1. AO 2# 24P U B L I C A C I O N D E P EDE APESCAN CON S C A D E PUBLICACION S C COM O MOSCA ISTRIBUCION GRATUITAD DISTRIBUCION GRATUITA Curiosidad natural :: Conciencia global Apertura tarariras 2008 Nuestra Historia | Figuras notables RelatosPez vela con moscaAventura en el fin del mundo # 2El fantasma del ro TcnicasGallos de Len # 5Spey tradicional # 3Kayak SOT Taller mosqueroConstruccin tubos portacaas Cada maestrillo con su librilloCantidad y calidad Atado- Popper quilombero- Streep Leech1PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCIONwww.magazine-digital.net

2. sumario seccin www.magazine-digital.net24mdm - magazine digital mosqueroEs una revista de pesca con mosca de distribucin gratuita.Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.netPara publicitar en el Magazine | mdmcomitefinanciero@magazine-digital.netPara enviar artculos, sugerencias o comentariosRemitir el artculo adjunto a: contacto@magazine-digital.neten formato Word con las fotos aparte.El Comit de Redaccin del Magazine Digital Mosquero se alegrarde recibir su aporte y de tenerlo como un partcipe ms de nues-tro esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la editorial mdmpesca con mosca y la conservacin de nuestros recursos.curiosidad natural :: Conciencia globalLa poltica del mdm es de sumo respeto tanto por el lector comopor los autores de los artculos. Por esto, con el objeto de mantener Apertura tarariras 2008un lineamiento homogneo en las publicaciones, los materiales apublicar pasan por un proceso de revisin y correccin, siempre relato :: Pez vela con moscarespetando el estilo del escritor. El MDM, eventualmente y segnla importancia de ellos, consulta con el autor los cambios efec-tcnica :: Gallos de Len # 5tuados.tcnica :: Spey tradicional # 3Las condiciones de publicacin se pueden bajar de historia :: Figuras notableshttp://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.htmlmagazine digital mosquero relato :: Aventura en el fin del mundo # 2Publicacin de distribucin gratuita.Diseo grfico: KGD Disegno tcnica :: Kayak SOTE-mail: kgd-disegno@speedy.com.arEditores Responsables: Divn - Guillermo Javier Tusinicada maestrillo con su librillo :: Cantidad y calidadRegistro de la propiedad intelectual en trmite.Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.relato :: El fantasma del roSe autoriza la reproduccin total o parcial del contenido citando la fuentee informando a los editores.taller mosquero :: construccin tubo portacaasatado 01 :: Popper quilomberoFOTO DE TAPA: Pez velaAutor | Joaqun Nassimatado 02 :: Streep LeechMxicorecetas y bebidasdeclogo completocorreo de lectoresagendaCLICK DESCARGARabstractswww.magazine-digital.net2 3. www.magazine-digital.netsumario24Equipos de TrabajoComisin EjecutivaPP Mguez :: ppmiguez@magazine-digital.netLeonardo de Almeida :: leonardo@magazine-digital.netRicardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.netAtadoJorge Dal Bianco :: meche@magazine-digital.netEzequiel Encinas :: ezemar@invertel.com.arCorreccinRicardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.netJos Mara Tallon :: tallon@magazine-digital.netDeclogoDaniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.netDivn :: divan@magazine-digital.netGuillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.netRicardo Murtagh :: ricardo@magazine-digital.net Colaboraron en este nmeroDoradosPP Vzquez :: ppvazquez@magazine-digital.netEco-magazineAdrin Tito FontanaPP Mguez :: ppmiguez@magazine-digital.net Ariel GoldmanPP Vzquez :: ppvazquez@magazine-digital.net Daniel RacciattiEdicinFernando CarranzaDivn :: divan@magazine-digital.netGuillermo CavalleriGuillermo Tusini :: guille@magazine-digital.net Guillermo MonsalveEventosJoaqun NassimPP Mguez :: ppmiguez@magazine-digital.netJuan Carlos DiezFinancieraKarina BellottoPP Vzquez :: ppvazquez@magazine-digital.netLucas ReyNicols Maiztegui :: nico@magazine-digital.netLuis A. OttoliniInstitucionalesMara Noel ForameDaniel Alejandro Togni :: dat@magazine-digital.netMarcelo HernndezDivn :: divan@magazine-digital.netMarcelo MoralesHugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@magazine-digital.netMarcos Juan CzerwinskiLegalesSebastin HasenbalgLeonardo de Almeida :: leonardo@magazine-digital.net Silvia LopardoMoscas Argentinas Toms GilLeonardo de Almeida :: leonardo@magazine-digital.netNoticias / DenunciasHumberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.arPrensa y DifusinMatas Soler :: matias@magazine-digital.netJos Mara Tallon :: tallon@magazine-digital.netHumberto Kadamoto :: hkadomoto@coop16.com.arComit de Expertos (en formacin)RelevamientosNicols Maiztegui :: nico@magazine-digital.net ANPM: Asociacin Necochense de Pesca con MoscaTaller mosqueroAPMSJ: Asociacin de Pesca con Mosca de San JuanCarlos Lpez Casanello :: charly@magazine-digital.net APPM: Asociacin Platense de Pescadores con MoscaChiche Aracena :: chiche@magazine-digital.netAlejandro Del Valle | adelvalle@fronteradigital.net.arTcnicaAurelio de la Pina | feli789@hotmail.comRAP :: rap@magazine-digital.net Broni Mech | broni@magazine-digital.netChiche Aracena :: chiche@magazine-digital.net Carlos Ingrassia | carlos.ingrassia@gmail.comBroni Mech :: broni@magazine-digital.netCarlos Trisciuzzi | ctrisciuzzi@jdeandes.com.arWebDaniel Wegrzyn | danielrw@speedy.com.arDivn :: divan@magazine-digital.net Diego Flores | diegoflores@dolphinpesca.comGuillermo J. Tusini :: guille@magazine-digital.net Jose Lozano | gallegolozano@gmail.comManuel Jos Ochagava :: mjochagavia@magazine-digital.netJuan Pablo Gozio | juan@gozio.com.arLuis Chiche Aracena | chiche@magazine-digital.netMarcelo Morales | baangler@fibertel.com.arNicolas Cafaro | nicocafaro@ciudad.com.arPablo Orfeo | pabloorfeo@gmail.com3 4. editorialwww.magazine-digital.netJos M. MiguezGuas de pesca que sobresale por encima de todas las dems constituyendo un valor capaz de asegurar la continuidad de la pesca con mosca a las futuras generaciones; esta es su calidad deTodos sabemos que la actividad que nos apasiona presenta maestro y modelo. Ninguna otra virtud resultar tanun complejo entramado producto de la multiplicidad importante y trascendente para la pesca deportiva comode factores y actores que la componen. Desde la msel ejemplo que transmita al pescador cuando ambos estntradicional de las asociaciones que fomentan su desarrollo en el agua. El gua de pesca es en esencia un formador dehasta el ms ignoto pescador, pasando por la gran cantidad pescadores, y hasta podra decirse que el ms importantede establecimientos comerciales que abastecen el mercado de ellos puesto que acta en el mismo lugar de la pesca yde productos y servicios, todos absolutamente todos incidenen el mismo momento de ella. Cuando nos asomamos pory determinan la naturaleza de este hermoso deporte y todos primera vez a un ro en compaa de un gua de pesca estamosson eslabones fundamentales de la cadena mosquera. realizando un curso prctico de pesca en una sola jornada, l nos aconseja sobre el timing de la lnea, sobre la moscaCada uno de estos actores le confiere a nuestro quehacer ms adecuada para ese preciso instante, sobre la velocidadsu impronta particular. En efecto, cada asociacin desde sude recogido, sobre el largo del tippet y sobre un milln deseno, promociona, capacita y prepara anualmente a cientosdetalles ms que tratamos de incorporar con ahnco. Al finalde pescadores en el marco de una filosofa de proteccin de la jornada aun omos sus palabras, esas que posibilitaronambiental y buenas prcticas del deporte. Cada pescadorel hermoso ejemplar que fotografiamos en el copo; en eldesde su convencimiento personal lleva esa filosofa y regreso aun seguimos tratando de memorizar sus consejos yesa buena prctica hasta la orilla del ro, ayudando a observaciones. Si la excursin culmina con buenas capturassostener el crecimiento que da a da viene mostrando la y nuestra relacin con el maestro fue fructfera y amistosa,pesca deportiva. Cada establecimiento comercial ofrece enseguida sentenciamos muy profesional, muy buencontinuamente una amplia variedad de productos y servicios gua y de inmediato incorporamos su modelo y consejos aque facilitan el desarrollo de esa misma filosofa y esa misma nuestra forma de pescar.buena prctica. En definitiva todos y cada uno contribuyenal desarrollo de nuestra actividad, cumplen un rol decisivoAhora bien, qu significan los trminos profesional y bueny esencial y determinan las caractersticas que a lo largo del gua. Indudablemente como sucede con casi todas lastiempo va adquiriendo la misma. Cada uno de esos actores adjetivaciones valorativas, slo significan lo que nuestray factores son de capital importancia para la supervivencia yvisin o la visin de cada pescador le imprimen al sujetosuperacin de la pesca con mosca.de acuerdo a la experiencia o vivencia emanada de su relacin con l.Uno de ellos, sin embargo, teniendo la misma importanciaque los dems podra estar llamado en el futuro a desempear Si establecimos una relacin fluida con nuestro anfitrin, siun papel superador y trascendente para la pesca deportivanos hizo pescar grande y abundante, si perdon algunasen general y la pesca con mosca en particular y a constituirse gaffes, si nos regal alguna de sus mosquitas, si festejen un actor preponderante en el escenario del pescador.nuestros chistes, si se esforz en su tarea entonces el tipoMe refiero a los guas de pesca. es muy buen gua, muy profesional. Si por el contrario los resultados fueron escasos y el empeo moderado, siSu rol dentro de la estructura de la pesca es en muchos casosla transmisin de sus secretos y conocimientos fuerondecisivo. Muchos pescadores -experimentados o novelesretaceados, si la cordialidad y la simpata estuvieron ausentes necesitan alguna vez de sus servicios. Sus minuciososesa jornada, decimos que al gua le falta un poco.conocimientos de los lugares de pesca ofrecen unaasistencia invaluable tanto al pescador ms excelso como Entonces en qu consiste la profesionalidad o destreza de unal ms novicio. Su destreza y empeo son la mayora de las buen gua? En la calificacin subjetiva que le otorgamosveces el condimento decisivo a la hora de poder ufanarse deal trmino de una salida segn hayan sido los resultadosese trofeo que recordaremos por mucho tiempo. Su trabajo obtenidos? Yo creo que no, la actitud y profesionalidades en definitiva casi una garanta de xito. de cualquier gua de pesca deberan ser cuando menos independientes de cualquier opinin personal de susSin embargo hay otra cualidad que hace al gua de pesca yguiados y sujetos por qu no, a protocolos ms o menos4 5. www.magazine-digital.neteditorialnormatizados. Si queremos que el gua de pesca sepesca podra constituirse en un guardapesca en potenciaconstituya en un verdadero maestro y educador en el arte al velar por los intereses del recurso al mismo tiempo que losde la pesca, si queremos que transmita no solamente la suyos propios. Hasta sera posible mediante una legislacinforma ms eficiente de atrapar peces sino tambin aquellaadecuada conferirle algn poder como denunciante yms correcta y deportiva; si queremos que los pescadores particular damnificado ante violaciones reglamentarias,en general y los mosqueros en particular avancen cadadao ecolgico o presencia de furtivos.vez ms en la direccin del mejor tratamiento posible almedioambiente y al pez, sera menester entonces que laInsisto, el papel que desempeen los guas de pesca en lamayor cantidad posible de guas con autntica vocacin actividad deportiva y en la mosquera en particular, resultarse formen en estos valores y se capaciten en transmitirlos;en el futuro decisiva para el desarrollo y sustentabilidad dey para ello es necesario el desarrollo de instrumentos y la misma. De su vocacin y formacin; de la unificacin deherramientas que lo posibiliten. procedimientos y legislaciones; de su esfuerzo y aplicacin depender posiblemente que las generaciones veniderasGracias a Dios, son cada vez mas frecuentes las direccionestengan la posibilidad de acceder a mejores ros y mejoresprovinciales de pesca o las Asociaciones de Guas que se peces pescados y devueltos de mejores formas.forman profesionalmente segn protocolos establecidoshaciendo hincapi en estos valores ticos y deportivos. Para ello, resultar fundamental el diseo de una estrategiaTambin guas independientes que han ido incorporando al a largo plazo por parte de instituciones nacionalesmismo tiempo que los pescadores una creciente conciencia provinciales o municipales, que sean concientes que lossobre las buenas prcticas y el cuidado del recurso, exigiendo recursos aportados por el conjunto de la pesca deportivay transmitiendo esas prcticas y cuidados a sus guiados. son definitivamente importantes y sustentables, y que losPero tambin existen guas cuyo profesionalismo devieneguas de pesca sern un componente casi excluyente denicamente de la prctica temprana o cuyo proceder por los mismos. Sabemos que existen hoy da jurisdicciones yrazones econmicas se ajusta muchas veces al proceder ocmaras que estn intentando recorrer un camino en estetica de su cliente o a los requerimientos de su empleador sentido, la unificacin de criterios y esfuerzos seguramente(empresas dedicadas a la pesca deportiva cuyo nicopodra acelerar los tiempos; nuestra actitud como pescadorespropsito es la rentabilidad inmediata). y clientes de guas de pesca tambin podra ayudar. Ante todo exijamos la profesionalidad del gua que contratamosSi cada gua de pesca pudiera formarse profesionalmentepor sobre cualquier otra condicin, consideremos que esen un instituto o centro de alcance nacional, provincial o buen gua cuando cumpla cabalmente con su funcinmunicipal apto para su capacitacin integral, que otorgara educadora y conservacionista y no solamente cuando nosluego de un perodo de adiestramiento los ttulos habilitantes haga pescar mucho; pensemos que es mucho mejor quecorrespondientes para ejercer su tarea, contaramos amen nos obligue a no tirar las colillas de cigarrillos en el aguade un profesional cabalmente formado, con un poderosoo a no dejar basura en el lugar del refrigerio, antes queagente de aplicacin del reglamento a la orilla del ro yindicarnos donde se halla el pez ms grande. Siemprecon un extraordinario formador de pescadores deportivos. escojamos al profesional por sobre el simptico, al rigurosoControl y educacin seran por fin algo ms que palabras por sobre el permisivo; un buen gua de pesca no debedentro de la actividad y la falta de recursos no sera lanecesariamente ser nuestro amigo, debe ser ante todo loexcusa siempre esgrimida. Cada gua profesional deque es, un gua. Reglamento de Pesca Continental Patagnico Temporada 2008/2009CLICK AQUI PARA BAJARLO 5 6. reportaje www.magazine-digital.netCuriosidad natural.Conciencia global -Podemos reemplazar las luces tradicionales por las de bajo consumo fluorescentes o LEDs. Consumen un 60% menos electricidad que las tradicionales. Este cambio reducira en 140 kilos al ao nuestra emisin de dixido de carbono. -Siendo ms tolerante con la temperatura ajustando la calefaccin y el aire acondicionado 2 grados menos en invierno y 2 grados ms en verano podramos ahorrar unos 900 kilos de CO2 al ao. Adems de evitar el uso del agua caliente cuando es innecesaria y lavando la ropa con agua fra o tibia. Secar la ropa al aire libre la mitad del ao podra reducir en 320 kilos la emisin CO2 al ao. -La fabricacin de papel reciclado consume entre 70% y 90% menos energa, adems de evitar que contine la deforestacin. As que comprar productos de papel reciclado, tiene un doble beneficio.El Calentamiento global que hoy nos preocupa no es algonuevo el la Tierra, tambin ocurri hace 55,8 millones cuando la -Consumir alimentos frescos en lugar de la comida congelada quetemperatura subi 6 grados. Los hielos se derritieron y proliferaron consume 10 veces ms energa.especies tpicas de los trpicos en los mares polares, cambiaronde direccin las corrientes marinas. La mitad de las especies de -Cuando sea posible, podramos comprar los productos sin envasemicroorganismos del lecho del mar se extinguieron. Pero los ya que reduciendo un 10% la basura, cada uno podra ahorrar 540grandes cambios climticos llevaron tambin a que los mamferos kilos de CO2 al ao.se diversificaran haciendo posible la posterior evolucin de losprimates hasta la especie humana y una explosin de insectos que -Utilizar eficientemente los aparatos elctricos; sobre todo losinvadieron el planeta. dedicados exclusivamente al ocio y apagar los aparatos de radio, televisin, etc. que no se estn usando.No llegar a estos extremos climticos de extinciones masivas,depende de nosotros, de cunta conciencia tomemos del -Conducir correctamente, utilizando el cambio adecuado a cadaproblema que se conoce como influencia antropognica: Los velocidad, sin frenar ni acelerar bruscamente y evitar circular encambios climticos producidos por la actividad humana. Las horas pico. Pero , por supuesto, tendramos que intentar usaremisiones crecientes de CO2 (dixido de carbono), los aerosoles, menos el auto: Caminar, ir en bicicleta, compartir el vehculo yla contaminacin, las detonaciones nucleares en la atmsfera, la usar el transporte pblico. Usar el auto 15 km menos por semanadeforestacin y la conversin de la tierra a actividades agrarias, evita emitir 230 kilos de CO2 al ao.ganaderas e industriales. As, si cada uno ajusta un poco el derroche energtico lasNo sabemos si es reversible, pero podemos hacer que el problema perspectivas sern mucho mas alentadoras, es aqu y ahorano sea tan grave. Con algunos pequeos cambios en nuestra cuando podemos hacerlo. Cientos de pequeos cambios, en milesconducta podemos ayudar a reducir las emisiones de CO2 y con de personas quiz produzcan un cambio mayor. Leer este artculoello ayudar a la vida de nuestro planeta entero: ya es un avance en la conciencia global, poner algo de esto en prctica, mucho ms, y si lo das a conocer a tus amigos es lo mejor que podemos hacer, pero eso s, no lo imprimas por favor. VIERNES 18:30 hs. | SABADOS 9:30 hs.6 6 DOMINGO 8:30 hs. | MIERCOLES 12:30 hs.6 6 7. www.magazine-digital.net institucionalApertura tarariras2008El pasado sbado 1 denoviembre se realiz enla Laguna Dos Aguas deBragado una nueva edicinde la Apertura de Tararirasorganizada por el mdm.Fotografas: Ariel Goldman, Jos AntonioVzquez, Mara Noel Forame, MarceloHernndez, Divn, Guillermo Tusini,Karina Bellotto y Jos M. Tallon. 7 8. institucionalwww.magazine-digital.netLa idea se gest tres temporadas atrs, cuando el mdmLa seccin eventos del mdm, provey choripanes ydecidi organizar el primer evento, teniendo en mentesandwiches de bondiola, hasta que el invitado dijera basta.revalorizar uno de nuestros peces deportivos autctonos: Un mago el organizador.la tararira o como le decimos cariosamente tarucha. Nospareci en ese entonces que este maravilloso pez, queContamos con la presencia destacada de Tito Fontana, queposee uno de los piques ms espectaculares que se pueden nos interioriz en el uso de los kayaks seat on top, para lapedir, tuviera como las otras especies, una apertura oficial pesca con mosca. Tito es gua profesional y un apasionado dede temporada.la pesca; fue una delicia escucharlo en las charlas informales que se sucedieron a lo largo de la jornada.La gran concurrencia para un evento de este tipo sorprendigratamente. Volvimos a ver a muchos amigos, gente nuevaEn cuanto a la pesca en s, arranc floja durante la maanay hasta principiantes que se acercaron a observar cmo era pero fue mejorando con el transcurso del da, y ya sobreesto del fly y a los que hubo de darles alguna instruccin el final de la tarde se puede decir que la mayora habade casteo, antes de permitirles adentrarse en el agua concosechado varias tarariras y los que lo intentaron, muchasun poper en la punta del lder. La seccin infantil estuvo chanchitas peleadoras y coloridas.encabezada por los mellizos Tusini, que mojarrero en mano,rivalizaron con el orgulloso padre en fanatismo y obsesin,Si aunamos todos estos ingredientes, imagino que sobray hasta el varoncito se dio el gusto de pescar una linda decirles que fue una jornada fantstica; por ello en loschanchita con la caa de mosca del papi. prximos aos estn siempre atentos al primer fin de semana de noviembre y no se perdern este encuentro queEl almuerzo fue una fiesta de camaradera donde conocidosha dado en llamarse Apertura de Tarariras del mdm.y desconocidos, rean y charlaban de los temas ms variados. Los esperamos el ao que viene.8 9. www.magazine-digital.net institucional 9 10. relato www.magazine-digital.netPEZVELACON MOSCATexto y fotosJoaqun Nassim | Mxico10 11. www.magazine-digital.net relatoLas carnadas sin anzuelo son arrastradas lentamente por el sombra submarina que emerge y la toma en una mordidabote Caiman II a unas cuantas millas de la costa del Pacificoperfecta de tijera de izquierda a derecha, como si fuera unaPanameo. Abordo, la tripulacin las vigila celosamente. Laenorme trucha tras la ms grande de las moscas secas. Elmonotona invade el ambiente y el aire pareciera haberse Dr. Robinson clava fuertemente el anzuelo. El pez vela estadetenido, como si algo fuera a suceder.Y entonces bien clavado, pero Robinson no se confa y clava de nuevosucede: Ah esta! Pez vela, pez vela!. Una espadabuscando que la mosca se aloje bien en la parte blanda deoscura corta la superficie y golpea la carnada para volver a la boca del pez.hundirse y surgir de nuevo repetidamente. Helen Robinson Los costados son el mejor punto, siendo la parte superiorreacciona y toma la caa de pesca de troleo y comienza demasiado dura para poder clavar el anzuelo. Es por elloa recoger la carnada, no tan rpido que el pez no le dque es casi imposible clavar a un pez de pico que nadaalcance, pero tampoco tan lento como para que ste ladirectamente hacia la mosca; el mejor ngulo para hacerloarrebate y escape con un bocado gratis. La seora Robinson es cuando se da la vuelta o cuando come de lado en formamanipula la carnada hbilmente a un par de pies frente alde tijera. Justo la mordida que hoy tiene Robinson y que lepico del pez vela bajo la mirada del vigilante capitn Lefty permite tener clavado su primer pez vela con mosca.Reagan quien dirige la accin abordo. A un costado, el Dr. El pez vela siente el anzuelo y se catapulta por los airesWebster Robinson se incorpora, toma su caa de mosca frenticamente revolviendo en las alturas la lnea de moscacon varios pies de la lnea de mosca acomodados dentro como un enorme espagueti naranja. Cae al mar y vuelve a salirde una cubeta y se prepara para lanzar la mosca hacia el dejando varios pozos a su entrada y salida. El reel se revuelveirritado pez vela que persigue la carnada hasta la popa delenrgicamente y el Dr. Robinson trata de mantener la calmabote en un desesperado intento por tragrsela. El tiempo mientras observa al backing desaparecer en la profundidad.se consume, el pez vela la persigue frenticamente, ya estaFinalmente se detiene, y es cuando el Caiman II retrocedeaqu, a solo 30 pies de la popa del bote. Y desde el puenteapoyando al pescador a cobrar lnea. El pez vela se resiste yde mando el Capitn Lefty Reagan sabe que ha llegado elpor instantes vuelve al frenes acrobtico para perderse enmomento y comanda: Neutral! Lanza ya!lo profundo del mar. Sin embargo, su fuerza se consumeEl bote se detiene, Helen Robinson retira completamenteminuto a minuto. Hasta que el Dr. Webster Robinson lola carnada del agua con un fuerte jaln vertical y el Dr.tiene a escasos 100 pies del bote y es cuando aplica mayorWebster Robinson proyecta su pesada mosca a un costado presin a este, dominndolo y finalmente vencindolo. Eldel irritado pez vela que desconcertado busca a su presa.Capitn Lefty Reagan toma delicadamente el pico del pezLa mosca cae al mar y el pez vela se materializa como unavela, lo sube abordo y se hace historia... 11 12. relatowww.magazine-digital.netEste hecho bien pudo haber ocurrido hoy en da en un agua con un movimiento vertical de la caa de big game, ymoderno yate en las mismas costas panameas, o en laslanzamos la mosca para que el pez vela intuya que la presaprolficas aguas de Guatemala. Incluso pudo haber pasado que ha estado persiguiendo es la mosca recin presentadahoy mismo en muchos de los destinos de pesca con que y la muerda quedando cautivo. Lefty Kreh dice que estacuenta Mxico. Pero sucedi en 1962. Los hechos sontcnica de pesca es como hacer enojar a un perro con unimaginados y recreados; sin embargo, los protagonistas son trozo de carne, arrebatrselo de la boca varias veces y mstodos reales y son a quienes debemos el desarrollo de lastemprano que tarde morder. El secreto esta en frustrarlos ytcnicas de pesca con mosca en agua azul, la vertiente ms en desesperarlos impidindoles tragar la carnada.joven de la pesca con mosca. Es importante que al momento de lanzar la mosca, el motorEl Dr. Webster Robinson y su esposa Helen Robinson,del bote este detenido o en neutral a fin de satisfacer lasincansables pescadores globales y miembros del afamado reglas de la IGFA (International Game Fish Association), deRod & Reel Club de Miami. Fueron los responsables juntootra forma estaramos troleando o arrastrando la mosca ycon el Capitn Lefty Reagan de desarrollar las tcnicasno lanzndola como se debe. No importa que el bote sede pesca con mosca en agua azul. Particularmente ladesplace un poco an cuando ha sido puesto en neutral, algotcnica de: acercar y cambiar conocida como teasing. que en ocasiones resulta inevitable por el mismo impulsoEn el legendario bote Caiman II propiedad de la familiaque ste lleva. Pero es fundamental como mencion que elestadounidense Schmidit en Panam. motor est en neutral. Esta es una exigencia de la IGFA para un record de mosca.Esta tcnica de pesca, parte de la premisa de que el mar es unlugar muy grande y profundo para lanzar a ciegas a especiesEl Dr. Webster Robinson con sus innovadoras tcnicas dede peces de pico, que son peces pelgicos. Es por eso quepesca abri la puerta para perseguir a estas especies conse utiliza la pesca de big game convencional y se aprovechamosca. Muchos mosqueros lo siguieron y los record y lassta en beneficio de la pesca con mosca. Esto quiere decir marcas mundiales comenzaron a caer, o ms bien porque pescamos en la forma de trolling o troleo pero con su novedad, a implantarse por primera vez. Pescadorescarnadas naturales o artificiales sin anzuelo, estando siempre como: Lee Cuddy, Lee Wulf, Stu Apte, Flip Pallot, Leftyatentos para que cuando un pez vela aparezca tras una de Kreh, Jack Samson pero sobretodo como Billy Pate; quienestas, empecemos a recogerla. No tan rpido que el pez velaprobablemente sea el pescador con mosca de picudosno la alcance, pero tampoco tan lento como para que se lacon mayor experiencia en este mundo y uno de sus mstrague y desaparezca con un bocado gratis. importantes pioneros. Billy Pate aprendi directamente del Dr. Webster RobinsonCuando el pez vela es acercado a nuestra zona de y nunca se detuvo en su bsqueda de rcords y de destinoslanzamiento, entonces el marinero saca la carnada delexticos de pesca. Al da de hoy todas las especies deEl autor con un pez vela del Atlntico desde un bote pequeo12 13. Importa y distribuyeFederico Prato Flyshop 13 14. relatowww.magazine-digital.net productos en el mercado de buena calidad, pero yo recomendara una en funcin de su costo razonable y su eficiencia: La marca Cam Sigler Ya sea la 12Wt la 14Wt la 16/17Wt, sta es una marca excelente a un buen precio. Mi favorita es la 14Wt de tres piezas. La caa debe tener un poder de levantamiento de peso muerto, para obligar a un pez vela a emerger de la profundidad si es necesario. Realmente no son caas para realizar lances largos, por lo contrario, son lances relativamente cortos los que hacemos en esta pesca de 20 a 40 pies aproximadamente; eso es una ventaja para aquellos pescadores que no son los mejores lanzadores. Este tipo de caas estn diseadas para pelear Un equipo de mosca para agua azul, listo como refuerzo a mano del puesto de pesca con el pez primeramente y el lanzado pasa a un segundo trmino para el pescador. El reel es fundamental, puede ser un modelo antireverse o direct drive -yo favorezco los segundos, pero ms importante que eso, ste debe contener por lo menos una capacidad de almacenamiento de backing de 30 lb con 350 yardas como mnimo, ms la lnea de mosca. Debe de tener un buen drag o freno y debe ser un reel para agua salada; los reel de: Billy Pate-Tibor, Abel, Seamaster, Old Florida, Vortex (Orvis) son excelentes marcas. En estos mi preferencia personal es por los Tibor como los mejores, y los Seamaster por supuesto, pero el precio de estos ltimos los hacen prohibitivos para muchos pescadores. Quedan los Tibor como una viable opcin. Los nudos y conexiones, es importante conocer una serie de nudos para poder conectar el equipo. Se sugiere saber hacer: el bimini twist, el huffnagle, el surgeon loop, y el clinch knot cuando menos (estos pueden ser consultados en el libro: Practical Fishing Knots de Mark Sosin y Lefty Kreh).picudos han sido capturadas con la caa de mosca. La IGFAPara empezar usamos backing de 30 lb unido al carrete (unlas clasifica en 9 especies de pico: Pez vela (del Atlntico color fluorescente es recomendable para que el capitn dely Pacfico), marlin azul (del Atlntico y Pacfico), marlinbote y el pescador mismo lo puedan seguir visualmente alblanco, marlin rayado, marlin negro, spearfish y pez espada. perseguir al pez), despus hacemos un bimini twist en elSon cada vez ms los mosqueros alrededor del mundo que backing y unimos este a unos 40 pies de monofilamentopractican la pesca con mosca en agua azul. de 40 lb con un surgeon loop, este monofilamento actuar como un shock absorber o amortiguador; la razn de este monofilamento de 40 lb. y 40 pies es que:El equipo de pesca Un marinero cose una carnada natural que se usar para hacer el teasingPrimeramente, le sugiero al pescador interesado en estapesca empezar por el pez vela; este es el candidato idealentre las especies de picudos: Suele ser abundante, persiguelas carnadas con constancia, su peso promedio va entre las30-100 lb. (los del Ocano Pacfico suelen ser los mayores),son combativos pero no tan difciles de capturar como unmarlin azul, que representa un reto extraordinario con lacaa larga.Las caas de pesca. Se recomienda una caa 12Wt comomnimo hasta una 18Wt como mximo. Existen muchos14 15. www.magazine-digital.netrelatoUn close up a la mosca de tubo para pez vela de Cam Sigler. En su color ms popular: rosa mexicano.Un pez vela puede recorrer unadistancia bastante extensa encuestin de segundos, creandoel efecto de una hamaca enla lnea. Mientras mayor sea ladistancia es mayor la presin delagua contra el class tippet y por lotanto imposible saber cuntas librasde presin estamos aplicando, elmonofilamento es ms elstico queel dacron o micronite, por la tantoprotege el class tippet actuandocomo una especie de liga oamortiguador a los tirones del pez,especialmente cuando este emerge,previniendo que el class tippetreviente. 15 16. relatowww.magazine-digital.netDespus hacemos un surgeon loop en el monofilamento de Las moscas aqu no es necesario amarrar los realistas40 lb. y unimos este a la lnea de mosca con una conexinpatrones de agua dulce, he visto a un pez vela embestir ende lazo a lazo, haciendo un braided whipped loop con lavarias ocasiones unas cuantas plumas mal amarradas y conlnea de mosca para mayor proteccin. El mismo whipedun remate de cristal flash. Claro, siempre es bueno estarloop con braided lo hacemos en el extremo de la lnea de preparado con un patrn efectivo. Pero la verdad es quemosca que se conectara al butt del leader. En todos loslos peces de pico atacan ms al bulto que a la esttica denudos (exceptuando en los del backing), colocamos algnla mosca, al menos en una situacin normal de troleo y sipegamento para hacerlos ms seguros y que pasen mejor ahan sido teaseados correctamente. Estn tan prendidos quetravs de los guas: Pliobond es mi preferido. suelen morder lo que sea que est en el agua. Un servidor sin embargo trata siempre de poner nfasis en lo siguienteExisten dos excelentes marcas de la lnea de mosca paraal amarrar o comprar una mosca:picudos: La de Scientific Anglers Billfish Taper WF13S yWF15S o la de Rio Deep Sea Density Compensated de 500gr. Es bueno tener una de rpido hundimiento (de 500gramos o mayor) y otra de hundimiento moderado. 1.- El color. El rosa como favorito y el color rojo en segundo lugar. Tambin el azul y blanco es uno de los mejores colores en mi opinin, un color verstil a usarse en todo mar y anteEl leader. Es mejor mantenerlos cortos, el pez vela no distintas especies.siente timidez con la lnea de mosca y es muy difcil lanzaruna pesada mosca con un leader largo; con 5 6 pies de2.- La distancia entre los anzuelos. Sugiero moscas conlargo es suficiente. Iniciamos con un butt de 1 2 pies deanzuelos dobles tipo tandem uno tras otro. A mi me gustamonofilamento de 40 lb que conectamos con un surgeon una distancia reducida entre uno y otro, para m esto es muyloop a la lnea de mosca y con otro surgeon loop al classimportante. De entre 1.5 a 3 pulgadas como mximo y quetippet (este debe de medir 15 pulgadas de largo como ambos estn siempre dentro de la mosca y sin salirse de esta. Una combinacin de 8/0 adelante y 7/0 atrs es buena. Losmnimo segn las reglas de la IGFA), recomiendo empezar anzuelos de mi preferencia son: 5/0, 6/0, 7/0, y 8/0 de Ownercon un class tippet de monofilamento de 20 lb. (La marca 5370 y de Trey Combs Big Game Hooks.Mason es excelente) al que se hacen dos bimini twist enambos extremos, conectamos un extremo de lazo a lazo 3.- Las moscas de popper suelen ser las ms populares, y el vercon el butt del leader, y despus unimos el otro extremo la mordida del pez en la superficie es espectacular. La moscaa un monofilamento de 100 lb. que ser nuestro shock de tubo de Cam Sigler es la mejor opcin aqu y tambin latippet (que debe tener 12 pulgadas de largo como mximo, ms comercial. Sin embargo, en mis ltimos aos de pesca yincluyendo los nudos, de acuerdo a las reglas de la IGFA)despus de decenas de velas pescados con mosca y uno quecon un nudo huffnagle. Al final unimos el monofilamentootro marlin rayado y blanco, he tenido mucho ms xito con moscas tipo streamers y que se hunden. Tal como la Flashyde 100 lb o shock tippet a la mosca con un clinch knot o Profile Fly o FPF que puede conseguirse en www.h20.comcon un nudo de lazo. Pues en muchas ocasiones hay ms peces vela en el fondo que nosotros no alcanzamos a ver desde la superficie y queUn ejemplo ms de qu tan difcil es pescar estos peces, essuelen ser tentados ms fcilmente por una mosca que seque el pico de un pez vela es tremendamente poroso y filosohunde y que les queda ms cerca que por una en la superficiepudiendo cortar un class tippet de 20 lb. en un parpadeo. Es que puede perderse en la estela y burbujas del bote. Otrapor eso que se permite un shock tippet de monofilamentomosca de xito tipo streamer es la Captain Hook en honor algrueso, que no debe de exceder 12 pulgadas de largo; estalegendario Capitn Ron Hamlin que puede ser adquirida enlongitud es ridcula si tomamos en consideracin que el pico www.camsigler.comde un pez vela mide ms de 2 pies de largo y fcilmente 4.- Por ultimo, siempre trato de poner nfasis en que la moscapuede alcanzar el class tippet y cortarlo. Esta regla fuetenga ojos grandes y si es posible algo de color rojo que sealeaplicada por la IGFA cuando todava no se pescaban peces las branquias del pez. As como al menos un poco de brillo,de pico con mosca, y era generalmente utilizada para pescarcristal flash o similar. Esto es poco relevante, y lo que dijepeces como el sbalo o tarpon (Megalops atlanticus) o el antes es cierto, el detalle en las moscas de pez vela muchassalmn. Obviamente la diferencia entre un salmn y un pezveces sale sobrando. Pero a fin de cuentas somos mosqueros yvela es desproporcionada! nosotros somos siempre los primeros en morder las moscasSin embargo la dificultad en las reglas y en el equipo detanto al hacerlas como al comprarlas. As que si uno quierepesca es lo que hacen de esta pesca algo tan especial ydedicar ms tiempo a estas, eso es lo que yo buscara resaltar en una mosca para peces de pico.gratificante al pescador. Es un reto.16 17. www.magazine-digital.netrelato Caas Sigler y reels Tibor listos para pescar. 17 18. relato www.magazine-digital.netTambien hay dobletes en esta pesca | No solo para hombres | Primera mexicana en capturar un pez vela del Atlntico con mosca: Laurie Marin FoucherConsejos al pescar Yo sugiero que la tripulacin se encargue del equipo de pesca convencional de las carnadas -naturales (vivas o muertas) oEsta es una pesca de preparacin y ms preparacin. Lo artificiales y de atraer el pez para el pescador a la popa delprimero es que el pescador escoja la especie de pico que bote. Y que el pescador slo sea responsable de su equipopretende capturar. De nuevo sugiero al pez vela como de mosca y de pescar. Si el pescador es diestro entoncesel mejor candidato. Lo segundo es que compre un buen el bote debe levantar el outrigger derecho, para que esteequipo de pesca y lo tenga listo y armado para pescar conno interfiera con el backcast del pescador (y viceversa si elvarias moscas de repuesto de acuerdo a las sugerencias pescador es zurdo).descritas. Colocamos la caa cerca, en una de las esquinas de la popaLo tercero y probablemente lo ms importante es quedel bote junto a una cubeta con un poco de agua, y sacamosel pescador escoja el destino y el mes del ao en queunos 40 pies de lnea de mosca del reel y la colocamospiensa pescarlo. As como el bote y la tripulacin con que dentro de la cubeta que sirve de striped basket, la moscapiensa pescar. Estos tres ingredientes son fundamentales:mojada previamente y colgando de uno de los guas de laDestino, momento del ao y la tripulacin con quecaa, dejando todo listo para que en el momento oportunopiensa salir por primera vez a pescar picudos con mosca. slo sea cuestin de tomar la caa y prepararnos a lanzar.Puede parecer obvio, pero no lo es, hay que buscar aguas Antes que nada hay que calibrar el reel de preferencia confrtiles con tripulaciones expertas, con esa combinacin esun drag o freno del 20% de la fuerza de rompimiento deldifcil errar. Desafortunadamente muchas tripulaciones noclass tippet. Esto se hace con ayuda de una bscula y detienen la menor idea sobre la pesca del pez vela con mosca,un compaero, adems esto es til para advertir qu tansiendo este un trabajo de equipo, un pescador no es nada fuertemente podemos clavar el anzuelo y tener una ideasin una buena tripulacin que sepa como pescar pez velade las libras de presin que podemos aplicar durante lacon mosca. Esto es lo ms importante para un pescadorpelea. Lo que hacemos es lo siguiente: usando una bsculacon mosca, especialmente para un novato; una buena amarramos el class tippet a esta.tripulacin que sepa lo que hace y como lo hace, sin estaUsando el reel y la caa, un amigo nos auxilia para verlas oportunidades se reducen drsticamente. Otro punto cuanto drag aplicamos al reel, sin tocar la lnea. Si estamosfundamental es que para este tipo de pesca uno debe tenerusando un class tippet de 20 lb lo ideal es tener un drag demuchas oportunidades al da, esto se refiere al aspecto4 lb en el reel, ste o tan slo un poco ms es suficientecuantitativo de los peces. La mejor decisin que puede para clavar el anzuelo. Hay que tener el drag o freno del reeltomar alguien que se inicia en esta pesca, es la delisto y calibrado antes de iniciar la pesca.salir a pescar con una tripulacin experimentada enaguas frtiles que brinden varias oportunidades al da Es bueno tener otra caa de mosca cerca en el caso queal pescador. Este es un juego de muchas oportunidadessurja ms de un pez vela en las carnadas, y podamos conal da, y una sola suele no ser suficiente. Hay que patear la ayuda de un compaero pescar dos a la vez -algo difcilmuchos balones antes de poder anotar.pero no imposible; o en caso de que al clavar el anzuelo se reviente el class tippet y el pez permanezca an en la zonaPosteriormente hay que definir las acciones y papeles de de lanzado.todos abordo antes de iniciar la pesca. Este es un trabajoen equipo de: capitn, marinero(s) y pescador. Hay que La parte ms difcil de esta pesca es clavarlos. Para elloplantear la estrategia antes de iniciar la pesca.debemos jalar con la mano que sostiene la lnea de mosca haca atrs con fuerza y mover la caa paralelamente al18 19. www.magazine-digital.net relatolado contrario en que se mueve el pez. Ejemplo: si el pezde unos pasos hacia atrs para permitir que lo tome por elvela come la mosca simulando la accin de una tijera depico y le quite la mosca. En la mayora de los casos bastaizquierda a derecha, debemos ejercer presin con la caa con tocar el leader o que este llegue al tip top de la caaparalela de derecha a izquierda, dos o tres veces, hasta que para considerarlo pescado. Sin embargo, si desea una fotola lnea de mosca este en el reel. Una vez en el reel podemosdel pez debe de actuar rpido y sacarlo del agua el menorvolver a clavar el anzuelo, si el pez no esta brincando, estotiempo posible para no daarlo. Al final hay que dejarlo ir,lo hacemos sin tocar la lnea y slo con el drag del reel, dos no vale la pena sacrificar un animal tan hermoso. Es mejoro tres veces ms.liberarlo para asegurar la pesca del maana.Algo que hay que tener en cuenta a lo largo de toda la Este artculo es base para la pesca de picudos con mosca depelea con el pez vela, es cuando este se encuentra fuera del acuerdo a lo que a un servidor le ha funcionado para pescaragua, proyectando saltos vertiginosos. Es difcil que un pez a la fecha ms de 70 peces de pico con mosca, incluidos envela nos corte un class tippet de 20 libras estando dentro estos algunos marlines. Pero de ninguna manera pretendedel agua, pues la densidad de la misma le impide moverse ser la ltima palabra en tcnicas de pesca para pescarrpidamente para hacerlo, pero esto cambia drsticamente picudos con mosca. Esta es solo una ms que a mi me hancuando sale del agua, pues su velocidad se incrementafuncionado bien. He puesto mucho nfasis en las reglas yexponencialmente. Es por ello que al ver a un pez vela surgirlineamientos de la IGFA, porque uno nunca sabe cuandohaca la superficie debemos de apuntar la caa haca este, un record potencial puede surgir tras su mosca y porqueestirando el brazo. Reduciendo as la tensin en la lnea ypienso que cuando uno pesca con mosca debera de seguirevitando que esta se reviente. A esta tcnica se le conoce los lineamientos que esta dicta y cumplir las reglas. Pero acomo la reverencia.fin de cuentas la pesca con mosca como toda pesca es una actividad de esparcimiento y cada quien es libre de pescarUna vez que el pez vela se haya rendido, deje que el marinerocomo le d la gana. Yo lo hago siguiendo las reglas de latome suavemente el leader, libere la presin de su reel yIGFA.19 20. relatowww.magazine-digital.netPor ltimo una advertencia, si la pesca con mosca suele En resumen, el pez vela tanto del Atlntico como delaunque no siempre ser una actividad costosa, la pesca con Pacfico es un pez pelgico y migratorio, por lo que semosca en agua azul lo es aun ms, el equipo de pesca sueleencuentra en distintos lugares en diferentes pocas del ao.ser caro. Y los botes para pescarlos pueden serlo aun ms,La siguiente es una lista de algunos de los mejores lugares yespecialmente con los precios del combustible hoy en da. de las mejores fechas para pescar pez vela con mosca, conSin embargo, no es para desanimarse, con planeacin y tripulaciones que saben lo que hacen, ahorrndole muchasbuena logstica se pueden reducir los costos y con voluntad dificultades al pescador:y ahorrando, organizar un viaje para atrapar el primerpicudo con mosca. Aunque sea la experiencia de una sola Los mejores destinos para pescar pez velavez en la vida, vale la pena decir: Ya lo pesque! Lo peorcon mosca en Amrica Latinaque puede suceder es que guste tanto que se busque unay otra vez.Iztapa, Guatemala: pez vela del Pacfico. Todo el ao esbueno, con la mejor pesca en los meses de noviembre,Todas las tcnicas aplicadas aqu son pensando en el pez vela,diciembre, enero, febrero, marzo y abril. Sin duda la mejorpero tambin pueden ser aplicadas con algunas variaciones opcin en el mundo para intentar pescar el primer o el ltimomnimas a otras especies de peces de pico o picudos comopez vela con mosca. Otro punto positivo al destino es que ellas distintas variedades de marlin y el spearfish. Experiencias mar suele ser calmo y las tripulaciones experimentadas.de pesca que espero poder relatar en futuros artculos.20 21. www.magazine-digital.netrelatoIsla Mujeres, Mxico: mi segunda opcin y una muybuena. Especialmente si involucra a la embarcacin KeenM y la experiencia del capitn Anthony Mendillo. Losmejores meses son: enero, febrero, marzo, abril y mayo. Espez vela del Atlntico. Aunque es una generalidad lo normales que el mar sea rspido y con su buena dosis de marejaday oleaje.Baha de Pias, Panam: un maravilloso lugar para pescar,pero de difcil acceso y alto costo si se visita el Tropic StarLodge. Todo el ao hay pez vela del Pacfico, pero en losmeses de mayo y junio suele haber un nmero increble deestos en sus aguas. Las cuales suelen ser calmas.Quepos, Costa Rica: buena pesca en un bonito lugar.Diciembre, enero, febrero y marzo son los meses de mejorpesca del pez vela del Pacfico. Tambin suele tener un maren calma. Y con tripulaciones expertas. 21 22. tcnica www.magazine-digital.net Texto y fotos Toms GilGALL O SD EL E ON Desde mi5rincn del Curueo Buenas jornadas ... Mejores momentos...22 23. www.magazine-digital.net tcnicaG A L LOSDE LE ONEn este captulo hablaremos un poco ms a fondo de las Existen de toda la variedad de colores en las dos variedades,zonas del gallo de donde se quitan las plumas. Pardo e Indio.Nos vamos a centrar hoy en las plumas llamadas Es una pluma blanda que se usa principalmente para montarcolgaderas.patas de Ninfas y Streamers, sobre todo con la de los Gallos Pardos , debido a sus pencas o motitas , que imitan a laLas zonas donde pelar al gallo son cuello, alas, rin,perfeccin las patas de los insectos.colgadera y semicolgadera. Las ms comunes son El Flor de Escoba, El Corzuno ,Las plumas del cuello son pequeitas y finas, idneas para Aconchado y Langareto.montar alas de insectos y hackles o patas; se obtienen de lacabeza del gallo.Un pequeo secreto: para m son unas plumas excelentes para montar los tejadillos de los Tricpteros , al ser msLas plumas de las alas son redondas y de textura ms gruesablandas tienen una mejor posada, y nunca rizan los bajosque las del rin; se usan principalmente para montar losde lnea.cercos o cola y se obtienen de las cobertoras encima de lasalas.El que haya seguido mis artculos se habr dado cuenta que la nica obsesin que tengo es que el material que utilizoLas plumas de rin estan en la zona del cruce del ala enno me rice los terminales aqu en Espaa es el mayorla espalda hasta los riones. Estas siempre son las de mayor problema que puede tener un pescador, pues las truchascalidad y se usan para montar tejadillos de Tricpteros yson muy selectivas y las aguas son muy cristalinas, por ellomoscas Ahogadas. debemos extremar las precauciones a la hora de montar una mosca. Semicolgaderas son las plumas que estn a continuacinde las de rin hacia la cola; son ms alargadas que las del En el prximo artculo contar como confeccionamos losrin y ms blanditas. bajos aqu de 6 a 7 metros, para poder camuflar la Cola de Rata en las posturas.Las colgaderas: de estas nos ocuparemos especialmenteen est entrega.Hasta la prxima. Saludos desde ESPAA y buena pesca.Estan a continuacin de las semicolgaderas y llegan hastala cola, cubren por los dos lados al gallo. 23 24. tcnicawww.magazine-digital.net 2- La tecnologa del Spey (continuacin)Acerca del Completaremos desarrollando los siguientesSpey tradicional temas: 2c- Lanzamientos de Spey: antecedentes, conceptosAcaso existe otro Spey? y principios involucrados en los lanzamientos de Spey originales y sus recientes variantes e innovaciones. Introduccin al Speycasting: pasos a seguir. Compra delUna tcnica de pesca regional con ms equipo bsico inicial.de doscientos aos de historia, ahoraproyectada a escala global. 2d- Estrategias de pesca propuestas por el Spey: a) el Far and Fine y el control de tensin de lnea y mosca a por Guillermo Monsalve distancia, b) el Greased Line y la deriva constante de la Tercera parte mosca con permanente control del drag; ambos mtodos gmonsalve@uolsinectis.com.ar analizados en contraposicin a las tcnicas de pesca practicadas en nuestras grandes aguas. ............................................................................................ 2c- Lanzamientos de Spey El original Switch cast Concebido alrededor de 1840, inquietud de los pescadores de salmn, el Switch cast (tambin Planet cast) posibilit levantar el aparejo desde downstream para reposicionarlo 90 upstream, materializando el imprescindible cambio de direccin, en la accin de lanzamiento y pesca que diera origen a las tcnicas del Speycasting. El Switch cast es bsicamente un redireccionado areo. Su ejecucin se realiza mediante un nico y continuoConcluiremos esta serie de notas con el anlisis demovimiento: la lnea se encuentra en el aire desde el iniciolos temas que hemos descripto como formandohasta la finalizacin del lanzamiento, a diferencia de losparte integral de la tecnologa del Spey y con posteriores lanzamientos del Speycasting tradicional.consideraciones finales acerca del Speycastingtradicional y sus variantes contemporneas,Descripcin del Switch castcontrapuestas por nuevas tendencias con alternativasde tcnica y estilo, evaluando el potencial de suLa informacin de origen acerca de la ejecucin de esteaplicacin en Patagonia. cast es diversa. Intentaremos su descripcin adjuntando una secuencia de dibujos originales desarrollados para su prctica y aprendizaje (ver esquemas). 1. Ubicados en la orilla izquierda del ro, nuestra caa y la lnea extendida, miran downstream, paralelas a nuestra costa; el viento predominante sopla upstream, contrario al rumbo de las aguas. El objetivo ser volver a lanzar ubicando la mosca 90 upstream a travs del ro.24 25. www.magazine-digital.net tcnica2.Comenzamos levantando la lnea hasta sentir latensin del agua ya nicamente sobre el leader. Medianteun suave impulso con muecas y antebrazos, despegamos elaparejo del agua y, con un nico movimiento, acompaadopor la rotacin de nuestro torso, comenzaremos a describircon la puntera de la vara un movimiento elptico, que llevarla caa de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha(arrancamos downstream a nuestra izquierda y vamos haciaupstream a nuestro lateral derecho).3. La lnea, siguiendo el derrotero de la puntera,describir la correspondiente amplia curva y quedar anuestro costado derecho y algo por detrs nuestro (la lneaviajar siempre debajo del tip de la caa, nunca por arriba)y, si le aplicamos el correcto timing, slo la mosca rozar lasuperficie del agua a nuestra derecha y por delante nuestro(ver esquemas). 25 26. tcnica www.magazine-digital.net 4.Producto del esfuerzo aplicado, la parte superior y media de la caa describen una suerte de elipse, torsionando el alma de la vara, la que se destorsionar previo al forward cast. Es en ese instante que, mediante un preciso movimiento de muecas y antebrazos, ejecutamos el forward cast final, que llevar a nuestra lnea a depositarse nuevamente en el agua en una posicin ahora 90 upstream (ver esquemas). Ciertamente, los grficos no pueden reflejar ni la aceleracin de la lnea ni el timing preciso del cast (tampoco tenemos las Switch rods ni las lneas de seda originales para replicarlo). De intentar su prctica en el ro, he sacado algunas conclusiones: Es un cast con un timing muy preciso, su performance resulta muy apropiada. Las Switch rods (de 17 y ms pies) deberan simplificar mucho su ejecucin, con menor esfuerzo y timing por parte del pescador. El Single Spey, y dems casts posteriores, surgen a consecuencia del Switch cast; representan su continuidad pero tambin una simplificacin de estilo para el Speycasting: todos sus lanzamientos se caracterizarn por su ejecucin en etapas y por el apoyo de lnea en el agua, lo cual le otorga ventajas al pescador durante su desarrollo. Veamos a continuacin como introducirnos a los lanzamientos del Speycasting tradicional. Los lanzamientos del Speycasting tradicional El Spey tradicional se encuentra definido por dos lanzamientos bsicos: el Single Spey y el Double Spey. El primero aplica cuando el viento sopla upstream, el segundo aplica cuando el viento sopla downstream: en ambos casos el pescador (diestro) finaliza su cast lanzando la lnea sobre su hombro derecho (forward cast). A partir de estos dos casts surgieron variaciones y otros tantos nuevos lanzamientos; ms adelante procederemos a su clasificacin; bastar, por ahora, con incorporar los propsitos y condiciones para el empleo del Single Spey y del Double Spey. Los cast revertidos: Reverse Single Spey y Reverse Double Spey Dependiendo de la orilla que nos ubiquemos en el ro, aplicarn las variantes revertidas de los lanzamientos tradicionales, aquellos que los diestros efectuamos por encima del hombro izquierdo.26 27. www.magazine-digital.nettcnicaderivados de los mencionados. En todos estos casts la lneaLa orilla del ro se determina siempre mirando downstream,pasar siempre de downstream a su estacionado upstreampor ejemplo, en el ro Limay la costa de Neuqun es orillaprevio al forward cast, situacin que, muy precisamente,izquierda y la costa de Ro Negro es siempre orilla derecha.no ocurre con los casts que aplican cuando el viento sopladownstream.Si nos encontramos en la orilla izquierda, y el viento soplaupstream, el Single Spey es el convencional sobre hombroNotemos entonces que disponemos de ms lanzamientosderecho; pero si estamos en la orilla derecha el cast pasapara cuando el viento sopla upstream que para cuando soplaa ser un Reverse Single Spey: el pescador se encuentradownstream, siendo esta ltima condicin la ms frecuenteobligado a castear sobre su hombro izquierdo. en Patagonia; esto enfatiza la importancia del Double Spey,del Snake Roll, y del Contrived Loop para pescar sus grandesSi estamos en la orilla derecha, y el viento sopla downstream,ros.el pescador ejecuta el Double Spey convencional sobre suhombro derecho; si estamos en la orilla izquierda el cast Resumamos lo expuesto en la siguiente tablapasa a ser un Reverse Double Spey: el pescador se encuentraSPEYCASTINGViento Vientoobligado a castear sobre su hombro izquierdo. Upstream Downstream TRADICIONALRoll castDouble SpeyLos Reverse cast pueden hacerse respetando la empuaduraSwitch castoriginal, para lo cual los brazos se cruzarn entre s durantesingle Speyel cast sobre el hombro izquierdo, o cambiando de brazos TRADICIONAL D castSnake roll(sube la mano izquierda y baja la derecha en el grip), CONTEMPORANEO Spiral SIngle Spey(Sparrow cast)respetando que empue la caa la mano por sobre cuyo Circle CAst Contrived loophombro se efectuar el forward cast final. Snap T Wild TurkeyLa eleccin del cast correctoLa ms comn de las inquietudes, respecto de losAprendiendo los casts de Spey:lanzamientos del Speycasting surge en relacin a suaplicacin.el ABC del Speycasting:Es en el ro, cuando la direccin de la corriente de aguay el cuadrante del viento dominante nos muestren su rolprotagnico (situacin no detectada en la pileta de prctica),que surgir la pregunta de rigor:Cul de todos los cast aprendidos es elcorrecto a aplicar?Los casts se eligen de acuerdo a nuestra posicin enel ro (orilla izquierda o derecha) y a la direccin delviento (en el sentido de la corriente o en contra de lamisma).Si el viento y la direccin del agua coinciden (agua y vientovan downstream) podemos ejecutar: el Double Spey cast, elCmo iniciarnos al conocimiento bsico de losSnake Roll, y el Contrived Loop. Por ello, memoricemos lacasts de Spey, siendo los mismos tan particulares ysiguienta regla:especficos?Downstream Double SpeyAntiguamente su aprendizaje dependa de medios escritosy grficos, luego de secuencias fonogrficas; es por elloSi el viento sopla usptream, contrario a la direccin del agua,que la aproximacin al Speycasting fue caracterizada deaplican los Roll cast, Switch cast, Single Spey cast, D cast,infructuosa y complicada.Spiral Single Spey, Circle cast, Snap T, y casts adicionales 27 28. tcnica www.magazine-digital.net Posteriormente, habiendo ya iniciado un curso con un instructor, habiendo ya hecho alguna prctica en el ro, pudiera ser interesante ver filmaciones avanzadas, talesEn dcadas recientes, gracias al VHS, al DVD, y a Internet,como:hemos comenzado plenamente a apreciar la tcnicay el timing del Speycasting por medio de filmaciones Scott Mackenzie, Speycasting Masterclass DVD, Redespecializadas, producidas por importantes referentes de Hackle Productions, 2007.esta modalidad. Spey to Z: Speycasting with a Single and a Double handedHemos definido una secuencia de pasos a seguir pararod. Understanding Tradfitional, Scandinavian And Skagitiniciarse apropiadamente en el aprendizaje del ABC del Style. Way Yin, Greg Pearson, Topher Browne, ThreeSpeycasting: Amigos Production, 2006. The Art of Speycasting: Miracle Productions 2005.1- No comenzar adquiriendo un equipo de Spey: esaltamente probable que no obstante el mejor asesoramiento3- Tomar un curso de lanzamiento con instructorterminemos adquiriendo un equipo no apropiado para calificado: La puesta en prctica de lo aprendido en losnuestras necesidades.films debiera hacerse con la asistencia de un instructor calificado, tomando un curso de introduccin al Speycasting.2- Comenzar estudiando los casts bsicos del El instructor debiera proveer el equipo apropiado duranteSpeycasting: nada mejor para estudiar las posiciones y lael aprendizaje de los lanzamientos, con indispensablesmecnica de los lanzamientos que una sistemtica visin de prcticas en el agua.films instructivos sobre el tema. Sugerimos obtener algunade las siguientes filmaciones, respetando en lo posible el 4- Clnica en el ro: Finalizada la instruccin, cuandoorden de presentacin indicado:razonablemente se ejecuten los cast bsicos (Roll cast, D cast, Single Spey y Double Spey), resultara muy apropiado Falkus on fly Casting, for Trout and Salmon, Beckmannir al ro a realizar una clnica de Speycasting con caa de dosCom, 1988manos, en compaa del propio instructor, o de un pescador con experiencia en la materia que asista en la prctica. Andy Murray Basic Skills of Spey Casting DVD, House ofHardy, 20045- Afianzamiento y prcticas iniciales de pesca: A partir del feedback que se obtenga con esta primera clnica, Andy Murray Advanced Skills of Spey Casting School DVD,debiera continuarse el curso con el instructor, corrigiendoHouse of Hardy 2005errores, puliendo el timing, incorporando los conocimientos adquiridos. Speycasting and Salmon fishing, Michael Evans, vol I andII, Rapid River production, 1998 VHS (ahora en DVD). Alcanzado un determinado nivel de afianzamiento prctico, resultar muy conveniente en la prxima temporada volverLos films indicados son representativos, no exclusivos;al ro para una segunda (y mucho ms completa) clnica deexisten variados ttulos dedicados al Spey tradicional, todosSpeycasting, ya incluyendo experiencias de accin de pesca,apropiados en esta fase inicial de aprendizaje.manejo de tcnicas, control de derivas, etc.El proceso Gamma altera la estructura del material a nivel molecular. Alteracin molecular es la base fundamental de Nanotechonology usada para desarollar materiales estructurales de una fuerza superior. Despus del proceso Gamma el material alterado molecularmente tiene unacombinacin sin precedente, fuerza, resistencia a la abrasin, resistencia al choque, flexibilidad y menor memoria comparados con materiales de similar composicin.Los tippets y leaders resultantes de este proceso son tan unicos que estan patentados.APROBADO porDario PedemonteFly Express S.R.L. - Bolivia 1228 Dto. C - Buenos Aires C1416AND - Argentina28Tel/Fax (011) 4585-5077 E-mail: info@flyexpress.com.ar - www.flyexpress.com.ar 29. www.magazine-digital.nettcnica1 Prctica de Spey Catingen el ro Limay.2345629 30. tcnica www.magazine-digital.netEn dicha ocasin resultar muy conveniente afianzarse enel casting y en la accin de pesca empleando, por ahora,exclusivamente lneas floating, aprendiendo las tcnicas deHugh Falkus ejecutando su forward castpresentacin y pesca que propone el Spey tradicional.6- Recomendaciones generales para incorporar elABC del Speycastingfinal en el ro Spey.Cules son los conceptos bsicos generales a teneren consideracin al momento de iniciarnos en elSpeycasting?Respecto de los lanzamientos es preciso detallar ciertosaspectos que debieran incorporarse desde el primer daque se empua una caa de dos manos para aprender las El control de la mosca: A diferencia de los casts areostcnicas del Speycasting: convencionales, en todos los casts de Spey la mosca siempreestar en el agua, por delante del pescador, o ancladaLa postura: la postura del pescador es idealmente verticalmomentneamente a un costado del mismo. Esto habla dey relajada. Debe prestarse especial atencin a evitar la mala la extrema seguridad de los casts de Spey, de su aptitudpostura corporal; las caas de dos manos (mal empleadas)para emplear grandes moscas, incluso en condiciones dese hacen sentir en hombros y espalda al final de la jornada fuerte viento.de pesca.No hacer fuerza: en el Spey todo es timing, la fuerza esCompra del equiposiempre dosificada de manera puntual y precisa. El cast de Speyse arma con timing, no haciendo fuerza con hombros oespalda: jams deber adelantarse el hombro derecho y Finalizadas las rondas de aprendizaje y clnicas demenos an inclinar el torso o doblar la espalda hacia delante entrenamiento, ya con los conocimientos esenciales del Speydurante el forward cast.incorporados, (probablemente antes de la segunda clnicade pesca en el ro), resultar conveniente la adquisicin delEl balanceo de los pies, cmo administrar el propio equipo propio de Spey.peso: hay que saber pararse y balancearse, trasladando elpeso del cuerpo de un pie a otro en el ro, acompaando elRepasemos sus componentes:paso de la lnea de downstream a upstream, lo que ayuda Caa de dos manos: (en el UK Salmon rod en USA Speya armar el cast, a imprimirle carga torsional a la caa y a rod): la inversin principal deber focalizarse en ladesatar la energa final del lanzamiento. adquisicin de la vara para Speycasting, adquiriendola de mejor prestacin posible en funcin de nuestroEl crucial forward cast: el timing del forward cast es un presupuesto.tema que merece especial atencin, dado que todos los castsde Spey desembocan en la posicin final o key positionLnea para Spey: es preciso analizar el diseo delen la cual el pescador, con la caa en una posicin pseudotaper, su peso en grains, su correlato con la caa quevertical, arma brazos, antebrazos y muecas para acelerar lahemos adquirido y con nuestra particular modalidadmisma y ejecutar el forward cast final. de pesca (ver tem lneas en anterior nota de Speydel MD).30 31. www.magazine-digital.net tcnicaLeaders: artesanales (60/20/20) o comerciales; el Ensambleleader deber tener un largo (mnimo) equivalente a ladel equipo de Speylongitud de la caa; precisaremos de leaders floatingy sinking. Los furled leaders son muy apropiados.El armado del aparejo (nudos) resulta idnticoReel para Spey: lo ms importante ser que su pesoa los equipos convencionales de una mano.balancee bien nuestra caa y que su dimensin aloje Dos aspectos a destacar:bien a la lnea de Spey, junto a la necesaria reservade backing. Las prestaciones high tec no son tanEl encintado de los enchufes de la caa: Las caasnecesarias. de grafito precisan que las uniones de sus tramos seanasegurados con cinta aisladora plsticapara que la torsinMoscas: Dependern de los mbitos y las tcnicas de pesca durante los lanzamientos no haga rotar los tramos de laque empleemos. En el tem 2d damos una idea de las moscas caa.apropiadas para las tcnicas tradicionales del Speycasting.Las uniones loop to loop: Estos empalmes son muyaplicados en el Speycasting (uniones entre distintos tramosy tips de lneas, uniones entre la lnea y el leader, unionesleader con tippet, etc); son afines a las secciones empleadas,Equipos bsicos de Spey parasiendo las uniones braided loop to loop muy efectivas.PatagoniaDefinamos una propuesta de equipos bsicos de La dinmica delSpeycasting tradicional, aptos para los grandes ros de SpeycastingPatagonia:UIna vez aprendidos los cast bsicos y algunos avanzados,Patagonia Sur:habiendo realizado las clnicas y las primeras experienciasEquipo bsico # 8: Caa de grafito de 3 4 tramospersonales de pesca en aguas grandes, ya con equipo propiode 14 a 15 pies para lnea # 8; lnea DT de Spey oincorporado, se abre todo un espectro de posibilidades paraWF (Mid Head) floating, leader 14 pies, reel de 3 continuar explorando dentro del Spey.a 4 pulgadas de dimetro por 1 a 1 pulgada deancho (debe alojar la lnea y 100 yardas de backing deEnfatizamos la recomendacin de continuar la prctica25/30 libras. del Speycasting empleando lneas floating, aprendiendolas tcnicas de presentacin y pesca que propone el Speyste es un equipo inicialmente potente que nostradicional; incorporando nicamente aquello que resultepermitir buenas performances, facilitando el uso imprescindible para la pesca y el mbito en el cual se estnfuturo de lneas sinking tip o full sinking y de moscas desarrollando las prcticas, evitando adoptar tcnicas ograndes. A los pescadores residentes en la zona les equipamientos innecesarios.puede resultar conveniente un equipo # 9, bajo ciertas.condiciones, durante las aperturas. Posteriormente podr ser interesante incursionar enel manejo de las lneas sinking tip y full sinking, y susPatagonia Norte:lanzamientos combinados con tcnicas para levante de lasEquipo bsico # 7: Caa de grafito de 3 4 tramos de mismas del agua (ver tem 2d); as como tambin aprender13-14 pies para lnea # 7; lnea DT de Spey o WF (Mid tcnicas de correccin y/o de anclado de estas lneas enHead) floating, leader 13 pies, reel de 3 pulgadas de condiciones de fuerte viento.dimetro por 1 a 1 pulgadas de ancho (debe alojarla lnea y 100 yardas de backing de 20/25 libras).Las nuevas variantes delEste equipo permitir cumplir los requerimientos de Speycastingpesca en los grandes ros de la regin. A los pescadoresresidentes en la zona puede resultarles tambin Han surgido variantes y novedades tcnicas, que convivenun equipo # 8, bajo ciertas condiciones, durante la bajo la denominacin comn de Speycasting, entre lostemporada.cuales destacamos al Skagit, al Scandinavian y al Switchcasting. 31 32. tcnicawww.magazine-digital.netE N C I N T A D O D E L O S E N C H U F E S D E L A C A A Ensambledel equipode Spey Uniones braidedloop to loop en lnea multi tip32 33. www.magazine-digital.nettcnicaLas indicamos nicamente para reflejar la existencia de Resumiendo:nuevas modalidades, las cuales exceden al espacio ypropsito de esta nota, cuya ubicacin y pertenencia dentro El lanzamiento limitado por el vadeo, por el viento, o pordel Speycasting nos resulta, por cierto, muy discutible.la franja costera La lnea y la presentacin de la mosca manejada por laEstas modalidades han demandado la creacin de castscorrentadaespecficos: El control del aparejo ejercido nicamente sobre elrunning line...a) Skagit: el Skagit Double Spey, el Circle Spey, el Snap T, El traccionado de la mosca a travs del ro motivado en lael Perry Poke necesidad de recuperar el shooting line El pez, obligado a tomar a la pasada al artificial queb) Scandinavian Style Spey Casting: tcnicas para el manejo cruza frentico a travs de la corriente de aguay lanzamiento de lneas shooting con running line: ShortStroke Single Spey cast.Puede ser sta toda nuestra tcnica de pesca paraaguas grandes, empleando moscas artificiales?c) Switch: (no confundir con el Switch cast original de 1840)Nueva modalidad que emplea caas de dos manos ms Es tiempo ya que reconozcamos que pescar aguas grandescortas (11 pies) lanzando shooting lines. y ventosas empleando estas tcnicas implica, en la mayorade los casos, otorgar demasiadas ventajas (al ro, al viento, alos peces) que conspiran contra la efectividad del mosqueropromedio.Concluido el repaso de nuestras habituales tcnicas,analicemos entonces qu podemos rescatar de lasmodalidades tradicionales, aquellas desarrolladas paraaguas grandes y climas hostiles por veteranos pescadores de2d- Estrategias de pesca involucradas salmn en otras pocas y en otras latitudes del planeta.con el Spey:Las tcnicas del Far and Fine y del Las tcnicas tradicionalesGreased Line.La pesca con mosca del salmo salar y de la sea trout hanAntes de introducirnos en las tcnicas en s mismas, hagamosaportado diversas tcnicas de presentacin y de accin deprimero un repaso de lo que hoy podemos apreciar en pesca, empleando a tal efecto largas caas de una manomateria de estrategias de pesca con mosca en los grandesy/o directamente caas de dos manos, desarrollando elros de la Patagonia, aquellos en los que desarrollaramosSpeycasting.nuestras prcticas de Speycasting.La tcnica del Speycasting permite apreciar la ventaja queYa hemos descripto en la entrega anterior la imagen representa el uso de caas largas para levantar y rolear lafrecuente de mosqueros intentando lo imposible conlnea con comodidad, anclndola en el agua cuando lascaas cortas (habitualmente de una mano) ejecutando sus rfagas arrecian, poniendo la mosca en la deriva correcta,lanzamientos en condiciones de franca desventaja, mayor ejecutando tcnicas de presentacin concretas, correcciones,que la que normalmente estaran dispuestos a reconocer. y accin de pesca. todo ello con preciso esfuerzo fsico, aigual o superior distancia de pesca, duplicando con crecesDe alcanzarse el objetivo de poner la mosca en el lugar el tiempo de presentacin de la mosca en el agua, respectoapropiado, la tcnica frecuente consiste en dejar derivar elde las habituales tcnicas empleando caas de una mano,aparejo a travs de la correntada. Ya en una posicin 45 ya descriptas.downstream se procede a trabajar la mosca, aplicandotirones sobre la lnea, que varan de cortos, a largos, o Por tal motivo, destacaremos a continuacin las dos tcnicasdirectamente a frenticos; si las aguas son rpidas y fuertes tradicionales ms difundidas, ambas nacidas en los ros dela tarea de recuperacin requiere de maestra y rapidez,salmn de los Highlands: el Far and Fine y el Greased Line.para luego reiniciar la operatoria.33 34. tcnica www.magazine-digital.net Casts a distancia con el mtodo de Far and Fine Por qu referirnos a estas dos tcnicas alternativasy no a otras?Porque en ambos mtodos la mosca se pesca (prcticamente)a presentacin inicial y consecuente deriva muerta (deaddrift) sin traccionado de la lnea y sin accionamiento manualde la mosca (hand lining) en su deriva a travs del ro,constituyendo, muy precisamente, todo lo opuesto ade aproximadamente 45 para instancias con mnimanuestra habitual prctica en aguas grandes.velocidad de la corriente de agua (mximo radio a cubrircon este mtodo), a ngulos de 20 o menos para el casoIntentaremos una acotada sntesis de ambos mtodosde corrientes muy fuertes (ver esquemas).El Far and Fine El F&F implica accionar un largo uniforme de lneapredeterminado, derivando la mosca dead drift en el ro,La tcnica de pesca Far and Fine (lejos y fino), popularizada controlando su velocidad mediante el uso del reach y/o delpor Alexander Grant, era practicada en los ros de Escocia amend. La lnea y la mosca siempre en directo control de lafinales del siglo XIX, principios del XX. mano del pescador, hay una cierta tensin (muy precisa) queEste concepto de pescar lejos y fino en la columna de le indica al pescador que la mosca deriva correctamente;agua, decreciendo la seccin del aparejo desde la caa de nunca se recoge lnea o se le aplican a mano impulsos apescar hacia el pez, en realidad no naci con el Speycastingla mosca.ni con la pesca del salmn del Atlntico. Los remotosantecedentes de pescar fino provienen, paradjicamente, La mejor aplicacin de este mtodo la he detectado con lasde los pescadores con mosca seca del siglo XVIII. Pareciera aguas crecidas en las aperturas, empleando las lneas DTser, entonces, que el objetivo consisti en adaptar estos full sinking inglesas para Spey (del tipo II, de 40 yardas),conceptos, cambindolos de escala, acorde al caudal buscando bajar la mosca a lo profundo de la corredera ode los ros, la fuerza de los salmones, y las distancias de del pool. Si bien la DT no es precisamente igual a las lneaslanzamiento requeridas. progresivas originales, ste mtodo resulta apropiado paraLa finalidad de este mtodo consiste en relevar la superficie barrer el fondo del ro, buscando los lies donde losdel agua con progresividad, presentndole la mosca al grandes peces se guarecen al amparo del intenso caudal ypez downstream, a travs de la corriente, y en un arcode la fuerte corriente de superficie.de 45 hacia abajo; ello implica su trabajo con la menorresistencia posible, atento a la extensa longitud del Hacer Spey con lneas full sinking precisa de timing yprogresivo decrecimiento de la lnea y el leader; se mantiene coordinacin, en especial para levantar la lnea por laun uniforme control de la tensin y velocidad de la derivacolumna de agua finalizada la deriva de la mosca, con ladel aparejo, en su cruce a travs de la correntada, por medio lnea ya paralela a nuestra costa; se proceden a ejecutar Rollde precisas correcciones. casts hacia dowsntream, empalmando esta secuencia con elSe comienza siempre pescando de menor a mayor: el rango cast de Spey propiamente dicho, que redirecciona al aparejode accin de pesca y deriva de la mosca oscila entre ngulosnuevamente upstream. Mtodo de Far and Fine34 35. www.magazine-digital.nettcnicaDeriva de lnea y captura con el Far and Fine Greased Line En pleno siglo XX, a fines de los aos 30, surge el greased line, tcnica que privilegia el uso de lneas de seda engrasada, para su manejo en la superficie del agua. Esta tcnica fue concebida por A.H.E. Wood, quien desarroll la misma para su empleo en las cristalinas aguas del ro Dee, lo que motiv un nuevo estilo de moscas, precisamente denominadas Dee flies o Low water flies,Comparativa del Gresed Line con el Far andFine caracterizadas por un atado minimalista, de poco perfil, y su montaje en anzuelos ms reducidos y livianos, comparado con las moscas salmoneras tradicionales. La influencia de Wood en su poca, la irrupcin de este mtodo dentro de la comunidad de pescadores, fue sencillamente revolucionaria: el GL resolvi la asignatura pendiente respecto a cmo afrontar la captura de salmones durante el verano, con aguas bajas y altas temperaturas en los ros. Por cierto, un error muy comn es considerar al greased line como una tcnica exclusiva de superficie y con lneas de flote, apropiada para los soleados das de verano. Este mtodo posee tambin todo un captulo de aplicacin muy importante empleando las lneas sinking tip y las lneas full Mtodo del Greased Line empleando lneas sinking sinking, con moscas trabajadas a profundidad, cuando las consabidas aguas crecidas y turbias son de rigor durante las aperturas y/o en ciertos finales de temporada. En qu consista el mtodo? Wood apreciaba la preferencia de los salmones por tomar las moscas debajo de la superficie (en los primeros 10 cm de columna de agua), tanto en primavera como en pleno verano, siempre y cuando el aire tuviera unos grados de temperatura por encima de la temperatura del agua; esto le sugiri intentar su captura en superficie, empleando lneas engrasadas, llevando las tcnicas del mending a un nuevo estadio de perfeccin, evitando todo tipo de tensin sobre la lnea y la mosca, ahora presentada lateralmente al pez 45 a travs de la correntada, en su deriva desde upstream hacia downstream. Para el caso de situaciones opuestas (aperturas y cierres de temporada con bajas temperaturas) aplicaba su mtodo, pero bajando grandes moscas a los lies ubicados en el fondo del lecho del ro, dejando el resto de la columna del agua como poco atractiva para intentar capturas empleando el GL. Esta pesca hper visual requiere del pescador un acabado conocimiento de las aguas, identificando las reas35 36. tcnicawww.magazine-digital.netde corrientes rpidas, medias, y lentas; sus franjas deintercambio o interconexin; las contracorrientes; eddies,pockets, por las cuales efectuar su recorrido el aparejo;previendo a tal efecto, y de antemano, las estrategias demending (o lift over), que le permitirn al pescador corregir Comparativa del Gresed Line con el Far andFine estos repentinos cambios en las aguas, garantizando unaarmnica deriva y presentacin de la mosca en todo suderrotero (ver esquemas).Respecto del mending este podr ser contrario o a favor dela corriente, segn las franjas de agua que atraviesa la lnea,durante el derrotero de la mosca: el pescador de greasedline pudiera efectuar infinitas correcciones durante la derivade su mosca.El drag, la mera deteccin que la mosca se encuentrapresionada por la corriente, por mnima que sea, es la causaindeseada de este mtodo, la que nos indica que no hemoshecho las correcciones en forma correcta, que no hemosledo las aguas como corresponde.El pez tomar la mosca sin sentir tensin ni la presencia delleader y la lnea. Clavar al pez (sin tensin de lnea) precisade un timing especfico; el pescador no levantar su caa,ms bien efectuar un movimiento horizontal hacia supropia costa en el instante preciso, afirmando a tal efecto el Esquema de tcnica del Greased Lineanzuelo en la boca del pez.La prctica y el dominio del GL requieren de muchas horasen el ro. Leer bien las aguas, detectar los puntos de quiebrede las corrientes, evitar los eddies, los pockets, haciendolas correcciones pertinentes, poseer el timing para afirmarel anzuelo y clavar al pez, etc., todo el mtodo precisa deun pescador muy experimentado, con un excelente manejosobre su equipo de pesca.El revival del arte del Greased Line ha sido mrito de selectospescadores de la Costa Oeste (donde, afortunadamente, notodo lo que se practica es el Skagit), quienes apreciaron queesta tcnica tradicional les permita afrontar exitosamentela captura del steelhead (invierno-verano), difundiendoel legado de A.H.E. Wood por toda la comunidad depescadores del PNW.Conclusiones: del Far and Fine al Greased LineComo hemos aclarado, ninguno de los dos mtodoscontempla el hand lining, esto es, el movimiento de lamosca por medio de la mano izquierda, incitando al peza tomar el artificial a la pasada, como habitualmentepracticamos en nuestras aguas.Ambos mtodos hacen hincapi en la importancia de lapresentacin inicial sobre un lie o un spot predeterminadoen el ro, para luego desarrollar la tcnica especfica,cuidando con esmero la deriva de la mosca a los efectosde tentar con su presentacin a otros peces ubicadosEsquemas de tcnica del Greased Lineaguas abajo; el pescador adquiere un rol protagnico enel xito de las capturas logradas aplicando estas tcnicas.36 37. www.magazine-digital.net tcnicaEsquemas de tcnica del Greased Line Moscas para pescar F&F y GL Si bien esta nota sobre Speycasting no incluye a las moscas, es indispensable hacer mencin que todas estas tcnicas dieron origen a nuevas tipologas de artificiales, aquellas que han contribuido con su diseo, tcnicas de atado y materiales empleados a otorgarle eficiencia a estos mtodos de pesca. La caracterstica ms importante que deberemos tenerAHE Wood en el Ro Dee en cuenta es que una mosca para ser pescada dead drift debe tener vida propia activada por la corriente del agua durante la deriva (no por la mano del pescador). Los necks y saddles especificados para Spey, las plumas schlappen, las plumas de ostrich, de marabou, de rhea, etc, proporcionan por s mismas un realismo y una vitalidad en el agua que admiten su utilizacin para atar patterns afines a estas tcnicas. Existe todo un horizonte posible en la adaptacin de las moscas de Spey a nuestras aguas y especies de insectos, crustceos, cangrejos, etc., para intentar su utilizacin aplicando las tcnicas dead drift. 3- Conclusiones Finales Siendo el Speycasting poco practicado en nuestras aguas, no resulta sencillo predecir cul ser el espacio o la trascendencia que pudiera o no merecer por parte de la comunidad de mosqueros de la Patagonia.Antecedentes y referentes A lo largo de tres entregas del magazine digital mosquero hemos indagado e informado acerca del Speycasting. El detalle de lo abordado ha sido el siguiente: Anlisis de los procesos de adaptacin de las tcnicas de pesca con mosca forneas en Patagonia.37 38. tcnicawww.magazine-digital.netNuevos diseos de lneas Long Head Retrospectiva histrica de los orgenes del Speycasting en los Highlands, detallando sus hitos ms relevantes de evolucin y desarrollo.Nnuevos diseos de lneas WF para Spey El Spey tradicional: proyeccin de los aportes ms representativos efectuados por su principal referente, el escocs Alexander Grant. Las claves del Spey: Aspectos ms relevantes de la tecnologa del Speycasting: a) Diseo y construccin de los tapers de las caas de dos manos. b) Diseo de las lneas cola de ratn. Nuevas lneas para Spey. c) Origen y caractersticas de los lanzamientos bsicos del Speycasting tradicional, referenciado sus nuevas variantes. d) Tcnicas de pesca y estrategias de presentacin dead drift afines a esta modalidad (Far and Fine, Greased Line). Los problemas de la industria:Nuevos diseos de lneas Skagit El Spey tradicional contemporneo Toda esta informacin documental nos ha servido para evidenciar que, lamentablemente, el Spey tradicional original le genera complicaciones a la industria del fly fishing. Actualmente no se replican las caas y sus lneas afines, en las dimensiones y tapers precisados. Los equipos de pesca que se comercializan en la actualidad no satisfacen los requerimientos del Speycasting tradicional. Somos inducidos a considerar que hacer Spey tradicionalNuevos diseos de lneas WF para Spey es emplear caas rpidas y livianas de grafito, cortas en relacin a las originales, y con ellas castear lneas WF para Spey, cuya cabeza de lanzamiento posee un desarrollo promedio entre los 25 - 27 metros, a la cual se adosa un running line complementario. Estos nuevos diseos de caas y lneas son totalmente opuestos a los conceptos y patterns del Speycasting original. Ello es as porque las nuevas caas (aunque nos cueste reconocerlo) son cortas y demasiado rgidas: sus tapers resultan comprimidos por una menor longitud total, inverso a los tapers de las varas del Speycasting original. Lo mximo que estas varas pueden levantar del agua ser apenas el largo de la cabeza de la lnea; la distancia final se lograr gracias al running line, el cual aporta unos cuantos metros ms a la distancia total del cast, lanzado a travs de los pasahilos de la caa. 38 39. www.magazine-digital.net tcnicaCaa para Spey de grafito en 4 tramos. Lnea seda trenzada para Speycasting.Comparando tcnicas de presentacindesarrollo, con la parte ms gruesa siempre en el grip, bajoy accin de pescael comando del pescador; su lanzamiento y cobertura de superficie de agua superaba con creces la efectividad de losPescar con los equipos actuales pudiera ser ortodoxo aparejos actuales, su mosca llegaba adnde la nuestra nimientras se trabaje sobre la cabeza de la lnea, dado quesuea con derivar...entonces podrn corregirse derivas, aplicando las tcnicasdead drift descriptas, afines a los mtodos tradicionales. SintetizandoCuando se pesque a mayor distancia, al accionarAG y sus contemporneos, hace cien aos atrs,exclusivamente sobre el running line, simplemente se practicaban Speycasting empleando equipos artesanalesacceder a recuperar lnea, aplicndole tirones a la mosca que les permitan obtener performances de distancias deen la correntada: no puede ejercerse control de deriva lanzamiento y de deriva controlada muy superiores a lasni efectuarse correcciones sobre el running line.admitidas por los actuales equipos high tec.Sintetizando: Actualmente la distancia es obtenida por medio de otrosDe intentar aplicar los mtodos de presentacinequipamientos y aplicando otros procedimientos, quetradicionales, utilizando los equipos contemporneos,redundan en diferentes tcnicas de accin de pesca,el lmite de maniobra en accin de pesca corresponde no pudiendo denominarse a las mismas, precisamente,exclusivamente al largo de la cabeza de lanzamientocomo Speycasting.de la lnea empleada, el cual, sumado al leader(restado el tramo de lnea en la caa hasta el grip),nos dar un radio promedio de trabajo con la mosca Las soluciones de la industriade aproximadamenteunos 26 metros. Mitigando las circunstancias descriptas es que hanCon este equipamiento, lamentablemente, una vez ms le aparecido las variantes contemporneas (hbridas) del nuevoestamos dando mucha ventaja al ro y a los peces.Speycast, estandarizadas por la industria.Recordemos que Alexander Grant posea un radio de accin Porqu se nos induce a hacer Speycasting utilizandode pesca con control de deriva de 50 yardas (aprox. unos las modernas lneas WF (short, mid o long head)?45 metros), empleando sus lneas full progresive taper,Porqu se nos induce a adoptar las variantes delaquellas que analizamos por su taper constante en todo suSkagit o del Scandinavian?39 40. tcnicawww.magazine-digital.net Moscas para Spey40Prototipos de moscas para Speyhechas en pluma de choique. 41. www.magazine-digital.nettcnicaPorque en poco tiempo cualquier nuevo Speycasteraprende estas tcnicas con facilidad y logra distancia consus lanzamientos; claro que, consecuente con la adopcinde estas variantes, el Speycaster proceder, de ahoraen ms, a traccionar el running line a tiempo completo,ejecutando el mencionado hand lining a travs de lacorrentada.Ciertamente se encontrar pescando con caa de dosmanos, pero no estar haciendo Speycasting, en rigorcarece de mayor sentido usar las caas de dos manos pararepetir tcnicas ya conocidas (castear un shooting + amnesia),mucho mejor ejecutadas con caas de una mano.Ser realmente Spey lo que hoy practicamos con losequipos que nos proveen los fabricantes?Si en lugar de enloquecernos con innovaciones que noson tales, la industria reviera su anlisis tcnico-histricoacerca del Speycasting (algo muy distinto a detectar nichosde mercado), muy probablemente la recuperacin de lasantiguas tcnicas pudiera ser una realidad concreta.Caa Vibration de Playfairs testeada en el Limay superior.El Speycasting para considerarse como tal, debe ser elejecutado respetando su concepcin original, esto es,practicar el Spey tradicional con sus correspondientes a) Pescar exclusivamente con lneas double taper para Spey,tcnicas de lanzamiento, de presentacin y de accin de 40 yardasde pesca, empleando los equipos que satisfagan talescometidos y propuestas.b) Modificar las lneas WF para Spey (Long Head o Mid Head): cortar la cabeza de lanzamiento, desechando suSpeycasters transgresoresrunning line; empalmar la cabeza con tramos de lnea con secciones apropiadas (level o double taper), que otorguenNo obstante lo anterior, corresponde aclarar tambin continuidad de seccin, e incluso, progresividad en el taperque no siempre la industria es 100% responsable cuando general buscado, conformando una lnea con un largo totalse toman caminos alternativos; muchas veces son losfinal de aprox 45 metros.propios pescadores quienes se apartan de las modalidadestradicionales, definiendo nuevas tendencias.ste ha sido el caso de tcnicas actualmente producidasy comercializadas bajo las denominaciones de Skagit yScandinavian; ambas nacieron artesanales, de la mano de lospescadores, luego la industria procedi a su estandarizaciny difusin.Soluciones domsticas:Las soluciones domsticas que (por ahora) he encontradopara resolver lo que la industria no quiere no puedeafrontar, intentando reproducir en parte al Speycastingtradicional, han sido dos:41 42. tcnicawww.magazine-digital.netCon a) obtengo distancias medias a largas (sin grandes las sea run del Gallegos y de Tierra del Fuego, las steelheadvientos), buena calidad de presentacin y control de deriva. del Santa Cruz, y las marrones migratorias del Limay, aplican perfectamente para intentar su captura utilizando estasCon b) he obtenido cierta mayor distancia de lanzamiento tcnicas originalmente concebidas para el salmo salar.respecto de a), sumado a un definitivo mayor control decorrecciones y deriva a distancia hasta determinado lmite,A los mosqueros de la Patagonia, que gustan de pescar lasdado que para completar esta estrategia hara falta contar aguas grandes, les recomiendo incursionar en las tcnicascon la herramienta apropiada para levantar la totalidadde lanzamiento y presentacin que propone sta modalidadde lnea del agua y lanzarla a distancia: hacen falta lasde la pesca con mosca.largas, flexibles, y a su vez potentes caas del Speycasting No dudo que les resultar una grata sorpresa, y que inclusooriginal, cuya moderna versin en grafito la industria hoy lamentarn no haber conocido, valorado y/o practicado elno produce.Speycasting anteriormente. Por primera vez van a sentir que pueden dominar aguasQu sucedi con el Spey tradicional? Haciay vientos, optimizando la presentacin de las moscas,un nuevo Speycasting del siglo XXI disfrutando de las capturas obtenidas en forma muy diferente.Con las tcnicas tradicionales habitualmente ocurrensituaciones de este tipo: una generacin reniega de ellas yEl Speycasting es bien distinto a la pesca con moscalas condena al olvido. Posteriormente una nueva generacin tradicional; en los hechos, esta modalidad pudiera significarprocede a su redescubrimiento y puesta en vigencia; tal el para muchos una nueva etapa, un nuevo camino dentrocaso ya mencionado del Greased Line, adoptado ahora porde la pesca con mosca. Pero destaco que su prctica nolos steelheaders del PNW.resulta afn a todos los pescadores. Ello se debe a qu