fly magazine mosquero nº 14

www.fogon-mosquero.com.ar

FOGONMOSQUERO•

FO

GON MOSQU

ER

O•

A

R G E N T I NA

14año 2

desde el rdesde el río• Mario Garc Mario García

reportajereportaje• CristianCristian

Nordahl - OlsenNordahl - Olsen

ECOfogECOfogónrelatorelato

• Limay medio,Limay medio,

sin marrones ?sin marrones ?

atadoatado

• LeftyLefty´s deceivers deceiver

técnicascnicas

• CinturCinturón, soporte lumbarn, soporte lumbar

• FabricaciFabricación de anzuelosn de anzuelos

• Las herramientas de atadoLas herramientas de atado

FOTO TAPAGanadora concurso fotográfico

:: Autor - Walter Ruiz

FOTO TAPAGanadora concurso fotográfico

:: Autor - Walter Ruiz

desde el río• Mario García

reportaje• Cristian

Nordahl - Olsen

ECOfogónrelato

• Limay medio,

sin marrones ?

atado

• Lefty´s deceiver

técnicas

• Cinturón, soporte lumbar

• Fabricación de anzuelos

• Las herramientas de atado


02

FOG NMOSQUERO

Indice

Alejandro Chacra LarroryClaudio BardelliCristian Nordahl-OlsenDaniel IwakawaEduardo Martín Sánchez Seijas

Fernando CarranzaGonzalo HerreroLucas ReyLuis Chiche AracenaPablo CagnassoPablo Rodrigo PérezWalter Ruiz

Prensa y DifusiónMatías Soler

Carlos López CasanelloDaniel Alejandro TogniDaniel RacciattiDivánGuillermo TusiniJorge Dal BiancoJosé Antonio VázquezJosé María Míguez

Leonardo de AlmeidaNicolás MaizteguiPablo OrfeoRicardo MurtaghRoberto PuenteZonkerflyWebmaster del Magazine:

Seba Leonardi

Colaboraron en este número

Foto de Tapa: 1er. Premio Concurso Fotográfico FFATítulo: Fin de la lucha - Autor: Walter Ruiz

Editorial

Desde el río :: Notas a Guardafaunas

Reportaje :: Cristian Nordahl-Olsen

Ecofogón

Relato :: Limay medio, sin marrones ?

Técnica :: Cinturón, soporte lumbar

Discusiones del Fogón :: Presentación

Técnica :: Fabricación de anzuelos

Técnica :: Las herramientas de atado

Opinión :: El futuro de la Boca del Chimehuin

Atado :: Lefty´s deceiver

Moscas Argentinas 07 :: Bucktail Chimehuin

Cuento :: Ojalá que pesques amigo !

Pescando en la Red

Al Fogón :: Recetas y Bebidas

Humor :: Zonkerfly

Entretenimiento

Fogón y Sociedad

Agenda

ENCUESTA DEL MAGAZINE > > >

Sumario

14

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Nuevo !Fondo de pantalla

CLICKDESCARGAR

Fogón Mosquero - Magazine Digital Es una revista gratuita de distribución mensual realizada por miembros del Fogón Mosquero, lista de distribución sobre pesca con mosca alojada en http://ar.groups.yahoo.com/group/fogon-mosquero/

Página Web del Fogón:http://www.fogon-mosquero.com.ar

Para bajar la revista:

http://www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/index.htm

Para suscribirse al Fogón:

[email protected]

Para publicitar en el Magazine

[email protected]

Para enviar artículos, sugerencias o comentarios a la revista, enviar el artículo adjunto a: [email protected] Preferentemente en formato Word con las fotos aparte.

Consejo de Redacción del Magazine # 14

Magazine Digital del Fogón Mosquero es una publicación mensual de distribución gratuita.

Diseño gráfico: KGD Disegno - E-mail: [email protected]

Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier TusiniRegistro de la propiedad intelectual en trámite.Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuentee informando a los editores.

•

•

•

http://www.argentinaoutdoor.com.ar/FONDO DE PANTALLAS/rutablanca.zip

Por José M. Miguez

MagazineDigital


03

FOG NMOSQUERO

Editorial

El reglamento o ¿más allá de él?Mucho se ha debatido en el seno del Comité de Redacción del Magazine acerca de la problemática de pesca y devolución. Los arduos debates no giraron en torno de los beneficios o resultados de tal práctica; -algo que ya no es materia de discusión en ningún ámbito- sino alrededor de los alcances que el propio concepto implica. ¿Es necesario circunscribir la captura y devolución estrictamente al marco reglamentario? Sin ir más lejos, nos han informado, por ejemplo, que estaban por reglamentar una especie de "rifle sanitario" en Alicurá por el escape de truchas de las redes de los criaderos. Es decir, transfieren al pescador los yerros en las falencias de los responsables en los controles que deben realizar. ¿Puede quedar en manos de cada pescador la decisión de fijar sus propios límites? ¿O tal vez sería conveniente tratar de llevar su implementación más allá de las fronteras reglamentarias y las decisiones individuales? Desde luego, siendo el Comité de Redacción de la revista un espacio abierto y heterogéneo de ideas y personas, resulta siempre dificultoso arribar a una conclusión final sobre temas tan espinosos y controvertidos.Aún así, pudo acordarse finalmente una postura consensuada que representa el sentir mayoritario del Comité y por ende la postura misma del Magazine. Esto es que aún estando justificada la muerte de piezas por la reglamentación vigente, incluso hasta siendo recomendable en virtud de estudios biológicos basados en la superpoblación o regulación del ecosistema y aún no considerando censurable la actitud individual de aquel pescador que sacrifica un pez por diversión, estudio o alimento, la pesca y devolución es una actitud a practicar en todo momento y lugar, en toda circunstancia y ocasión. Su práctica es el punto de llegada al que todo pescador cuando alcanza no abandona. Y eso es así por el placer que por sí mismo brinda más allá de todo reglamento, disposición o norma.

De matar al contendiente a cuidarlo, hay un salto cualitativo que lleva tiempo aprender y disfrutar. Eso es lo que pretendemos pregonar, porque lo hemos aprendido. Esta posición de ninguna manera pretende ser fundamentalista, ni abrir un juicio de valor sobre aquellos que no la compartan ni quieran implementarla; tampoco es dictar reglas de moralina dogmática a quienes siendo pescadores y aún mosqueros, no están dispuestos a avanzar por encima de lo que la ley y el uso permiten. Pero resulta claro que siendo el Magazine Digital una revista de distribución gratuita de gran llegada y lectura dentro del ámbito mosquero y habiendo establecido como premisas fundamentales de su existencia y razón de ser la "educación" es decir la promoción, difusión y enseñanza en el cuidado preservación y defensa de todos los recursos naturales, no podemos menos que auspiciar la devolución con el menor daño posible de todos los peces a su

medio natural. La tarea esencial del Magazine es educativa

y en consecuencia su misión no es transmitir per se reglamentaciones o costumbres, su misión es transmitir una forma, un modo y un sistema de pesca que trascendiendo los límites temporales del reglamento y la moda, sean tomados por cada pescador como una filosofía de vida.Esa es nuestra obligación, ese es nuestro propósito y ese nuestro rumbo.En tal sentido iniciamos desde el número pasado nuevas propuestas en el camino educativo: la nota de Chiche Aracena sobre satisfacción y menor daño posible a los peces y en éste "Ecofogón", un apartado específico dedicado a la ecología aplicada, es decir a actos concretos, sencillos y

tangibles que todos podemos implementar desde nuestra calidad de mosqueros y nuestra responsabilidad ciudadana. Esperamos que sean de su agrado. Por último deseamos reafirmar que tan importante como difundir la pesca con mosca, es difundir el "cómo" pescar con mosca. Mientras mantengamos claramente por delante este objetivo y no lo perdamos de vista, el Magazine Digital seguirá siendo lo que es hoy, una maravillosa realidad con un gran futuro por delante.

PPMJulio 2007


04

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Desde el río

En primer lugar quisiéramos saber a modo de presentación su cargo, qué responsabilidades y funciones implica el mismo y cuánto tiempo hace que lo viene ejerciendo?

Mi cargo dentro del Cpo. de Guardafaunas es Director de Gestión Operativa y mi función principal es poner los medios para que los agentes del cuerpo funcionen como co-rresponde, previa autorización del Director General de Contralor de Recursos Naturales, Adalberto Urrutia. Llevo 18 años en el cuerpo y como Director solo 2 años y medio.

Nos gustaría conocer cual es su evaluación de la temporada pasada. Qué logros han obtenido y cuáles cuestiones quedan pendientes para mejorar en las temporadas venideras?

En realidad voy a hacer una evaluación desde el tiempo que estoy como Director y que casi coincide con la gestión de la Dirección General. Primero que nada acotar que el año 2004 se creó un programa, Sistema de Seguridad Rural y Conservación de los Recursos Naturales 2004-2007, brillantemente desarrollado por nuestro Director y algunos cola-boradores, que consta de una serie de actividades que hasta la fecha se han ejecutado en un 80 %. El Cuerpo tiene 30 años de vida y se puede decir que en los últimos tres años ha evolucionado notoriamente, a tal punto de contar con la cantidad de agentes acorde a nuestra actividad de contralor. Hasta el año 2005 sólo había 45 fiscalizadores, hoy se cuenta con una planta funcional de 120 personas. Debo destacar el importantísimo incremento en medios de

funcionamiento: 6 camione-tas, 20 motocicletas, 2 motores 115 hp para embarcaciones, 3 balsas, 30 equipos de co-municación, 25 GPS, 25 cámaras digitales, 6 grupos electrógenos, uniforme reglamentario (sombreros, waders, pantalones, camisas, chombas, borceguíes, zapatillas para tre-king, camperas alta montaña, cuelleras, etc.). Para ser breve y esto es algo que no solo lo vemos desde adentro (antiguos guardafaunas), sino los turistas que ingresan a la provincia, las cámaras de guías locales (algunas nacionales), ONG, etc., que han opinado al respecto coinciden que si bien no estamos en el ideal, el cuerpo de fiscalizadores hoy está como nunca antes. Somos conscientes de que falta la ejecución del 20 % del programa mencionado que es la capacitación.

Como es el funcionamiento y estructura del Cuerpo de Guardafauna?

El funcionamiento de la Dirección General de Contralor de Recursos Naturales consta de dos Direcciones, una de ellas es la que tengo a cargo, la otra es la de Asistencia Legal, que se encarga del Tribunal de Faltas del Cuerpo (infracciones, multas y demás cuestiones legales). A su vez de mi dirección se desprenden 5 Jefaturas Regionales (Sur, Centro, Limay, Neuquén y Norte), las que están ubicadas en toda la provincia. Cada Jefe Regional tiene a cargo los Jefes de Agencias Locales. Todo componente del cuerpo tiene como función velar por todos los recursos naturales que posee la provincia.

por José Vázquez y Daniel A. Togni

Mario García Director de Gestión Operativa

del Cpo. de Guardafaunas de la Pcia. de Neuquén.


05

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Desde el río

Cómo es la capacitación y el entrenamiento que recibe un Guardafauna?

Un guardafauna que recién ingresa recibe una capacitación inicial de una semana de en-trenamiento en todos los aspectos vinculados con nuestra tarea. A medida que se va desarrollando, al agente se lo va examinando teórica y prácticamente cada 6 meses. Además se lo capacita en aspectos como defensa civil, primeros auxilios, medio am-biente, etc.

Con cuánto personal de control cuentan y qué medios tienen a su disposición? Cree que esta dotación actual, es suficiente para efectuar un adecuado control o debería incrementarse?

Creo que actualmente estamos funcionando ordena-damente y con los medios suficientes como ya comenté, a pesar de la diversidad de ambientes a controlar que tiene esta provincia.

Son numerosos los testimonios de pescadores que concurrieron a su provincia y relatan que no se cruzaron durante su estadía en el río con ningún Guardafaunas que les requiriera el permiso de pesca. Piensa Ud. que se trató de hechos fortuitos o producto de la escasez de recursos humanos o de falta de recursos de movilidad que le permita a los Guardafaunas recorrer grandes distancias en poco tiempo.

Este es un tema que periódicamente escuchamos dentro del Cuerpo de Guardafaunas y que realmente nos trae problemas. La realidad es sencilla y voy a dar un ejemplo muy frecuente de un pesquero bárbaro que posee la provincia que es el Limay Medio y creo que es el gran punto de discusión. En esa zona tenemos un total de 15 guardafaunas estratégicamente ubicados con 6 camionetas, 6 motocicletas, 4 embarcaciones y un puesto fijo en Bajada Colorada con 2 agentes fijos (lugar operativamente vital para el contralor). Nuestra tarea allí consiste en al menos dos bajadas diarias en embarcación con apoyo terrestre diario y con operativos de ruta o en picadas. Lo que normalmente sucede es que en las recorridas se solicita al pescador su permiso para luego continuar con las tareas (vía náutica y terrestre). En definitiva, si cada pesca-dor pretende ser controlado por un guardafauna cada vez que concurre a pescar, se puede dar o no, simplemente porque no podemos afectar un guardafauna para cada pescador o para una cierta cantidad de metros de río porque sabemos que es humanamente imposible. También recibimos comentarios y escritos donde los pescadores se cansan de ser controlados. Considero que a esta zona como a varias de la provincia, concurren pescadores con diferentes intenciones: están los que cuidan el recurso ciento por ciento como ustedes, pero también hay gente que se dedica a pescar en forma totalmente ilegal. Estos últimos es-peran escondidos que pasen nuestras guardias para quebrantar las leyes. No hay

que dejar de mencionar a la gente que concurre a pescar para darles de comer a sus hijos, tema que siempre se trata en forma especial.

Cuáles son las principales dificultades que encuentra Ud. y el personal a su cargo, para llevar adelante sus tareas?

Considero que la mayor dificultad es que nuestra labor requiere de muchísimo criterio que, en algunos casos, cuesta adquirirlo, ya que los agentes se encuentran en sus reco-rridas por los ríos con personas con diferentes condiciones sociales e intenciones como mencioné en el punto anterior. Es una tarea que desde afuera parece fácil pero no lo es; no nos olvidemos de que el guardafauna no solo tiene que lidiar con estos inconvenientes, sino también pasar fríos y calores extremos, estar mucho tiempo lejos de su familia. Cuando está de guardia lo hace las 24 hs., colabora constantemente con la sociedad no sólo en los aspectos vinculados con su tarea. Como vemos es muy sacrificada su labor.

Es adecuada la colaboración que reciben de otros organismos estatales ya sea Gendarmería, Policía u otros? Existen convenios que regulen la actuación conjunta?

Si existe colaboración de parte de estas fuerzas (también Prefectura). Resulta fundamental contar con ellos, ya que en algunos casos se deben afrontar actuaciones con alto grado de riesgo. Obviamente existen convenios o actas de cooperación.

El control de parte del Cuerpo de Guardafaunas se extiende en la práctica a los tramos de los ríos explotados comercialmente por lodges de pesca en cuanto a pedido de permisos, piezas sacrificadas o uso de anzuelos con rebaba, etc.?

Absolutamente; es más, tenemos convenios laborales con la Subsecretaría de Turismo, que se encarga de habilitar a prestadores de servicios como los guías de pesca, a los que se los controlan dentro y fuera de los lodges de pesca, a pesar de las restricciones que suelen existir de la parte privada.

Qué controles se hacen fuera de la temporada de pesca? Se mantiene la frecuencia de patrullaje y el personal dedicado o se lo distribuye en otras tareas durante los meses de veda?

Los controles no cesan en ningún momento. Nuestra tarea también se extiende a la caza, los controles de productos forestales, hidrocarburos, acopiadores de productos y sub-productos de la fauna silvestre, entre algunas de las tareas. Esto implica no solo afectar el personal a la pesca, sino también a las tareas antes mencionadas, por lo que se asigna al personal según la necesidad del caso sin descuidar el resto de las actividades.


09

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Desde el río

PROBLEMA: ¿Sabías que una sola pila tipo botóde agua (una pileta de natación olímpica) y que además no se ha encontrado sistema alguno para su almacenamiento o reciclado? ¿Estás enterado que cualquier pila común esta fabricada con un 40% de materiales altamente tóxicos que permanecen en el aire, el agua o la tierra durante 10.000 años? Mercurio, zinc y cadmio son algunos de ellos. El 35 % de todo el mercurio tóxico que está en el ambiente proviene de las pilas y baterías que tiramos diariamente en los residuos domiciliarios. Solución: Trata de usar siempre y para todos los usos pilas recargables, si bien no son una solución a largo plazo, cada una de ellas reemplaza aproximadamente a 400 pilas y baterías de las convencionales y además te permiten ahorrar dinero.

Si usás pilas no recargables, depositalas en los lugares apropiados.

EcoTIPS

Ecof

ogón

Cómo pueden colaborar las instituciones de pesca deportiva (asociaciones, ONG´s, fundaciones, clubes, etc.) con la labor de control que realiza el Cuerpo de Guadafaunas?

La mejor ayuda que podemos recibir está vinculada con fomentar nuestra tarea y divulgar nuestros servicios para denunciar los actos ilegales que provocan el deterioro de nuestros recursos naturales. Tenemos un teléfono gratuito que es el 0800-666-6636 que funciona las 24 hs. del día solo dentro de la provincia del Neuquén. Así también nos pueden escribir al email que es [email protected], no sólo para denunciar sino para opinar, sugerir, consultar, etc. Considero que es la mejor manera en que nos pueden brindar apoyo, porque el Estado se encarga de proveernos los medios para funcionar. De la misma manera, sería vital arrancar con este tipo de tareas educativas con los jardines de infantes y niveles iniciales de primaria, a fin de que cause el impacto debido en lo que a conservación de recursos respecta. En lo que a pesca se refiere, educar sobre todo en la pesca y devolución y el cuidado del hábitat de las especies.

Con respecto a la cuestión que a nosotros nos interesa particularmente, que es la pesca deportiva. Es optimista en cuanto al futuro? Tendremos cada año más y mejores peces en nuestros ríos y lagos?

Creo que esto solo depende de un trabajo en conjunto, expresado en el punto anterior, en el cual ustedes juegan un papel fundamental .Hay que trabajar mucho en cambiar o ayudar a cambiar la forma de pensar de quienes aportan aspectos negativos a la pesca. Es una tarea difícil que puede llevar un tiempo importante, pero no imposible, hay que tratar de concientizar a la gente de que la pesca deportiva es

un pasaporte para que nuestros hijos y nietos puedan disfrutar de este valioso recurso a futuro.

Cual es su opinión personal -basada en su experiencia- sobre la pesca y devolución?

Me parece el mejor mensaje para quienes nos suceden, ellos son quienes nos van a pasar la factura si en nuestros ríos y lagos desaparecen las truchas.

Poseen estadísticas de las actas de infracción que se confeccionaron? En tal caso, la tendencia año a año es que las mismas disminuyan o aumenten?

Un buen síntoma sería decir que ha disminuido el número de infracciones, pero no es así, porque eso nos haría pensar en una evolución respecto al cambio de mentalidad del que hablábamos antes. A pesar de que la venta de permisos se ha incrementado en un 80 % respecto a la temporada anterior, el labrado de infracciones ha aumentado notable-mente debido al incremento de personal afectado al control con mayor presencia de pes-cadores en nuestros ambientes.

MagazineDigital


07

FOG NMOSQUERO

Demo Spey

Amigos:El pasado sábado 21 finalmente se realizó el evento sobre Spey en Lago Escondido.

La charla de Carlos Vilaggi y José Cagliolo, fue brillante por su claridad y entrega. Riquísima en cuanto a contenidos, capacidad de síntesis y calidad. Carlos dio un excelente resumen de los distintos tipos de disciplinas con cañas de dos manos, haciendo referencia a los distintos tipos de varas, líneas y técnicas de cast de una manera clarísima, completa y apasionante.Esa parte teórica, luego se completó con la demostración. En el lago, mientras Carlos repasaba las distintas modalidades, José las ilustraba en forma práctica en el agua con notable habilidad y destreza mostrando los distintos tipos de lance y los errores frecuentes.El Spey, sin dudas, mostró una belleza estética y riqueza técnica que nada tiene que enviadiarle a las técnicas de una mano. Con una ganancia extra, como las distancias que se pueden lograr, los tamaños de mosca que pueden usarse y el poco espacio detrás del caster necesario para lanzar. Es obvio que una modalidad no invalida la otra, sino que quedó la impresión que el Spey enriquece al lanzamiento con una mano cuando las circunstancias de pesca lo requieren y todo ello sin restarle nada a la pesca con mosca. No sólo eso, sino que algunos de los lances del Spey se adaptan perfectamente a las cañas de una mano.Luego de esta parte, los participantes comieron y bebieron copiosamente para luego asistir a la segunda parte de la charla, café y facturas de por medio. Antes de probar las cañas, se realizó un divertido sorteo de elementos donados por la firma ECHO (caña de práctica, gorras, forceps, caja de moscas y llaveros), vinos, patchs, cds del Fogón y el Magazine.

Por último los concurrentes tuvieron la posibilidad de probar los 3 diferentes equipos de Spey (Spey tradicional moderno, Escandinavo y Scagit) para apreciar sus diferencias técnicas y de lanzado.Desde el fondo del corazón queremos darles el más profundo

abrazo y reconocimiento por vuestro apoyo y concurrencia al evento de SPEY. La asistencia masiva al mismo además del nivel de compromiso e interés demostrado durante toda la jornada, nos llena de orgullo y redobla las ganas de seguir trabajando en nuestra revista.Este acontecimiento no hubiera sido posible sin el empeño y la colaboración de todos, sin el empuje recibido. No hubiera sido posible sin la voluntad de trabajo de todos los integrantes del comité del Magazine, sin un espacio y un lugar adecuado para llevarlo a cabo y sin el apoyo y los conocimientos de gente idónea a la hora de transmitir experiencia y conocimiento.

Por todo esto:A todos y cada uno de los concurrentes al evento, a Miguel que con generosidad extrema puso las instalaciones de “Lago Escondido” a nuestra disposición.A Carlos Villaggi y José L. Cagliolo que nos brindaron sus conocimientos sin retaceos, a las esposas que colaboraron en la fotografía y distribución de alimentos.A Nicolás Gibson que aún no perteneciendo al comité de la revista ofreció sus artes de eximio parrillero, a Guille Tussini por todos los detalles de buen gusto en la presentación y diseño del evento.

MUCHAS GRACIAS…!!!Muchas gracias por hacer posible este primer evento del Magazine, muchas gracias por apoyar este proyecto, muchas gracias por el aliento, muchas gracias por todo….!! El Magazine no es solo el producto del esfuerzo de algunos, el Magazine es posible gracias a todos y cada uno de ustedes….!!

Un abrazo y gracias a todos los que colaboraron, con trabajo, con aportes, y con presencia!!.

Para ver algunas fotos http://fogon-mosquero.com.ar/magazine/spey/

Diván.

Lago Escondido - Coto de pesca

Autopista Ezeiza-Cañuelas Km 41 (Bajada Tristán Suárez).

Partido de Ezeiza. Buenos Aires • www.cotodepesca.com.ar

te esperamos para que pases un día inolvidable

A solo 30 minutos de Capital Federal


08

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Reportaje

A Cristian lo conocí a través de su padre, Daniel Nordahl-Olsen, el primer guía con

quien traté y de quién aprendí mucho. Cristian era mucho más chico, acompañaba a

Daniel en las guiadas y luego de a poco lo fui adoptando. Los vikingos son de tal

palo, tal astilla: duros, curtidos, de pocas palabras, sinceros, honestos, con la

experiencia que dan los años en el río, sin vueltas, generosos, dando todo lo que

pueden dar. Este reportaje es una muestra de ello, un pescador, guía y empleado del

CEAN en una combinación cuya riqueza se deja traslucir.

por Diván


09

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Reportaje

Contanos un poco de vos. ¿Cómo empezaste a pescar? ¿Quién te enseño? ¿Cómo fue que te dedicaste a la pesca con mosca?Empecé a pescar con mi padre hace más de treinta años, él me enseñó y continúa revelándome secretos a diario. Yo pesqué con todas las artes conocidas de pesca eincluso las prohibidas; la Mosca, creo, es la etapa final de la evolución de todo pescador y son pocos los que nacen a la pesca con una caña de mosca en la mano.

Habiendo practicado todas las modalidades de pesca, ¿cuál es la diferencia que encontrás con el resto?.Yo creo que engañar una trucha con mosca desde luego es, en muchos casos, aplicar el conocimiento del pescador sobre sus preferencias alimentarias, otras veces simplemente puede ser cuestión de suerte. Pero la pesca con mosca es arte, deporte, desafío, oportunidad y tantas cosas... Pescar, en cambio, con otras artes como el spinning, se parece más a provocar e invadir el territorio de los peces; en muchos casos en la modalidad mosca con streamers, es igual. Pero no estoy en contra y yo también me inicié así: De hecho acompaño algunos clientes por temporada con esta modalidad, generalmente a los lagos. Y bueno, me resta hablar de la carnada viva, pero en la zona no se usa, salvo en forma clandestina, así que lo que siente un pescador de pejerrey u otro animal, lo desconozco. Pesqué con morenas algunos dorados en Entre Ríos, es lindo porque el espectro es amplio y nunca se sabe qué capturaste en aguas turbias; pero hoy me gustaría engañarlos, si tuviera la oportunidad, con una mosca y desde ya liberarlos.

¿Conociste a alguno de los personajes juninenses de la pesca con mosca, además de tu padre, Ja ja? ¿Recordás alguna anécdota?De los viejos, creo que mi padre es el guía mas viejo que conozco, ja ja ja. Te cuento, de los que quedan con alta experiencia te puedo mencionar a Rolando "Cachín" Roa, Carlos Triciuzzi, y bueno de los de la actualidad a Carlos "Tuki" Vizcarro, Sebastián Lázaro, etc. Anécdotas... como todo pescador tenemos miles pero las mejores se escuchan en el quincho de Aníbal Sacconi denominado Hermandad de

la Mosca. Nos juntamos viernes de por medio un grupo de pescadores, guías y afines; ahí a más de uno, después de unos vinos y truco deberíamos atarle las manos.Compartimos generalmente un buen asado y a veces alguno de los integrantes cocina su especialidad.

¿Sos de familia de pescadores pero de perfiles totalmente diferentes? ¿Cómo fue eso?.Me crié en la Estancia Tres Picos, actualmente San Huberto; creo que toda mi familia ha evolucionado respecto de la pesca en etapas, pero hemos chocado en las cuestiones de accesos, flotadas, etc. por cuestiones lógicas de intereses. Yo creo en la ley y los legítimos derechos de los ciudadanos, citados en la Constitución.

¿Cuándo empezaste a trabajar en el CEAN y cuál es tu actividad allí?Yo empecé a trabajar en el CEAN en octubre del 2004 y trabajo en el Laboratorio de Ecología Acuática, pero soy Técnico en Acuicultura desde el año 1995,.

Mucha gente que lee el Magazine recién comienza en esta práctica y sería muy útil que nos cuentes ¿qué es el CEAN, a qué se dedica, cuál es su función y por supuesto qué es un Técnico en Acuicultura y qué salida laboral tiene?El CEAN es el Centro de Ecología Aplicada del Neuquén. Sus instalaciones fueron donadas por el Ejercito Argentino hace unos veinticinco años, era una antigua usina eléctrica. Luego gracias a la gestión del Lic. Alejandro del Valle, se contó con la ayuda internacional de JICA, Agencia de Cooperación del Japón, con la que se montaron departamentos-laboratorios de análisis de agua, ictiopatología, nutrición de peces, producción y genética, ecología acuática y fauna terrestre. Se capacita a pasantes de biología, acuicultura, veterinaria, etc. Se asesora a empresas privadas en la producción de peces y alimentos, se realizan campañas de monitoreo de los diversos ambientes de la provincia para conocimiento y repoblación, etc. Además, se recibe al turista y se exponen en congresos charlas escolares y de concientización... entre otras, vamos a la Exposición Rural.

Salmón encerrado del Traful Cachín Roa y ayudante haciendo estudios del CEAN


10

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Reportaje

Un Técnico en Acuicultura generalmente maneja la producción de peces del establecimiento. La salida laboral es complicada tanto para ingresar al Estado como para realizar un proyecto privado ya que la inversión inicial es muy alta. Yo estuve tratando de ingresar al Estado durante diez años y finalmente lo logré. Otra manera es trabajar en los establecimientos cercanos a Bariloche en jaulas flotantes de producción, se están produciendo truchas arco iris en enorme cantidad y exportando la mayoría.Contamos ya con ocho establecimientos funcionando y una planta de faena. El CEAN realiza visitas de inspectoría a los mismos.

¿Cómo se calculan las truchas para sembrar?En primer lugar se debe estudiar el bentos del Río, es decir la disponibilidad de alimento, hay fórmulas para establecer parámetros lógicos. También estudiamos la dieta de los peces, por lo que a veces tenemos que sacrificar algunos ya que hay que analizar el contenido estomacal en laboratorio; luego se calculan capturas mediante pesca deportiva y piques fallidos, presión de pesca, furtivismo, etc. Existen otras técnicas pero son extensas de explicar. Nunca se debe sembrar un ambiente sin antes conocer datos, ya que tal vez estaríamos provocando superpoblación de peces chicos, faltantes de alimento para los demás, etc. Toda mano del Hombre en el ambiente debe realizarse con absoluta responsabilidad.

¿Hay más o menos truchas que antes y a qué crees que se debe esto?Yo creo que esto depende del ambiente; la pesca está mejorando pero a cuenta gotas, por suerte el control ha aumentado y las autoridades han comprendido que se trata de un recurso potencial.

¿Cuál es tu lugar preferido para pescar?El Río Malleo sin duda.

Bueno, entonces cinco moscas imprescindibles para el Malleo.Royal W&C, Caddis, Adams, Cooper Jones, Prince, e Inch Worm cuando hay.

¿Qué opinás del creciente cierre de los accesos de pesca?Un pisoteo a los derechos de todos los ciudadanos. La Constitución es clara en éste aspecto con respecto a los derechos de las personas a disfrutar de las aguas públicas. Otro tema importante, es que muchos nuevos estancieros extranjeros que compran propiedades aquí en la Patagonia, desconocen nuestras leyes y los señores que venden, les ocultan la realidad de la situación, teniendo pleno conocimiento del asunto y mencionando seguramente en muchos casos que el río es "propiedad privada" lo mismo que la tierra. Otro factor más complicado todavía, es el conocimiento de una antigua ley en la cual los argentinos siendo propietarios de campos aledaños al río, no pueden vender a extranjeros sus propiedades en área de frontera. Si esto es de público conocimiento se puede armar un verdadero escándalo, con más de uno. ¡Por las dudas no se lo digan a nadie!

¿Vos crees que se hacen suficientes estudios científicos sobre las poblaciones de salmónidos?No creo que alcancen momentáneamente la totalidad de estudios realizados; en todos los estudios posibles a realizar debe haber más monitoreos, sin duda.

¿Qué opinás del Reglamento de Pesca?Se lo ha revisado infinitas veces, ha mejorado mucho, sobre todo en recomendaciones y creo a mi entender que es bastante bueno, salvo que nos falta cultura conservacionista y toma de conciencia a los argentinos. Se incluye la versión en inglés y artículos de la Constitución favorables a los derechos de los pescadores y ciudadanos en general, que otros años no se presentaban; sin duda hay cositas para pulir y mejorar.

Bien, como guía ¿no crees que se generan ciertos conflictos entre ustedes y los pescadores, cuando las asociaciones que los agrupan promueven accesos a lugares sólo en compañía de guías, como se propuso en algunos casos?Nosotros en lo particular como guías, defendemos los derechos de todos los ciudadanos en común. Desde ya, directa o indirectamente nos vemos beneficiados, al igual que

Con Noel y Diván en Paimún La trucha de su mejor captura en el Limay


13

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Reportaje

cualquier ciudadano, claro que en muchos casos esto requiere de embarcaciones y conocimientos que se pueden adquirir a través de cursos de estudio que realizamos y puede seguir cualquier persona. Hoy podemos afirmar que la presión al gobierno es continua desde nuestras posibilidades y en todo sentido, ya sean accesos históricos y nuevos, pero todo esto se negocia a nivel gubernamental con los propietarios de las estancias. Y te doy un ejemplo: la temporada pasada, la solicitud de tantos accesos históricos y nuevos, hicieron posible recuperar el acceso "Balsa Vieja" sobre el río Collón Cura, que la temporada anterior no estaba abierto para retirar balsas de guías; tampoco el ciudadano pescador común podía acceder. La lucha continuará y te puedo asegurar que no es nada descabellado, simplemente respetar los derechos y hacer cumplir las leyes.

Contanos la anécdota de tu mejor capturaEs otra pesca, pero ocurrió en Piedra del Águila el 28 de abril de la presente temporada a las trece, con una marrón de 7.680kgs, equipo #8, shooting de hundimiento rápido, tippet 1x y una mosca Rabbit con cabeza Muddler. ¿Cómo describirlo? No se puede, les deseo a todos los pescadores vivir algo semejante o mejor, sobre todo si es con una caña de mosca. Se pasa por todas las etapas: incertidumbre, alegría, impotencia, temor a perderla, pero primero a no verla, ya que éstos monstruos no se mueven del fondo del río y aprovechan la corriente. Fue muy emocionante, pero creo que tuve suerte porque se pinchó en el cartílago paralelo a la lengua. Gracias a Dios estaba con amigos que tomaron fotografías y un video que pasé a DVD. Increíblemente no había llevado la máquina de fotos. Lo primero que pensé es que sin duda es la trucha de mi vida y se la debo a mi profesor, Daniel Nordahl-Olsen, mi padre.

Hace un tiempo discutimos y publicamos en el Magazine un artículo sobre los guantes y las micosis en

las truchas y vos me contaste tu experiencia con la manipulación de ellas en el CEAN. ¿Podrías repetirlo para los lectores del Magazine?

Todas las truchas que se reproducen de manera artificial en las piscifactorías son manipuladas con guantes y se les retira un porcentaje importante de mucus -su sistema inmunológico- cosa que lamentablemente ocurre con la frotación manual para extraer los óvulos de las hembras y el semen de los machos. Es una época en que prolifera el famoso "hongo" que es de aguas con temperaturas bajas. En el verano esto no ocurre, pero de todas maneras no es buena la manipulación de las truchas pescadas, pero si es inevitable hay que apurar el trámite de la foto del trofeo.

Revelanos algún secreto tuyo a la hora de pescar.Disfruto del momento, haciendo de esto un cable a tierra, disfruto de la naturaleza y los momentos con amigos, aprendí también a disfrutar las truchas de los demás, las capturas se dan solas y si no se dan, de todas maneras estuve pescando.

Padre e hijo. Los Nordhal-Olsen

Pescando en su río Malleo

S u m i n i s t r o s p a r a e l F l y F i s h e r m a n

mailto:[email protected]


13

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Reportaje

Habiendo guiado a tantos pescadores, ¿cuáles son para vos las características que debe poseer un buen pescador con mosca?Yo creo que para pescar en la Patagonia hay que castear de normal a bien, no se puede pretender aprender todo en la primer salida de pesca, ni mucho menos engañar una trucha tras otra. Creo que también pesca más un pescador preciso que uno que castea largo. Debe conocer de entomología -insectos- y ser observador para ver como se presenta el día de pesca. Por último debe leer el río, que es lo mas difícil y se adquiere con la experiencia. Luego, vienen las grandes satisfacciones, las primeras eran suerte de principiante.

Hablando de principiantes. Alguien se va a pescar por primera vez a Junín y te pregunta. ¿Qué equipo llevo? ¿Número de caña, línea, tippet, y moscas imprescindibles?Yo creo que debería traer un equipo # 6-7 para poder lograr mejores distancias, salvo que ya tenga una buena clínica. También, depende de la época del año, ya que con respecto a las líneas su uso es muy variable. Tenemos crecientes importantes al inicio de temporada que se extienden hasta principios de enero, por lo que hay que tener siempre líneas de hundimiento; luego comienza la pesca fina de equipos livianos, líneas de flote y secas. Todo se repite como en el principio de la temporada hacia fines de abril y mayo. Con

respecto a los tippets hay que llegar muchas veces a un 5x o 6x en febrero ya que muchas truchas saben hasta los nombres de las moscas. A principios y fin de temporada esto no es muy relevante salvo por la mosca usada, pero yo uso hasta 1x.Con respecto a las moscas, a muchos principiantes les venden sin lastre, ojo con las secas, generalmente no hay problemas y hay gente que está atando muy bien en el país, los guías, a veces optamos por atarle alguna de las nuestras al cliente...

¿Hay diferencias técnicas, de cuidado del medio, o de lo que te parezca entre el pescador extranjero y los locales?Creo que el pescador extranjero, sobre todo el norteamericano, nos lleva años luz con relación al respeto por el entorno y la vida de los animales que lo integran, entre ellos las truchas. Muchos de nosotros, pescadores y guías, hemos aprendido costumbres extranjeras que con el tiempo son leyes y hacen un uso razonable del recurso; tal vez me equivoque, pero si de la experiencia extraemos lo positivo, iremos por buen camino. Con respecto a la técnica, hay excelentes pescadores en todo el mundo, pero muchos que vienen a Patagonia inclusive argentinos, se ven limitados con el viento, y las mañas de nuestras truchas.Hay mucho para hablar sobre el tema.

http://www.buenosairesanglers.com



13

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

ecofogón

Si se habla de ecología, suele creerse que trataremos cuestiones referidas al medioambiente, a su cuidado y preservación, al clima, a la contaminación y a muchas otras consideraciones por el estilo. Y es cierto, de eso trata a grandes rasgos la ciencia y estudio de la ecología. También pensamos que la ecología solo es materia de interés para especialistas, o científicos, o activistas tipo "Greenpeace", o personas con preparación adecuada para desenvolverse en ese campo específico; nunca analizamos la ecología desde nosotros mismos, siempre es algo de los demás. La ecología es algo que está allá, nunca acá; tendemos a pensar que en algún lado alguien está haciendo algo por la ecología, pero que nosotros poco o nada podemos hacer.

Cuando pensamos en esta nueva sección del Magazine, tratamos de invertir la ecuación, imaginamos qué era lo que nosotros podíamos hacer por la ecología, desde la individualidad de cada uno, desde el conocimiento de cada uno, desde la responsabilidad de cada uno pero, sobre todo, desde el ámbito común que todos y cada uno de nosotros compartimos frecuentemente. Somos pescadores con mosca, por lo tanto nuestro ámbito de acción puede identificarse con facilidad: pescamos ma-yormente en lagos, ríos y arroyos. A veces también incursionamos por otros ambientes, pero básicamente es en estos sitios donde practicamos la pesca que nos agrada.

Habitualmente visitamos lugares prístinos de aguas claras; recorremos orillas y paisajes bellos o alejados rincones con escasa actividad humana; generalmente allí pescamos. Lamentablemente, la incursión del ser humano en ambientes naturales; nunca pasa sin dejar alguna huella, de un modo u otro dejamos nuestra impronta. Aún en los más recónditos parajes encontramos numerosas muestras de actividad humana. Residuos, bolsas plásticas, restos de fogones, latas y envases de todo tipo, pilas y baterías agotadas, y lo que causa mucho desagrado…excrementos y papel higiénico colgando cual guirnaldas en ramas y arbustos y pañales

descartables tirados por doquier, como si el paisaje entero fuera un inmenso baño a nuestra disposición.Podemos pensar que esta situación no tiene remedio, que nada es posible hacer para impedirlo, que los esfínteres no obedecen razones y que irremediablemente el problema seguirá igual o aún peor. Pero también podemos pensar que pueden instrumentarse pequeñas acciones individuales o colectivas, que de algún modo ayuden a moderar el impacto; puede preten-derse, aunque más no sea, que no siga agravándose.

Estamos seguros que poco puede hacerse por disminuir las emisiones de gases contaminantes a la atmósfera, ello es responsabilidad de estados y gobiernos, difícilmente podamos alertar sobre los peligros del monocultivo de soja, la tala indiscriminada de bosques o la pérdida generalizada de biodiversidad, son marcos que por cierto exceden nuestra capacidad y nuestras posibilidades operativas, pero sin duda alguna podemos recoger un envase vacío de la orilla del río, preferir y usar materiales degradables en nuestros equipos o tratar de educar sobre la mejor manera de ocultar nuestras heces o hacer un fuego. Esas son cosas que sí podemos

hacer nosotros, cosas que están a nuestro alcance, que fácilmente podemos implementar y hacer en beneficio de nuestro ámbito cada vez que vayamos a pescar. Esa puede,

y debe ser nuestra responsabilidad y nuestro aporte a la ecología.

De eso se trata esta nueva propuesta que hoy les acercamos, de lo que podemos y debemos hacer nosotros en forma sencilla, simple, efectiva y concreta; tanto desde lo tangible como desde lo educativo. Pequeñas acciones que sin pretender que sean la solución al desequilibrio ambiental, sin duda aportarán el granito de arena necesario para construir la montaña, para que cuando "hablemos de ecología" sepamos que hay algo que podemos hacer desde

nosotros, por nosotros y para nosotros, antes que sea demasiado tarde.

por José M. Miguez

Ecofogón


14

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

ecofogón

Entonces ...

Manos a la obra

Sin ninguna duda, uno de los espectáculos más penosos que nos toca ver a los mosqueros es encontrarnos con un río lleno de basura y desperdicios. Más penoso resulta aún si tenemos en cuenta que casi seguramente esa basura y esos desperdicios fueron dejados por "pescadores", quizás también mosqueros, que estuvieron en el lugar antes que nosotros. Imágenes como las que se muestran más abajo son una constante cada vez más frecuente en cada inicio de temporada y a lo largo de ella.

La mayoría de estos restos no son degradables o lo son en plazos intolerables para la sustentación del medio ambiente (cientos de años); otros por su alta toxicidad son capaces de envenenar el agua de ríos y arroyos en forma irremediable, como las pilas de todo tipo. En esta primera propuesta trataremos de contribuir de forma sencilla y efectiva a la limpieza e higiene de nuestras aguas mediante una campaña simple, efectiva y concreta, basada en dos líneas de acción; una individual y otra colectiva.

Primera Campaña "ANTES DE PESCAR ESTÁ BUENO LIMPIAR"

Fogón Mosquero

Cada año, cientos de miles de turistas y visitantes llegan a orillas de ríos y lagos a descansar, hacen allí sus fuegos y fogones, sus asados y campamentos, juegan con sus niños y su familia disfrutando a pleno lo que el paisaje y la naturaleza les ofrecen Al retirarse sin embargo dejan una marca inconfundible:. envases y botellas de todo tipo, papeles y plásticos por do-quier, pañales descartables y colillas de cigarrillos cuyo filtro permanecerá allí por décadas; un espectáculo que además de contaminar severamente la tierra, arremete violentamente contra nuestro sentido visual.Anualmente se venden alrededor de 60.000 permisos de pesca deportiva en nuestro país, gran parte de ellos destina-dos a la pesca en ámbitos patagónicos. Suponiendo por un instante que la mitad de esos permisos correspondan a pescadores locales que efectivamente irán a pescar esa temporada, y que cada uno de ellos recoja en promedio tan solo 500 gramos de esa basura y esos residuos a lo largo de toda su estadía de pesca, tenemos que:

30.000 pescadores X 500 gr de residuos recogidos

= 15.000 Kg de basura recogida

en cada temporada

15 toneladas

de basura retiradas cada año de ríos lagos y lagunas!

Solamente juntando ½ kilo de basura.

Si aunque sea una sola vez entre todas las que vamos a pescar durante la temporada, invirtiéramos quince minutos de tiempo y juntáramos 500 gr de residuos, envases plásticos, botellas, papeles, etc. que haya en las cercanías de nues-tro lugar de pesca, y además nos lleváramos nuestros propios 500 gr de desperdicios:

¡ Estaríamos retirando del río

más de15 toneladas de

basura !cada año


09

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

ecofogón

Pongamos los residuos recolectados en una bolsa de plástico común y regresemos con ellos a la cabaña, hotel o camping donde estemos alojados y dejémoslos para que los retire el sistema de recolección de residuos local. Si bien esto no será una solución definitiva para la contaminación, será sin duda alguna una ayuda sustancial para nuestras orillas y riberas.No es válido decir: "esto es una tontería", "esto no va a dar resultado", "voy a ser el único que junte la basura" o "no tengo donde meterla". No hay excusas de ningún tipo.

El asunto es bien sencillo, esta medida de acción colectiva puede implementarse y complementarse en forma indivi-dual mediante sencillos mecanismos que no requieren esfuerzo ni costo alguno.

• Entre toda la parafernalia de elementos que llevamos en nuestro equipo de pesca, incluyamos además una bolsa de

residuos común y corriente. No cuesta nada ni ocupa

lugar ni implica peso extra.

• Antes de vestirnos y entrar al agua a pescar, caminemos

100 m. a la derecha y 100 m. a la izquierda; cuanta mayor cantidad de desperdicios juntemos mejor, pero con

juntar solo 500 gr será suficiente.

• Pidámosle a nuestra familia amigos o compañeros

de pesca ocasionales que nos ayuden a hacer lo mismo, no solo estaremos fomentando la acción colectiva e incrementando el número de participantes en la campaña; además aumentará sensiblemente la cantidad de basura

que retiraremos del río.

• Promocione esta campaña, haga "una cadena de

compromiso", es decir comprometa firmemente a un amigo pescador o compañero de aguas, que éste a su vez comprometa a otro y así sucesivamente; si la cadena no se rompe en poco tiempo habrá cientos de pescadores

retirando basura de las orillas.

• Done un paquete de 100 bolsas camiseta (salen $ 5) a su asociación o club de pesca para que este las reparta entre sus asociados cuando salgan a pescar, esto además de conseguir mayor compromiso, asegura una distribución y

una llegada a más cantidad de pescadores.

• No acepte un no como respuesta, no se deje convencer con que esta campaña es una utopía, ni deje que se rían de ella; aunque logremos retirar de las orillas tan solo 5 kilos de basura, habrá valido la pena, estaremos ayudando en forma efectiva y concreta a la naturaleza. Recuerde que

todas las montañas del mundo están formadas por

únicos e individuales granitos de arena, aporte usted el suyo sin importar lo que digan los demás, ellos y nosotros se lo agradeceremos.

• Finalmente recuerde que no nos proponemos solucionar los problemas ecológicos del planeta, nos proponemos

solamente retirar algunos kilos de basura de los lugares donde vamos a pescar, por nosotros, por los demás, por el río, por los peces y por la maravillosa posibilidad de hacer algo concreto desde nuestra actividad. Es muy

sencillo, no hay excusas, si no lo hacemos es porque no

queremos.

Estas fotografías muestran campañas similares realizadas en otros sitios y por otras personas igualmente preocupadas en la salud del ambiente, imitémoslas y hagamos también nuestro aporte solidario

¡Esta campaña es posible, de usted

depende!

TODOS PODEMOS JUNTAR 500 gr

DE BASURADURANTE TODAS NUESTRAS SALIDAS

EN LA TEMPORADA

ANTES DE METERNOS AL AGUA A

PESCAR

Si NO lo hacemos es porque NO

queremos

El denunciadorUno de los lugares más bellos e impresionantes que uno puede

encontrar en la Patagonia es la Confluencia Limay-Traful. Y a la vez, y

lamentablemente uno de los más sucios. Lugar de parada para turistas

que vienen del Norte, del Sur o del Este, se encuentran con decenas

de botellas, papeles, y todo tipo de basura. Marco desagradable para

todos. Cuidémoslo y autoridades: Limpien.


16

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

relato

FOTOS Y TEXTOpor Gonzalo Herrero

Limay Mediosin marrones ?


17

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

relato

El sábado 14 y domingo 15 de abril enfilamos con mi primo Eduardo "Alemán" Kroeck a probar suerte al Limay Medio, pensando en engañar alguna linda marrón migratoria o al menos alguna de las hermosas residentes que habitan esta zona.Fuimos a parar empujados por el terrible viento a los pagos de Martínez, aguas abajo de la represa de Pichi Picun Leufu del lado de Río Negro.

Llegamos a las 8,00 de la mañana cuando ya había despuntado el alba, asi que nos tomamos unos mates y fuimos "de la mano" de Nano Martínez a probar suerte.Durante la mañana pescamos donde se pudo aguas abajo debido al viento; en algún brazo secundario de menor ancho o en alguna lagunita. El viento me hizo recordar jornadas en el Grande de Tierra del Fuego.

El Alemán pinchó primero un par de AI y cuando ya se venía el gaste pa' mi lado tuve la suerte de tentar un par de AI usando WB oliva primero y Bitch Creek después, siempre con caña 8 línea ST sinking 2 y líder bien corto terminado en un tipet 2X.Caminamos un poco más río abajo y en la entradita de un hilo de agua sobre un brazo secundario, el Alemán pescó otra AI usando WB oliva con patitas de goma blancas.A la tarde aflojó el viento, a las 17,00 ya estábamos intentando nuestros lances en el brazo principal, en un pozón largo donde el Alemán metió tres AI y yo apenas una perca...Terminada la pesca, volvimos a lo de Martínez cerrando la jornada con un buen Syrah y un cordero al asador Al día siguiente amanecimos a las 7,30 y a las 8,00 ya estábamos pescando en un día caluroso y soleado.Comencé ninfeando con una caña 6 línea WF6F y polylider slow sinking de 5 pies usando ninfas en #12 y #14 como Prince, Zug Bug y Hare's ear. Con este equipo logré dos AI.

Río abajo, en una juntura de dos brazos correntosos que se veían profundos cambié de nuevo a la 8 y le puse una WB negra con Bead Head esperando tentar una marrón, cosa que no sucedió pero en cambio me entregó una linda AI que logró entretenerme un rato largo hasta poder devolverla. Por la tarde volvimos río arriba al pozón donde el Alemán me había castigado el día anterior. Le contesté con su propia medicina... tres AI seguidas. Primero con la caña 8 y ST sinking 4 usando una WB con cuerpo de Crystal chenille verde, luego con Matuka verde y finalmente cambie de nuevo a la 6 línea de flote para pescarla a la vista con una Wolly Worm.El Alemán....ahhh si....una AI más.Resultado final EMPATE ya que pasamos dos días muy entretenidos. Como verán las marrones brillaron por su ausencia... Según Nano y su padre, el run de las marrones migratorias, aún estaba retrasado por cuestiones climáticas, fundamentadas principalmente en el hecho de que no hacía suficiente frío.Ese fin de semana el tiempo estuvo muy calido y de hecho mi primo me había comentado que unos días antes se habían estado bañando en el río con una temperatura digna del periodo estival.

Quiero destacar que Nano utilizaba el Boga grip para pesar las piezas como pueden observar en una foto mía y en otra del Alemán.Debido a que considerábamos innecesario su uso, por creer que lastima a los peces, en forma separada le pedimos que dejara de utilizarlo. Le recomendamos que las levantara con un copo y que sostuviera el mismo con el Boga grip para pesarlas sin daño. La buena noticia es que al fin de semana siguiente, Nano ya tenía 2 copos y ¡había dejado de usar el boga grip!Lo que demuestra su buena voluntad, y confirma que en materia de conservacionismo ¡lo mejor es EDUCAR!Me parece que Nano es un pibe con mucho potencial ya que conoce muy bien el río y siempre está con buena onda y las pilas cargadas.


MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

Sin importar la edad del pescador, largas horas en el agua soportando nuestro propio peso y en posturas forzadas contrarrestando la fuerza de la corriente, pueden resultar nefastas para nuestra cintura y espalda. Luego de descubrir su existencia y utilidad, desde hace varios años que lo uso y me permite permanecer en situación confortable de pesca por muchas horas, pero no crean que su utilidad comienza y termina aquí.

Es una creencia popular que en ocasión de ser arrastrado por la corriente o como consecuencia de la caída desde una embarcación, el wader lleno de agua provocará que "aceleremos" nuestra llegada al fondo del río o lago con consecuencias nefastas. Partamos de la base que la densidad del agua tanto dentro del wader como fuera de él, es la misma, por lo tanto no constituye una fuerza accesoria que nos arrastra hacia el fondo; lo que sí provoca el hecho de

tener el wader lleno de agua es que agregaremos un tremendo peso a nuestras piernas lo que impedirá o dificultará enormemente nuestros movimientos; haciendo imposible efectuar cualquier intento natatorio que ayude a mantenernos a flote, acercarnos a la costa o a la embarcación. Precisamente este efecto es minimizado con el uso de cualquier cinturón que uno use por encima del wader, y si éste es del tipo que tratamos tendremos un doble beneficio.

¡Drinks and Flies! Un abrazo, Angus

CINTURONSoporte lumbar

por Alejandro Chacra Larrory

SALT A- ARGENTINA

Moscas & Dorados

das



19

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

compilados del fogón

OrganizadorRoberto Puente RAP

En el Fogón un tema lleva a otro, al igual que en una reunión en una noche cerrada después de la jornada de pesca con el calor de las llamas compartidas por todos los presentes, cuando alguien aviva el fuego y las palabras vuelan convirtiendo las experiencias relatadas en música para los oídos de los presentes mientras se iluminan rostros asombrados.

No concibo la pesca que hago sin una muy buena presentación de los streamers

¿Qué es una muy buena presentación y

cómo debe lograrse?

Si me preguntan si yo presento bien una mosca o no, no tengo idea. Pesco y tengo mis resultados, razonablemente buenos por lo que creo que estoy presentando bastante bien. Pero podría hacerlo mucho mejor. Por eso me interesa saber el "por qué" y el "cómo", para entender y mejorar.

Me imagino una buena presentación cuando el líder desarrolla su vuelta armoniosamente y se extiende gradualmente en toda su longitud con la mosca cayendo suavemente.

Este aspecto está muy relacionado con la pesca que hago frecuentemente, y con un concepto propio sobre el comportamiento de ciertos salmónidos que otros pescadores pueden no compartir, así que no deben entender mis comentarios como consejos útiles para pescar más o mejor.

La presentación de la mosca es parte de una estrategia de pesca, que incluye muchas cosas como elegir el lugar, el momento, la lectura del río y la probable ubicación del pez y, por supuesto, la selección de la mosca.

La búsqueda del lugar está muy relacionada con la época del

año, porque lo que quiero no lo encontraré o habrá pocas posibilidades de encontrarlo cuando los peces se encuentran en otro sitio.Generalmente los peces no se detienen en cualquier parte; lo hacen en lugares muy bien definidos por su "necesidad de seguridad". Esta necesidad está muy relacionada con su "umbral de seguridad", que a su vez es el resultado de la sumatoria de "la experiencia" que depende de la edad, y en cierta forma de su conocimiento del lugar que estará dado por la cantidad de veces que pasó por allí. Entonces dentro de estos conceptos "leo el río" buscando el sitio donde pueden encontrarse o voy a lugares conocidos de antemano, ya que muchos de estos son reutilizados como hábitat cada vez que las truchas pasan por allí.

De forma inversa a su permanencia en los grandes espejos de agua, donde se alimenta principalmente de crustáceos, durante la remonta estas truchas comen principalmente peces forrajeros, en segundo lugar crustáceos y lejos, muy lejos en cuanto a cantidad, insectos en estado larval o ninfas, y en último término y en cantidades casi insignificantes, insectos adultos.

Entre los forrajeros del Limay Medio el más abundante es el pejerrey que lo comen con mucha frecuencia, en segundo término pancoras, camarones, bagres y otros.

Dentro de ésta visión conceptual propia sobre el comportamiento que tienen estas truchas marrones adultas que busco, puedo esperar que la imitación de un pejerrey tenga altas posibilidades de tener éxito como un engaño, y luego en el mismo sentido pero en menor medida, una imitación de pancora o de camarón.

Como podemos apreciar continuamente al pejerrey lo ven y lo persiguen en superficie o muy cerca de ella, y cuando las truchas están con actividad de comer, permanecen en su hábitat pero atentas a todo lo que ocurre a su alrededor, sobre todo a los sonidos que el agua les acerca con mucha nitidez desde grandes distancias.

Presentación•

FO

GON MOSQU

ER

O•

AR G E N T I NA


32

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO


Si ustedes se detienen a observar con cuidado la superficie del agua en el Limay Medio en los días tranquilos y soleados de enero, febrero, marzo y abril, pueden ver los pequeños movimientos que hacen los pejerreyes, tal vez comiendo su alimento que flota. La trucha no es ajena a esto que percibe como sonidos desde su guarida de seguridad. Entonces, cuando la mosca se deposita en el agua por más silenciosamente que lo haga, despierta en la trucha el interés por "subir" a ver qué es, cosa que he comprobado en varias oportunidades, y que puede ocurrir a veces hasta a veinticinco metros de distancia y tres de profundidad con la caída de una mosca seca (caso de una marrón de siete kilos en la boca del Chimehuín con varios testigos). Instalado en el lugar y el momento adecuado y una vez que determino el sitio probable donde puede permanecer una trucha marrón, que podemos imaginar con una corriente en superficie de un metro o un metro y medio por segundo, me interesa presentarle la imitación de pejerrey unos dos o tres metros adelante (aguas arriba) por cada metro de profundidad estimado y en la misma línea de su ubicación con relación a la costa. Mi mayor esfuerzo es que la mosca, lanzada perpendicularmente o un poco aguas abajo (nunca aguas arriba), se detenga en el aire porque se disipó la energía de la línea sin rebotar, con el líder estirado y a pocos centímetros por encima del agua para que caiga con la mayor suavidad posible.

En ese momento sé que una gran marrón se acercará a mucha velocidad, así que mi mayor preocupación es tener el mejor contacto posible con la mosca, y si hago una corrección es cuidando de no traerla demasiado hacia mí, tratando de que la línea esté bien estirada.

Pero menos de un segundo después de la caída y si todavía no me ha tomado y aunque ya se haya manifestado con un borbollón, comienzo a darle "vida" a la mosca, ya sea moviéndola unos pocos centímetros o combinando pequeños tironcitos con algunos un poco más largos.

Si han pasado unos tres o cuatro segundos y no ha tomado, con la mosca a una profundidad tal vez no mayor de medio metro comienzo a sacarla con tirones largos y continuos, tratando de impedir que se acerque a la orilla aguas abajo mío para evitar, en lo posible, un probable pique de truchas jóvenes.

Caminando casi sin parar repito el lance unos cuatro o cinco metros más abajo. Considero tanto la importancia de la presentación que inspecciono detenidamente cada una de las moscas que uso para aguas con corriente, mojándolas muy bien y probándolas durante el tiempo necesario para ver su comportamiento durante varios "tirones" en la corriente delante mío, y corrigiendo con pequeños cortes en el material o correcciones en la curva del anzuelo las tendencias a girar sobre sí misma, hasta que responde a los tirones fuertes sin mostrar ningún vicio para girar.

Si la mosca cae con el líder arrollado cerca de ella, o queda flotando, o sale girando sobre sí misma como una hélice, la trucha no la va a tomar, pero puede ocurrir que si está muy interesada la siga en su deriva río abajo mientras profundiza, y hasta es probable que ante un tirón o bien al terminar la deriva, la tome. En estos casos poco frecuentes el pescador se queda convencido que el pez le tomó porque "presentó" bien la mosca en su hábitat. Creo que estos resultados son los que llevan a buscar grandes perfiles en las moscas, ojos, pancita amarillita, lastre y a la utilización de líneas "Super Extra Fast Sinking".

Si la mosca tiene un gran "perfil" conseguido a fuerza de abundantes pelos y plumas, que le suele dar un volumen inmenso, es poco probable que rompa rápidamente la tensión superficial, por lo que suele ser necesario darle un buen tirón para conseguirlo. Creo que el pez que justo llegaba a ver, más que tomar se asustará y regresará a su hábitat para defenderse de ese "ataque" quedándose quieto por un buen rato, con lo que el pescador habrá conseguido que esa trucha no le tome ni a él ni a los amigos que vienen detrás. Por otra parte estoy convencido que lo mismo ocurre cuando se repiten insistentemente varios lances en el mismo lugar, tal vez porque se vio un lomo, o cuando se charla a gritos o se vitorea jubilosamente una captura, etcétera.

Si la mosca tiene un buen "perfil" y para contrarrestar la flotación también porta un buen "lastre", le va a pegar al agua más fuerte que una cucharita de treinta gramos, y luego de romper la capa superficial se va hundir de la misma forma que ella, perdiendo así la mejor condición de engaño que tiene una mosca, que es la de no hundirse o hacerlo muy lentamente y de forma muy atractiva, además de obedecer al movimiento controlado por el pescador. En estos casos si deseara hundimiento algo más rápido, prefiero que la mosca sin lastre rompa la capa superficial por tener poco material pero lanzarla con una línea de mayor densidad.

Reconozco que lanzando una mosca "flaca" y adecuadamente presentada con una línea de alta velocidad de hundimiento también es posible conseguir que la trucha suba y tome en los primeros segundos. Pero lo que deseo recalcar es que estoy convencido que va a ser de la misma forma que lo haría si fuera una línea de flote o de baja velocidad de hundimiento.

Conesa 1115 - Buenos Aires

Argentina. +54 (11) 4551.3580

[email protected]

http://www.eflyshop.com.ar



32

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO


Resumiendo, una adecuada presentación incluye

• Saber o estimar dónde se encuentra el pez.

• Elegir, preparar y probar concienzudamente el engaño, el líder y la línea. Recomiendo que la mosca esté amarrada con un nudo que le de libertad de movimientos.

• Realizar el lance logrando poner la mosca en el lugar deseado, que hay que alcanzar justo cuando se acaba la energía que transporta a la línea y al líder. Esto se consigue con bastante facilidad con cualquier tipo de línea con poco que se practiquen algunas técnicas adecuadas.

• Por su construcción, la mosca y el líder deberán romper solos la capa de tensión superficial, permaneciendo apenas a centímetros de profundidad o al menos sin hundirse con rapidez.

• La mosca no debe ir río abajo como un "palito", ni dejarse arrastrar por la línea que la corriente empuja.

• La mosca nunca debe apartarse de nuestra mirada, es decir que siempre o al menos durante los primeros segundos, debe permanecer alineada con nosotros.

• La mosca no debe girar sobre sí misma ante los movimientos (spin), ni siquiera insinuarlos por más rápido que sea el tirón que le demos. Nunca uso moscas que por su construcción podrían enganchar la cola o parte del ala en la curva del anzuelo. Es tanto mi interés en ese sentido que cuando encuentro una mosca que tiene ese comportamiento si no la puedo modificar la desecho para siempre.

• Darle "vida" apropiada al engaño en el momento que el pez llega a verlo, en el caso de un pejerrey puede ser simplemente una natación suave, seguida luego de una "huída".

En la estrategia que persigo no me importan las truchas en su guarida, como no sea para saber donde están, porque estoy convencido que si están activas subirán a ver la mosca, pero si no están en actividad definitivamente ¡no subirán! Y en ese caso pretender que tomen un señuelo más abajo porque les "gustó" el perfil, para mí no tiene sentido.

En cambio, sí acepto que cuando permanecen inactivas en su guarida, si les pasa muy cerca un objeto que pueden confundir con un competidor, podrían atacarlo por razones territoriales. Pero como esa pesca no me atrae, me dedico sólo a la que acabo de explicar.

Participaron: Nicolás Maiztegui, Fernando "Negro" Peralta

y Luis H. "Chiche" Aracena.

07Ventas por mayor José Luis Cagliolo 011- 4923 - [email protected]

TETON / TIOGA• Fabricados en USA y Garantía LIFTIME • Maquinados en aluminio barstock • Freno a disco • Large Arbor o Regular Arbor – intercambiables en el mismo cuerpo

PresentaciónFO

TO: S

ERG

IO M

ART

ORE

LLI



22

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

Para un pescador con mosca, diseñar una mosca y pescar con ella brinda un placer enorme.

Tal vez esto resulte difícil de explicar, pero es inherente a la naturaleza del mosquero

encontrar placer en vencer obstáculos y ser él quien los venza.

por Carlos López CasanelloFoto: Carlos López Casanello / Nicolás Maiztegui

Fabricación de anzuelos


23

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

Cuando diseñamos una mosca, nos vemos siempre limitados a atarla según la forma de los anzuelos tradicionales, los cuales muchas veces están un paso atrás de las necesidades del atador. Antiguamente, por ejemplo, teníamos que doblar anzuelos de streamers para atar patrones de stonefly, y sólo lo lográbamos calentando la pata del anzuelo, de modo tal que éste perdiera su dureza y protección anticorrosiva. Actualmente, en cambio, podemos comprar estos modelos en cualquier casa de pesca.Sin embargo, cuando atamos moscas para especies diferentes a los salmónidos, las limitaciones son aún mayores, ya que la mayoría de las veces los anzuelos no son funcionales para la pesca de estas especies diferentes.Fabricar nuestros anzuelos nos amplía la gama de posibilidades a la hora de atar y de pescar, ya que nos permite transformar un patrón estándar en uno totalmente nuevo con solo cambiar la forma del anzuelo, logrando que éste sea más clavador o haciendo que trabaje de forma correcta (muchas veces las moscas con el ojo hacia abajo trabajan en forma invertida).No obstante, esto tampoco significa que sea conveniente atar todas nuestras moscas con anzuelos artesanales, ya que la mayoría de los anzuelos que podemos comprar en las casas de pesca son de excelente calidad. Y, además, en muchos casos no se justifica el trabajo que lleva fabricarlos. Por eso, sólo me limito a fabricar yo mismo los anzuelos cuando necesito lograr un patrón que no puedo conseguir con un anzuelo tradicional, cuando quiero que un anzuelo no se doble durante la pelea, cuando no quiero que se le suelte de la boca por un diseño inadecuado o bien cuando me quedo sin anzuelos.El fin de este artículo es mostrarles el método que utilizo para construir anzuelos. Luego ustedes, seguramente, podrán cambiarlo o mejorarlo.

Antes de comenzar…

Sobre la calidad estructural de los anzuelos:

La calidad estructural de los anzuelos está dada por tres factores fundamentales que son: el alambre a utilizar, el templado y el revenido. Es necesario aclarar que estos tres puntos son críticos a la hora de construir anzuelos. En el caso de la calidad del alambre nunca podremos mejorar la aleación de éste, por lo cual es esencial contar con un alambre de buena calidad como el alambre cuerda de piano, que se puede conseguir en la mayoría de las buenas ferreterías industriales. El templado junto con el revenido le darán al anzuelo la dureza necesaria para que éste no se doble ni se quiebre.

Herramientas y materiales necesarios:

Alambre cuerda de piano (el diámetro dependerá del anzuelo a fabricar), pinza "rosario" de punta fina, pinza, alicate, piedras de afilar (amoladora de banco o piedra para afilar manualmente de grano grueso y piedra de afilado de grano fino), papel de lija o tela esmeril grano fino.

Temperatura

Ya que no podemos medir la temperatura del acero con un termómetro, lo haremos compa-rando el color que toma éste a la llama con la tabla de colores de la figura 1.

A medida que calentamos el alambre, éste se ira tornando rojo oscuro; luego, a medida que lo dejemos durante unos segundos en la zona más caliente de la llama, se irá aclarando hasta llegar a un blanco amarillento. Podemos entonces regular la temperatura del alambre colocándolo en zonas más frías o calientes del mechero o bien regulando el tiempo de exposición a la llama hasta lograr la tempe-ratura requerida.

Como vemos en la figura 2, a través de los distintos tonos de la llama, un mechero no genera una llama de temperatura uniforme. Esto nos permite utilizar este gradiente para llevar a distintas temperaturas el alambre, depen-diendo en qué zona lo colo-quemos. En caso de no contar con un mechero, también podemos utilizar la hornalla, pero nos dificultará lograr una temperatura homogénea al calentar el anzuelo. Otra opción es prender carbón y colocar el alambre sobre las brazas, utilizando una fragua para elevar la temperatura, o bien avivando el carbón con un abanico o secador de pelo.

Figura 1


MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

Diámetro del alambre:

En función del modelo de anzuelo a construir tendremos que utilizar un diámetro de alambre diferente. Particularmente utilizo cuatro medidas de alambre: 0,4mm. ó 0,5mm. para secas, 0,6mm. para ninfas, 0,8mm. ó 1,0mm. para streamers y 1,25mm. para anzuelos tipo salmoneros o streamers grandes.

Construcción del anzuelo:PASO 1: RECOCIDO Lo primero que hay que hacer una vez seleccionado el alambre a utilizar es calentarlo para hacerlo maleable y enderezarlo pues generalmente éste se compra en rollos. Este proceso lo llamamos recocido y consiste en calentar el alambre hasta alrededor de 600°C (rojo oscuro, ver tabla de colores) y dejarlo enfriar lentamente sobre una madera.

Para lograrlo cortamos tiras de alambre de alrededor de 30 cm. Tomamos una y la estiramos sujetándola con dos pinzas de los extremos, luego acercamos el alambre a la llama (manteniéndolo estirado) y lo hacemos pasar lentamente por ella hasta que se torne de color rojo oscuro. Cuando la sección del alambre que está en contacto con la llama se calentó hasta la temperatura deseada, seguimos avanzando hasta completar toda la longitud. Al finalizar lo colocamos sobre una madera hasta que se enfríe.Cuanto más lentamente se vaya enfriando del alambre, más dúctil será y podremos moldearlo con mayor facilidad. Si queremos lograr que el alambre quede muy maleable (por ejemplo, los alambres gruesos que son difíciles de doblar), calentamos un recipiente con arena y al terminar de calentar el alambre lo colocamos dentro de la arena hasta que se enfríe lentamente.

PASO 2 : OJOPara hacer el ojo existen varios métodos, uno de ellos (el que yo utilizo) consiste en utilizar una pinza tipo "rosario". Generalmente estas herramientas poseen una punta demasiado gruesa y tendremos que limar una de ellas a fin de afinarla y poder así lograr ojos pequeños. Comenzamos sujetando el extremo de la varilla de alambre con la punta de la pinza, dejando un sobrante de unos 2 milímetros de alambre.

Giramos el alambre alrededor de la punta de la pinza "rosario" (sobre la pinza afinada si queremos lograr ojos chicos) formando una U.

Figura 2

ww

w Instructor PersonalBronislao Mech

Clases deLanzamiento

Clases deLanzamiento

www.pesca-fly.com.ar - [email protected] • • • • • • • • • • • • • • • • • • cel.: 15-5010 1777

http://www.pesca-fly.com.ar



25

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

Con el alicate cortamos el sobrante que dejamos a la altura de donde comienza la curva.

Nuevamente con la punta de la pinza rosario sujetamos la J formada y seguimos girando el alambre hasta que éste se cierre contra la varilla.

Luego con una pinza sujetamos el ojo (como indica la foto N° 8) y torcemos el alambre para centrar el ojo con respecto al cuerpo del anzuelo.

Otra manera de realizar el ojo es girando el alambre alrededor de una aguja. Esto lo hago cuando trabajo con alambre fino para moscas secas. En ese caso debemos sujetar el alambre, colocar la aguja en forma perpendicular a éste y girar el alambre alrededor de la aguja hasta que dé una vuelta completa, para cortar luego el excedente y aplanar el ojo.De esta forma se pueden lograr anzuelos con ojos de diámetro pequeño si no contamos con una pinza "rosario" de punta fina o si no la hemos afinado lo suficiente.

PASO 3 : CORTEPara este paso es necesario calcular el largo del alambre a cortar para el modelo. Tomemos el ejemplo de un modelo estándar. Para calcular el largo del alambre a cortar para este modelo, será:

Punta + (Abertura x 3,14 / 2) + Cuerpo


26

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

• En este caso no consideramos el largo del alambre necesario para construir el ojo puesto que ya lo hemos fabricado en el paso 2. Como se verá en el paso 4, esta medida puede llegar a ser de consideración.• Los diseños especiales muchas veces deben hacerse en base a prueba y error

PASO 4: AFILADOUna vez terminado el ojo, y cortado el alambre a la medida, procedemos al afilado. Personalmente afilo mis anzuelos en forma cónica con pendiente suave, pero también puede optarse por hacerlo facetado. La forma más rápida de afilarlos es rebajándolos con amoladora de banco para luego acabarlos a mano con una piedra fina. Pero es muy sencillo también, en caso de no contar con una amoladora de banco, rebajándolos a mano con una piedra de grano grueso o con un torno de mano tipo "Dremel", acabándolos luego a mano con una piedra fina.En el caso de afilarlos con amoladora de banco, les recomiendo que cuando fabriquen anzuelos chicos, comiencen por este paso, luego hagan el corte (Paso 3) y después el ojo (Paso 2), ya que es muy complicado sujetar un alambre tan chico para afilarlo con esta herramienta. En el caso de fabricarlos de esta manera, deberán considerar en el corte (Paso 3), el largo del alambre a utilizar en la construcción del ojo.

PASO 5: CURVADO

Con la pinza "rosario" sujetamos el alambre del lado afilado, dejando cubierto el largo que le queramos dar a la punta del anzuelo. Luego giramos media vuelta el alambre alrededor de la pinza rosario formando así la curva. La apertura del anzuelo estará dada por el diámetro de la pinza donde realizamos la curva. En el caso que la pinza no posea el diámetro necesario para el modelo que quiero construir, tomando la precaución de no torcer la punta, doblamos el alambre sobre cualquier objeto de la medida deseada o bien moldeamos la curva con la pinza rosario.

PASO 6: CURVADO DEL OJOCon la pinza sujetamos el ojo dejando libre el cuerpo del anzuelo y lo torcemos hacia arriba o hacia abajo dependiendo del modelo que querramos hacer.


27

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

PASO 7: FORJADOPara forjar el anzuelo, simplemente lo colocamos entre dos planchuelas de hierro (nunca apoyando el ojo pues lo deformaría), cubriendo completamente la curva del anzuelo y luego lo martillamos hasta aplanar el alambre curvado.

PASO 8: TEMPLE Si bien morfológicamente el anzuelo está terminado, queda solamente darle la dureza necesaria. Esto lo logramos con el templado y revenido.Este proceso de templado consiste en elevar la temperatura del metal hasta los 800 ó 900 °C y enfriarlo después rápidamente sumergiéndolo en agua o aceite (el aceite puede ser aceite usado de auto). Para realizar este paso colgamos el anzuelo de un alambre y lo calentamos hasta que se ponga de color amarillo. Luego rápidamente lo sumergimos en agua o aceite. Al calentar el acero a esa temperatura y enfriarlo bruscamente, el alambre queda extremadamente quebradizo. El anzuelo es en este momento muy frágil y no debe torcerse ya que seguramente se quebrará.

PASO 9: REVENIDOEl revenido le proporcionará la dureza necesaria para que el anzuelo resista sin quebrarse o enderezarse. El procedimiento consiste en calentar el anzuelo a 400°C, casi hasta un rojo oscuro (pero sin llegar a él). Esto lo logramos colocando el anzuelo por encima de la llama del mechero y moviéndolo para que no esté en contacto mucho tiempo con la llama y se caliente demasiado.Luego lo dejamos enfriar lentamente sobre una madera o en arena caliente. Nunca sobre cerámica o metal, ya que el contacto con una superficie fría lo vuelve a dejar quebradizo. Este último paso es el más crítico, puesto que la calidad del anzuelo dependerá de cómo se haya hecho. Si lo calentamos demasiado, el anzuelo será muy blando y se enderezará fácilmente; si lo calentamos a una temperatura muy baja, en cambio, el anzuelo será sumamente quebradizo.

PASO 10: TESTEOTerminado el proceso es necesario probar todos los anzuelos sujetándolos de la punta con la pinza y torciendo el cuerpo aplicándole la fuerza en el ojo. Éstos, al forzarlos, deberán torcerse con dificultad, recuperando su forma.Inevitablemente si aplicamos más fuerza para torcer el anzuelo, éste se doblará o partirá. Hay pescadores que prefieren anzuelos blandos y otros duros. Por eso es importante dominar el templado, ya que esto nos permitirá determinar la dureza a nuestro gusto.

Posibles errores, causas y soluciones:

El anzuelo queda muy blando:

• Mala calidad del alambre: si utiliza alambre de mala calidad nunca logrará la dureza necesaria.• Exceso de temperatura durante el proceso de revenido: si al realizar el revenido, se llega a someter el alambre a una temperatura superior a la indicada, quedará blando.En este caso podemos volver a templar y revenir el anzuelo.

El anzuelo queda muy duro y se quiebra al forzarlo:

• No se alcanzó la temperatura de revenido.• Luego del revenido el alambre se enfrió rápidamente.

Al trabajar con el alambre, éste se parte:

• Durante el recocido, el alambre se enfrió muy rápidamente• No se alcanzó la temperatura de recocido

Si bien el proceso de templado y revenido parece complicado, con muy poca práctica se logra dominarlo.

PASO 11: ACABADO SUPERFICIALPrevio a cualquier tipo de tratamiento superficial, debemos lijar el anzuelo con el papel de lija o la tela esmeril de grano fino para eliminar el carbón depositado en la superficie del alambre.Con respecto al acabado, personalmente no estoy a favor de tratamientos superficiales de alta resistencia anticorrosiva, por eso utilizo pintura sintética negra para terminar los anzuelos, dejando sin pintar o con una mano muy diluida la curva para que en caso de corte la mosca se oxide rápidamente.


13

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

Paso 12: AFILADO FINAL

Durante los procesos de templado y revenido el alambre puede perder un poco el filo que le dimos en el paso 4; de ser necesario lo volvemos a afilar utilizando la piedra de grano fino de la misma forma en que afilamos un anzuelo convencional.

ANZUELOS PARA MOSCAS SECAS

Generalmente el alambre cuerda de piano posee un aceptable templado de fábrica que si bien puede mejorarse realizando las operaciones de temple y revenido anteriormente mencionadas, éste último procedimiento especialmente, se torna muy difícil de realizar ya que dado el pequeño espesor del alambre (0,5 - 0,4 mm.), éste se templa con el solo contacto con el aire haciéndose quebradizo y cuesta lograr que disminuya su temperatura lentamente. Si el temple del alambre no es de calidad, una opción es templarlo igual que con cualquier alambre y hacer el revenido colocando el anzuelo entre dos láminas de hierro, calentado el conjunto hasta temperatura de revenido y luego dejando enfriar lentamente el anzuelo entre las láminas de hierroOtro método de realizar el revenido es llevar el anzuelo a temperatura de revenido y luego colocar el anzuelo muy cerca de la llama sin que el alambre quede en contacto con esta; muy lentamente, alejar el anzuelo hasta que llegue a temperatura ambiente. De esta forma lograremos un descenso lento de la temperatura y por ende un revenido adecuado.

Construir nuestros anzuelos nos brinda la libertad de diseñar moscas sin depender de los patrones estándares que nos ofrecen los fabricantes, nos permite mejorar la clavada del anzuelo y regular su dureza.

Algunos dirán que no tiene sentido fabricarlos, que es una perdida de tiempo pues se compran hechos, pero para mí, cuando pesco con un anzuelo hecho con mis propias manos la emoción es inigualable y bien vale la pena tomarme el tiempo.

Espero que las técnicas descriptas en esta nota les sirvan de guía para lograr fabricar sus propios anzuelos y que con la práctica puedan perfeccionarlas.

DISTINTOS MODELOS DE ANZUELOS



29

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

Las herramientas de atado son un conjunto de instrumentos diseñados para distintos usos que nos permiten la mejor y mas sencilla utilización de los materiales en el atado de nuestras moscas. En esta oportunidad es mi intención no solo contarles sus usos, sino también transmitirles algunas opiniones personales respecto de todas ellas, opiniones formadas tras muchos años de estar usándolas y donde uno forja sus propias preferencias. A pesar de ser personales, quizás les pueden servir al momento de decidirse a comprar alguna de estas herramientas. En este sentido tendríamos que empezar a dividir las herramientas en dos grandes

grupos: Las que sirven, y las que no sirven, y dentro de las primeras las estándar y las de lujo. Otra división, dentro del grupo de las que sirven, podría ser las de uso común y las de uso específico. Cuando me refiero a las herramientas que sirven y no sirven quiero decir que hay herramientas de muy mala calidad y defectos que terminan por ser inútiles, ya que no cumplen con la tarea para la que fueron creadas: tijeras que no cortan, pinzas que no sujetan, porta bobinas que cortan el hilo...son situaciones comunes de encontrar y son las que espero poder evitarles después de que terminen de leer este artículo.

Las Herramientas deAtado

por Meche Dal Bianco


30

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

Herramientas de uso común:

Son aquellas que por su función son de uso permanente o frecuente entre las que se destacan:

o LA MORSA: existen las fijas y las rotativas, en las que gira la mordaza que sujeta el anzuelo. Ambas pueden ser de clamp (soporte o cepo a rosca) o con base, refiriéndonos al método de sujeción a la mesa de atado. Es muy ventajoso haber atado moscas en las morsas fijas para valorar las prestaciones de la rotativas. Las morsas móviles permiten conseguir ángulos y posiciones que facilitan el atado y la observación de nuestra mosca desde perspectivas que en la fija no se pueden realizar.

En ambos diseños es fundamental la calidad y la funcionalidad de la mordaza. Esta deberá sostener el anzuelo en forma firme sin permitir que se mueva durante la confección de la mosca, que pueda sostener un anzuelo de número grande como de un número chico de igual manera y que tanto la colocación y la extracción del anzuelo sean de forma rápida y sencilla. En mi entender estos puntos son los que separan a las morsas que sirven de las otras. Después uno podrá encontrarse con infinidad de marcas, colores, diseños y materiales, que no digo que no sean importantes pero de nada servirían si no cumplieran con los puntos anteriores. Estas son las cualidades que se podrían llamar "de lujo" y para ser más claro: uno podría encontrarse con la misma morsa hecha de aluminio o de titanio o con una de industria nacional o la más renombrada y publicitada de origen extranjero y en todos los casos cumplirían con su función correctamente a pesar de la diferencia de precio entre unas y otras. Con respecto a si usamos clamp o con base, la primera generalmente permite regular la altura de la morsa, la que se gradúa con un tornillo a través del clamp de sujeción. Como contra tendría la posibilidad de poder rayar la mesa donde se sujeta o que ésta no tenga el grosor necesario para permitir su sujeción. Por el contrario las de base no se pueden regular en altura pero permiten apoyarla y trabajar en cualquier mesa como también correrla o desplazarla a gusto. Yo particularmente tengo las dos, una de clamp en mi mesa de atado y otra de pie que utilizo en viajes o cuando voy a lo de algún amigo. Por último quiero aclarar que la morsa obviamente es el elemento más indispensable para el atado de moscas lo que también la transforma en el de uso más común ya que está presente

siempre. En su familia tiene un integrante raro y muy específico que es la morsa para la confección de moscas tubos donde el anzuelo se remplaza por un tubito de diferentes calibres y materiales que se sujeta por medio de un tornillo; esto a título ilustrativo y para señalar que este tipo de morsa es únicamente útil para la confección de esa clase de moscas. Existe un accesorio para atar moscas tubos que permite acondicionar las morsas tradicionales para dicho uso. Hablando de accesorios, conviene recordar que nuestras morsas también traen algunos de ellos de limitada aplicación pero accesorios al fin. Normalmente vienen con dos brazos móviles, regulables y extraíbles que sirven para sostener la bobina de hilo durante algunas situaciones de atado y el otro para ayudarnos en la sujeción de los postes de las moscas estilo parachutes. En lo personal no los utilizo. También suelen venir con un resorte colocado por detrás de la mordaza para colocar y sostener ribetes y otros materiales sujetos a la mosca hasta el momento de su utilización que resulta muy útil y práctico.

o EL PORTA BOBINA: es el segundo elemento que siempre estará presente ya que es el encargado de sostener la bobina de nuestro hilo. Dos son las cosas a destacar y a tener presente al momento de adquirirlo: el borde de la boquilla por donde sale el hilo; si tiene filo seguramente cortará sistemáticamente nuestro hilo. Algunos modelos vienen con la punta de cerámica o toda la boquilla de este material para evitar que esto suceda; los de metal con buena terminación funcionan muy bien. El segundo punto es que sea capaz de sostener la bobina con la firmeza necesaria como para que el hilo no salga de manera floja ni que sea tan firme que produzca el corte al tirar del porta bobina.

o LAS TIJERAS: hablo en plural ya que no se pueden realizar todas las tareas necesarias con una sola de ellas. Yo recomiendo tener una para el corte de plumas y elementos no muy duros, que si es de puntas bien finas, permitirá hacer cortes de precisión, como meterse a cortar el hilo entre las fibras de un collar de mosca seca. Otra tijera debería estar destinada al trabajo pesado como el corte de alambres, cueros, pelos duros etc. Una tercera con hojas más largas, tipo manualidades, podría usarse para cortar largas tiras de


19

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

www.looptackle.com.arwww.looptackle.com.arinfo@[email protected]

foam o algún otro material que necesite cortes más extendidos. En cualquiera de las tijeras el filo es el propósito Nº 1 a lograr, tratando de que sea efectivo en la punta de las hojas para lograr cortes de precisión. Algunos modelos vienen con una de sus hojas micro estriadas para evitar que los elementos de corte se deslicen de manera involuntaria. Por último el tamaño de los ojos de la tijera es importante para facilitar su manipulación.

o LA LEZNA: una aguja con un mango es todo lo que se necesita, pero aun con su sencillez cumple infinidad de funciones en la mesa de atado: dosificador de pegamento en la cabeza de la mosca, despeinar dubbing y otros materiales, quebrar materiales utilizados en la formación de los wing cases, separar secciones de fibras en plumas etc., etc. En un elemento tan sencillo no hay mucho para destacar, tan solo que si su mango es de tipo lapicera Bic o similar de bronce, se puede utilizar su parte de atrás para hacer el nudo final de la mosca.

o PINZA PORTA HACKLE: de uso frecuente, básicamente es una pinza de alambre con punta muy fina

para tomar la pluma y con un ojal posterior para meter un dedo. Esto permite girarla sobre la pata del anzuelo cuando realizamos un palmer con la pluma. Existen de otros

materiales como de planchuelas de acero o plástico pero todas cumplen la misma función. Hay un modelo muy pequeño que viene con un manguito móvil por donde se la sujeta; se utiliza para trabajar en moscas pequeñas donde los dedos quedan grandes para lograr precisión y detalle en el trabajo. En todos los modelos debemos controlar la correcta prensión de las pinzas para evitar que la pluma se suelte; algunos modelos traen una de las superficies de contacto de goma para evitar el deslizamiento.

o STACKER: O emparejador de pelo, como seria su nombre en castellano, es una herramienta que se utiliza, como su nombre lo indica, para emparejar las puntas de los pelos o fibras que se coloquen dentro de uno de sus tubos. Se lo utiliza principalmente para el pelo de ciervo pero se

puede utilizar para cualquier otro pelo, fibra o material que necesite ser emparejado y su estructura lo permita. Se trata de una boquilla hueca que se coloca dentro de otra la cual tiene una base pesada y un fondo donde las punta de los pelos se emparejan como consecuencia de los golpes que aplicamos al emparejador. La primer boquilla puede ser recta o en forma de copa o embudo lo que permite además de emparejar los pelos, agruparlos. Vienen generalmente en tres tamaños para poder utilizarlos según el largo de pelo empleado. www.looptackle.com.ar [email protected]

o WHIP FINISHER: se trata de la herramienta utilizada para realizar el nudo final de la mosca. Existen de varias formas y cada una de ellas tiene una manera diferente de


32

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

pasar el hilo. En lo personal no lo utilizo, ya que me resulta mas práctico hacerlo con los dedos o con el manguito de la lezna como dije anteriormente, pero reconozco que quien lo usa con frecuencia logra una destreza y velocidad importante. Por este motivo lo incorporo dentro de las herramientas de uso frecuente ya que quien lo utiliza lo hace con todas las moscas que ata.

Herramientas de uso específico:

Aclaro que no son menos importantes sólo que son de un uso más específico por lo que no se utilizan con tanta frecuencia.

o DUBBING TWISTER: se utiliza para realizar la técnica con dubbing conocida como "dubbing loop" que consiste en formar un lazo con el hilo de atado y colocar dubbing a lo largo de éste para luego al ser girado por la herramienta sobre su eje, forme un cordón de pelo que posteriormente se enrollará sobre la pata del anzuelo. Hay de diferentes formas, pesos y aberturas; yo los prefiero de buen peso y abertura pequeña, puesto que los de abertura grande mantienen el lazo muy abierto y no dejan sujetar el pelo que se coloca dentro. En realidad esto se puede evitar si se encera el hilo, pero esto lleva a que el pelo se pegue y se dificulte correrlo para lograr el largo deseado.

o QUEMADORES DE ALAS: son pinzas metálicas que tienen en su punta la forma y el tamaño de diferentes alas de insectos, como las Mayflies, las Cadies y las Stonefly. Con ellas se aprisionan las fibras o una pluma determinada y se las acerca al fuego que quema todo lo que sobresale. De este modo en el interior de la pinza queda el material con la forma del ala del modelo elegido.

o ENHEBRADOR DE BOBINA: es un alambrecito acerado muy finito en forma de ocho o simplemente terminando como un ganchito que se utiliza para enganchar el hilo de atado y arrastrarlo por dentro de la boquilla de la bobina de atado que queda enhebrada. Es una herramienta útil cuando la vista no está muy fina. Si no se dispone de esta herramienta hay presentar la punta del hilo en el orificio de entrada de la boquilla y aspirar por el orificio de salida hasta que salga el hilo.


19

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

técnica

Las Herramientas deAtado

www.echoargentina.com.ar • [email protected]

ECHO Classic y ECHO2 Diseñadas por Tim Rajeff

CONSULTE POR DEMOSTRACION DE CAÑAS DE SPEY CASTING

Fe de erratas

En el Magazine 13, página 31 en la fotografía del arroyo Nant y Fall, dice Esquel, debería decir

Trevelin.

o MEDIDOR DE HACKLE: es una pieza rectangular con un perno fijo en su parte inferior. Allí están marcados los diferentes calibres o tamaños de los anzuelos, lo que permite medir una pluma de equivalente tamaño. Apoyamos el quill de la pluma sobre el perno y sus fibras se abren en abanico alcanzando con sus puntas la marca correspondiente al número de anzuelo. Muchas veces se realiza la misma operatoria sobre la misma pata del anzuelo para ver que largo de fibra tiene la pluma en relación a su gap o abertura.

Para terminar con nuestras herramientas de atado deberíamos nombrar a elementos como la lámpara de luz, el recipiente de residuos, nuestra silla, nuestra mesa etc. todos elementos que de una forma u otra no son menos importantes que los anteriores y que forman parte del conjunto que hará que desarrollemos nuestra actividad de la mejor manera. Siempre tendremos una preferencia o una forma determinada que por ahí no sea la de los demás pero lo importante es que cada uno de nosotros pueda sacar el mejor provecho de todos los elementos que hoy tenemos a mano ,que de por sí son muchos y como dicen por ahí...en la variedad está el gusto...

“No encontrará una caña mejor en este rango de precio”


34

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

opinión

por Chiche Aracena

En referencia a la urbanización que se lleva adelante en La Boca del río Chimehuín, deseo hacer un comentario manifestando mi inquietud por lo que creo que significará un daño irreversible a la calidad de la pesca deportiva y por ende a la merecida fama del lugar, con la consiguiente pérdida de interés de los pescadores por visitar ese sitio.

La autoridad que permite esos asentamientos, tal vez piense de forma infantil que con solo exigirles a los vecinos que cumplan con el reglamento de pesca, nada debería cambiar; pero esto está muy lejos de ser real.Las grandes truchas Marrones migratorias que se detienen en los pozones de ese tramo del río Chimehuín, lo hacen porque encuentran el necesario nivel de seguridad determinado por la larga lucha en defensa de sus vidas.

Las personas que conocen este maravilloso lugar, saben muy bien cuán difícil resulta pescarlas si alguien, en su afán por acercarse más, o simplemente por no saber acechar, espantan o simplemente atemorizan a las truchas, que se defienden de la única forma que conocen, quedándose quietas en su hábitat durante un largo tiempo cuando no retirándose directamente al lago.Los pescadores habituales de ese lugar lo tienen en cuenta, y como ejemplo puedo acotar que difícilmente alguno de ellos visite La Boca durante la época de mucho turismo, -generalmente durante los meses del verano-.

Pregunten ustedes a los Guardafaunas que cuidan el sitio en fecha de vacaciones y verán los problemas con los que se encuentran.Ahora bien, si eso ocurre con turistas que se supone deben guardar algún tipo de respeto por los sitios que visitan, ¿se imaginan lo que ocurrirá con una población que vive allí? Que se considerará ¡dueña y señora en el lugar!

Yo he visto dos personas pescando con implementos prohibidos dentro de la zona preferencial, y ante mi reclamo se disculparon aduciendo "que ellos vivían allí todo el año, y que eso les daba derecho a hacer lo que quisieran" (Denuncia documentada en Guardafaunas Junín). Esta respuesta grafica una parte del problema con el que se acabará el mundialmente famoso "Altar Mayor de la Pesca con Mosca".Un solo niño jugando en la orilla de ciertos pozones, evitará que alguien pesque, ¿saben eso las autoridades? ¿Creerán que los pescadores irán igual? Si es así están equivocados, nadie va a ir solo porque fue un lugar histórico.Yo estoy seguro que el pueblo de Junín, que recibe los beneficios del turismo de pesca que va a la boca del río Chimehuín, desconoce estas cosas, imagino que nadie se ha preocupado de hacerles ver lo que seguramente va a ocurrir en un tiempo no muy lejano.

Por otra parte, la calidad de vida de todos ellos se perjudicará por el enorme daño que sufrirá el río que nosotros estamos acostumbrados a ver correr con bastante caudal; pero que durante muchos meses es poco más que un hilo de agua, y de muy fácil degradación; esto debe comprenderse.

Luis H. Aracena - [email protected] - 14-10-03

El futuro

de la famosa

Boca delChimehuín


35

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Atado

Ata

do

La Lefty´s Deceiver es una de las moscas para mar más difundidas en el mundo; fue creada

originalmente para la pesca del stripped bass por el estadounidense Lefty Kreh.

Según el autor el éxito de este engaño se debe a que más que un patrón de atado logró un tipo

de diseño adaptable a distintas situaciones de pesca.

Atado: Daniel Iwakawa

DeceiverLeftefty s


42

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Atado

Sin duda alguna la Deceiver acepta múltiples variantes. Con distintos tamaños y colores puede imitar con realismo desde los "bait fish" hasta sábalos, mojarras y pejerreyes tanto como pequeños alevinos. Con esto Lefty Kreh proporcionó la base para la creación en nuestro país de moscas para dorados muy efectivas como la Andino Deceiver.

Con el correr del tiempo y el arribo de nuevos materiales nos encontramos con variantes que incluyen cuerpo de mylar, cabezas epoxi, ojos 3D y materiales sintéticos que reempla-zan la cola de ciervo, entre otros.

De las múltiples variantes tomamos como patrón original el siguiente: cola de pluma de lomo de gallo saddle blanca, collar de cola de ciervo blanca y amarilla, topping de fibras de pavo real y garganta y cabeza de color rojo.Si bien originalmente fue atada en anzuelos para mar, es posible construir las versiones más pequeñas en anzuelos para salmón.

Para la pesca de dorados es conveniente tener una amplia gama de colores, ya que en algunos casos funcionan mejor las oscuras o totalmente negras y en otros las claras, o la combi-nación de algunos colores como el negro/naranja o negro/chartreuse; las colas de plumas bataraz natural o teñidas también le aportan una gran vida en el agua.Se sabe que no existe ninguna mosca que pesque desde el fondo de nuestras cajas; usándola con optimismo seguramente podremos obtener gratas sorpresas.

[email protected]

http://www.irresistibleflyshop.com.ar


MagazineDigital

Materiales

Anzuelo: Mustad 3407, #.2 al 3/0.

Hilo: Monocord 3/0 blanco o rojo (o floss).

Cuerpo: El mismo hilo con que atamos.

Cola: 2 ó 3 pares de plumas de lomo de gallo (saddle) y

material brillante (Krystal Flash).

Collar: Formado por dos mechones de pelo de cola de

ciervo (bucktail).

Topping: Fibras de pavo real (peacock herl).

Garganta: lomo de gallo (sadddle) o Krystal flash rojo

Atado - Lefty´s deceiver

PASO A PASO

Formamos una base de hilo sobre el anzuelo.

Seleccionamos dos o tres pares de plumas de lomo de gallo (en los modelos de mayor tamaño es conveniente utilizar las denominadas Saltwater Strung Saddle), y las atamos sobre la pata del anzuelo.

En este punto debemos poner especial atención para que los raquis de las plumas no se superpongan, y queden perpendiculares entre sí.

PASO 1

PASO 2

PASO 3

37


MagazineDigitalAtado - Lefty´s deceiver

Fijamos a cada lado unas fibras de Krystal Flash de aproximadamente tres cuartos del largo de las plumas y llevamos el hilo hasta el primer tercio del anzuelo, procurando cubrir este lo mejor posible.

PASO 4

Seleccionamos un mechón de pelo de cola ciervo que llegue aproximadamente hasta la mitad de la cola y lo fijamos con firmeza para que no gire.

PASO 5

Repetimos el paso anterior formando el lomo de la mosca.

PASO 6

38


MagazineDigitalAtado - Lefty´s deceiver

Sobre el lomo atamos varias fibras de pavo real para formar el sobre-lomo (topping).

Nota: si bien es un método poco ortodoxo, podemos asegurar cada paso con una gota de cianocrilato que asegurará la vida útil de nuestra mosca.

PASO 7

Con unas fibras de Krystal flash rojo formamos la garganta, terminamos la cabeza y cementamos. Para pintar los ojos podemos utilizar un trozo de madera afilado como la punta de un lápiz; humedeciéndolo en esmalte blanco formamos primero el contorno exterior del ojo y luego pintamos la pupila de color negro siguiendo el mismo procedimiento.

PASO 8

Con unas fibras de Krystal Flash rojo formamos la garganta, terminamos la cabeza y cementamos. Para pintar los ojos podemos utilizar un trozo de madera afilado como la punta de un lápiz; humedeciéndolo en esmalte blanco formamos primero el contorno exterior del ojo y luego pintamos la pupila de color negro siguiendo el mismo procedimiento.

MOSCA TERMINADA

39


40

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Moscas Argentinas

Mosca diseñada, aunque no atada, por nuestro querido Chiche durante la última temporada del siglo XX, con particularidades únicas como su detallista y hasta obsesivo creador. A diferencia de la mayoría de las moscas que han nacido en una morsa mientras el atador trata de recrear sobre el anzuelo la idea que ha concebido, ésta fue diseñada minuciosamente por Chiche, dibujada sobre un papel y atada por primera vez por Julio Liciuk.

Al tratar de buscar alguna anécdota o curiosidad, como no podía ser de otra forma tratándose de algo relacionado con Chiche, me encontré con datos precisos y estadísticas prolijas. Su creación obedeció a la necesidad de crear una nueva mosca que permita, "en este orden" aclara Chiche, lograr distancia, permitir una prolija presentación, que rompa la tensión superficial rápidamente sin caer como un bulón y lograr un perfil hidrodinámico que imite la huida del pejerrey en un rango de profundidad que vaya de uno a treinta centímetros.

La versión original era totalmente blanca, pero luego de algunos años, Chiche se inclina por aquellas que tiene el lomo oscuro y dos fibras de flashabou a cada lado. Asegura que cuando arma cuidadosamente su equipo, ata una que permanecerá allí por tres o cuatro días seguidos y que solo rehará el nudo luego de los piques de las grandes, -setenta marrones de más de cuatro kilos por temporada, nueve de cada diez pescadas con esta mosca- que lo ajustarán no permitiendo que la B. Chimehuin quede libre.

Por último, querido lector, si por esas cosas de la vida se le ocurre atarla con mucho pelo, en versión lastrada, con ojos de plomo o tratando de lograr un gran perfil, cuando vaya al Limay Medio escóndala en el fondo de su caja. Por la salud de Chiche se lo pido.

Ficha Nº 07

Por Leonardo de Almeida

M O S C A S A R G E N T I N A S

FICHA Nº 07/ Moscas Argentinas

Mosca: Bucktail ChimehuínCreador: Luis H. "Chiche" Aracena

Materiales

Anzuelo: Mustad 9671, #4 o #6.Hilo: Cola: pelo de cola de ciervo blanca con sobre cola de pelo de chivo; el largo total de la mosca no debe superar los ocho o diez centímetros.Cuerpo: el hilo del atado.Collares: pelo de chivo

Ver paso a paso Magazine Nº 5

Bucktail


41

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Cuentos de fogón

¡Ojalá que pesques, amigo! Porque sé que la pesca es para ti una pasión, una de las cosas que te hacen feliz. Lo sé porque te acompaño desde hace mucho y puedo ver la alegría que llevan tus pasos cuando entras al agua. Lo sé por la cara de satisfacción que pones cada vez que un pez te concede el favor de la emoción. Lo sé porque aún sin favores eres capaz de pasar muchas horas con la vara en la mano, abstraído del mundo y la paz dibujada en tu frente.Ojalá que pesques, porque cuando pescas una sonrisa se adivina en tu cara y puede sentirse en el ambiente armonía de astros y belleza esplendorosa, y entonces las praderas son mías también, y los aromas del campo me pertenecen también, y chapoteo contigo en las orillas como un niño dichoso.Ojalá que pesques amigo. Porque veo como se ilumina tu rostro cuando liberas delicadamente a tu pez, y veo como se aleja mansamente, cómplice, sin estridencias, sin prisa, como agradeciendo el intercambio de sensaciones; y entonces la devolución también es mía y también recibo el agradecimiento del hermoso pez y también yo me siento magnánimo.Ojalá que pesques, porque al promediar el día nos sentaremos con serenidad sobre la grama y daremos pan y sol a nuestras almas, nuestros ojos se perderán en el horizonte rumoroso de las aguas y soñaremos juntos aquella captura que tal vez nunca llegue, y entonces tus sueños serán los míos y disfrutaremos el alimento como nunca y el reposo callado tendrá sabor a gloria.Ojalá que pesques, amigo. Porque si pescas, lo bueno será aún más bueno y lo grande será aún más grande y cuando el invierno obligue a la pausa, tus recuerdos serán mis recuerdos y juntos haremos de la mentira una virtud sublime, una conjura silenciosa para despertar deseos ajenos.Y al caer la tarde regresaremos a la calma con los brazos cansados y el corazón lleno, desandaremos sin prisa el camino, somnolientos, bucólicos. Un vino color de moras será el corolario justo para un día inolvidable y todo será perfecto, y todo estará en su sitio. Por eso amigo, ojalá que pesques.Pero si no pescas, si esos peces que tanto amas deciden no presentarse hoy a la fiesta, nada habrá cambiado amigo. Porque de todas maneras será un día fantástico, porque la pasión y la alegría seguirán intactas al día siguiente y la sonrisa de tu rostro aún estará allí la próxima vez, y la emoción seguirá latente, y la paz y los aromas del campo no se irán con el sol, y aun así, el vino esperará por nosotros; y aún así amigo, las praderas seguirán siendo nuestras y los peces nos darán las gracias cuando se alejen despacio.Y si tampoco pescas al día siguiente, ni al otro, ni siquiera en la semana siguiente; nada habrá cambiado amigo, ¿sabes por qué? Porque en esta maravillosa actividad que hemos elegido, la pesca solo es un componente más, solo un condimento que sazona el final de una receta equilibrada. Lo verdaderamente importante no está en los condimentos, lo verdaderamente importante reside en la materia prima que le hemos puesto a esta receta. Recuerda que pescamos en uno de los lugares más bellos y maravillosos del planeta, que además tenemos la fortuna de poseer la conciencia necesaria para darnos cuenta de ello y sentirnos regocijados y recuerda que por encima de todo, ¡somos amigos!. Y ese es el verdadero ingrediente que le da sentido a todo, que justifica todo, que todo lo hace posible: la amistad.Por todo esto, porque somos amigos, porque pescar o no pescar carece de importancia:

¡Ojalá que pesques, amigo!

PPM junio 2007

por José M. MiguezOjala que pesques, amigo !

............................


42

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Pescando en la RED

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

................................................................

Las cañas para pescar con mosca.Parte 3.Por Diván

Continuamos con las páginas dedicadas a las cañas de pesca con mosca. Esta vez, con fabrican-tes que si bien sus productos no llegan regularmente al Cono Sur eso no implica que no sean de excepcional calidad en algunos casos.

Gatti: empresa italiana completísima dedicada a la fabricación de cañas, reeles, waders, morsas y otros, entre los que se destacan las cañas telescópicas para mosca y bambú. Es una página de sencilla factura y fácil navegación pero con toda la información necesaria. En versión italiana e inglesa. http://www.gatti-flyrods.it/

H. L. Leonard: tan clásica como sus cañas de bambú, esta página ofrece la línea de varas de la empresa, además de toda una serie de elementos, gorras, moscas reeles antiguos y todo lo que un amante de lo antiguo puede querer. http://hlleonard.com/

J. P. Ross: excelente página de estas cañas norte americanas cuya cosmética es de las mejores que he visto, si no la mejor. No sólo eso, tiene una interfaz que le permite al comprador personalizar su caña como quiera. Vale la pena visitarla. http://www.jprossflyrods.com/

Quarrow: sencillísima página de estas cañas que le permite al visitante bajar los catálogos en pdf para elegir los diferentes tipos de modelos de varas que poseen. No le pidan más porque no tiene. http://www.quarrow.com/

Talon: fabricantes de variados tipos de cañas para innumerables especies. Si bien la página es gráficamente bastante pobre, tiene todas las especificaciones técnicas de sus productos y sus precios además de la garantía de éstos. http://www.talon-graphite.com

Pescan

do

en la

Red

ww

w ..

.

•F

OG

ON MOSQUE

RO

•

A

R G E N T I NA

por Diván

Vinos del mesVinos del mesVinos del mesVinos del mes

Lucas Rey

por Nicolás Maiztegui


43

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

Recetas & Bebidas

AL FOG N

R E C E TA S & B E B I D A S

Marcus Cabernet Merlot

Composición: Bivarietal Cabernet Sauvignon-MerlotUbicación del viñedo: Viñedos propios en General Roca,

Alto Valle de Río Negro, Patagonia.Período de cosecha:

Cabernet Sauvignon: Mediado de Abril,Merlot: Fines de Marzo

Rendimiento del viñedo: 90/100 Q por hectárea de cada variedad.Método de cosecha: Cuidadosamente cosechadas a mano.

Inmediatamente enviadas a la bodega,distante a 1 km. de la viña, en pequeños contenedores

Método de Elaboración: Maceración prolongada. Fermentación a temperatura controladay utilización de levaduras seleccionadas.

Potencial de Guarda:4 años

Notas: Intenso color rojo granate con tonalidades rojos teja,aromas frutados a cereza, cassis, regaliz.

A la boca se presenta amplio, suave, aterciopelado e intenso.

Fuente: bodegahcanale.com

Lurton Piedra Negra Malbec

Bodega: LurtonVariedad: Malbec

Estilo: Tinto con cuerpoPaís: Argentina

Región: MendozaSubregión: Alto Valle de Uco

Descripción del producto:

De un rojo intenso y profundo, el piedra negrarevela todo el potencial de color del Malbec.

Su nariz compleja desarrolla aromas a vainillacaracterísticos del bosque francés,

el nerviosismo del vino se ve atenuado por sus taninos suaves. Las especias se mezclan con los frutos rojos para dar un conjunto

armonioso de hermosa consistencia.

Fuente: bonvivir.com

Comúnmente utilizamos las cebollas para dar sabor a alguna salsa, un estofado o algún guiso. Ahora veremos como podemos usar este noble bulbo como acompañamiento principal, muy sabroso y tierno.

Ingredientes:

Cebollas: una por personaSal: una pizca por cebollaAzúcar: una cucharada de postre por cebollaVino tinto: cantidad necesariaAceite: dos cucharadas soperas (si es de oliva mejor)Pimienta negra: a gusto

Preparación.

• Corte la cebolla en "pluma" fina como si fuera para ensalada: alargada, no en cuadraditos.• En una cacerola a fuego medio caliente el aceite y ponga las cebollas, la sal y el azúcar. Revuelva bien para mezclar.• Agregue el vino tinto hasta cubrir la mitad de las cebollas. Si lo desea diluya un poco el vino (solo un poco) con agua o con algún caldo de verduras.• Cuando el vino rompa el hervor, baje el fuego a mínimo y deje hervir hasta que las cebollas estén bien tiernas y se haya consumido todo el líquido.•Terminada la cocción, apague el fuego y deje reposar unos 15 minutos.• Puede ser consumido frío o caliente. Pruébelo de ambas formas. No olvide la pimienta.

Comentarios

• Acompañe carnes rojas con esta preparación. Ideal para asados o bifes de carne vacuna, cordero o jabalí.• También puede disfrutarlas en una rica tostada, como si fuera una mermelada.• Si le sobra, no se preocupe. Guárdelas en un frasco limpio y seco. Duran bastante mientras estén en algún lugar fresco.

Cebollas Borrachas para acompañar


44

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

humor

FOTOS PARA LA HISTORIA

El nabo del mes

La verdad de la historia

Aunque algunos ignorantes creen que Brad Pitt fue el primer protagonista de "Nada es para siempre", la película que inmortalizara el libro de Norman Maclean, lo cierto es que hubo una versión anterior que no llegó a nuestras tierras y que tuvo un éxito arrollador en Virginia. En el papel principal nada menos que nuestro querido Frank. Zonkerfly tiene una copia y nos acercó la caja.

Zonkerfly es fanático y fundamentalista de la pesca y devolución como filosofía del pescador, sin embargo sabe que hay algunos individuos que no la cultivan a pesar de las innumerables pruebas a favor de su práctica. Aquí tomó una foto de algunos de ellos. Nos aclaró que él no es el de la caña.

El amigo de Nico Maiztegui, "El Bacha", se quedó empantanado en el Río Grande o Futaleufú, como pueden apreciar en la foto que tomó en ese preciso momento nuestro ubicuo reportero Zonkerfly. El nabo, que con toda justeza y gallardía aceptó de buen grado serlo, tuvo que ser "arrastrado" cual vaca ¡porque no podía salir!.

HUMOR

indiscretaLa M sca una luz de esperanza contra el ridículo by Zonkerfly

[email protected]


45

MagazineDigital

FOG NMOSQUERO

entretenimiento

FOG

ON

Horizontales

1. (Inglés) Cuernos.4. (Inglés) Tramo de un río aguas abajo de una represa.9. (Inglés) Ardilla.10. (Inglés) Ninfa.11. (Inglés) Corredera. Pequeño rápido.12. (Inglés) Faisán.14. Asociación Mosqueros de Buenos Aires.16. (Inglés) Punta.17. Nombre genérico del artificial utilizado en la modalidad Fly Fishing.19. (Inglés) Caña.20. (Inglés) Alce.21. (Inglés) Nudo de viento.

Verticales�2. (Inglés) Curso de agua.3. (Inglés) Unión. Término normalmente usado en el atado.5. Ciudad de la Patagonia rodeada de muchos ámbitos para la pesca.6. Lago de la provincia de Santa Cruz ubicado a 130km de Gobernador Gregores.7. Apodo con el que se lo reconocía a Jorge Villa.8. (Inglés) Fibra o hilo.12. (Inglés, atado) Palabra utilizada para denominar modelos de moscas.13. Asociación Mendocina de Pesca con Mosca.15. (Inglés.) Curvatura del anzuelo.18. Modelo de anzuelo.

http://www.mosquero.com.ar/fogon/crucigramas/CR014fogon.htmlRESOLUCION ON LINE:

Nicolás Maiztegui

1 2

3

4 5

6

7

8 9

10

11

12 13

14

15

16 17 18

19

20

21

Created with EclipseCrossword — www.eclipsecrossword.com

Fogóny sociedad


FOGONMOSQUEROMOSQUERO

institucionales

agenda

denuncias

noticias

Hay pescadores a los que sólo les gusta pescar y cómo hacerlo. Y está

bien. Pero hay verdades que de tan obvias suenan ridículas. Sin peces,

no hay pescadores. De allí la importancia de cuidarlos y cuidar el

lugar donde viven y donde vivimos todos. Sin accesos de pesca no

hay pescadores. De allí que debe haber leyes e instituciones que

defiendan los derechos de estos. Sin lugares donde aprender a

pescar no hay pescadores. De allí lo imprescindible de las

asociaciones. Sin otro pescador a quien contarle una mentira no

hay pescadores. De allí que debemos tener lugares comunes, virtuales

o no.

Para esto esta sección.

FO

TO:

"Frío e

n e

l Lim

ay"

por

Cla

ud

io B

ard

elli

•F

OG

ON MOSQUE

RO

•

A

R G E N T I NA

InfoAsociaciones


47

MagazineDigitalinstitucionales

Este espacio esta reservado para que las Instituciones Mosqueras puedan difundir sus actividades. Para enviarnos información rogamos escribir a • [email protected]

Asociacion de Pesca con Mosca del Neuquen

Gacetilla de Prensa

El día 10 de Julio de 2007, nuestra Asociación presentó un Proyecto de Ley ante la Legisla-

tura Provincial para la declaración de utilidad pública y objeto de expropiación de 27 lotes que rodean la Boca del Chimehuin.Se trata de un proyecto que prevé la desafectación del dominio privado y la declaración de inenajenabilidad a futuro de la totalidad de lotes ubicados a ambas márgenes del Río Chimehuin desde su naciente hasta el puente sobre la Ruta 61.La iniciativa tuvo como origen la posibilidad de que el Estado Neuquino recibiera el ofrecimiento de la firma Ganadera del Sud (propietaria de la mayoría de los lotes del Loteo Huechulafquen) de entregar en pago una cantidad de lotes para compensar la deuda que esa firma tiene en concepto de impuesto inmobiliario.Doblando la apuesta, la dirigencia de la APMN presentó el proyecto de Ley que contempla el financiamiento de la expropiación de los 27 lotes mediante la venta o entrega en permuta de esos lotes, con los ofrecidos por Ganadera del Sur, ubicados en otra zona del loteo.El proyecto de ley fue acompañado con una fundamentación razonable, cuyo texto se adjunta:

PROYECTO DE LEY DE EXPROPIACIÓN EN LA BOCA DEL

CHIMEHUIN

Fundamentos

Alrededor de los años 70, una firma dedicada a la comercialización de inmuebles comenzó en la Boca del Chimehuin la venta de un loteo de cerca de 1500 parcelas en la cercanía de ese paradisíaco lugar, en el que confluye la naciente del río Chimehuin, el extremo este del Lago Huechulafquen, la presencia de las primeras araucarias en es zona límite de precordillera y cordillera y el fondo inigualable que muestra el volcán La-nín, cada año más magnífico .Puede decirse que la venta de los lotes no tuvo continuidad en el tiempo y, su extensión en tal cantidad de años, ha implicado que los propietarios -en la mayoría de los casos- sólo tuvieran una expectativa incierta respecto del desarrollo de la región, en virtud de no existir prácticamente servicios públicos que hagan viable el desarrollo urbano en la zona, tal cual fuera previsto por sus creadores.

Asimismo, existe una serie de lotes que sirven de ribera al tramo del río Chimehuin, desde su naciente en el Lago Huechulafquen hasta el puente sobre la Ruta Provincial 61 en el que pescadores de todo el mundo practican la pesca deportiva en dicho tramo, del que suelen obtenerse piezas de altísimo valor deportivo (por su calidad y tamaño). El río -en dicho tramo- en condiciones de ser utilizado para la pesca deportiva permite que se use solamente una de sus orillas (la oeste) pues la otra orilla es zona de barranca y sólo es accesible en la misma boca del río. Los lotes de la margen oeste contabilizan un total de 13, siendo sus titulares dominiales diversas personas de existencia física y la firma Ganadera del Sur SA.El desarrollo urbano en toda la zona es incipiente, posiblemente debido a la falta de obras de infraestructura, no obstante lo cual se ha elevado en plena "Boca del Chimehuín" una construcción extremadamente precaria, posiblemente con fines de instalar una Hostería, que además de desentonar estéticamente de manera evidente con el medio, resulta posible que la actividad humana en dicho sector afecte de manera irreversi-ble la calidad ecológica, estética y ambiental de la zona. Esta construcción debe ser in-mediatamente demolida y eliminado todo tipo de rastro de construcción.No obstante todo ello, el ámbito geográfico en cuestión posee cualidades escenográfi-cas sin igual, de alto valor turístico con un monte de araucarias milenarias y el fondo majestuoso del volcán Lanín.La atracción que este ámbito ejerce sobre el turismo local, nacional e internacional, se encuentra ínsitamente ligada al estado inalterado de las condiciones naturales del mismo, lo que explica que el inevitable desarrollo urbano que pueda producirse en los próximos años, si no es realizado de manera armónica, implicará la destrucción del mismo.El Estado, en cumplimiento del mandato constitucional de la garantía al ambiente sano y equilibrado, aspectos que en modo alguno están exclusivamente vinculados a la sanidad ambiental, sino también a la armonía arquitectónica de los lugares como así a su preservación histórica, tiene el deber inalienable de mantener fuera del alcance de la "iniciativa privada" los aspectos centrales del desarrollo armónico de esta Área Natural.El Estado Provincial, desde la formación de este loteo ha perdido el protagonismo indelegable en materia ambiental en esta zona. Entendemos que hoy existe la oportunidad histórica de reparar tal omisión. No es posible permitir que capital extranjero, o con representación simulada de carácter nacional, se apropie de semejante escenario natural, poniendo en riesgo el uso y goce de la totalidad de la población, en presente y en futuro, de esta área natural de inigualable belleza.


52


Sabemos que el Estado Provincial, a traves de la Fiscalia de Estado, posee medidas cautelares sobre una parte de los lotes en cuestión, como consecuencia de deudas fiscales que los mismos han generado. El Estado esté en condiciones óptimas para adoptar una decisión que por el resto de la historia miles y miles de turistas del Pais y del Mundo recordarán con agrado. Todo lo expuesto, justifica sobradamente la necesaria decisión por parte del Estado Provincial, de declarar perteneciente al dominio público provincial y de carácter inenajenable e imprescriptible de cualquier derecho, una Zona que rodea la Boca del Chimehuin, consistente en la totalidad de los lotes que rodean el mencionado río, desde su nacimiento, hasta el puente, a ambas márgenes del mismo; lo cual sí solicitamos a esa Honorable Legislatura.En virtud de los motivos expuestos, se propone el siguiente proyecto de Ley .

PROYECTO DE LEY

La Legislatura de la Provincia del Neuquen sanciona con fuerza de Ley:

Artículo 1º.- Declárase de utilidad pública y sujeto a expropiación, en los términos de la Ley N° 256, con destino a la preservación e inenajenabilidad futura los inmuebles y to-das sus instalaciones enumerados en el Anexo I, que forma parte integrante de la presente Ley.

Artículo 2º.- Facúltese al Fiscal de Estado para intervenir en el proceso de valuación, negociación, indemnización, levantamiento de medidas cautelares y toda otra medida útil y ajustada a derecho para el cumplimiento de los objetivos de la presente ley .

Art. 3º.- Autorizase al Poder Ejecutivo a efectuar en el Presupuesto General de Gastos y Recursos para el ejercicio vigente, las adecuaciones presupuestarias necesarias para el cumplimiento del presente.

Art. 5º.- Autorizase al Poder Ejecutivo para solicitar, se requiera la posesión inmediata del bien declarado de utilidad pública y sujeto a expropiación de conformidad a lo pres-cripto en la ley de Expropiación n° 256.-

Art. 6º.- De forma.-

Revista Accion de Punta

La Asociación de Pesca con Mosca del Neuquen, ha relanzado su revista Acción de Punta.Desde 2001 la impresión de esta revista fue suspendida por razones presupuestarias, pero haciendo un esfuerzo incalculable y gracias a la confianza de un grupo de anun-ciantes amigos, pudo realizarse este sueño de los mosqueros neuquinos y rionegrinos.Puede verse por internet en www.apmn.org.ar o solicitar su envío por correo al tel 0299-4425013 los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 12:00, donde también se podrán recibir suscripciones.Los interesados en convertirse en distribuidores, tanto de números nuevos, como de números anteriores, dirigir mensaje a [email protected] o al teléfono indicado.

Predio Propio de la APMN

Se está firmando en estos días el comodato con la Secretaria de Deportes de la Provin-cia del Neuquén por un predio de unos 2000 m2 con costa a un arroyo de aguas seguras incluido en la futura Ciudad Deportiva. Con esto cumplimos el anhelado sueño de tener una sede propia en donde poder hacer nuestros cursos, donde juntarnos en forma habitual y fundamentalmente poder

La encuesta del MagazineDada la difusión que el Magazine Digital del Fogón Mosquero está teniendo actualmente y conscientes de la necesidad de seguir respondiendo a las inquietudes de sus lectores, se ha decidido hacer una encuesta que permita conocer mejor las preferencias y los deseos de nuestro público. Agradeceremos mucho que pueda dedicar unos minutos respondiendo la encuesta que encontrará en el Link.

http://www.encuestafacil.com/RespWeb/Qn.aspx?EID=129434

http://www.encuestafacil.com/RespWeb/Qn.aspx?EID=129434

07AGOSTO


49


La Asociación Rosarina de Pesca con

Mosca dictará:

Curso básico sobre Pesca con Mosca

Atendiendo a un notable crecimiento de interesados en la pesca con mosca, impulsada actualmente por los medios de difusión, y de las nuevas posibilidades que ofrece el mercado para su práctica, pretendemos brindar a través de este curso una orientación básica en esta modalidad de pesca. Este curso permite interpretar la pesca con mosca en general, aplicable a cualquier ámbito, aunque debido a nuestra situación geográfica, los temas son vinculantes al litoral Argentino.Considerando además que quien practique la pesca, lo haga concientemente, respetando las reglamentaciones vigentes y el cuidado del medio ambiente.

Consta de:

• Cuatro clases teóricas, donde se verán temas relacionados a los equipos de pesca, los peces, donde y como pescarlos, y como cuidar los ambientes de pesca. Además de la construcción de nuestras moscas.• Cuatro clases prácticas, en las que se verán las técnicas de lanzamiento, parte fundamental en este tipo de pesca.• La asociación dispondrá de todos los elementos necesarios para cada clase.• Son ocho clases con un costo total de 40$., a dictarse durante el mes de Agosto.• Para los inscriptos al curso que deseen asociarse, se traslada el costo de este en cuotas societarias.

Para más datos o consultas:E-mail [email protected], Servando Bayo 856 (miércoles 21 a 23hs)Piletón Parque Norte, donde nace calle Santiago (domingos 10:30 a 13hs) Teléfono 0341-156931842 (Lunes a Viernes 20 a 22hs, Fabio)

Relevamiento Peces

Existe una propuesta para efectivizar a través de ARPEMO un relevamiento de peces de nuestra región, especialmente Dorados.

Nos interesa hacer un ensayo básico para obtener datos a través de los pescadores con mosca vinculados a Arpemo. Este trabajo estará supervisado por el biólogo Norberto Oldani, master en ecología acuática e investigador del CONICET, con quien estamos trabajando sobre esta iniciativa. Se ampliaran detalles en la charla a cargo de Fabio Baena el día Miércoles 18 de julio, 21:00hs en nuestra sede.

Concurso de Atado de Mosca AAPM.

Por otro lado, para los interesados en participar en el concurso de atado de la AAPM, adelantamos que estamos programando una charla especifica a este concurso, incentivando a la participación de nuestros socios. Para tal fin, proponemos que cada atador se presente con sus moscas ya terminadas (las propuestas por dicho concurso) con el objetivo de recibir una crítica observada por Carlos Govino. Próximamente daremos a conocer la fecha de esta charla, pero nos parece pertinente adelantar este comentario para que los interesados ya puedan empezar a preparar los patrones propuestos para el concurso. Además, Arpemo, colectará el material de nuestros socios para hacer un envío único a la AAPM. Consultar bases en: http://www.aapm.org.ar/boletines/64verano/Concurso.htmSin más Atte.C.D.

Inicio, martes 7 de Agosto, 20:30hsServando Bayo 856

Sres. integrantes de la Asamblea Ambiental Ciudadana de Santa Cruz y Medios de Difusión:

Cumpliendo con el mandato de la 1ª y 2ª Asamblea, en el día de la fecha se ha presentado ante el Juzgado Federal de Río Gallegos, la Acción de Amparo cuya copia se adjunta.La misma está dirigida al Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios a cargo del Arq. Julio De Vido y a la Subsecretaria de Medio Ambiente de la Provincia de Santa Cruz a cargo del Ing. Francisco Anglesio.El pedido concreto es solicitar a la justicia detenga el trámite licitatorio de la obra de la Mega Usina de Río Turbio, cuyos pliegos abrirá mañana 22 de junio el Presidente de la Nación Dr. Néstor Kirchner en la ciudad de Río Turbio, hasta que no se realice un Estudio de Impacto Ambiental conforme a la Ley provincial Nº 2658.Firman la Acción de Amparo 298 Asambleístas.CordialmenteIng Eduardo D'Elía - Asambleísta

Asamblea Ambiental Ciudadana de Santa Cruz - SOLICITAMOS DIFUNDIR

Asociacion Platense de Pescadores con MoscaE-mail: [email protected]

Ricardo "Japo" Asato


50

MagazineDigitalreportajes APM

Uno de los primeros objetivos del Magazine del Fogón Mosquero es que pudiera transformarse en un lugar de difusión, pero fundamentalmente de encuentro de las Asociaciones de Pesca con Mosca. El alcance que en estos momentos tiene la revista nos permite una llegada a miles de mosqueros que aún no conocen qué es una Institución de pesca con mosca y que hacen éstas en relación a los peces, el medio ambiente y los pescadores. De allí que pensamos en estos reportajes a los Presidentes de la Asociaciones para arrojar un poco de luz sobre estos temas. Iremos publicando de a uno y esperamos que los disfruten. A todos les hemos hecho las mismas preguntas fijas:

1) ¿Que significa ser Presidente de esa Asociación?. ¿Cuáles son sus mayores preocupaciones y logros y qué proyectos tiene en mente?

2) ¿Qué le parece que hace o debería hacer su APM en relación al cuidado de los peces y el medio ambiente?3) ¿Qué cantidad de socios tienen?, ¿Cuáles son las inquietudes más frecuentes de sus socios?4) ¿Ud. cree que sería posible o no una entidad secundaria que agrupe a todas las APMs, con el fin de lograr más fuerza política en pos de pescadores y medio ambiente? ¿Cuáles serían los obstáculos y ventajas?5) ¿Cuál es su opinión en relación a los accesos de pesca públicos?

Diván

En este número entrevistamos a Ricardo Asato, Coordinador de la Escuela de pesca con mosca del Club San Huberto.

Respuestas al cuestionario.

1) Ser responsables de la Subcomisión de Pesca con Mosca y de la Escuela de Pesca con Mosca, representa al mismo tiempo el orgullo y la inmensa responsabilidad de entender el mensaje que los pescadores conservacionistas quieren que sea transmitido a través nuestro. El día a día marca un avasallamiento de los recursos naturales, de los accesos y un descuido del medio ambiente, que asusta pero que no nos detiene y al ser un desafío constante nos motiva para seguir trabajando año tras año. Nuestra Escuela ha tenido la suerte de formar generaciones de pescadores, a través de nuestros 23 años de historia. Pero quizás nuestro mayor logro haya sido instalar en la cultura de todos estos pescadores la imperiosa necesidad de ser los más firmes guardianes del reglamento, y por sobre todo proteger al medio ambiente , ya que sin él, no existe lo más importante y morimos como pescadores. Esta es nuestra razón de ser. 2) Sabemos que no es suficiente pero creemos estar haciendo lo que está a nuestro alcance en ese sentido. Nuestros Instructores ponen su mayor esfuerzo en la educación acerca del medio y los peces. Notamos año a año que la gente ingresa con los mismos errores conceptuales en cuanto a estos temas.

Reportaje Asociaciones

Club San Huberto


40


Creemos que a su egreso gran parte de ellos cuentan con las herramientas para poder manejarse de manera racional con el ámbito. Igualmente no escapamos a la existencia de realidades culturales que contrastan diametralmente con lo que pretendemos enseñar. Tristemente, en épocas en que se defiende con uñas y dientes la instalación de Industrias totalmente agresivas al medio, cuesta hablar de aportar nuestro granito de arena, cuando nos enfrentamos a ese desierto de indiferencia que baja desde los más altos estamentos. Sin embargo no pensamos claudicar y apoyaremos todas aquellas acciones y proyectos que apuesten a la protección y recupero de nuestros recursos naturales. 3) Año tras año, se suman a nuestro nivel básico, alrededor de una treintena de nuevos pescadores, quienes junto a los alumnos promovidos al nivel intermedio conforman nuestro grupo de alumnos de cursos regulares.Paralelamente a los cursos antes mencionados, procuramos seguir generando actividades para quienes los han finalizado. Es por eso que desde este año hemos comenzado con las clínicas avanzadas, las cuales son de gran interés para nuestros alumnos regulares, ex-alumnos como así también para mosqueros que hayan aprendido en otras instituciones y quieran seguir incorporando conocimientos. Cabe destacar que los temas a tratar son renovados anualmente para mantener un programa actualizado y de interés continuo.Se realizan al menos 3 charlas especiales cuyos oradores son reconocidas personalidades del mundo mosquero. Actividades de intercambio de moscas, concursos de atado, clínicas de lanzamiento y demos de nuevos productos son sólo algunas de las actividades mencionadas.Es por ello que contamos gratamente con una importante cantidad de ex-alumnos que continúan asistiendo a nuestra Institución.

Las mayores inquietudes de los recientemente iniciados se manifiestan en torno a los equipos y materiales. Costos y opciones aparecen primeros en las consultas. Habiendo muchísimas opciones disponibles, tratamos en este sentido de orientarlos, en base a nuestra experiencia adquirida en algunos años en la actividad. Asimismo hemos incorporado un nuevo canal de comunicación con nuestros asociados e invitados, a través de encuestas y evaluaciones sobre cada una de las actividades llevadas a cabo.De esta manera, escuchamos sus inquietudes, preferencias y por sobre todas las cosas, detectamos objetivamente que estamos haciendo bien y debemos profundizar, como aquellas en las cuales hay oportunidades de mejora.Ahora sabemos fehacientemente que están interesados en temas como el armado de cañas de bambú, abordaje de especies de mar, spey casting, uso de materiales como epoxy y siliconas, entre otros.

Y por lo tanto ya estamos trabajando para poder abordar estos temas en las nuevas charlas especiales o clínicas avanzadas.

4) Sin dudas se impone una entidad que nuclee a todas las asociaciones. Como en cualquier otra actividad los esfuerzos atomizados normalmente se disipan, sin cumplir el objetivo. Integrar un cuerpo uniforme y donde todas posean representación, sin lugar a dudas ayudaría para hacer escuchar la voz de los mosqueros. Imaginamos que los obstáculos pasarán al inicio por la conformación de la misma. Suponemos que la organización en una primera instancia será complicada hasta que la misma se vaya ordenando con el correr del tiempo. De seguro los logros que se obtengan a corto plazo ayudaran a fortalecer sus cimientos. Mas allá de eso, de seguro serán mayores las ventajas y los logros en conjunto que seguir actuando aisladamente.

5) Creemos que los mismos indudablemente tienen que ser eso: ACCESOS y no, como en la actualidad, prácticamente UTOPIAS. Para los pescadores que cuidan y protegen el medio, nada resulta más chocante que toparnos con alambres o gente prepotente que pretende adueñarse de cosas que son públicas, como las aguas. Habrá que redoblar esfuerzos para reconquistar, mas no sea en la posibilidad de acceder, lo que nos corresponde por ley .

Y a eso sumarle el inmenso compromiso de abandonar el lugar de pesca dejándolo en mejores condiciones que al llegar.


53


Invitamos a acercarnos sus sugerenciasy comentarios a: [email protected]

Por favor...Qué nivel de notas... Me alegró el reconocimiento a Juan, aunque no da abasto y lo sabemos..La nota de Devolución con el menor daño.... es impecable y gráficamente muy buena...Todo, todo, está bárbaro.La voy a tratar de distribuir en CD en Esquel.Humberto Kadomoto

Sin dudas la mejor publicación de pesca con mosca, felicitaciones a todos!!!Abrazo el Colo.Pablo Vasser

Recién hoy me pude tomar unas horas tranquilas para leer el Magazine.Las historias de vida (hay unas cuantas en este ejemplar) ejercen una fascinación en mi, sobre todo cuando estan muy bien escritas como en este caso.El que se lleva los premios de este numero, para un absoluto principiante como yo, es la nota del señor Chiche Aracena sobre devolucion con menor daño, creo que gracias a este articulo el dia que yo pesque algo va a tener mejores probalidades de volver con vida al agua. Lo que mas me maravilla no solo es el conocimiento que demuestra, siempre, en los temas que toca, sino la forma que tiene de transmitirlos, tan clara y tan amena, un verdadero maestro.Un fuerte abrazo y mi eterno agradecimiento a los miembros del comite y colaboradores.Marcelo Erramuspe

Hola diván muy bueno el nuevo Magazine lo estuve leyendo. Como siempre muy buenas fotos y notas. Lo que mas me gusto fue la de chiche de como devolver una trucha. Ahí nos muestra cuanto errado esta el pescador cuando realiza un captura por buscar la fotito. Personalmente me sirven mucho todo esos tipos de artículos. Muchas gracias y sigan así.COLO FFA

Correo de Lectores

Juanjo "Tano" Couzilla

Nací en Capital Federal el 1 de febrero de 1958. Comencé en la pesca como muchos de nosotros de chico con mi padre; él fue quien puso en mis manos la primera caña. Así durante muchos años, hasta que en 1991 decidí cambiar de estilo, luego de ver en los flyshops una variada cantidad de adminículos que ni idea tenia para que servían.. Esto despertó en mi esta nueva pasión. En 1998 Daniel Colnaghi, en la calle Maipú, pu-so en mis manos una Thomas & Thomas #8 y con la que me inicié en la actividad mien-tras leía y veía videos varios.Tomé clases con Maximiliano Macini en Palermo, allí se despertó aun más mi fanatis-mo y me compré, en el local de Marcelo Morales, una LL #3 y una RPL xi #6. Me co-necté con la gente de Flyc@st (MSB y Yayo) y participando allí conocí a muchos de los que hoy me cruzo por correo y con quienes espero pescar. Me inscribí como socio de la APMN.En aquella época, compraba videos del ya desaparecido Andrés Morenza, sobre atado y pesca, devorándolos y dejándome todos ellos más y más sed de aprender, adquiriendo cada vez mas libros de entomología, atado, casteo, etc., etc. Se ratificaba lo antedicho: una cantidad de cosas que cuanto más me introducían en el tema más cosas nuevas en-contraba, encuentro y encontraré, como a muchos nos pasa. En marzo de 2000 concurrí a una clínica en Sierra de la Ventana con el maestro Mel Krieger y Fernando Uhia quienes firmaron mi primer certificado, allí pesqué esas difíci-les zonas. Luego, del 8 al 11 de noviembre del mismo año y junto a muchísimos mos-queros de renombre concurrí a al VI Congreso de Pesca Deportiva y Manejo de Salmó-nidos y a la Fundación Challhuaco donde aprendí mucho, pero mucho, y me encontré con cyberconocidos en donde nos dieron otro diploma firmado por Aníbal y Roberto Sacconi.También concurro a los Castles de Angus en Bella Vista donde el dueño de casa y los demás concurrentes contribuyen a aumentar aun más mi fanatismo por la pesca con mosca. Luego de ausentarme de Argentina por un largo tiempo al retomar este año la actividad busqué la lista (Flyc@ast) y no la encontré y a través de Yayo me inscribo en el Fogón donde me reencuentro con muchos de ustedes.También me inscribí en la AMBA y sigo entrando aun más a este hermoso submundo de gente linda que siguen compartiendo su experiencia, sabiduría y enriqueciéndome cada día más. Espero dar todo lo que he recibido, transmitir experiencia y conocimiento a los que re-cién empiezan y seguir absorbiendo de los fogoneros y mosqueros más experimentados.Gracias fogoneros, a todos por lo que me dieron, me dan y por lo que me darán. ¡GRACIAS!

Fogonero nuevo

del mes


53


Durante el mes pasado se realizó en la Lista hermana Flyfishing Argentina un concurso fotográfico entre sus miembros, muchos de los cuales son colaboradores y lectores del Magazine. La calidad de las fotos y la participación fue tal que entre los premios que se dieron decidimos además publicar las ganadoras.

En este número, justamente en la tapa, el primer premio. En otras entregas veremos de ir publicando otras.La idea y organización del Concurso fue iniciativa de Eduardo Martin Sanchez Seijas alias Oldsmuggler a quien agradecemos el esfuerzo.

Resultado del concurso

por votación de la lista

Primer lugar: "Fin de la Lucha" 011- Autor: Pelado Walter Ruiz- Con once (11) votos.Segundo lugar: "De igual a igual" 033- Autor: Victor Tamplin- Con tres (3) votos.Tercer lugar: "Eclosión de Dragonfly" 012- Autor: Colo Dezurko- Con dos (2) votos.

Con la misma cantidad de votos estaban la fotos 040 "Amanecer con niebla" y 002 "Milagro de achala". Luego de hacer de decretar el empate, hice una evaluación técnica con personas entendidas en fotografia y llegamos a la decisión final de darle el tercer puesto a la foto número 012 por su alto valor fotografico, su captura del momento, profundidad de campo, buena utilización del obturador y utilización de lente con teleobjetivo.Oldsmuggler

Participantes:

001 - Pescando en el Cielo (Daniel Raciatti)002 - Milagro de Achala (Juanito)003 - El Pique (Marcelo Braga)004 - El lugar (Marcelo Braga)005 - Abdul pescando en el Paraná (Marcelo Aranda)006 - Listos para partir (Marcelo Aranda)007 - Que pesquen los que saben (Pablo Murillo - Killer)008 - Noche en el Malleo (Pablo Murillo - Killer)009 - El golden gate argento - Llegando al Paraná (Aquiles Juan) 010 - La hora mágica (Aquiles Juan)011 - Fin de la lucha (Pelado Walter)012 - Eclosión de dragonfly (Colo Hugo)013 - Subsistiendo en el paraíso (Pelado Walter)014 - Flotada en el Limay (Colo Hugo)015 - Amanecer en el Manso (Daniel Raciatti)016 - Crepúsculo correntino (Pablo - fratello)017 - El misterio de la libélula (Pablo - Fratello)018 - Atardecer de diciembre (Gonzalo San Roman)019 - Explosión dorada (Claudio González - Doradofly) 020 - No se a cual tirarle (Claudio González - Doradofly)021 - Rise Esmeralda (Sebastián garcía - Sebas)022 - El arco iris y la laguna ( Nico Pirsztuk)023 - Casteando al arco iris (Manuel González - el gaita)024 - Observando el remonte (Manuel González - el gaita)025 - Caddis curiosas (Claudio Lezcano)026 - Quietud y magnificencia (Claudio Lezcano)027 - Villa Alpina (Lucas Feroli)028 - Ella danza sola (Gerardo Herreros)029 - Pescando belleza (Gerardo Herreros) 030 - Lo que más disfruto con los pantalones puestos (Cristian)031 - Leyendo las aguas (Cristian)032 - Reflejos (Víctor Tamplin)033 - De igual a igual (Víctor Tamplin)034 - El monstruo de la laguna (Claus Donath)035 - Colores (Claus Donath)036 - Amor a primera vista (Andresito)037 - Tirale a esa fonti… ¿A cual? ¡¡¡¡¡A CUALQUIERA!!!!! (Andresito)038 - Constantemente (Fabián)039 - El azul no va (Sebastián García - Sebas) 040 - Amanecer con niebla (Chucao)041 - Gracias (Chucao)

1º - "Fin de la Lucha" Autor: Pelado Walter Ruiz 2º - "De igual a igual" Autor: Victor Tamplin 3º - "Eclosión de Dragonfly" Autor: Colo Dezurko


54

MagazineDigitalagenda

Agenda

user

Stamp

Agendawww.fogon-mosquero.com.ar

55

MagazineDigitalagenda 01

AAPM

Asociación Argentina de Pesca con Mosca

[email protected]/Fax 4773-0821Lerma 452 - Ciudad de Buenos Aireshttp://www.aapm.org.ar/

ACPU

Asociación de Caza y Pesca de Ushuaia

[email protected] TEL: (02901) 423168Av. Maipú 822 - 9410 -Ushuaia Tierra del Fuego

AMBA

Asociación Mosqueros de Buenos Aires

[email protected] TEL: 4566-3546 / 15 4148-7215Artigas 1925 (1416) Capital Federalhttp://www.mosqueros.org.ar

ANPM

Asociación Necochense de Pesca con Mosca

[email protected] TE: 02262-430147Calle 69 Nº 1633 - Necocheahttp://www.truchasdenecochea.com.ar/

APCNH

Asociación Pesca y Caza Nahuel Huapi

TE: 02944-421515 / Fax 02944-43621012 de Octubre y Onelli - 8400 -Bariloche Río [email protected]

APMA

Asociación Pesca con Mosca de Azul

[email protected]: 02281-15652956 /02281-15652143Moreno 861 - Azulhttp://www.flyaddiction.netfirms.com/apma.htm

APMMdP

Asociación Pesca con Mosca de Mar del Plata

[email protected] TEL: 0223-479-6031Francia 1964 - 7600 - Mar del Plata

APMN

Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén

[email protected] 54 299 442-5013Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300) Neuquénhttp://www.apmn.org.ar

APMRN

Asociación de Pesca Mosca del Río Negro

[email protected]: (02920) 430981Villarino 646. 8500 - Viedma

APMSJ

Asociación de Pesca con Mosca de San Juan

[email protected].: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312.Santa Maria de Oro 82 Sur - Desamparados - 5400 - San Juan

APPM

Asociación Platense de Pescadores con Mosca

[email protected]: (0221) 421-03068 nº 120 (Guardería Náutica El Ancla) entre 34 y 35 - 1900 La Platahttp://www.mosqueroplatense.com.ar/

ARPEMO

Asociación Rosarina de Pesca con Mosca

[email protected] Bayo 865 - 2000 - Rosario - Santa Fe

En esta sección consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mosca. Hay muchos listados en la red. La ventaja de ésta es que la información consignada ha sido chequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos sigan escribiendo como lo están haciendo, en próximos números las iremos ampliando. Escribir a [email protected]

AgendaAgenda

Agendawww.fogon-mosquero.com.ar

56

MagazineDigitalagenda 02

AgendaAgendaAsociación Tucumán* TEL: [email protected]@gmail.com25 de Mayo # 710 4"C" - San Miguel de Tucumán * En formación

CCMVP Club Mapu Vey Puudu

[email protected]. V. González 30 - Santa Rosa - La Pampahttp://www.clubdecaza.org.ar/pesca/default.htm

Circulo de Pescadores con Mosca de Córdoba

[email protected] Sede ciudad: David Luque 42, Bº General Paz, Córdoba Sede Río Grande: Estancia la Victoria, Paraje Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita, Provincia de Córdoba, Radioteléfono: 03546-498661 (int. 71 CPM)http://www.linea4.com.ar/cpm.htm

Club San Huberto. Escuela de Pesca con Mosca

[email protected].: 4658-4341 / 9972http://www.clubsanhuberto.com.ar/actividades/

mosca/ingremosca.htm

Fundación Salmónidos de Angostura

[email protected]: 02944 15 50-6475Los Robles 140 - Villa La Angostura (8407) - Neuquénhttp://www.fundacionsalmonidos.org.ar

Mesa Directiva Honoraria de Pesca Deportiva

del Alto Valle

[email protected]/4996787Avenida Cipolletti 321 - Fernández OroRio Negro

AJUPEM - Asociación Jujeña de Pesca con Mosca

Lote 41 Manzana 106 Barrio La Rural - 4600S.S. de [email protected]

ASPM - Asociación Salteña de Pesca con

Mosca

[email protected]

APMCR - Asociación de Pesca con Mosca de

Comodoro Rivadavia

[email protected] http://www.apmcr.org.ar

AMPM - Asociación Mendocina

de Pesca con Mosca

Serú 55 - Ciudad Mendoza

[email protected] http://www.ampm.org.ar

Asociación Riograndense de Pesca con MoscaMontilla 1040 Barrio AGP - Río GrandeTierra del [email protected]

Club de Pescadores

[email protected]. Rafael Obligado s/N° y Av. Sarmiento Costanera Norte - Ciudad de Buenos AiresTel: (54 11) 4773-1354/0649/3636http://www.club-pescadores.com.ar

ASOCIACIÓN DE PESCADORES POR LA

CONSERVACIÓN DE LOS RÍOS

http://www.apcr-pesca.org/

Internacionales

de Comodoro Rivadavia

Asocia

ciónde Pesca con Mosca


58

MagazineDigital

Estando conectado usted

podrá bajar cualquiera de

los 13 números haciendo

click sobre la imagen de

tapa del Magazine.

abstracts

01 02 03 04 05 06

07

13

08 09 10 11 12

http://www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/magazine 01.html













ESPACIO DISPONIBLE PARA PUBLICIDAD

FOTO

: N

ico

las

Maiz

teg

ui /

Ch

alt

en

- F

itzR

oy

- La

gu

na C

ap

ri

fly magazine mosquero nº 14

Documents