5514

neguainvierno

Un milagro llamadoCubainformación:

El bloguero y escritor cubano Iroel Sánchez publicaba este texto en su

propio blog “La pupila insomne”, tras la visita al local de EUSKADI-

CUBA y de Cubainformación TV.

FOT

OS:

CA

RLO

SFI

ALL

OS

Iroel Sánchez a EUSKADI–CUBA

Konpai.- EUSKADI–CUBA ha

publicado en papel y en pdf, en

idiomas castellano y euskara,

el libro “Reinventar el perio-

dismo. Por una contracultura

feminista en los medios”, de la

periodista cubana Isabel Moya,

Directora de la Editorial de la

Mujer de La Habana. Este libro

es producto de un proyecto de

cooperación con

EUSKADI–CUBA, la Editorial de

la Mujer y la Diputación Foral

de Gipuzkoa.

EUSKADI–CUBA publica el libro“Reinventar el periodismo. Poruna contracultura feminista en

los medios”, de Isabel Moya

“Ajuzgar por su nivel de actividad, calidad e inmediatez, pudiera pensarse que Cubainformación, el sitio web que miembros de laAsociación de Amistad EUSKADI–CUBA realizan desde hace pocos años, cuenta con una gran infraestructura, mucho personal y pode-rosos recursos tecnológicos.

Visitarlos, además de constatar cómo han construido con mucho ingenio medios como su propio teleprompter, es conocer que la realización deCubainformación depende de una red de activistas voluntarios que supera las cien personas.

Ver en su lugar de trabajo al periodista José Manzaneda, quien junto al cubano residente en Euskadi, Lázaro Oramas, ha puesto su voz y surostro para más de trescientos videos basados en postsde “La pupila insomne”, es una oportunidad de agrade-cer por ese milagro llamado Cubainformación, del quemucho debemos aprender y de cuya excelentelabor –que ya comienza a ser traducida a otros idiomas–pudieran nutrirse nuestros medios de comunicación.

En el video de la entrevista que me realizaron allí sepueden apreciar el local y las mínimas condiciones enque se levanta todos los días uno de los proyectos másefectivos de comunicación y articulación informativasobre Cuba en la red”.

Konpai.- Azaroak 4an, Pascual Serrano, kazetari eta idazleak, bere azkenengo libu-

rua “La comunicación jibarizada. Cómo la tecnología ha cambiado nuestras mentes”

aurkeztu zuen “Zirika” lokalean, Bilboko Alde Zaharrean. Liburu hau komunikabi-

deen analisi kritiko sakona da. Ekintza hau EUSKADI–CUBA elkarteak eta Komite

Internazionalistak taldeak antolatu zuten.

Pascual Serranok “La comunicación jibarizada” liburua

aurkeztu zuen Zirikan

AR

GA

ZK

IA: C

AR

LOS

FIA

LLO

S

crónica de la visita de

Fundación “Un mundo mejor es posible”

(Argentina)*.- El año 2013 fue un año muy

positivo. Nuevamente contamos con el

apoyo del Pueblo Vasco a través de una

donación para la compra de insumos para las

cirugías de cataratas. Las Juntas Generales

de Gipuzkoa, a través de EUSKADI–CUBA,

aportaron al Centro Oftalmológico “Dr.

Ernesto Guevara” de la provincia de

Córdoba 12.500 euros, que se utilizaron para

comprar sustancia visco elástica y lentes

intraoculares. En lo que va del año operamos

gracias a esto a 427 personas con cataratas.

En dicho centro médico, cooperativa que

fue recuperada por sus trabajadores y traba-

jadoras, se lleva a cabo el programa interna-

cionalista cubano “Operación Milagro”,

donde se realizan, de manera gratuita, opera-

ciones de la visión a personas sin recursos.

Debido a la gran necesidad detectada en

la provincia de Córdoba, se ha hecho impres-

cindible capacitar y organizar grupos de pro-

fesionales que, de manera voluntaria, se

dedicaran a los pesquizajes en los barrios y

municipios cercanos, conformándose así la

Brigada Solidaria “Dr. Ernesto Che

Guevara” que, esencialmente, trabaja sobre

la salud de los sectores más vulnerables.

La Brigada Solidaria convocó también a

médicos de Argentina formados –gracias a

las becas cubanas– en la ELAM (Escuela

Latinoamericana de Medicina de Cuba), y se

amplió la convocatoria a otros sectores (edu-

cadores, actores, animadores culturales, pro-

fesores de educación física, etc.), llevando su

accionar a Gan Gan, un pueblo pertenecien-

te a la meseta patagónica de Argentina (a

1600 km de Córdoba).

En esta actividad participaron médicos

ELAM de la región, y la Dra. Aleida

Guevara (pediatra cubana e hija del Che). Se

desarrolló en dos días una campaña humani-

taria para detectar casos de ceguera preveni-

ble y los casos de analfabetismo.

*La Fundación “Un mundo mejor es posi-ble” de Argentina narra en este texto losavances conseguidos a partir de las ayudasvascas a la Operación Milagro de Cuba enla provincia argentina de Córdoba.

Instituto Faexposición so

y soberanía aCuba y Eus

Elkartasun politikoa – Solidaridad política

Del 23 de octubre al 22 de noviembr

gió la exposición fotográfica “Mujer

mentaria. Experiencias cubanas y vas

una campaña más amplia realizada p

colaboración con el sindicato EHN

Nacional de Agricultores Pequeños d

de Euskal Herria.

FOTO: CARLOS FIALLOS

EUSKADI–CUBAko OihanaPascual Bizkaia Irratian:“Kuban laster txanponbakarra izango dabe”

EUSKADI–CUBAko Oihana Pascualek

Bizkaia Irratian Kubako txanpon bate-

ratze prozesua azaldu zuen. Berri hau

azken bolada honetan sarritan agertu da

komunikabideetan.

Bizkaia Irratiaren webguneak honela

azaltzen zuen: “Kubak gaur egun txan-

pon bi daukazan arren, laster txanpon

bakarra izango dau. Eperik oraindik ez

dabe zehaztu baina laster izango dala

dinoe.

Txanpon bi izatea arraroa dala gogo-

ratu deusku Oihana Pascual

EUSKADI–CUBA alkartekoak. Hogei urte

atzera begiratuta, Sobietar Batasunaren

sistemea amaitu zanean, horrek eragin

zuzena izan eban Kubaren ekonomian,

eta hortik dator guztia”.

Konpai

Aporte de Juntas Generales deEuskadi–Cuba en apoyo a misi

Argentina garantiza ya 400 operaci

dura acogióobre mujereslimentaria enskal Herria

re, el Instituto Fadura de Getxo aco-

res, protagonistas de la soberanía ali-

scas”. Esta exposición se enmarca en

por la asociación EUSKADI–CUBA en

NE-Bizkaia y la ANAP (Asociación

de Cuba), por diferentes localidades

Konpai

Iroel Sánchez bloger kubatarraBilbon eta Leioan egon zen,

“Kuba: gezurrak eta disidentziak” aztertzeko

Urriaren 24an, Iroel Sanchez Espinosak,

“La Pupila Insomne” blog-aren autorea

eta kubatar idazlea, Bizkaian bi hitzaldi

eman zituen, “Cuba: mentiras y disiden-

cias” izenekoak, EUSKADI–CUBAk, Komi-

te Internazionalistak taldeak eta Euskal

Herriko Unibertsitateko Latinoamerika

eta Kariberi buruzko Ikerketa Taldeak

(LAKIT) antolatuta. Lehenengoa Euskal

Herriko Unibertsitateko Komunikazio eta

Gizarte Zientzien auditorioan, Leioan

(goiko argazkia) eta bigarrena Bilboko Al-

de Zaharreko Zirika lokalean izan ziren

(beheko argazkia).

Iroel Sánchez Espinosa orain dela

gutxi argitaratutako «Sospechas y disi-

dencias» liburuaren autorea da, eta gaur

egun, Ecured-en koordinatzailea da

(“Wikipedia” kubatarra). “La Pupila

Insomne” blog-aren autorea da. Blog hau,

Kubaren kontrako gerra mediatikoa sala-

tzen du. Abril argitaletxe kubatarraren eta

Liburuaren Institutu Kubatarraren zuzen-

daria izan zen, baita La Habanako

Nazioarteko Liburuaren Azokaren Komite

antolatzailearen lehendakaria ere.

Konpai

FOT

OS:

LE

IRE

ZU

BE

RO

(IN

SIT

UT

OFA

DU

RA)

AR

GA

ZK

IA: C

AR

LOS

FIA

LLO

SA

RG

AZ

KIA

: ED

UA

RD

OC

AM

INO

e Gipuzkoa yión cubana eniones de cataratas

¡HAZTE SOCIO/A!

Puedes hacerte socio/a de cualquiera deestas formas:- Enviando este cupón a EUSKADI-CUBAPrim, 43 48006 Bilbao- Por teléfono: 94-4151107 ó e-mail:bilbo@euskadicuba.org- A través de www.euskadicuba.org

Datos personales:Nombre y apellidos

________________________

Dirección:

_______________________________

C.P: _____________

Población: _____________

Provincia: _____________

Teléfono: _____________

E-mail: ___________________________

Opciones de cuota (marcar con una X laopción deseada):

25 euros/año (parados-as y estudiantes)

50 euros/año

100 euros/año

Otra cantidad voluntaria (______

euros/año)

Modalidades de pago ( marcar con una X laopción deseada)

Domiciliación bancaria: Nº Cuenta (20

dígitos)

Entidad ______ Sucursal ______ D.C. ____

Nº Cuenta ____________________________

Ingreso en cuenta de Euskadi Cuba(Caja Laboral)

Nº Cuenta: 3035 0134 46 1340030003

EUSKADI-CUBAPrim, 43 – 48006 Bilbao

Tel.: 94-4151107 – bilbo@euskadicuba.org

Tel.: 945-244986 - gasteiz@euskadicuba.orgFax: 94-4056617

www.euskadicuba.org

KONPAI es una publicación de la asociación: Laguntzaileak:

El 26 de octubre, familia, amistades

y compañeros y compañeras de tra-

bajo y militancia rindieron un her-

moso homenaje póstumo a Joseba

Macías en el monte Gorbea. Joseba

Macías, sociólogo y periodista, cola-

boró activamente en EUSKADI–CUBA

y fue uno de los fundadores del pro-

yecto Cubainformación. Sin duda,

fue uno de los más grandes amigos

de Cuba en Euskal Herria. Falleció el

pasado 1 de octubre.

En el citado homenaje, sus hijas

Ariane y Amaiur y un sinfín de ami-

gas y amigos leyeron poemas, canta-

ron canciones y recordaron a quien

fuera director de Egin Irratia, profe-

sor en la Escuela Internacional de Ci-

ne y Televisión de San Antonio de los

Baños (Cuba) y en la Universidad del

País Vasco, y excelente documenta-

lista, autor de obras como “Chocó,

una tragedia colombiana”, “La Tran-

sición en Euskadi” y “Cuba en trova”.

Joseba Macías fue homenajeado en el Monte

Gorbea

Igor Urrutikoetxea visitaba la sede de

EUSKADI–CUBA hace unos meses, pa-

ra ser entrevistado en Cubainforma-

ción TV. Allí decía que `Los medios

españoles mienten tanto sobre Cuba

como sobre Euskal Herria´. Igor falle-

cía el 29 de noviembre de 2013, tras

un grave accidente en Brasil, donde

había acudido al II Congreso de la

Unión Internacional del Sindicato del

Metal y la Minería. Era el Responsa-

ble de Relaciones Internacionales del

sindicato vasco abertzale LAB, con

una larga trayectoria de trabajo y soli-

daridad con la Central de Trabajado-

res de Cuba (CTC).

Agur eta ohore: falleció en BrasilIgor Urrutikoetxea, gran amigo de

la Revolución cubanaErredakzioaKonpai

RedacciónKonpai

ARGAZKIA: PERIÓDICO «TRABAJADORES»

Konpai.-Abenduak 8, Venezuelan udal- hauteskundeak eta

“Komandante Chávez-ekiko Leialtasun Eguna” burutu

ziren egunean, La Puebla Zirkulu Bolibartarrak,

EUSKADI–CUBA elkarteak eta Kolonbiar errefuxiatuen

Bachue taldeak “Venezuelaren alde, gerra ekonomikoaren

kontra” izenpeko kontzentrazioa antolatu zuten.

Egun horretan, urte bat aurretik, Komandate bolibarta-

rrak azkenengo aldiz hitz egin zuen bere herriaren aurrean.

EUSKADI–CUBAk etaLa Puebla Zirkulu

bolibatarrakVenezuelaren alde

AR

GA

ZK

IA: C

AR

LOS

FIA

LLO

S

Abenduak 14, Kontsulatu ibiltari bat ospatu zen Bil-

bon, non Kubako Errepublikako Madrilgo Kontsula-

tuko funtzionarioek Euskal Herrian bizi diren berre-

hun kubatarrei izapide kontsularrak erraztu zizkieten.

Ondoren, urte berria ospatzeko, herri bazkari kubata-

rra egon zen, eta bazkal ostean musika eta dantza ku-

batarrak.

Ekimena “Desembarco del Granma” elkarteak

(Euskal Herrian bizi diren kubatarrek osatua) eta

EUSKADI–CUBA elkarteak antolatu zuten.

Konpai

Kubako kontsulatu ibiltaria eta herri bazkaria

ospatu ziren Bilbon

FOT

O: E

DU

AR

DO

CA

MIN

O

FOT

O: J

OSÉ

MA

NZ

AN

ED

A