1. AO 5ONG - Magazine Mosquero.Cuidado del ambiente y difusin de pesca con moscaPUBLICACION DE PESCA CON MOSCA DISTRIBUCION GRATUITA# 45 Relevamientos Tcnica- Reglamentacin y usoIdahodel dropperMemorias de las Rocky mountains RelatosCholila- El Ro negroValle hermoso- Un cierre soado en el Informes LimayPesca con mosca de truchas ONG informamigratorias - Informe reglamento- El rincn de La peaEfecto dropper Atado- Mojarrn de chivo EcomagazinePuyehueEl da despus de maana1www.magazine-digital.net

2. sumarioseccinwww.magazine-digital.net AO 5 ONG - Magazine Mosquero. Cuidado del ambiente y difusin de pesca con mosca PUBLICACION DE PESCA CON MOSCA DISTRIBUCION GRATUITA# 45 45 Relevamientos Tcnica - Reglamentacin y uso Idahodel dropper Memorias de las Rocky mountains Relatos Cholila- El Ro negro Valle hermoso- Un cierre soado en elMagazine Mosquero. Informes Limay ONG informa Pesca con mosca de truchasCuidado del ambiente y difusin de pesca con mosca.migratorias Efecto dropper - Informe reglamento - El rincn de La pea Atado - Mojarrn de chivo Ecomagazinemdm - magazine digital mosqueroPuyehue El da despus de maanaDe distribucin gratuita.Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.netPara publicitar en el Magazine | mdmcomitefinanciero@magazine-digital.netPara enviar artculos, sugerencias o comentarios 1 www.magazine-digital.netremitir el artculo en Word y las fotos por separadoa: contacto@magazine-digital.netEl Comit de Redaccin del Magazine Digital Mosquero se alegrarde recibir su aporte y de tenerlo como un partcipe ms de nuestroeditorial :: Una de cal y una de cenizasesfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pescacon mosca y la conservacin de nuestros recursos. informe :: Pesca con mosca de truchas migratoriasLa poltica del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por relevamiento :: Idaho ...los autores de los artculos. Por esto, con el objeto de mantener unlineamiento homogneo en las publicaciones, los materiales a publicar relevamiento :: Cholila, valle hermosopasan por un proceso de revisin y correccin, siempre respetando elestilo del escritor. El mdm, eventualmente y segn la importancia deDeclogoellos, consulta con el autor los cambios efectuados.informe :: Efecto dropperLas condiciones de publicacin se pueden bajar dehttp://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.htmltcnica ::Reglamentacion y usos del droppermagazine digital mosquero relato :: El ro negroPublicacin de distribucin gratuita.Diseo grfico: KGD Disegno ONG informaE-mail: kgd.disegno@gmail.comEditores Responsables: ONG - Magazine Mosquero.Cuidado del ambiente y difusin de pesca con mosca. relato :: Un cierre soado en el limayRegistro de la propiedad intelectual en trmite.Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.atado :: Mojarrn de chivoSe autoriza la reproduccin total o parcial del contenido citando la fuentee informando a los editores.Alerta DidymoFOTO DE TAPAecomagazine :: PuyehueVolcn PuyehueVista desde Junn de los Andesforo mdmcorreo de lectoresagendaabstracts2 3. www.magazine-digital.net sumario 45ONG - Magazine Mosquero ONG - Magazine Mosquero.Cuidado del ambiente y difusin de pesca con moscaPUBLICACION DE PESCA CON MOSCA DISTRIBUCION GRATUITA# 45AO 5Cuidado del ambiente y difusin de pesca con mosca. Relevamientos Tcnica- Reglamentacin y usoIdahodropperAsociacin Civil delMemorias de las Rocky mountains RelatosCholila- El Ro negroValle hermoso- Un cierre soado en el Informes LimayComisin DirectivaPesca con mosca de truchas ONG informamigratorias - Informe reglamento- El rincn de La peaEfecto dropper AtadoPresidente: Gerardo Divn Herreros Ecomagazine- Mojarrn de chivoPuyehueSecretario: Leonardo de Almeida El da despus de maanaTesorero: Jos Antonio VzquezVocal 1: Bronislao MechVocal 2: Jos Mara TallonVocal Suplente 1: Carlos Lpez CasanelloVocal Suplente 2: Humberto Kadomoto1www.magazine-digital.netRevisor: Roberto PuenteRevisor Suplente: Nicols Gibson Alejandro del ValleNicols Schwint Comisin RevistaDaniel IwakawaDaniel PietragallaEncargado: Guillermo Javier TusiniDaniel WegrzynChiche Aracena Luis OttolliniGerardo Santos Mara Noel ForameHugo Maldonado Susana TsujiJorge Dal BiancoJos Mara Tallon Comisin SociosEncargado: Nicols Maiztegui Coordinadores Grupo mdm Facebook Jos Mara Tallon | josemariatallon@gmail.com Comisin PeaCoordinador Argentina (Buenos Aires)Encargado: Hugo MaldonadoJos Mara MiguezJorge Aguilar Rech arquitectoaguilarrech@gmail.com Coordinador Argentina (Mendoza 2)Jos VazquezPablo FabianosGonzalo Donoso gdgonz81@hotmail.com Coordinador ChileCarlos A Solis carlitox0409@hotmail.com Coordinador ColombiaKostan Jarandilla Coordinador Espaa (Barcelona) Hctor Solares FlyCast Coordinador ParaguayOrlando Barrios orlyay@hotmail.com Coordinador Puerto Rico Ignacio Silva jiss2004@gmail.com Coordinador Uruguay 3 4. editorial www.magazine-digital.netUna de cal yuna de cenizas.La vida a veces es una montaa rusa, con alegras y tristezas.Desde los ms pesimistas, hasta los negadores porqueDesde el nmero anterior a este han ocurrido sucesos querealmente este evento implica prdidas millonarias en todosnos han puesto contentos y otros tremendamente tristes. los rubros de los que depende el sur, hemos ledo de todo.As en este nmero haremos un resumen de lo sucedidoEn estos tiempos hemos renovado nuestra Comisiny es probable que elaboremos un suplemente especialDirectiva. Un hito, una renovacin de personas pero con enteramente dedicado a las cenizas y el medio.el mismo objetivo: El cuidado del medio, de los peces y delos pescadores. Como todo lo nuevo, es todo bello, conPor ltimo el mdm de siempre, con notas para pescadores,muchas ganas, con muchos proyectos. Ya habrn notadonoticias de las asociaciones y comentarios de nuestrasnuestra campaa para sumar socios a la ONG, gente nueva,nuevas actividades o eventos.ideas nuevas, trabajos nuevos. Siguiendo los pasos de lacomisin anterior iremos progresando en intentar cumplirlas expectativas de los socios y de nuestros seguidores.Pero como decimos siempre, las cosas no se hacen solas,necesitamos ms gente para ampliar nuestros horizontes deambiciones.En otro orden, ahora que estamos firmemente constituidos,hemos logrado que inviten a nuestra Institucin a las reunionesconsultivas del Reglamento de Pesca Deportiva ContinentalPatagnico. Tuvimos la suerte de poder participar tanto enla reunin de Neuqun, como en la de Chubut. Pudimostransmitir nuestras inquietudes, sugerencias al reglamentoy apoyo en lo que podamos, como vern en un artculo deeste nmero. Pero como somos ambiciosos, pretendemospara el prximo ao, no slo repetir la experiencia, sinoadems contar con representantes del mdm en las demsprovincias patagnicas. Es nuestro desafo y no dudamos dela voluntad de las autoridades competentes. Este tambines otro hito que nos demand tiempo y esfuerzo, peroestamos satisfechos con la participacin e intercambio conotras entidades.Pero no todas son rosas. El volcn nos devast. Slo verlas fotos de los paisajes y ros cubiertos por cenizas, nosestruja el corazn. Todos los medios se han hecho eco de lacatstrofe y no sabemos de las consecuencias en el futuro.4 5. www.magazine-digital.netinformePesca con mosca de truchasmigratorias por Chiche Aracena5 6. informe www.magazine-digital.netINTRODUCCINPienso que hay dos formas de pescar; apostandoa la casualidad o suerte, o siguiendo unaestrategia que obedece a un concepto y quepermite planificar casi cada acto. Yo tengoun concepto firmemente arraigado que esproducto de sumar experiencias comprobandomuchas incgnitas resueltas.Comenzar explicando que despus de algoms de 40 aos pescando con Mosca notengo la certeza de haber pescado muchoo poco, tampoco s si pude haber pescadoms aunque lgicamente estoy seguro quepudo haber sido menos, pero de una cosa notengo ninguna duda: a medida que pas eltiempo fui aumentando de forma notable lasatisfaccin que siempre busqu pescando, yhoy me empeo en seguir mejorando lo quehago para recibir cada da mayor satisfaccin.Entre los puntos ms notables que puedomencionar en el sentido de recibir msgratificacin pescando mencionar lossiguientes: 1- Empearme en aprender sobrecada cosa que me preocupa en relacin conla pesca. 2- Esforzarme por vencer cadaobstculo sin pretender evitarlo. 3- Dedicarmucho tiempo a observar el ro, los peces ytodo su entorno, estudiando y buscando lasrespuestas de cada incgnita que va surgiendo.4- Basado en mis experiencias formarme unconcepto de pesca para cada momento y lugar,que me permita pescar estratgicamente. 5-Rodearme de un crculo tico muy firme queno me permita hacer nada indigno o innobleen perjuicio del Ambiente ni de la Fauna, enel acto de la captura, o con relacin a delaspersonas.De esta forma cada xito por menor quepueda parecer es una fuente de satisfaccinmuy grande. Linda marrn, Limay medio.6 7. www.magazine-digital.net informePARA PESCAR TRUCHAS MIGRATORIASDEBO PREGUNTARMECundo?En principios de temporada por ejemplo en noviembrey diciembre es muy poco probable que encontremostruchas adultas grandes en alguno de los ros, salvo enaquellos donde remontan Marrones desde el mar comoel Gallegos o el Grande de Tierra del Fuego.Dnde? Hernn Domp, nuestro cicerone en el Gallegos,muestra una gran Marrn Sea Trout.En la provincia de Neuqun las encontrar en los verilesde los lagos naturales o tambin en los artificiales, yenfrentadas a las desembocaduras de las vertientesprincipales, como por ejemplo en el Nahuel Huapi: enla desembocadura del Correntoso, del Ragintuco, delHuemul, del Las Coloradas, del La Estacada, y en losprimeros metros de la gran embocadura del Limay.En los veriles del lago Huechulafquen, en los primerosmetros de la embocadura del Chimehun, en lasdesembocaduras de las vertientes en dicho de ese lagoincluso en las tan pequeas como la del arroyo Blanco.Estas grandes truchas Marrones y Arco Iris buscancrustceos y moluscos en los veriles de poca inclinacin,sobre todo en aquellos que reciben mayor cantidadde luz solar, a una profundidad de entre dos y cincometros muy cerca de las orillas. Con la llegada delcalor fuerte siguen su itinerario alrededor del lago cadavez a mayor profundidad para acercarse a los ros porlos que van a ingresar a buscar sitios y pareja para eldesove. Existen lagos donde algunas (no todas) grandesMarrones ya estarn acardumadas frente a la entrada Una hermosa Marrn se recupera tranquilade su ro desde fines de primavera como ocurre en el en el ro Gallegos.Chocn, en cambio en otros como en el Huechulafquense acercarn a la embocadura del Chimehun recinal final del verano. Hemos visto grandes cardmenesdesde embarcaciones cuando podamos navegar cercade la Boca del Chimehun.Con qu?Para pescarlas en los veriles es bueno flotar en ellos lagos con los llamados Belly o con balsas u otrasembarcaciones a remo, y desde unos 30 40 metrosde la orilla de lugares elegidos o conocidos, lanzarlas moscas con lneas de flote o de poca velocidad dehundimiento. Las moscas que uso no tienen ningntipo de lastre lo que me permite lanzar fcil y lejospresentandolas muy bien, y rompen rpidamente latensin superficial del agua porque tienen muy pocomaterial, o sea poco pelo, poca pluma o poco chenille.Los tamaos que prefiero son sobre anzuelos #8, #6 ySoltando una Steelhead, ro 7Santa Cruz 8. informewww.magazine-digital.net#4 y muy escasamente uso anzuelos #2. Mis moscaspreferidas son los Bucktails de cola larga, las WoollyWorm y Trout Especial y las Wet o Soft Hackle.Pesco con una caa #6 que puede ser una Sage SP ola XP, tambin una Orvis TLS accin media 7,5 y estatemporada comenzar con una caa #6 Aguas Clarasque el importador Pablo Prez me solicit probar, y queen algunas pruebas previas que hice encuentro que esuna caa muy similar a la XP, caa que encuentro muybuena.Uso reel STH MR POP II y Orvis Mid Arbor Battenkill III ylneas de flote WF y shooting siempre armadas por mde hundimiento Fast II con torpedos de entre 10 y 11mts. que corto de lneas de hundimiento WF-8-S Fast IIeligiendo la longitud de acuerdo a la masa que necesito,que en todas las caas que mencion es de alrededorde 230 240 grains (14,09 gramos 15,55 gramos).Esta temporada por atencin del proveedor DanielValls probar una lnea nueva de Air Cel WF-6-F RidgeTactical Trout.En todos los casos uso lder casero de unos 2,10 mts,armado con monofilamento Mxima Chamaleoncomenzando con 0,70 mts de 0,50 0,40 mts de 0,45mm 0,25 mts de 0,40 mm 0,15 mts de 0,35 mm(puede ser 0,32 mm) y termino con un tippet de 0,60mts de Tortuga 0,28 mm.En las lneas de flote uso un lder de caractersticassimilares pero ms largo de unos 2,60 mts que hagoalargando todo un 30 % aproximadamente, y terminocon el mismo tippet. Y para Mosca Seca termino conun mnimo de 2X (0,23 mm).Ato las moscas con un nudo Clinch modificado dejandoel ojal suelto. Considero que este ltimo detalle esimportante sobre todo al usar monofilamentos durosy de un dimetro importante como 0,28 mm y moscasmuy livianas.RIO CHIMEHUIN - PATAGONIAMapa cartogrfico orientativo, diseado para los pescadores con mosca. En l podremosencontrar historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos pblicosy privados, referencias, detalles y sugerencias de cmo pescarlo o simplemente para tenerloen nuestra mapoteca como material de consulta.8Para solicitarlo enviar un mail a mapasdelmosquero@gmail.com 9. www.magazine-digital.netinformeCmo? PESCA CON MOSCA Un concepto diferenteEn todos los casos, en ros y lagos con poca o muchacorriente, o con ninguna como en los lagos, pesco de Mi total convencimiento es que el acercamiento a lala misma forma, esto es, trayendo a tirones ni bien la mosca que hacen las truchas Marrones adultas obedecemosca cae al agua, tal vez, en algunos casos puedo al sonido que sta hace al tocar el agua, y que elvariar la forma de traer cambiando el largo y/o la estmulo del pique proviene del pescador mucho msvelocidad, pero jams dejo la mosca quieta.all del atractivo de la mosca.Mi concepto es que las truchas que tienen intersCon la contribucin de un diestro atador mendocinosubirn a ver el origen del sonido que hizo la mosca at algunas con materiales desacostumbrados queal tocar el agua, que les llega rpida y con fuerza, y no tienen el parecido con insectos o peces forrajerosque ellas ubican con mucha precisin aunque no laque se acostumbra a buscar siguiendo complicadosvean hasta que llegan muy cerca. Luego lo que vale patrones.para incentivar el pique no es lo que ella ve; comola pinta de la mosca, ni sus ojitos, ni su parecidoEs posible que alguien piense que esto es la anti-pescaa ningn bicho, sino la actitud de esa mosca parao la anti-mosca, pero no hay tal, es slo una sanahacerle creer que es una posible presa.intencin de probar que en la pesca es mucho, pero muchsimo ms importante, lo que hace el pescadorCuando pescamos siguiendo una estrategia cualquieraque el parecido que su mosca pueda tener con lasque fuera, creo que las posibilidades de xito aumentanposibles presas de las truchas que deseamos engaar.si se cumplen todas las condiciones necesarias querequieren las ventajas que pueda tener esa forma deLas truchas buscan alimentarse con seres vivos a los quepescar.cazan de diferentes formas. Mientras el sonido las gua con precisin hacia ellos, su vista les ayuda a determinarAntes mencion que pesco de una forma muy fiel a unsimplemente que se trata de una presa. As como vemosconcepto propio, muy alejado de todo lo que se conocea diario en los animales domsticos como los gatos ode la Pesca con Mosca en forma general entre nosotroslos perros, que se abalanzan sobre cualquier cosa quey que ha sido transmitido por bibliografa originada parezca tener vida, de la misma forma, a las truchas lesen otras latitudes, y tambin por extensin reescritaimporta ver eso; vida, movimiento, especialmentelocalmente.New Bolivia 1228 Dto. C - Buenos Aires C1416AND - Argentina Tel/Fax (011) 4585-5077 9 mail: info@flyexpress.com.ar - www.flyexpress.com.ar 10. informe www.magazine-digital.netdel material proveniente de escuelas ubicados en la otramitad del mundo.Debemos tener claro que mis aportes estn relacionadoscon la pesca de truchas adultas generalmente temerosasporque conocen los peligros pero, tal vez, no sirvaendemasiado pescando truchas jvenes.Todos los salmnidos son esencialmente cazadoresy muy pocas veces carroeros, son oportunistasy a la inversa de la creencia generalizada, no muydispuestos a seleccionar lo que comern, siempreatacarn a una posible presa que estando al alcancehuye despavorida, salvo razones muy notables queatemoricen.Estoy convencido de que las moscas que usamos comoque les indique una huida!, entonces no les importa deseuelo no pescan por su parecido a nada ni a nadiequ color son los ojos de esa presa, (ni siquiera se fijasino por su apariencia, o sea, porque la actitud quesi los tiene), ni sus proporciones o sus colores, ni en lasle muestran al pez le hacen creer que se trata dedimensiones, mientras sean razonables para cazar.una Ninfa o de un pez forrajero, o de un insecto adulto,o tambin, de una alimaa terrestre. Esta verdad esSin embargo la construccin de las moscas s tienetan clara para mi comprensin de la actividad que medetalles que no se pueden pasar por alto para que seanha permitido aumentar de una forma considerable laefectivas, pero que no tiene que ver con el parecido asatisfaccin que recibo pescando.nada, sino con la capacidad de volar lejos, de romperla tensin superficial sin estar lastrada, con la calidadA partir de esta premisa la comprensin de todo lo quede su natacin, de la velocidad de hundimiento, de noocurre alrededor de la Pesca con Mosca se le facilitaenredarse con sus propios materiales, y finalmente algoenormemente a quienes estn aprendiendo.muy importante para detonar el pique: la mosca debegenerar sonido de huida de frecuencia parecida a laContinuamente respondo inquietudes de pescadoresde un forrajero, etc.que preguntan Qu mosca no me debe faltar porquevoy a ir a pescar a tal lugar?, De qu color debe ser?El propsito que persigo y que no es nuevo, porqueMe dijeron que debo usar ninfas, Cul es la ninfadesde siempre form parte de mi empeo por difundirinfalible? Es cierto que deben tener ojos?esta actividad, es el de mostrarle a los pescadoresnoveles que, as como no hay un equipo especialAs un da cuando acababa de responder indicando quepara lanzar contra el viento, por ejemplo, tampoco hayel que pesca es el pescador y no la mosca otra personauna mosca especial que los haga pescar ms o mejor,me vuelve a preguntar ms o menos lo mismo, luegosimplemente deben aprender a lanzar contra el vientode explicarle mi punto de vista respecto de las moscas,as como deben aprender a pescar.para afirmar el criterio de que el parecido de la moscatiene poca influencia en comparacin con su aparienciao actitud, me hice a m mismo un desafo pblico enALGUNOS CONSEJOSun foro de difusin de la Pesca con Mosca y educacinen el cuidado del Ambiente y de la Fauna, diciendoCuando escucho hablar de la pesca con ninfas, meque iba a ir al ro llevando un anzuelo sin rebaba, unacuerdo de la confusin que me embargaba en otrostrozo de hilo de coser y que recogera dos o tres palitosaos cuando trataba de entender y llevar a la prcticahmedos de la orilla del ro, los pondra sobre el lomolo que lea o escuchaba. En este momento mi intencindel anzuelo, los amarrara con un nudo de atar loses facilitarle ese camino de aprendizaje con una opininzapatos, y pescara una trucha de cinco kilos.muy simple para quien se inicia en la pesca con mosca.Afortunadamente cont con la ayuda de don TitoMuchos aos de observacin me han permitido formarFornari quien tena la morsa en la mesa de la casa deun concepto slido sobre la pesca con artificiales, queDon Emilio Martnez en la zona del puente de PPL, atdifiere de lo que se puede leer o escuchar, sobre todo,10 11. www.magazine-digital.netinforme Hermosa Marrn se recupera tranquila sin haber levantadosu cabeza del agua, Limay Mediola mosca con una raz de Poleo y un brotecito de Carrizo de movimiento ascendente, pero de ninguna manera(en ese momento cre que era de caa colihue, y de avanzando ms rpido que la corriente arrastrada por laall, su nombre). Delante de varios testigos, y al rato,en lnea. Recuerde siempre algo muy importante, ningnlos primeros lances, tom una hermosa Marrn deinsecto y ningn pez forrajero nadar hacia las truchas!cerca de seis kilos. Tambin me acompaaba un gran Esta premisa resulta importante tambin pescandoamigo de quien tengo todos sus datos y consentimientocon imitaciones de peces forrajeros, y si usted deseapara ofrecerle a quien quiera preguntarle. aumentar sus posibilidades de pescar grandes truchas debe saber colocar la mosca de acuerdo con la ubicacinEntonces, Estamos pescando con Ninfa por el hecho del pez, y hacer las correcciones necesarias para que lade que ponemos una Ninfa en el lder? Para m no,lnea no sea arrastrada de travs por a la corriente, y asloprecisamente. Para que la trucha tome una moscaque consigue conseguir que la mosca vaya nadandocreyendo que es una Ninfa es imprescindible quero abajo.; Al respecto le comento lo siguiente:Si ustedcuidemos unos cuantos detalles, de otra forma en hace un lance muy largo con una lnea cuya correderarealidad, pescaremos imitando otra cosa, tal vez un no flota, por ejemplo un shooting de hundimientopez forrajero! con corredera monofilamento Amnesia, no podr hacer las correcciones adecuadas y en dos o tres segundos laLo importante es que tengamos muy presente que elcorriente empujar a la lnea de travs curvndola enpez no tomar a nuestra mosca por lo que nosotrosforma de una letra U.creemos que se parece sino, por lo que la hicimosparecer a los sentidos del pez, de acuerdo con la formaSupongamos que en ese lugar la corriente empuja lacomo la estamos usando, o sea, de la forma comolnea sobre esa panza a una velocidad de un metroel ro ,y/o el equipo, y/o nuestros conocimientos lo por segundo, entonces como resultado la mosca ir ropermitieron. abajo (y mirando ro abajo) a una velocidad cercana a los dos metros por segundo, lo que no es natural enPara pescar una ninfa de tal forma que el pez la vea ningn ser que quisiramos imitar!como a una ninfa, el pez este debe estar cerca. Usteddebe poder lanzar aguas arriba de su posicin con unaSi usted lanza una Ninfa y pesca recogindola a tironesninfa muy lastrada en relacin con su tamao, con un a travs de la corriente, en realidad usted estarlder lastrado y, tal vez, con una lnea cuyo extremopescando con un Estreamer (--o un Bucktail si esdelantero se hunda rpidamente mientras el resto de la de puro pelo--). Dicho en otras palabras, para el pezlnea tiene que flotar para que usted pueda corregirla eso que le llam su atencin lo ve o lo entiendeconstantemente evitando que la corriente la atrape como si fuera un pez forrajero.y le haga hacer una panza que al halar de la moscale haga perder la condicin de ninfa; o sea que, elDesarrollando un poco ms mi concepto veamos cualequipo, el sitio o escenario, la profundidad, la corriente sera, a mi entender, una forma til por lo adecuaday sus conocimientos deben ser capaces de hacer que de pescar con Mosca en un ro algo grande, donde lasesa mosquita venga ro abajo casi tocando el fondo detruchas se ubican lejos de nosotros y tal vez en lugaresmanera natural, en todo caso con pequeos arranquesde corriente rpida. 11 12. informewww.magazine-digital.netTodo comienza por saber las pocas en las que podemosest acercndose (algo que probablemente deberaencontrar esas truchas adultas que deseamos pescar.ocurrir instantes despus de la cada) pueda detonar unCasi todos los cursos de agua de la Patagonia tienen pique.migracin de grandes truchas que en el momentooportuno recorren su ro para elegir pareja y desovar. 5)-Con una mosca que cayendo de forma adecuada esLuego es fundamental, tanto para aumentar lasdejada a merced de la corriente que la llevar ro abajoposibilidades de xito como la satisfaccin quea cada vez mayor velocidad, incluso sobrepasandorecibimos por ello, intentar leer el ro para estimarla velocidad de la corriente por efecto de la panzael lugar de ubicacin de stas truchas generalmenteen U de la lnea, posiblemente la trucha la seguirgrandes; entonces como el sitio que describ no es durante unos metros manteniendo la distancia deapto para pescarlo con Mosca Seca lanzaremos una observacin, hasta que luego de algunos metros seMosca Hmeda con cualquier lnea, sea de flote o dedejar profundizar regresando a su hbitat; perohundimiento, aunque mi preferencia es que sea de tambin si vio algo que le mantuvo vivo el inters puedepoca velocidad de hundimiento tratando de ubicarla ocurrir que se mantenga ms tiempo y/o que durantecon la lnea y el lder muy bien estirados delante del esa deriva un tirn adecuado detone el pique, aunquepez, a unos tres metros por cada metro de profundidadgeneralmente (pero no frecuentemente) esto ocurre aldel ro en ese lugar, por ejemplo, si la profundidad esterminar la deriva cuando la mosca est acomodandode dos metros la mosca debera caer al agua a unos seissu posicin y comienza a mirar ro arriba. En estos casosmetros delante de la ubicacin del pez.el pescador suele pensar que ha hecho las cosas muy bien, llegando con la mosca al hbitat de la trucha yDebemos creer que, si alguno de estos peces tieneluego de mostrarle su hermoso perfil ha logradoactividad de comer, subir de inmediato para ver que pique. Para mis conocimientos nada de esto esque fue el sonido que escuch al caer nuestra mosca. verdad en los casos que he visto con mis ojos en la granEn ese momento, apenas instantes despus de queescuela que es la Boca del Chimehun, por el contrariola mosca lleg al agua tendremos una gran Marrn pienso que el pescador hizo las cosas mal y se perdimirando nuestra mosca a unos 10 o 20 cms. porla oportunidad de detonar el pique en el momentodebajo. YPor qu no una Arco Iris se preguntarn?)mgico cuando la trucha se acerc a su mosca en elSimplemente porque, salvo excepciones muy escasas, sitio donde cay al agua.cuando las grandes A.I. ingresan al ro estamos fuerade temporada. De lo que haga nuestra mosca en ese6)-Habr otros ejemplos, incluso deseo afirmar quemomento depender su satisfaccin. todos estos casos ocurrirn con las moscas que tengan ojos celestes, pestaas erguidas y labios pintados.Veamos algunas situaciones posibles: Finalmente hablemos de la mosca que, cayendo bien,1)-Con una mosca que se hunde a velocidad deen el momento en el que la trucha est llegandopiedra, el pez regresar a su hbitat.huye apenas debajo de la superficie a gran velocidad, generando el sonido de huida propio de la alta frecuencia2)-Con una mosca que se muestra como un pececillo de la natacin de un pececillo de 5 o 6 centmetroshuyendo pero, que por culpa de que su cola est que le dan los materiales con la que fue atada, sinenredada en el anzuelo o su construccin es defectuosa duda para m esto detonar el pique violentsimo desale girando sobre s misma como una hlice, entoncesla truchacazadora, la que invariablemente girar enla Marrn regresar a su hbitat y probablemente torno a la mosca atacndola desde lo ms adelante queatemorizada. puede, y mostrndonos ese enorme borbolln que nos llenar de satisfaccin en el momento mgico del3)-Con una mosca cuyo lder y parte de la lnea estnfortsimo tirn, todo lo cual es la razn principal queamontonados al lado de la mosca y ve como se nos mueve hasta el ro, porque es seguro que no vamosva estirando en medio de un siseo que escuchaa buscar un kilo de carne.(percibe) perfectamente, regresar a su hbitat y,atemorizada, no se mover durante un buen rato.Hay muchsimos detalles ms para comentar, como el de los colores, sabores, olores y materiales. Tambin,4)-Con una mosca que queda flotando en la superficie la importancia que tienen los conocimientos que debemostrando buena parte de su material de plumas tener el atador, etc.flameando al viento, regresar a su hbitat, salvo queun buen tirn en el momento justo en que la trucha12 13. www.magazine-digital.netinformeANCDOTA DE LA MOSCA DE PALITOS tirn suave y algo largo tom casi en superficie unatrucha que de inmediato supe que no era chica ( enFuimos a lo de Martnez con el amigo Manolo Enrquezese lugar no hay). Desde la cada de la mosca puedey Juan J. Bocha Conti, quien en ese momento era elhaber transcurrido un tiempo tan corto como alrededorgerente de una importante petrolera fuera de nuestrode menos de dos segundos.pas. Con Bocha hemos pescado en muchos sitios de laPatagonia, y junto con un queridsimo compaero deLuego de un buen rato, y debido al deseo de tener unsu trabajo (ya desaparecido), no nos qued lugar sintestigo por la prueba de la mosca le silb a Bocha, yconocer incluyendo el Sur de Chile, y ahora en su corta cuando mir levant mi mano para que se acerque, asvisita a Argentina fuimos a acompaarlo.en su compaa y debido a la gran corriente y dificultaddel lugar vivimos juntos los largos minutos que costUna tarde lo invit a pescar las rocas de la costa rionegrina acercarla, mientras hacamos estimaciones sobre suque est inmediatamente aguas debajo de la boca depeso. Le dije a Bocha; no te llamo para que seaslaguna, unos seiscientos metros aguas abajo del puentetestigo de la trucha, de la que no me interesa si esde P. P. Leufu, y decidido a realizar la prueba at la moscagrande o chica, sino de la mosca que us, y que ojalColihuesca, que no est atada como dije con brote no se corte antes que la veasde caa Colihue (origen del nombre), sino que despusde la correccin de la Sra. De Martnez, ahora s que Luego, mientras contemplbamos el hermoso machotiene un brote de Carrizo y un trozo de raz de Poleo.que presentaba una extraordinaria joroba de un tamaoMe ubiqu unos cincuenta metros aguas arriba de pocas veces visto por m, lo mantuve bajo el agua frenteBocha, separados por esas rocas tan difciles de caminara la corriente y retir la mosca y se la pas.propias del lugar. Eran aproximadamente las 18:30 yel sol, si bien todava me iluminaba el rostro -lo queBocha la mir y no sin asombro larg una carcajada, yme obligaba a usar los lentes-, ya proyectaba la sombra con entusiasmo me autoriz a usar su nombre y aportarsobre el agua de la gran loma de enfrente, eso me gust sus datos, que los tengo y se los dar a quien los solicite.mucho y me entusiasm, creo que prepar el equipo El me pidi mi cmara porque haba dejado la suya juntocon la mayor calma parado en el borde casi sin tocar el a su caa, pero le dije que yo no levantara la trucha,agua. Haba unos diez pescadores pero ms cerca del que en todo caso fuera a buscar la suya, y mientraspuente en ambas mrgenes. tanto intent tranquilizarla y al mismo tiempo prendermi cmara para obtener una foto con el mango de laEn ese momento comenz una eclosin de Efmeras caa al lado y la mosca clavada en el corcho, pero nocolor ladrillo o mostaza de mediano tamao, y mepudo ser. En mi intento de cuidar la cmara del aguaentusiasm ms. Comenc a pescar lanzando aguas y por no llevar, como es mi costumbre unas hojas deabajo unos quince metros ubicando la mosca a no ms papel servilleta en el bolsillo, mientras me sequ lasde cinco metros de las rocas, algo que haba hecho conmanos con la ropa la trucha se fue pasando lentamentexito unos das atrs, para mostrar que all las truchasentre mis piernas.se ubican muy cerca de los pies del pescador y hay queser cuidadoso.Pero consider por bien cumplido el cometido deensear que mayormente lo que pesca no es la mosca.Camino en cada lance, y salvo propsitos especiales nolanzo nunca la mosca en el mismo lugar, as, tal vezen el cuarto lance, en momentos que daba el segundo La Colihuesca 13 14. relevamientowww.magazine-digital.net6Tributario del St. JoeFoto: Jullieta GuerreroIdahoMemorias de lasRocky mountains Nicols Schwint Nicolas@flydreamers.com - www.flydreamers.com14 15. www.magazine-digital.net relevamiento5Mountain whitefishAntes de ir a vivir a los Estados Unidos tena la impresin deFoto: Lorraine Tanakauna pesca pobre y slo en lugares altamente urbanizados,cun equivocado estabaSus ros explotan de vida, losbosques estn cuidados y la fauna protegida. La mayora 6Maanita en un afluentede los lugares son pblicos y tienen buen acceso, lo que Foto: Julieta Guerreroa veces redunda en compartirlos con otros pescadores. Sinembargo, investigando un poco y usando las piernas sepuede llegar a lugares muy solitarios.En el estado de Idaho existen varios ros fantsticos dondetuve la suerte de pescar: el North Fork del Clearwater,de agua increblemente transparente con sus runs desalmones Kokanee; el St. Joe, de pools color esmeralda;el Selway y el Lochsa.El ro Selway serpentea a lo largo de las montaas Biteroot,un cordn secundario de las Rocallosas. Es una de las reasms salvajes del pas, comprendida entre los estados deIdaho y Montana. Muchas aves se ocultan en la obscuridaddel bosque de altsimas conferas y es comn toparse conciervos. Osos, pumas y hasta lobos pueden salir a nuestroencuentro. Nadie lleva su perro ya que los lobos no toleranotros cnidos dentro de su territorio; un lobo acta comoseuelo, atrayendo al intruso hacia la profundidad delbosque donde lo espera el resto de la jaura.En el Selway los pools azules y lentos alternan concorrederas moderadas, el verde rodea todo y son normalos vastos cielos celestes. Es un lugar ideal para intercalarpesca con fotografa y silencio contemplativo, pocoslugares transmiten tanta paz. Este ro recibe su caudalexclusivamente del deshielo, por lo cual se pesca desdemediados del verano hasta fines de otoo, cuando el nivelde aguas es ptimo. Desde Idaho, un camino de ripio lobordea, al final del mismo nace una senda, siendo la mejorparte ya que no todos estn dispuestos a emprender una 15 16. informewww.magazine-digital.net larga caminata. Por lo general, el pescador local disfruta del barbeque (asado) y la cerveza, usando el sector de ro cercano a su camioneta. 5Ayudando a una amiga Foto: Jullieta Guerrero Recorrer el bosque en sombras causa una sensacin de alerta particular pero bien vale la pena, caminando el ro uno se conecta y aprende infinidad de cosas. Del otro lado de la montaa corre su contrapunto: el Lochsa, un ro tumultuoso donde se pescan pockets y algunos pools. Las truchas aqu son muy fuertes, con equipos livianos ms de una vez tuve la gracia de ver asomar el backing. Aqu se pesca el agua, por lo cual el conocer un poco de hidrulica y lectura de aguas es clave. En honor a los exploradores Lewis y Clark el nombre cientfico de la west-slope cutthroat es (Oncorhynchus clarki lewisi), esta variedad de trucha hoy se ve reducida a pocos ambientes, siendo su principal amenaza la hibridacin con truchas arco iris. Los hbridos son frtiles y ms agresivos, compiten por comida y espacio en el ro. La traduccin del nombre cutthroat significa garganta cortada, simple pero acertado debido a la marcada pigmentacin naranja- colorado que presentan en la base de los oprculos. Conviven con truchas arco iris, mountain whitefish (Prosopium williamsoni) y bull trouts (Salvelinus confluentus). El Selway y el Lochsa adems reciben un pequeo run de chinooks 5Cuttroat y otro de steelheads, estando prohibida la pesca de estasArroyito6Foto: Jullieta Guerrero ltimas para conservar la lnea gentica. Luego de hacer muchas macanas, a veces, el hombre aprende. El whitefish es una especie exquisita para pescar a mosca, siendo esquivo y de boca muy pequea, pescarlo requiere de paciencia y sutileza. Recuerdo una tarde de verano en el North Fork donde me tom varias horas engaar y sacar tres de estas bellezas. Termin empleando una mosca espaola en anzuelo 20 y tippet 6X. Las bull trout de vez en cuando salen de lo hondo para atacar alguna trucha chiquita en la punta de nuestra lnea, de la misma manera que lo hacen las marrones en la querida Patagonia. Esta prohibida su pesca intencional, en caso de capturar una debe ser devuelta inmediatamente sin sacarla del agua en ningn momento. Cuando estn en fresa varias partes de su cuerpo se tornan color naranja, son fcilmente detectables an atornilladas al fondo. La caracterstica ms destacable de las cutthroats es su predisposicin a tomar moscas en superficie. Es fascinante observar cmo suben desde la profundidad de un pozo azul a tomar una mosquita nfima con toda confianza, desconociendo el principio de costo-beneficio. A mi criterio la mejor pesca, amn de ser efectiva, es la de pez visto. Durante buena parte del da las cuts estn alimentndose de los diferentes insectos que eclosionen en dicho 16 17. www.magazine-digital.net relevamiento Idaho17 18. seccin www.magazine-digital.netLas ms grandes siempre tomaron streamers pescados conlnea de flote y leader largo, los bucktails desvestidosarmaron lo en todos los ambientes. La Fuzzy Wuzzy que mepresentara hace muchos aos Mario Capova debera serdeclarada ilegal en el estado de Idaho. En zonas de catchand release y mucha presin, donde todo es matchingthe hatch y competir por quin usa la mosca ms chica y eltippet ms fino hizo unos desmadres terribles.Algo curioso es que en estos ros hay sectores exclusivospara pesca con mosca y otros liberados a todo tipo depesca, inclusive carnada. Hay momentos y lugares donde sepueden guardar los peces - algo que por eleccin prefiero momento. Las eclosiones en el hemisferio norte son masivas no hacer - y otros donde la devolucin es obligatoria. y duraderas, provocan que un alto porcentaje de los pecesHay restricciones respecto de utilizar rebaba pero puede se enfoque en ellas. Las eclosiones de cada ro para cadaemplearse el sistema de dropper. El nico denominador momento de la temporada podemos encontrarlas online, comn es que hay cuerpos de guardapescas que recorren incluyendo descripciones de la imitaciones a utilizar y cmo cada ambiente permanentemente en vehculos apropiados. emplearlas. Siempre mir esto de reojo porque tiende Los guardapescas controlan nuestra licencia de pesca, cajas a generar pescadores robticos y le quita charme alde moscas (todas debern carecer de rebaba: se la iba a deporte. Ciertas respuestas deben quedar abiertas para que aplastar en el momento de usarla, no sirve, es multa!), el pescador las encuentre por s mismo. He visto compaerose inclusive el vehculo. Las multas son elevadas y duelen de pesca fracasar porque llegaron al ro con el plan X al bolsillo del infractor. Vivir en un pas del primer mundo que haban ledo en Internet: las condiciones climticas no implica ser educado, muchos arrojan latas de cerveza cambiaron, la eclosin de internetus segurolis esperadapor la ventanilla del auto, colillas encendidas, disparan no se dio y quedaron como Tarzn. Es importante tenera los animales, matan peces fuera de reglamento. Uno un excelente background terico, pero no olvidemos puede llamar a la polica y denunciarlos, los perseguirn y jams que estamos interactuando con un medio natural penalizaran inmediatamente. Una vez denunciamos a dos cambiante, observar y usar el instinto es muy importante.personas que estaban empleando robadores para capturarsteelheads que mataban y escondan en una conservadora Algo popular es el sistema llamado Hopper-dropper, enorme. Diez minutos despus del llamado apareci la consiste en una seca tipo Hopper o Chernobyl con una ninfa patrulla estatal y puso fin a la matanza. con bead head tipo Cooper John. Siendo algo muy efectivo lo prob, aprend a utilizarlo y lo descart por numerosos Existen muy buenas poblaciones de peces en todos los motivos: lanzarlo no es esttico; si quiero ninfear no ambientes, esto constituye un claro ejemplo de que la clave puedo cambiar la profundidad rpido como con unpasa por el control. pequeo indicador; si quiero pescar una seca grande no trabaja de la misma forma y por ltimo no me da mayoresLa experiencia de haber pescado estos lugares y especies chances de pescar. fue enriquecedora en todo sentido. He prometido volver avisitar amigos y de paso rememorar buenas pescas caa enmano.Un saludo cordial NEWBolivia 1228 Dto. C - Buenos Aires C1416ANDArgentina Tel/Fax (011) 4585-507718 NEWmail: info@flyexpress.com.ar - www.flyexpress.com.ar 19. www.magazine-digital.net relevamiento19 20. relevamientowww.magazine-digital.net Foto: Hermosa arco iris de una de las lagunas del frente de la Hostera. Es impresionante verlas comer y crucerear siempre en la mismas zonas. Como si tuvieran cada una su ruta. Por Mara Noel Forame Fotos: Daniel Wegrzyn, Divn y Mara N. ForameComo dice el ttulo, en lengua mapucheCholila significa valle hermoso. Y as es.Ubicada en el centro de un hermososistema lacustre, la comarca es la puertade entrada al Parque Nacional LosAlerces. Cholila es un apacible pueblocon historias y leyendas conocidas y delarga data. En 1902 lo eligieron comolugar de residencia James Ryan (ButchCassidy), Harry y Etta Place, de quieneshoy quedan algunos testimonios en pie.Mapa de la zona donde se ve cmo Cholila queda en un punto estratgico entrelagos y ros. Sera como la Junn de los Andes de Chubut para el pescador.20 21. www.magazine-digital.net relevamientoEste pueblo de origen netamente ganadero hasabido mantener, por las dificultades del acceso quetena antiguamente, sus tradiciones hasta nuestrosdas en que an conserva el encanto de aquella zonavirgen a la que arribaron los famosos bandolerosamericanos. Est colonizado desde finales del siglo19 por descendientes de inmigrantes europeos ysirio-libaneses. Su geografa se compone de cuatrovalles: El Blanco, El Cajn, El Rincn y El Rivadavia.Existen en el rea numerosos lagos como el Cholila,Lezama, Rivadavia, Pellegrini, El Cisne y El Cndor,enmarcados por impresionantes cerros nevadosdonde se destaca el Tres Picos, el monte ms altode la regin con 2.500 m. de altura. A fines deenero se celebra la Fiesta Provincial del Asado.Haca el Cholila fuimos con Gerardo, invitadoscomo regalo de su cumpleaos por nuestrosamigos Daniel Wegrzyn y Silvia Ortubay. Yoencantada pues se combinaran tranquilidad,lectura, fotografa, pesca y aprender a cocinar conSilvia que no slo sabe mucho de peces, sino queInstante de devolucin y foto previa. La incorporacin de las mquinassumergibles favorece el menor contacto en el aire del pez.es una experta cocinera. Los das fueron excelentessalvo justamente los dos ltimos que llovieronllovi torrencialmente y, por otra parte,que meperd de disfrutar de otros regalos de cumpleaosde Gerardo, un vuelo al lago Lezama con Daniel yotro que le iba a hacer Walter Ruiz y que consistaen hacer juntos una flotada en el Futaleuf. Salvoesas inclemencias, la estancia y la pesca fueronexcelentes.Volvamos al relato. El lago Cholila tiene unafluente principal que es el ro Tigre en el extremooeste de origen glaciar y desagua al este por elCarrileufu en el Lago Rivadavia.Ambos ros son dos de los ltimos reductos deAqu aprendiendo alta cocina con Silvia que adems de bilogasalmones encerrados en nuestro pas y eso le da unes una excelente cocinera y mejor anfitriona.atractivo ms a la zona, ya de por s deslumbrante.Justamente por su enclave estratgico es un lugarLas hosteras ms conocidas son la antigua yideal para utilizar como base y de all moversetradicional Hostera del Pedregoso y el Lagopara pescar toda la zona. Y as lo hicimos. En los Cholila Lodge que es dnde nosotros paramos,cinco das completos que pasamos, pescamos eljunto al lago. No est dems decir que ms alllago Cholila y el Verde, flotamos el Ro Carrileufu, de ser invitados por nuestros amigos, la Hosteravadeamos el Tigre luego de un agitado viaje en cuenta con todo lo que el pescador necesita:lancha y tuvimos la dicha de ganarle truchas allanchas, botes, catarraft, belly boats y avin!. PeroSpring Creek del Rivadavia. Fue una buena semana lo mejor de todo no es la hotelera, ni los accesoriosde pesca.de pesca, son sus dueos. Almorzar o cenar con los Wegrzyn es cada vez una clase de peces, deSi bien es posible parar en el pueblo, nada mejorecologa, de historia de la pesca con mosca. Esque hacerlo junto al lago o al ro. All tenemos un placer escucharlos y sobre todo el entusiasmoalgunas cabaas y hosteras adems del bellsimo que siempre tienen. No se pierdan el cordero concamping en la misma embocadura del Carrileufu. batatas aplastadas! 21 22. relevamientowww.magazine-digital.netComo si esto fuera poco una biblioteca increblede revistas y libros de pesca con mosca, algunosincunables e inhallables que fueron juntando,lo mismo que algunas suscripciones a revistascientficas de truchas o salmones al lado de unamesa con todo lo necesario para atar nuestraspropias moscas.En la puerta de la Hostera tienen 3 o 4 lagunasartificiales donde mantienen truchas para eldeleite del pescador, varias especies de patosvienen todas las maanas a comer lo que Silviales prepara y una huerta orgnica alimenta losestmagos hambrientos luego de una jornada depesca. Es realmente un paraso.Yo pas horas disfrutando el lugar, leyendo,caminando y ayudando a Silvia en la cocina.Gerardo saltaba el alambrado y corra raudoa la boca del Pedregoso, a escasos 300 m. o sehaca una escapada a la orilla del lago a unosGerardo en el instante en que levanta la trucha con el copo.100 metros de la Hostera. Todas las maanas yEs muy til el copo, nos ahorra de manoseo y golpes innecesarios.todos los atardeceres hasta que el olor a las tortasfritas o saborear un rico mate lo acercaban a lalodgehostera.Cualquiera que haya ido a pescar a Cholila, sabeque la boca del Pedregoso y el nacimiento delCarrileufu son lugares que si se sabe lo que hayque hacer, siempre nos regalan algn pez, cuandono un salmn. Nosotros tuvimos la suerte en esteviaje de pescar todas las especies posibles, inclusomarrones, no tan frecuentes en esta zona. Desdebellas arco iris pasando por interesantes percas,hasta lograr salmones encerrados. Dos de lasexcursiones imperdibles de pesca son flotar elCarrileufu y conocer el ro Tigre. Todo lo tranquilo,agradable y sencillo que es flotar el primero, secompensa con el desafo que implica cruzar elImpecable vista area donde se ve la pista de aterrizaje del Cholila Lodge y al final de la mismacon techos blancos la Hostera. Arriba y ms a la derecha sobre la misma embocadura del ro Cholila para llegar al fondo. Realmente slo enLa Hostera del Pedregoso. Y arriba y a la derecha, detrs de los rboles, se alcanza a ver lamanos de un timonel como Daniel pudimoscosta del Arroyo Pedregoso desembocando.hacerlo, pues el viento y las olas de la zona centraldel lago, --nos contaban-- hacen volver a ms deuno. Sin embargo el Tigre en la desembocaduraforma una especie de delta aluvional hermossimocon el veril del lago a escasos 3 metros que invitaa pescar con lneas de hundimiento rpido. Lapesca all no fue cuantitativamente grande, perosacamos uno de los salmones tpicos de la zona.Pesqu mi primer salmn!A la inversa, flotar el Carrileufu con sus aguasmayormente tranquilas y transparentes, fue unplacer para la vista y para la pesca. O porque22Antes de salir a flotar el Carrileufu, sobre el lago. Paisaje espectacular.La zona es la cabecera de la pista de aterrizaje de la Hostera. 23. www.magazine-digital.net relevamiento Truchita chica promedio del Carrileufu.No pescamos grandes ejemplares, pero eran todos fuertes y saludables.Instante de devolucin de un macho marrn, mi momento de mayor placerInstante mgico del salto de un pez en la flotada del Carrileufu.Uno de los preciosos salmones del ro Tigre siendo liberado del anzuelo. Una vista del clido comedor del la Hostera Cholila Lodge, al fondo se ve un bote inflable y la zona de cambiado de Pescadores. Todo pensado para el pescador y sus cosas.23Salto de una arco iris recin capturada. Vista de dos de las salidas del Tigre en el Cholila. Se nota, a la izquierda lo cercano que seencuentra el veril y, a la derecha, el color lechoso que a veces tiene el ro de deshielo. 24. relevamiento www.magazine-digital.nethaciendo techo y otros hundidos, transparenciaque permite ver los movimientos y truchas grandesFrente de la Hostera Lago Cholila Lodge en el momento en que Daniel aterrizaba. La acostumbradas al hombre, hacen que este canalHostera tambin es punto de encuentro de pilotos, que segn comentaba Daniel, sonms fanticos que los mosqueros!sea muy difcil de pescar para el pescador nobel.A pesar de ello, Daniel y Gerardo pudieron sacarleDaniel conoca todos los lugares, o porque tuvimosdos hermosas truchas que luego le devolvieron asuerte, la pesca fue muy buena. No hubo grandes Doa Rosa. Yo, pescadora en mis comienzos, meportes, pero s cantidad y calidad de pelea en lasdeleitaba observando la sutileza de la pesca.truchas. All utilizamos tanto lneas de flote comode hundimiento con buenos resultados. Para alguien que pesca con mosca, pero que notodo es pesca con mosca, este lugar es un parasoMencin aparte merece el haber conocido el Spring para pescar, descansar, leer, tomar fotos, andarCreek del Rivadavia, o Alarcn Spring Creek, oa caballo, avistar aves, volar, recorrer senderos ybaados de Doa Rosa o Canal de Alarcn, algunostodo lo que tenga que ver con el contacto con lade los nombres con los que se conoce un cauce naturaleza.de aguas muy lentas, transparentes y profundas,donde pescar es todo un desafo. rboles24 25. www.magazine-digital.netONG - informa sus CAPTURAS25 26. informewww.magazine-digital.netde Alumin, la Direccin de Turismo Zona Norte y el CEAN.Por Divn, Alejandro del Valle, Daniel Wegrzyn yDe estas Instituciones, en esa reunin y de acuerdo alLus Chiche Aracena.citado documento, en relacin al tema que nos ocupa, lasque impulsaron el dropper fueron la Cmara de Guas, elEnte de Turismo de SMA, la Secretara de Turismo deAlumin y la Municipalidad de Chocn.A partir de cierta reunin del ao 2006, en Neuqun,un pescador muy influyente y conocido escribi lo Como curiosidades por ejemplo, el Ente de Turismo de SMAsiguiente:solicita Mismos temas que la cmara de Guas en formageneral y la Municipalidad del Chocn es la nica que solicitaLos actuales representantes de la Cmara de Guas la incorporacin del droppero estilo Lockexpresado as.de esta provincia insistieron en el uso del dropper (2moscas) por la presin de los clientes. La otra curiosidad es que la APMN hace 9 sugerencias peroNO la del dropper. Y digo curiosidad porque luego noSe insiste en autorizar ms anzuelos porque al pudimos saber cmo lo apoyaron.devolver los ejemplares no importa la cantidad deanzuelos que se use!A pesar de haber cursado mails y en forma repetida en dosocasiones a las instituciones que apoyaron en ese momento,Por lo tanto la presin sobre los ambientes no es preguntando por la bibliografa consultada, no pudimosimportante ya que no se matan las capturas. Este es obtener ninguna respuesta.un principio que no tiene explicacin.Hoy luego de un ao, y frente a un nuevo reglamento,an no hemos encontrado bibliografa sobre sobrevida conAntecedentes recientesdropper. Eso s asistimos a innumerables discusiones enforos y listas donde tamizando los argumentos a favor estosJusto hace un ao se reunan en Neuqun un conjunto dehan sido:organizaciones y algunas de ellas sugirieron la inclusin deldropper, prctica que finalmente se aprob en casi todoslos ambientes de esa provincia.1) Se lo vena practicando, entonces es mejorEl CEAN presenta en el 2010 un informe donde enumeraaprobarlo.las sugerencias e inquietudes presentadas por distintos 2) Ya se aprob entonces no se debe discutir ms.organismos y agrupaciones en relacin al Reglamento3) Hay otras prcticas que lesionan ms comoContinental Patagnico que se discutieron ese 14 de mayoen la Ciudad de Neuqun.la exposicin al aire, los anzuelos grandes, ocucharas, etc. Entonces el dropper se transformaEn ese documento figura que intervienen: La APMN, laalgo sin importancia.Direccin General de reas Naturales Protegidas, la Cmara4) Se aprob por presin sectorial y entonces no tienede Guas y Profesionales de la Pesca Deportiva , el Entesentido ninguna otra discusin sobre la prctica.Sanmartinense de Turismo y Municipalidad de San Martn delos Andes, Don Nstor Hugo Gress, la Direccin de Biologa5) Se aprob por los turistas y no hace tanto dao.Acutica, la Direccin de Coordinacin Regional Centro,la Direccin de Coordinacin Regional Sur, la Direccinde Coordinacin Regional Norte, la Municipalidad Villa elChocn, la Secretara de Turismo, Produccin y Ambiente26 27. www.magazine-digital.netinformeOpiniones Todo ello suponiendo, claro est, que las truchas seanliberadas vivas y con el menor dao posible, ya que elmanejo de la captura, la manipulacin y la liberacin es elde idneosfactor con mayor incidencia en su supervivencia.Lo que hemos hecho en esta ocasin es consultar a algunas 2. Aspectos dogmticospersonas idneas. Los textos siguientes son opiniones ycomentarios sobre esta prctica.Veamos la definicin de pesca con mosca que indica elReglamento Patagnico: Mosca o fly cast: Utilizacin de unAlgunas consideraciones sobre el uso de dropper flies seuelo denominado mosca, unido a una lnea especialpara mosca o cola de ratn, lanzada por una caa apropiadaDespus de estar involucrado en el proceso de confeccinpara esa modalidad; el peso para el lanzamiento est dadode los reglamentos de pesca de la provincia del Neuqun por la lnea y no por el seuelo.durante ms de 20 aos y aunque -por decisin ajena-desde hace unos aos ya no tenga que ver con eso queLa utilizacin de dos moscas al mismo tiempo evidentementeme apasionaba, cada vez estoy ms convencido de que los no queda incluida en esta definicin.bilogos deberan dedicarse al estudio de las poblacionesde truchas, dar las pautas y las recomendaciones para suPara solucionar el inconveniente, si es que se quieremejoramiento y ejecutar las acciones para ello. Por su parte, solucionar, veo slo dos posibilidades. Si se considera quelos usuarios primarios del recurso, es decir los pescadores,la pesca con droppers es claramente pesca con mosca, ladeberan decir cmo quieren pescarlas, dentro de ciertosdefinicin debera cambiarse para decir: Utilizacin de unolmites, claro, impuestos por lo que podramos llamar laso dos seuelos denominados moscas (Eventualmente msreglas del buen arte.de dos). Pero si se considera que no es lo mismo, entonces,debera agregarse una nueva modalidad al reglamentoPor ese motivo y a la luz de la informacin que tengo, me (dropper cast?).parece que el uso de las dropper flies o, simplemente,droppers es un tema que atae ms a los segundos que aEn este sentido, la Asociacin Internacional de Pescalos primeros. Deportiva (International Game Fish Association - IGFA), ensus reglas para la pesca con mosca, al referirse al equipo,El problema es que dentro del colectivo pescadoreses categrica: Dropper flies are prohibited (Las moscasexisten innumerables categoras. En realidad, puestos adropper estn prohibidas), indicando as que su uso nohilar fino, existen tantas categoras de pescadores comodebe considerarse pesca con mosca.pescadores existen.3. Aspectos contradictorios en la reglamentacinVeamos algunas de mis consideraciones personales sobreel uso de droppers y su reciente inclusin en el reglamento Resulta evidente que la autorizacin de los droppers en laspara los ambientes neuquinos. Quiero aclarar que, aunqueaguas neuquinas ha provocado varias contradicciones en laalguna vez lo fui, no soy pescador, soy bilogo y, por loredaccin y, ms preocupante para algunos, en el espritutanto, en alguno de los puntos, quizs me meta en undel Reglamento Patagnico, en particular de su Artculo 12.campo ajeno; si lo hago, sepan disculparme, tengo lajustificacin de haber sido honrado por la consulta de un La parte general del reglamento es de cumplimiento enamigo, por lo que estos conceptos deben ser consideradostodas las jurisdicciones a menos que, para algn tema, secomo reflexiones desde el divn (chascarrillo viejo y malo indique que hay excepciones en los anexos. Sin embargo,si los hay). en el artculo mencionado se establece taxativamente parala pesca de salmnidos (ya que en otro artculo se aclara1. Aspectos biolgicospara la pesca de otras especies): Seuelos autorizados:La pesca debe practicarse con seuelos artificiales con unContrariamente a lo que uno puede imaginar a priori, losnico anzuelo simple, doble o triple. Cuando se quieradroppers de dos moscas, hasta el momento, no parecenutilizar un seuelo que tenga ms de un anzuelo,incrementar los daos adicionales asociados a las capturasdeben quitarse los anzuelos restantes o inutilizarlosde truchas, aparte de algn hecho anecdtico de doble de forma tal que no puedan clavarse en los peces.captura o clavado del segundo anzuelo que cuentan ().algunos pescadores.Esta redaccin no da lugar a diversas interpretaciones ni aLa literatura sobre estudios del tema es prcticamenteexcepciones como en otros casos, por lo que la incorporacininexistente y lo cierto es que el uso de las dropper flies est del uso de las dropper flies en un anexo significa unaautorizado en gran parte de las jurisdicciones mundialesviolacin directa a este artculo del reglamento general.pioneras en reglamentaciones protectivas. Podra s solucionarse fcilmente obligando a inactivar laprimera mosca cortando su parte punzante. 27 28. informewww.magazine-digital.netMs adelante, en el mismo Artculo 12 se establece:Esas preguntas debern ser respondidas ante eventualesEn los ambientes de devolucin obligatoria slo seplanteos de los pescadores de pejerrey, lo que no se sipermite la utilizacin de un anzuelo simple, sin rebaba o ocurrir alguna vez, pero vale la pena pensar un poco en loscon rebaba aplastada.problemas de otros...Esta redaccin tampoco da lugar a interpretaciones o4. Aspectos ntimosexcepciones, no obstante, en el Artculo 6 del Anexode Neuqun se establece que: Las modalidades deComo he dicho, no soy pescador, pero eso no significapesca, equipos y seuelos son los mismos que en que ignore lo que sienten los pescadores. Durante dcadasel Reglamento General, con excepcin de la pesca delhe absorbido los sentires de cada uno de mis amigos ypejerrey y luego: En la pesca con equipo de mosca y conocidos cuando me contaban -y lo siguen haciendo- suspara todas las especies autorizadas se permite el uso deexperiencias en el ro. Es as que tengo claro lo que significaDropper, conformado por NO ms de 2 seuelos de el momento mgico en que una trucha toma la mosca quetipo mosca. Estas dos partes del artculo muestran una eligieron y que probablemente ataron ellos mismos.clara contradiccin entre s, ya que la autorizacin del usode dos anzuelos claramente hace que no se cumpla que losHa sido as desde que conozco la pesca con mosca, aquellaequipos y seuelos sean los mismos que en el Reglamento de un slo anzueloGeneral.Con la innovacin desde hace bastantes aos en otras partesSeguidamente, el Artculo 6 dice: El uso de Dropper, del mundo del uso de las dropper flies rpidamente se vioser aplicable a todos los ambientes con excepcin de que con su utilizacin se incrementa significativamente lalas jurisdicciones compartidas y las zonas denominadasprobabilidad de captura de truchas, al menos eso es lo quepreferenciales: Zona I (Boca) ro Chimehun y toda la cuentan los que saben en la literatura sobre el tema, la que,extensin del ro Correntoso.a diferencia de la de estudios sobre sus eventuales efectosnegativos, es muy abundante.Es decir que en todo el resto de los ros de liberacinobligatoria est autorizado el uso de dos anzuelos. Sabiendo que tienen una ventaja extra sobre las limitacionesEsto es una colisin directa con lo visto del Artculo 12 de que significa el uso de una mosca sola, me pregunto: Losla parte general, es decir, un slo anzuelo en los ambientespescadores, cuando usan droppers, ntimamente, node devolucin obligatoria. sentirn que se estn haciendo trampita ellos mismos yque la magia no es la misma?Por lo tanto, queda claro para m que, de mantenerse laautorizacin de las dropper flies en Neuqun, el texto delFinalmente, como dije al principio, creo que es un tema paraArtculo 12 del Reglamento General debera cambiarse parael que los mosqueros deben tener la ltima palabra.incluir esa excepcin. Claro que, al hacerlo, se cambiaraEspero que esto le sirva a alguien para algo, si no es as, noel espritu del uso de un nico anzuelo, consensuado porimporta Que no es poco que me dieran la oportunidad detodas las jurisdicciones y establecido hace dcadas.dar mi opinin!Estamos hablando de moscas, pero hay otro aspecto Alejandro del Valle | Junn de los Andescontradictorio, desde cierto punto de vista, en el Anexo deNeuqun. Se trata del equipo autorizado para la pesca del Lo poltico primapejerrey, el que est establecido en el mismo Artculo 6:Caa con lnea de flote con hasta (2) anzuelos de tamaomximo equivalente a la denominacin ocho (8) y carnada La carta de Alejandro -no tanto por lo que dice, sino por loviva (exclusivamente en los embalses Mari Menuco y Losque se percibe que siente y por conocerlo y compartir eseBarriales est autorizada la lnea de fondo). Tambin dice mismo tiempo en la gestin- meactiva esa molestiade serque se puede pescar con mosca y droppers. testigo de una prdida en la calidad de la administracinde los recursos pesqueros. En los ltimos aos, se puedeRecuerdo que esto surgi hace aos a partir de la solicitud observar, no slo en la Patagonia, sino en buena parte dely el consenso de los pescadores de pejerrey. Pero, ante lapas que hay un evidente avance del punterismo polticoaparicin de los droppers, inmediatamente se me ocurren sobre reas de gestin, especialmente las vinculadas a losalgunas preguntas: Debe mantenerse la restriccin de recursos naturales,en las que se desplazan y reemplazan a2 anzuelos y el tamao de los mismos para la pesca delpersonas con experiencia, compromisoy solvencia tcnica.pejerrey, la que, es sabido, es una pesca de extraccin?,En una suerte de degradacin de las responsabilidadesdebe brindarse la posibilidad de incrementar la eficienciade un pescador de pejerrey teniendo en mente que se haen la conduccin del Estado, ste pasa a ser una especiepermitido incrementar la de los mosqueros al autorizarsebotn en el que se reparten cargos en funcin de lealtadesla pesca con 2 moscas al mismo tiempo?, por qu no mostradas, o a modo de premios por trabajos de campaa.autorizar la lnea de fondo en el resto de los embalses?. En consecuencia, hoy es comn observar que gente sin28 29. www.magazine-digital.netinformeprofesionalismo, capacitacin ni idoneidad pasan a tomarLa posicin del mdmdecisiones sin fundamento, ajenas al manejo de los recursos,por ignorancia o porque son permeables a interesesA partir de estas contradicciones y de opiniones de expertossectoriales. He escuchado en reuniones del reglamento es que este ao en ocasin de la Reunin Consultiva paraproponer que el cierre de temporada sea el 3 de mayoel Anexo Neuqun del Reglamento de Pesca Continentalporque es el cumpleaos de Bariloche. Deportiva a la que amablemente fuimos invitados aparticipar presentamos la siguiente consideracin para serQuizs lo del dropper no sea el mejor indicador del problematenida en cuenta:al que me refiero, ya que responde ms a cuestiones de laQue esta ONG considera que no hay razones fundadas paratica de la actividad que a la conservacin del recurso. Pero la autorizacin del llamado dropper. Por lo que aconsejamossiento que van surgiendo cuestiones ms trascendentes que no incluirlo en el reglamento 2011-2012.no slo se traducen al reglamento sinoa una poltica o auna forma de manejo de la pesca deportiva (de lacual elAdems de la falta de estudios de sobrevida de esta prctica,reglamento es una de las herramientas).estudios que deberan haber sido previos a su autorizacinpara la temporada pasada, existen cuestiones relacionadasEl ordenamiento de la pesca en la Patagonia ha tenido con el espritu del Reglamento que no pueden soslayarse.un gran crecimiento en los ltimos 30 aos, en los queLa parte general del Reglamento, de aplicacin en todas lasla conviccin de trabajar la Patagonia abstrayndose enjurisdicciones involucradas y de la cual slo pueden apartarsegran parte de sus lmites jurisdiccionales y tratndola comolos anexos, por va de excepcin, en su artculo 12, alreferirse a los seuelos autorizados, establece taxativamenteuna sola regin que tiene rasgos comunes, integrandoque la pesca de salmnidos: debe practicarse con seuelosy consensuando acciones entre las provincias que laartificiales con un nico anzuelo simple, doble o triple.conforman y los Parques Nacionales del Sur, ha tenidoCuando se quiera utilizar un seuelo que tenga ms de ununa importante gravitacin. Pero detrs de ello estabananzuelo, deben quitarse los anzuelos restantes o inutilizarloslas personas que tomaban decisiones, que aportabande forma tal que no puedan clavarse en los peces.su experiencia de aos de estar en lo mismo, susEsta norma general, no debera ser abandonada por va deconocimientos, su profesionalismo y su visin, enriquecidaexcepcin al autorizarse la tcnica conocida como dropperporuna constante discusin, con respaldo tcnico y menos flies en los Anexos, ya que importa una abierta violacincontaminada de intereses polticos.a uno de los principios fundamentales que inspira elAdhiero en la mayora de los conceptos de Alejandro,Reglamento, como lo es el trato respetuoso de las capturaspero insisto en que ms que mirara esta cuestin puntual que realizamos como deportistas.deldropper habra queanalizar el contexto de las decisionesPor ltimo, hay cuestiones de sentido comn que no puedeny quines las toman.obviarse, dems est decir que dos moscas en un slolder aumentan las posibilidades de enredos y dificultadesDaniel Wegrzyn innecesarias en la manipulacin de la captura que afectarande manera notoria la sobrevida del ejemplar.Concluyendo, desde lo cientfico, lo reglamentario, la faltaUna sntesisde fundamentacin y el sentido comn es que proponemosse modifique esta prctica, ordenndose la inutilizacin deEn referencia a la inclusin del dropper en el reglamento uno de los anzuelos.Patagnico pensemos que, si bien puede que no seademasiado daino en s mismo (aunque el hecho deDel mismo modo en la Reunin del Anexo Chubut tuvimospermitir el uso de dos anzuelos separados por unos pocosla posibilidad de poder sugerir:centmetros de nailon le da un potencial para que lo sea), esun contrasentido con el espritu del reglamento que exige Que esta ONG considera que la prctica denominadaque se pesque usando un slo anzuelo en otras tcnicasDropper aprobada por la provincia de Neuqun afectade pesca donde es normal utilizar engaos con mltiples al espritu del reglamento general cuando autoriza dosganchos, por caso casi todos los aparatos para hacer Trolling anzuelos en contraposicin de por ejemplo la mosca tndemo incluso para arrojar en Spinning, y en la Pesca con Mosca o el Spinning o el Trolling donde los artilugios no puedenlas que se arman con anzuelos tndem. llevar ms de uno solo, adems de que no hay seguridadde que no est aumentando el peligro de dao, por lo queYo lo veo como un favor que se le hace a un pequeo solicitamos que se desaconseje en toda la Patagonia.grupo de pescadores gracias a una fuerte presin dealgunos intereses econmicos y creo que debemos pedir Sabemos de los conflictos de intereses entre todas lasque se revea y se prohba el uso de esa tcnica.partes intervinientes cada una cuidando su bien preciado.Saludos Chiche AracenaDel delicado equilibrio entre ellas no nos cabe duda quetendremos el mejor reglamento posible. 29 30. tcnicawww.magazine-digital.netReglamentacin y uso de sistemasde dos o ms moscasEste artculo presenta dos secciones diferentes, laprimera donde se discuten perspectivas del uso desistemas de dos moscas sobre la reglamentacin yel espritu de la pesca deportiva, ya en la segunda semuestran tcticas y estrategias de utilizacin de lossistemas de dos moscas.Primera Seccin por Julin PietragallaSistemas de dos moscas y el reglamentoUna autocrtica como pescador deportivo es el bajocompromiso que tenemos con la conservacin delrecurso y del ambiente. El comienzo de mi temporadaPatagnica 2010 fue en diciembre, me encontr ydiscut con muchos pescadores porque estaban usandodropper sin haber ledo el reglamento, se regan porel chimento boca a boca de que estaba permitido,tambin hall a varios pescadores que estaban en elambiente equivocado. Pescadores y guas usandodropper en lugares donde no se permita. Esto mellam la atencin, no la pesca con dropper porque yase la usaba, sino la liviandad con la que interpretabanel reglamento.Por citar algunos ejemplos de mala interpretacin porparte de los pescadores deportivos: usar dropper en elrio Limay Medio, cuando claramente es un ambiente ojurisdiccin compartida segn su descripcin particular;usar dropper en otras provincias, cuando fue slomencionado en el anexo de la Provincia de Neuqun.An ms llamativo fue el Reglamento Patagnico 2010-2011, haba sido agregado un cambio importante sindemasiados cuidados en la redaccin del mismo.Selo agreg en la parte II, Anexo Neuqun, Articulo 6,inciso 3: 3. En la pesca con equipo de mosca y para todas las especies autorizadas se permite el uso de Dropper, conformado por NO ms de 2 seuelos de tipo mosca. El uso de Dropper, ser aplicable a todos los ambientes con excepcin de las jurisdicciones compartidas y las zonas denominadas preferenciales: Zona I (Boca) ro Chimehun y toda la extensin del roCorrentoso.30 31. www.reglamentodepesca.org.arwww.magazine-digital.nettcnicaAMBIENTEC Las Mercedes [ LA GU NA ] - Chubut - Se permite la pesca con embarcacin sin motor. Se proh -be la pesca de arrastre en todas sus formas (deriva por viento, remo, etc.).LD : 2 salmnidosmenores de 35 cm.N Lauquen Malln [ LA GU NA ] - Neuqun - Cierre: 31/5/11. LD : 8 truchas.C Lezana [LAGO ] - Chubut - Prohibida la pesca con motor en funcionamiento. Para el trasladodentro del ambiente slo se permiten motores denominados de EMISIONES ULTRA BAJAS(4 Tiempos / 2 Tiempos a Inyeccin Directa). LD : 3 percas y 5 pejerreyes sin limite de medida.P N Limay [ RO ] - P.N.Nahuel Huapi - Neuqun - Ro Negro - P.N.: Se permite la pesca embarcado sin pez toma y el pescador afirma el pique, el anzuelo viajaR motor, con excepcin del los primeros 400 m entre su nacimiento en el lago Nahuel Huapi y la inter-seccin del puente de la ruta 40. Desde su nacimiento en el lago Nahuel Huapi hasta Rincn Chico:hacia el pez que tiene la boca cerrada y el anzuelo semosca solamente y devolucin obligatoria, se prohbe el trolling. Desde Rincn Chico hasta la Balsaclava por afuera.de Villa Llanqun: devolucin obligatoria, se prohbe el trolling. Desde la Balsa de Villa Llanqun hastasu confluencia con el ro Traful: se prohbe el trolling, LD : 1 salmnido. Desde el 01/04/11: Devolucinobligatoria. Neuqun y Ro Negro: Zona I: Entre 500 m aguas abajo de la Presa Piedra del guilaEl sistema Moffitt se poda confundir con snagging, y(cartel de zona restringida) y 500 m aguas abajo del puente: Cierre: 31/05/11. Equipo Mosca solamente,LD : 2 percas, Devolucin obligatoria de todos los salmnidos, anzuelo sin rebaba.Zona II: Entre elentonces se entraba en una zona gris del reglamentopuente aguas abajo de la Presa Pichi Picn Leuf y la estacin de aforo de la AIC (aproximadamente de varios estados de USA, en razn de dos aos se2.000 m aguas abajo del puente): Cierre: 01/05/11. Equipo Mosca solamente.LD : 2 percas, Devolucinobligatoria de todos los salmnidos, anzuelo sin rebaba. Zona III: Entre la estacin de aforo de la AICcorrigieron los reglamentos especficamente para(aproximadamente 2.000 m aguas abajo del puente cercano a la Presa Pichi Picn Leuf) y el parajeprohibirlo, sentenciando el sistema a su desaparicin.lamo Guacho (sealizado): Cierre: 31/05/11. LD : 2 percas y 10 pejerreyes. Devolucin obligatoria detodos los salmnidos. Anzuelo sin rebaba. Pesca del pejerrey slo con equipo de mosca. Desde 500 Los reglamentos en USA prohben el snagging(Hookingmts aguas abajo de la represa El Chocon hasta aproximadamente 8 km. aguas abajo (sealizado) or attempting to hook fish other tan inside the mouth)cierre 31/5/11,LD : 2 percas y 10 pejerreyes. Devolucin obligatoria de todos los salmnidos. Anzuelo sinrebaba. Pesca del pejerrey slo con equipo de mosca. Zona IV: Entre la Presa Arroyito y la confluencia que en criollo sera robar el pez. Por ejemplo, en lacon el Ro Neuqun: Cierre: 01/05/11. LD : 1 trucha, 2 percas y 10 pejerreyes. Pesca del pejerrey slo con regulaciones de pesca deportiva del estado de Oregonequipo de mosca. Desde el 01/04/11: Devolucin obligatoria de todos los salmnidos, anzuelo sin reba -ba. Prohibido pescar a 500 mts. aguas arriba y abajo de la bocatoma del Canal Principal de Riego del a partir del 2011 agregaron especficamente que elValle Inferior (Arroyito). anzuelo debe ser clavado dentro de la boca para queN Litrn [ RO ] - Neuqun - Equipo Mosca solamente, devolucin obligatoria, anzuelo sin rebaba. se considere una captura dentro del reglamento, por lo que el uso del sistema Moffitt qued fuera.POtro punto es el uso de extranjerismos, en muchasLlodconto [ ARROYO ] - P.N. Nahuel Huapi - Mosca solamente. Devolucin obligatoria.Pdisciplinas es difcil encontrar la correcta traduccin deLlum [ LAGUNA ] - P.N. Nahuel Huapi - : 2 salmnidos menores de 35 cm. Se debe dar aviso alLDGuardaparque trminos, la pesca con mosca no puede escapar algunos de la Seccional.P N Lolog [estoP.N.Lann y Neumuchos 1.000 m antes del lmite con el P. N. Lann (sealiza El- de LAGO] - y tiene qun - Desde trminos de origen ingls.Pesca deportiva, espritu del termino dropper debera evitarse (sealizado): Cierre: 31/10/11.do en ambas costas) hasta cercanas de la boca del ro Quilquihueen el Reglamento: 1 salmonido, Devolucin obligatoria de las percas. Desde el 02/05/11: Prohibida la pesca de reglamento, conservacin yarrastre o trolling, Devolucin obligatoria de todas las capturas, anzuelo sin rebaba. y/o usar Patagnico y regularse el nmero de anzuelos, mortalidadLD los trminos arreglo, aparejo o sistema de dos o ms moscas. La pesca como toda actividad humana deja huella en 47el ambiente. La pesca deportiva evoluciona y tiende aEl uso de la palabra dropper no se va a encontrarminimizar esta huella buscando la sustentabilidad defcilmente en reglamentos de pesca de otros pases por los recursos. Por ello, es importante que el espritu delno definir correctamente el uso de sistemas de dos o Reglamento de Pesca Deportiva Continental Patagnicoms moscas. Segn definicin:est comprometido con el cuidado del recursoDropper: Angling a short length of monofilament byimponiendo los valores de una actividad deportiva. Elwhich a fly is attached to the main trace or leader aboveuso de sistemas de ms de una mosca entra en conflictothe tail fly. con el espritu del Reglamento Patagnico cuando adiciona una ventaja deportiva que puede originar unaSi se utiliza la palabra dropper por definicin slo sehuella ms profunda al ambiente. Adiciona una ventajaregula el uso de ciertos arreglos donde los anzuelos deportiva porque en ciertas circunstancias aumentason aadidos al leader por un tramo independientela probabilidad de captura, y finalmente produce unde monofilamento, dejando afuera peligrosamentemayor impacto sobre la poblacin de peces. Difcil dearreglos con mltiples moscas atadas directamentecomprobar esto ltimo en un estudio cientfico, peroal leader, o una mosca con varios anzuelos. Inclusosencillo de fundamentarlo empricamente. Dentro delalgunos reglamentos incluyen un apartado deconcepto de captura y devolucin a igual esfuerzo, ladefiniciones para reducir malas interpretaciones o tcnica con mayor xito de capturas producir mayorconfusiones posibles. En orden de evitar confusiones impacto. Si conocemos una tasa de mortalidad sujetalos reglamentos deberan regular tipo, tamao ya la modalidad de pesca, especie, poca del ao ynmero de anzuelos permitidos. actitud del pescador teniendo a su vez dos tcnicas con diferente relacin captura/esfuerzo, la combinacin deLos reglamentos de pesca se ven en tinieblas cuandolos factores se puede ejemplificar:las innovaciones traen complejidades a la hora deformular las reglamentaciones. Hace unos aos apareci Impacto (huella) = Tasa de Mortalidad x Nmero deel sistema Moffitt en publicidades de varias revistas de Capturaspesca. Bsicamente el sistema Moffitt era una moscaatada sobre un soporte con un ojal (sin curva y punta) El espritu del reglamento de pesca deportivapor donde se pasa el tippet donde se ata el anzuelo, labusca tambin limitar los engaos y artes de pescamosca quedaba libre sobre el tippet y el leader. Al estarfundamentalmente por dos motivos, procurar unlibre la mosca, por alejarse el soporte vestido, cuando el 31 32. tcnica www.magazine-digital.netnivel de desafo o dificultad para alcanzar el objetivo desde el patrn de atado de ninfas polaco. Este estilodeportivo y brindar refugios a la presa que permitande pesca con ninfas para ros de grandes pendientesproteger la sustentabilidad del recurso. Estos conceptosutiliza generalmente sistemas de tres moscas biendeben ser la punta de lanza a la hora de fundar y lastradas posicionadas aguas arriba del pescador sin lamodificar las reglamentaciones de pesca deportiva.utilizacin de falsos casteos. La ninfa ms pesada seubica al centro de los arreglos de tres moscas checos. ElMortalidad y supervivencia de diseo del leader, de 1 a 3.5 m de largo, y la cantidadde lastre de cada mosca tienen como objetivo la velozcapturas en la pesca y devolucin profundizacin en aguas rpidas, colocando las moscasen distintos estratos. Los espaoles y franceses tambinMe gustara traer a la mesa este tema para darle sudesarrollaron sistemas de dos ninfas para sus rosdebida importancia. Hay centenares de artculosutilizando leaders de 4 a 8 metros de largo. Los estiloscientficos que tratan el tema, en agua dulce o salada,espaoles y franceses para pescar ninfas incorporaronpara distintas especies, diferentes modalidadesuna funcionalidad indicadora de pique en un sector delde pesca, tipos de anzuelos, etc. La supervivencialeader.(inversa de la mortalidad) asociada a una modalidades un nmero que refleja un techo potencial, y quienEl siguiente paso de la evolucin de los sistemasfinalmente decide si la supervivencia es del 5 o del 98 %europeos fue ms globalizado y se dio en Norteamricaes el pescador. Esto es muy importante, porque no sey Nueva Zelanda, se redujo a arreglos de dos anzueloscondiciona totalmente la supervivencia por pescar condonde se combinaron moscas secas (y flotantes),la modalidad X o Y. El equipo adecuado, la reduccinemergentes, ninfas (y larvas) y streamers de todasdel tiempo de pelea y el correcto manejo de la capturalas formas posibles. Tambin se buscaron formas deson elecciones del pescador y causan que el nmero seabalancear el leader para posibilitar lanzamientos aun 5 o un 98 %.mayor distancia y una gran contribucin fue el sistemaneozelands, que se describe como el arreglo de dosSegunda Seccinmoscas donde la segunda mosca se ata sobre la curvaUna vez reglamentado el uso de sistemas de dosdel primer anzuelo.anzuelos/moscas se convierte en una herramientavlida cuando es usada por un pescador deportivocomprometido con el cuidado del recurso.Ventajas y desventajas para elpescador con sistemas de dosOrigen de los sistemas de mltiples moscasmoscasUsar sistemas de dos moscas en manos de un pescadorDe los sistemas conocidos como multi-flyrigs se experimentado aumentan las probabilidades de pescadesprenden varios arreglos o combinaciones de dos o (para ciertas circunstancias 2 moscas doblan las chancesms moscas que fueron tal vez originados en Europade pesca), para pescadores novicios pueden reduciren ambientes con alta presin de pesca. Podemos el da de pesca debido a nudos y enredos. Usar dosmencionar el estilo checo (Czech nymphyng) tanto como moscas a la vez duplica la prdida de las mismas, asestilo de pesca y de patrn de atado, que evolucionque debemos pasar el doble de tiempo en la morsaatando, aunque hay peores castigos. En muchos32 33. www.magazine-digital.nettcnicacasos se reduce la distancia de la presentacin y monofilamento. La ramificacin se logra dejando largaalgunas combinaciones tienen presentaciones terribles una de las puntas (la que apunta hacia abajo) del nudoproducidas por desbalances del leader. La combinacin de sangre (bloodknot) que une secciones del leader.de dos moscas diferentes (patrn, tamao o color) En condiciones de pesca de baja luminosidad o bajanos permite encontrar ms rpidamente qu estn temperatura donde se compromete la capacidad paracomiendo los peces. anudar se hace ms sencillo reemplazar el nudo desangre por el nudo cirujano o de agua (surgeon oTcticas y estrategias de sistemaswaterknot) para formar la ramificacin. Otra forma escrear un loop sobre el leader y luedo atar una seccinde dos moscas de monofilamento a ste. El loop se puede realizarcon el dropper loop knot y la posibilidad de agregar laAnte determinadas situaciones de pesca es comnramificacin con loop to loop. No se recomienda usardesarrollar estrategias posibles para resolver elramificacin de ms de 20 cm. Utilizar monofilamentosproblema y luego llevar adelante el plan mediantergidos en este leader reduce los enredos.la tctica que definir el tipo de equipo a utilizar yla forma de pescar. Por ejemplo, los sistemas de dosmoscas resuelven situaciones de pesca al enviar ninfaspequeas ms profundo por arrastre de otra moscabien lastrada; pescar una seca y una emergente, dondese usa la seca con funcin atractiva e indicadora delpique; en lagos permite profundizar rpidamentelarvas de chiromidos y se pueden desarrollar tcticas demovimientos, usando una mosca pequea que tiendaa flotar y una bien lastrada, combinacin que permitesimular los movimientos ascendentes y descendentesde las larvasde chiromido, hacindolas muy atractiva;en situaciones donde no se ve actividad el uso de dospatrones a la vez facilita la bsqueda de gatillos depique. Estilo dropperless: una mosca enhebra en el leadera travs ojo quedando libre aunque se limita medianteSe utilizan trminos como mosca gua, principal oun nudo para que no se deslice hasta la mosca gua queancla para describir a la mosca que est atada alse ata al final del leader.leader principal y tiene alguna funcin especfica comoindicadora o de arrastre.La tctica tambin comprender el diseo del leadery la forma de agregar las moscas al mismo. Hay tresformas bsicas de agregar las moscas: Estilo dropper: una o ms moscas atadas al leaderprincipal mediante una ramificacin o seccin deTodo para el pescador con mosca.Caas, reels, combos, lneas, materiales de atado.Indumentaria, cursos de lanzamientoy atado de moscas.33 34. tcnicawww.magazine-digital.net Streamer-ninfa: Tanto en lagos como en ros, es la combinacin menos usada. Se utiliza en zonas de ros de aguas moderadas a rpidas, se realiza la presentacin hasta unos 10 aguas arriba pescando primero en deriva muerta, corrigiendo la deriva y finalmente pescando los ltimos 45 sintiendo y dando vida al streamer (swinging). Streamer-streamer: se recomienda usar moscas poco vestidas para no comprometer la distancia del lanzamiento, por ejemplo dos bucktail streamears en estilo neozelands es una buena tctica para pescar las olas en el mar. Estilo neozelands: arreglo de dos moscas dondela segunda mosca se ata sobre la curva del primerRecomendaciones para elanzuelo. Tambin se puede atar una prolongacin conanilla en la parte posterior del anzuelo donde se atar lanzamiento de sistemas de dosla segunda mosca al momento de la confeccin de la moscasmosca gua. Una variacin de este sistema sera atar lasegunda mosca al ojo de la mosca gua. El nudo ms Desde la balsa los sistemas de dos moscas se usanutilizado para atar el estilo neozelands es el clinch con levante y tendido, reduciendo a cero los falsosmejorado.lanzamientos, en accin de vadeo se puede pescar con lnea corta fuera de la puntera permitiendo terminar la deriva y cargar la caa por succin aguas abajo para lanzar nuevamente hacia arriba. CuandoCombinaciones posibles se requiere mayor distancia se pueden incorporar uno o dos falsos lanzamientos tratando de abrir el bucle.Seca-seca: sistema que utiliza una seca con funcinLos lanzamientos deben ser pausados y lo ms lentosindicadora de pique y permite pescar una seca pequeaposible. El estilo de arreglo neozelands es el msa distancia o en condiciones de baja visibilidad. La mosca adecuado para lanzamientos a distancia.gua suele ser voluminosa y de alta visibilidad, la secapequea se ata generalmente en estilo neozelands aComo recomendacin final, no desesperar con losunos 50 cm.enredos y nudos de viento, la mayora de las veces es mejor cortar y armar de nuevo el arreglo. Este artculoSeca-emergente: similar al sistema seca-seca, la busca despertar el compromiso del pescador deportivoemergente se ata en estilo neozelands entre 15 ypara con el ambiente, y dar un pantallazo general de la50 cm. De esta forma se pueden pescar emergentes tcnica de armado y pesca con sistemas de dos moscas.de CDC que quedan apenas debajo de la superficie a Recuerde que usted es el ltimo responsable de la huellagrandes distancias, detectndose el pique cuando seque deja su bota de vadeo en el ro, procure que seamueve la seca. una marca imperceptible y que el pescador que viene detrs de usted, su hijo o nieto, lo encuentre prstino ySeca-ninfa: Similar a los dos anteriores, generalmente lo disfrute de igual manera.usa el estilo neozelands donde se adiciona la ninfahasta 100 cm de la seca. Cuando las ninfas son muypesadas se usa una mosca de foam u otros materialesde gran flotabilidad.Ninfa-ninfa: Se puede arreglar con estilo neozelands,dropper o dropperless, muchas veces se agrega unindicador de pique para ajustar la profundidad de deriva.Esta tctica tambin se usa para pescar veriles y zonasprofundas en lagos, emplea lneas de hundimiento y setrabaja dando movimientos ascendentes y descendentesal conjunto de moscas.34 35. www.magazine-digital.net relato35 36. relatowww.magazine-digital.netEL RIONEGRO Mayor Mariano Bejarano, el lenguaraz Manuel Linares y Fotos: Susana Tsuji un puado de indios amigos iniciaban lo que la historia Texto: Gerardo Santos.oficial argentina dio en llamar La Campaa del Desierto. Pero volvamos al presente. Con el cierre de esta temporada era la quinta vez que volva al Negro. Para fines de mayoCon un rugido sordo el fuera de borda acompa elo principios de junio, entresemana, poda recorrer este roaumento de las revoluciones. La nariz del semirrgido se magnfico sin el barullo en que se convierte el Limay Medioelev y el aire fro de junio me golpe la cara. Navegaba. para la misma poca. Por supuesto que su precursor tieneEl ro Negro por debajo de la lnea de flotacin discurra ensus cultores, sus migratorias, su leyenda, y no soy quin paradireccin opuestahacia el mar.denostarlo, ni tampoco tengo porqu; pero es que este, nuestro ro mayor, me ha cautivado desde que lo conocPor la banda sur las barrancas sedimentarias me mostrabancomo pescador de mosca. Efectivamente, el Negro es el rosu vegetacin esculida. Las perforaciones de losms caudaloso que nace y desemboca dentro del territoriobarranqueros estaban silenciosas. Volvern para anidarde la Patria; y si bien ha perdido parte de su primitivaen octubre, pens. Hacia el norte, las hileras de espaldera naturaleza a manos de las presas hidroelctricas y las obrasy los lamos despojados del otoo me indicaban que la de regado en sus iniciadores el Limay y el Neuquen anmano del hombre haba hecho lo suyo por los ltimos 100 as sigue siendo bello y majestuoso desde donde se lo mire.aos. Isla Jordan, Fernandez Oro, Balneario de Allen, PasoEntrecerr los ojos; y en lugar de frutales y tinglados, Cordova, Mainque, Villa Regina, ChichinalesEsta vez,alfalfares y chacras, vi jarillares y desierto, cortaderas, pastos acompaado por Susana mi fotgrafa de siempre,duros y suelo desnudo. Corra 1871, un grupo de jineteslo recorrimos desde frente a General Roca, aguas arribacabalgaba ro arriba, rumbo al Tringulo. El Sargentopor casi 15 kilmetros. Rincones de sauces y mimbres,36 37. www.magazine-digital.netrelato siempre verdes, aun en pleno invierno nos sorprendieron una y otra vez. El caudal estaba bajo, unos 500/600 M3/ segundo. En otra oportunidad lo haba encontrado con ms del doble y aguas color de len. En esa ocasin me fue imposible pescar. Es que siempre voy/vamos en micro y una vez comprados los pasajes y avisado a los lugareos la suerte est echada. Igual nunca me decepcion y, an ms, cuando no pude pescar siempre la pas/pasamos fantstico, simplemente porque estbamos pescando. Deca que preferiblemente para estar solos conviene ir entresemana. La pesca se hace, por lo menos para los visitantes, con una embarcacin motorizada. Esta es, exclusivamente, para trasladarse de un pesquero a otro. Navegar el Negro requiere de un baqueano, ro abajo o aguas arriba siempre hay obstculos para sortear y los desplazamientos sin ser peligrosos, conllevan la dificultad natural de hacerlos sobre una considerable masa de agua en movimiento. Este ao luego de pescar con emergers una eclosin de efmeras en un brazo de corriente muy suave (tamao Quemquemtreu), es decir, una pesca delicada en #4, lder largo y flote; tras almorzar, cruzando el mencionado brazo acced a un islote que, con un vadeo profundo y equipo #7, shooting IV, me permiti llegarle a un par de excelentes A.I. activas en la ocasin. Un ro dentro de otro me dije y as es. Por otra parte, y no es la primera vez que esto me ocurre, en 2 o 3 ocasiones en cada recorrida se pasa de un equipo liviano a otro mediano para acceder a pescas bien diferentes sin siquiera pisar la embarcacin. Es un verdadero placer y un plus destacado disfrutar de esta situacin. El nico inconveniente es que deberemos cargar con 2 equipos armados en cada desembarque. En todo momento la avifauna explotaba por doquier. Llegamos a unos desplayados que de haber estado el ro crecido hubiesen significado grandes lagunas costeras. En el cieno del borde los flamencos se solazaban buscando alimentarse. Algunas migratorias se mostraron lejanas sin poder identificarlas con precisin. Chorlos cabezones y chorlitos pecho canela arriesgu. A las que s pudimos reconocer fue a las becacinas comunes (Gallinago magellanica). En navegacin cruzamos varios grupos de cisnes de cuello negro provocando su desbandada. Gansos coscoroba y varias especies d