2ª Quincena de enero de 2013 / Nº 55

Publicación independiente para el mundo universitario aragonés

La riqueza del pasado

Pág. 21

El renacer delHuerva

Pág. 10

La UZ amplía el horario de las salasde estudio

Pág. 5

Un nuevo curso de la UZespecializa en mediación......Pág. 4

Espacio USJ delos alumnos:Construyendo elciberespaciopúblico........Pág. 7

Seis centros integrados de FPtendrán viveros de empresas.Pág. 9

El entorno de las Murallascomienza su lavado integral decara..........................................Pág. 10

Un tercio de los zaragozanosfallece sin haber hechotestamento............................Pág. 12

Alejandro Calle, nuevo presidentede AJE Zaragoza.....................Pág. 13

1.100 personas disfrutan de la IIIInvernal de MotorLand........Pág. 16

Películas de estreno.............Pág. 17

Los arquitectos analizan el diseñourbanístico de Zaragoza........Pág. 18

Aplicaciones móviles para centroscomerciales ..........................Pág. 20

Sumario

Creciendo en cienciaLa Universidad de Zaragoza continúa escalando puestos y alcanza ya el undécimo lugar en el ranking nacional de las instituciones académicas más activas en producción científica en España. Los programas de doctorados de excelencia, el volumen de artículos, los proyectos de I+D y las tesis doctorales y patentes son los puntosfuertes de la UZ.

Foto: Juan Manzanara

www.aragonuniversidad.esTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Para anunciarse

Pág. 3

La Universidad de Zaragoza es una de las más activasde España en producción científica. Así se desprende del“Ranking de 2011 en producción y productividad en in-vestigación de las universidades públicas españolas”, ela-borado por varios investigadores del país.

El campus aragonés consigue escalar hasta el undécimopuesto de esta lista. Desmenuzando este ranking, cabedestacar el quinto puesto que la UZ ocupa en programasde doctorados de excelencia, el séptimo en volumen deartículos o el octavo en número de proyectos de I+D.

Unos datos que vienen a confirmar el buen trabajo quedesde hace años se ha venido haciendo en la instituciónacadémica en lo que a investigación científica se refiere.A pesar de que no corren buenos tiempos para poder in-vertir en la ciencia todo lo que se debería, hay que reco-nocer el esfuerzo que la Universidad de Zaragoza hace,día tras día, para no sólo no quedarse atrás en este campo,sino además poder seguir avanzando como referente na-cional de la investigación.

Y es que no debemos olvidar que la investigación cien-tífica es una fuente de riqueza potencial a largo plazo queno podemos descuidar. Por ello, las Administraciones de-berían marcarla como prioridad.

De este ranking se desprende también que Aragón es latercera Comunidad en eficiencia en relación a la financia-ción recibida para investigación científica. Por lo que éstadebe ser una de las banderas de Aragón, pues una mejoruniversidad con un nivel de excelencia en investigacióntrae consigo un mayor crecimiento del tejido económicoy empresarial.

Porque sin investigación no hay desarrollo.

Teléfonosde

interés

EmergenciasEmergencias......................................112 Guardia Civil de Tráfico...................976 217 138 / 976 217 137Guardia Civil:..........062 / 976 711 414 / 976 711 400Policía Nacional ...............................091Policía Local .....................................092Protección Civil ................................112Bomberos...........................................112Cruz Roja ...........................913 354 545Violencia de género.........................016Ambulancias.....................................061

SanidadHospitales:Calatayud (Calatayud)......976 880 964Clínica Montpellier...........976 765 300Clínica Ntra. Sra. del Pilar............................................976 275 700Clínica Quirón...................976 720 000San Juan de Dios ..............976 271 660Provincial Ntra. Sra. de Gracia............................................976 440 022Clínico Lozano Blesa........976 556 400Royo Vilanova ..................976 466 910Miguel Servet....................976 765 500Militar ................................976 305 000MAZ ...................................976 748 000

Centros de Salud:Urgencias............................976 715 715Actur (Norte) .....................976 521 562Actur (Sur).........................976 732 443Almozara ...........................976 431 533Arrabal ...............................976 731 500Bombarda ..........................976 318 060Casablanca ........................976 569 200Canal ..................................976 258 333Delicias (Norte) .................976 342 828Delicias (Sur) .....................976 556 000La Jota................................976 474 210Fernando el Católico........976 565 994Las Fuentes (Norte)...........976 290 330Oliver .................................976 346 359Rebolería............................976 398 415San José.............................976 594 157Santa Isabel .......................976 572 102Santa Pablo .......................976 469 106Seminario ..........................976 458 222Torre Ramona....................976 591 128Torrero (Este) .....................976 253 100Picarral ..............................976 798 680

Servicios PúblicosAyuntamiento de Zaragoza............................................976 721 100Información General........................010

Hacienda:Agencia Tributaria............901 335 533

Tramitación DNI y pasaportes:Centro - Paseo Teruel .......976 235 811Arrabal - C/ Almadieros del Roncal............................................976 526 555Delicias - C/ General Mayandía............................................976 283 548San José - Paseo de Rosales............................................976 486 822

Abastecimiento:Gas - Repsol Butano.........901 100 100Gas - CEPSA Butano ........902 416 416Agua - Atención al cliente............................................976 721 500Gas Aragón .......................976 760 000Electricidad - ERZ ............976 760 000(averías) .............................902 202 033

Editorial Colaboración

La bendita ilusiónSegún el primer gran estudio demoscópico elaborado por

Cofidis en colaboración con GFK, que pretende medir el estadode "ilusión" de España, en Aragón, y a pesar de que tenemosmás de 100.000 parados, es curioso que encontrar un puestode trabajo o mejorar el que se tiene no figura entre las princi-pales ilusiones de los aragoneses. Es algo que contrasta con loque ocurre en la mayoría de las regiones españolas, en las queencontrar empleo sí forma parte de los principales asuntos queproporcionan ilusión y motivan al personal.

Pero quizá todavía sea más curioso y, también para algunos,paradójico, que lo que más nos ilusiona a los mañicos -segúnla encuesta de marras- es hacer un viaje, seguido de adelgazary de tener más tiempo para uno mismo. Es decir, serían aspec-tos ciertamente lúdicos los que figuran en los primeros puestosdel ranking del deseo de la gente de esta tierra. ¿Están deacuerdo con ello? ¿Qué les parece esta postura?

Teniendo en cuenta que las encuestas hay que interpretarlassiempre en su contexto y valorar adecuada y prudentementelos posibles sesgos que las distorsionan, lo que nos dicen estosdatos sociólogos es simple y llanamente que en Aragón el temadel paro o del empleo parece no estar dentro de nuestras mo-tivaciones fundamentales, y que nos ilusiona más que encon-trar trabajo hacer un viaje de ensueño, tener una espléndidafigura, disponer de tiempo libre, darnos un agradable paseo o,simple y llanamente, celebrar reuniones familiares para estre-char los lazos de sangre. Todo esto antes que conseguir un tra-bajo o una cierta estabilidad laboral.

Si las encuestas no nos engañan me atrevo a afirmar quelos aragoneses tendríamos una más que aceptable salud men-tal, ya que lejos de entrar de cabeza en la psicosis colectivade ruina y de desastre que invade España, vamos por libre yseguimos considerando más importante el divertimento quela maldita y enfermiza obsesión por superar “la crisis” y con-seguir trabajo.

Algunos pensarán que estamos locos y que no somos cons-cientes de la gravedad del problema que impregna este mo-mento social. Incluso nos pueden tachar de frívolos e incons-cientes. Pues se equivocan los que así piensan. Un servidor estáconvencido de que es justo al revés. Que somos gente sana,madura y equilibrada. Que priorizamos el “carpe diem”, dis-frutar de la vida, y sobre todo de las relaciones familiares, ejeesencial de cualquier sociedad civilizada y sana mentalmente.En suma, que somos una sociedad culta y avanzada que ve eltrabajo como un medio para conseguir bienestar, pero nuncacomo un fin.

Los más superficiales e ignorantes pueden interpretar a laluz de los datos que los aragoneses seríamos unos “cantama-ñanas”, unos “cachondos mentales” permítanme la expresión,incluso unos “irresponsables”, que se motivan e ilusionan porlos aspectos vacuos de la vida, en lugar de coger el toro porlos cuernos y asumir una situación tan complicada como laque nos embarga. ¡Grave error, terrible equivocación, absurdacreencia!

Estoy convencido de que, a pesar de las críticas que algunosya han lanzado, de los comentarios irónicos que hemos oído,incluso del sarcasmo de las otras comunidades autónomas,nunca como en este caso creo adecuado ese aforismo quedice: “Nada es verdad ni mentira, sino del color del cristalcon el que se mira”, ¿no les parece?

José Carlos Fuertes RocañínMédico Psiquiatra

SERVICIOS

2

Diseño y PublicidadPublicamos Comunicación GlobalTel: 976 200 656

Tel: 610 228 405

publicidad@aragonuniversidad.es

Edición y ContenidosActualidad Media S.L.C/San Félix 7 · 50003 ZaragozaTel: 902 104 191

publicaciones@aragonuniversidad.es

Depósito legal: Z-3796-09

Científicamente activos

www.aragonuniversidad.es

976 20 06 56

610 22 84 05

Para anunciarse

3

2ª Quincena de enero de 2013UNIVERSIDAD

Redacción

La Universidad de Zaragoza es unade las más activas en produccióncientífica de las 48 universidadespúblicas de España, destacandoentre los diez primeros puestos porsus programas de doctorados de ex-celencia, que le sitúan en un quintolugar; el volumen de artículos cien-tíficos indexados en el Journal Ci-tation Reports (JCR), en un séptimo,y los proyectos de I+D, en el oc-tavo. Así se desprende del “Rankingde 2011 en producción y producti-vidad en investigación de las uni-versidades públicas españolas”, ela-borado por investigadorespertenecientes en su mayoría a laUniversidad de Granada.Por el número de tesis doctoralespublicadas en el 2011, los tramosde investigación (sexenios de losinvestigadores) y las patentes ob-tenidas, la Universidad de Zara-goza se sitúa en el décimo puesto,y por las becas de Formación delProfesorado Universitario (FPU),en el undécimo. Globalmente, en elranking nacional el campus arago-nés aparece en el undécimo lugaren lo que se refiere a producciónen investigación.En el caso de la productividad, laUniversidad de Zaragoza se man-tiene estable en los últimos años yocupa globalmente el puesto 26 dela clasificación. La variabilidad dela productividad es muy alta y va

La UZ ocupa el puesto número once en el ranking de las instituciones académicas más activas en producción científica en España, según un estudioelaborado por investigadores. De esta forma, lograque Aragón sea la tercera Comunidad en eficiencia en relación a la financiación recibida.

11º en producción científica5º en programas de doctora-dos de excelencia7º en volumen de artículoscientíficos indexados en el JCR8º en proyectos de I+D10º en tesis doctorales y pa-tentes11º en becas de formación delprofesorado universitario26º en productividad

La UZ en números

desde los puestos 11 y 15 obtenidosen el último año en doctoradoshacia la Mención de Excelencia yen tramos de investigación, respec-tivamente, hasta el puesto 22 porartículos científicos publicados enel JCR, el 24 en proyectos de inves-tigación y desarrollo, o el 32 en lalectura de tesis doctorales.

EFICIENCIA POR FINANCIACIÓN.Este ranking se engloba en un es-tudio más general que tambiénanaliza la relación de la producciónen investigación con la financia-ción por profesor funcionario de lascomunidades autónomas. En estecaso, el estudio analiza los datosconsiderando todas las universida-des públicas de cada comunidadautónoma. Las posiciones son, portanto, de las comunidades autóno-mas y no de las universidades, aun-

dos obtenidos muestran grandes di-ferencias entre las universidadesque poseen una mayor producción(Universidad de Barcelona, Com-

plutense de Ma-drid y Universi-dad de Granada),que coinciden porsu gran tamaño,y las más produc-tivas (PompeuFabra, Pablo deOlavide y Rovira i

Virgili), que precisamente se carac-terizan por ser más pequeñas. En elranking global se puede observarque entre las universidades conmayor producción en investigación

que en el caso de Aragón coincidepor haber una única universidadpública. En este sentido, Aragón,representado únicamente por laUniversidad deZaragoza, es latercera comuni-dad autónoma eneficiencia de susuniversidades pú-blicas, un factorque mide la pro-ducción en fun-ción del número de profesores y dela financiación recibida de su res-pectivo gobierno regional.

BALANCE GENERAL. Los resulta-

La Universidad de Zaragoza, entre las once más activas en producción científica en España

en España en el año 2011 destacanla de Barcelona, seguida de la Com-plutense de Madrid, Granada, Au-tónoma de Barcelona, Valencia, Po-litécnica de Cataluña, País Vasco,Politécnica de Valencia, Autónomade Madrid, de Sevilla y la Universi-dad de Zaragoza. En cuanto a efi-ciencia, solo Cataluña y Asturiassuperan a Aragón.

IMPACTO INTERNACIONAL. Unade las principales críticas que se re-aliza en este trabajo a la investiga-ción científica que se lleva a caboen España es su escaso impacto yvisibilidad a nivel internacional,que se refleja en la escasa presenciade las universidades españolas enlos rankings internacionales. Noobstante, la Universidad de Zara-goza es precisamente una de laspocas que obtiene visibilidad endos de los rankings de mayor pres-tigio mundial, tal como recoge elestudio. Por ejemplo, en el Rankingde Shangai (Shangai Jiao Tong Uni-versity, 2011) sobre las 500 mejoresuniversidades del mundo, el cam-pus aragonés aparece entre onceuniversidades españolas. Lo mismoocurre con el ranking de la revistaTimes Higher Education (2012), enel que de nuevo el campus aragonésaparece entre las ocho universida-des españolas que se citan. •

El estudio evalúa un total de siete parámetros relacionados con la investigación desarrollada por las universidades

La UZ es una de las pocas que obtiene visibilidad en los rankings internacionales

Aragón es la terceraComunidad Autónomaen eficiencia científicade sus universidadespúblicas

Los autores del ranking nacional apuntan a una necesaria mayor fi-nanciación para mejorar estas posiciones e incrementar la visibilidadinternacional de la ciencia que se hace en España y de la productivi-dad de las universidades españolas. En este ranking, los autores insis-ten en que “se requiere financiación y no parece que ésta vaya a au-mentar en el contexto de crisis económica actual. Esto es un problemay un desafío para el sistema universitario español, integrado en elEEES y, por tanto, dentro de un contexto competitivo, en el que lasmejores universidades atraerán mejores alumnos e investigadores yconseguirán más financiación, relegando a un segundo plano a lasque se estanquen”.

Necesidad de mayor financiación

4

UNIVERSIDAD

Un nuevo curso de la UZ especializa en mediación a los profesionales

El objetivo del nuevo curso es formar a los profesionales en mediación y arbitraje

bajo, Miguel Miranda Aranda, “nose tenga que llegar a los juzgados”.“Los colegios habían manifestadoque existía un déficit en la forma-ción en este ámbito. La mediaciónes un tema de mucho futuro, ade-más de ser multidisciplinar. Casarlos intereses de todos los colegios yasociaciones participantes y darleuna forma académica no ha sidotarea fácil, pero lo hemos conse-guido”, señaló Miranda.En este sentido, el decano confía enque “aunque es un curso que em-pieza con el escalón más bajo de lanormativa de estudios propios, as-piramos a que en unos años, si re-

almente responde a las necesidadessociales, podamos plantearlo comoun curso de mayor entidad”. En la inauguración del curso es-tuvo el rector de la Universidad deZaragoza, Manuel López, quienresaltó que la mediación “es unasunto que tiene un alto interéssocial en estos momentos”. Por ello, alabó la “magnífica” laborde la Facultad de Ciencias Socialesy Trabajo “para lograr poner deacuerdo a los diferentes colegios yasociaciones profesionales que par-ticipan en él”. Concretamente, elcurso cuenta con la colaboracióndel Colegio de Abogados de Zara-goza, el Consejo de Colegios deAbogados de Aragón, el ColegioProfesional de Trabajadores Socia-les y Asistentes Sociales de Aragón,el Colegio de Psicólogos de Aragón,el Colegio Profesional de Doctoresy Licenciados en Ciencias Políticasy Sociología de Aragón, el ColegioProfesional de Educadoras y Educa-dores Sociales de Aragón y la Avo-cación Aragonesa de Psicopedago-gía. El curso está dirigido atitulados universitarios colegiadoso asociados de las entidades profe-sionales organizadoras.

LA MEDIACIÓN. La mediación

A.M.V

Formar a los profesionales en me-diación y arbitraje es el objetivo delnuevo curso que la Universidad deZaragoza inauguró el pasado vier-nes junto con la colaboración de di-ferentes colegios y asociacionesprofesionales de la Comunidad.El Curso de Especialización Profe-sional en Mediación es un estudiopropio de la UZ que busca dotar delos conocimientos necesarios a losdiferentes profesionales en temasconflictivos en el trabajo para que,tal y como aseguró el decano de laFacultad de Ciencias Sociales y Tra-

Telefónica caza talentos en la UZpara trabajar en una startupA.M.V.

Hasta diez jóvenes estudiantes de laUniversidad de Zaragoza serán selec-cionados por Telefónica para quepuedan demostrar sus aptitudes enempresas jóvenes de nueva creación(startup) del Centro Europeo de Em-presas e Innovación (CEEI).La semana pasada llegó al EdificioAda Byron de la UZ la gira “Talen-tum” de Telefónica. Allí, más de uncentenar de jóvenes pudieron cono-

cer algunas de las innovaciones enlas que están trabajando los ingenie-ros de Telefónica, los emprendedoresde Wayra y los programas de los quepueden aprovecharse los estudiantes. Después de la sesión informativa, losinteresados realizaron una pruebatécnica de la que salen elegidos losdiez jóvenes seleccionados para re-alizar las prácticas. Un total de 110alumnos se presentaron a dichaprueba que consistió en un reto quedebían superar con sus conocimien-

tos tecnológicos y con imaginación.El director de Telefónica España enAragón, Federico Tartón, explicóque con este programa pretendenapoyar a los jóvenes emprendedorese innovadores “para que desarrollentodo ese potencial que tienen, demanera que podamos seleccionar losmejores talentos para que se puedanaprovechar de un programa de becasque en Aragón ponemos en marchajunto con la UZ y la DGA a travésdel CEEI”. •

V.C.A.

Con el objetivo de luchar contrael desempleo juvenil y de ayudara los universitarios a entrar encontacto con el mundo laboral,Banco Santander beca a un totalde 167 estudiantes aragonesespara realizar prácticas en peque-ñas y medianas empresas. Paraello, la entidad hace una inversiónen la Comunidad de más de300.000 euros. Esta segunda con-vocatoria de las Becas Santander-CRUE-Cepyme está dirigida a jó-venes matriculados en la UZ y enla Universidad San Jorge que

hayan superado el 50% de los cré-ditos necesarios para obtener eltítulo. El periodo de formaciónserá, como mínimo, de un trimes-tre y los participantes recibirán600 euros brutos al mes.Aunque el plazo para solicitarestas ayudas finaliza el 31 deenero, ya son unos 480 estudian-tes de la UZ los que se han intere-sado en el programa, y en torno auna treintena los que optan a lasdoce plazas de las que dispone laUSJ. La inscripción, tanto de em-presas como de universitarios,debe realizarse a través dewww.becas-santander.com.•

Unos 480 estudiantes de la UZ se han interesado en el programa

Banco Santander beca a más de 160universitarios para hacer prácticas en pymes

como método alternativo y comple-mentario de solución de conflictosva tomando cada vez más relevan-cia en la sociedad y facilita el pro-tagonismo de las personas para al-canzar acuerdos y su capacidadnegociadora y decisoria, frente aotros métodos que delegan o deri-van en un tercero la capacidad de-cisoria. La mediación está cons-truida en torno a la intervención deun profesional neutral e imparcialque facilita la resolución del con-flicto por las propias partes, de unaforma equitativa, permitiendo elmantenimiento de las relacionessubyacentes y conservando el con-trol sobre el final del conflicto.

La colaboración de la UZ con loscolegios profesionales permiteconstruir un espacio colaborativode gran importancia y trascenden-cia social en el impulso de la me-diación y otros métodos de soluciónde conflictos en Aragón. Para laplanificación del nuevo curso sehan seguido los nuevos métodos deenseñanza-aprendizaje del espacioeuropeo de enseñanza superior, quese adaptan al aprendizaje de com-petencias profesionales, convir-tiendo las sesiones magistrales deaula en talleres de aprendizaje ac-tivo y participativo, guiadas porprofesores con alabada experienciaformativa y profesional.•

La Universidad de Zaragoza ha puesto en marcha el nuevo curso de EspecializaciónProfesional en Mediación. Este título propio de la institución académica cuenta con lacolaboración de varios colegios y asociaciones profesionales de Aragón y nace con elobjetivo de convertirse en un futuro posgrado.

Convocado el V Premio Uniproyecta al mejorproyecto emprendedor universitario

Redacción

Universia y la Red Universitaria deAsuntos Estudiantiles (RUNAE) con-vocan la V Edición del Premio Uni-proyecta al mejor proyecto empren-dedor universitario de excelencia,con el objetivo de fomentar el espí-ritu emprendedor entre la comuni-dad universitaria y estimular la ini-ciativa empresarial. Podrán participar estudiantes oequipos de estudiantes matriculadosen una universidad española quesea miembro de la Conferencia deRectores de las Universidades Espa-ñolas (CRUE), durante el curso aca-démico 2012/2013, que hayan ela-

borado y/o puesto en marcha pro-yectos empresariales. También po-drán postularse titulados universita-rios o equipos de tituladosuniversitarios que hayan obtenidosu título en los dos cursos inmedia-tamente anteriores al presente cursoacadémico en alguna universidadmiembro de la CRUE, que hayanpreparado algún proyecto empresa-rial. No obstante, se admitirán par-ticipantes que no cumplan con losrequisitos anteriores siempre queestén integrados en un equipo deestudiantes o titulados universita-rios y no representen más del 33%del total de los componentes delmismo. Las candidaturas deberán

ser enviadas por el vicerrectormiembro de la RUNAE de cada uni-versidad participante. Los proyectosdeben ser inéditos y originales. El plazo de presentación de los mis-mos termina el 7 de marzo, finali-zando el periodo de valoración deproyectos antes del 16 de abril.El Premio Uniproyecta se concederáen dos categorías: Premio Unipro-yecta Portal Universia al mejor pro-yecto emprendedor universitario,dotado con 10.000 € y diplomaacreditativo, y Premio UniproyectaFundación Universia, al proyectoorientado a la atención de personascon discapacidad, dotado con 5.000€ y diploma acreditativo. •

El rector de la UZ, durante la presentación del nuevo curso

5

2ª Quincena de enero de 2013UNIVERSIDAD

José AntonioCebollero yBlanca Gutiérrezlogran el mejorproyecto fin demáster de la UZ

Se amplía el horario de las salasde estudio durante el periodo de exámenes

El IACS y la UZ impulsan la formación prácticade estudiantes y profesionales de la MedicinaRedacción

El director gerente del InstitutoAragonés de Ciencias de la Salud,Luis Rosel, y la vicerrectora deTransferencia e Innovación Tecno-lógica, Pilar Zaragoza, firmaron elpasado mes de diciembre un conve-nio de colaboración a través de la“Cátedra AstraZeneca de Simula-ción Aplicada a la Medicina”. Estepacto permite a ambas institucionestrabajar conjuntamente en variosaspectos, que se concretarán enpróximos acuerdos.Entre ellos se encuentran la realiza-ción de cursos de reanimación car-dio-pulmonar para los profesiona-les de Medicina y Enfermería, comoparte de su formación continuada,con reconocimiento del IACS; y larealización de cursos de simulacióndirigidos a profesionales, con fi-nanciación de otras entidades inte-resadas públicas o privadas.También incluye el diseño de pro-gramas sobre competencias y habi-lidades clínicas (anamnesis, explo-ración y técnicas diagnósticas yterapéuticas), así como de sistemas

para su evaluación adaptados paracada grupo profesional (Medicina yCirugía, Enfermería, Psicología,matronas, etc.), y el desarrollo deactividades para a la resolución decasos clínicos en distintos escena-rios virtuales de simulación y dife-rentes especialidades. Finalmente,incluye la posibilidad de ofertar lasactividades de la Cátedra a otrossistemas autonómicos de salud.La “Cátedra AstraZeneca de Simu-lación Aplicada a la Medicina” fuecreada el 2 de diciembre de 2011por AstraZeneca FarmacéuticaSpain, S.A. y la Universidad de Za-ragoza, con objeto de desarrollar lacooperación entre ambas entidades,generar investigación avanzada quepermita la adecuada evolución e in-tegración del mundo académico yempresarial, y desarrollar una polí-tica de formación práctica de losestudiantes universitarios y los pro-fesionales del sector sanitario.Así, AstraZeneca es una compañíabiofarmacéutica global centradaprincipalmente en el descubri-miento, desarrollo y comercializa-ción de medicamentos de prescrip-

ción para las áreas de gastrointes-tinal, cardiovascular, neurociencias,respiratorio e inflamación, oncolo-gía y enfermedades infecciosas. As-traZeneca opera en más de 100 pa-íses y millones de pacientes de todoel mundo utilizan sus innovadoresmedicamentos.Por su parte, el Instituto Aragonésde Ciencias de la Salud es el orga-nismo responsable de la formación,investigación y transferencia del

conocimiento en Biomedicina yCiencias relacionadas con la Salud.Su principal misión es acercar, ac-tualizar e innovar para mejorar laasistencia sanitaria y el desempeñode los profesionales del SistemaAragonés de Salud. Incluir nuevastecnologías en materia de forma-ción y desarrollo de las habilidadesclínicas asistenciales es un objetivoespecífico que el IACS ofrece a losprofesionales sanitarios. •

Los profesionales podrán realizar cursos de simulación para continuar con su formación

Redacción

La UZ amplía el horario de aper-tura y la capacidad de sus salas deestudio durante el periodo de exá-menes de enero a febrero. Así, lassalas de estudio de la Facultad deEconómicas, la del Campus RíoEbro, la sala CAI-Universidad y lasala de la Facultad de Veterinaria,abrirán también los sábados y do-mingos en periodos de exámenes. La Universidad de Zaragoza, du-rante el curso académico y en losdías laborables de apertura de loscentros, pone a disposición de losestudiantes un total de 4.850 pla-zas de estudio en horarios que vandesde las 8.30 a las 21.30 horas.

Con esta medida, y el incrementode 120 plazas a añadir a las 420ya existentes en el pabellón de Fi-lología del Campus de San Fran-cisco, el número de plazas habili-tadas para los estudiantesaumenta en 1.270 en Zaragoza, alas que hay que añadir las 80 delCampus de Huesca y las 60 delCampus de Teruel.Además, los sábados 19 y 26 deenero todos los centros permane-cerán abiertos en horario de ma-ñana y se podrá acceder a las bi-bliotecas de 8.30 a 13.30 horas.

SALA DE ESTUDIO IBERCAJA. Labiblioteca José Sinués y la sala deestudio de Las Fuentes, ambas de

Redacción

José Antonio Cebollero Abián, estu-diante de la Escuela de Ingeniería yArquitectura, y Blanca Gutiérrez Ro-dríguez, alumna de la Facultad deEconomía y Empresa, comparten elprimer premio de la Cátedra BrialEnática de energías renovables almejor proyecto fin de máster delcurso académico 2011-12. “Análisis ysimulación del rendimiento de segui-miento del PMP en inversores foto-voltaicos” y la “política energética enla UE y en España: las energías reno-vables, especial referencia al caso delsector eólico en España” han sido losproyectos premiados en esta segundaedición.El objetivo de estos premios, dirigidosa estudiantes de grado o máster de laUniversidad de Zaragoza, es fomentary apoyar la transferencia a la empresade I+D+i en energías renovables.En el proyecto presentado por JoséAntonio Cebollero Abián, estudiantedel máster en Energías Renovables yEficiencia Energética, se ha diseñadouna técnica con la que es posible me-jorar el rendimiento de una instala-ción fotovoltaica debido al segui-miento del punto de máximapotencia. Los resultados obtenidoshan demostrado que este método per-mite obtener un mayor rendimientode la instalación fotovoltaica que lasprincipales técnicas tradicionales,para cualquier condición climática.La inquietud en torno a la cuestiónenergética a nivel europeo: los pro-blemas, los retos y las posibles solu-ciones, constituyen el tema centraldel trabajo presentado por BlancaGutiérrez Rodríguez, estudiante delmáster en Unión Europea, y que haconseguido el primer premio de laCátedra Brial Enática de la Universi-dad de Zaragoza.•

Redacción

La Universidad de Zaragoza inauguróen diciembre, en el Paraninfo, la ex-posición “Renacimiento y Barroco enlas Colecciones de la Universidad deZaragoza”, la primera de una seriededicada a mostrar el patrimoniocultural de la institución. Esta mues-tra reúne los tapices renacentistas demayor valor y antigüedad de la ins-titución, junto a algún objeto de suépoca fundacional y una veintena depinturas, la mayoría de la época ba-rroca, algunas propiedad de la Uni-versidad de Zaragoza y otras deposi-tadas a finales del siglo XIX por elMuseo Nacional del Prado.El patrimonio artístico que atesora la

UZ se ha ido conformando a lo largode su historia, desde que en 1542Carlos I elevara el antiguo Estudio deartes al rango de Universidad generalde todas las ciencias, y constituye,por tanto, uno de sus testimonios máspreciados, salpicado de épocas bri-llantes pero también de momentosdolorosos vinculados casi siempre aepisodios históricos de triste recuerdo. Un amplio proceso histórico que hapropiciado una interesante colección,en la que la pérdida de las obras demayor antigüedad, acaecida al des-truirse su antigua sede de la plaza dela Magdalena durante la guerra de laIndependencia, ha alternado con laincorporación de otras piezas de graninterés. •

El campus delActur estrena unandador peatonal

Redacción

El Servicio de Infraestructuras ha es-trenado un andador en el paso infe-rior de la Ronda Norte, con el que semejora la conexión peatonal entre lacalle Borobia y el campus del Actur.Esta actuación, como han explicadodesde el Ayuntamiento de Zaragoza,“ha sido muy demandada por los es-tudiantes que acuden a este campus,ya que supone el tránsito más directoentre el barrio y la Universidad”.La actuación, que ha realizado unade las empresas de la contrata deconservación del viario público, sefinalizó a mediados de enero y haconformado un andador de 150 me-tros de longitud y dos de anchura.•

La UZ habilita un total de 4.850 plazas de estudio

Ibercaja, también han ampliadosus horarios de apertura durantela época de éxamenes. La biblio-teca abrirá de lunes a viernes de

9.00 a 1.00 de la madrugada, y lossábados de 9.00 a 14.00 horas. Lasala de estudio abre entre semanade 9.00 a 20.30 horas. •

La Universidad de Zaragoza muestra parte de su patrimonio artístico

Se trata de la primera de una serie dedicada a mostrar el patrimonio cultural de la institución

6

UNIVERSIDAD

A.R.Z.

Pregunta.- ¿Con qué objetivosnace la Cátedra?Respuesta.- La Cátedra Integracióny Arquitectura de la FundaciónAdecco - Bantierra nace desde laUniversidad San Jorge con el fin decrear un binomio entre universidady empresa. Desde el campo de la ar-quitectura y al centrarse en la inte-gración, ese binomio se convierte enun trinomio entre universidad, em-presa y sociedad.

P.- ¿Cómo se produce la integra-ción de personas con discapacidaden el ámbito de la arquitectura?R.- Existe un ámbito docente dondese produce una integración entre los

La USJ prepara a los alumnos de Bachillerato para la vida universitariaRedacción

La Universidad San Jorge de Za-ragoza comenzó la pasada se-mana en el campus de Villanuevade Gállego un nuevo programa deformación en competencias parapreparar a los estudiantes de Ba-chillerato en su tránsito a la vidauniversitaria y en el posteriordesarrollo de sus carreras en elámbito profesional.

Ángel Comeras dirige la Cátedra Integración y Arquitectura de la Fundación Adecco - Bantierra y la USJ

estudiantes y personas que sufrenalguna discapacidad intelectual.Además, este proceso deriva en unainvestigación, por un lado de loscontenidos prácticos y por otro encongresos y ponencias, de la que sesacan conclusiones.

P.- ¿Qué tipo de proyectos llevan acabo?R.- Llevamos a cabo una serie de ta-lleres prácticos en los que los estu-diantes se integran con personas condiscapacidad intelectual y produci-mos interacciones con ellos y con laarquitectura en la que habitan.

P.- ¿Cómo se está avanzando en laeliminación de barreras arquitec-tónicas?

R.- Se ha avanzado mucho en estamateria, pero queda mucho por hacer.Además hay que decir que este campoes mucho más amplio. Hablar de dis-capacidad es hablar de accesibilidaduniversal y las barreras arquitectóni-cas son sólo una parte. Hay que con-siderar las dificultades en la comuni-cación, en la aceptación de espacios,de asuntos puramente cognitivos, deseñalización… Los comienzos se cen-traron en lo más físico, (escaleras,rampas…) pero ahora ya se aborda deforma mucho más global.

P.- ¿Esta eliminación de barrerases compatible con el diseño arqui-tectónico? R.- Absolutamente. Ése es uno delos objetivos de la Cátedra. Me-diante estos procesos queremos de-tectar de qué manera se puede ac-tuar desde la arquitectura para quelos estudiantes lo naturalicen enbuenos diseños. No se puede com-prender un diseño arquitectónicoalejado de la accesibilidad universal.Se trata de que los estudiantes ten-

“Los booms económicos no son buenos para la arquitectura”

Redacción

El Grupo San Valero colabora conel programa “Ayudas Ibercaja Pri-mer Empleo” con el objetivo deque 20 estudiantes y egresados delGrupo San Valero puedan accederpor primera vez al mercado labo-ral. Para facilitar el proceso decontratación la Obra Social deIbercaja ha dotado un fondo de60.000 euros.Los nuevos trabajadores tendránun contrato laboral de un año,con una remuneración mínimaque será de 12.000 euros y reali-zarán una función acorde con suformación académica.La Fundación San Valero se en-cargará de coordinar las solicitu-des que pueden pedirse ya en lasentidades del Grupo San Valeroo enviando un correo a aa-riza@estudiosabiertos.com. •

Grupo San Valero eIbercaja facilitarána 20 personas el acceso al primerempleo

V.C.A.

Con el objetivo de prevenir acci-dentes entre los jóvenes, sobretodo en fechas concretas como,por ejemplo, durante las fiestas delos pueblos en verano; el Gobiernode Aragón y la Universidad SanJorge firmaron en diciembre unconvenio de colaboración. Este acuerdo establece una línea detrabajo conjunto que tiene como ob-jetivo realizar campañas de sensibi-lización que ayuden a prevenir losposibles riesgos con los que se pue-den encontrar los jóvenes en la ca-rretera. En concreto, se contemplandos iniciativas, una ya realizada enNavidad y otra prevista para verano. La DGA pone a disposición de la USJ

Los alumnos podrán asistir a encuentros en los que se abordarán temas como la gestión del tiempo

los medios, recursos y personal de losque disponga y, por su parte, la ins-titución académica elabora un vídeoy un cartel para cada campaña. Como recordó el consejero de PolíticaTerritorial e Interior, Antonio Suárez,esta propuesta surge después de los“buenos resultados” obtenidos conuna propuesta similar que se desarro-lló en el mes de agosto. “Con la ca-rretera no se juega” fue el slogan delpasado verano, con el que “se bus-caba que los jóvenes se diesen cuentade la importancia de que siempre quefuesen a una fiesta hubiese un con-ductor responsable”, explicó Suárez.“Entonces, el Departamento de Co-municación Audiovisual de la USJ seencargó de la realización y produc-ción del spot con la participación di-

Los estudiantes de la USJ realizan dos spots para prevenir accidentes de tráfico

Facilitar la integración de las personas discapacitadasen edificios y espacios urbanos es el objetivo principalde la Cátedra Integración y Arquitectura de la Fundación Adecco - Bantierra y la USJ. Su director,Ángel Comeras, da a conocer su actividad y analizahacia dónde deben evolucionar los futuros profesionalesde este campo.

El “Programa Competence” tienecomo objetivo desarrollar en losestudiantes las capacidades ycompetencias de liderazgo, comu-nicación y toma de decisiones através de diferentes sesiones y ta-lleres con profesionales de distin-tas disciplinas. Los alumnos podrán asistir a en-cuentros en los que se abordarántemas como la gestión del tiempoy trabajo en equipo, cómo realizar

presentaciones eficaces, qué pasosseguir para emprender nuevosproyectos, así como casos prácti-cos y de éxito personal. Estos talleres se realizarán todoslos viernes hasta el próximo 15 demarzo en horario de 17.00 a 20.30horas en la Universidad San Jorge. Los estudiantes dispondrán de au-tobuses con salida desde Zaragozay regreso desde el campus de Vi-llanueva de Gállego. •

gan esa conciencia social y desarro-llen sus diseños siendo conscientesde que la accesibilidad ha de ser in-herente al edificio.

P.- La construcción es uno de lossectores más afectados por la crisis¿Cómo ven esta situación?R-. Nosotros estamos muy cerca delos sectores más afectados. Habríaque analizar las causas y conse-

cuencias, porque en muchos casos,arquitectura y asuntos inmobilia-rios han estado demasiado relacio-nados. La buena arquitectura hasido, es y será uno de los factoresimportantes a la hora de que unarquitecto trabaje. Habrá momen-tos en los que ese trabajo se re-duzca y otros en los que no, perolos booms económicos no son bue-nos para la arquitectura.•

El Gobierno de Aragón y la USJ firmaron un conveniode colaboración a través del cual los alumnos de la Universidad participan en dos campañas publicitariaspara prevenir accidentes de tráfico, sobre todo entre losjóvenes. Una campaña se hizo en Navidad y la otra estáprevista para verano.

Imagen del spot que se realizó para la campaña de Navidad

Ángel Comeras - Director de la Cátedra Integración y Arquitectura de la USJ

recta de los alumnos. De esta formaconseguimos que los jóvenes se im-pliquen y que la campaña consigamejores resultados”, añadió el conse-jero, que concluyó señalando que loscostes de este convenio son “prácti-camente nulos”. Por su parte, el rector de la USJ, Car-

los Pérez, remarcó que participar eneste proyecto es “muy interesante”porque “se manda un mensaje deconcienciación sobre los accidentes yademás, al ser una campaña para jó-venes realizada por jóvenes, aportaun valor de cercanía a la transmisiónde los mensajes”. •

Marta Plano Querol4º Periodismo

Docentes, profesionales, alumnos yantiguos alumnos de la USJ se su-mergirán en el estudio y el análisisdel ciberespacio y de sus procesosde comunicación. Un reto en el cualla Facultad de Comunicación de estauniversidad ha venido trabajandodesde hace varios años y que a par-tir de septiembre del 2012 ha con-cretado en la aprobación de unnuevo grupo de investigación in-terno: Cyberspace Working Group-GIEC (CWG-GIEC). En esta etapa seincorpora Aragón Digital con el ob-jetivo de establecer sinergias quecontribuyan a un debate académicoy profesional sobre los desafíos yretos de la comunicación digital.El ciberespacio es comunicación, eseducación, es opinión, es cibersocie-dad. Aunque puedan parecer con-ceptos extraños e incluso lejanos,nos acompañan en nuestro día adía: Las empresas apostaron hacetiempo por eluso de las TICpara llevar acabo sus activi-dades; los me-dios de comuni-cación se hanvolcado con susversiones digitales con datos actua-lizados en soportes multiplataformaconviviendo con los medios tradi-cionales... Como usuarios, el cibe-respacio ha pasado a ser un ele-mento clave en nuestra vida socialpara comunicarnos, informarnos,

7

2ª Quincena de enero de 2013UNIVERSIDAD

formarnos profesionalmente, ser ac-tivista o en las relaciones persona-les. Otros modelos de comunicaciónestán surgiendo y la USJ quiereavanzar en una reflexión amplia yprofunda deestos procesos. En septiembrede 2012 seconcretó elgrupo ante lanecesidad dedesarrollar in-vestigaciones enel campo de la comunicación digi-tal, los entornos multiplataforma yanalizar los modelos y procesosque están ocurriendo en el ciberes-pacio. Tanto la Dirección de Inves-tigación de la USJ como el Vicede-canato de Investigación de laFacultad de Comunicación vieronen este proyecto una gran oportu-nidad, por lo que fijaron objetivosa corto, largo y medio plazo, queahora comienzan a dar sus prime-ros pasos.

El equipo deinvestigadoresy profesores dela USJ estác o n f o r m a d opor Nerea Vadi-llo, ManuelViñas, Vanessa

Rodríguez y Jo-seph McMahon. También participanantiguos alumnos de la facultad decomunicación como EsmeraldaAleixandre que estudia el tema de lareputación en las redes sociales,Pilar Gimeno que hace seguimiento

Construyendo el ciberespacio públicoConstruir un espacio para la reflexión sobre la cibersociedad es el objetivo delproyecto que, a partir de esta edición, Aragón Universidad inaugura conjuntamente con el grupo de investigación Cyberspace Working Group-GIECde la Facultad de Comunicación de la Universidad San Jorge (USJ). Un espacioen el que investigadores y profesionales aportarán reflexiones para comprenderlos procesos de la comunicación en la cibersociedad..

a la cobertura informativa de Afga-nistán en los cibermedios y RaquelTobajas con el análisis de los temasde seguridad y defensa en la Red.Por otro lado, se ha querido impul-

sar la integra-ción de losalumnos de losgrados a la ac-tividad investi-gadora como esel caso de ClaraGonzález, Sara

Zarazaga, MaríaTobajas, Noelia Tabanera, LeticiaPellicer, Alba Escobar o NataliaCura. Tal y como explica el investigadorprincipal del CWG-GIEC, VíctorManuel Pérez: “la línea de inves-tigación principal del grupo sebasa en una visión actualizada dela sociedad en red porque el cibe-respacio es un concepto en reno-vación constante por el desarrollotecnológico y su confluencia conotras áreas del conocimiento hu-mano.” A su vez destaca que “laWeb Science está siendo definidacomo una nueva frontera en lacual los investigadores podemosproponer iniciativas innovadoraspara el estudio, la investigación ysu aplicación en proyectos profe-sionales.”

LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN. Elelemento diferenciador del CWG-GIEC respecto a otros similares entemática es su amplia concepciónde la cibersociedad desde una vi-sión interdisciplinar de los proce-sos de la comunicación digital. Ensu Website (http://cwg-giec.usj.es)se esbozan las líneas de investiga-ción programadas y en las cualesse refleja su clara intención de in-novar e integrar conocimientosdesde diversos ámbitos. Destacarlíneas vinculadas a la Web Semán-tica, a las nuevas narrativas en elcontexto del ciberespacio y el en-torno digital, al análisis del cibe-respacio desde la ética y la deon-tología, la construcción delespacio público en Internet o elperiodismo open source, la aplica-ción de las TIC a la educación(Educomunicación).

RESULTADOS. Según Pérez, elgrupo se medirá por sus resultados“porque la investigación tiene queaportar a la sociedad contenidos,ideas o proyectos que contribuyana su crecimiento y la vía es que losresultados del proceso de investi-gación se reflejen y proyecten enla comunidad académica, en la ac-

El grupo de investigación formará a los alumnos en el análisis y desarrollo de nuevas narrativas multiplataforma

Víctor Manuel Pérez, investigador principal del grupo, coordinará todas las actividades y avancesdesde la USJ

ESPACIO USJ REALIZADO POR LOS ALUMNOS DE LA FACULTAD DE COMUNICACIÓN

tividad docente, en el sector em-presarial, en las organizacionessociales, en la actividad de los fu-turos profesionales de la comuni-cación”. Resalta a la vez, desdeuna visión muy personal, “que notendría sentido la investigaciónsino cumple con un fin social”. Además de esta visión estratégica

se esperan resultados concretos:“se realizarán congresos naciona-les e internacionales, se publicaráen revistas académicas y se escri-birán artículos de divulgación. Enel campo de la formación losavances del grupo facilitaran lamejora de los contenidos docentesde asignaturas vinculadas a las lí-neas de investigación, ademásplantearán nuevos cursos, títulospropios, másteres o grados. Tam-bién se reflejarán en el campo em-presarial porque cada convenioimplicará el desarrollo de produc-tos y servicios concretos. Final-mente en la sociedad porque sedesarrollará una política de comu-nicación interna que permita in-formar a la sociedad sobre los

avances de las investigación y be-neficiarse de esas reflexiones yaportes.”

DIÁLOGO ACADEMIA - SECTOREMPRESARIAL. Uno de los objeti-vos más ambiciosos del proyecto esposicionar a la Facultad de Comu-nicación como un referente acadé-mico en los temas del ciberespacio,cibermedios y comunicación digitalen Aragón, en España y en el con-texto internacional. Por otra parte,el acercamiento a las empresas y laelaboración de propuestas específi-cas a partir de las líneas de investi-gación facilitará la realización deproyecto que permita un análisis delsector desde una visión más inte-gral. Al respecto, proyectos como elestudio de la E-Cultura contribuirána identificar hábitos y comporta-mientos del usuario de Internet quepueden transformarse en datos úti-les para la difusión de contenidos.En esta línea, se tiene previsto parael mes de abril la realización de lasII Jornadas Internacionales “Del en-torno académico al medio profesio-nal: investigar y emprender en Co-municación”. En opinión de Pérez, será una acti-vidad en la cual la integración de lainvestigación con los procesos em-presariales en el contexto de las TICpermitirá reflexionar sobre las rea-lidades y contextos específicos de lacibersociedad. •

Los avances del grupofacilitarán la mejorade los contenidos docentes de asignaturasvinculadas

El ciberespacio ha pasado a ser un elemento clave ennuestra vida socialpara comunicarnos

El estudio de la E-Culturapermitirá identificarcomportamientos yhábitos del usuario deInternet

8

UNIVERSIDADUNIVERSIDAD

Redacción

El director del Grupo de Vibroacústicade la Universidad de Zaragoza, Fran-cisco Javier Martínez, expuso el pa-sado día 9 de enero, en una conferen-cia que se enmarcó dentro del ciclo“Encuentros con la Ciencia”, la ma-nera en la que determinadas ondas so-noras con capaces de alterar la percep-ción de los sabores. La presentación de la charla corrió acargo de Miguel Ángel Sabadell, co-laborador en la revista científica Muy

La UZ analiza cómo el sonido cambia el sabor de los alimentos

Los adolescentes sedentarios consumen más refrescos y menos fruta

Según el estudio, la ingesta de bebidas azucaradas disminuye entre quienes más estudian

Redacción

Los adolescentes europeos más se-dentarios y que dedican más decuatro horas al día a pantallas (te-levisión, ordenador, Internet) con-sumen el doble de refrescos y re-ducen hasta un 70% la ingesta defrutas. Frente a estos datos, aque-llos que invierten más tiempo alestudio, tanto entre semana comodurante el fin de semana, disminu-yen el consumo de refrescos entreel 50 y el 60%. Son algunas de lasconclusiones obtenidas en el estu-dio realizado por el grupo de in-vestigación Genud de la Universi-dad de Zaragoza, coordinado por

el profesor Luis Moreno, sobre2.200 adolescentes europeos. Larevista Archives of Pediatrics andAdolescent Medicine ha publicadolos resultados de este trabajo, en elque se muestra la asociación entrediversas conductas sedentarias y el

mitando el consumo de medioselectrónicos, y fomentando unaalimentación saludable”.Los resultados de este estudio,según la joven investigadora ara-gonesa, deben animar a disminuirlas actividades sedentarias en losadolescentes, así como a potenciar

consumo de diversos grupos de ali-mentos en adolescentes europeos.Para la realización de este estu-dio, la investigadora Alba San-taliestra-Pasías, así como elresto de colaboradores del grupoGenud, han utilizado datos delestudio transversal Healthy Li-festyle in Europe by Nutrition inAdolescence (Helena). Los resultados publicados se basanen más de 2.200 adolescentes conedades comprendidas entre los12,5 y 17,5 años procedentes deocho ciudades europeas (Atenas,Dortmund, Gante, Lille, Roma, Es-tocolmo, Viena y Zaragoza). Los investigadores de la Universi-dad de Zaragoza han valoradotambién la relación entre eltiempo de estudio que dedican losadolescentes y el consumo de di-versos alimentos, debido a queexiste poca evidencia en relacióna este comportamiento.Para la investigadora Alba Santa-liestra-Pasías el desarrollo de con-ductas saludables relacionadas conla alimentación y los comporta-mientos sedentarios “está íntima-mente ligado al ambiente familiar”.En su opinión, “es esencial hacerhincapié en los factores culturalesy en las actitudes de los padres, li-

Redacción

Zaragoza acogió el pasado 9 deenero una reunión científica con70 investigadores del principalconsorcio de investigación de laUnión Europea, More Medicinesfor Tuberculosis (MM4TB), quebusca el desarrollo de nuevos fár-macos eficaces contra la tubercu-losis, una enfermedad infecciosaque cada 15 segundos mata a unapersona en el mundo. El encuentro permitió una actua-lización de los últimos avancesobtenidos para reducir la duraciónde los tratamientos, así como paraconseguir que sean más eficacesfrente a la tuberculosis resistentea los fármacos actuales. La reu-nión científica fue organizada porla UZ, que participa en el consor-cio MM4TB, financiado por elséptimo Programa Marco de laUnión Europea desde 2011. El trabajo del equipo de Zaragozaconsiste en analizar si los posiblesnuevos fármacos contra la tuber-culosis que se descubran en elconsorcio se verán afectados porprocesos de transporte.•

La ingesta de bebidas azucaradas se duplica entre losadolescentes que pasan más de cuatro horas diarias anteel televisor e Internet y disminuye casi un 60% entre losque más estudian. Así se desprende de un informe quese ha realizado a 2.200 adolescentes europeos.

Nuevos fármacos contra la tuberculosis

el consumo de una alimentaciónsaludable rica en frutas y vegeta-les, y a disminuir el consumo debebidas refrescantes y otros ali-mentos con elevado aporte energé-tico, para así disminuir la inciden-cia de enfermedades crónicas comola obesidad.•

“Los resultados sebasan en más de2.200 adolescentescon edades entre los12,5 y 17,5 años”

Interesante. La conferencia “¿A quésabe un sonido?” se basó en la cros-modalidad, una rama de la ciencia queestudia la forma en la que los sentidosestán interconectados y se afectanunos a otros, en contra de la creenciapopular más reduccionista que losconsidera aislados. La conferencia se centró en la parteacústica de esta ciencia para explicarcómo lo que las personas oyen afectaa sus otros sentidos, en este caso, algusto. A partir del proyecto de unalumno de Alemania, Francisco Javier

Martínez lleva más de diez años estu-diando cómo ciertos sonidos alteranlas percepciones gustativas de su re-ceptor, algo que hace que un alimento

parezca a primera vista más dulce omás amargo, dependiendo del tipo so-nido al que la persona esté expuestay viceversa. •

Una investigadora de la UZ participa en una expedición ala Antártida

Redacción

La directora del Máster en Medicina deMontaña y de Extrema Periferia de laUniversidad de Zaragoza, María An-tonia Nerín, ha viajado hasta la baseJuan Carlos I, en la isla de Livingston,en la Antártida, para medicalizar labase antártica y preparar las próximasexpediciones con alumnos de los Cur-sos Universitarios de Especializaciónen Medicina de Urgencia en Montaña(Cumeum). La región está consideradacomo extrema periferia y puede ofre-cer a los alumnos del máster una ex-periencia sobre el terreno en casos deemergencia en ambiente frío y zonas

de difícil acceso. María Antonia Nerín,investigadora además del grupo“Salud y seguridad en la montaña”,elaborará un informe DAFO que lepermitirá organizar las futuras cam-pañas con médicos y enfermeros egre-sados de estos prestigiosos cursos deespecialización. La investigadora yprofesora aragonesa realiza esta expe-dición junto a la doctora Clara Moran-deira Rivas, sobrina del catedrático dela Universidad de Zaragoza, JoséRamón Morandeira, pionero de la me-dicalización del rescate en montaña enAragón. Nerín trabaja en este tipo dedocencia especializada desde el año2002, y tiene gran experiencia.•

La UZ analiza cómo potenciar la movilidadde investigadores entreEuropa e Iberoamérica

Redacción

La Universidad de Zaragoza aco-gió la primera reunión internacio-nal del proyecto europeo Ameri-can Bridge for the Excellence inResearch with Europe (Amber),dotado con 375.000 euros. El proyecto pertenece al 7º Pro-grama Marco de la Unión Europeapara fomentar la movilidad de in-vestigadores entre Europa e Ibero-américa y generar así nuevasoportunidades de cooperacióncientífica que una a científicos deambos lados del océano. La Universidad de Zaragoza, através de su Centro Euraxess, co-ordina este proyecto, que desarro-lla un consorcio internacional in-tegrado por Francia, Portugal,Italia, Reino Unido y España. En el encuentro, presidido porJosé Ramón Beltrán, investigadorprincipal del proyecto Amber,participaron representantes de lasUniversidades de Zaragoza,Oporto, Lille, Turín y el BritishCouncil, además de expertos ex-ternos de la Universidad Públicade Navarra y la Universidad deLérida, dos de los cuatro campusque junto al aragonés formanparte del Campus de ExcelenciaInternacional Iberus. El proyectoAmber busca fomentar y generarnuevas oportunidades de coopera-ción científica con Iberoamérica,gracias a la constitución de unnodo en Brasil en 2013. •

María Antonia Nerín ha viajado hasta la base Juan Carlos I, en la isla de Livingston

9

2ª Quincena de enero de 2013UNIVERSIDADDestinan 65.000euros a programaseducativos literariosy culturales

Un total de 43 jóvenes con discapacidad aprendenun empleo en los talleres profesionales de DFA

M.U.H.

La Fundación DFA dispone de dostalleres profesionales especiales deempleo, donde, actualmente, 43 jó-venes con discapacidad están cur-

Un total de 43 jóvenes con discapacidad están aprendiendo un empleo en los talleresprofesionales de DFA. Éstos se integran en los Programas de Cualificación Profesionalque pretenden evitar el abandono temprano y favorecer la inserción sociolaboral y alos que Educación ha destinado más de 1 millón de euros este año.

sando programas de ayudante ad-ministrativo y de auxiliar de la-vandería y arreglo textil.Estos talleres son una de las moda-lidades de los Programas de Cuali-ficación Profesional Inicial (PCPIs)

que van dirigidos a alumnos de 16a 21 años y que pretenden evitar elabandono temprano de las aulas yfavorecer la inserción social, edu-cativa y laboral de jóvenes que noquieren seguir cursando EducaciónSecundaria.La consejera de Educación, DoloresSerrat, conoció de primera mano elfuncionamiento de estos talleres ydestacó que el Departamento hadestinado más de un millón deeuros a la realización de estos pro-gramas, donde este año se ha in-crementado en un 37% la finan-ciación para entidades sin ánimode lucro y entidades locales lo quepermite desarrollar 35 talleres.Y esto se explica porque el “reto defuturo”, según Serrat, es disminuirel fracaso escolar e incrementar laFormación Profesional, sobre todo,La consejera Serrat, durante su visita a los talleres profesionales

Redacción

El Consejo de Gobierno de la DGAha aprobado un convenio de cola-boración con el Ministerio de Edu-cación, Cultura y Deporte paradesarrollar en Aragón a lo largo deeste curso escolar 2012-2013 losprogramas educativos Rutas Litera-rias y Escuelas Viajeras.Se trata de iniciativas basadas en elintercambio de alumnos con otrascomunidades autónomas que tienencomo objetivo que los estudiantesconozcan y aprecien la riqueza cul-tural y lingüística de las diferentesregiones. Para ello el Ejecutivo cen-tral aportará 65.309 euros. El Departamento de Educación, Uni-versidad, Cultura y Deporte del Go-bierno de Aragón se encarga por suparte de organizar las actividades yseleccionar los grupos participantesen función de los proyectos que sepresenten al programa educativo. •

La historia a través de lasmonedas

Aliaga y Serrat suscribieron el convenio el pasado día 11

Redacción

El Museo de Zaragoza tiene unnuevo espacio museográfico: “Lasmonedas cuentan la historia: La Co-lonia Caesar Augusta”. Se trata de22 monedas pertenecientes a laépoca romana, concretamente delaño 14 antes de Cristo al 41 despuésde Cristo, del periodo de los empe-radores Augusto, Tiberio y Calígula.Estas piezas, acuñadas en la antiguacolonia Caesar Augusta, forman

Algunos de los ejemplares de la exposición

N.F.D.

Con el objetivo de apoyar a los jó-venes de Formación Profesional conideas de emprender, asesorarles yproporcionarles la infraestructuranecesaria para desarrollar su pro-yecto, los Departamentos de Indus-tria y Educación han firmado unconvenio para implantar viveros deempresas en seis centros de Forma-ción Profesional de la ComunidadAutónoma de Aragón.

Se trata de un proyecto que hastaahora se venía desarrollando deforma pionera en el Centro Inte-grado de FP Los Enlaces de Zaragozay que este año el Gobierno de Ara-gón va a extender a otros seis cen-tros educativos. Se trata del CPIFPCorona de Aragón y el IES Virgendel Pilar en Zaragoza, el CPIFP Pi-rámide en Huesca, el IES MartínezVargas de Barbastro, el CPIFP BajoAragón en Alcañiz y el IES Segundode Chomón en Teruel.

El Gobierno de Aragón va a destinar300.000 euros a esta iniciativa a tra-vés del IAF. Su presidente y consejero de Indus-tria e Innovación, Arturo Aliaga, yla consejera de Educación, Universi-dad, Cultura y Deporte, Dolores Se-rrat, suscribieron el convenio de co-laboración.La primera fase será el acondiciona-miento de espacios en los centrospara albergar estos viveros; algo enlo que ya se está trabajando. La selección de los proyectos se lle-vará a cabo de aquí a final de cursopara que en septiembre las iniciati-vas puedan echar a andar. Estarántutorizadas por el propio IAF, en Za-ragoza, por el Parque TecnológicoWalqa en Huesca y por el ParqueTecnológico del Motor en Alcañiz,cuyos técnicos se encargarán de ase-sorarles junto al profesorado de suscentros. El objetivo es formar nue-vos emprendedores y que éstos pue-dan comenzar a desarrollar sus pro-yectos desde los institutos en los queestudian, al mismo tiempo que se fo-menta la cooperación entre centros,empresas, departamentos de investi-gación y centros tecnológicos. •

parte de los fondos del museo y seexpondrán de forma permanente enla Sección de Antigüedad. La mues-tra se expone en una vitrina dotadade una lente de aumento dinámicaque permitirá al visitante acercarseal conocimiento de distintos aspec-tos de la época romana.Entre las distintas fuentes que loshistoriadores utilizan para recompo-ner el pasado del hombre, el estudiode las monedas es uno de los recur-sos más eficaces. •

Seis centros integrados de FP tendrán viveros de empresas

cuando se trata de personas concapacidades distintas.Además, incidió en que la atencióna este colectivo sería imposible enun centro normal de enseñanza re-glada sin la colaboración de enti-dades como la DFA.La duración de los talleres es dedos años. En ellos aprenden ense-ñanzas específicas y cursan tam-bién materias como matemáticas oliteratura y disponen de prácticasen empresas y centros especialesde empleo, explicó el presidente deDFA, José Miguel Montserrate,quien destacó que estos talleresson un “puente” entre el sistemaeducativo o laboral para que pue-dan emplearse o cursar una FP.La consejera Serrat señaló que elGobierno de Aragón está traba-jando para hacer una actuaciónmás coordinada en los temas rela-cionados con educación y empleono sólo en los talleres profesiona-les sino en todo lo relacionado conla formación no reglada. •

El CPIFP Corona de Aragón, el IES Virgen del Pilar en Zaragoza, el CPIFP Pirámide enHuesca, el IES Martínez Vargas de Barbastro, el CPIFP Bajo Aragón en Alcañiz y el IESSegundo de Chomón en Teruel contarán con viveros de empresas. Ayudarán a los “empresarios del mañana” proporcionándoles las infraestructuras y la formación necesaria.

INFORMACIÓN

El Ayuntamientoaboga por aplicarlas máximas sanciones por laquema de contenedores

A.P.M.

Tras arder tres contenedores estapasada semana en Garrapinillos, elvicealcalde de Zaragoza, FernandoGimeno, informó de que el Ayun-tamiento colabora, y lo seguirá ha-ciendo, con la Policía Nacional,para localizar a los autores de estossucesos y lograr que se les puedanaplicar las máximas sanciones pe-nales posibles a las personas invo-lucradas en estos actos vandálicos.Desde el punto de vista técnico,según el vicealcalde, se quiereevitar que este tipo de contene-dores se puedan quemar, pero deesta labor se van a encargar lasempresas pertinentes. Además, recordó las labores de ac-tuación del Consistorio en estaserie de hechos vandálicos en elque se han detenido a varios jóve-nes en los últimos días.•

El renacer del Huerva

10

Teruel incrementarásu vigilanciapolicialA.B.B.

En el pasado año, el Ayunta-miento de Teruel abrió un total de19 expedientes sancionadores pororinar en la vía pública, incum-pliendo de este modo la orde-nanza cívica municipal. Además,según el balance presentado sobrela aplicación de esta normativa deconvivencia ciudadana, tambiénse han abierto 21 informes contraestablecimientos hosteleros por elincumplimiento del horario deapertura, así como distintas san-ciones a varios vecinos por no re-coger los excrementos de sus pe-rros. El alcalde de Teruel, ManuelBlasco, comentó que los agentesde la Policía Local aumentarán lavigilancia para evitar que se orineen la vía pública. “Está identifi-cado el lugar donde existe unamayor incidencia de este incum-plimiento por parte de algunosvecinos de la capital turolense, yallí es donde habrá una mayorpresencia de los agentes”, apuntóel alcalde Blasco.La calle Mariano Muñoz Nogués,situada en el Centro Histórico deTeruel, junto a la plaza del Torico,es uno de los lugares que mayornúmero de sanciones registra pormiccionar en la vía pública. Deltotal de expedientes abiertos poreste asunto, 19, en 17 casos, la in-fracción se cometió en Muñoz No-gués. “A final de 2012 aumenta-ron de forma extraordinaria lasdenuncias por orinar en la calledurante la Navidad”, aseguró. •

Las obras de remodelación de este entorno durarán unos tres meses

C.O.S.

La remodelación del entorno de lasMurallas empezó la semana pasada.Con un presupuesto de 700.000euros, se eliminarán los arcos y sedesplazará seis metros la estatua deCésar Augusto. La popular rana seconvertirá en una fuente de agua po-table y se intensificará la ilumina-ción. Previsiblemente las obras dura-rán tres meses. En esta primera fasese cambiarán pavimentos en las ace-ras y se elevarán a cota de acera lascalzadas que aún no han sido modi-

ficadas. Mientras duren estas obras,el acceso a Juzgados y calle SantaIsabel se realizará entrando desde lacalle de Espoz y Mina. No será nece-sario, al menos por ahora, modificarel acceso a Predicadores. Esta pri-mera fase de trabajos tiene una du-ración prevista de unas dos semanas.Entre los zaragozanos hay opinionespara todos los gustos. Por un ladoestán los conformes con la remode-lación, pero también hay otros mu-chos que no consideran estas obras“imprescindibles y menos en tiem-pos de crisis”. •

Parque Goya reúne más de3.000 libros para poner enmarcha su nueva bibliotecaC.O.S.

Poco antes de comenzar las Navida-des los vecinos de Parque Goya em-prendieron una iniciativa que lleva-ban en sus cabezas desde hacía yaun año. El barrio, entre otros mu-chos servicios y equipamientos, ca-rece de biblioteca. Por ello, decidie-ron poner en marcha una campañade recogida de libros y crear des-pués un espacio donde consultar ytomar prestados los ejemplares.Desde entonces ya han conseguidomás de 3.000 obras.Este nuevo espacio, que será bauti-zado como “BiVe Parque Goya, laBiblioteca de los Vecinos”, se ha ins-talado en una de las salas de la

nueva parroquia, que también seinaugurará próximamente en lacalle del Globo. Es una sala amplia“que también compartiremos conotros usos”, manifiesta el presidentede la asociación vecinal, Jesús Tra-sobares. El proyecto lo van a sacaradelante entre voluntarios y colabo-radores “que conocen bien elmundo de las bibliotecas”, indicaTrasobares, y que “van a poner suesfuerzo y dedicación, que nace sinánimo de lucro para dar un servicioque consideramos fundamental parael barrio”, agrega. En este nuevo espacio se podráhacer consulta en la propia sala,pero también llevarlos a casa y de-volverlos a los días. Estos libros, tal

Los vecinos ya han comenzado a montar las estanterías. Foto: avparquegoya.es

y como explica Trasobares, se hancedido a fondo perdido. No obs-tante, también señala que si cuandoel Ayuntamiento ponga en marchala nueva biblioteca los necesita, selos cederían a los fondos del Ayun-tamiento, previa consulta vecinal.De no ser así, concreta, “se queda-rían en esa sala de la parroquiacomo una sala alternativa”. Sin em-

bargo no es un asunto que les pre-ocupe mucho porque, a juicio deTrasobares, queda “fuera de nuestroalcance” ya que todavía “no hayningún indicio de que el Ayunta-miento vaya a ponerse a trabajar enla nueva biblioteca”.En Parque Goya ya habitan cerca de9.000 personas, de las que más de2.000 son niños. •

G.P.P

Desde el conocido como puente delos Gitanos, el río Huerva presentaun aspecto sucio y deteriorado.Las bolsas de plástico se acumulany la maleza vegetal apenas dejaver las turbias aguas que transcu-rren por gran parte del centro dela ciudad. El Ayuntamiento quiereacabar con esta desoladora imagendel cauce más olvidado de la ciu-dad. Pese a la crisis, en 2012 yagastó 300.000 euros en mejoras yeste año quiere seguir dando im-pulso a sus riberas. Para el conse-jero de Medio Ambiente, JerónimoBlasco, el objetivo es que “los za-ragozanos puedan descubrir esterío, que es un gran desconocidopara la mayoría”. A finales de 2012, el Consistoriose puso en marcha y se acometie-ron mejoras importantes. La pri-mera de ellas desde Cadrete a laFuente de la Junquera. Se gasta-ron 121.000 euros en acondicio-nar una senda peatonal y ciclista.Otro tramo mejorado fue el que

discurre entre Cesáreo Alierta y ladesembocadura del río por la ca-pital aragonesa, que supuso111.000 euros para las arcas yconsistió en obras de pavimento,vallado y consolidación.Uno de los artífices de estas mejo-ras es el jefe del servicio de Par-ques y Jardines, José Luis Alonso,que destaca, sobre todo, el anda-dor construido por el ParqueGrande dedicado al famoso natu-ralista Adolfo Aragüés. No envano, el tramo que discurre por elParque Grande es de los más refor-mados y ajardinados. Pero aún queda mucho por hacer.Alonso confía en que los presu-puestos de 2013 se acuerden delHuerva y contemplen una partidapresupuestaria para que puedanseguir acometiéndose iniciativas.En este sentido, recuerda que hayproyectos muy ambiciosos pordesarrollar como uno de 2011, quefue aprobado por unanimidad. El proyecto implicaba convertirloen un gran paseo cuando hubiesemedios económicos suficientes. • El cauce por Gran Vía es de los más deteriorados

El entorno de Las Murallascomienza su lavado integral de cara

11

2ª Quincena de enero de 2013INFORMACIÓN

E.M.G.

El Gobierno de Aragón, el Ministeriode Fomento, Adif, el Consorcio Ur-banístico Canfranc 2000, Suelo y Vi-vienda de Aragón y el Ayuntamientode Canfranc firmaron el pasado 14de enero la compra de la estación in-

El Gobierno aragonés ha comprado la estación internacionalde Canfranc. El primero de los proyectos que pondrá enmarcha será unir esta infraestructura con las estaciones deCandanchú, Astún y Formigal por telecabina, dentro delproyecto de unión de estos dominios esquiables.

El AVE ofrecerá descuentosde hasta el 70% en billetesanticipados

Aumentan un 44% los viajeros de los serviciosde Cercanías de Zaragoza Redacción

Un total de 343.000 viajeros utili-zaron los servicios de Cercanías deRenfe en Zaragoza durante el añopasado. Esta cifra supuso un in-cremento del 44% respecto a 2011.Renfe asegura que este aumento sedebe principalmente a la puesta enservicio de la estación de Zara-goza-Goya y la reprogramación deservicios de Media Distancia.Desde su entrada en funciona-miento, Zaragoza Goya se ha con-vertido en la segunda estación deCercanías Zaragoza con mayornúmero de viajeros, justo detrás deUtebo. Del total de usuarios un37,1% lo han hecho desde Utebo

La estación de Canfranc contará con telecabina a Candanchú, Astún y Formigal

Imagen de la Estación Internacional de Canfranc

ternacional de Canfranc por parte delEjecutivo autonómico por alrededorde 310.000 euros. Una vez transmi-tida la propiedad, la DGA tendrá li-bertad para llevar a cabo los proyec-tos que considere. De hecho, tras larúbrica se anunció el primero deellos: unir por telecabina la instala-

ción con los centros invernales deAstún, Candanchú y Formigal. Elproyecto desvelado por la presidentade la Comunidad se realizará porfases, aunque la intención del Go-bierno de Aragón es que eche andara ser posible este mismo año. La presidenta reconoció que la esta-ción internacional “tiene mucho quedecir” en el desarrollo de la zona yen la futura unión de los centros in-vernales. Cree que con la compra yel proyecto, “el futuro de la estacióny de todo el valle se vislumbra conun optimismo realista”. Rudi recono-ció que había algunos proyectos parala estación, pero que en estos mo-mentos “no se adaptan a las circuns-tancias económicas y sociales”.

REAPERTURA DEL CANFRANC. Lapresidenta también reivindicó la re-apertura del Canfranc, algo que haconsiderado “imprescindible”. Rudirecordó que los franceses están porla labor y que el futuro de esta líneaferroviaria “tiene una perspectivamucho mejor que hasta ahora”. Una reivindicación que hizo suyatambién la ministra de Fomento,Ana Pastor, quien declaró la necesi-dad de reabrir el túnel de Canfranc,algo en lo que desde el Gobiernocentral se trabaja. •

Con ello se persigue hacer el AVE"más atractivo" y conseguir que"más gente se beneficie", sobretodo los jóvenes, de esta infraes-tructura que, recordó Pastor, "estápagada con los impuestos detodos". "Sin perder dinero, vamosa hacer que sea más rentable",afirmó Pastor. La ministra ha reconocido quehay mucha gente que no ha po-dido viajar en él porque los pre-cios son altos y que hay muchostrenes que actualmente sólo lle-gan al 50% de ocupación. •

M.U.H.

El AVE ofrecerá descuentos deentre el 30% y el 70% dependiendode su ocupación y de la antelacióncon la que se compren los billetes.La ministra de Fomento, Ana Pas-tor, avanzó que Renfe va a implan-tar un sistema similar al de las ae-rolíneas que se va a presentar en“muy pocos días”.Pastor explicó que este sistema fi-jará una tarifa base y que los otrosprecios se establecerán en funciónde la demanda y de su anticipación.

seguida de Zaragoza Goya con24,6% y de Zaragoza El Portillocon un 13,4%; Delicias con un11%; Casetas con un 7,5% y Mira-flores con un 6,4%. Por lo que respecta a los títulos detransporte más utilizados, el50,2% de los viajeros lo hacenusando el Bonotren de 10 viajes,seguido del billete sencillo utili-

zado por un 37,6% y del AbonoMensual, por un 4,6%. La entradaen funcionamiento de Goya dotóal servicio de Cercanías de unanueva estación en el centro de Za-ragoza. También permite utilizarlos servicios de Media Distancia enAragón, lo que permite conectar elcentro de Zaragoza con las capita-les de provincias más cercanas. •

Los descuentos en el AVE dependerán de la ocupación

N.F.D.

El Gobierno de Aragón ha conse-guido pasar de pagar 23 millones deeuros a 16,3 en las facturas telefóni-cas. Este ahorro de más de seis millo-nes de euros permitirá al Ejecutivoautonómico destinar esta cantidad aotras partidas. El Ejecutivo autonómico ahorró tam-bién el pasado año un 30% del costede los alquileres que poseía para de-pendencias de la Administración Pú-blica. Un porcentaje que espera queaumente este ejercicio hasta el 50%.Además, quiere completar esta líneade rentabilización con el impulso alahorro energético en los edificios quegestiona. Lo aseguró el portavoz del

Ejecutivo, Roberto Bermúdez de Cas-tro, tras la celebración del Consejo deGobierno. Los Departamentos de Ha-cienda e Industria colaboran para im-plantar una serie de medidas con diezobjetivos de eficiencia energética,creando un grupo de trabajo. Además, se ha dado a conocer que laComunidad trabaja ya en elaboraruna estrategia de innovación e inves-tigación. El Departamento de Indus-tria ha debatido ya un primer docu-mento de partida con el resto deagentes implicados en el sistema.Esa estrategia permitirá identificar lasáreas económicas en las que Aragónpuede destacar y que la Unión Euro-pea destine parte de sus fondos decohesión a éstas. •

El Gobierno ahorra seis millones en gasto telefónico

INFORMACIÓN

Un tercio de los zaragozanos fallece sin haberhecho testamento

tamento o no, en el 63,7% de loscasos analizados los herederos sonlos hijos, mientras que el cónyuge esquien recibe la herencia en un 12,6%de las ocasiones. Es decir, que los pa-rientes que en terminología fiscalpertenecen a los grupos I y II (ascen-dientes, descendientes y cónyuge) re-ciben más de tres cuartas partes deltotal de herencias. En este capítulo seadvierte un porcentaje importante, el13,52%, en el que los llamados sonparientes colaterales (tíos, sobrinos,hermanos…) o parientes por afinidad(yernos o nueras) en el 4,7% de loscasos.A este respecto, los autores del estu-dio destacan que son muchos losciudadanos que todavía creen queexiste la obligación legal de “dejaralgo a todos los hijos por igual” entérminos de legítima estricta como

Las exportaciones de Aragón supera-ron en 1.700 millones de euros a lasimportaciones entre los meses deenero y septiembre de 2012. Un datoque permite vaticinar que las expor-taciones pueden superar a las impor-taciones en alrededor de 2.000 millo-nes de euros al final del año. Así lo dieron a conocer el consejerode Economía y Empleo del Gobiernode Aragón, Francisco Bono, y el di-rector general de Economía, JoséMaría García, durante la presenta-ción del Boletín de Coyuntura Eco-nómica correspondiente al tercertrimestre de 2012. El consejero detalló que la diferen-cia entre el porcentaje de exporta-ciones e importaciones es del 140%,lo que se traduce en que la Comu-nidad exporta un 40% más de loque importa. En el conjunto delpaís, esta tasa está en el 85%.•

Las exportaciones aragonesas entre enero yseptiembre de 2012 superan en un 40% lasimportaciones

existe en Derecho común. Sin em-bargo, en Aragón la legítima, cifradaen un 50% del caudal hereditario, escolectiva y puede distribuirse igual odesigualmente entre hijos y descen-dientes del testador, mientras que elotro 50% es de libre disposición.El informe también pone de relievecómo la mayoría de las personas co-nocen algunas particularidades delDerecho Aragonés en materia de Su-cesiones. Una bien arraigada es la fi-ducia sucesoria que se encuentrapresente en un 74% de las herenciastestadas. Esta figura jurídica, quepermite al causante ordenar su suce-sión a través de una tercera persona,se otorga en un 100% de los casosestudiados al cónyuge que es quiense encargará de dar un destino deter-minado a los bienes hereditarios o auna parte de ellos. •

Redacción

Uno de cada tres zaragozanos fallecesin testar, en concreto en un 35% delos decesos que se producen en la ca-pital aragonesa no hay redactado untestamento. Esto se debe, fundamen-talmente, a que éste se asocia alhecho de la muerte, algo que en oca-siones provoca que muchas personas(en particular hombres) se muestrenreticentes al hecho de su otorga-miento.En la tramitación de estas herenciasintestadas, en un 89 % de los casosse procedió a la declaración notarialde herederos a favor de hijos y des-cendientes, ascendientes y cónyuge,mientras que en el 11% restante tuvoque instarse la correspondiente de-claración judicial al resultar llama-dos parientes colaterales (hermanos,

primos, tíos…) Todos estos datos sedesprenden del “Estudio socio-jurí-dico sobre herencias y sucesiones enla ciudad de Zaragoza” que ha reali-zado el Departamento de Sucesiones,Herencias y Testamentarías de IlexAbogados en el que este bufete re-coge y analiza los datos que su pro-pia práctica profesional le ha apor-tado en los últimos seis años.Para ello, presenta una muestra de924 decesos que refieren a herenciascausadas en la ciudad de Zaragozadesde mayo de 2006 a mayo de2012. De los fallecimientos analiza-dos, el 50,22% fueron de hombresfrente al 49,78% de mujeres; además,el 65,37% de los fallecidos teníanentre los 71 y 90 años y el 98,68%de los casos se produjo por muertenatural. El estudio muestra cómo, in-dependientemente de que haya tes-

12

El consejero estima que el decrecimiento de la economía puede ser menor del previsto

Bono afirma que el reto de 2013 es “amortiguar” ladestrucción de empleo

aunque será cuestión de entre una ytres décimas”, ha añadido. Para 2013, el consejero ha previstouna caída del PIB del 0,7%, un datoque “sigue siendo negativo, pero quemuestra que la recesión está máscontenida”. No obstante, desde el De-partamento de Economía prevén que“en el segundo semestre del año seproduzca un punto de inflexión y laComunidad pueda salir de los núme-ros rojos” hacia un 2014 “completa-mente positivo”. El consejero hizo estas previsionesdurante la presentación del BoletínTrimestral de Coyuntura Económica,que en este número ha dedicado unmonográfico a la evolución del mer-cado exterior de la Comunidad en laúltima década.•

Redacción

El consejero de Economía, FranciscoBono, ha afirmado que el reto para2013 ha de ser el de “amortiguar” ladestrucción de puestos de trabajo enun ejercicio que ha calificado de“duro” para el empleo. Un ejercicio que no será tan duropara la evolución de la economíaaragonesa que, según ha vaticinadoel consejero cerrará 2012 con un cre-cimiento “menos negativo de lo pre-visto inicialmente”. A falta de los datos del último trimes-tre, Bono ha afirmado que la tenden-cia permite afirmar que la contraccióneconómica “será algo inferior al 1,5%”aunque, ha matizado, “esto es una pre-visión”. “Los datos están por calcular,

El precio de la viviendade segunda mano enAragón cae casi un 14%en 2012

El precio medio de la vivienda de se-gunda mano en Aragón ha descen-dido un 13,9% en el 2012, lo que sitúasu valor en 1.815 euros por metro cua-drado, según datos del Informe “La vi-vienda en el año 2012” elaborado porel portal inmobiliario fotocasa.es. Estevalor está un 4% por debajo de lamedia española, que en diciembre de2012 se situó en 1.891 euros por metrocuadrado. De esta forma, Aragón es la octavaComunidad con un precio mayorpara adquirir una vivienda en Es-paña. En la parte alta de la tabla en-contramos al País Vasco, Madrid yCataluña, donde se pagan entre3.243 y 2.388 euros por metro cua-drado. Aragón alcanzó su máximohistórico en el precio medio de la vi-vienda en mayo de 2007 con unvalor de 3.105 euros por metro cua-drado Desde entonces ha acumuladoun descenso de un 41,6%.•

Imagen del centro de negocios BSSC. Foto: Alberto Casas

En BSSC hay oficinas de diferentestamaños e incluso son capaces deconfeccionar una a medida con lasdimensiones que el cliente de-mande. Dentro del precio de alqui-ler está incluido además el mobi-liario, el servicio de limpieza,calefacción y aire acondicionadoindependientes, conexión a Inter-net por cable y red Wi-fi en todoel edificio. Alquilando en BSSC elusuario disfrutará de una magní-fica luz natural gracias a los espa-cios totalmente acristalados.Más información en la webwww.bssc.es. •

Redacción

Business Center Zaragoza (BSSC) esun centro de negocios que ofrece alos emprendedores un lugar único enel que es posible alquilar oficinas,despachos, salas de reuniones yeventos o aulas para formación porunos precios muy asequibles, asícomo disponer de un espacio de co-working desde 60 euros al mes. Si-tuado al lado del estadio de La Ro-mareda y con un parking en lamisma puerta, es posible alquilar unaoficina en la capital aragonesa conuna situación exepcional.

Los emprendedores encuentran su lugar en Business Center Zaragoza

El consejero de Economía, Francisco Bono, ha aseguradoque 2013 va a ser un año “difícil” para el empleo. Duranteeste ejercicio el reto será, ha dicho, “amortiguar” ladestrucción de puestos de trabajo en la Comunidad.

El 55% de los empresa-

rios aragoneses, pesi-

mistas sobre el primertrimestre de 2013

Más de la mitad de los empresariosaragoneses, un 54,6% afrontaneste primer trimestre de 2013 conpesimismo sobre la evolución de laactividad económica. Así se des-prende de la primera encuesta deconfianza empresarial elaboradapor primera vez por el InstitutoNacional de Estadística. De hecho, el 57,5% de la clase em-presarial prevé un trimestre desfa-vorable. Frente a este porcentajede empresarios pesimistas, sólo el2,9% son optimistas, mientras queel 39,6% vaticinan un trimestre“normal” para sus negocios.

13

2ª Quincena de enero de 2013INFORMACIÓN

Alejandro Calle, nuevo presidente de AJE Zaragoza

Redacción

La Asamblea General Electoral de laAsociación de Jóvenes Empresariosde Zaragoza ha proclamado a Ale-jandro Calle nuevo presidente. Lacandidatura de este joven zarago-zano ha sido la única presentada aestas elecciones, por lo que ocuparáeste cargo durante los próximoscuatro años. Junto a Alejandro Calleestarán como vicepresidentes, Ser-gio López, Enrique Júlvez y CarlosHernández. De este modo, Calle sus-tituye en el cargo a Pilar Andrade,quien se centrará en su recientecargo como miembro de la JuntaDirectiva de la CEOE.El nuevo presidente ha aseguradoafrontar esta nueva etapa “conmucha ilusión”. “El reto es mantenerel buen trabajo que se ha hecho enlos últimos años pero con el toquepersonal de la nueva Junta para se-guir ayudando a los jóvenes empre-sarios de Aragón a sacar adelantesus proyectos y generar un entorno

favorable para la creación de nue-vas empresas”, ha añadido.Respecto a la situación actual, Calleha indicado que “hay que dejar depensar que alguien va a venir a so-lucionarlo y ser nosotros los que sa-quemos adelante a Aragón”.Por su parte, la ya ex presidenta dela asociación, Pilar Andrade, ha se-ñalado que Calle “es un gran traba-jador”. “Hoy en día nada se consiguesin esfuerzo, Alejandro es un ejem-plo del esfuerzo diario y espero quesu Junta sepa acompañarle a liderareste proyecto, porque uno solo nopuede, y estoy segura de que ha ele-gido bien a sus compañeros deviaje”, ha añadido. Asimismo, Andrade ha resaltadoque Calle está “muy bien” preparadoy que aporta “gran valor” a AJE elhecho de que sea tan joven”.

ALEJANDRO CALLE. Es licenciadoen Administración y Dirección deEmpresas por la Universidad de Za-ragoza (2006) y Máster en Contabi-

lidad y Finanzas (2009). Está espe-cializado en contabilidad y cuentacon experiencia en la valoración depequeñas empresas, desarrollo deplanes de negocio y operaciones decompraventa de pequeñas empresas. Comenzó su andadura en InverpointConsulting en 2006 en el Departa-mento de Marketing. Permaneció enesta consultora hasta 2010 pasandoa ser consultor de la delegación deZaragoza y, posteriormente, consul-

tor de la línea de franquicias. En no-viembre de 2010 da el paso y creaInterdomicilio, una empresa de ser-vicios integrales del hogar: limpieza,cuidado de mayores, canguros, pro-fesores particulares, arreglos y re-formas, estética a domicilio ymucho más en una sola llamada.Asimismo, se ha llevado una expan-sión de la marca a nivel nacional einternacional a través del sistemafranquicia. •

Pilar Andrade y Alejandro Calle

Redacción

La compañía aragonesa especiali-zada en internacionalización y co-mercio exterior LIFI Consultores In-ternacional abrirá durante este mesde enero dos nuevas oficinas en Bru-selas y Cali. Las nuevas sedes sitúana la consultora en uno de los princi-pales centros de decisión de Europatanto a nivel político como finan-ciero y en un importante país latino-

americano con grandes perspectivasde crecimiento en los próximos años.Asimismo, la empresa ha diseñadoun plan de crecimiento que le llevaráa lo largo de este 2013 a establecersetambién en África y en Asia. De este modo, está previsto que en lasegunda mitad del año 2013 se abrala primera oficina africana en Sene-gal; sin duda, un país que es unpunto clave de conexión con todo elcono sur americano.•

El pequeño comercio rechaza los once festivos de apertura fijados por el Gobierno de Aragón

La Asociación de Jóvenes Empresarios de Zaragoza (AJE)cuenta desde el pasado lunes, 14 de enero, con nuevo presidente. Se trata del joven zaragozano Alejandro Callequien desempeñará el cargo para los próximos cuatro años.

Redacción

El comercio aragonés ha recibido condecepción y rechaza la decisión to-mada por el Consejo de Gobierno desituar en once la cifra de domingos yfestivos de apertura comercial. Desdela Confederación de Empresarios deComercio de Aragón (CEMCA) siem-pre se han mostrado partidarios deaplicar los mínimos establecidos en elDecreto-ley por el que se modifican laLey 9/1989, de 5 de octubre, de orde-nación de la actividad comercial y laLey 7/2005, de 4 de octubre, de hora-rios comerciales y apertura en festivos,y consideran que el Ejecutivo debería“rectificar y fijar un marco establepara los próximos años”.De acuerdo a la nueva normativa im-pulsada por el Gobierno central, laaplicación de los mínimos hubiera su-

puesto pasar de 8 a 10 domingos yfestivos. Estos dos días, sumados al in-cremento de 72 a 90 horas de aperturasemanales, suponían el equivalente a80 días anuales de actividad, “unacifra más que suficiente y que ya con-cedía un importante beneficio para lasgrandes superficies”, ha señalado elsecretario general de CEMCA y deECOS, Vicente Gracia.Gracia se ha mostrado “decepcionado”con la decisión tomada por el Ejecu-tivo Autonómico que perjudica al for-mato de comercio tradicional y ha re-cordado que ya en la anteriormodificación legislativa el Gobiernode Aragón optó por aplicar los míni-mos: “Se traspasa una línea roja, noen lo cuantitativo, dado que sólo es undía más, pero sí en lo cualitativo por-que esto supone que el Gobierno deAragón abandona la política de míni-

mos, algo que nos preocupa por-que podría suponer que el Eje-cutivo iniciara una trayectoriaque en el futuro pueda seguirdesequilibrando más la balanzaa favor de la gran distribución”.“Tanto el Partido Aragonés como elPartido Popular concurrieron a laselecciones y esta medida no figurabaen sus programas, como tampoco es-taba en la agenda de un Gobierno quesiempre se había mantenido en lalínea de aplicar los mínimos quemarca la ley estatal y que no deberíahaber traspasado ese límite de diez”,ha criticado Gracia. En este sentido, desde CEMCA se con-sidera que el Ejecutivo ha decidido“abandonar la línea del consenso po-lítico” ya que el resto de grupos semostraba partidario de mantener la si-tuación anterior.•

LIFI Consultores Internacional abrenuevas sedes en Bruselas y Cali

López de Hita, presidente de Cepyme Aragón por cuatroaños másRedacción

El hasta el momento presidente dela Confederación de la Pequeña yMediana Empresa de Aragón(Cepyme Aragón), Aurelio Lópezde Hita, renueva su cargo y conti-núa al frente del Comité Ejecutivode este organismo otros cuatroaños. La de López de Hita ha sidola única candidatura presentada. Acompañan a López de Hita untotal de cuatro vicepresidentes, Ja-vier Ferrer y José María Marcénpor la provincia de Zaragoza; Fer-nando Callizo por la provincia deHuesca y Enrique Bayona en re-presentación de las pymes turo-lenses. El nuevo Comité se marca comoobjetivos el “colaborar en todas lasacciones que hagan posible elapoyo al tejido más castigado porla crisis económica que es el de laspymes y el relanzamiento de la fi-gura más importante del empresa-riado aragonés, como es el pe-queño empresario y autónomo”. •

14

INFORMACIÓN

Un nuevo portal aragonés permiteconsultas pediátricas online

El sitio web portalpediatrico24h.com es la primera plataforma de consultas pediátricasonline en Aragón. La página permite a los padres contactar con los especialistas a cualquier hora y desde cualquier lugar, y se completa con una aplicación para smart-phones donde archivar el historial de los niños.

Los Premios de la Fundación Carlos Sanz llenan de solidaridad el PrincipalRedacción

La Fundación Carlos Sanz celebróel pasado lunes, 21 de enero, latradicional entrega de premioscon los que reconoce a distintasentidades y personas su colabora-ción con la Fundación durante elpasado año 2012. En esta ocasión los galardones re-cayeron sobre el Heraldo de Ara-gón, Diputación Provincial de Za-ragoza y el jugador del RealZaragoza Leo Franco, quienesacudieron al Teatro Principal pararecibir este reconocimiento.La “Fiesta de la Solidaridad y elDeporte” unió a ciudadanos y nu-

merosas personalidades, como elalpinista Carlos Pauner o el entre-nador del Real Zaragoza, ManoloJiménez, que no quisieron per-derse esta gala que estuvo condu-cida por el polifacético humoristay presentador de televisión JavierSegarra y por la periodista arago-nesa Mayte Salvador. El presidente de la Fundación,Carlos Sanz, quiso resaltar lalabor social que han realizado losgalardonados. “Gracias a los trespremiados hemos podido desarro-llar nuestros proyectos durante elpasado año, como las becas de es-tudios para niños en riesgo de ex-clusión social o la campaña de

Beatriz López, Carlos Reyero, Ángel Lario y Antonio Valle presentaron el Portalpediatrico24h.com

Redacción

La plataforma aragonesa portalpe-diatrico24h.com permite a los pa-dres consultar a pediatras y especia-listas a través de Internet, encualquier momento del día y desdecualquier lugar donde puedan co-nectarse a la red. Los médicos secomprometen a responder en menosde 24 horas y mantener un diálogoabierto hasta que se solucionentodas las dudas.Un grupo de pediatras presentó elproyecto en el Hospital Quirón deZaragoza. El portal pediátrico, en elque han trabajado durante más dedos años, ya está en funcionamientoy es el primero de estas característi-cas creado en Aragón.La web reúne información de accesolibre para todos los usuarios orga-nizada en diferentes especializacio-nes y etapas de crecimiento. Para

realizar una consulta personalizada,los padres deben registrarse y abo-nar el pago correspondiente paradespués contactar con el pediatra.Permite el envío de archivos de todotipo: informes médicos, radiogra-fías, fotografías o vídeos del pa-ciente, etc. De esta forma, los médi-

cos pueden conocer cada caso conmayor detalle y dar un asesora-miento personalizado. La consultano se reduce al formato pregunta yrespuesta sino que abre una conver-sación entre médico y paciente. Elservicio permite resolver muchasdudas sin salir de casa. •

Bodegas Ruberte encargauna obra a Cecilia Giménezpara su nuevo vino

Redacción

El Centro del 112 recibió el año pa-sado más de 920.000 llamadas, un7,5% más que en 2011, de las que el41% eran maliciosas o se cortabanantes de descolgar. Además, el nú-mero de incidentes registrados seelevó un 4% hasta los 65.000, siendolas llamadas por urgencias sanitarias(21.169) y de seguridad por robos oataques en la vía pública (13.242) lasmás numerosas. Los meses de agosto y julio (con85.000 y 84.000 llamadas respectiva-mente) fueron los de mayor volumende llamadas y la franja horaria de las18.00 a las 20.00 horas de la tarde, laque más avisos tiene. Aun así, el cen-tro de emergencias aumentó sutiempo de respuesta en dos puntos

según ha afirmado el consejero de In-terior, Antonio Suárez. Aumentan significativamente losavisos por daños provocados por lameteorología como inundaciones oincendios con casos como los delfuego de Castanesa o el de Calcena yMoncayo, las inundaciones en lasCinco Villas y Jacetania o las alertasrojas por temperaturas mínimas enfebrero, máximas en agosto y por llu-vias en octubre. Por otro lado, trescomarcas, Sobrarbe, Ribagorza yGúdar-Javalambre, superan a Zara-goza capital en volumen de llamadaspor cada mil habitantes. De estemodo, en la primera se dan 109,5 lla-madas por cada mil habitantes; en lasegunda 86,60 llamadas; en la ter-cera, 84,48 llamadas; y en la cuarta,82,25 llamadas.•

José Antonio Méndez Gil y Pilar Muro firmaron el acuerdo

Hospital Quirón Zaragoza implanta una unidad deatención social para enfermos de cáncer

Redacción

Los familiares y enfermos de cánceren los momentos iniciales de la enfer-medad tienen tres necesidades: infor-mación médica, atención psicológicay ayudas de carácter social. Concreta-mente, los miedos y las inseguridadeshacen que el 39,4% de ellos tenganque ser ayudados anímicamente. Espor ello que el Hospital Quirón Zara-goza implanta una unidad de atenciónsocial para este tipo de pacientes. Así lo acordaron el pasado día 10 laFundación Quirón y aecc mediante unacuerdo que rubricaron sus respecti-vos presidentes, Pilar Muro y José An-tonio Méndez, por el que se abrirá unaoficina de atención en el centro de díaLa Floresta. Por ahí está previsto que pasen

unas 300 personas que, posterior-mente, serán derivados a los dife-rentes especialistas. Este programa, denominado “PrimerImpacto”, supone atender las deman-das del paciente recién diagnosticado

Redacción

Cecilia Giménez y Bodegas Rubertehan firmado un acuerdo por el cual,la famosa artista del Ecce Homo deBorja pintará una nueva obra que seconvertirá en la etiqueta del pró-ximo vino de la bodega de Maga-llón. De este modo, la pintora tendrála oportunidad de mostrar sus dotesartísticas sobre un novedoso soporteque permitirá que su creación con-tinúe llegando a miles de personas. La veterana artista se ha mostrado

muy satisfecha e ilusionada con elproyecto aunque aún no ha que-rido desvelar la temática de su pró-ximo trabajo.Por su parte, la gerente y enólogade Bodegas Ruberte, Susana Ru-berte, ha mostrado su apoyo yconfianza en la habilidad pictóricade la artista.El vino, con el que colaborará la au-tora, se elaborará a partir de garna-chas seleccionadas y estará ampa-rado por la Denominación de Origende Campo de Borja. •

Cecilia Giménez y la gerente y enóloga de Bodegas Ruberte, Susana Ruberte, en la firma del acuerdo

Los galardonados junto al presidente de la Fundación, Carlos Sanz (a la derecha de la imagen)

donación que hemos realizado, sinsu ayuda no habría sido posible". Asimismo, tal y como indicó, laFundación afronta “con ganas”este 2013. "Para este año espera-mos poder realizar muchos másproyectos y poder cubrir todasnuestras expectativas", ha aña-dido Sanz.Todos los asistentes pudieron dis-frutar de excelentes voces musica-les, espectáculo y mucho humorde la mano de artistas comoAswan, Pitu de Gregorio o VocalFemme, entre otros. La diversióny, sobre todo, la emoción invadie-ron el Teatro Principal en estafiesta de la solidaridad. •

y sus familiares, ofreciendo una aten-ción inmediata e integral. Para ello, seha desarrollado un proceso de asisten-cia estandarizado para abordar las ne-cesidades bio-psico-sociales del en-fermo y sus familiares. •

El número de llamadas al 112aumenta en un 7,5%

2ª Quincena de enero de 2013MEDIO AMBIENTE

15

Empresas competitivas a través del ahorro de energíaCirce y las Cámaras de Comercio aragonesas participan en un proyecto cofinanciado por laUE para el desarrollo y la promoción de las energías renovables entre las pymes europeas.Después de varios procesos de selección y auditorías, 20 empresas de cada país serán laselegidas para desarrollar un plan de reducción de consumo de energía.

A.P.M

El Centro de Investigación de Re-cursos y Consumos Energéticos(Circe) de la Universidad de Zara-goza y las Cámaras de Comercio enAragón participan, junto a sociosde otros países, en un proyecto co-financiado por la Comisión Euro-pea a través de la agencia EACIpara el desarrollo de las iniciativasrelacionadas con el uso eficiente yla promoción de las energías reno-vables entre las pymes de Europa,bajo el nombre de PINE.En total, incluyendo a España, sietepaíses europeos y, por lo tanto, 14socios están involucrados, ya que encada país interviene un socio técnicoy otro más vinculado a las empresas.

En el caso de nuestro país, Circees el socio técnico y las Cámarasel empresarial. Los países participantes son Austria,Bulgaria, Chipre, Italia, Rumanía,Eslovaquia y España.El jefe de este proyecto que, además,pertenece al área socioeconómica dela energía de Circe, Juan Aranda, haasegurado que el objetivo son laspymes, “consiste en la involucraciónde las empresas a través de asocia-ciones empresariales como son lasCámaras de Comercio o asociacionesde empresarios para difundir meto-dologías de eficiencia energética ba-sadas en auditorías”.

PROCESO EN MARCHA. Este pro-yecto comenzó hace ya unos meses

y ahora inaugura la segunda fase,las auditorías. La que comenzará ahora, será unaauditoría “preliminar” para evaluarel potencial de ahorro energético yla situación de cada empresa. Enesta primera auditoría se incluirán40 pymes de cada país y de ellas, enla segunda auditoría, se selecciona-rán 20, de las cuales se hará una au-ditoría mucho más detallada par-tiendo de los datos que se hayanobtenido en la primera.“El objetivo también es atraer inver-sión privada de estas empresas paramejorar sus propios procesos y queestas empresas sean más competiti-vas a través del ahorro de energía yreducción de emisiones y otros be-neficios medioambientales que lle-van estas inversiones”, ha comen-tado Aranda.

DOS INSTITUCIONES ESPAÑOLAS.En España, como en el resto de pa-íses, hay dos instituciones involu-cradas, Circe y la Asociación de Cá-maras Comercio de Aragón. Ambasforman parte del proyecto InteligentEnergy Europe.El papel de Circe es el de desarrollarla metodología para el proyectocompleto y ver el tipo de auditoriasque van a hacerse. Este trabajo ya

El objetivo es desarrollar un plan de reducción de consumo de energía

ha finalizado. Hace un mes aproxi-madamente, mantuvieron una reu-nión y varias sesiones de formacióndurante una semana en Zaragozapara todos los socios del proyectoen el que Circe explicó la metodo-logía y acordaron cómo procedercon ella. Las Cámaras se encargande concretar una serie de empresas.Llegan a preseleccionar hasta unas200 para, de ellas, elegir a las 40 queserán objeto del primer auditajeenergético durante un año más omenos. En esta selección, las Cáma-ras de Comercio se encargan de ele-gir una serie de empresas centrán-dose en el tejido industrial aragonés.Se elige el sector productivo manu-facturero porque son las empresasque más energía consumen y, por lotanto, más energía necesitan. Ade-

Con este proyecto la UE quiere potenciar el uso de las energías renovables

Redacción

Cuarto año de jornadas meteoroló-gicas en Aramón Formigal para des-cubrir los misterios y curiosidadesdel mundo de la nieve. De estemodo, los medios de comunicacióny los expertos se pusieron en con-tacto el pasado miércoles 16 paraconocer de cerca el turismo delmanto blanco. Periodistas de lasprincipales televisiones de ámbitonacional presenciaron el evento enlas instalaciones de Formigal. Así,una charla teórica y una demostra-ción práctica con máquinas pisa-nieve sobre la enorme capa blancaque cubría la estación fue suficientepara descubrir más de un misterio.Un total de once máquinas de estetipo se encargan de dejar la nieve demanera impecable y lista para lapráctica del esquí. Se trata de herra-mientas muy costosas, pero necesa-rias para que los amantes de estedeporte puedan llenar, temporadatras temporada, las estaciones delGrupo Aramón.Eduardo Lolumo, de Aragón TV, re-cordó que “nos viene muy bien pordos razones. Primero, porque nosponemos en contacto toda la genteque nos dedicamos a esto a nivel detoda España. Y, en segundo lugar,

coincidimos con gente experta en elturismo de nieve”.Asimismo, el trabajo del personal deAramón despertó la admiración detodos los medios de comunicaciónpresentes en Formigal. Mónica López,jefa del Tiempo de TVE, destacó “elgran trabajo que hacen los maquinis-tas o pisa-nieves en las estaciones deesquí. Es un trabajo duro, nocturno ypisando constantemente las pistas”.Por otro lado, Mónica López añadióque “son jornadas muy importantespara nosotros porque permiten reunira todos los profesionales de la mete-orología de España y siempre paraaprender. Desde Formigal, nos cuen-

A.P.M.

La Confederación Hidrográfica delEbro (CHE) puso punto y final elpasado jueves, 10 de enero, a laConferencia Internacional en ma-teria de agua organizada porONU-Agua y la CHE en Zaragoza.Unas charlas que comenzaron elpasado 8 de enero.Los procesos de participación queexisten en la Confederación Hi-drográfica del Ebro, desde elpunto de vista de la participaciónde los ciudadanos, las instanciaspolíticas y los usuarios, son claveen la elaboración de planes y ges-tión del agua, según expuso en lajornada el presidente de la CHE,Xavier de Pedro.De Pedro intervino en estas char-las como representante de lacuenca del Ebro y explicó los or-ganismos que la CHE tiene y otrosórganos que intervienen en lagestión del agua, creando así unfuncionamiento participativo ydemocrático. “La elaboración de

tan alguna parte técnica del funcio-namiento de las pistas”. Durante lascharlas teóricas del pasado miércoles, 16de enero, los expertos afirmaron que losclientes demandan estaciones seguras,amplias y, sobre todo, divertidas. Los esquiadores prefieren pistas quetengan curvas y cambios suaves dependientes. Pero es vital cumplir conlas normas para evitar cualquier tipode accidente. De esta forma, periodis-tas y meteorólogos aprendieron máscosas sobre el mundo de la nieve. Trasel éxito de estas cuartas jornadas, seespera que en los próximos años con-tinúe una iniciativa que ha dejado sa-tisfechos a todos los presentes.•

Esquí y meteorología se dan la manoen Formigal

más, como ha explicado Aranda, “enesta época de crisis pueden benefi-ciarse más de una reducción de susconsumos de energía por unidad deproducto realizado”. Los criterios en la selección seránflexibles, aunque se centrarán, espe-cialmente, en temas agroalimenta-rios, químicos, metalúrgicos, papel ocristal, aunque sin descartar a lasempresas de otros sectores. “Comolos dos socios españoles del proyectonos encontramos en Aragón, tende-mos hacia las empresas ubicadasaquí, no obstante, si no cubrimostodo el espectro, acudiríamos a em-presas de otras comunidades”, ha co-mentado el responsable del proyectodentro del servicio de Medio Am-biente del Consejo Aragonés de Cá-maras, Víctor Rodrigo .•

los planes es un instrumento fun-damental y la implicación y par-ticipación también”, explicó dePedro en su discurso. Además, considera necesaria lacomunicación directa con los in-teresados en la gestión del aguapara hacer que se involucren en laelaboración del plan y sea esa laclave del éxito.Los casos y los ejemplos españolescerraron estas jornadas que, comocada año, sirven para situar a Za-ragoza como foco internacionalrespecto al debate en la gestióndel agua, según concluyó el pre-sidente de la CHE.Durante tres días, desde el martes8 de enero hasta el jueves 10 deenero, expertos de Naciones Uni-das, representantes de casos de es-tudio y reconocidos profesionalesllegados de todas partes delmundo se reunieron en Zaragozapara preparar sus contribucionespara este 2013, que es el Año In-ternacional de la Cooperación enla Esfera del Agua.•

La cuenca del Ebro es unejemplo de elaboración deplanes en gestión de agua

Foto de familia de las jornadas meteorológicas en Aramón Formigal

La Confederación Hidrográfica del Ebro ha explicado susprocesos de elaboración de planes y gestión de agua en laúltima jornada de la Conferencia Internacional celebradaen Zaragoza.

1

UNIVERSIDADOCIO Y CULTURA

E.M.G.

Ya se conoce el recorrido de la Vueltaa España de este año. Los ciclistas re-correrán las carreteras aragonesasdurante tres jornadas, aunque enuna de ellas el final de etapa estaráen Tarragona.La primera cita será el miércoles 4 deseptiembre con una contrarreloj indi-vidual de 38 kilómetros con salida yllegada en la localidad de Tarazona.La Vuelta llega a la Comunidadese día tras haber dejado Anda-lucía y tras haber vivido unajornada de descanso. Esta etapa será la única contrarrelojindividual de toda la Vuelta a Españay su recorrido exigente puede hacerque haya diferencias que marquen eldesarrollo posterior de la prueba. Al día siguiente, el jueves 5 de sep-tiembre, los corredores saldrán desde

Aragón tendrá dos finales deetapa en la Vuelta Ciclista a España

16

“Es una utopía pensar que los jugadores puedan vivir delfútbol americano en el futuro”

Los Hornets competirán, por primera vez en su historia, en la Liga Nacional esta temporada.Para su presidente, Fernando Lasaosa, la falta de apoyo económico convierte laprofesionalización del fútbol americano en una utopía. Sin embargo, el equipo aragonéstrabaja duro cada semana para luchar por un hueco en lo más alto de este deporte.

A.A.R.

Pregunta.- ¿Puede explicar cuál esla esencia de este deporte?Respuesta.- Consiste en avanzar dediez en diez yardas para progresar encuatro oportunidades. Según lo vasconsiguiendo, avanzas en el campoy, al final, se encuentra la “end zone”,que es donde tienes que llegar co-

rriendo con el balón o recibiendo unpase. Así, marcas un “touchdown” yel equipo contrario comienza a ata-car para que el tuyo defienda y eviteque avancen.P.- ¿Prima más la fortaleza o la es-trategia?R.- Es un deporte que si no lo entien-des, parece un poco precipitado, perono es así. El jugador sabe por dónde

Fernando Lasaosa espera impaciente el duelo ante los Hurricanes

tiene que correr y la gente grandeque está delante sabe por dóndepiensa correr para abrirle huecos.Evidentemente, también necesitasfortaleza para facilitarle las cosas y,por ello, es un deporte muy completo.Está tanto el componente físico comoel estratégico.P.- ¿Cuáles son los objetivos delequipo para esta temporada?R.- El objetivo principal es aprenderde todo, tanto de las derrotas comode las victorias. Además, hay queaprender a competir en primeracategoría nacional para hacerlomejor cada año y buscar nuestrositio en España.P.- A pesar de los atractivos del fút-bol americano, existe el problemade los deportes minoritarios. ¿Cómoafecta y cómo se puede solucionareste contratiempo?R.- En cuanto a la repercusión en losmedios, lo único que se puede hacer

es intentar dar espectáculo comohacen los americanos y atraer a lagente a los partidos. En cuanto a losjugadores, he visto pasar por aquígente que venía a comerse el mundoy luego no le gustó el fútbol ameri-cano o gente que sólo venía comoacompañante y, al ponerse el casco yla coraza, se ha ilusionado. Aconsejoa todo el mundo que lo pruebe.P.- Para un futuro, ¿es viable elproyecto de Hornets y de este de-porte en Aragón?R.- Nos gestionamos cada temporada

Maella para recorrer 157 kilómetros yllegar hasta Tarragona. El perfil de laetapa hará que el pelotón alcance unavelocidad alta, dos días antes de co-menzar las jornadas pirenaicas. Puedeser un día para los más valientes, perotambién una nueva oportunidad paralos sprinters. La última cita será el lunes 9 de sep-tiembre con una etapa con salida enGraus y llegada en la estación de Ara-món Formigal. Los corredores tendránante sí 147,7 kilómetros en este úl-timo día de Pirineos. El paso de losdías y la exigencia de las dos jornadasmontañosas anteriores puede pasarlefactura a alguno. Antes de la subida a Formigal, los co-rredores pasarán por el puerto de LaForadada, de tercera categoría, y porel de Cotefablo, de segunda. Estaetapa rendirá homenaje a Fer-nando Escartín.•

Redacción

MotorLand Aragón inauguró el pa-sado 18 de enero su calendario de-portivo 2013. Al igual que en lasdos últimas ediciones, el primerevento fue uno de carácter bené-fico, La Invernal de MotorLand, enla que amantes del deporte pudie-ron disfrutar durante un fin de se-mana con bicicleta, corriendo, enpatines, handbike o simplementepasear con la familia por el trazadoaragonés que este año volverá a re-cibir a los pilotos del mundial deMotoGP, Superbikes o las WorldSeries by Renault. Comenzó con unos entrenamientoscronometrados para los participan-tes de Handbike mientras que fue elsábado cuando se celebraron lascompeticiones de bicicleta y hand-bike tanto en categoría competitivacomo popular. El domingo, 20 de

enero, les tocó el turno a los parti-cipantes en las modalidades de ca-rrera a pie y patines e igualmentea todos los inscritos en la categoríapopular. Al igual que el año pasadose volvieron a superar ligeramentelos 1.100 inscritos igualando las ci-fras record del 2012. Las exhibiciones de bike trial, lasfurgonetas por los viales de servi-cio de la pista, la paellada popular,la exposición de bicicletas de lamarca SCOTT que dejó sus bicis alos asistentes e incluso una cha-ranga popular (Los Semoleros) am-bientaron a todos los presentes yvolvieron a hacer del fin de se-mana uno de los más intensos yesperados del año. En este 2013los beneficios obtenidos por LaInvernal irán destinados a laHermandad de donantes de san-gre de Aragón.En la pista, entre los cientos de ci-

La solidaridad invade MotorLand en la III Edición de La Invernal

Las bicicletas protagonizaron la jornada de La Invernal

Fernando Lasaosa destaca los escasos apoyos económicos de este deporte

clistas que se dieron cita el sábadoen MotorLand también se pudo vera varios deportistas de renombreentre ellos. El rookie del año 2012en la categoría de Moto3 del mun-dial de MotoGP, Álex Rins, los pi-lotos del Campeonato de España deVelocidad (CEV), Kenny Noyes y elaragonés Pedro Rodríguez, el va-rias veces campeón de España deEnduro y uno de los mejores pilo-tos de enduro extremo del Mundo,Xavi Galindo y la experimentadapiloto de automovilismo ganadoraen el año 2011 de la Mini Cha-llenge, Marta Suria.También se pudo ver a la rider dela marca SCOTT de la modalidadde BTT Tessa Wiese. Todos ellos nose quisieron perderse la cita en elcomplejo alcañizano. Varios yaparticiparon en las dos primerasediciones y todos ellos se han idocon buen sabor de boca.•

Ambar y Simply te llevan a laCopa con el CAI ZaragozaRedacción

Del 7 al 10 de febrero tiene lugar laCopa del Rey de baloncesto. Para estagran cita, que tiene lugar en Vitoria,el CAI Zaragoza necesita el apoyo delmáximo número de seguidores en tie-rras vascas. El primer partido, anteCaja Laboral, exige el mayor rendi-miento y el apoyo de la aficiónpuede resultar fundamental paracompensar el papel de anfitrión queejercen los vitorianos.

Para ello, la entidad aragonesa ha lle-gado a un acuerdo con Simply yAmbar. Así, la compra de 15 euros ensupermercados de la cadena más unproducto Ambar, que será un pack delatas o un cubo de doce botellas, per-mitirá al comprador entrar en el sorteode 25 abonos dobles para no perdersela cita copera. Además, en diez tiendas Simply de lacapital aragonesa estará a la venta elmerchandising oficial del club, inclu-yendo una camiseta conmemorativa.•

por medio de cuotas. Los jugadorespagan y, al no contar con patrocinios,sale lo que cobran los árbitros o loque pagamos de luz, campos y des-plazamientos. Donde se produce la disparidad es enque en las ligas nacionales de cual-quier deporte cuentan con un soportede patrocinio muy grande; sin em-bargo, aquí la gente está pagando.Ese es el problema del deporte mino-ritario y sólo podemos seguir traba-jando para contar con un soporteeconómico digno.•

Coriolano, tras vencer a losinvasores volcas, regresa aRoma como gran triunfador.Sin embargo, sus políticas lehacen impopular entre susconciudadanos, que le conde-nan al exilio. Coriolano, enun ataque de furia, se une a

los volcos para atacar Romay se pone a las órdenes de surey, Tulio Aufidio. Juntos conseguirán vencer alos romanos, batalla tras ba-talla, pero Coriolano, ante suciudad, dudará entre su orgu-llo y su patriotismo.

2ª Quincena de enero de 2013OCIO Y CULTURA

Coriolanus

Películas de estreno

El vuelo

Director: Robert ZemeckisReparto: Denzel Washington, Don Cheadle,Kelly Reilly

Thriller de acción y misterio donde WhipWhitaker, un experimentado piloto, consiguerealizar un milagroso aterrizaje forzoso sal-vando a casi todos los pasajeros. Después delaccidente, Whip se convierte en un héroe,pero según se va desarrollando la investiga-ción, van surgiendo muchas preguntas sobrequé pasó exactamente durante el vuelo.

El lado bueno de las cosas

Director: David O. RussellReparto: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper,Robert De Niro

Tras pasar ocho meses en una institución men-tal por agredir al amante de su mujer, Patvuelve con lo puesto a vivir en casa de sus pa-dres. Determinado a tener una actitud positivay recuperar a su ex mujer, el mundo de Pat sepone del revés cuando conoce a Tiffany, unachica con ciertos problemas y no muy buenafama en el barrio.

La banda Picasso

Director: Fernando ColomoReparto: Ignacio Mateos, Pierre Bénézit, LionelAbelanski

Esta película se basa en una historia real: elrobo de “La Gioconda” del Museo del Louvrede París, en 1911, por el que fueron detenidosPablo Picasso y su amigo Guillaume Apolli-naire como principales sospechosos.

17

Director: Ralph Fiennes

Reparto:Jessica Chastain, GerardButler, Brian Cox, JamesNesbitt

OCIO Y CULTURA

18

The Faith Keepers, Lírico, Tako y Bunbury optan a los Premios de laMúsica Aragonesa

De izquierda a derecha: Javier Segarra, Carlos Sauras, José Andrés Nalda, Diego Peña y MarianoBartolomé

ADEA apuesta por el "humorsolidario" para ayudar a losmás necesitadosRedacción

Humor y solidaridad se han dado lamano este miércoles en la Sala Mo-zart del Auditorio de Zaragoza. LaAsociación de Directivos y Ejecuti-vos de Aragón, ADEA, y Cáritashan organizado la jornada “HumorSolidario”. Una gala conducidapor el humorista Javier Segarray en la que han presentado dife-rentes monólogos.Diego Peña, Mariano Bartolomé,Daniel Latorre y Juako Malavirgenson los cuatro monologuistas quehan llenado el aforo del Auditorioen una jornada de humor con unfin solidario. Y es que el dinerorecaudado de todas las entradas,con un precio único de 10 euros,se destinará a los programas queactualmente tiene operativos

Cáritas en cuanto a ayudas a lasfamilias más necesitadas.El vicepresidente de ADEA, JoséAndrés Nalda, ha resaltado la cola-boración de la asociación con Cá-ritas. “Es una entidad con la quellevamos trabajando bastantesmeses y los directivos aragone-ses queremos aportar nuestropequeño granito de arena a lagran labor que realizan”, hadestacado el vicepresidente.Por su parte, el presidente de Cári-tas, Carlos Sauras, ha hecho hinca-pié en la necesidad de seguir sen-sibilizando a la sociedad ante elaumento de los índices de pobreza,a la que ha calificado de “extensa,intensa y crónica”. Además, Sauras ha destacado la so-lidaridad de los ciudadanos arago-neses en estos tiempos difíciles. •

Redacción

Aragón Musical ha presentado elnombre de los cuatro nominadosa cada categoría de los XIV Pre-mios de la Música Aragonesa.Además, se les ha hecho entregade los diplomas acreditativos acada uno de ellos. La gala deentrega de galardones será elpróximo 18 de febrero en el Te-atro Principal de Zaragoza a las20.00 horas.En el acto de presentación de loscandidatos estuvo presente el con-sejero municipal de Cultura delAyuntamiento de Zaragoza, Jeró-nimo Blasco, quien felicitó a la

organizac ión y garant izó e lapoyo a la música aragonesapor parte del Consistorio me-diante subvenciones. El grupomás nominado es Aer a cuatro ca-tegorías, como mejor solista, mejorcanción, mejor álbum autoeditadoy mejor vídeo (de Beatriz Abad).Con tres nominaciones, le siguenLírico y The Faith Keepers. Con dosse encuentran Tako, Cube, Gui-sante y Mister Hyde. Por supuesto,como cada año, no pueden faltarBunbury (mejor solista y mejorvídeo de Alexis Morante) y Amaral(mejor directo y mejor vídeo deVan Stokkum).También están nominados Amo-

rica, Aragón Metal, Aragón Tam-bién Tiene Sed, Avv Arrebato, Ca-pitan Lillo, Crisálida, Dadá, DavidSancho, Después de Todo, De Vito,DJ Pendejo, DJ Potas, El Veintiuno,Esparatrapo, Interlude, JoaquínCarbonell, Limnopolar por su vídeodirigido por Iván Castell, MercuryRex, Mondosonoro, Pablo Ferrer,Pecker y Manso, Pirineos Sur, R deRumba, RedRum, Sala López,Simón Zico, Stabilito & The SpaceOddithree, The Bärds, Ticket, UrbanContack por su portada realizadapor Isaac Mahow, Zaragoza Con-ciertos y Zaragoza Tv (ZTV).La Gala de entrega contará con laactuación, entre otros, de Gavy

La XIV edición de los Premios de la Música Aragonesa ha presentado su lista de candidatosde los que saldrán los ganadores de 2013, entre los que se encuentran The Faith Keepers, Lírico, Tako o Bunbury. Pese a la falta de presupuesto y a la ausencia de patrocinio del Gobierno de Aragón, la gala será el próximo 18 de febrero.

El Colegio de Arquitectos analiza el diseño urbanístico de Zaragoza

Los candidatos a los premios recibieron un diploma acreditativo

Acceso a las noticias de la Unión Europeamediante una aplicación móvil

Redacción

Un acceso rápido, eficaz y eficientea las noticias que conciernen a laUnión Europea. Bajo esta premisa,la Comisión Europea ha lanzadouna aplicación para teléfonos inte-ligentes que permitirá acceder a lasúltimas informaciones sobre la

Unión Europea. Además, y comoproducto dirigido a la prensa, sepuede ver en directo la rueda deprensa que se realiza diariamente alas 12.00 horas.La aplicación, de carácter gratuito,ya esta disponible para su descargaen iTunes y pronto se preparará laversión para Android. •

Sander’s que se subirá a un esce-nario por última vez, The FaithKeepers y Lírico, el que era miem-bro de Violadores del Verso. La pe-riodista y showoman Virginia Mar-tínez volverá a ser la maestra de

ceremonias para la realización dela gala de este año. Los nominadoshan sido elegidos por más de25.000 personas y los ganadores decada categoría los elige un juradoformado por más de 100 personas.•

Redacción

El Museo Camón Aznar acoge losjueves de enero, a las 19.00 horas,el ciclo de conferencias “Zaragoza1900-2012: de la arquitecturamodernista a la ciudad de futuro”.La Demarcación de Zaragoza delColegio Oficial de Arquitectos deAragón y la Obra Social de Iber-caja han organizado estos en-cuentros donde se analiza la evo-lución del diseño urbanístico de lacapital aragonesa desde 1900hasta 2012.El profesor de Proyectos en la Es-cuela de Ingeniería y Arquitecturade la UZ Carlos Labarta y el ar-quitecto Miguel Ángel Alonso delVal son los encargados de profun-dizar en los aspectos más relevan-tes de este largo período de algomás de 100 años, enmarcado entredos Exposiciones Internacionalescelebradas en la ciudad.En ambas existe un punto de in-flexión, un antes y un después enla planificación urbanística paraun desarrollo posterior en el queZaragoza se refunda a sí misma.

A través de este ciclo se pretendehacer un análisis revisionista,proyectándose sobre la arquitec-tura de este período con una mi-rada objetiva, repasando todo eldesarrollo histórico-cronológico yanalizando las figuras de los ar-quitectos de Zaragoza más desta-cados e influyentes en cada etapa.El ciclo consta de cuatro confe-rencias. La primera de las charlasfue impartida por Labarta y ana-lizó el periodo comprendido entre1900 y 1939. En la segunda, hizo

un repaso de los años 40 hasta1985, etapa marcada por la autar-quía y la modernidad. Este jueves24 y el próximo 31 de enero, lasconferencias serán pronunciadaspor Miguel Ángel Alonso del Val.En la primera, el día 24, exami-nará el desarrollo de Zaragozadesde finales de los 80 hasta laExposición Internacional de 2008.Por último, la cuarta conferenciael día 31 hablará de la crisis y elfuturo en el diseño urbanístico dela ciudad.•

El Museo Camón Aznar acoge una exposición paralela a este ciclo

La Banda Muncipal ha interpretado un animado El libro recoge 15 proyectos del estudio Magén

Pregunta.- ¿Qué supuso la Exposición Hispano-Fran-cesa en el desarrollo urbanístico de la ciudad?Respuesta.- Supuso la consolidación del ensanche deSanta Engracia y nos dejó alguno de los edificios más sig-nificativos de la arquitectura de esaépoca como el Museo de Zaragoza, elGrupo Escolar Gascón y Marín o la Es-cuela de Artes y Oficios. A partir de esaépoca se inicia una arquitectura queconjuga la modernidad, de la mano deFernando García Mercadal, olvidandola arquitectura modernista y eclécticaque hasta entonces había acontecido enla ciudad.

P.- ¿Qué caracterizaba a esta arquitectura?R.- La característica más destacada podríamos decir quees la ejemplaridad en la sencillez, en la racionalidad, unaarquitectura al servicio del programa al que debe dar

cuenta y alejada, a su vez, de muchas arquitecturas quehabían estado más en boga y que pretendían considerarsecomo efímeras.P.- ¿Qué sucede a partir de 1940?

R.- De 1940 a 1980 son años en los quela modernidad arquitectónica se conso-lida en la ciudad. Si bien hay tambiénotros eclecticismos y academicismos,por ejemplo, la iglesia de San Antoniode Torrero. La modernidad en Zaragozaviene ligada también a la expansión, enlos años 50 y 60, de los cines.

P.- ¿Hubo diferencias antes y despuésdel Franquismo?

R.- Si. Se ve cómo un país aislado comienza a abrirsehacia novedades que vienen sobre todo del norte de Eu-ropa y de mano de arquitectos que residen en Zaragozapero que están al tanto de estas novedades.

Carlos Labarta: “La Expo de 1908 marcó el inicio de la modernidad en Zaragoza”

2ª Quincena de enero de 2013OCIO Y CULTURA

19

Una forma diferente de hacer turismo Conocer los grandes tesoros del Pirineo oscense mientrasse aprende español. Ésta es la original propuesta dePyrene Spanish & Leisure, una empresa que convierte alos clientes en amigos a los que les descubre, de unaforma diferente y a través de distintas actividades deocio, la riqueza monumental, paisajística y gastronómicade Aragón.

La argelina Karima Bouzar descubrió el Alto Aragón de la mano de Pyrene Spanish & Leisure

La austriaca Ingrid Hofbauer disfrutó de una visita a los mallos de Riglos

A.M.V.

Hace tan sólo un par de años, el bine-farense Josemari Ortas y la barcelo-nesa Marga Pacheco detectaron que,entre sus numerosos amigos extranje-ros, existía una queja recurrente a lahora de aprender español: había mu-chas opciones, muchas escuelas y aca-demias pero, sin embargo, pocas deellas ofrecían actividades para practi-car el idioma fuera del aula.Esa primera reflexión, sumada al am-plio conocimiento que ambos poseíande la provincia de Huesca y al manejode varios idiomas, fue el germen queles animó a poner en marcha PyreneSpanish & Leisure, una empresa deservicios turísticos que une actividadesde ocio con la inmersión lingüística enespañol, una propuesta diferente queestá sirviendo para recibir a un pú-blico cuya nacionalidad es poco fre-

cuente en el Alto Aragón y que estápermitiendo descubrir la riqueza mo-numental, natural y gastronómica dela Comunidad de una forma diferente. De este modo, dar a conocer losatractivos turísticos altoaragoneses yfomentar la práctica del español con-figuran el doble objetivo de esta em-presa que tiene sede social en Mon-zón. Así, organiza estancias de variosdías descubriendo conjuntos histó-rico-artísticos como Aínsa y Alqué-zar, monumentos como el Castillo deLoarre y el Monasterio de San Juande la Peña y bellezas naturales comoel Parque Nacional de Ordesa y elParque Natural de la Sierra y Caño-nes de Guara. “Programamos vacaciones con todotipo de actividades siempre en espa-ñol para que nuestro cliente se su-merja en el idioma y, como nuestrafilosofía es que las cosas se aprenden

mejor cuanto más te diviertes o teinteresa lo que te explican, aposta-mos por aquellas iniciativas que máspuedan sorprender como visitas te-atralizadas, audiovisuales o recorri-dos guiados; aunque en un principiocontactamos con profesores de espa-ñol que pudieran dar clases en aula,nos estamos decantando por lo quese denomina el español social”, ex-plica Josemari Ortas. Así, el turista que viaja de la mano dePyrene Spanish & Leisure puede des-cubrir todo el arte que encierra la ela-boración del vino de Somontano envisitas a las bodegas de la Denomina-ción de Origen, el proceso de produc-ción del aceite conociendo en primerapersona una almazara o la tradición yla historia que encierran construccio-nes como la colegiata de Alquezar oel monasterio de San Juan de la Peña.“En nuestra última estancia, llevamosa una profesora austriaca de españolal Festival del Vino del Somontano,para que conociera los caldos y lastapas de la zona, porque además decrear un negocio para ganarnos lavida también queremos traer a la pro-vincia de Huesca un público que quizáno conoce tanto estas tierras”, señala.En este sentido, ambos socios consi-deran que Aragón aún es poco cono-cido entre el público extranjero: “Elturista tiene un concepto más omenos claro, aunque a veces estereo-tipado, de lugares más conocidos de

España como Barcelona o Andalucía,pero nos hemos dado cuenta de quehay muy poco conocimiento de lo quees Aragón entre nuestros clientes”. “Aquí tenemos turismo de interior yvisitantes de países como Francia,Bélgica, Holanda o Inglaterra, peroaparte de eso, hay muchas nacionali-dades que no tienen ni idea de quéofrece la Comunidad. Por eso, muchosde nuestros clientes se quedan impac-tados cuando, por ejemplo, toca rutapor los Pirineos y les mostramos elCañón de Añisclo, la garganta de Es-cuaín o el valle de Ordesa, se les quitael hipo porque no se esperan ese pai-saje de alta montaña”, aclara Ortas.El objetivo pasa por que al finalizar suestancia, el turista se vaya con unaidea clara de la tierra de contrastesque es la provincia de Huesca. Paraello, se le muestran la montaña pire-naica, el medio monte de la sierra deGuara y Riglos, el paisaje estepario, laganadería y agricultura de los llanos…“Aunque son las grandes joyas delrico patrimonio cultural y natural dela provincia las que más impactan anuestros visitantes, nuestra intenciónes dar a conocer también otros desti-nos que no son tan habituales, comoel castillo de Monzón, una fortalezacrucial en la Historia de Aragón, quecreo que pasa tristemente desaperci-bida muchas veces; las trincheras dela Guerra Civil en la Comarca de losMonegros o la Laguna de Sariñena,

lugares que creemos que están infra-valorados y que merecen ser conoci-dos”, indica Marga Pacheco.

TRATO PERSONALIZADO. Otras delas características que define el tra-bajo de Pyrene Spanish & Leisure esel trato individualizado. Al cliente, desde que aterriza en Es-paña se le va a buscar al aeropuerto obien se le cita en el punto de encuen-tro que él prefiera. Una vez que entranen contacto con el equipo de la com-pañía, el turista o el grupo reciben untrato personal y cercano que tiene porobjeto velar por su bienestar y como-didad, de manera “que no se tenganque preocupar por nada”.Además, al trabajar con sólo una per-sona o con grupos muy reducidos, setiene la flexibilidad de ir variando lapropuesta en función de los interesesde los visitantes, adaptando el reco-rrido y las distintas actividades algusto del cliente.“Tratamos de hacer su estancia lomás agradable posible, tanto es asíque lo que empieza siendo uncliente acaba siendo un amigo; dehecho, es habitual que nos inter-cambiemos los correos electrónicosy los teléfonos manteniendo el con-tacto tras la estancia… la relaciónque se establece es tan buena que enalgún caso nos han invitado a queseamos nosotros los que descubra-mos su país”, reconoce Pacheco. •

OCIO Y CULTURA

20

Redacción

El sábado 16 de febrero, de formasimultánea en 30 ciudades de 16países del mundo, se rendirá ho-menaje a uno de los más grandesexponentes del rock en habla his-pana, Enrique Bunbury. AntonioEstación es el alma de la mítica“Estación del Silencio” y creadorde estos homenajes, quien con lapresente alcanza un récord desiete ediciones de manera ininte-rrumpida.El Bunburazo 7 se configura comoun evento oficial mundial que amanera de tributo congrega atodos los amantes de la música

del artista aragonés, en un acon-tecimiento sin precedentes quemarcará el comienzo de 2013como el evento más grande anivel global organizado simultá-neamente en homenaje a un ar-tista hispanohablante.De este modo Tegucigalpa (Hon-duras); Córdoba, Madrid y Zara-goza (España); Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Guadalajara,México DF, Oaxaca, León, CiudadJuárez, Toluca y San Luis de Po-tosí (México); Buenos Aires (Ar-gentina); Quito, Cuenca y Loja(Ecuador); Santiago de Chile; Ciu-dad de Guatemala; Olpe (Alema-nia) ; Bogotá (Colombia); El Paso,

Los centros comerciales apuestan por lasaplicaciones móviles

Redacción

El Teatro Principal celebró la galabenéfica Dance for Africa dondenumerosos bailarines profesionalesy aficionados de la danza aunaronesfuerzos para ayudar a que Unicefcontinúe desarrollando sus proyec-tos en África. La escuela de danza Dance&Style,dirigida por Silvia Asemota, orga-nizó este evento desde sus inicios,en colaboración con el centro co-mercial Los Porches del Audio-rama, además del Real Zaragoza,CAI Baloncesto Zaragoza, Aguade Lunares y CAI. Así, el gerentedel centro, Javier Cuevas, señalóque “intentamos aportar, en lamedida de lo posible, nuestro gra-nito de arena para ayudar a losmás desfavorecidos”. Más de 100 artistas procedentes deacademias de baile, casas de juven-tud, institutos y demás institucionesdedicadas a la danza, dieron lomejor en el escenario.•

Redacción

Los centros comerciales zaragoza-nos Puerto Venecia y Plaza Imperialhan creado sendas aplicaciones mó-viles gratuitas que ponen a disposi-ción de los usuarios toda la infor-mación de las tiendas, restaurantesy establecimientos. En ambas, ade-más, se dan a conocer los últimoseventos y ofertas.

PUERTO VENECIA. Los usuarios deiPhone y de Android están de enho-rabuena. El shopping resort conti-núa apostando por las nuevas tec-nologías y ha habilitado unaaplicación móvil con toda la infor-mación sobre el mayor destino co-mercial y de ocio de Europa y queya se puede descargar de maneragratuita tanto en Apple Store comoen Google Play.A través de la aplicación, se puedeconsultar toda la oferta de tiendas,restaurantes o establecimientos deocio, ubicarlos en el mapa, contac-tar telefónicamente con ellos, visitarsus webs y compartirlos por lasredes sociales, además de saber

todos los eventos y las promocionesmás destacadas.El usuario podrá conocer, además,los horarios, los medios de trans-porte y formas de llegar o simple-mente contactar con Puerto Veneciapara dar su opinión. También sepuede guardar la ubicación del ve-hículo para posteriormente recordardónde se ha aparcado.

PLAZA IMPERIAL. Este centro co-mercial también mantiene firme suapuesta por la tecnología. Si recien-temente se convertía en el escenariodel primer espectáculo de videomapping de Aragón, ahora refuerzasu estrategia digital con el lanza-miento de su propia aplicación parasmartphones disponible para losprincipales sistemas operativos mó-viles (Android, iOS y BlackBerry).La gran respuesta que está encon-trando el centro comercial es susperfiles de Facebook, Twitter e Ins-tagram, unida al crecimiento queestá experimentando el uso desmartphones y sus aplicaciones, hallevado a Plaza Imperial a desarro-llar una nueva forma de interacción

El Bunburazo 7 rendiráhomenaje a Enrique Bunbury en 16 países

Imagen de las aplicaciones de estos centros comerciales zaragozanos

con su público mediante una apli-cación muy completa pero de usosencillo e intuitivo. Presenta ochoapartados en los que se puede con-

sultar en tiempo real la variedad deofertas y descuentos que ofrecen lasdistintas marcas, visualizar las pro-mociones y eventos, entre otros. •

GozARTE, finalista del Premio al MejorProducto de Turismo Cultural Activo

Redacción

GozARTE ha sido seleccionada comofinalista del Premio al Mejor Pro-ducto de Turismo Cultural, concursoque organiza la revista Aire Librecon motivo de la Feria Internacionalde Turismo (FITUR) que tendrá lugaren Madrid este 25 de enero. La empresa zaragozana de turismocultural se convierte en una de lasfavoritas gracias a su campaña “Unotoño de muerte”, un conjunto deactividades que GozARTE puso enmarcha hace cuatro años coinci-diendo con la festividad de Todos los

Santos. Desde GozARTE se sienten“muy orgullosos” de la nominaciónpor este proyecto, una serie de acti-vidades que han podido realizar gra-cias a la colaboración de la Unidadcultural del Cementerio de Torrero ytambién del Servicio de Educacióndel Ayuntamiento de Zaragoza y elViceconsulado de Italia en la ciudad.De esta forma, con el Concurso alMejor Producto de Turismo Activo,que alcanza ya su XVIII edición, larevista Aire Libre tiene como fin po-tenciar la competitividad de la in-dustria turística y proyectar los pro-ductos de mejor calidad. •

El CampingCiudad de Zaragoza se convierte en elcampo de batalladel universo deWarhammer

Redacción

El Camping Ciudad de Zaragozaacogió el pasado fin de semana laIX edición del Torneo AtalayaVigía, una de las competiciones dereferencia a nivel nacional del uni-verso Warhammer, un juego de es-trategia en el que se despliega ungran número de figuras en minia-tura que componen ejércitos quereviven legendarias escenas de ba-tallas en un mundo fantástico.Los 80 participantes inscritos enesta cita tuvieron la oportunidad demedirse entre ellos y demostrar suhabilidad a lo largo de sus distintaspartidas. Además, se valoró la pintura de lasminiaturas y la originalidad y per-sonalización de los personajes.El evento estuvo organizado por laAsociación Atalaya Vigía que ponesobre el mismo un experimentadoequipo de organizadores que tras-ladan todo su conocimiento de esteuniverso fantástico en el diseño dela competición. La jornada atrajo a muchos aficio-nados que quisieron contemplar lasvistosas miniaturas, observar laspartidas o comentar las últimas no-vedades de este hobby que, parasus seguidores, va mucho más alládel coleccionismo y el ocio. • Imagen de una visita teatralizada en el cementerio de Torrero

El homenaje se realizará el día 16 de febrero

Dallas y Washington (USA); SantoDomingo (República Dominicana);Managua (Nicaragua); Lima(Perú); París (Francia) y Caracas(Venezuela) rendirán homenaje alcantante aragonés. Colombia seune por primera vez a esta cele-bración con la presentación delBunburazo 7 ó “B7”, en el que los

Los Porches del Audiorama colabora con Unicef en la III GalaDance for Africa

seguidores de Bunbury recuerdansu trayectoria. El Teatro Cádiz esquien posee los derechos exclusi-vos de la marca Bunburazo en elpaís latinoamericano, y por elloha habilitado todo el espacio parael desarrollo de este evento conactividades escénicas, sensorialesy musicales.•

lles, ríos y bosques. En definitiva,un entorno que merece la pena vi-sitar, ya que ningún sentido escapaal juego de colores y matices pro-pios que ofrece cada estación. Éstos y otros alicientes puedenservir como excusa para realizaruna escapada para recorrer estashermosas tierras que, desde Zara-goza, se sitúan tan sólo a escasos100 kilómetros.•

2ª Quincena de enero de 2013OCIO Y CULTURA

Redacción

La comarca de las Cinco Villas es,debido a su gran extensión, un te-rritorio con varios motores eco-nómicos diferenciados por lasituación geográ-fica. En el norte, elturismo es el grandinamizador de des-arrollo, mientras queen la zona central esla agricultura y en elsur la industria, sobretodo la relacionadacon la agroalimenta-ción y el sector del au-tomóvil. A pesar deesta diferenciación, estazona tampoco se ha li-brado de los vaivenes dela crisis, que se han notado espe-cialmente en la industria y en elsector servicios. La producción del sector gana-dero y agrícola se centra princi-

La riqueza del pasadoComarca de Las Cinco Villas

21

palmente en el cereal y en el por-cino, aunque en los últimos tiem-pos otros cultivos hortícolas hanido ganando terreno. A pesar dela buena salud

con la quecuenta esta actividad econó-

mica, su rentabilidad se ha vistoreducida por los precios y laadaptación de las explotaciones anormas de bienestar animal. Unosproblemas que no se ven acrecen-

tados por la falta de relevo gene-racional, puesto que desde el findel boom de la construcción mu-

chos de estos jóvenestrabajadores han deci-dido cambiar de activi-dad laboral. La industria se concen-tra en Tauste y Ejea,las dos poblacionescon más habitantes dela comarca. Las com-pañías ubicadas enambas localidades sededican principal-mente al campo dela agroalimenta-ción y la automo-

ción, tras el desplome vividoen la construcción. Todas ellas seenfrentan a la caída del consumo,pero también a la falta de grandesinfraestructuras de comunicación,que dificulta su competitividad. Lazona norte de la comarca cuentacon una población dispersa y en-

Sos del Rey Católico es una de las localidades de la Comunidad con mayor riqueza histórica y patrimonial

vejecida, pero con una gran ri-queza patrimonial y natural. Porello, la apuesta para revitalizarestos lugares pasa por incentivar elturismo. Un tipo de actividad quetiene problemas de estacionaliza-ción, por lo que su fomento debe ircompatibilizado con otros desarro-llos económicos. Las instituciones no sólo trabajanpor fomentar el turismo en lazona norte sino que el objetivo esincentivar este sector para quecontribuya a la diversificacióneconómica de la comarca.

TURISMO Y NATURALEZA. La ri-queza patrimonial de la comarcahace que el visitante pueda en-contrar rincones típicos, iglesias,castillos, trazados medievales, ar-quitectura popular y solariega,museos y yacimientos arqueológi-cos con sólo poner un pie en ella.Localidades como Sos o Uncasti-llo representan uno de los puntosmás atractivos de la Comunidadpor el rico pasado que albergan ypor los numerosos encantos quedescubren sus calles.La naturaleza, además, moldea be-llos parajes, llanuras, montañas, va-

Ficha técnica

Extensión: 3.000 Km2.Municipios: Ardisa, Asín, Ba-güés, Biel, Biota, Castejón deValdejasa, Castiliscar, Ejea de losCaballeros, Erla, El Frago, Isue-rre, Layana, Lobera de Onsella,Longás, Luesia, Luna, Marracos,Navardún, Ores, Las Pedrosas,Piedratajada, Los Pintanos,Puendeluna, Sábada, Sierra deLuna, Sos del Rey Católico,Tauste, Uncastillo, Undués deLerda y Urriés. Capital: Ejea de los Caballeros Población: 33.150 habitantes.Web: comarcacincovillas.com/

La gran extensión de las Cinco Villas la convierte en un territorio con varios motoreseconómicos bien diferenciados según su situación geográfica. En el norte, el turismo es elgran dinamizador, mientras que en la zona central es la agricultura y que el sur es másindustrial. Su riqueza patrimonial y natural, y el hecho de encontrarse tan cerca de lacapital aragonesa, hacen que sea objeto de visita por muchos turistas.

En Sos del Rey Católico los aficionados al parapente encuentran un lugar idóneo para practicar este deporte

El Castillo de Sádaba se sitúa sobre la roca, en lo alto de un pequeño cerro

dad para dos cascos. Precio:5.399,00€. Tl: 976 29 05 38.

Vendo Piaggio X9 500. 460cc.Año 2004. 17.785 km. Color grisPlata. Precio: 2.160,00 €. Tl: 97629 05 38.

Vendo Piaggio Vespa GTS125cc. Año 2010. 3.300 km.Precio: 2.799,00€. Tl: 976 2905 38.

Vendo Honda VFR 800FI. Total-mente Revisada. Neumático tra-sero y pastillas de freno a estre-nar. 24.960 km. Revisiónrealizada a los 24.000 km. Equi-pada con baúl original y capaci-

SERVICIOS

22

ClasificadosAlquiler depisos

TABLA DE PRECIOS

Si desea anunciarse en esta sección,

llame al 610 22 84 05

4 Inser. 8 Inser. 12 Inser.

Clasificados Palabras

(máximo 40 palabras) 25 € 21 € 18 €

Módulo Clasificados 38 € 33 € 29 €

(38mm x 38mm)

Piso en alquiler. Calle AntonioBravo (Delicias). 2 habitaciones,salón, cocina, comedor. Ascensor.Amueblado. Tl: 610 22 84 05.

Alquilo piso en el Actur, cercadel Carrefour. 2 habitaciones.Tel.: 976204590

Alquilo piso de 4 habitacionesen el Actur. Tel.: 976 20 45 90.

Alquilo Piso amueblado enLas Fuentes. Bien comunicado.Tres habitaciones, salón, baño,cocina y galería. Tel.: 617 27 6024.

Alquilo unifamiliar en LaMuela, dos plantas, jardínnuevo, semiamueblado. Precio:450,00 €/mes. Tl: 976 23 24 64.

Alquilo en Pinseque, Chaletprecisos, 80 m2 de casa y 800

m2 de parcela. Urbano. Todoslos servicios. Precio: 530,00€/mes. Tl: 976 23 27 03.

Alquilo chalet en Nuez con250 m2 de casa y finca de1800m2. Piscina y todos losservicios. Precio: 900,00€/mes.Tl: 976 23 24 64.

Alquilo en Osera unifami-liar. 110m2 de vivienda, 60m2 de patio. Calefacción.Nuevo. Precio: 500,00€/m2. Tl:976 23 27 03.

Pruebas de Acceso GradoMedio y Superior. Iniciamosnuevos grupos de Prepara-ción. Oposbank. Tel. 976 2804 24.

Preparación OposicionesAuxiliar Administrativo Salud,Técnico auxiliar socio-cultural,

Oficial mantenimiento........Oposbank. Tel.: 976 29 72 37.

Cursos E-Learning. Posibilidadde estudiar desde el domiciliomás de cien cursos. Oposbank.Tel.: 976 29 72 37.

Centro Alemán. Intensivostodo el año. Alemán en Ale-mania.. Tel:. 976 35 49 69.

Preparamos Oposiciones, Lo-cales y Nacionales. Tel.: 515 4639 45 – 618 27 73 29.

Vendo Botas de Esqui en per-fecto estado. Casi nuevas. Sonde la marca HEAD. Son del nº28,5. Precio: 55 euros. Tel: 65233 91 51.

Vendo Esquis de Freestyle,marca rosignol (168) y botas sa-lomon, nº 41. Precio negociable:976 39 48 51.

(Precios porinserción quincenal)

CÓMO ENVIAR UN ANUNCIO?Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.escon el nombre, DNI, dirección y teléfono de contacto, fotocopiapago anuncio y texto (máximo 40 palabras) o foto con textopara módulo. Sólo se publicarán los anuncios que reúnan todoslos requisitos.

w w w . a r a g o n u n i v e r s i d a d . e sTels. 976 20 06 56 · 610 22 84 05

Paraanunciarse

Compra-Venta deMaterialDeportivo

Clases

Varios

2ª Quincena de enero de 2013SERVICIOS

23

Pasatiempos

ARIESTendrás muy claro que erestú el que debe luchar para

afrontar nuevos retos y no tendrásen cuenta los consejos de los demás,pero en lo personal eso provocaráque te resulte difícil encajar los de-seos amorosos con tu rutina diaria.

TAURONo te faltarán momentosmágicos en tu situación

emocional a través de tus asuntosprofesionales o las relaciones socia-les, pero huye de rumores o enredosque entorpezcan tu búsqueda de laestabilidad personal y profesional.

GÉMINISIntenta resolver los proble-mas familiares que amena-

zan con volverse insostenibles. Es-tarás más comunicativo,revitalizando tus relaciones socialesy encauzando tus aspiraciones pro-fesionales hacia cotas más elevadas.

CÁNCER Muéstrate abierto a la comu-nicación con los demás para

ampliar tus puntos de vista. Juegabien tus cartas para alcanzar acuer-dos ventajosos para ti en lo profe-sional y échale mucha fantasía, se-ducción y juego a tu vida sexual.

LEOEmpieza a gestionar tus re-cursos de un modo más

práctico y racional y aprovecha lasoportunidades para mejorar. In-tenta adaptarte a las situacionesque tengan lugar en lo sentimental,sin dejarte llevar por los extremos.

VIRGOIntenta actuar con tu habi-tual sentido común y plani-

ficar las cosas antes de tomar deci-siones importantes, aunque tuánimo te dicte ser impulsivo. Que-rrás pasarlo bien a través de tus afi-ciones o alguna aventura pasajera.

LIBRAEres una persona muy so-ciable, pero el cuerpo te

pide que busques momentos paraestar solo. Vas a estar muy crea-tivo y con ganas de hacer activi-dades que te llenen. Tu encanto teva a abrir las puertas de muchoscorazones.

ESCORPIOReforzarás lazos y descubri-rás nuevas afinidades con

las personas que te rodean. Cén-trate solo en las que merezcan lapena. Las nuevas relaciones o losviajes pueden ser cruciales paraavanzar en todas las facetas de tuvida.

SAGITARIOEsfuérzate todo lo que seanecesario y muéstrate dis-

puesto a todo para conseguir lo quedeseas a nivel profesional, utili-zando todas tus armas. En lo per-sonal, tendrás que tener cuidado enlas cosas que dices y cómo lasdices.

CAPRICORNIOTe será más sencillo tomardecisiones importantes y lu-

char por lo que deseas. Te darásalgún capricho en ti o los que terodean. No gastes energías en dis-cusiones que no lleven a ningunaparte ni vayan a ser beneficiosaspara ti.

ACUARIONecesitarás sentirte libre, aligual que darás libertad a

la persona que esté a tu lado. Quédas y qué recibes en contrapres-tación, en los diferentes ámbitosde tu vida, puede ser una pre-gunta que te hagas a menudo eneste mes.

PISCISIntenta encontrar nuevosalicientes y estímulos en las

relaciones que tienes para queentre en ellas aire fresco. No pier-das de vista los asuntos relaciona-dos con el trabajo en equipo. Eresmuy confiado y podrías sufrir al-guna decepción.

Sudokus

Cruzada

Horóscopo

Las 7 diferencias

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

¿Sabías que…?

Fácil

Difícil

La plaza del Pilar fue creadacomo símbolo de

magnificencia

La Guerra Civil española dejó también su huella en el urba-nismo. Durante la Posguerra se llevó a cabo la reparación delos destrozos que provocó la contienda. En Zaragoza comenzóla reconstrucción de la ciudad que estuvo caracterizada por elintento de marcar hitos urbanos que dejasen huella de los he-chos victoriosos y sirvieran de acicate para la reafirmación pa-triótica que diera impulso a una nueva mentalidad apoyada enla ideología del régimen franquista. Fruto de ello surgieron laplaza de las Catedrales, actual plaza del Pilar, el Altar Patrio ola Iglesia de San Antonio en Torrero.En los años 40 la plaza del Pilar ocupaba el ancho de la Basí-lica, el proyecto de la plaza de las Catedrales supuso la amplia-ción de la misma hacia la plaza de La Seo y hacia la plaza dela iglesia de San Juan de los Panetes. Esta obra supuso la de-molición de varias ca-lles y edificios que se-paraban estos tresedificios religiosos demanera que la nuevaplaza de las Catedraleslos uniera todos en unaamplia explanada, ad-quiriendo el tamañoque tiene actualmente.

ASTÚN BAQUEIRABOITAULLCANDANCHÚCERLERESPOT

FORMIGALJAVALAMBRELAMOLINALEITARIEGOSMASELLANAVACERRADA

PANTICOSASIERRANEVADATAVASCANVALDELINARESVALDESQUÍ VALDEZCARAY

PALABRAS:

Plaza del Pilar en 1930. Foto: COAA