horizal garde-corps de balcons et d’escaliers garde …u-s-h.org/selection2011/pdf/t01_049.pdf ·...

of 4/4
49 Horizal garde-corps de balcons et d’escaliers mains courantes sur console murale garde-corps pour toitures terrasses Garde-corps ANTARES butant sous main courante à barreaudage rectangulaire. Garde-corps GARDAL AP (auto portant) Garde-corps GARDAL FA (à l’anglaise). 11 1 Garde-corps ATHYS cintré à remplissage en tôle aluminium perforée. Garde-corps FREE ART NOUVEAU GAMME FREE ART voir sur le site : www.horizal.com

Post on 13-Sep-2018

217 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 49

    Horizal garde-corps de balcons et descaliersmains courantes sur console muralegarde-corps pour toitures terrasses

    Garde-corps ANTARES butant sous main courante barreaudage rectangulaire.

    Garde-corps GARDAL AP (auto portant)

    Garde-corps GARDAL FA ( langlaise).

    111

    Garde-corps ATHYS cintr remplissageen tle aluminium perfore.

    Garde-corps FREE ART

    NouveauGaMMe FRee aRT

    voir sur le site :www.horizal.com

    Horizal10RV.indd 49 12/08/10 10:19:55

  • Garde-corps de balcons et descaliers Mains courantes sur console murale Garde-corps pour toitures terrasses

    Horizal

    Horizal rN 6, Domarin BP 408 38309 Bourgoin-Jallieu Cedexresponsable : M. Henryon, directeur commercial Tl.: 04.74.93.25.35 Fax : 04.74.93.10.54

    E-mail : [email protected] internet : http://www.horizal.com rCS Bourgoin-Jallieu 693 620 320

    GaRDe-CoRPS aNTaReS, aTHYS, FRee aRT eT aTLaS

    Garde-corps, rampes descaliers et mains courantes des-tins aux lieux publics et privs.

    Produits

    Garde-corps prfabriqus en aluminium barreaudage ou rem plissage avec ou sans vide sous la main cou-rante. Conception en version droite ou rampante. Modle aNTaReS :Garde-corps barreaudage fixation sur dalle, en nez de dal le ou entre tableau. Modle aTHYS :Garde-corps remplissage fixation sur dalle, en nez de dalle ou entre tableau. Modles FRee aRT :Garde-corps dcoratifs barreaudage ou remplissage (possibilit de diffrents motifs), fixation sur dalle ou en nez de dalle. Modle aTLaS :Garde-corps remplissage fixation sous dalle.

    ANTARES ATLAS

    ATHYS ATHYS

    ANTARES ATLAS

    ATHYS ATHYS

    ANTARES ATLAS

    ATHYS ATHYSANTARES ATLAS

    ATHYS ATHYS

    Description et caractristiques techniques

    Mains courantes : profils en aluminium extrud, forme rectangulaire, demi-ronde, ronde ou ovode, dimensions :

    R460R740 R560

    R750R758R620

    MAIN COURANTE RONDE

    50

    51

    49.5

    52

    50

    51

    100

    5185

    50 68.7

    80

    Barreaudage : profils en aluminium extrud (4 choix de barreaux).

    Type r721 r722 r621 r622

    Dimensions en mm (pxl) 22x19 22x25 22x45 22x100

    Forme Goutte deau Hexagonale rectangulaire

    Section SECTION

    R460R740 R560

    R750R758R620

    50

    51

    49.5

    52

    50

    51

    100

    5185

    50 68.7

    80

    SECTION

    R460R740 R560

    R750R758R620

    50

    51

    49.5

    52

    50

    51

    100

    5185

    50 68.7

    80

    SECTION

    R460R740 R560

    R750R758R620

    51

    49.5

    52

    50

    51

    100

    5185

    50

    80

    SECTION

    R460R740

    R758R620

    49.5

    52

    50

    51

    100

    5185

    50

    entraxe 125 mm pour r721 et r722, lisses hautes et basses, possibilits de variations sur barreaux traversants, motifs entre barreaux et dcors de barreaudage. Remplissage : panneaux en verre feuillet 44/2, en rsine acrylique de 6 ou 8 mm dpaisseur, en tle daluminium pleine ou per fore, ou en matriau composite,- possibilits de variations sur panneaux en appliquant des motifs avec des plats daluminium, des dcoupes au laser sur panneaux en tle daluminium ou avec de la srigraphie sur du verre tremp. Barreaux supports et fixations latrales : pices en aluminium moul,

    barreaux supports rglage tridimensionnel vis invisi-bles qui permet une grande varit de fixation. visserie : acier inoxydable 18/10.

    Procs verbaux dessais

    Procs-verbaux dessais de Socotec et du CEBTP de confor mit aux normes NF P 01-012 et NF P 01-013. aNTaReS : PV dessais nos 283-95, 2312-96 et 1699 de SoCoTEC. aTHYS : PV dessais nos 249-97 de SoCoTEC. aTLaS : PV dessais n 2712-95/13-96 de SoCoTEC.

    MaIN CouRaNTe R 460

    Main courante prfabrique en aluminium multidirec-tionnelle fixation contre mur, sur et contre muret ou lat-rale contre mur.

    Description

    Main courante : profil en aluminium extrud, forme ronde, diamtre 52 mm. Consoles : pices en aluminium moul. visserie : acier inoxydable 18/10.

    GaRDe-CoRPS GaRDaL

    Garde-corps de scurit pour toitures terrasses inacces-sibles au public.

    Produits

    Garde-corps prfabriqus en aluminium assemblage mcanique, sans soudure. Modles GaRDaL FF et FF-SPaL :Garde-corps de scurit qui se fixe la franaise, sur dalle ou sur relev dacrotre. Modles GaRDaL Fa, Fa-SPaL, FaCS :Garde-corps de scurit qui se fixe langlaise, sur le flanc intrieur du relev dacrotre ou ct faade.le modle GarDal FaCS est pour les supports en mau-vais tat. Modles GaRDaL spciaux :- Sz pour relev dacrotre avec couvertine,- SE pour fixation travers ltanchit,- SK et Sr escamotable ou rabattable,- aP autoportant avec contrepoids.

    Description et caractristiques techniques

    - Main courante : r460 ( 52) extrude, forme ronde.- Profil intermdiaire : ( 30) extrude, forme ronde.- Barreaux support droit : (SPal) ou coud ou cintr vers lintrieur.- Option : fixation dporte, modle autoportant- Visserie : acier inoxydable 18/10.

    Procs verbaux dessais

    rapports dessai de NoriSKo CoNSTrUCTioN de conformit la norme NF EN iSo 14 122-3.

    INFoRMaTIoNS CoMMuNeS

    Finition :

    anodisation : incolore 20 microns, labels EWaa et EUraS, Laquage : teintes ral, label QUaliCoaT ou brut pour garde-corps GarDal.

    Mise en uvre :

    assemblage : liaison entre main courante, lisse inter-mdiaire et barreaux supports, par pices en aluminium moul. remplacement dun lment endommag. Fixation au support en bton par chevillage chimique.

    Informations gnrales

    Garantie : dcennale la charge de lentreprise de pose. approvisionnement en pices dtaches : possible pendant 10 ans. Lieu de fabrication : Bourgoin-Jallieu (38). Distribution : en direct linstallateur depuis lusine. assistance technique : sur demande.

    Main courante ronde sur console murale

    Main courante ronde sur console murale

    Horizal10RV.indd 50 12/08/10 10:19:57

  • 45

    GARDE-CORPS, RAMPES DESCALIER Et MAInS COuRAntES, GARDE-CORPS DE SCuRIt,

    bALCOnS RAPPORtS

    PRSENTATIONLa consultation concernait : les garde-corps, rampes descalier et mains courantes prfabriqus destins aux bti-ments dhabitation, en construction neuve ou en rhabilitation, les garde-corps de scurit pour toitures terrasses, assurent la protection des per-sonnes intervenant ponctuellement sur les terrasses de btiments interdites au public, destins aux btiments de bureaux ou dha-bitation, les quipements publics etc.Les systmes existants, barreaudage ou remplissage, se diffrencient notamment par le principe de fixation des potelets (sur dalle, sur ou contre muret, latralement contre mur) et permettent de rpondre aux diffrents cas de construction neuve ou de rhabilitation. les balcons rapports en aluminium per-mettant de rendre accessible les balcons aux personnes handicapes ou mobilit rduite suivant la rglementation accessibilit. Ils sont destins aux btiments dhabitation, en construction neuve ou en rhabilitation.

    NORmAlISATIONLes garde-corps et rampes descalier de caractre dfinitif, situs lextrieur des btiments dhabitation, sont soumis aux nor-mes : NFP01-012:Dimensionsdesgarde-corps Rgles de scurit relatives aux dimensions des garde-corps et rampes descalier. NFP01-013: Essais des garde-corps Mthodes et critres.CesnormescompltentlarticleR111.15du C.C.H., Code de la Construction et de lHabitation : Article R 111.15 Aux tages autres que le Rez-de-Chausse :a) Les fentres autres que celles ouvrant sur des balcons, terrasses ou galeries et dont les parties basses se trouvent moins de 0,90 m du plancher doivent, si elles sont au-dessus du Rez-de-Chausse, tre pourvues dune barre dappui et dun lment de protection sle-vant jusqu 1 m du plancher.b) Les garde-corps des balcons, terrasses, gale-ries, loggias doivent avoir une hauteur dau moins 1 m ; toutefois, cette hauteur peut tre abaisse jusqu 0,80 m au cas o le garde-corps a plus de 0,50 m dpaisseurs. .Les garde-corps de scurit sont soumis la norme :

    NFENISO14122-3:Garde-corpsdescu-rit (mise en application depuis le 20aot2001).La loi du 31/12/1993 oblige les matresdouvrageetmatresduvreprvoir,dsla conception dun nouveau btiment, les dispositifs ncessaires la prvention des risques de chute concernant toute personne susceptible dintervenir ultrieurement sur le btiment. Ces dispositifs de scurit doivent tre en priorit des moyens de protection collective.

    Dimensions exiges par la norme :Hauteurminimum:1100mm.Videmaximum:500mm. Hauteur minimum de la plinthe ou de lacrotre:150mm. Vide maximum entre la base de la plinthe etleniveaudedambulation:10mm.

    Larrtdu1eraot2006,modifiparlarrtdu30novembre2007relatiflaccessibilitdes btiments dhabitations, vise les chemine-ments extrieurs mais galement lintrieur des logements. Concernant laccessibilit des balcons, ter-rasses et loggias, larrt du 1er aot 2006, modifi par larrt du 30 novembre 2007, nonce dans son article 14 : Au sein des btiments dhabitation collectifs ayant fait lobjet dune demande de permis de construire dpose compter du 1er janvier 2008, tout balcon, loggia ou terrasse, prsen-tant une profondeur de plus de 60 cm et situ au niveau daccs dun logement situ en rez-de-chausse, en tage desservi par un ascen-seur ou pour lequel une desserte ultrieure par un ascenseur est prvue ds la construction,

    conformment aux 3e et 4e alinas de larti-cle R. 111-5, doit possder au moins un accs depuis une pice de vie, respectant les disposi-tions suivantes :1Caractristiques dimensionnelles :La largeur minimale de laccs doit tre de 0,80 m.2 Atteinte et usage :Afin de minimiser le ressaut d au seuil de la porte-fentre :- la hauteur du seuil de la menuiserie doit tre infrieure ou gale 2 cm ;- la hauteur du rejingot doit tre gale la hauteur minimale admise par les rgles de lart en vigueur pour assurer la garde deau ncessaire.Afin de limiter le ressaut du ct extrieur une hauteur infrieure ou gale 2 cm, un dis-positif de mise niveau du plancher tel quun caillebotis, des dalles sur plots ou tout autre systme quivalent sera install ds la livrai-son. Pour le respect des rgles de scurit en vigueur, la hauteur du garde-corps sera mesu-re par rapport la surface accessible .

    cRITRES dE chOIxCritres liminatoiresLes produits prsents devaient tre confor-mesauxnormesetDTUenvigueur.Les garde-corps et les rampes descalier devaient avoir fait lobjet des essais prvus parlanormeNFP01-013:3essaisdersistancestatiquedellmentde garde-corps au niveau de lappui,1essaidersistancedynamique,1essaidepoinonnement(danslecasdungarde-corps remplissage).Lesessaisdersistancestatiquesontra-liss par application dune charge uniform-ment rpartie : horizontalement dirige vers lextrieur, horizontalement dirige vers lintrieur, verticalement (de haut en bas).La flche au centre gomtrique du garde-corps,entre2appuis, est systmatiquementmesure pendant lapplication de la char-ge. La dformation rsiduelle est galement mesure aprs dchargement. Les tests sont dclars concluants si ces valeurs mesures sont infrieures la flche maximale calcule en fonction de la hauteur du garde-corps. Lessaidersistancedynamiqueestralispar la chute dun corps mou (sac de sable

    gARdE-cORPS, RAmPES dEScAlIER ET mAINS cOuRANTES, bAlcONS

    RAPPORTSFAbRIcANTS : SlEcTION hAbITAT 2010/11

    Page

    Bugal 47 horizal 49

    45-46GardesCorps10.indd 45 12/08/10 14:56:17

  • 46

    GARDE-CORPS, RAMPES DESCALIER Et MAInS COuRAntES, GARDE-CORPS DE SCuRIt, bALCOnS RAPPORtS

    de50kgchutant sansvitesse initialedunehauteur de1,20 m pour venir frapper, per-pendiculairement son plan, le centre de remplissage dune trame avec une nergie de 600 joules).Lessaiestconcluant lorsque legarde-corps, aprs le choc, ne permet pas le passage dun gabarit normalis. Lessai de poinonnement est ralis parla chute dun petit corps dur (bille dacier de 1kg chutant sans vitesse initiale dunehauteurde1mpourvenirfrapper,perpendi-culairement son plan, le centre du remplis-sageavecunenergiede10 joules).Lessaiest concluant lorsque le garde-corps, aprs le choc, ne permet pas le passage du gabarit normalis.Les garde-corps de scurit devaient avoir fait lobjet des essais prvus par la norme NFENISO14122-3:2essaisdersistancestatiquedellmentde garde-corps au niveau des appuis,2essaisdersistancedynamique. Les essais de rsistance statique : Le garde-corps doit pouvoir supporter une chargede30daNappliquesuccessivementau sommet du du barreau-support et au milieu de la main courante, et ceci pendant 1minute.

    Danscesdeuxcas,ladformationmaximumdoittreinfrieure30mm.Aucuneflchersiduelle significative ne doit tre constate aprs enlvement de la charge. Les essais de rsistance dynamique :Legarde-corpsreoit,auniveaudubarreau-support et au droit de la main courante, un chocdunenergiede10joules,quivalentecelledunemassede90kganimedunevitessehorizontalede2m/s.Ladformationmesure sous charge ne doit pas excder 200mm.

    Critres de slectionLes conditions conomiques ont constitu le principal critre de slection en fonction du type de garde-corps, de rampes descalier ou de mains courantes et de leurs caractristi-ques spcifiques.Les conditions de distribution, de garantie et de dure possible de lapprovisionnement en pices dtaches taient aussi examines.

    mISE EN uvRELamiseenuvredoittreeffectueselonles prescriptions des cahiers des charges des systmes et des rgles de lart.

    On notera que les garde-corps sont testspar une utilisation en lieux publics ou en lieux privs. Les conditions de tests sont les mmes (charges, chocs, ) mais les concep-tions des garde-corps ne sont gnralement pas les mmes : espacements des appuis de 1,60mpourleslieuxprivs,ramens0,90men lieux publics.Lematredouvrageveilleraparconsquent sassurer de la bonne adquation entre le PVdessai(etlegarde-corpstest)etlades-tination du garde-corps prescrit.

    ENTRETIENLes garde-corps, rampes descalier et mains courantes en aluminium anodis ou laqu ne ncessitent quun nettoyage courant avec des produits non abrasifs.

    gARANTIELamiseenuvredesgarde-corps, rampesdescalier et mains courantes destins lex-trieur relve de la garantie dcennale.

    45-46GardesCorps10.indd 46 12/08/10 14:56:17

    1-49-50Horizal10RVbd2-045_046Gardecorps