del Beni

TRANSCRIPT

Page 1: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

Los dirigentes de los padres de familia en coordinación con los directores de unidades

educativas se encargarán de priorizar la compra de materiales con dichos recursos.

Sonia Bejarano Aramayo preparó una serie de artesanías en papel reciclado para el desfile de Las Más Bellas a realizarse el 13 de noviembre.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

UD pide cambiar a vocales del TED

Inician campaña de limpieza en Trinidad

EXIJA HOY

La senadora Añez aseguró que el pedido será oficializado ante el TSE.

P i d e n a p o y o a l o s vecinos para luchar contra el Dengue y la Chikungunya.

FOTO LPB

DE LOS DESCUENTOS A PROFESORES

Las juntas escolares reciben 1.3 millonesde bolivianos PAG. 6

PAG. 6

FOTO LPB

PAG. 3

El director Departamental de Educación, Valentín Roca, informó que por disposición del Ministerio del

rubro se procedió a la entrega de recursos económicos descontados en la gestión 2014.

DESFILE APUESTA NUEVAMENTE POR EL RECICLAJE

PAG. 4

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9636°máx 24°min Dólar

POCO NUBOSO

Trinidad • jueves 22 de octubre de 2015 • Año 28 • N° 10122 • 34 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Page 2: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

Trinidad, jueves 22 de octubre de 20152.

Decano de la prensabeniana

Opinión

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Energias renovablesPor: Hernán Zeballos H.

Entrando a los últimos días del mes de octubre, la proximidad de fechas festivas pero muy particulares nos impele a tomar atención a manifestaciones que

hasta hace algunos años, no se veían en nuestra ciudad.La fiesta de Todos Santos que se conmemora el 1 de

noviembre, es una festividad popular cuyos orígenes se remontan a la época colonial; pero los últimos años entró al imaginario popular de nuestra sociedad una nueva fecha festiva, estrechamente relacionada con Todos Santos, y es nada menos que La Noche de Brujas o Halloween en inglés.

Resulta curioso que una festividad foránea vaya adquiriendo con el pasar del tiempo igual popularidad que una festividad propia de nuestra cultura con siglos de tradición. Si bien todavía La Noche de Brujas, conmemorada el 31 de octubre, es un espacio que los jóvenes ocupan como excusa para dar rienda suelta al deseo de “jarana” que se tiene en esa edad, no debemos olvidar la evolución que esta fecha tuvo en otras ciudades de Bolivia.

Halloween llegó a Bolivia hace varias décadas atrás, pero no fue sino hasta hace unos veinte años, cuando en ciudades

como La Paz, se empezaron a ver jovencitos y niños, en muy poca cantidad, pidiendo dulces en las casas.

Con el pasar de los años, esta fiesta adquirió dimensiones enormes en la urbe paceña, siendo una fecha conmemorativa muy especial en el calendario de la sociedad paceña, no en igual medida que Todos Santos, pero que tiene sin duda una convocatoria masiva.

Esta situación no deja de ser una vitrina donde podemos identificar similitudes con nuestra sociedad, que con el pasar de los últimos años fue aceptando en mayor medida la conmemoración de Halloween, identificada hasta el momento solo como una fiesta para jóvenes, que no le dan ningún sentido cultural.

Precisamente este sin sentido cultural es la piedra angular de la a culturización, por lo que no podemos dejar de cuestionarnos sino será el mismo caso en nuestra sociedad.

Entendiendo que la cultura es un ente vivo que no puede cerrarse a nuevas influencias, queda la pregunta lanzada, ¿llegará el día en el que veamos a niños disfrazados pidiendo dulces casa por casa en nuestra ciudad?

La cercanía de Todos Santos

El 14 de Octubre, en uno de los salones del ex Hotel Radisson, se desarrolló un encuentro sobre energías renovables, una iniciativa de la ONG HIVOS – SNV y el Instituto Boliviano de Comercio Exterior.

Por la importancia del tema, merece una mayor difusión, por cuanto es de extraordinaria importancia en varios ámbitos: i) para mejorar la productividad agropecuaria, ii) mejorar las condiciones de vida de la población rural y periurbana, iii) trabajar con energías que son más amigables con el medio ambiente, al evitar contaminación y iv) pueden permitirle al país evitar el quemar gas natural en beneficio de nuestra economía.

En torno a las mejoras en la productividad agropecuaria el programa HIVOS – SNV, tiene actividades en varios continentes, en Sud América e s t á t r a b a j a n d o , t o d a v í a modestamente en Perú y Bolivia con su proyecto biodigestores productivos. Trabajando con el cinturón lechero de La Paz, 4200 productores, ha instalado biodigestores productivos que

permiten reutilizar la materia orgánica que se desecha para producir 31 mil litros de biol, 900 ls. de biogás que se generan en 3 horas/día y su utilización permite mitigar la emisión de 3,5 Tn/año de C02 equivalente y mejorar la productividad en la producción de leche con beneficios económicos a los pequeños productores.

¿Con qué otros componentes trabaja HIVOS en ER?, En s is temas de bombeo para r i ego , b iod iges to r e s con aprovechamiento eléctrico o térmico y bio-fertilizantes, maquinado metal mecánico, mezclado . Producc ión de biodiesel, co-generación (no necesariamente a pequeña escala), agro-negocios, selección de productos, molinos y secadores. Refrigeración y calentamiento en lecherías, otros.

Los impactos de las ER permiten: limpiar el ambiente, bajar costos y producir ganancias. A nivel mundial las fuentes de energía actuales corresponden a quema de combust ibles fósiles: 78,3%, todas las fuentes renovables 19,1% y de origen nuclear 2,6% (Fuente OLADE).

Claramente hay mucho por delante para avanzar en la introducción y uso de energías renovables.

Una de las exposiciones más interesantes fue la desarrollada por el Ing, Sergio Arnés, representante del Ingenio Azucarero Guabirá, quien expuso el modelo de aprovechamiento integral de esta empresa la cual con una cantidad procesada de 2.500.000 tons/año de caña de azúcar dispone de 40.000 tons de bagazo excedentario, o 200.000 m3 que permiten mediante su quema producir 20 MW/mes, cantidad que es entregada al Sistema Interconectado Nacional, durante el periodo de operación entre los meses de mayo a Octubre. Esta cantidad de energía permitiría proveer de energía eléctrica a la ciudad de Montero que tiene una población que supera los 100.000 habitantes.

El ahorro de gas para Bolivia es de 750.000 MMBTU/año, lo que al precio exportable de 6 US$/MMBTU representa un ahorro de US$ 4.500.000/año, con una reducción de emisiones

de CO2 equivalentes a 40.000 tons/año.

La sugerencia del Ing. Arnés, es que mediante la aprobación de una política que permita pagar un mejor precio a los generadores de energía eléctrica proveniente de biomasa, con apenas una inversión de 8 millones de US$/año (1,5% de las ventas del SIN) se pueden viabilizar 100 MW con bagazo ahorrando 21 millones de US$/año en gas. Con un monto similar se puede remunerar 50 MW eólicos y así sucesivamente.

La otra sugerencia es que “para obtener los mejores proyectos y los mejores precios para el consumidor final. El Estado debería realizar subastas de suministro de electricidad con fuentes renovables, como se realizan en otros países”.

La iniciativa está lanzada, esperemos que las autoridades del SIN y del Ministerio de Energía la recojan en beneficio de la economía nacional y el medio ambiente, sobre el cual tenemos un discurso nacional de avanzada, que es necesario complementar con acciones concretas.

Page 3: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

3.Trinidad, jueves 22 de octubre de 2015

Locales

LA PALABRA DEL BENI

Apuesta nuevamente al reciclaje para el desfile de Las Más BellasEVENTO. El evento más esperado del año, organizado por el matutino La Palabra del Beni, espera concientizar a la población capitalina sobre la importancia del uso de materiales reciclados en la confección de ropa y accesorios de belleza.

Con los ojos puestos sobre el próximo 13 de noviembre, a r t e s a n o s , m o d e l o s , b o u t i q u e s , a c t i v i s t a s y púb l i co en genera l expresan permanentemente su emoción por la tercera versión de Las Más Bellas con La Palabra del Beni,

un evento que genera expectativa anualmente, por la innovación y novedad que representa.

En esta tercera versión, una vez más Vupevene Eco Arte de Sonia Bejarano Aramayo preparó una serie de artesanías en papel

reciclado, para montar -conjuntamente la boutique Mírame Bien- el primer cuadro del show.

“Es el tercer año que es tamos l levando es ta actividad con La Palabra del Beni, demostrando que con el papel reciclado también se puede hacer ropa, se pueden hacer accesorios de muy buena calidad y útiles”, declaró Sonia Bejarano.

Esta notable artesana trabaja desde hace años atrás con artesanías de papel reciclado, utilizando la creatividad y el ingenio para confeccionar accesorios de moda, como carteras, sombrillas, incluso ropa de papel reciclado, y por supuesto bisutería.

“A través de la tienda que yo tenía, Eco Arte, fui contactada por La Palabra

del Beni para llevar adelante ese primer evento que nos costó bastante esfuerzo. El matutino se movilizó muchís imo, porque la intención de la empresa era demostrar la importancia de reutilizar la principal materia prima del periódico. Demostrar que el papel p e r i ó d i c o s i r v e p a r a utilizarlo en muchas cosas, porque el reciclaje sale mucho más barato, mucho más económico y se le da un aliciente a la mano de obra del artesano, que es de mucho valor; fue a raíz de la iniciativa de la licenciada Cynthia Vargas que hicimos el primer evento, el segundo también, y estamos ahora en el tercero”, declaró Sonia Bejarano.

“ E l m e n s a j e q u e queremos mandar es sobre la importancia del reciclaje, que a través de estas técnicas podemos tener utensilios y accesorios muy lindos, de valor económico muy bajo, pero de valor muy elevado con relación a la

“# NI UNA MENOS”El primer cuadro del desfile de modelos será una

propuesta estética liderada por esta artesana y una reconocida tienda de nuestro medio. La primera dará a las modelos los accesorios de belleza en papel reciclado y la segunda la ropa que lucirán esa noche. Sin descuidar, por supuesto, los mensajes propositivos en cuanto a la temática central del desfile, que es la equidad de género, con el slogan: “# ni una menos”.

“El primer cuadro de este desfile tendrá a 10 modelos, que estarán vestidas con trajes de Mírame Bien, y usarán bolsones tipo playera que llevarán como accesorio a la ropa que van a lucir ese día, pero hechos de papel de periódico”, concluyó Sonia Bejarano.

ACCESORIOS DE BELLEZA ELABORADOS CON MATERIAL RECICLADO.

SONIA BEJARANO, LA MUJER QUE TRABAJA CON EL RECICLAJE.

calidad, para hacer cosas con material reciclado hay que tener la creatividad y la paciencia para poder plasmar el periódico en algo que sea bonito, llamativo y factible”, completó Bejarano.

El primer cuadro del desfile de modelos será una propuesta estética liderada por esta artesana y una reconocida tienda de nuestro medio. La primera dará a las modelos los accesorios de belleza en papel reciclado y la segunda la ropa que lucirán esa noche. Sin descuidar, por supuesto, los mensajes propositivos en cuanto a la temática central del desfile, que es la equidad de género, con el slogan: “# ni una menos”.

“El primer cuadro de este desfile tendrá a 10 modelos, que estarán vestidas con trajes de Mírame Bien, y usarán bolsones tipo playera que llevarán como accesorio a la ropa que van a lucir ese día, pero hechos de papel de periódico”, concluyó Sonia Bejarano.

FOTOS LPB

Page 4: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

Trinidad, jueves 22 de octubre de 20154.

Locales

El fomento a la producción agrícola es una premisa de la Secretaría de Desarrollo Campesino de la Gobernación, por considerar que se trata de un rubro indispensable para la alimentación de la humanidad y un componente esencial para generar excedentes económicos en las familias del área rural.

Mary Luz Coimbra, titular de esta instancia, informó que están trabajando en el tema de seguridad alimentaria junto a los productores, a través de talleres y cursos de capacitación, donde se recomienda el uso de semillas certificadas en arroz, maíz, hortalizas y otros cultivos que son esenciales en la canasta familiar.

Según la proyección de la Secretaría, desde el 2016 se implementarán programas y p royec tos en todo e l Depar tamento , según la potencialidad que tenga cada zona.

Señaló que el equipo técnico de la Secretaría, se desplaza de manera permanente a las comunidades a fin de asesorar y dar las pautas para que tengan una buena producción, en especial ahora que se inicia el periodo de siembra de arroz, tanto en la provincia Cercado como en Marbán.

También se interviene en el cultivo de hortalizas, donde se apoya con semillas, agroquímicos, capacitación y otros aspectos que son elementales en la actividad agrícola.

Manifestó que se realiza un seguimiento adecuado a los proyectos que se vienen ejecutando.

Trinidad es sede de un Congreso Agropecuario

TRAYECTORIALa carrera de Zootecnia que fue creada en

octubre del 2004, es una de las más numerosas de la universidad beniana, allí se forman profesionales capaces, con calidad científica, moral, social y humanística. Poseen gran sentido de responsabilidad y compromiso con la sociedad.

El evento tiene un costo de 200 bolivianos para estudiantes y 350 para profesionales y productores, monto que cubrirá el refrigerio y diverso tipo material para cada participante.

Gobernaciónfomenta la seguridad alimentaria

UNA ANTERIOR ACTIVIDAD DE LA CARRERA DE ZOOTECNIA.

FOTO ARCHIVO

El director Departamental de Educación del Beni, Valentín Roca, informó ayer que por disposición del Ministerio del rubro se procedió a la entrega de recursos económicos descontados la gestión 2014 a maestros por días de huelga, por un monto de Bs1,3 millones.

“El Ministerio de Educación ha generado políticas para que puedan ser devueltos dineros descontados a maestros por temas de huelgas, de paros, es así que en gestiones pasadas se ha estado entregando cheques a juntas escolares”, explicó.

DESCUENTOS A MAESTROS

Juntas escolares recibieron 1,3 millones de bolivianos

FOTO LPB

Para el abordaje de tres rubros importantes como es la Zootecnia con su componente de producción, Veterinaria con el área de sanidad y el rubro agrícola, se anuncia el primer Congreso Agropecuario Internacional, cuya sede será la ciudad de Trinidad, a desarrollarse en fecha 12, 13 y 14 de noviembre.

El evento considerado de trascendencia para el Departamento y el país, es organizado por la Carrera de Zootecnia, según informe del director de la carrera

Carlos Aranda Galdo. Por la importancia del mismo, se invitó a expertos extranjeros quienes llegarán a la capital del Beni para compartir sus experiencias, con docentes, estudiantes y productores.

L a a c t i v i d a d e s t á contemplada en el programa de festejo de la universidad beniana, una oportunidad para fortalecer el conocimiento de los actores del proceso enseñanza y aprendizaje.

Según Aranda, la idea es que recursos humanos de renombre a nivel internacional, visiten el Departamento, conozcan el potencial agropecuario, conozcan la cultura y el desarrollo integral de la región. Han confirmado su asistencia expertos de Italia, Francia, Holanda y otros países donde su economía gira en torno a la agropecuaria.

El evento tiene un costo de 200 bolivianos para estudiantes y 350 para profesionales y productores, monto que cubrirá el refrigerio y diverso tipo de material para cada participante.

La carrera de Zootecnia que fue creada en octubre del 2004, es una de las más numerosas de la universidad beniana, allí se forman profesionales capaces, con calidad científica, moral, social y humanística. Poseen gran sentido de responsabilidad y compromiso con la sociedad.

INTERNACIONAL. Expertos extranjeros llegarán a la capital del Beni para compartir sus experiencias, con docentes, estudiantes y productores.

Los dirigentes de los padres de familia en coordinación con los directores de unidades educativas se encargarán de priorizar la compra de materiales.

Es así que en la unidad educativa Ninfa Basadre, de Trinidad, se entregaron cheques para 326 unidades educativas de 11 distritos educativos del departamento del Beni.

Roca explicó que los materiales adquiridos con estos recursos económicos deben ser inscritos como materiales de cada municipio,

con la presentación de los descargos correspondientes. Los equipos que se pueden comprar son impresoras, equipos de sonido, computadoras, compra de repuestos, entre otros.

La entrega de estos recursos se hace cada año, aunque también depende de las gestiones que hace la dirigencia de las juntas escolares en cada departamento.

ACTO DE ENTREGA DE CHEQUES.

Page 5: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

5.Trinidad, jueves 22 de octubre de 2015

Locales

Distrito 4 marcha, Alcaldedice que atiende demandas

RESGUARDODurante la protesta, el ingreso al edificio municipal

fue cerrado y resguardado por guardias municipales, luego por uniformados de la Policía que llegaron hasta el lugar para evitar desmanes.

“A la gente que viene a la Alcaldía, se la atiende a todas, nunca se ha dicho se atiende a un color. Lo único que ellos tienen que hacer es marcar una cita por el respeto a las personas que lo hacen. Entonces, yo creo que esta marcha debe tener un tinte político, porque aquí en la Alcaldía se atiende absolutamente a todos, no hay aquí discriminación”, aseguró el alcalde de Trinidad, Mario Suárez, del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).

ALCALDE MARIO SUÁREZ ASEGURA QUE ATIENDE DE MANERA PLANIFICADA.

LA MARCHA LLEGÓ HASTA EL EDIFICIO MUNICIPAL HACIENDO REVENTAR PETARDOS.

FOTO LPB

Autoridades departamentales y municipales trabajan en dos paquetes de proyectos, que serían presentados en el mes aniversario del Departamento, informó Alex Ferrier, gobernador del Beni, quien dijo que sostiene reuniones con autoridades del Ministerio de la Presidencia.

“Con todos los municipios se está trabajando, en lo que está para entregar y lo que está para iniciarse a partir de este 18 de noviembre. Nosotros como Gobernación estamos ultimando nuestro paquete de proyectos e inversiones que vamos a lanzar”, explicó.

Sin dar muchos detalles sobre los proyectos que serían anunciados en el aniversario del Beni, la autoridad

PARA EL 18 DE NOVIEMBRE

Preparan proyectos

Vecinos del Distrito Número 4 de Trinidad marcharon este miércoles hasta el edificio municipal exigiendo atención a sus demandas, entre tanto el alcalde trinitario Mario Suárez respondió que las necesidades de los barrios son atendidas de manera planificada.

El presidente de Vil la Monasterio y presidente del citado distrito, Luis Alberto Cuéllar, dijo que decidieron marchar desde la avenida 6 de Agosto hasta la Alcaldía porque hay disconformidad en los vecinos debido a la falta de atención.

“El tiempo de agua ya está encima, está llegando y las obras que tienen que llegar a nuestro distrito no están llegando. El Distrito 4 es uno de las más afectados todos los años cuando hay inundaciones, solamente exigimos rellenado de calles para nuestros accesos de entrada y salida a nuestros barrios”, dijo.

El Distrito 4 está integrado por el Triunfo, Mangalito, Villa Jimena, Tocopilla, Villa Marín, Santa María, 30 de Noviembre, Okinawa, Los Álamos, Virgen de Loreto, Primero de Mayo, San Luis, Pedro Ignacio Muiba, San Ramoncito, 13 de Junio y Villa Monasterio.

En respuesta, el alcalde Suárez, tras enterarse de la movilización de los vecinos atendió a la prensa en su

despacho y aseguró que la comuna tiene dos proveedores y la distribución de casi 15 mil metros cúbicos de tierra se la realiza bajo coordinación de las juntas beneficiarias y los técnicos municipales.

“Ahora lo que yo quiero aclarar es que Trinidad tiene 120 barrios que están legalizados y hay como 40 que están en proceso, eso es un problema para la Alcaldía porque la Alcaldía tiene que echar tierra donde no debe”, señaló.

Explicó que los propietarios de terrenos que viabilizan asen tamientos humanos , d e b e r í a n e n c a r g a r s e , inicialmente, de proveer tierra y servicios básicos, porque la comuna, dijo, tiene otras tareas que impulsar por el bienestar de todas las familias del Municipio.

URBANO. La capital del Beni está conformada por 120 barrios legalmente constituidos, y alrededor de 40 en proceso de legalización.

sostuvo que este jueves el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, se reunirá con los alcaldes en la ciudad de Trinidad, para continuar abordando los proyectos que interesan a los municipios en los cuales el Gobierno nacional podría tener el concurso.

Por otro lado, se refirió a las medidas que se toman para mitigar emergencias en periodo de lluvias, porque nuevamente se vuelve a hablar de una llenura extraordinaria. Aseguró que están trabajando para terminar de construir algunos diques protectores en diferentes poblaciones, pero además en el marco de una política de prevención de enfermedades, actualmente se impulsa una campaña de destrucción de criaderos de mosquitos transmisores

“Los barrios tienen que exigirle al dueño del terreno: una cosa es asentamiento y otra cosa es urbanización. Lo que tiene que aceptar la Alcaldía son urbanizaciones, no asentamientos, porque en los asentamientos la Alcaldía termina haciendo los barrios y eso no es competencia de la Alcaldía”, puntualizó.

Respecto al reclamo sobre proyectos como la nueva terminal de buses, asfaltado de la Panamericana, plaza Nueva Trinidad, entre otros, la autoridad municipal dijo que ha estado informando a través de la prensa, sin embargo si las personas que lideraron la marcha tendrían el interés de conocer más detalles deberían reunirse, primero, con su autoridad para tener datos actuales sobre las obras que mencionaron.

FOTO ARCHIVO

EL GOBERNADOR DEL BENI, ALEX FERRIER, EN UN ACTO ANTERIOR.

FOTO LPB

de dengue y chikungunya.Pidió a los vecinos destinar parte

de su tiempo para atender a las brigadas, porque no se puede perder la oportunidad de beneficiarse con

la fumigación que ha dispuesto su administración en la línea de protección de la salud de la población que suele resultar afectada cuando se proliferan los mosquitos, en el centro y los barrios.

Page 6: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

Trinidad, jueves 22 de octubre de 20156.

Locales

La senadora beniana , Jeanine Añez, informó ayer que en las siguientes horas la bancada de Unidad Demócrata (UD) hará oficial su pedido para que el órgano electoral cambie a la totalidad de los vocales del Tribunal Electoral Departamental del Beni (TED).

“Vamos a exigir al Tribunal Supremo Electoral que el Tribunal Electoral del Beni sea cambiado en su totalidad porque no goza de credibilidad, a n t e c e d e n t e s n e f a s t o s han dejado en la historia”, manifestó.

H izo r e f e r enc i a a l a suspensión con goce de haberes de los cinco vocales del Tribunal Electoral de Chuquisaca, por faltas graves en la administración y ejecución de las elecciones subnacionales del 29 de marzo.

Recordó que UD en el Beni quedó fuera del proceso electoral por medio de una resolución, mientras que en Chuquisaca, Esteban Urquizu, ganó la elección gracias a una resolución.

“En el Beni no tuvimos una elección transparente y lo que nos hicieron, verdaderamente, fue algo inconstitucional, nos quitaron nuestros derechos políticos y como personas a elegir”, sostuvo.

Añez cuestionó que los vocales electorales del Beni con esos antecedentes pretendan admin i s t r a r e l p róx imo referendo, por lo que demandó que sean cambiados.

Por su lado, la vicepresidenta del TED en el Beni, Roxana Rivero, evitó referirse al tema.

Inicia una campaña de limpieza contra el Dengue

ALGUNOS DATOS“Nosotros vemos con alarmante preocupación

que hay barrios como por ejemplo Fátima, San Vicente que presentan índices larvarios elevados, así también en lo barrios periféricos como Vaca Medrano, Paitítí, que son zonas problemáticas a las cuales les vamos a dar mayor atención”, mencionó Ortuño.

En el Beni, de enero a la fecha, se tienen 580 casos confirmados, de los cuales 160 corresponden a esta ciudad y el resto a Riberalta, por lo cual también allí se está realizando la capacitación al personal técnico para llevar adelante esta campaña.

UD pide cambiar a vocales del TED

INICIAN CAMPAÑA CONTRA EL DENGUE EN TRINIDAD.

FOTO LPB

El subdirector del Centro de Investigación de Recursos Acuáticos (CIRA) de la Universidad Autónoma del Beni, Luís Torrez, alertó ayer de una sobreexplotación de algunas especies piscícolas, sin que ello implique que están en la franja de extinción.

“No tenemos ninguna especie en peligro de extinción, pero sí hay especies en las que los pescadores d e b e n r e c o n o c e r q u e e s t á n superexplotadas”, afirmó.

El especialista en el tema piscícola dijo que estas especies son el pacú,

EN EL BENI

CIRA alerta sobre una sobreexplotación de peces

FOTO LPB

Alrededor de 100 toneladas de basura fueron recolectadas en el marco de la campaña de lucha contra el Dengue y la Chikungunya que iniciaron ayer autoridades locales y departamentales, cuyo acto tuvo lugar en la plaza principal de Trinidad.

En la inauguración de la campaña de limpieza el día de ayer, el gobernador del Beni, Alex Ferrier, valoró el aspecto organizativo y de coordinación entre las diferentes instituciones de Trinidad, que demuestra el

compromiso de trabajo que existe por la ciudad.

“Quiero en esta oportunidad pedirles a los medios que nos ayuden a socializar esta campaña y a la gente, que abra sus puertas a los fumigadores para que se pueda realizar un trabajo eficiente”, manifestó.

Como respuesta a esta campaña, el funcionario de la Empresa Municipal de Aseo Urbano de Trinidad (EMAUT), Pablo Cahuana, dijo que han solucionado el problema que tenían en el vertedero municipal, ya que el ingreso de basura con esta campaña, aumentará casi en un cien por ciento, de 80 toneladas se incrementará a 150.

“Pedirle a los vecinos que brinden su apoyo a esta campaña, es su oportunidad para deshacerse de todos sus cachivaches y cosas que ya no tienen valor, porque Emaut normalmente no las recoge”, expresó.

En cuando al índice de infestación, el responsable departamental del programa Dengue, Michel Ortuño, manifestó que existen barrios del casco viejo de Trinidad que cuentan con todos los servicios básicos, con índices de larvarios elevados, donde los vecinos todavía no tienen una cultura de limpieza.

VECINOS. Autoridades pidieron a los vecinos que colaboren en la eliminación de posibles criaderos de mosquitos.

tambaquí, chuncuina, surubí y el sábalo, por lo que se debe fiscalizar su aprovechamiento más de cerca.

Mencionó que en algunos ríos como el Mamoré ya no tienen pacús de 15 y 20 kilos; tambaquí de 12 a 15 kilos; chuncuina de 30 a 40 kilos.

Con relación a este tema, ayer, la Gobernación del Beni desarrolló un t a l l e r de modi f i cac ión y actualización del reglamento para pesca y comercialización de especies piscícolas.

El secretario de Medio Ambiente, Edgar Segundo Rea, explicó que el

reglamento fue aprobado hace 18 años y desde ese tiempo hubo cambios en la administración departamental, también en el ecosistema a raíz del cambio climático, en consecuencia se

deben hacer ajustes.En el encuentro participaron

pescadores, autoridades de la Gobernación, CIRA y sectores vinculados con la temática.

AUTORIDADES DE LA GOBERNACIÓN DEL BENI.

Page 7: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

7.Trinidad, jueves 22 de octubre de 2015

Culturales

ELENCOS. Con la participación de cuatro elencos de teatro, el festival organizado por el Instituto Universitario de Artes (IUA) congregó a una gran cantidad de público, en su mayoría jóvenes escolares.

El hecho teatral es un concepto teórico utilizado en la enseñanza de artes escénicas para describir un momento muy particular dentro de la presentación de una obra, cuando no solo el trabajo actoral, sino la sensación en el público se complementan en una sola atmósfera casi mágica, que logra hacer del teatro un hecho maravilloso, único e irrepetible.

El III Festival de Teatro del Instituto Universitario de Artes (IUA), sin duda alguna logró generar el hecho teatral, desde el momento mismo que los diferentes elencos participantes saltaron a escena para representar historias f ict icias , costumbristas , pedagógicas y religiosas.

Los encargados de abrir el festival fueron las chicas del elenco de Teatro Patujú Amazónico, dependiente de la Asociación Cultural Majarapai , con la obra “Loca”, texto contemporáneo sumamente osado que desde una visión crítica y ácida explora la crisis existencial de una mujer cuya cordura se encuentra en tela de juicio.

La obra no solo apuesta a un texto arriesgado, sino que tuvo una puesta en escena provocativa, pues sus siete actrices se encontraron en escena cocinando un pollo, a l cua l de sme n u z a ro n , decapitaron y desmembraron durante el desarrollo de la obra.

Inmediatamente después, saltó a escena el elenco de teatro compuesto por alumnos del colegio La Salle turno tarde, quienes dieron vida al teatro costumbrista con la obra “La Viudita”.

El teatro contemporáneo es sin duda alguna un teatro siempre bien recibido por el público en general, que genera risas y consta de un humor muy criollo, que gustó al público asistente el día martes en la noche.

La tercera obra tuvo a jóvenes interpretando una representación con mimos, titulada “Los Valores”.

Fue una puesta en escena casi conceptual, donde actores

Festival de teatro revivió la ilusión del público trinitario

FOTOS IUA

JÓVENES DEL ELENCO PATUJÚ AMAZÓNICO, DURANTE SU PRESENTACIÓN.

ELENCO DEL COLEGIO LA SALLE TURNO TARDE DURANTE SU PRESENTACIÓN TEATRAL.

PREMIOS

E n t r e l o s r e c o n o c i m i e n t o s otorgados, el elenco que se llevó la mayoría fue el elenco Patujú Amazónico, de la Asociación Cultural Majarapai, por su obra “Loca”.

E n t r e l o s r e c o n o c i m i e n t o s recogidos figura el de mejor actriz entregado a una joven de 17 años, estudiante del co leg io Chr is ta Mc Aul i f fe , Rosa María Diederich Rivero, cuya interpretación asombró a l públ ico presente por su prestancia, su naturalidad, y su realismo psicótico, según exigía el papel.

Entre otros de los reconocimientos para la obra figura el de mejor elenco, mejor director, además de mención de honor por la puesta en escena, y otros.

La obra “El Salvador” ganó también a la mejor directora, puesta en escena, entre otras, ya que su coordinación e ingenio en danza, demostraron un trabajo permanente que con el tiempo dará muy buenos resultados.

vestidos como mimos llevaban carteles con valores sociales que mostraban al público.

La cuarta obra cerró el festival con la presentación de un elenco cristiano, que llevó una performance titulada “El Salvador”.

La obra no contó con diálogos, solo música y canto, pero fue magistralmente montada sobre una coreografía muy bien coordinada, que muestra la lucha de Cristo por salvar el alma y la vida de una joven, expuesta a placeres, vicios y malas influencias.

GanadoresL a n o c h e t u v o s u

conclusión con la premiación

en diferentes categorías, si bien la premiación fue simbólica, representa un gran aliciente para los jóvenes participantes del evento, que ven en esto una motivación más para seguir.

En este tipo de festivales, lo realmente importante es la participación, por ende los elencos que se presentaron la noche del martes, merecen todos un premio por las interpretaciones que hicieron, pues son parte de esta nueva “camada” de jóvenes que están rescatando el arte escénico del olvido y el abandono.

Entre los reconocimientos otorgados, el elenco que se llevó la mayoría fue el

elenco Patujú Amazónico, de la Asociación Cultural Majarapai, por su obra “Loca”.

Entre los reconocimientos recogidos figura el de mejor actriz entregado a una joven de 17 años, estudiante del colegio Christa Mc Auliffe, Rosa María Diederich Rivero, cuya interpretación asombró al público presente por su prestancia, su naturalidad, y su realismo psicótico, según exigía el papel.

E n t r e o t r o s d e l o s reconocimientos para la obra figura el de mejor elenco, mejor director, además de mención de honor por la puesta en escena, y otros.

La obra “El Salvador” ganó también a la mejor directora, puesta en escena, entre otras, ya que su coordinación e ingenio en danza, demostraron un trabajo permanente que con el tiempo dará muy buenos resultados.

Lo cierto es que el gran ganador fue el público de la capital, el público joven que asistió a las presentaciones, el público joven que admiró la puesta en escena de distendidos jóvenes y estudiantes, cuya mejor virtud y gran talento fue el demostrar fortaleza y falta de timidez, dos aspectos que los acompañarán de por vida.

Page 8: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

Trinidad, jueves 22 de octubre de 20158.

Nacionales

PROPUESTA. La modificación sugerida se da a casi un año desde que el Defensor del Pueblo presentara un recurso abstracto de inconstitucionalidad.

FOTO ANF

L a P a z ( A B I / A N F ) . - Las empresas aseguradoras Credinform Internacional y Alianza Compañía Seguros y Reaseguros se adjudicaron el miércoles la venta del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) de la gestión 2016, informó la directora de la Autoridad de Fiscalización, Control de Pensiones y Seguros (APS), Patricia Mirabal.

“Tenemos dos compañías que van a comercializar el SOAT en la gestión 2016, evidentemente, como se ha señalado, la primera es la compañía de seguros y reaseguros Credinform Internacional y la segunda es

Incorporarán a universidadesen supervisión de ONG

L a P a z ( A N F ) . - E l Ministerio de Autonomías envió al Ejecutivo un proyecto de reforma de un decreto supremo para poder incluir a las universidades estatales en la ley que supervisa a las ONG.

P a r a i n c l u i r a l a s universidades, el Ministerio presentó un proyecto de modificación del Decreto S u p r e m o 1 5 9 7 , q u e reglamenta la Ley 351 de Otorgación de Personerías Jurídicas de Organizaciones No Gubernamentales (ONG), fundaciones y entidades civiles sin fines de lucro.

En entrevista con ANF, la jefa de Unidad de Personería Jurídica de esa cartera de Estado, Irene Plaza, informó que el proyecto de decreto supremo pretende ampliar el campo de acción de las entidades civiles sin fines de lucro.

La jurista explicó que el artículo 11, parágrafo III del DS 1597 establece que las entidades civiles sin fines de lucro deben especificar el alcance de sus actividades orientadas a lograr el beneficio de sus miembros. Esta era una limitante para incluir a las universidades.

“Entonces, hay un grupo de entidades que se constituyeron como asociación civil que pretende modificar sus estatutos adecuándose a la normativa actual como entidad civil sin fines de lucro que no encaja en

esa definición. Entre ellas están universidades y otras muchas entidades”, señaló.

Las universidades privadas, que tienen fines de lucro, están regidas por códigos de comercio y del Ministerio de Educación.

El Decreto Supremo, según Plaza, pretende modificar el concepto de que “sólo trabajan en beneficio de sus miembros”, con el fin de abrirlo a ciertos sectores de la sociedad, “porque caso contrario, los únicos que trabajan en beneficio de sus miembros son los colegios de profesionales”.

“Son entidades civiles sin fines de lucro todo aquello que produce a través de la

relación de su objeto y fines, y se reinvierte en el cumplimiento mismo de l ob je to ; e sa s entidades (universidades) t rabajan no sólo para el beneficio de sus miembros, sino también en beneficio de un sector de la sociedad”, señaló. U n a v e z a p r o b a d a l a modificación del artículo en cuestión del DS 1597 –dijo Plaza– el Ministerio de Autonomías requerirá que las universidades precisen en sus estatutos a dónde estarán dir igidas sus actividades sociales.

“No se trata de regularizar su personalidad jurídica, la modificación es para dar

cumplimiento a la Ley 351, para que se adecúen a la normatividad vigente, porque la personalidad ya es un derecho adquirido”, señaló.

El Ministerio de Autonomías detectó un mayor interés en los trámites desde que declaró caducas a 38 ONG, fundaciones y entidades sin fines a las que calificó como “irregulares” el pasado 6 de septiembre, porque no “movieron” sus trámites para la renovación de sus personerías jurídicas durante un año.

Sin embargo, la decisión también despertó críticas de varios activistas, intelectuales y pol í t icos in te lec tuales bolivianos y del exterior, que

calificaron el hecho como parte de una política sistemática contra las ONG en Bolivia, y en particular de algunos centros de investigación incómodos para el gobierno del presidente Evo Morales.

EDIFICIO PRINCIPAL DE LA UMSA EN LA CIUDAD DE LA PAZ.

Alianza Compañía de Seguros y Reaseguros”, informó tras el proceso de adjudicación, donde participaron también las empresas BISA Seguros y Nacional Seguros Vida y Salud. Mirabal explicó que la empresa aseguradora Credinform Internacional comenzará a vender el SOAT 2016 a partir del próximo 1 de diciembre, tomando en cuenta que fue la entidad que presentó la oferta económica más baja.

Entretanto, dijo que la empresa Alianza venderá el seguro a partir del 11 de diciembre, porque presentó una oferta económica más alta, pero decidió adherirse a la oferta de Credinform.

La Directora de la APS

agradeció a todas las empresas aseguradoras que se presentaron al proceso de adjudicación del SOAT 2016, aunque las compañías Bisa Seguros y Nacional Seguros no se adhirieron a la propuesta de Credinform. Según la Directora de la APS, el próximo año se prevé que el 70% del parque automotor del país obtenga el SOAT.

CombustibleEl viceministro de Pensiones

y Servicios Financieros, Mario Guillén, informó que para el 2017 se perfila iniciar con la restricción de la venta de combustible a aquellos vehículos que no porten el Seguro Obligatorio contra

Credinform y Alianza comercializarán SOAT 2016

REGLAMENTOEl relator especial

para derechos humanos de la Organizaciones de Naciones Unidas (ONU), Ma ina K ia i , emi t ió un informe en el que afirma que la legislación boliviana que regula a las organizaciones no gubernamentales del país, vulnera y restringe el derecho internacional de libre asociación. El documento fue enviado al Tribunal Constitucional Plur inacional (TCP) a d o n d e l l e g ó u n recurso abstracto de inconstitucionales en contra de la Ley 351 y su decreto reglamentario 1597.

E l De fenso r d e l Pueblo, Rolando Villena, presentó en 2014 ese recurso en contra de varios artículos de la Ley 351 y su reglamento.

LAS EMPRESAS CREDINFORM Y ALIANZA COMERCIALIZARÁN SOAT 2016.

FOTO ILUSTRATIVA

Accidentes de Tránsito (SOAT). El próximo año, el gobierno

trabajará en el reglamento de la Ley 737, aprobada el 17 de septiembre de este año, por el

cual se modifica la Ley de Seguros 1883 y establece, entre otras medidas, emplear medios electrónicos para comercializar el SOAT.

Page 9: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

Trinidad, jueves 22 de octubre de 2015 9.

Nacionales

REUNIÓN. Junto al vicepresidente Álvaro García Linera y su equipo de colaboradores, Morales presidió una sesión de gabinete.

FOTO ABI

L a P a z ( A B I ) . - E l expresidente de Bolivia, Jorge Quiroga Ramírez, explicó los argumentos jurídicos de la demanda marítima boliviana presentada contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en el “Global Transformation Forum” (Foro Global de Transformación), que se desarrolla en la ciudad de Kuala Lumpur, en Malasia.

Según el matut ino de circulación nacional ‘La Razón’, Quiroga aprovechó su disertación en ese evento para difundir los argumentos de esa centenaria causa, que busca negociar una salida a las costas del Pacífico.

E l F o r o G l o b a l d e

Evo Morales bate récord en el Gobierno

Tiahuanaco, La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales batió el miércoles el récord de permanencia en el Gobierno, al cumplir nueve años, ocho meses y 27 días de mandato, tiempo con el que superó la administración del Mariscal Andrés de Santa Cruz (1829 - 1839), y aseveró que cuenta “con mucha más fuerza para seguir avanzando para garantizar una liberación definitiva para Bolivia”.

“Gracias a esa conciencia del pueblo boliviano hoy día yo diría desde hace 190 años de la fundación de la república hacemos historia batiendo récord del Gobierno de Andrés de Santa Cruz pero no sólo es en tiempo, quiero recordarles desde que llegamos gracias a la lucha y conciencia del pueblo hicimos récord desde 22 de enero de 2006 al 21 de octubre de 2015”, dijo en una ceremonia ancestral que se realizó en Tiahuanaco, población ubicada a 72 km al oeste de La Paz y ruina de la civilización andina precolombina más longeva de la historia de América.

Junto al vicepresidente Álvaro García Linera y su equipo de colaboradores, antes de la ceremonia ancestral de agradecimiento a la Pachamama, Morales presidió una sesión de gabinete en esa población milenaria, tal como acostumbra los miércoles de cada semana.

En el Templo de Kalasasaya,

e l mismo lugar donde en dos oportunidades asumió s imból icamente e l mando del país, en una celebración andina, pronunció un discurso que resumió los logros de su Gobierno durante los casi 10 años de mandato.

El primer Presidente indígena de la región recordó que el instrumento político que lidera se impuso ocho veces en las urnas (en elecciones y referendos) con más del 50% y 60% de la votación y respaldo de la población.

Hizo hincapié en la política de nacionalización de hidrocarburos (2006) que mejoró la economía del país, pero principalmente devolvió la dignidad al pueblo

boliviano al igual que la liberación del dominio de Estados Unidos.

Mencionó las reservas internacionales, que crecieron de 1.700 millones de dólares en 2005 a 15.000 millones de dólares este mismo miércoles.

El Producto Interno Bruto (PIB) -dijo- subió de 9.000 millones de dólares en 2005 a 33.000 millones de dólares en 2014. Así como se redujo la pobreza 38% a 17%. Es decir 17 de cada cien bolivianos viven aún bajo del cinturón de la pobreza.

En materia de educación resaltó la erradicación del analfabetismo, en 2008, gracias al apoyo de Cuba.

En el ámbito internacional

ponderó el reconocimiento del acullico, que estaba penalizado por la Convención de Naciones Unidas de 1961 y la participación de la mujer con lo que Bolivia se colocó como el segundo país en el mundo con mayor participación de féminas en el Legislativo.

“Úl t imamente no só lo exportamos políticas sociales sino también nuestros valores, después de hacer aprobar en G77 el ama sua, ama llulla y ama quella hemos pedido como hacer campaña para que Naciones Unidas reconozca y este año aprueba por unanimidad como valores importantes para una gestión transparente”, indicó.

Destacó el “primer paso

importante”, que logró Bolivia, para retornar al Pacífico con soberanía en referencia al fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, que estableció su competencia para tratar la demanda marítima.

PRESIDENTE MORALES BATIÓ EL RÉCORD DE PERMANENCIA EN EL GOBIERNO.

Transformación es el primero de su tipo, que reúne a principales responsables políticos y líderes de opinión mundial, entre otros.

El objet ivo del foro es p romover e l i n t e r cambio d e m e j o r e s p r á c t i c a s y enfoques sobre cómo la socio transformación económica puede tener efectivamente la forma en un entorno global.

Además, siempre según ‘La Razón’, en ese foro, Quiroga, que en julio pasado se sumó al equipo de difusión de la demanda marít ima junto a otros ex mandatarios, sostuvo un encuentro con el Embajador de Buena Voluntad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), el exmedallista olímpico Carl

Lewis, a quien también explicó los argumentos bolivianos y entregó el denominado Libro del Mar. Ese documento también fue entregado a varias autoridades que participaron en ese foro internacional.

En 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros sobre el océano Pacífico. 54 años después, en 1879, Chile invadió y ocupó por la fuerza el territorio del departamento de Litoral, desde entonces privó al país de un acceso soberano al mar y de un territorio de al menos 120.000 kilómetros cuadrados.

En 2013, Bolivia sentó a Chile ante La Haya, en busca

Quiroga explicó argumentos de la demanda marítima

LOGROSRecordó que hasta

2005 se habían saneado 9,3 millones de hectáreas de tierra cultivable. En cambio, en su gestión, “se sanearon 66.000.774 hectáreas”.

“De 9 millones a 66 millones de hectáreas saneadas” en casi 10 años de gobierno, comparó.

Citó las recaudaciones tributarias que crecieron d e 1 6 . 9 0 0 m i l l o n e s de bolivianos en 2005 a 64.000 mil lones de bolivianos en 2014.

Trajo a colación las encuestas que en el mundo lo ubican como el mandatario con más p o p u l a r i d a d , “ s i n o somos primeros, somos segundos, sino somos terceros”, presumió.

D e s t a c ó t a m b i é n el curso que siguió la cen tenar ia demanda marítima, que en 2013 llegó a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.

EL EXPRESIDENTE DE BOLIVIA, JORGE QUIROGA RAMÍREZ.

FOTO ABI

de un “diálogo sincero” para resolver la demanda marítima boliviana.

Chile había objetado en 2014 la competencia de la CIJ para

conocer la demanda marítima boliviana, y después de 14 meses, ese tribunal internacional rechazó ese recurso interpuesto por La Moneda.

Page 10: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

Trinidad, jueves 22 de octubre de 201510.

Internacionales

LIMA. Se construyó en los 80’s en el cerro San Francisco, donde está ubicada una de las urbanizaciones más acomodadas de la ciudad y a la vez uno de los barrios más precarios de la capital peruana.

Redacción Central (BBC.Mundo).- Para muchos en Perú es “el muro de la vergüenza”. Para otros simplemente una respuesta a la inseguridad: se trata de un muro de 10 kilómetros de largo construido en Lima, que separa a una de las urbanizaciones más ricas de la ciudad de una de las zonas más pobres, que paradójicamente comparten dos lados de un mismo cerro.

“ ¿ Q u e e l m u r o e s d i sc r imina to r io? Todo e l mundo tiene derecho a cercar su propiedad privada para protegerla. Además, siempre ha habido una relación de vecinos con los del otro lado. Mi empleada y mi jardinero son de allá”, dice Elke McDonald, residente del lado más acomodado desde 1958.

A un lado de la pared queda la exclusiva urbanización Las Casuarinas, creada en los años 50 en una propiedad privada del cerro San Francisco, en el distrito de Surco, según su municipio.

Las casas pueden costar más de US$5 millones en esta zona y cuentan con una vista privilegiada de toda la capital del Perú.

Al otro lado, crecen los pueblos jóvenes (villa miserias, invasiones) de Pamplona Alta, en el distrito de San Juan de Miraflores, que no tienen ni luz ni agua. En estos lugares, una casa, armada con plásticos y madera, puede costar menos de US$300.

¿Se trata de discriminación o es solo una medida de seguridad?

El muro empezó a construirse en los años 80, “en la época del terrorismo y del avance de invasiones en el Perú”, dice Elke McDonald, residente de Las Casuarinas desde 1958.

“Como Las Casuarinas era una propiedad privada, decidimos que era mejor delimitarla y financiamos una parte del muro. Es una realidad que en Perú tenemos que protegernos de las invasiones, no necesariamente de los vecinos”.

Más de la mitad de las urbanizaciones de Lima nacieron a partir de invasiones y tráfico de terrenos, según el urbanista Pablo Vega Centeno. Él asegura que estas prácticas se convirtieron casi en una política de Estado y duran hasta ahora.

Hace tres años, se construyó el último tramo del muro, ante

El polémico muro que separaa ricos y pobres en Perú

FOTO BBC.MUNDO

EL MURO EMPEZÓ A CONSTRUIRSE EN LOS AÑOS 80.

DIVIDE A UN BARRIO EXCLUSIVO DE OTROS POBRES.

ES MIEDO

El urbanista Pablo Vega Centeno explica que la construcción d e m u r o s c o m o este ocurre por la necesidad de marcar diferencias sociales con elementos físicos.

“Es miedo a la c e r c a n í a s o c i a l . Por afirmar mucho la seguridad interna seguimos una lógica de miedo al exterior, de exclusión en casi toda Latinoamérica”.

E n e l b a r r i o Morumbi, en Sao Paulo, Brasil, un muro también separa a una favela de un lujoso condominio.

La solución, para V e g a C e n t e n o , sería crear espacios p ú b l i c o s d e coexistencia, como parques o alamedas. Pero por ahora la vista hermosa de los vecinos de Pamplona Alta quedará solo en el nombre de una invasión.

la aparición de otra invasión: el pueblo joven Vista Hermosa. “Las casas empezaron a asomar. Sobre la línea divisoria del cerro se veían unos techitos. Los vecinos se asustaron. Ahora bajan y se nos meten al jardín, pensaban. Entonces la directiva de la asociación continuó el muro”, recuerda Elke.

Pero Sara Torres, pobladora de Pamplona Alta, duda de que sus vecinos invadan Las Casuarinas y cree que el muro es injusto: “Si hay un acuerdo con los vecinos del otro lado, ya no creo que invadan su espacio. Creo que el muro ha sido construido para que no se mezcle una posición social alta con otra más baja”.

Por la “seguridad”La inseguridad ciudadana es

otra de las razones por las que los vecinos de Las Casuarinas creen que debe existir el muro: “Lamentablemente el Perú no es el país más seguro del mundo. Para vivir en un sitio que ofrezca seguridad, es necesario tener un muro”, dice Joaquín Valdez, que vive en Las Casuarinas desde hace 11 años.

San Juan de Miraflores, distrito de Pamplona Alta, es el segundo más inseguro de Lima, según la ONG Ciudad Nuestra. En el 48% de hogares de este distrito hay por lo menos una víctima de algún delito.

En cambio Surco, distrito de

Las Casuarinas, es el cuarto más seguro de Lima. Aunque registra víctimas de algún delito en el 37% de sus hogares.

Sin embargo, el muro en Las Casuarinas parece reducir esta cifra.

“Este es el mejor lugar del Perú porque se puede caminar y dormir tranquilo. Todos pagamos nuestra cuota mensual de seguridad de S/.320 (US$100)”, dice Elke McDonald.

Flor Quinteros, pobladora de Vista Hermosa, en Pamplona Alta, niega que ellos vayan a robar al otro lado y cree que el verdadero motivo de que exista el muro es que no se vean sus “chozas”.

¿Es discriminación?Los vecinos de Flor, como

Al i c i a Yupanqu i , op inan que el muro es una forma de “discriminarlos” porque sus casas son “de mal aspecto, de esteras y plástico”. Sin embargo, Elke McDonald cree que esa opinión es “malintencionada” porque todos tienen derecho a cercar su propiedad privada:

“Tenemos derecho a cercar porque hay invasiones. Además, siempre ha habido una relación armoniosa con los del otro lado. Mi empleada y mi jardinero, que son de allá, vienen acá cuando tienen problemas y los apoyamos, es lógico, somos humanos”.

Page 11: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

11.Trinidad, jueves 22 de octubre de 2015

Internacionales

CRISIS. El presidente venezolano anunció la creación de dos categorías de precios y “sanciones a todo aquel que esté remarcando productos”.

FOTO REUTERS

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Joaquín “El Chapo” Guzmán estuvo a punto de ser capturado a principios de este mes cuando fue visto por las fuerzas especiales de México. Tras ser perseguido, cayó en un acantilado y resultó herido, pero fue rescatado por sus guardaespaldas, aseguró la cadena CNN, que citó a un funcionario mexicano que conoce de cerca la investigación.

“El Chapo” se encontraba con una niña en Cosalá, localizado en el estado de Sinaloa, por lo que las autoridades decidieron no emprender un operativo de captura ante el temor de que se

Nicolás Maduro promete mano dura en el control de precios

Redacción Central (Infobae.com).- El Gobierno venezolano e n d u re c e r á e l c o n t ro l d e precios y las sanciones a los “especuladores”, según una serie de medidas anunciadas este miércoles por el presidente Nicolás Maduro para frenar el acelerado aumento del costo de vida.

“Vamos a apretar la ley de precios justos”, dijo Maduro al anunciar una reforma a la normativa que ya establece un férreo control al costo de los productos básicos y otros bienes de consumo.

Las medidas, anunciadas un mes y medio antes de las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, buscan contener una inflación galopante, que según el mandatario rondará el 85% al cierre de 2015.

“ Va m o s a c e r r a r l e l a s compuertas a las prácticas para robar al pueblo. Aumentaremos las sanciones a todo aquel que esté remarcando productos”, añadió Maduro, quien indicó que también se aumentarán los castigos a quienes promuevan la especulación.

El gobernante advirtió que los castigos se extenderán a quienes violen el control de cambios y fijen precios tomando como referencia el dólar paralelo -125 veces más caro que la menor tasa oficial-. “Caerán en ilícito cambiario”, subrayó.

El esquema actual establece una tabla de “precios justos”

que se publica en Internet, pero según el presidente la ley ha sido “penetrada y pulverizada” por los especuladores. Maduro explicó que la ley fija una ganancia de 30% para los comerciantes, pero “le crearon eslabones a la cadena intermediaria y a cada eslabón le agregan el 30%”.

“Se van a cambiar todos los mecanismos de cálculo del precio justo”, afirmó el mandatario, señalando que los detalles del nuevo modelo serán dados a conocer próximamente.

Sin embargo, anticipó la creación de una categoría que determinará un “precio máximo de venta al público” que incluirá a productos de toda la economía

nacional. “Estamos elevando las penas de cárcel porque la ley tiene que volverse implacable en tiempos de guerra económica”, afirmó Maduro, al responsabilizar de la crisis a los empresarios y a la oposición de la “derecha golpista”, y a las mafias del contrabando.

Economistas y consultoras privadas sostienen que la inflación de Venezuela para 2015 cerrará por encima de 200%, en medio de una de escasez de dos de cada tres productos básicos y profunda devaluación del bolívar.

El país con las mayores reservas petroleras del mundo sufre además un fuerte recorte de importaciones por una sequía de divisas a raíz del desplome de los

precios del petróleo a menos de la mitad en el último año.

Los mismos observadores consideran que el control de precios y del sistema cambiario originan varias distorsiones de la economía venezolana al desestimular la producción nacional.

El presidente venezolano anunció la creación de dos categorías de precios en la economía venezolana. La primera será denominada “Precio Máximo de Venta al Público” y la segunda “Precio Justo”.

Explicó que en la primera categoría el precio máximo de ganancias no podrá exceder el 30 %. Mientras que la segunda categoría, que será fijada por

la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde), corresponderá a “una categoría especial de protección a la canasta básica, servicios de salud y servicios fundamentales”.

LA ESCASEZ DE PRODUCTOS BÁSICOS EN VENEZUELA.

desatara un tiroteo y que la niña quedara en la línea de fuego.

Pero después el narcotraficante, prófugo desde que escapó en julio por un túnel de una cárcel de máxima seguridad, fue visto sin la niña, tras lo cual fuerzas especiales comenzaron a perseguirlo a pie. “Durante la persecución, según la fuente, Guzmán Loera cayó en un pequeño acantilado, donde se cree que se rompió una pierna y se causó heridas en el rostro”, precisó CNN.

Sus guardaespaldas bajaron hasta el pequeño acantilado y lo rescataron, tras lo cual lo escondieron entre la espesa vegetación de la zona.

Esas condiciones, con “El

Chapo” herido, proporcionaron el momento ideal para capturar al narco más buscado del mundo. Sin embargo, en ese momento, las fuerzas especiales no contaban con apoyo terrestre ni aéreo.

Tras las her idas que le ocasionaron, las posibilidades de capturarlo “se han incrementado tremendamente”, indicó la fuente.

Las fuerzas especiales ya habían visto a Guzmán tres días antes cerca del pueblo de Tamazula, en Durango, agregó la cadena norteamericana. En aquel momento, estaba acompañado de sus hijos, con una motocicleta y una Ferrari.

El líder del Cártel de Sinaloa

Por qué terminó herido “El Chapo” Guzmán

LA INFLACIÓNEl Gobierno prevé

una inflación de 60% en 2016, según el proyecto de Ley de Presupuesto para el próximo año presentado este martes por el Ministerio de Finanzas a la Asamblea Nacional.

E l d o c u m e n t o entregado por el ministro Rodolfo Marco Torres indica como variables de la economía una “ t a s a d e i n f l a c i ó n anualizada de 60%, un tipo de cambio de 6,30 bolívares por dólar y un precio promedio de exportación de la cesta petrolera venezolana de 40 dólares por barril”.

La est imación de tasa de inflación de dos dígitos para 2016 es menor a la que el propio presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció recientemente como resultado para 2015.

“EL CHAPO” GUZMÁN EN UNA ANTERIOR OPORTUNIDAD.

FOTO ARCHIVO AP

fue ubicado entre las localidades de Cosalá y Tamazula, luego de la captura de Héctor Ramón Takashima, el piloto que lo transportó desde el centro del

país hasta el estado de Sinaloa tras su fuga de la prisión de alta seguridad de El Altiplano, concluyó la fuente consultada por CNN.

Page 12: La Palabra del Beni, 22 de Octubre de 2015

Trinidad, jueves 22 de octubre de 201512.

Internacionales

Redacción Central (EFE).- La oposición brasileña entregó este miércoles a la Cámara de Dipu tados un nuevo pedido para un juicio con miras a la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, aho ra fundamen tado en i r r egu la r idades f i s ca l e s detectadas en 2014 y 2015.

Es t a p r e sen t ac ión e s la más re levante de las muchas realizadas este año ante la cámara y, según sus autores, incluye supuestas irregularidades cometidas por el gobierno también en 2015, lo que en teoría mejora sus posibilidades de no ser impugnada jurídicamente.

“Este no es un movimiento solo de oposición”, pues “representa a la población brasileña que no soporta más a este Gobierno mentiroso y corrupto”, declaró el diputado Carlos Sampaio, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), al hacer entrega del documento en compañía de parlamentarios de otras formaciones opositoras.

El documento entregado sostiene que Rousseff incurrió en un “delito de responsabilidad”, que la Constitución contempla entre los posibles motivos para destituir a un mandatario, al avalar maniobras fiscales dirigidas a maquillar los resultados del Gobierno en 2014 y que, según órganos de contraloría, continúan.

El nuevo pedido de juicio político está firmado, entre otros, por el jurista Helio Bicudo, uno de los fundadores del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) y alejado de la formación desde hace años.

El control de las cárceles pasó a los presos en Brasil

RECLUSOS AL MANDOLos voceros de HRW en Brasil indicaron

que los responsables de la administración penitenciaria en Pernambuco entregan literalmente las llaves de las celdas a presos “todos ya condenados y con cierto liderazgo”, quienes se encargan de la movilización interna de los reclusos y de acompañar a los guardianes, abogados e incluso jueces.

“Muchos de los ‘llaveros’ llegan a pagar sobornos para ser designados en su función”, dijo uno de los voceros de HRW.

Presentan nuevo pedido de juicio

HUMAN RIGHTS WATCH PUBLICÓ UN DURO INFORME SOBRE LAS CÁRCELES DE BRASIL.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- Las fuerzas aéreas rusas continúan sus intensas ofensivas en Siria. Aunque el gobierno de Vladimir Putin niegue que los ataques vayan dirigidos a los rebeldes moderados, cada vez son más las denuncias de muertes civiles. 13 personas murieron luego de intensos bombardeos contra un hospital de campaña en el noroeste del país.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con sede en Londres, informó este miércoles que los ataques fueron perpetrados en la ciudad de Sarmin, en la provincia de Idleb.

Una persona que forma parte del

13 MUERTOS

La aviación rusa ataca un hospital civil en Siria

FOTO INFOBAE.COM

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- El control en el interior de algunas cárceles en el nororiental estado brasileño de Pernambuco “fue transferido” por el Estado a un grupo de presos, conocidos como “llaveros”, denunció en San Pablo la organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW).

El informe ‘El Estado dejó al mal tomar cuenta’, que forma parte de un ciclo de estudios sobre las peores prisiones del país, concluye que el estado de

Pernambuco tiene las cárceles más superpobladas de Brasil.

Según HRW, los “llaveros” son “escogidos a dedo” por las autoridades y en el presidio de Curado, el mayor de la región con 7.000 presos -el triple de su capacidad-, 26 de ellos operan en los tres edificios que integran el complejo penitenciario.

Los voceros de HRW en Brasil indicaron que los r e sponsab les de l a administración penitenciaria en Pernambuco entregan literalmente las llaves de las celdas a presos “todos ya condenados y con cierto l i de razgo” , qu i enes s e encargan de la movilización interna de los reclusos y de acompañar a los guardianes, abogados e incluso jueces.

“Muchos de los ‘llaveros’ llegan a pagar sobornos para ser designados en su función”, dijo uno de los voceros de HRW.

La Secretaría de Justicia y Derechos Humanos de P e r n a m b u c o r e c o n o c i ó que el sistema carcelario enfrenta desafíos en materia de hacinamiento y salud, pero evitó comentar sobre la “transferencia del control” casi que de manera oficial para los propios presos al interior de las cárceles, como denunció HRW.

ALERTA. Una ONG afirmó que el Estado se desentendió del control de algunos centros penitenciarios a favor del grupo de los “llaveros”.

personal de la clínica indicó que los bombardeos dejaron serios daños en las instalaciones.

“Según las primeras informaciones provenientes del terreno, perdimos a dos miembros del personal, un fisioterapeuta y una enfermera”, agregó esta fuente, que habló bajo anonimato, a través de un correo electrónico. La ONG señaló que en apenas tres semanas, “370 personas murieron en centenas de ataques rusos, entre ellos 243 combatientes, de los cuales 52 del grupo Estado Islámico, y 127 civiles”.

Rusia afirma que con sus bombardeos busca debilitar tanto a los yihadistas del

grupo Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) como a otros grupos terroristas. Sin embargo, las potencias occidentales, con

Estados Unidos a la cabeza, sostienen que el principal objetivo de Moscú es atacar a los rebeldes.

EL OBSERVATORIO SIRIO DENUNCIÓ QUE UN HOSPITAL FUE ATACADO POR AVIONES RUSOS.